28 de febrero del 2020

Estimada Comunidad de RINI:

Les escribo porque en RINI valoramos la salud y el bienestar de nuestros estudiantes, personal y familias. Trabajamos
durante todo el año para promover escuelas saludables. La seguridad es siempre nuestra prioridad.

Comforme los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) comparten más información sobre COVID-19 o el
coronavirus, queremos que sepan que estamos en contacto regular con el Departamento de Salud de Rhode Island.
Desde combatir la gripe hasta monitorear otros problemas de salud, seguimos su orientación y las recomendaciones de
la CDC. Nuestra enfermera escolar trabaja con ellos para planificar y responder. Estamos compartiendo esta información
para que lo sepan. No hay recomendaciones específicas para las escuelas del Departamento de Salud de Rhode Island
relacionadas con COVID-19 en este momento.

En este momento, Rhode Island no tiene casos confirmados de COVID-19 y el riesgo para nuestros residentes sigue
siendo bajo. Al mismo tiempo, el riesgo de contraer el virus de la influenza es muy alto. Han habido 650 hospitalizaciones
relacionadas con la gripe y 11 muertes relacionadas con la gripe en RI este año. Los residentes de Rhode Island tienen
muchas más probabilidades de enfermarse de resfriado, gripe o norovirus que exponerse al COVID-19. Muchas de las
precauciones que ayudan a prevenir los resfriados, la gripe y el norovirus pueden ayudar a proteger contra otros virus
respiratorios.

Las precauciones son:

 Vacúnese contra la gripe.
 Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no puede lavarse, use
desinfectantes para manos a base de alcohol
 Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca
 Cuando tosa, cubra su boca, o estornudos con un pañuelo de papel o su manga (no con las manos)
 Manténgase alejado de las personas que están enfermas y quédese en casa cuando esté enfermo. Esto significa
fiebre de más de 100 °, vómitos, diarrea o tos incontrolada. Los estudiantes deben permanecer en casa durante
al menos 24 horas, sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre u otros medicamentos que alteren los
síntomas.
 Evite el contacto cercano con cualquier persona con síntomas de resfriado o gripe.

NO se recomienda el uso de mascarillas. Las mascarillas se usan para evitar que una persona enferma transmita la
infección a otros.

Los enlaces a continuación corresponden a las hojas informativas COVID-19 del Departamento de Salud de RI.

 Inglés COVID-19 Hoja de datos en inglés

 Español COVID-19 Hoja de datos en español
 Criollo haitiano COVID-19 Hoja de datos Criollo haitiano
 Portugués COVID-19 Hoja de datos Portugués

Nuevamente, estamos compartiendo esta información para que lo sepan. A medida que continúa el monitoreo global y
local, los mantendremos actualizados si es necesario.

Sinceramente,

Debra Audette, M. Ed, RN, CSNT

Profesora de Enfermería Escolar Certificada
2 de marzo del 2020

Estimados estudiantes y familias de RINI Middle College:

RINI sigue de cerca las instrucciones del Departamento de Salud de RI y la CDC con respecto al Coronavirus (COVID-
19). Recibimos múltiples actualizaciones todos los días del Departamento de Salud. A partir de la actualización de hoy,
hay 2 personas en RI que han dado positivo por COVID-19 y una espera los resultados de una prueba.

Según los funcionarios de salud, el mejor enfoque para prevenir la propagación de COVID-19 es tomar las mismas
precauciones que tomaría con respecto a la gripe.

 Lávese las manos con frecuencia con agua tibia y jabón.

 Use desinfectante para manos si no tiene acceso a agua y jabón
 Cubra sus estornudos y tos con un pañuelo desechable o su codo.
 Lávese las manos con agua tibia y jabón durante al menos 20 segundos después de toser, estornudar o sonarse
la nariz.
 Quédese en casa, no vaya a la escuela o al trabajo si tiene fiebre de más de 100, vómitos, tos excesiva o falta de
aliento.
 Permanezca en casa durante 48 horas después de que los síntomas desaparezcan sin el uso de medicamentos
para aliviar los síntomas.
 Evite tocarse la nariz, los ojos y la boca.
 No comparta botellas de agua ni ningún otro objeto que pueda propagar gérmenes.
 La CDC no recomienda que las personas que están bien usen una máscara facial para protegerse de
enfermedades respiratorias, incluido COVID-19. Solo debe usar una máscara si un profesional de la salud lo
recomienda. Las personas con COVID-19 deben usar una máscara facial si están mostrando síntomas. Esto es
para proteger a otros del riesgo de infectarse.

