YDC - Año II No.

70

La seguridad
un privilegio de
YUCAtAN
BOLETÍN INFORMATIVO DEL GOBIERNO DEL ESTADO DEL 10 DE AL 16 DE DICIEMBRE DE 2010
Viernes

10
DICIEMBRE

Hoy por hoy

‘Cobijar’ se ha
ido consolidando
y para quienes
no cuentan
con recursos,
representa el
abrazo cálido en
este tiempo de
frío.
DESARROLLO SOCIAL – I.O.P.

Inicia cuarta entrega de “Cobijar”

Acciones de apoyo en esta temporada invernal

Cifras
Más de
A l poner en
marcha la cuarta
través de este esquema
alcanzarán también a los
para la presente época
de invierno a través de

60
entrega de apoyos del niños en edad escolar y “Cobijar” se distribuirán
programa “Cobijar”, la adultos mayores de las 86 mil chamarras y 17
Gobernadora Ivonne comisarías y colonias mil cobertores en 62
municipios Ortega Pacheco anunció más marginadas de municipios del estado.
beneficiados que las chamarras y Mérida. De acuerdo
cobijas que se otorgan a con lo programado,
Viernes 10 DICIEMBRE

CAMPO

Se reúne Gobernadora con

Secretario de Agricultura de EUA
Yucatán, sede de importante encuentro bilateral

L a Gobernadora
Ivonne Ortega
Pacheco se reunió en
se encuentra en la
entidad para sostener
un encuentro bilateral
su beneplácito por
conocer a la mandataria
yucateca y por estar en
a la Gobernadora. A su
vez, Mayorga Castañeda,
titular de la Secretaría de
resultados positivos en
este encuentro bilateral,
que tiene como sede,
Mérida con el secretario con su par mexicano, un estado maravilloso, Agricultura, Ganadería, indicó, un estado pujante
de Agricultura de Francisco Javier dijo, como es Yucatán, Desarrollo Rural, e importante como lo es
los Estados Unidos, Mayorga Castañeda. para que en acto seguido Pesca y Alimentación éste.
Tom Vilsack, quien Tom Vilsack expresó le entregara un presente (Sagarpa), auguró

Para saber más www.sfayp.yucatan.gob.mx

Viernes 10 DICIEMBRE

Características del
vale electrónico:

Podrán ahorrar todos

los trabajadores que así
lo deseen.

las cajas pasaron de

tres a nueve, sin compra
forzosa.

Es más amable con el

medio ambiente.

SEGURIDAD SOCIAL

Sabías Anuncian vale electrónico en el

que...
el Isstey, además
de ofrecer más
ISSTEY
productos, instaló Compromiso por apoyar a los trabajadores y atender sus
un equipo solar necesidades
de alta tecnología

C
para ahorrar omo una estrategia puso en funcionamiento En evento realizado en es parte del proceso de
electricidad y
para proteger el vale electrónico para la Súper Tienda Isstey modernización de los
proteger el medio
ambiente.
la economía de los los derechohabientes, de la calle 60 del centro servicios del Instituto y
ciudadanos, el Instituto mismo que no tendrá capitalino, el director de permitirá a los usuarios
de Seguridad Social de los fecha de caducidad, ni esta dependencia, Nerio administrar mejor sus
Trabajadores del Estado requerirá compra mínima Torres Arcila, manifestó finanzas y disfrutar de
de Yucatán (ISSTEY) para poder aceptarse. que el vale electrónico grandes beneficios.

