Está en la página 1de 15

Revista de Ingeniería y Arquitectura

Diciembre de 2014, vol. 2, núm. 2, págs. 85-102


ISSN: 2334-2986 (impresión), 2334-2994 (en línea)
Copyright © El autor (es). 2014. Todos los derechos reservados.
Publicado por el American Research Institute for Policy
Development
DOI: 10.15640 / jea.v2n2a8
URL: http://dx.doi.org/10.15640/jea.v2n2a8

Reinterpretación de la eficiencia energética en la arquitectura de Thomas


Herzog

Ali Nik Eteghad 1 , Ezequiel Uson Guardiola 2 , Seyed Reza Hosseini Raviz 3 y Antonio Armesto Aira 4

Resumen

Pioneros en el desarrollo de edificios alineados a su lugar y contexto, Thomas Herzog


repudia el diseño de sistemas cerrados independientemente de su ubicación. La crisis
energética puede ser suprimida a través de sus diseños de viviendas
ecológicamente conscientes . Las pieles externas pueden reaccionar de manera flexible a
las condiciones cambiantes, y el equilibrio energético puede regularse como un sistema
abierto de acuerdo con las estructuras climáticas disipativas. El elemento clave del edificio
es la envolvente, concebida como un medio de intercambio de energía que reacciona a las
condiciones locales específicas. Esta evaluación inductiva de la relación entre el edificio y su
entorno es un logro destacado que evita los tipos repetibles o las estructuras monolíticas.
Convencionalmente, la arquitectura de Herzog tiene como objetivo llegar a
unla autosuficiencia en ecología, mientras que la aplicación de tecnología es su principal
preocupación, que de hecho es un ejemplo de "desarrollo técnico" en la arquitectura
contemporánea. Abarcando dos estudios de caso, este estudio tiene como objetivo darse
cuenta de cómo los conceptos se ponen en construcción mediante la explotación de un
diseño innovador de eficiencia energética. Además, investiga conceptos menos centrados
en el establecimiento de pautas para el diseño futuro de edificios con eficiencia energética .
Palabras clave: eficiencia energética, Thomas Herzog, arquitectura sostenible, medio ambiente.
1. Introducción
De hecho, el cambio climático debido a las emisiones de gases de efecto invernadero
de las actividades antropogénicas y naturales ha sido una de las principales preocupaciones
de todas las personas en todo el mundo. La rápida urbanización, la industrialización continua y
los mejores niveles de vida han aumentado el consumo de energía en los últimos años.
Todas las actividades humanas necesitan esencialmente energía como fuerza
impulsora. Desde hace mucho tiempo, los combustibles fósiles han sido la fuente básica de
generación de energía. La combustión de combustibles fósiles para la generación de energía
resulta en la emisión de gases de efecto invernadero predominantemente dióxido de carbono.
Con creciente preocupación por la emisión de gases de efecto invernadero, se ha desarrollado
el concepto de actividad antropogénica de construcción eficiente en energía. Los edificios son
parte esencial de la sociedad civilizada. Los edificios representan una sexta parte de las
extracciones de agua dulce del mundo, una cuarta parte de su cosecha de madera y dos
quintas partes de sus flujos de material y energía.

1 Estudiante de Doctorado, Departamento de Proyectos Arquitectónicos (DPA), Universidad Politécnica de


Cataluña (UPC), Avenida Diagonal, 649, Barcelona, 08028, España. Teléfono: +34 717102907, correo electrónico:
Alinikad@yahoo.com
2 Profesor, Departamento de Proyectos Arquitectónicos (DPA), Universidad Politécnica de Cataluña (UPC),
Diagonal Ave., 649, Barcelona, 08028, España. Correo electrónico: Ezequiel.uson@upc.edu
3 Estudiante de Doctorado, Departamento de Proyectos Arquitectónicos (DPA), Universidad Politécnica de
Cataluña (UPC), Diagonal Ave., 649, Barcelona, 08028, España. Correo electrónico:
Seyedi.reza.hosseini.raviz@estudiant.upc.edu
4 Profesor, Departamento de Proyectos Arquitectónicos (DPA), Universidad Politécnica de Cataluña (UPC),
Avenida Diagonal, 649, Barcelona, 08028, España. Correo electrónico: Antonio.armesto@upc.edu
86 Revista de Ingeniería y Arquitectura, vol. 2 (2), diciembre de 201

La construcción de edificios es un proceso intensivo de energía que consume energía


