BIBLIOTE A | COMPRA | GRUPO PERUANO DE LA ASOCIACION HENRI CAPITANT y NUEVAS TENDENCIAS DEL DERECHO CONTRACTUAL Libro Homenaje a Manuel De La Puente y Lavalle Director: Miguel Torres Méndez TOMO I Contratacion Civil, Contratacién Mercantil, Contratacién Laboral, Contratacion AdministrativaMANUEL DE LA PUENTE Y LAVALLE ‘Maestro de Maestros de Derecho Contractual Peruano £1 durista de los Contratos PeruanoPRESENTACION “qué puede halagar més a quien ha dedicado su vida a la docencia y a la juridicas que comprobar que las semillas que sembré no fueron 1e quienes lo rodearon -sea como colegas en la Universidad, sea como cipulas primero y luego como colegas- fueron motivados por su actividad aca- al punto de intentar timidamente seguir las huellas del Maestro?" (Femando de TRAZEGNIES GRANDA) fbi El Grupo Peruano de la Asociacién Henri Capitant se complace en presentar a inidad juridica peruana e internacional su primera obra doctrinaria Ia cual esta al homenaje al més insigne jurista peruano de la actualidad: Manuel de la y Lavalle, quien se ha retirado recientemente de Ia docencia universitaria, a os nusirn eclat, cago wero perdae del A cin internacional ASSOCIATION HENRI CAPITANT DES AMIS DE LA CULTURE JURIDIQUE FRANCAISE, cumple con su principal fin asociatco el cual es fomentar Ia investigacién juridica. De tal manera que la publicaciin de esta ‘obra no es sino més que e! comienzo de una coleccién de obras juridicas que de permanente nuestra asociacién estard elaborando siempre. Por tal razén, 7,nuestra meta u objetivo es crear y mantener tanto nacional como internacionalmente {a coleccién de obras juridicas del Grupo Peruano de la Asociacién Henri Capitant. Qué mejor manera entonces de principiar el cumplimiento de este fin consistente ex Ia publicacin de obras que dedicando el primer volumen de esta nuestra coleccién al necesario, gratificante y justiciero homenaje a dicho jurista, el cual ha tenido siempre Ia calidad de Maestro, Como resulta de evidente comprobacién, existe un uninime consenso y beneplécito, tanto nacional como internacional, un sentimiento Seneralizado, en homenajear a este jurista como se ha hecho ya anteriormente con Otros; por lo cual nuestra asociacin se ha limitado inicamente en recoger este sen- timiento generatizado y materalizar dicho homenaj a través del presente libro Gracias precisamente a que dicho sentimiento generalizado era no solo nacional sino también internacional es que este libro cuenta con el aporte significativo de ‘muchos juristas internacionales de renombre, Ello ha hecho que este sea el tinico Libro- ye que cuenta con articulos de juristas extranjeros, lo cual le oforga una marcada disincén y nivel con respecto a todos los dems libos-lomenaje que se han publicado anteriormente en el Peri. 1a tematica de este Libro-Homenaje no podia ser otra, como también resulta evi- dente, que el Derecho Contractual, por haber sido ésie el Derecho predilecto del Maestro homenajeado. Este libro se presenta entonces centrado tinicamente en el contrato. Pero sin que esto signifique que dicha temtica adolezca del defecto de la limitaciGn 0 restriccién en cuanto a la extensin en que deba realizarse las investi- {aciones juridicas o articulos que se aporten, porque la misma no versa tinicamente sobre contratacién civil como pudiera parecer de primera impresin, sino que dicha tematica abarca el estudio del contrato desde todas las dreas posibles del Derecho en que aquél se presenta. Es asi que el contenido de este Libro-Homengje supera en extensién a cualquier tro de su especie, pues el mismo va a constar de los dos primeros capitulos del libro, 8 cuales estin dedicados a la Semblanza del Maestro homenajeado y a la Contrata- “cidn Civil. Y el segundo tomo constaré de cinco capitulos, ls cuales estardn dedicndos ‘la Contratacién Mercantil, Contratacién Laboral, Contratacién Administratioa, Con- en la Teoria General del Derecho y Contratacién en la Historia. i "Como se puede aprecay, la tematica de ete libro es el contrat estudiad o analiado + dese diversas perpections urticns, s dei, estudin el contratoen todas sus dijerentes : posibles. Por eso es que el titulo que se le ha dado al mismo es el de “Nuevas “Tendencias del Derecho Contractual’, pues este titulo es el que mejor responde a la “wariedad y extensién