Además, nuestro personal de limpieza desinfectará todas las superficies (escritorios, mesas, counters, cerraduras, grifos,
barandas) y áreas comunes a diario.

Seguiremos compartiendo información a medida que la recibamos del Departamento de Salud de Rhode Island. También
puede acceder a esta información directamente en el sitio web del Departamento de Salud de RI en www.health.ri.gov.

Por favor comuníquese si tiene cualquier pregunta.

Gracias,

Debra Audette, M.Ed., RN, CSNT

Profesora de Enfermería Escolar Certificada

6 de marzo del 2020

Información acerca del coronavirus-19

Buenas tardes,

La gobernadora Gina Raimondo anunció que el estado ha pedido a todos los empleados que han
estado en China, Corea del Sur, Japón, Irán o Italia en las últimas dos semanas que se queden en
casa hasta que hayan tenido 14 días sin síntomas. Pidió a todos los empleadores en el estado que
consideren medidas similares. Nosotros en RINI estamos siguiendo esta solicitud con mucha
precaución para nuestra comunidad. Les pedimos a todas las familias que han viajado a cualquiera
de estas áreas que notifiquen a RINI si este ha sido el caso. Además, pedimos a las familias que
hayan viajado a estas áreas, que mantengan en la casa a sus estudiantes durante 14 días hasta que
no tengan mas síntomas.

El Departamento de Salud de RI Health también está instando a las personas que se sienten
enfermas a que no corran al hospital o al médico. Deben llamar primero a su médico o proveedor
de atención médica y al Departamento de Salud de Rhode Island para evaluar qué hacer. La línea
directa de coronavirus del Departamento de Salud es 401-222-8022.

Las familias deben comunicarse con sus proveedores de atención médica para obtener más
instrucciones.

Para obtener más información sobre COVID-19, consulte los enlaces en nuestro sitio
web: https://rinimc.org/coronavirus-information/

Gracias!
9 de marzo del 2020

NOCHE PARA PADRES EN rini miDDLE

cOLLEGE
CUánDO: JUEVES 3/19/20
HORA: 5:00-7:00 pm
LUGAR: 150 Washington St., Providence, RI 02903
***SE NECESITAN LAS OPINIONES DE LOS PADRES, POR FAVOR HAGA LO MEJOR
POR ASISTIR***

 Encuesta de Survey Works para los Padres

 Actualización de Mejoras en la Escuela
 Actualización de Corona Virus
 Desempeño de RINI Middle College
 Oportunidades en RINI Middle College

**SE SERVIRá UNA CENA LIGERA, POR FAVOR RESERVE PARA:  LUNES 16 DE
MARZO DEL 2020

***Parqueo gratis en Snow Street, validaremos los tickets***

 
11 de marzo del 2020

Estimada comunidad de RINI

Esta tarde, la gobernadora Raimondo y la directora de salud de RI, la Dra. Nicole Alexander-Scott, pidieron a todos los
residentes d Rhode Island que no asistan u organicen eventos de 250 personas o más durante las próximas dos
semanas. Por lo tanto, con mucha precaución, estamos cancelando la Noche de Padres RINI programada para el 19 de
marzo de 5 a 7 pm. Estamos decepcionados de hacer esto, pero sentimos que esto es lo correcto para contener la
propagación de cualquier enfermedad. Reprogramaremos en una fecha posterior.

También hemos aprendido que la Universidad de RI (URI) ha cancelado todas las clases para la próxima semana 3 / 16-
3 / 20. A partir del 3/23, ofrecerán solo clases de aprendizaje virtual. Los estudiantes de RINI inscritos en estas clases
recibirán instrucción de sus profesores con respecto a sus requisitos específicos. Las clases universitarias del Dr. Clancy
continuarán en RINI en lugar de en URI. Se espera que los estudiantes universitarios asistan a todas las clases de RINI
programadas regularmente. En este momento, solo URI ha realizado estos cambios. Lo mantendremos informado si
CCRI u otras universidades hacen arreglos similares.

