GLOSARIO DE TÉRMINOS

PBA: Planta de beneficio animal

Aguas Residuales no Domésticas, (ARnD): Son las procedentes de las
actividades industriales, comerciales o de servicios distintas a las que constituyen
aguas residuales domésticas, (ARD).
Afluente: corriente de agua ó río que desemboca en un río mayor ó en un lago;
corriente de agua tributaria.
Aforo: conjunto de operaciones para determinar el caudal en un curso de agua
para un nivel observado.
Aguas servidas: residuos acuosos resultantes del desecho o utilización del agua
en cualquier actividad que puede causar contaminación.
Calidad del agua: propiedades físicas, químicas, biológicas y organolépticas del
agua.
Caudal: volumen de agua que fluye a través de una sección transversal de un río
o canal en la unidad de tiempo.
Cuenca hidrográfica: entiéndase por cuenca u hoya hidrográfica el área de
aguas superficiales o subterráneas, que vierten a una red natural con uno o varios
cauces naturales, de caudal continuo o intermitente, que confluyen en un curso
mayor que, a su vez, puede desembocar en un río principal, en un depósito natural
de aguas, en un pantano o directamente en el mar.
Cuerpo receptor: componente del medio ambiente que recibe los aportes de
carga contaminante generados por la actividad económica y social.
Permiso de vertimiento: consentimiento otorgado por la autoridad ambiental para
verter a un cauce, un líquido con valores químicamente conocidos sin riesgos para
la salud.
Toma directa: estructura o dispositivo que tiene por objeto desviar el agua de
escorrentía superficial hacia un sistema de conducción.
Vertimiento: descarga final a un cuerpo de agua, a un alcantarillado o al suelo, de
elementos, sustancias o compuestos sólidos o contenidos en un medio líquido.
Ambiente anaerobio: Proceso desarrollado en ausencia de oxígeno molecular.

Decantador: Unidad encarga de extraer volúmenes de agua iguales a los

ingresados al reactor en la fase de llenado. Esta unidad flota sobre la superficie
del agua por lo cual puede ascender y descender con el nivel de agua.
Demanda bioquímica de oxígeno (dbo) o demanda de oxígeno: Cantidad de
oxígeno usado en la estabilización de la materia orgánica carbonácea y
nitrogenada por acción de los microorganismos en condiciones de tiempo y
temperatura especificados (generalmente cinco días y 20 ºC). Mide indirectamente
el contenido de materia orgánica biodegradable

DQO: Expresa la cantidad de oxígeno necesario para la oxidación química de la

materia orgánica. Generalmente es mayor que el valor de la DBO, porque suele
ser mayor el número de compuestos que se oxidan por vía química que biológica,
ante la presencia de un oxidante fuerte como los dicromatos.

Deshidratación de lodos: Proceso de remoción del agua de lodos hasta formar

una pasta.

Digestión aerobia: Descomposición biológica de la materia orgánica de un lodo

en presencia de oxígeno.

PTAR: Planta de tratamiento de aguas residuales

Sólidos totales: Son los materiales suspendidos y disueltos en un agua. Se

obtienen después de someter al agua a un proceso de evaporación a
temperaturas comprendidas entre 103 y 105 ºC... La porción filtrable representa a
los Sólidos Coloidales Totales Disueltos y la no - filtrable son los Sólidos Totales
en Suspensión.

Sólidos sedimentables: Son aquellos Sólidos Suspendidos que sedimentan en el

fondo de un recipiente de forma cónica (cono Imhoff), en un tiempo fijado por
ejemplo en 10 minutos o en 2 horas. Constituyen una medida aproximada de la
cantidad de barro que se obtendrá en el proceso de decantación.

Permiso de vertimiento: El permiso de vertimientos es la autorización que otorga

la autoridad ambiental a todos los usuarios que generen vertimientos líquidos, de
acuerdo con lo establecido por los Decretos 1541 de 1978 y el Decreto 1594 de
1984.
DIAGRAMA DE PROCESO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
Afluente
CANALES
Planta de
COLECTORES CAJAS DE INSPECCIONPre-tratamiento
Procesamiento lácteos QUEKJNBKJBJB

Natas TRAMPA DE GRASAS

Tto primario
QUEKJNBKJ
LECHOS DE
Lodos
SECADO TANQUE SEPTICO
Compostaje

Tto secundario
Lodos QUEKJNBKJBJ

FILTRO ANAEROBIO

Efluente
RESERVORIO
Riego de cultivos O
Fuente. El autor
Seguimiento y monitoreo
Caracterización de los lodos y biosólidos del tratamiento de las aguas residuales,
realizando muestreos, tanto para propósitos operativos, de aprovechamiento y
disposición final, así como para el seguimiento por parte de la autoridad ambiental
CAM
Caracterización del gas
Loa parámetros que se debe realizar una medición son:
Metano, Sulfuro de Hidrogeno, Dioxido de Carbono, compuestos Orgánicos
volátiles y vapor de agua