en cada etapa desde la limpieza del sitio hasta la operación y mantenimiento durante todo su
ciclo de vida. La mejora en la eficiencia energética de los resultados de construcción en la
reducción de la demanda de energía, el ahorro de los escasos recursos naturales y la
reducción de las emisiones de carbono. Esto mejora el desempeño ambiental general del
edificio. La construcción de edificios incluye diversas actividades, a saber. planificación,
diseño, ejecución, operación y mantenimiento. Cada etapa de la construcción de edificios usa
energía en una u otra forma. Las fuentes de energía utilizadas en el desarrollo de la
construcción incluyen carbón en la fabricación de materiales de construcción, petróleo y
combustible en el transporte y el funcionamiento de equipos y electricidad para operar
electrodomésticos.
Mejorar el desempeño ambiental del edificio a través de su eficiencia energética
mejorada se puede dividir en cinco etapas; formulación de políticas a nivel mundial y nacional,
planificación y diseño de edificios energéticamente eficientes, hacer que el proceso de
construcción sea energéticamente eficiente y usar aparatos energéticamente eficientes
(Vaidehi A. Dakwale Sachin Mandavgane, 2011) Sin embargo, la concentración de nuestro
suministro de energía en combustibles fósiles ha tenido un continuo y un efecto drástico en el
equilibrio de la naturaleza, los ecosistemas y el medio ambiente en general, en el agua y el
suelo, la biodiversidad y la estabilidad climática. El uso de fuentes de energía fósil ha llevado a
un rápido aumento en la emisión de dióxido de carbono y otros gases de efecto invernadero a
la atmósfera. El uso de energía por desarrollos urbanos y edificios es de gran importancia. Las
estimaciones indican que `` en la actualidad las aglomeraciones urbanas representan hasta el
setenta por ciento de todas las emisiones de CO2 en todo el mundo, y alrededor del cuarenta
por ciento de las emisiones de CO2 se pueden atribuir a la construcción de viviendas y el
desarrollo inmobiliario '' (Vaidehi A. Dakwale Sachin Mandavgane, 2011). Por lo tanto, un
aumento en la eficiencia energética y una reducción de la demanda energética en los edificios
deben ser una condición básica para cualquier política exitosa de cambio climático (Lehmann,
2011).
Según Thomas Herzog, un arquitecto alemán considerado uno de los padres fundadores de la
Arquitectura Bioclimática que, en su discurso, presentó una introspectiva del trabajo realizado por la
firma alemana Herzog + Partner, el objetivo de su profesión debería basarse en el diseño de edificios.
y espacios urbanos que protegen los recursos naturales y utilizan las energías renovables, en
particular la energía solar, lo más ampliamente posible. "La forma del entorno futuro que construimos
debe basarse en un enfoque social del medio ambiente y el uso del potencial inagotable de energía
del sol", dijo. Como explicó en su discurso, aproximadamente la mitad de la energía consumida en
todo el mundo se usa para alimentar edificios y un 25% adicional es consumido por el tráfico. Para
generar esta energía, se utilizan enormes cantidades de combustibles fósiles no renovables y los
procesos necesarios para convertir estos combustibles en energía también tienen un efecto negativo
duradero en el medio ambiente, representado por las emisiones que producen. Herzog destacó que
esta situación requiere un cambio importante en nuestra forma de pensar y pronto, particularmente
desde la perspectiva de los planificadores urbanos y las instituciones que forman parte del proceso
de construcción. Según Herzog, el arquitecto alemán, que ha ganado algunos premios internacionales
importantes, el papel de la arquitectura como profesión responsable se vuelve extremadamente
importante a este respecto. “En el futuro, los arquitectos deben tener una influencia mucho más
decisiva a la hora de concebir y diseñar estructuras y edificios urbanos, en el uso de materiales y
elementos de construcción y, por lo tanto, en el uso de energía, en comparación con el papel que
desempeñaron. en el pasado ", comentó. Sin embargo, también señaló que para lograr estos
objetivos, se debe cambiar la capacitación y las calificaciones existentes, junto con los sistemas de
suministro de energía, los modelos de financiación y distribución, y las normas, los reglamentos
legales y la legislación de acuerdo con los nuevos objetivos (CENER, 2010)

Un edificio bien diseñado con eficiencia energética mantiene el mejor ambiente para la
habitación humana y minimiza el costo de la energía. Los edificios energéticamente eficientes
son para mejorar los niveles de confort de los ocupantes y reducir el uso de energía
(electricidad, gas natural, etc.) para calefacción, refrigeración e iluminación (Manual de
políticas de desarrollo y uso del suelo para Australia, 2000 y Naciones Unidas, 1991) (
Nadzirah Binti Zainordin, 2012)
La eficiencia energética en los edificios es importante no solo porque representa la
mayor parte del uso de energía, sino también por los impactos sociales, sanitarios y laborales
relacionados.
Eteghad y col. 87

Si bien los estándares de construcción son la medida de política más común en la


mayoría de los países, también debe haber capacitación, educación e información para todos
los profesionales en construcción y mantenimiento de edificios. La información y el
asesoramiento también se podrían difundir a los autoconstructores y otros artesanos
no profesionales (Koskimäki, 2012).
Mientras tanto, los edificios son usuarios importantes de energía y materiales en una
sociedad y la conservación de energía en los edificios juega un papel importante en la
sostenibilidad ambiental urbana. Una tarea desafiante de los arquitectos y otros profesionales
de la construcción hoy en día es diseñar y promover edificios de baja energía de una manera
rentable y respetuosa con el medio ambiente (Omer, 2002)
Un diseño verdaderamente sostenible solo se puede lograr si la eficiencia energética se
combina con la eficiencia del material. Requiere una comprensión sólida de las interrelaciones
entre varios criterios técnicos, ambientales, sociales y económicos (Lehmann, 2011).
2. Eficiencia energética: un enfoque multidisciplinario
2-1 Estudio de caso 1: Sala de exposiciones en Linz 1988-1993
La sala de congresos y exposiciones de Linz marca una nueva interpretación y representación
del concepto del "palacio de cristal". Los primeros ejemplos históricos de salas de exposición
acristaladas, como el Crystal Palace de Londres 1851-1936 y el GLaspalast12 en Munich 1854 -1931
proporcionado una protección eficaz contra los elementos y una calidad de luz interna hasta ahora
desconocido. Desde el principio, uno de los objetivos en la planificación del Centro de Diseño en Linz
(Figura 1) fue reducir al mínimo el volumen de aire (Herzog et al., 2001).
Figura 1: Sala de exposiciones en Linz; Bosquejo conceptual, plano del sitio y vista aérea