Actualmente, no existe una recomendación para el cierre masivo de escuelas públicas en RI. El cierre de las escuelas
actualmente se evalúa caso por caso, solo con razones de cierre basadas en la evidencia, y solo con la orientación y
aprobación del Departamento de Salud de RI, el Departamento de Educación de RI y el Centro para el Control de
Enfermedades (CDC). La decisión dependería de la cantidad de casos de estudiantes o personal en una escuela que
estén enfermos o que hayan estado expuestos a COVID-19.

Para prevenir la infección con COVID-19, los CDC recomiendan lavarse las manos frecuentemente con jabón y agua
tibia; toser y estornudar en el codo o un pañuelo desechable; evite tocarse la boca, la nariz y los ojos; y si estás enfermo,
quédate en casa.

Para obtener la información más actualizada sobre COVID-19, visite el sitio web de RIDOH (www.health.ri.gov) o llame a
la línea de información de COVID-19 de RIDOH al 401-222-8022, de lunes a viernes, de 8:30 a.m. -4: 30 pm Después de
esas horas, el centro de llamadas 2-1-1 de United Way puede responder muchas preguntas frecuentes sobre el nuevo
coronavirus y puede ayudarlo con muchas otras situaciones las 24 horas del día, los siete días de la semana.

Tenemos enlaces a esta información en nuestro sitio web en www.rinimc.org y otra información importante que ocurre en
nuestra escuela para contener la transmisión de COVID-19. Continuaremos compartiendo con usted información sobre
este importante problema de salud.

Gracias!

Pam McCue,

CEO
12 de marzo de 2020

Estimada comunidad de RINI:

RINI ha estado compartiendo la información más actualizada sobre el coronavirus del Departamento de Salud de RI (RIDOH). Según
las directrices y recomendaciones recientes, varias de las actividades y eventos en los que estamos involucrados se han cancelado
hasta nuevo aviso. Consulte la lista a continuación para obtener información importante. Las clases universitarias se acomodarán
como se detalla a continuación.

RINI sigue vigilante y sigue de cerca la situación. Estamos limpiando y desinfectando la escuela según las regulaciones de RIDOH y
CDC y estamos pidiendo que cualquier persona que esté enferma se quede en casa. Si ha viajado a un área de preocupación o se ha
expuesto a una persona a la que se le ha diagnosticado el coronavirus, comuníquese con su proveedor de atención médica para
obtener instrucciones. El estado también ha establecido una línea directa pública las 24 horas del día, los 7 días de la semana, (401)
222-8022, que cuenta con profesionales de la salud para quienes tienen preguntas sobre el coronavirus o cómo someterse a sí mismo
en cuarentena.

Lavarse las manos regularmente, estornudar de manera segura y evitar las multitudes siguen siendo las cosas más importantes que
todos podemos hacer para mantenernos saludables y prevenir la propagación de enfermedades. Consulte la información de RIDOH y
CDC que se actualiza regularmente en el sitio web de RINI: rinimc.org

· Todos los interinatos han sido cancelados.