de dicha tematica, eps, el mensic exude gue hoy presents el dolor Manuel de Ia Puente y Lavalle, no s6lo de quienes somos sus colegas en Ia docencia ¢ investigacin jurdica aqui en el Peri en la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catélica del Peri, Alma Mater del homenajeado y de los integran- tes del Grupo Peruano de la Asociacién Henri Capitant, sino también de quie- "fies son sus colegas en lo mismo en muchos otros paises, como Francia, Italia, Es. pia, Argentina, Uruguay, et; en los que dicho jurista es ampliamente conocido "por sus obras doctrinarias. Es asf como figuran, como excelsos y connotados colabo- _radores extranjeros en este Libro-Homenaje, los siguientes juristas: Rodolfo Sacco, Piero Schlesinger, Giorgio Di Nova, Giocanna Visintini, Enrico Perego, Salvatore Patti (destacados miembros del Grupo Italiano de la Asociacién Henri Capitant); Philippe Malinoaud, Francoise Chabus, Dennis Mazzeud (destacados miembros del Grupo Francés de la Asociacién Henri Capitant); los esparioles José Maria Martinez Val, José Ignacio Izquierdo Alcolea, Enrique Ruiz Vadillo; los argentinos Roberto Lopez Cabana, Atitio Anibal Alterni, Marcelo Urbano Salerno; el uruguayo Gustavo Ordoqui; entre otros. Y es también en algunos casos el homenaje académico de quienes hemos tenido el privilegio de ser sus alumnos en dicha universidad y en el caso propio personal de quien es su actual seguidor en Ia docencia ¢ investigacién juridicas en Ia misma; y, 9GRUPO PERUANO DE LA ASOCIACION Hint Carrrawr por sobre todo, de quienes tenemos el mayor privilegio atin, de ser considerados por como amigos suyos, Por todo alo, el presente libro seréprincigalmente una excelente fuente de con- sulta de enorme utldad para ls abogados y estudiosos del Derecho que necesiten conocer el tratamiento del contrato tanto en el ordenamiento juridico nacional como en el internacional. Y también serd no s6lo Ia primera obra de nuestra asociacién, Miguel Torres Méndez Secretario GeneralINDICE Presentacin ....... SEMBLANZA Manuel de la Puente y Lavalle, el Hombre de Honor. Por Delia Revoredo de Mur Manuel de La Puente y Lavalle, el Abogado . Por Luis Echecopar Rey .. Manuel de La Puente y Lavalle, el Jurista dz los Contratos For Jack Bigio Chrem .. Manuel de La Puente y Lavalle, Maestro. de Maestros de Derecho Contractual Peruano. Por Miguel Torres Méndez .. IL.- CONTRATACION CIVIL Normativa y Teoria del Contrato en Ossorio y Gallardo. (Comentarios Criticos al Anteproyecto de Codigo Civil para Bolivia) Por José Maria Martinez Val ... Pags. 25, 29 39 405GRUPO PERUANO DE LA ASOCIACION HENRI CAPITANT El Derecho de los Contratos en la Ley Argentina de Defensa del Consumidor Por Roberto Manuel Lopez Cabana .... 53 El Derecho de Arrepentimiento y la Teoria General de las Obligaciones Por Philippe Malinvaud 63 La Buena Fe en la Formacién del Contrato. a Por Rodolfo Sacco . 81 Bases para armar la Teoria General del Contratoy en el Derecho Moderno. Por Atilio Anibal Alterini . 93, El Contrato tiene Fuerza de Ley. ~ Por Giorgio di Nova . 7 Poder Unilateral de Modificacién ("lus Variandi") de la Relacién Contractual. Por Piero Schlesinger ... 165 iovanna Visintini * Culpa y Apariencia en la Representacién. Por Gi 173, ‘A Propésito de la Negociactén de los Contratos en el Derecho Argentino. Por Marcelo Urbano Salerno . Responsabilidad Contractual y Extracontractual en el Derecho Informatico. Por Gustavo Ordoqui Castillo .. 197 nas Breves Consideraciones sobre los Contratos Criminalizados, en relacién con la Jurisprudencia de la Sala Segunda, de lo Penal, del Tribunal Supremo. Por Enrique Ruiz Vadillo 243 406 7 i Por Fernando Cantuarias Salaverry ... Linno HomeNase A MANUEL DE LA PUENTE Y LAVALLE ideraciones acerca del Sujeto como pretendido Elemento el Derecho Subjetivo (Con especial referencia al Derecho de Obligaciones) Por Ignacio Izquierdo Alcolea .. 263 Formacion Progresiva del Contrato.# Por Miguel Torres Méndez .. 285 mntarios acerca de los Vicios de la Voluntad "Por Jack Bigio Chrem . 317 Pérdida de una Chance en el Derecho Francés A 3 Por Francois Chabas de la Crisis del Matrimonio de Menores en el Codigo Civil Por Roger Rodriguez Iturri ‘Convenio Arbitral: gSe encuentra presente en las | disposiciones sobre Arbitraje Doméstico de la Ley General de Arbitraje? 379 407