(Fuente: (Herzog et al., 2001))


La altura interna de los espacios estaba limitada a 12 m, para minimizar el volumen de
aire a calentar, y dado que esta altura libre no era necesaria en todas partes del pasillo, la
estructura del techo se diseñó en forma de arco plano con una cubierta acristalada (Figura 3)
Las vigas de acero que forman la estructura del techo de carga abarcan una distancia de 76
my cubren un área de 204x80 m de extensión (Figura 2). Para garantizar la máxima flexibilidad
de uso, todos los espacios de exposiciones y congresos (con alojamiento para 650 y 1.200
personas) se unen a un vestíbulo común. Los puntos de acceso están dispuestos de tal
manera que los visitantes de eventos concurrentes no se mezclan. Las rutas de acceso
longitudinal continuo a lo largo de ambos lados permiten combinar las diversas salas y el
espacio de la galería. Las zonas auxiliares también se presentan en forma lineal. Dado que las
particiones en estas zonas se pueden mover, los espacios permanecen flexibles para los usos
cambiantes (Figura 2) (Herzog et al., 2001).

88 Revista de Ingeniería y Arquitectura, vol. 2 (2), diciembre de 2014

Figura 2: Sala de exposiciones en Linz; Planta baja, interiores y sección transversal


(Fuente: (Herzog et al., 2001))
Para evitar el sobrecalentamiento en verano, se ha inventado un nuevo tipo de sobre. En
realidad, un aspecto central del nuevo techo de vidrio (Figura 3) sobre el centro de
exposiciones y congresos de Linz es que evita el aumento excesivo de calor por la insolación
durante los meses de verano, a pesar de que la incidencia del sol cambia en el transcurso del
día. y el año y el techo curvo tiene diferentes ángulos de inclinación. Al mismo tiempo, grandes
cantidades de luz natural pueden ingresar al edificio desde el hemisferio norte del cielo para
crear condiciones de iluminación brillante internamente. Se requería una explotación máxima
de la luz del día y una calidad de iluminación ideal. Sin embargo, debía evitarse el resplandor
de la luz solar directa.

Eteghad y col. 89

Figura 3: Sala de exposiciones en Linz con una cubierta esmaltada

(Fuente: Internet)
Una de las principales consideraciones era proporcionar una calidad de luz diurna al
aire libre para el interior del edificio.
Asimismo, al desarrollar un concepto de iluminación natural para el edificio, el desafío
consistía en lograr una calidad de luz brillante para las áreas de exposición sin tener que hacer
sacrificios en el clima interior y sin generar un consumo excesivo de energía. En colaboración
con una empresa, se desarrolló un nuevo tipo de elemento de construcción para el techo de
transmisión de luz. Una rejilla de plástico integrada en los paneles del techo con un
rendimiento complejo permite que la radiación luminosa indirecta del hemisferio norte del
cielo ingrese al edificio, mientras que la luz solar directa se protege. De esta forma, se evitan
ganancias excesivas de calor en los espacios internos en verano. Con solo 16 mm de
profundidad, la pantalla de rejilla retrorreflectante (pantalla de micro espejo), que transforma la
luz de unidireccional en difusa, finamente recubierta con aluminio puro que se insertó en la
cavidad entre los paneles de doble acristalamiento sobre el techo (Figura 4) (Herzog et al.,
2001).
90 Revista de Ingeniería y Arquitectura, vol. 2 (2), diciembre de 2014

Figura 4: Sala de exposiciones en Linz; Construcción de techo de vidrio con rejillas insertadas con
rejillas
Secciones y Detalles

(Fuente: (Herzog et al., 2001))


Permite que Light ingrese al edificio indirectamente a través de una gran cantidad de
pequeñas aberturas que son como diminutos pozos de luz. El revestimiento de aluminio y la
geometría de sección transversal especial de la rejilla permiten un alto grado de reflexión de la
luz (aproximadamente 90 por ciento).
La geometría para cortar la cuadrícula se determinó mediante programas informáticos
y tuvo que tener en cuenta los siguientes factores: el ángulo de elevación y el ángulo acimutal
del sol en varias estaciones; la exposición y orientación del edificio; y la pendiente del techo.
Las secciones de acero divididas térmicamente ayudan a reducir las pérdidas de calor a través
de la envolvente del edificio.
El desarrollo del equipo de alta precisión apropiado para cortar la red planteó un desafío
especial. El equipo consta de varias partes. Tenía que ser extremadamente robusto y capaz de
cortar este tipo de estructura en relieve con curvas parabólicas en ambos lados y con una
superficie absolutamente lisa.
La sección transversal del techo consta de veinte paneles de doble acristalamiento. Cada uno de
los veinte 8.9 pies. ×
Los paneles de doble acristalamiento de 2.6 a 2.9 pies (2.7 m por 0.80 a 0.90 m) en la
sección transversal del techo tuvieron que considerarse por separado. No solo cada panel se
orientó de manera diferente a lo largo de la pendiente del techo, sino que su exposición solar
cambió con la trayectoria del sol que cambia según la estación (Figura 5) (Bachman, 2003).