· Todos los entrenamientos de CPR han sido cancelados.
· Todas las visitas a hospitales y hogares de ancianos han sido canceladas.
· Se canceló la excursión a URI el 03/17 para las clases de escritura de URI.
· La gira URI 3/25 para estudiantes de grado 9 cancelada.
· La gira RIC 3/25 para estudiantes de grado 9 cancelada.
· Excursión CCRI Pathways 3/26 para estudiantes de grado 11 y 12 cancelados.
· Clínicas de CNA canceladas, los arreglos para la clase actual se determinarán lo antes posible.
· El Yale Invitational Ethics Bowl el 11 de abril ha sido cancelado.
· La Cumbre Prepare RI el 28 de marzo ha sido cancelada.
· URI y CCRI han suspendido todas las clases en persona a partir de este lunes 16 de marzo hasta al menos el lunes 6 de
abril. Las clases en línea comienzan el 23 de marzo hasta nuevo aviso.
 ** Estadísticas URI - viernes 13 de marzo - no hay clase. Investigación independiente, recopilación de datos y
comenzar el análisis de datos. (Cancelé esta clase la semana pasada para dar tiempo a comenzar este trabajo). El
Dr. Clancy estará disponible mañana (13/03) por la tarde para los estudiantes que necesitan ayuda para pensar y
diseñar un proyecto. *** Todas las demás clases de URI Stats que comienzan el viernes 20 de marzo se llevarán a
cabo en la sala de juntas RINIMC en el primer piso.
 ** URI Anatomy / Physiology - viernes 13 de marzo y después, las clases BIO 220 y BIO 221 se llevarán a cabo en el
edificio RINI en la sala de reuniones de la junta del primer piso. Según lo programado, mañana (viernes 3/13), habrá
un cuestionario sobre articulaciones/articulaciones y conceptos básicos de los músculos. El laboratorio BIO 221
continuará en la sala 300 como de costumbre.
 ** Las clases de Química URI los martes 24 y jueves 26 de marzo y posteriormente se realizarán en línea. Los
estudiantes inscritos en esta clase deben asegurarse de que puedan iniciar sesión en su cuenta Sakai Y asegurarse
de saber cómo usar el sitio SAKAI. Por el momento, deben asumir que se espera que hagas * TODO * en SAKAI
para la conferencia (CHM 103). Los estudiantes deben revisar sus correos electrónicos con frecuencia. Actualmente
no sabemos qué sucederá en la clase de laboratorio (CHM 105) pero esa información será comunicada por el Dr.
Ebersole y el Dr. Clancy.
 ** Comunicaciones orales CCRI: las clases se cancelan hasta el 23 de marzo y se reanudarán en línea hasta nuevo
aviso. Los estudiantes inscritos en esta clase deben asegurarse de que puedan iniciar sesión en su cuenta Sakai Y
asegurarse de saber cómo usar el sitio SAKAI. Por el momento, deben suponer que se espera que hagas * TODO *
en SAKAI. Se compartirá más información del profesor a medida que esté disponible. Los estudiantes deben revisar
sus correos electrónicos con frecuencia.

 No dude en ponerse en contacto con la escuela si tiene alguna pregunta, comentario o inquietud.

¡Gracias!

 Mrs. Hitchings
13 de marzo del 2020

A la Comunidad de RINI,

Según las instrucciones de la Gobernadora y del Departamento de Salud de RI, todas las escuelas en Rhode Island, K-
12 deben trasladar las vacaciones de abril a la próxima semana, del 16 de marzo al 20 de marzo. NO HABRÁ ESCUELA
del 16 al 20 de marzo.

Durante ese tiempo, la escuela será limpiada y desinfectada a fondo. Los líderes escolares y el profesorado también
definirán y desarrollarán un plan para proporcionar aprendizaje a distancia en las próximas semanas, si la situación exige
que las escuelas permanezcan cerradas. Los estudiantes podrán acceder a educación e instrucción utilizando
Chromebooks y teléfonos celulares. Revisen sus correos electrónicos, el sitio web de RINI, rinimc.org, y haga que los
estudiantes revisen sus correos electrónicos de RINI a menudo para obtener más información y actualizaciones.

La próxima semana es VACACIONES y no se proporcionará trabajo en clase. La información que se enviará en los
correos electrónicos y en el sitio web de RINI es para las próximas semanas si es necesario.

La salud pública es de mayor importancia en este momento, y la Gobernadora ha pedido que todos los habitantes de
Rhode Island hagan su parte para garantizar la seguridad de nuestra comunidad y sus residentes.

 Ella ha cancelado todos los eventos importantes y está pidiendo a las personas que mantengan una distancia
social adecuada.
 Ella ha pedido que todos se abstengan de viajar y eviten las multitudes.
 Ella ha ordenado que cualquier persona que esté viajando o haya viajado fuera del país sea puesta en
cuarentena por 15 días

La guía sigue siendo la misma para evitar esta enfermedad: lavarse las manos con frecuencia, desinfectar superficies,
toser en las mangas y quedarse en casa cuando sienta algún síntoma de enfermedad. Consulte la información de RIDOH
y CDC que se encuentra regularmente en www.health.ri.gov.

En caso de que haya preocupaciones sobre la salud mental en este momento problemático, el Departamento de Salud
de RI ha establecido una línea directa: 414-5465. Si hubiera una enfermedad lo suficientemente grave como para
requerir atención médica, la directiva es llamar a su proveedor de atención médica o al Departamento de Salud de RI.

La facultad y el personal de RINI monitorearán los teléfonos y correos electrónicos de la escuela regularmente. No dude
en contactarnos con cualquier pregunta o inquietud.