Para saber más www.isstey.gob.mx

Sábado

11
CAMPO

Se inaugura Feria de la
Naranja 2010
DICIEMBRE reafirmando el compromiso del gobierno de brindar apoyo al campo

S e inauguró en
Oxkutzcab la XXVI
edición de la Feria de la
huerta del estado”. Y
particularmente con la
Juguera de Akil, única
entidad, la feria no se
suspende porque es justo
rendirles homenaje a los
más importantes para los
comerciantes provenientes
de Campeche, Quintana
Naranja, refrendando planta procesadora de hombres de campo que Roo, Tabasco, Veracruz,
el compromiso cítricos a nivel nacional, contribuyen a la economía Estado de México, Puebla,
inquebrantable que tiene operada por una estatal. Los dos mercados Distrito Federal, entre
la actual administración organización social. Pese de este municipio son los otros. 
con Oxkutzcab, “la a la crisis que afecta a la centros de distribución

Sabías
que...
Yucatán exporta
el 80% de la
producción de
cítricos a Europa y
Estados Unidos.
Domingo

12
DICIEMBRE

EDUCACIÓN
Sabías
que...
“Ver bien para aprender mejor” en los últimos

beneficia a más estudiantes tres años el

Gobierno del
Una acción loable en apoyo a los niños yucatecos Estado, a través
de la Secretaría
Cifras
D urante el presente para aprender mejor”. “Hidalgo” para recaudar transparente los donativos de Educación, ha

3
ciclo escolar, un Para cumplir con este fondos económicos. que la sociedad aporta beneficiado a siete
grupo de 3 mil 500 objetivo y proporcionar En abril de 1998, la para apoyar con anteojos. mil 200 alumnos.
alumnos de los Centros anteojos a los alumnos Secretaría de Educación
de Atención Múltiple, que padecen alguna Pública y un grupo de
mil 500 primarias y secundarias debilidad visual, se realizó empresarios creó un
alumnos resultarán beneficiados el evento “Kilómetro de fideicomiso para captar
beneficiados por el programa “Ver bien 5 pesos”, en el parque y administrar en forma
 Lunes

13
EDUCACIÓN

Firma Yucatán
importante convenio
DICIEMBRE con la UNAM
Esfuerzo por alcanzar mejores niveles en
la educación superior

L a Gobernadora Ivo-
nne Ortega Pacheco
y el rector de la Universi-
dad Nacional Autónoma
de México (UNAM), José
Narro Robles, firmaron
en la Ciudad de México
un convenio marco, con
el que Yucatán incremen-
tará la labor de inves-
tigación y divulgación
científica en distintos
rubros, que favorecerá el
crecimiento académico de
los jóvenes yucatecos. El
acuerdo permitirá multi-
plicar las acciones y logros
en áreas de investigación
educativa y científica, en
aras de preparar a más
generaciones para desem-
peñarse en este ámbito.
Además, coadyuvará en
la tarea para consolidar a
nuestra entidad como la
opción educativa más im-
portante a nivel peninsu-
lar. La UNAM lleva varios
años presente en Yucatán,
por lo que es un baluarte
indispensable para el de-
sarrollo de la entidad.

Sabías que...
actualmente la UNAM tiene dos
Centros de Estudios en la entidad que
ofrecen licenciaturas y diplomados para
estudiantes.
Lunes 13 DICIEMBRE

CAMPO

Yucatán segundo productor de

pavos a nivel nacional
El pavo yucateco, calidad y frescura que favorece la generación de empleos

E ste año se espera

producir alrededor
de 7 mil toneladas de
pie, de los sectores ejidal
y privado, por lo que la
expectativa económica
pavo y se estima una será más de 100 millones
producción anual de de pesos. La producción
600,000 animales en avícola en el estado es
una de las principales
actividades económicas
del sector agropecuario
de la producción, a pesar
de la demanda de pavo
de otros lugares. La
y actualmente Yucatán es
el segundo productor de
esta ave a nivel nacional,
y el mes de diciembre producción de pavos en después del estado de
es la época en donde se la entidad es permanente Chihuahua.
desplaza hasta un 50% por nuestra gastronomía

Sabías
que...
en Yucatán el 70%
de la producción
de pavo es para
consumo local y el
resto se distribuye
en la península y
el D.F.