Eteghad y col. 91 91

Figura 5: Sala de exposiciones en Linz; Paneles de techo


(Fuente: Internet)
El valor total de transmisión de la red es aproximadamente del 42 por ciento. El valor
general de transmisión de luz diurna medido para los paneles terminados, con la rejilla
insertada entre las dos capas de acristalamiento, es del 33%. Aproximadamente 220,000 de
estos elementos fueron fabricados para el salón en Linz (Herzog et al., 2001). Estas rejillas
son altamente efectivas en la reducción de cargas de enfriamiento. Mientras tanto, era la
primera vez que utilizaba este tipo de tecnología, como elementos compuestos, para cubrir
toda esta estructura de techo curva de un extenso centro de conferencias y exposiciones.
La necesidad de garantizar un cambio de aire adecuado en este edificio muy plano y profundo
planteó un desafío especial. El aire fresco ingresa a través de las entradas del piso y las aletas de
ventilación (franjas de las ventanas) a los lados del pasillo que se producen en el punto donde
cambia el plano del techo. El aire interno calentado y usado se eleva como resultado de la flotabilidad
térmica hacia la parte superior del edificio. Durante el período de calentamiento, el aire es
transportado por grandes conductos a una planta de recuperación de calor. Durante el resto del año,
durante el verano, el aire de escape escapa del edificio en la cresta del techo a través de una gran
abertura continua equipada con aletas de rejilla que se pueden cerrar para regular la extracción de
aire. Permite el efecto de apilamiento a lo largo de todo el edificio (Lee, 2001). Para garantizar la
extracción del aire viciado en condiciones de presión de aire desfavorables , se desarrolló una
cubierta de "spoiler" y se montó sobre la corona del techo. Este elemento de 7 metros de ancho tiene
una parte inferior convexa y explota el "efecto Venturi" para apoyar la extracción de aire del edificio:
un ala con 7 metros de ancho y 200 metros de largo, que es como la caja de un jet y cuando se pone
demasiado caliente se abre y silba debido al flujo de aire. Y cuando comienza la lluvia, se cierra
automáticamente (Figura 6) (Kolarevic y Malkawi, 2005).

92 Revista de Ingeniería y Arquitectura, vol. 2 (2), diciembre de 2014

Figura 6: Sala de exposiciones en Linz; Elementos de ventilación con tapa "Venturi" para ayudar a los
naturales
Ventilación
(Fuente: (Herzog et al., 2001))
En el caso de Herzog, los problemas arquitectónicos son analizados por el equipo de
investigación al comienzo de la planificación. Se investigan experimentalmente y se resuelven
en un proceso de optimización, por lo que es importante que los problemas no se vean de
forma aislada, sino en relación con la asignación específica del edificio, el cliente individual y
las características climáticas y ambientales del sitio. Por ejemplo, toda la situación urbana
alrededor del Centro de Diseño en Linz se reconstruyó en forma de modelo, que luego se usó
en una simulación de túnel de viento para determinar las corrientes de aire sobre el techo del
edificio resultantes de los contornos específicos de los alrededores. tejido urbano y las
condiciones climáticas. La construcción del techo con su "alerón" especialmente formado es,
por lo tanto, el resultado directo de un análisis contextual del clima (Herzog et al., 2001).
2-1-1 Discusión 1
De hecho, la consideración principal y principal era proporcionar una calidad de luz
diurna al aire libre en los interiores del edificio. El proyecto fue un desarrollo de las técnicas de
energía solar y una construcción completamente nueva de techo ecológico a gran escala.
Su objetivo era hacer que este edificio fuera ambientalmente responsable lo más
posible a través de la minimización de recursos. De esta manera, lo que sirvió como vehículo
fue la eficiencia energética para alcanzar este objetivo.
El diseño es una reinterpretación del tema de Crystal Palace. Las ventajas de la luz del
día son evidentes en este tipo de edificio. El equipo de diseño desarrolló un nuevo sistema que
se puede utilizar universalmente para las envolventes del edificio. El sistema permitió que la
luz indirecta ingresara a través de "ejes de luz", en filas estrechas que se colocaron una al lado
de la otra, sin incluir la luz solar directa.

Eteghad y col. 93

Fue innovado el sistema Light Metrics. Se insertó un sistema de rejilla de luz entre dos
grandes paneles acristalados en los que se permite que la luz natural ingrese a la sala de
exposiciones sin excluir la ganancia directa de calor solar. Este edificio es capaz de conservar
la energía térmica y también eléctrica al maximizar la luz natural y también minimizar la
radiación solar no deseada. Al permitir solo la luz difusa a los interiores, se evitó el
sobrecalentamiento y el deslumbramiento, que es causado por la luz directa.
De hecho, todos han trabajado juntos como una unidad y han colaborado
simultáneamente en lugar de secuencialmente. (Proceso concurrente) facilita la colaboración
integrada de expertos en conocimiento que se requiere para una arquitectura eficiente en
energía. Las soluciones para edificios eficientes generalmente involucran múltiples
componentes y también el uso de los oficios especializados además de los consultores
mecánicos habituales. Del mismo modo, la invención de las métricas de luz en este proyecto
no hubiera sido viable sin una colaboración continua con la investigación de iluminación y
también con las empresas de consultoría. Es por eso que colaborar con instituciones de
investigación, incluidas las públicas y privadas, ha sido un punto vital. Evidentemente, estas
instituciones fueron productivas para probar sus inventos, sin cuya ayuda las ideas y los
bocetos no habrían evolucionado.
Como ejemplo, el "Sistema de rejilla de luz natural" fue diseñado con éxito por Herzog
con la ayuda de dos instituciones mediante el acceso a la simulación por computadora y la
medición de la transmisión térmica y de energía para diferentes prototipos de claraboyas.
2-2 Estudio de caso 2: Pabellón 26, Hannover 1994-1996
Este proyecto (Figura 7) tiene una estructura impresionante con una arquitectura de
futuro . Es un edificio innovador que representa una nueva forma de modelo para un salón de
ferias. Se esperaba que el diseño del pabellón 26 cumpliera condiciones especiales. Se crearía
un tipo de sala con una nueva geometría de sección transversal , cuyo contorno respondería a
la dinámica del clima interno y las necesidades de iluminación natural (EXPO, 2000).