Gracias por su comprensión y cooperación durante este momento difícil.

Colleen Hitchings

chitchings@rinimc.org
15 de marzo del 2020

Comidas gratis para llevar disponibles la próxima semana para niños de Providence de 18
años y menores

A partir del martes de la semana de vacaciones escolares, el Distrito Escolar Público de Providence
está colaborando con Sodexo para proporcionar a los estudiantes comidas gratis para llevar en ocho
sitios escolares. Estos sitios continuarán sirviendo a niños de Providence de 18 años y menores
hasta que se abran las escuelas públicas de Providence. Para calificar para las comidas, los niños
deben vivir en Providence y estar personalmente presentes en el sitio de distribución. No se requiere
identificación.

Estos sitios han sido elegidos geográficamente para que sean fácilmente accesibles para las familias
en toda la ciudad e incluyen:

Escuela Primaria Asa Messer, 1655 Westminster St.

Escuela Intermedia Gilbert Stuart, 188 Princeton St.
Academia Profesional y Técnica de Providence, 41 Fricker St.
Mount Pleasant High School, 434 Mt. Pleasant Avenue.
Alvarez High School, 375 Adelaide Ave.
Academia E-Cubed, 812 Branch Ave.
Escuela Secundaria Juanita Sánchez, 182 Thurbers Ave.
Hope High School, 324 Hope St.

Cada sitio estará abierto de lunes a viernes de 11 a. M. A 2 p. M., A partir del martes 17 de marzo.
Las líneas de servicio se ubicarán en la entrada principal de cada escuela. No se permitirá el ingreso
de familias a los edificios. El personal de Sodexo entregará a cada estudiante un almuerzo y un
desayuno envasados.

Continuaremos remitiéndole información importante a medida que esté disponible para nosotros.

Gracias!
16 de marzo del 2020

A partir de mañana, las comidas gratuitas "Grab and Go" están disponibles para los estudiantes en
todo Rhode Island. Todos estos sitios funcionan de la misma manera, es decir, cualquier persona de
18 años o menos que se presente recibe una comida gratis. No hay requisitos de identificación o
residencia, pero el niño (a) debe estar presente; las escuelas no pueden dar una comida a un adulto
en nombre de un niño (a).

Aquí hay un enlace a todos los sitios de alimentos en

RI. https://health.ri.gov/diseases/ncov2019/about/foodsites/

Providence ha agregado sitios adicionales:

 La escuela primaria D’Abate, la escuela primaria Vartan Gregorian y la escuela secundaria DelSesto
se han agregado como sitios para el programa de comidas Grab and Go de las Escuelas Públicas
de Providence que comienza el martes 17 de marzo.
 En otro cambio, Asa Messer Elementary ya no participará en este programa. Se recomienda a las
familias en esa área que recojan las comidas en D’Abate Elementary o Providence Career and
Technical Academy.
 Cada sitio distribuirá almuerzos y comidas para el desayuno de lunes a viernes de 11:00 a.m. a 2:00
p.m., a partir del martes 17 de marzo. El servicio se ubicará en la entrada principal de cada escuela.
No se permitirá el ingreso de familias a los edificios.

Los sitios de Providence incluyen:

 Alvarez High School, 375 Adelaide Ave.

 Escuela Primaria D’Abate, 60 Kossuth St.
 Escuela Intermedia DelSesto, 152 Springfield St.
 Academia E-Cubed, 812 Branch Ave.
 Escuela Intermedia Gilbert Stuart, 188 Princeton St.
 Hope High School, 324 Hope St.
 Escuela Secundaria Juanita Sánchez, 182 Thurbers Ave.
 Mount Pleasant High School, 434 Mt. Pleasant Avenue.
 Academia Profesional y Técnica de Providence, 41 Fricker St.
 Escuela Primaria Vartan Gregorian, 455 Wickenden St.