Cifras

7
mil toneladas
de pavo se
espera producir
 ¡Tu seguridad
a la mano!
marca

Si estás en peligro y necesitas auxilio, marca el número telefónico

066 que atiende emergencias de accidentes, disturbios, urgencias
médicas y delitos entre otros las 24 horas del día, los 365 días del año.
Recibe de manera rápida y eficaz el apoyo de instituciones y Tu llamada puede ayudar a prevenir o solucionar
corporaciones de Seguridad Pública como Protección Civil, la Policía, los incidentes que reportes.
la Cruz Roja o Bomberos. ¡En emergencias, 066 te responde!
Reportaje ESPECIAL Capacitación y adiestramiento PGJE

SEGURIDAD

La seguridad
un privilegio de
YUCAtAN
Capacitación y adiestramiento de
la PGJE

La seguridad, considerada como uno de los principales

activos para la atracción de inversiones, paz social y

bienestar de las familias, continúa como una prioridad de

la presente administración estatal que, a lo largo de estos

tres años, ha mantenido a Yucatán como el estado más

seguro de todo el país.

Reportaje ESPECIAL Capacitación y adiestramiento PGJE

C
omo parte de esos trabajos que ubican a nuestra entidad con
niveles de seguridad similares a diversos países europeos, la
Procuraduría General de Justicia del Estado ha incrementado
la profesionalización de su personal, mediante cursos y talleres
a peritos, agentes del Ministerio Público, Policía Judicial y demás
servidores públicos de las distintas áreas de esta institución.