Figura 7: Pabellón 26, Hannover; Bocetos conceptuales, plan de sitio y diferentes vistas
(Fuente: (Herzog et al., 2001))

94 Revista de Ingeniería y Arquitectura, vol. 2 (2), diciembre de 2014

Con respecto al concepto general del edificio, las medidas de construcción futuras
fueron facilitar el uso máximo de formas renovables de energía y materias primas
regenerables, en la medida en que esto fuera compatible con las restricciones existentes y las
regulaciones de construcción (Herzog y Heckmann, 1996).
Se utilizarían materias primas renovables en las partes apropiadas de la construcción.
El techo tiene un área de aproximadamente 20,000 m², y se utilizó madera para los paneles del
techo para demostrar no solo las ventajas de este material en términos de su bajo contenido
de energía primaria, sino también su eficiencia constructiva también (Figura 8) (Herzog et al.,
2001).
Figura 8: Pabellón 26, Hannover; Usando la madera como material renovable

(Fuente: (Herzog y Heckmann, 1996))


La gran sala de exposiciones, de 220 m de largo x 116 m de ancho, se dispuso en tres
bahías (Figura 7). Su apariencia es una expresión del estado de la técnica de la tecnología
utilizada en su construcción y la explotación optimizada de formas ambientalmente
sostenibles de energía.
Es considerado como uno de los mejores salones feriales del mundo. Con el desarrollo
de un concepto de suministro de aire que permite una combinación de formas de ventilación
naturales y mecánicas, fue posible reducir la inversión en aire acondicionado en un 50 por
ciento. La sala recibe luz natural a través de grandes áreas de acristalamiento
orientadas al norte (Figura 9). Además, las áreas espejadas en el plafón del techo actúan
como reflectores a gran escala para la luz natural y artificial (Herzog et al., 2001).
Eteghad y col. 95

Figura 9: Pabellón 26, Hannover; cara norte

(Fuente: (Herzog et al., 2001))


La silueta o sección transversal del edificio está determinada en gran medida por dos
aspectos: las leyes formales que rigen el sistema de techo estructural a la tracción; y
requisitos para el control natural del clima interior y la explotación de la luz del día.
La circulación de aire en la mayoría de las salas de ferias es de arriba a abajo y toma la
forma de un sistema combinado. Aquí, en contraste, el sistema de enfriamiento funciona de
abajo hacia arriba. Sin embargo, con una carga de piso máxima de 10 toneladas / m², y con la
necesidad de medidas de construcción importantes en ocasiones para crear nuevos cimientos
temporales para exhibiciones, un sistema de entrada de aire a nivel del piso no hubiera sido
posible a un costo razonable. Por lo tanto, se diseñó un método mediante el cual se introduce
aire a través de toldos superiores especiales con entradas de área grande .
El aire fresco se alimenta a una altura de 4,70 my fluye hacia abajo, distribuyéndose
uniformemente sobre el piso y penetrando en todas las áreas de la sala. El suministro de aire
es a través de grandes conductos de vidrio enrutados a lo largo de las líneas principales de
acceso (Figura 10). Los lados transparentes de estos conductos ayudan a retener la
continuidad del espacio interno. De manera similar a un sistema de
entrada de piso de aire fresco , el aire se transporta lentamente hacia arriba por el calor
generado dentro del espacio mismo (por seres humanos, máquinas, equipos, computadoras,
accesorios de iluminación, etc.) (Herzog & Heckmann , 1996).
Figura 10: Pabellón 26, Hannover; Conductos de ventilación de vidrio y sección transversal
parcial

(Fuente: (Herzog y Heckmann, 1996))

96 Revista de Ingeniería y Arquitectura, vol. 2 (2), diciembre de 2014

Las ventajas evidentes de este sistema radican en la mejor calidad del aire y el mayor
grado de comodidad que experimentan los que se encuentran dentro de la sala. Siguiendo el
principio de las corrientes térmicas ascendentes, el aire usado sale del edificio en la zona de la
cresta. El sistema adoptado para este esquema reduce el gasto en ventilación mecánica en
aproximadamente un 50 por ciento.
Para fines de calefacción, la instalación se puede cambiar a un sistema mediante el
cual se inyecta aire precalentado horizontalmente a través de boquillas ajustables de
largo alcance .
El sistema de circulación de aire fue desarrollado y probado sobre la base de un modelo
1: 5. La efectividad de la ventilación natural y la superposición de la ventilación mecánica
(Figura 13) se demostraron tanto en ensayos de túnel de viento como a través de
simulaciones asistidas por computadora .
Las aberturas continuas en la zona de la cresta se pueden abrir o cerrar mediante un
sistema de aletas ajustables. Las aletas se pueden controlar individualmente, dependiendo de
la dirección de las corrientes de viento, de modo que solo las fuerzas de succión estén activas
en cualquier momento. Este sistema está soportado por una tapa horizontal sobre la cresta
del techo, creando una especie de efecto Venturi (Figura 11) (Herzog y Heckmann, 1996).
Figura 11: Pabellón 26, Hannover; "Venturi" tapando la cresta del techo

