Está en la página 1de 2

Mr.

Joe Noonan
5797th Ave S.W.
Bernard, lowa 52032
USA
Dear Grandpa Joe,
Hi from Perú! I'm here with my friend Wendy to see Machu Picchu. It's a very old, very
beatiful pleace in de mountains. You can take a train there, but we're walking. It takes three
days. The views are great.
We're having a lot of fun, but it's hard work! We're very tired in the evening. We go to bed
at 8:00 p.m.! We're staying in a tent. Our guides are carrying our bags and making our
meals. they're very nice. They're teaching us words in Spanish and in Quechua - that's
another language here.
See you soon!
Love,
Lucy

Sr. Joe Noonan


5797th Ave.W.W.
Bernard, lowa 52032
Estados Unidos
Querido abuelo Joe,
¡Hola desde el Perú! Estoy aquí con mi amiga Wendy para ver Machu Picchu. Es un lugar
muy antiguo, muy hermoso en las montañas. Puedes tomar un tren allí, pero estamos
caminando. Tarda tres días. Las vistas son geniales
Nos estamos divirtiendo mucho, ¡pero es un trabajo duro! Estamos muy cansados por la
noche. ¡Vamos a la cama a las 8:00 p.m.! Nos quedamos en una carpa. Nuestros guías
llevan nuestros bolsos y hacen nuestras comidas. son muy agradables. Nos están enseñando
palabras en español y en quechua, ese es otro idioma aquí.
¡Te veo pronto!
Amor,
Lucy
To: Stuart, Sally; Stuart, Ethel; Lopez, Amy; Tran, Vu; Smythe, Marcus...
From: Peter Stuart
Subject: Hi from Dubai
I'm here in Dubai! I'm staying in a five-star hotel. It's very nice, but very expensive. I'm
glad my company is playing for the room!
I'm meeting great people. They are very nice to guests here. They alwaiys give you coffee
or tea. Everyone speaks English very well. That's good because I can't read the signs!
It's very hot - over 35 degrees today - and I'm wearing a suit. That isn't comfortable. But
you can also ski here! A big mall has an indoor ski area with real snow.
I'm really enjoying my trip. The only bad thing is the jet lag. I go to bed at 1:00 a.m., then I
get up at 5:00 a.m.!
See you all next week!
Best,
Peter

Para: Stuart, Sally; Stuart, Ethel; Lopez, Amy; Tran, Vu; Smythe, Marcus ...
De: Peter Stuart
Asunto: Hola desde Dubai
¡Estoy aquí en Dubai! Me estoy quedando en un hotel de cinco estrellas. Es muy lindo,
pero muy caro. ¡Me alegro de que mi compañía esté jugando por la habitación!
Estoy conociendo gente genial. Son muy amables con los huéspedes aquí. Siempre te dan
café o té. Todos hablan inglés muy bien. ¡Eso es bueno porque no puedo leer los signos!
Hace mucho calor, más de 35 grados hoy, y llevo un traje. Eso no es cómodo. ¡Pero
también puedes esquiar aquí! Un gran centro comercial tiene una zona de esquí cubierta
con nieve real.
Realmente estoy disfrutando mi viaje. Lo único malo es el jet lag. Me voy a la cama a la
1:00 a.m., luego me levanto a las 5:00 a.m.
¡Nos vemos la próxima semana!
Mejor,
Peter