Mejoramiento y actualización para

nuestro sistema de justicia
A fin de mejorar las técnicas
policíacas, de investigación
y procuración de justicia que
permitan coadyuvar en las
tareas de seguridad,
la dependencia
también refuerza
los conocimientos
de su personal en
materia del nuevo
sistema de justicia
penal acusatorio, para
lograr que también seamos el
Estado más Justo de México.
De estas labores, destaca la
creación de la Dirección de
Mediación, en busca de llegar
a un proceso restaurativo que
conduzca a la conciliación de
las partes involucradas y que
a su vez, restaure la
afectación que sin
duda produce el delito,
para lo cual el personal
de esta nueva área
ha sido debidamente
capacitado a lo largo
de varios meses.
Respecto a la capacitación, el
personal de la corporación recibió
74 cursos en el presente año.
Reportaje ESPECIAL
Asimismo, se aplicó el segundo
módulo del curso-taller
denominado “Taller Avanzado
de Técnicas Policiales para
Fuerzas Especiales II”, a cargo
Formación constante
Ante los índices de violencia
en el país, es indispensable
la formación constante y el
entrenamiento cotidiano
en el manejo de técnicas y
tácticas adecuadas, pues
esto permite a los servidores
públicos resultados efectivos
y reducir el riesgo de lesiones
o pérdidas humanas
durante los operativos,
pero principalmente esta
capacitación permite reducir
al máximo los riesgos a la
población civil en caso de
intervención. Se impartió
el curso “Destrezas para el
Juicio Oral”, dirigido a agentes
del Ministerio Público de las
Capacitación y adiestramiento PGJE
de los Oficiales de la Paz,
Unidad especializada de E.U.A.
para intervención en incidentes
críticos. La importancia de la
capacitación y la preparación
Procuradurías de Justicia de
la región sureste del país,
impartida por 13 instructores
de la “Alianza Estatal Estados
Unidos – México”, primero en su
tipo que se imparte en México a
agentes del MP.
En continuidad con la
capacitación de los agentes,
peritos y Ministerios Públicos
pertenecientes a diversas áreas
de la Procuraduría General
de Justicia del Estado, se dio
inicio al curso “Metodología
de Investigación Criminalística
Aplicable al Delito de Robo”.
La aplicación del curso
estuvo a cargo del Instituto
de Formación Profesional de
profesional contribuye a la
seguridad de los elementos y la
optimización de sus funciones.
la Procuraduría General de
Justicia del Distrito Federal y se
enfocó a la actualización de 30
elementos de la PGJ yucateca,
que recibieron esta instrucción
dentro de un espacio de 40
horas.
La instrucción “Lucha contra los
documentos falsos”, impartida
por la Embajada de Francia en
México, tuvo como objetivo
profundizar en la capacitación
de los servidores públicos
para enriquecerlos mediante
los conocimientos, técnicas y
prácticas que ayuden al análisis
grafoscópico y la identificación
de documentos falsos.
Reportaje ESPECIAL
Colaboración Internacional
En el marco de los acuerdos de
colaboración internacional que
ha promovido la Procuraduría
General de Justicia del Estado
con la Embajada de Colombia
en México, se impartieron
los cursos “Técnicas de
Entrevista” y “Entrenamiento
en Operaciones Tácticas
Antinarcóticos”, mismos
que estuvieron a cargo de
Capacitación y adiestramiento PGJE
especialistas de la Policía
Nacional Colombiana.
Como parte del esquema de
capacitación permanente de
los agentes de la PJ y servidores
públicos de la PGJE, el Grupo
Élite de la PGJE “Grupo de
Reacción Organizada Contra
Asaltos” (ROCA) ha recibido
capacitación de élite de países
como Francia, Israel, Estados
Unidos y Colombia, entre
otros, como el “Entrenamiento
en Operaciones Tácticas;
Comando Jungla”, impartido
por elementos de la Policía
Nacional Colombiana  o el
“Seminario de Antisecuestro
y Antiextorsión” que también
estuvo a cargo de especialistas
de la Policía de dicho país
sudamericano.
Reportaje ESPECIAL Capacitación y adiestramiento PGJE
Este mismo año se puso en marcha la
primera agencia del Ministerio Público
del fuero común especializada en delitos
contra la salud, por lo que sus integrantes
han sido también ampliamente
capacitados, complementando más de 100
horas de instrucción previa.
Diplomados de juicios orales
De igual manera se han impartido
Diplomados de Juicios Orales para
agentes de la PGJE,  para hacer frente a la
delincuencia y modernizar el modelo de
impartición de justicia, mediante cambios
en la manera de investigar y perseguir los
delitos, así como la manera de atender a
las víctimas e incluso, la forma como se
procesa a los delincuentes. Con esto se
responde a la necesidad imperante de
fortalecer las medidas para enfrentar a
la delincuencia y brindar a la ciudadanía,
un sistema de justicia más dinámico, ágil,
eficiente y transparente que contribuya al
respeto de los derechos sociales y jurídicos.
La Policía Nacional Francesa impartió
diversos cursos a elementos de élite
En este sentido podemos destacar
el  “Taller Sobre Análisis  y Estrategias
para el combate al Narcomenudeo”  en
colaboración con la Procuraduría General
de Justicia del Distrito Federal.
del grupo ROCA, pero sin duda merecen
especial mención los impartidos por GIPN
y RAID, Con “Vigilancia, Seguimiento,
Intervenciones y Interpelaciones”,
instrucción recibida por grupos especiales
en investigación y combate a la
delincuencia, de GIPN de la Policía Nacional
Francesa, se permitió a los agentes
conocer y aplicar técnicas de intervención
especializadas, para lograr una reacción
más firme y segura durante momentos
críticos de su labor cotidiana, manteniendo
control sobre los riesgos, la seguridad
de sus compañeros de equipo y sobre
todo, garantizando en todo momento la
integridad de la sociedad yucateca.
Reportaje ESPECIAL Capacitación y adiestramiento PGJE
En la recta final de este año, especialistas
de la RAID de la Policía de Francia,
impartieron entrenamiento de primer nivel
a agentes de la PJE, en “Técnicas y Tácticas
en el Manejo de Armas e Intervenciones de
Riesgo”.
Personal adiestrado
Podemos escuchar de diversos atentados
y la lamentable pérdida de vidas humanas,
que se ha extendido en contra de civiles
en varias partes del país, por lo que es de
suma importancia contar con personal
bien adiestrado, que ayude a hacer frente a
esta problemática y lo cual sólo es posible
con el apoyo estratégico de instituciones
de renombre y experiencia técnica, tanto
nacionales como  internacionales.
Este entrenamiento de
reconocimiento y prestigio
mundial, está enfocado
principalmente a la protección de
civiles durante intervenciones de
alto riesgo
Por otra parte, se implementaron
una serie de cursos y talleres de
capacitación para preparar al
personal con el fin de sustentar
las evaluaciones del “proceso de
acreditación de conocimientos
equivalentes al bachillerato gen-
eral” durante el año 2010.
Reportaje ESPECIAL Capacitación y adiestramiento PGJE