(Fuente: (Herzog y Heckmann, 1996))


Además, si un edificio no puede utilizar la ventilación cruzada de manera efectiva, la
ventilación se puede mejorar utilizando el principio físico de que el aire frío, que es más denso
que el aire caliente, se hundirá hacia el suelo, empujando el aire caliente hacia el techo. Esto
se llama efecto de pila (Figura 12).
Figura 12: Pabellón 26, Hannover; Aplicación del efecto de apilamiento para extraer calor de un gran
volumen
Espacio

(Fuente: (Meredith, 2009))


La técnica elimina la necesidad de un edificio estrecho porque el calor puede escapar a
intervalos predeterminados en el techo y no requiere diferenciales externos como
la ventilación cruzada. Al ventilar el aire caliente a través de una pequeña abertura en el techo, se
creará un diferencial de presión que aumentará la velocidad del aire a medida que sale del edificio,
creando una corriente ascendente que mejorará aún más el flujo de aire (Meredith, 2009).

Eteghad y col. 97

Figura 13: Pabellón 26, Hannover; Diagrama de ventilación mecánica y natural


(Fuente: (Herzog y Heckmann, 1996))
Con respecto a la luz natural y la iluminación artificial (Figura 15 y 16), la iluminación
natural (Figura 14) dentro del pasillo se produce a través de grandes luces del norte a lo largo
de los principales soportes estructurales de acero y a través de rejillas de luz en el techo en los
puntos más bajos de las bahías de suspensión. Los elementos que desvían la luz canalizan la
luz del día a través del gran techo "reflector" de la sala hacia las áreas públicas. La iluminación
suplementaria y los sistemas de iluminación artificial siguen el mismo principio, según el cual
las superficies convexas del sofito se usan para difundir la luz (Herzog & Heckmann , 1996).
Figura 14: Pabellón 26, Hannover; Desviación de la luz del día a través de reflectores

(Fuente: (Herzog et al., 2001))

98 Revista de Ingeniería y Arquitectura, vol. 2 (2), diciembre de 2014

Figura 15: Pabellón 26, Hannover; Diagrama del sistema de iluminación natural

(Fuente: (Herzog y Heckmann, 1996))


Figura 16: Pabellón 26, Hannover; Diagrama del sistema de iluminación artificial
(Fuente: (Herzog y Heckmann, 1996))

Eteghad y col. 99

El agua de lluvia corre a través de la curvatura convexa del techo hacia los bordes exteriores
este y oeste. (Esta curvatura secundaria también mejora en gran medida la calidad del espacio
interno (Figura 17)). Las medidas de diseño descritas anteriormente significaron que las enormes
áreas del techo y los espacios de exhibición podrían mantenerse libres de servicios mecánicos. Estos
se concentran en un solo punto: a lo largo del conducto de ventilación vidriado y la cubierta de
entrada de aire. Como resultado, fue posible crear un espacio brillante, alto y generoso, y una forma
arquitectónica eficiente, cuyas características específicas se comunican de una manera
estéticamente directa.
Los sistemas de deflexión y difusión de la luz, así como el diseño de la iluminación
artificial, también se optimizaron mediante ensayos de simulación (Herzog y Heckmann,
1996).
Figura 17: Pabellón 26, Hannover; el techo curvilíneo

Figura 17: Pabellón 26, Hannover; El techo curvilíneo (Fuente: (Herzog & Heckmann, 1996))
Grandes áreas de las fachadas y el techo fueron diseñadas para permitir el ingreso de
la luz del día y reducir la insolación (Figura 18).
Figura 18: Pabellón 26, Hannover; Fachadas Esmaltadas

Figura 18: Pabellón 26, Hannover; fachadas acristaladas (Fuente: (Herzog y Heckmann, 1996))
En una vista general, el edificio existente en el sitio de la Feria de Hannover ilustra la
tradición de la feria como un lugar para edificios impresionantes y arquitectura de futuro .
Un fenómeno importante a este respecto es una tendencia claramente reconocible en
el uso de los recursos. Se manifiesta en una progresión paso a paso desde el uso económico
de los recursos básicos hasta el uso restringido de la energía y un cambio deliberado hacia la
explotación de formas de energía amigables con el medio ambiente.

