Está en la página 1de 1

EL NUEVO PERIODISMO Y LA NOVELA DE NO FICCIÓN

TOM WOLFE TRUMAN CAPOTE


Nuevo periodismo [New journalism] Novela de no ficción [Nonfiction novel]
DENOMINACIÓN
Del periodismo a la novela (13-15) De la literatura al periodismo (173)
Importancia de la preparación y de la observación (33)  Observaciones cotidianas (172)
MODO DE TRABAJO
 Investigación periodística (174)
Escritura que llame la atención al lector del periódico al Lograr una escritura literaria que tenga (174):
promover:  La verosimilitud de los hechos [credibility of fact]
 La experimentación tipográfica (26)  La inmediatez de una película cinematográfica
OBJETIVO  Un narrador insolente que se diferencia del narrador [immediacy of film]
neutral de la no ficción (29-30)  La profundidad y libertad de la prosa
 El hablar desde la sintaxis y las jergas de los  La precisión de la poesía.
personajes (31)
Modelo preestablecido: Realismo (50-52). Modificar el modelo (175-176):
 Construcción escena por escena.  Incorporar todos los conocimientos que se tienen de la
 Registro del diálogo en su totalidad. escritura de otros géneros.
TÉCNICA
 Punto de vista en tercera persona.  Utilizar la primera persona: ponerse en el centro de la
 Detalles simbólicos dentro de una escena. escena.

El nuevo periodismo no es creativo, es inverosímil. No es creativo. Es una locura trabajar de ese modo. No se
puede hablar de determinados temas.
CRÍTICAS Y
El periodista registra los detalles novelísticos para
RESPUESTAS
trabajar. Al escritor no se le puede negar utilizar sus propias
observaciones.

Fuentes: Wolfe, Tom (1994), “El nuevo periodismo”, en El nuevo periodismo, traducido por José Luis Guarner, Anagrama, Barcelona, pp. 7-79. // Capote, Truman (2011),
“Prefacio”, en Música para camaleones, traducido por Rolando Costa Picazo, DeBolsillo, Buenos Aires, pp. 9-16. [En este caso, los números de página utilizados en el cuadro
corresponden a los de la selección de textos de los prácticos de Literatura Contemporánea II]