Está en la página 1de 3

norma UNE-EN 818-6:2000+A1

española
Julio 2008

TÍTULO Cadenas de elevación de eslabón corto

Seguridad

Parte 6: Eslingas de cadena

Especificación de la información acerca de la utilización y el


mantenimiento que debe suministrar el fabricante

Short link chain for lifting purposes. Safety. Part 6: Chain slings. Specification for information for use and
maintenance to be provided by the manufacturer.

Chaînes de levage à maillons courts. Sécurité. Partie 6: Elingues en chaînes. Spécification pour l'information
sur l'utilisation et la maintenance qui doit être fournie par le fabricant.

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 818-6:2000+A1:2008.

OBSERVACIONES Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE-EN 818-6:2000.

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 58 Maquinaria de
elevación y transporte cuya Secretaría desempeña FEM-AEM.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 818-6:2000+A1


Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 37918:2008
25 Páginas

© AENOR 2008 Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201 Grupo 17


Reproducción prohibida 28004 MADRID-España www.aenor.es Fax: 913 104 032
ÍNDICE

Página

PRÓLOGO ........................................................................................................................................ 5

INTRODUCCIÓN............................................................................................................................. 6

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................. 6

2 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................. 6

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES........................................................................................... 7

4 FENÓMENOS PELIGROSOS.............................................................................................. 7

5 REQUISITOS DE SEGURIDAD .......................................................................................... 7


5.1 Generalidades.......................................................................................................................... 7
5.2 Restricciones debidas a la modificación del estado de acabado de las eslingas de cadena... 7
5.3 Limitaciones en el uso de las eslingas de cadena debidas a ambientes desfavorables
o a condiciones peligrosas....................................................................................................... 8
5.4 Acciones a tomar antes de la primera utilización de la eslinga de cadena ......................... 8
5.5 Instrucciones para el uso adecuado de la eslinga de cadena ............................................... 8
5.6 Examen completo periódico y mantenimiento ..................................................................... 9

ANEXO A (Informativo) GUÍA DE AYUDA AL FABRICANTE PARA PREPARAR


LA INFORMACIÓN DOCUMENTADA PARA EL USO
Y MANTENIMIENTO DE LAS ESLINGAS DE CADENA......... 10
A.1 Uso de las eslingas de cadena ................................................................................................. 10
A.2 Mantenimiento ........................................................................................................................ 20

ANEXO B (Informativo) BIBLIOGRAFÍA ............................................................................... 23

ANEXO ZA (Informativo) {A1►} CAPÍTULOS DE ESTA NORMA EUROPEA


RELACIONADOS CON LOS REQUISITOS ESENCIALES
U OTRAS DISPOSICIONES DE LA DIRECTIVA 98/37/CE ...... 24

ANEXO ZB (Informativo) {A1►} CAPÍTULOS DE ESTA NORMA EUROPEA


RELACIONADOS CON LOS REQUISITOS ESENCIALES
U OTRAS DISPOSICIONES DE LA DIRECTIVA 2006/42/CE .. 25

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 818-6:2000+A1


1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta parte de la Norma EN 818 define la información relativa a la utilización y al mantenimiento que debe suministrar
el fabricante junto con las eslingas de cadena conformes a las {A1►} Norma EN 818-4:1996+A1 {◄A1} y {A1►}
Norma EN 818-5:1999+A1 {◄A1}.

NOTA Algunos apartados corresponden a los componentes de cadena y de sus accesorios según las {A1►} Norma EN 818-2:1996+A1 {◄A1},
{A1►} Norma EN 818-3:1999+A1 {◄A1} y Norma EN 1677.

El anexo A es informativo y facilita ciertas informaciones detalladas relativas a la utilización y al mantenimiento que
pueden resultar apropiadas.

Los peligros cubiertos por esta parte de la Norma EN 818 se definen en el capítulo 4.

2 NORMAS PARA CONSULTA


Esta norma europea incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias
normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuación. Para las referencias
con fecha, no son aplicables las revisiones o modificaciones posteriores de ninguna de las publicaciones. Para las
referencias sin fecha, se aplica la edición en vigor del documento normativo al que se haga referencia (incluyendo sus
modificaciones).

{A1►} texto eliminado {◄A1}

{A1►} EN 818-1:1996+A1 {◄A1} Cadenas de elevación de eslabón corto. Seguridad. Parte 1: Condiciones generales
de recepción.

{A1►} EN 818-2:1996+A1 {◄A1} Cadenas de elevación de eslabón corto. Seguridad. Parte 2: Cadenas no calibradas
para eslingas de cadena. Clase 8.

{A1►} EN 818-3:1999+A1 {◄A1} Cadenas de elevación de eslabón corto. Seguridad. Parte 3: Cadenas no calibradas
para eslingas. Clase 4.

{A1►} EN 818-4:1996+A1 {◄A1} Cadenas de elevación de eslabón corto. Seguridad. Parte 4: Eslingas de cadena.
Clase 8.

{A1►} EN 818-5:1999+A1 {◄A1} Cadenas de elevación de eslabón corto. Seguridad. Parte 5: Eslingas de cadena.
Clase 4.

EN 1050:1996 Seguridad de las máquinas. Principios para la evaluación del riesgo.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 818-6:2000+A1