100 Revista de Ingeniería y Arquitectura, vol. 2 (2), diciembre de 2014


En última instancia, esto ha llevado a un nuevo enfoque, en el que las formas de energía
ambientalmente sostenibles se han explotado intensamente para obtener ganancias de calor,
enfriamiento, ventilación natural, iluminación y finalmente para nuevas formas de generación
de energía. A este respecto, la energía solar se convierte en un factor clave en términos de
diseño y estética, al tiempo que representa formas avanzadas de construcción en términos de
desarrollos tecnológicos. Esto lleva a abrir más y más perspectivas de durabilidad y
sostenibilidad en los edificios. Además, las ideas programáticas y estructurales
implementadas en el pabellón 26 van mucho más allá de las de los tipos de pabellón
tradicionales. La lógica del nuevo concepto subyacente al resumen, una comprensión
cambiada de la tecnología y el gesto escultórico de la forma, más el sentido de la
investigación innovadora que informa el diseño estructural, se comunican a través del
contorno de la sala. En su sección longitudinal funcionalmente motivada, la estructura
adquiere un nuevo estatus independiente: como un espacio de dinámica climática; como
espacio de luz natural y como espacio de reflexión. Además, el Hall 26 exhibe una expresión
dinámica sorprendentemente nueva en la relación entre la estructura y la apariencia externa.
Los cambios que se han producido en los conceptos de energía y clima interior de los edificios
a lo largo del tiempo se reflejan en la sección longitudinal modificada. La correspondencia
dinámica entre la estructura y el volumen tridimensional de la sala es sensiblemente legible.
Para el observador, es una experiencia en sí misma. La forma estructural, diseñada para
articular los principios conceptuales, no se ocultó durante la etapa de acondicionamiento
debajo de las capas de enmascaramiento y el revestimiento. Sigue siendo clara y atractiva
visible. Los principios de diseño subyacentes a la ingeniería estructural son evidentes:
caracterizado por su polivalencia, complejidad y, sin embargo, gran claridad, el edificio es un
ejemplo de modernismo reflexivo (EXPO, 2000).
2-2-1 Discusión 2
Se dieron cuidadosas consideraciones a la ventilación natural, que era el tema central
importante en el desarrollo de la geometría de la sección transversal. En otras palabras, se
crearon los puntos de referencia altos, mientras que la altura del techo se minimizó, para
mejorar la ventilación natural a través de corrientes térmicas ascendentes. También se ideó la
introducción de la luz diurna indirecta. Por lo tanto, la sección transversal fue evolucionada, lo
cual es impuesto por la construcción a la tracción.
Además, para crear una ventilación apasiva, se necesitaba un gran techo. El techo
también se realizaba tradicionalmente en los siguientes aspectos: tenía que ser soportado y
resistente a la temperatura excesiva y también para mantener la humedad fuera de los techos
grandes combinados actuales.
Este proyecto demostró que es posible trabajar con un sistema de estructura de acero
altamente eficiente en combinación con la madera, que no solo es un recurso renovable sino
que también es flexible para dar forma a un techo curvo y proporcionar un espacio interior
agradable.
En general, este edificio sostenible ha aprovechado las ventajas de las estrategias
pasivas para mejorar el rendimiento de refrigeración, calefacción e iluminación y ha hecho una
fuerte declaración de la arquitectura moderna. Por lo tanto, representa un trabajo de
construcción innovador en el que se han aplicado muchas tecnologías nuevas y no sería
demasiado audaz señalar que ha creado la historia arquitectónica.
La premisa de que el edificio funciona como un ecosistema es una reinterpretación de
la idea del edificio como máquina para vivir. En la mayoría de sus proyectos, la máquina se
convierte en un elemento expresivo, además de proporcionar el orden subyacente del edificio.
Herzog también está preocupado por los ocupantes humanos de sus edificios. A diferencia de
muchos de sus predecesores, la respuesta no está en crear una respuesta estrictamente
tecnológica, sino también en abordar la gama más amplia de problemas sociales, culturales y
del sitio. De esta forma, comparte algunas características con Aalto:
“En lo que estamos trabajando es en una nueva cultura material que debe adaptarse a
una antigua cultura material. Nos encantan las nuevas tecnologías y los nuevos materiales,
pero también nos encantan nuestros pueblos y ciudades antiguas. De ninguna manera estoy
preparado para abandonar todo nuestro patrimonio cultural solo para recoger unos pocos
vatios de energía libre del mundo exterior (Pérez-Gómez, 2002).