Preparación académica
En respuesta a una convocatoria
abierta, personal de distintas
áreas de la Procuraduría
fue organizado en diversos
grupos para iniciar, desde el
último bimestre de 2009, a
su preparación académica
con el firme objetivo de
participar en alguna de las tres
fechas programadas para las
evaluaciones del Ceneval.
De esta manera, durante el año en curso,
personal de la Procuraduría participó en
tres períodos de capacitación y evaluación
de los cuales, se obtuvo un total de 44
alumnos debidamente acreditados por
Ceneval y con certificado de bachillerato
por para mantener a Yucatán como el
Estado más seguro del país y parte de la
Secretaría de Educación.

Instrucción de élite
Joel Rouchon, agregado adjunto
de policía de la Dirección de
Cooperación Internacional de la
embajada francesa en México,
aseveró que Yucatán es la única
entidad federativa del país que
ha recibido capacitación de esta policía
de élite gala, destacando las gestiones
del Procurador del Estado para acceder
a estos cursos y talleres altamente
cotizados a nivel mundial.

Con estas acciones, la Procuraduría General de Justicia en el Estado (PGJE)

continúa un intenso programa de capacitación y profesionalización de los
servidores públicos de la institución, en beneficio de la sociedad yucateca.
 Martes

14
PROTECCIÓN CIVIL

Aeropuerto de
Mérida, de los más
DICIEMBRE seguros del mundo
Una labor con resultados de
altos vuelos

E l Instituto de
Naciones Unidas
para la Formación y la
Investigación (Unitar)
otorgó un reconocimiento
al aeropuerto internacional
de Mérida “Manuel
Crecencio Rejón” por sus
labores de adiestramiento
JÓVENES
y capacitación ante
mundial. La Gobernadora
Ivonne Ortega Pacheco,
resaltó la importancia
y éxito del centro
aeroportuario meridano,
que tan sólo en este año
reportó un crecimiento del
13% en sus operaciones
y destacó el valor de este
certificado de seguridad

Apoyos a jóvenes por casi cinco MDP emergencia por huracanes,

lo que posiciona a esta
Acciones que generan oportunidades en la juventud terminal como una de
las más seguras a nivel
y confianza para todos
aquellos que hacen uso de
los servicios aéreos en la
terminal meridana.

C on una inversión
de más de cuatro
de la Juventud. En total,
183 jóvenes fueron
microempresa.“Sueñen
y luchen por sus sueños,
Cifras
Más de

4
millones 700 mil beneficiados con la entrega crean en ustedes mismos
pesos, la Gobernadora de los apoyos, que harán y confíen en mi porque
Ivonne Ortega Pacheco posible la incubación todos los servidores públicos
entregó apoyos a jóvenes de 34 proyectos en sus trabajan en este gobierno
participantes de los procesos de capacitación y para sacarlos adelante” millones
de pesos invertidos
programas “Incubar” consultoría, en tanto que – destacó la Mandataria en apoyos
y “Emprender” que 149 proyectos recibirán Estatal.
promueve la Secretaría recursos para iniciar una
Miércoles

15
DICIEMBRE

Sabías
que...
esta es la primera
Uneme de este
tipo en Yucatán,
ubicada en la
colonia Mayapán
de Mérida

SALUD

Inicia funciones la UNEME

para brindar cuidado y seguimiento integral a pacientes
Cifras
Más de
A nte los altos índices
de sobrepeso,
Médica de Especialidad
(Uneme), que anualmente El reto que tenemos por delante, además de
y la banda gástrica, a fin
de lograr que personas con

25
obesidad, diabetes y
riesgos cardiovasculares
que presenta la población
de Yucatán, autoridades
millones estatales pusieron en
de pesos
invertidos funcionamiento la Unidad
ofrecerá atención integral a
dos mil 400 pacientes con
este tipo de problemas. en
breve también se ofrecerán
a bajo costo soluciones
quirúrgicas, como el by pass
brinda atención de calidad, es prevenir y prestar problemas de sobrepeso
mucha atención al cuidado de nuestra salud. u obesidad puedan
Establecer amplias campañas educativas y de
reintegrarse a una vida útil
prevención que lleguen a todos los rincones del
sin riesgos.
estado.
- I.O.P.

Para saber más www.salud.yucatan.gob.mx

 Jueves
16
SEGURIDAD
Profesionalizan
DICIEMBRE
a agentes de la
policía judicial
Personal profesional y ético al
servicio de la comunidad
C omo parte de la
profesionalización
de los elementos de
seguridad pública del
estado, 44 agentes de la
Policía Judicial concluyer-
on sus estudios
de nivel bachil-
lerato, con lo
que se garantiza
la prestación
de un servicio
de calidad a
la ciudada-
nía. Durante
la ceremonia de gradu-
ación, la Gobernadora
Ivonne Ortega Pacheco
entregó sus certificados
a esa primera generación
de nuevos bachilleres de
Para saber más
la Procuraduría General
de Justicia del Estado
(PGJE), quienes por di-
versas razones no habían
tenido la oportunidad
de alcanzar ese grado
académico. “El
logro de estos
agentes es un
ejemplo de que
en Yucatán se
cumple con la
Ley General del
Sistema de Se-
guridad Públi-
ca, norma que nos blinda
y asegura un personal de
procuración de justicia
más y mejor preparado.”
– declaró la Mandataria
Estatal.
www.pgj.yucatan.gob.mx
 TE INVITAMOS A ESCUCHAR

Todos los domingos

a las 10:30 p.m.
en cadena estatal
c o n i r m a z u b i e ta y a d o n ay h e r n á n d e z
PRÓXIMO DOMINGO 26 DE DICIEMBRE

R E P O R TA J E D E L A S E M A N A L A E N T R E V I S TA H A B L E M O S D E S A LU D R E P O R TA J E H I S T Ó R I C O

Historia del calendario Wendy Argáez Los biorritmos Tizimín

gregoriano
A unos días de comenzar el año 2011,
conocerás el origen del calendario que se
utiliza en la mayoría de los países en el
mundo.
Una amena charla con una de las mejores Descubre la influencia que tiene sobre Uno de los municipios más importantes de
voces de Yucatán. nuestro organismo el también llamado reloj Yucatán cuya fiesta principal es en honor a
biológico. los Reyes Magos.

Escucha y descarga este y todos los programas anteriores en www.yucatan.gob.mx/gobierno/hora_nacional

Envíanos tus comentarios y sugerencias a: lahoranacional.yucatan@yucatan.gob.mx y lahoranacional.yucatan@yahoo.com.mx @horanacionalyuc

 Lee cada semana Yucatán de Cerca
Lo m á s i m p o r ta n t e d el a c o n t ece r e n Y u c atá n

www.scribd.com/enlacewebyucatan

En Yucatán de Cerca te queremos escuchar, envía todos tus comentarios, sugerencias y dudas a enlacewebyucatan@gmail.com

Números
Secretaría de Seguridad Pública Bomberos Cruz Roja Mexicana

emergencia: 930·32·00
D ESDE TE LCE L MARC A SI N C OSTO 113
924·92·42 924·98·10
DE SDE TELCEL MAR CA SIN COST O 114

Esta revista fue creada especialmente para formato electrónico, por lo que si no es del todo necesario,
no la imprima. Ayúdenos a reducir el consumo innecesario de papel.