Eteghad y col. 101


Además, desde el punto de vista de este arquitecto de Munich, la arquitectura no es
solo una cuestión de estética. “En el sentido tradicional de la palabra, le preocupan las tres
categorías clásicas descritas por Vitruvio: eficiencia funcional, técnicas de construcción
apropiadas y la belleza de un edificio (Herzog, 2000).
3. Conclusión
Junto con las líneas de base de los proyectos mencionados, se ha luchado por lograr
una armonía única entre la implementación de tecnologías de vanguardia del diseño solar y la
integración de los aspectos locales y sociales de la arquitectura. De hecho, la interacción entre
tecnología, ecología y filosofía está constantemente interactuando con el desafío de obtener
la más alta calidad estética. Herzog fue pionero en la representación de la arquitectura de
edificios solares influenciada por la estética sin dejarse atrapar por el cliché de que los
edificios conscientes de la energía se traducen en un estilo de alta tecnología .
Además, Herzog sostiene que "no hay ningún problema" sino "oportunidades"; por lo
tanto, el problema ecológico se toma como una oportunidad para lograr un alto nivel de diseño
en la arquitectura. A lo largo de los procesos de diseño, el objetivo siempre ha sido tener en
cuenta el contexto: el entorno y su escala y el tipo de materiales que se utilizan. Además, las
necesidades de los clientes siempre han merecido atención. Además de cumplir con sus
deseos, la explotación de las formas de energía respetuosas con el medio ambiente estaba en
el centro de atención y tenía apariencias estéticamente favorables. Herzog sostiene que el
potencial artístico se deriva de la apreciación de la tecnología que no es una cuestión molesta;
en cambio, es algo que debería ser divertido.
Las formas de los edificios expresan técnicas de construcción y materiales, mientras
que la información recopilada de la evaluación de los recursos disponibles, en el sitio de los
proyectos, particularmente el potencial para usar fuentes de calor solar, eólica y también
geotérmica, se ha reflejado en forma, ubicación y organización de los edificios sin excluir
"patrones culturales y convenciones existentes". Como los modernistas, ha desarrollado un
fuerte léxico arquitectónico que se basa en esta premisa de que los elementos y materiales de
construcción son eficientes en la forma y también en el método de producción.
Se sabe que Thomas Herzog integra habilidades técnicas y de construcción con un
fuerte sentido de responsabilidad por el entorno construido. Afirma que los insumos
generados por los recursos renovables deberían contrarrestar el consumo de energía en los
edificios.
Además, sugiere a los arquitectos que confíen en los sistemas recién fabricados que
hacen que el hardware del material sea más eficiente y duradero.
Como lo demostró Herzog, en la práctica de la arquitectura contemporánea, el énfasis
principal debe colocarse en el enfoque holístico.
En una visión general, ha dotado enfoques más pragmáticos para representar una
arquitectura ecológicamente eficiente . Esto es paralelo a su enfoque que sostiene que la
"expresión arquitectónica" no debe ser descuidada en las búsquedas de eficiencia ecológica .

102 Revista de Ingeniería y Arquitectura, vol. 2 (2), diciembre de 2014

4. Referencia
Bachman, LR (2003). Edificios integrados: la base de sistemas de la arquitectura. Hoboken,
Nueva Jersey: John Wiley & Sons. CENER (2010) CIBARQ10 establece pautas para ciudades
bajas en carbono. Recuperado de
http://www.cener.com/en/press-
room / nota_cibarq10_plantea_pautas_conseguir_ciudades_bajas_emisiones.asp
EXPO, NOSOTROS (2000). Expo Architektur Documente: Beiträge zur Weltausstellung EXPO 2000 en
Hannover = Documentos de Expo Architecture: contribuciones para la Exposición Mundial
EXPO 2000 en Hannover (p. 104). Ostfildern-Ruit: Hatje Cantz.
Herzog, T. (2000). Nachhaltige Höhe: Deutsche Messe AG Hannover Verwaltungsgebaude = Altura
sostenible: Edificio de la Administración de Deutsche Messe AG Hannover (p. 64). Munich:
Prestel.
Herzog, T., Flagge, I., Herzog-Loibl, V., Meseure, A., Buchanan, P., Luther, J. y Nerdinger, W. (2001).
Thomas Herzog: architektur + technologie = arquitectura + tecnología (p. 223). München, etc
.: Prestel.
Herzog, T. y Heckmann, SD (1996). Die Halle 26 = hall 26: il padiglione 26. München; Nueva York: Prestel.
Kolarevic, B. y Malkawi, AM (2005). Arquitectura performativa: más allá de la instrumentalidad. Nueva York:
Spon Press.
Koskimäki, P.-L. (2012) África podría dar un salto hacia la eficiencia energética: ¿qué lecciones
podrían aprender los países subsaharianos de la implementación de la política europea de
eficiencia energética? ELSEVIER, Energía para el desarrollo sostenible, 16,
189–196–189–196.
Lee, JW (2001). Una iglesia y vivienda familiar para la Iglesia Bautista de Berkland (BBC). Instituto de
Tecnología de Massachusetts.
Lehmann, S. (2011). DISEÑO DE CONSTRUCCIÓN EFICIENTE ENERGÉTICA : HACIA UNA
ARQUITECTURA RESPONSABLE AL CLIMA . UNESCO-EOLSS. EOLSS. Recuperado de
http://www.eolss.net/Sample- Chapters / C15 / E1-32-19-00.pdf
Meredith, GR y B. (2009). Rendimiento térmico en edificios medianos / grandes: en climas cálidos y
húmedos. LA UNIVERSIDAD DE TEXAS EN LA ESCUELA DE ARQUITECTURA DE AUSTIN, 4.
Nadzirah Binti Zainordin, SMBA y ZBA (2012). Luz y espacio: percepción de los usuarios hacia
edificios energéticamente eficientes. ELSEVIER, Procedia - Social and Behavioral Sciences,
36, 51 - 60–51 - 60.
Omer, AM (2002). MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN DE BAJA ENERGÍA: UNA VISIÓN GENERAL.
ELSEVIER, Avances en técnicas de construcción, 2, 1257-1263.
Pérez-Gómez, A. (2002). Reunión regional del noreste de ACSA. ¿Por qué el modernismo se niega a
morir? (Vol. 3). Montreal: Universidad McGill. Recuperado de
http://www.mcgill.ca/files/architecture/ACSA-Session3.pdf
Vaidehi A. Dakwale Sachin Mandavgane, RVR (2011). Ciudades y sociedad sostenibles, Mejorando el
desempeño ambiental de los edificios a través de una mayor eficiencia energética: una
revisión. ELSEVIER, 1, 211–218.