Gracias!
Actualización de RINI 18 de marzo del 2020 APRENDIZAJE A DISTANCIA

Buenas tardes Comunidad RINI,

Esta tarde, la gobernadora anunció que el aprendizaje virtual comenzará el 3/23 y se extenderá por
2 semanas, hasta el 4/3, con la posibilidad "muy probable" de extenderse más allá de esa fecha. Para resumir
lo que sabemos en este momento, vea los elementos con viñetas a continuación.
• Los próximos 10 días virtuales contarán como días escolares regulares y no tendrán que reponerse al final
del año.
• Deben ser tratados como "días escolares reales".
• RIDE supervisará y evaluará constantemente los éxitos y las necesidades durante estas 2 semanas, y luego
determinará si necesitamos "pausar" y restablecer, o continuar según los planes del distrito.
• RINI compartirá un plan detallado con todos los estudiantes y familias tan pronto como sea aprobado por
RIDE. Por favor revise los correos electrónicos a menudo para actualizaciones e información.
• RINI proporcionará instrucciones e información a los que pueden acceder a los teléfonos celulares y los
Chromebooks. La mayoría de la información se centralizará en una carpeta compartida que estamos creando.
Recibirá información y acceso lo antes posible.
• RINI estará en comunicación constante con los estudiantes y las familias durante todo este tiempo.
• Todo el personal de RINI recibirá un número de teléfono y un código de reunión de Google Hangouts para
que puedan comunicarse directamente con ellos. Los maestros habrán programado "horas de oficina" que
mantendrán en Hangouts de Google. La lista de esta información se compartirá pronto. Además, el número
principal en la escuela, (401)680-4900, se mantendrá y apoyará durante este tiempo. Presione 1 para dejar un
mensaje.
• Si los estudiantes tienen necesidades tecnológicas, es esencial que se comuniquen con nosotros lo antes
posible. Envíe un correo electrónico a Miss Lubo con cualquier inquietud o problema tecnológico que surja.
klubo@rinimc.org.
• Es un placer presentarles a la nueva Directora de Cultura y Comunidad de RINI, la Sra. Mimi Tsiane. Se unió
a la comunidad RINI el lunes de esta semana extraordinaria. Ella ha estado trabajando con el equipo de
liderazgo y está ansiosa por apoyar a la comunidad RINI de cualquier manera que pueda. En el espíritu de la
comunidad digital, vea el video adjunto. Estoy segura de que pronto escuchará más de la Sra. Tsiane.
Además, la gobernadora anunció los siguientes apoyos que están disponibles para todos los en Rhode Island:
• United Way y RI Foundation establecieron un fondo de respuesta a emergencias y recaudaron $ 1.5 millones
en respuesta inmediata a la necesidad. El apoyo financiero estará disponible para los residentes de Rhode
Island que lo necesiten.
• Los apoyos de salud mental están disponibles:

o www.bhlink.org

o línea directa 401-414-LINK. (401-414-5465)

Más información estará disponible próximamente.

¡Gracias a todos por su continuo apoyo y flexibilidad durante esta situación que no tiene precedentes en
nuestra vida! ¡Manténgase seguro, manténgase conectado con RINI y quédese en casa si se siente enfermo o
si no tiene responsabilidades esenciales!
 

Mrs. Hitchings
20 de marzo del 2020

El Aprendizaje a Distancia comenzará para todos los estudiantes el 23 de marzo del 2020.

Por favor vea el Plan Integral (English) (Spanish) para obtener todos los detalles.

Por favor consulte los aspectos más destacados del Plan (English and Spanish included) para
obtener un resumen rápido del Plan.

Tambien se puede encontrar información en el sitio web de RINI website .

Esta tarde habrán dos foros virtuales de Preguntas y Respuestas a las 4pm, y a las 6pm. Por favor
consulte la información de inicio de sesión o llamada en cualquiera de los planes. Busca el texto azul
oscuro.

Gracias de antemano por su compromiso y apoyo a esta iniciativa sin precedentes. ¡Se necesitará
toda la Comunidad de RINI para que esto sea un éxito!

Mrs. Hitchings
El Aprendizaje a Distancia Comienza Mañana

22 de marzo del 2020

Buenas tardes,

Mañana comienza la implementación del Plan de Educación a Distancia de RINI. Se puede encontrar
información importante en el sitio web de RINI https://docs.google.com/document/d/1Au2j_NBe-
BbefcfL3g6M4jzm5p6fEwG4DbpReSct1Yw/edit

La información sobre los sitios de almuerzo escolar durante este tiempo se puede encontrar
en: https://rinimc.org/school-lunch-food-sites-for-children/

El aprendizaje a distancia será nuevo para TODOS nosotros y tomará algún tiempo ajustarlo.
Prometemos estar conectados y mantenerlo informado. ¡Trabajaremos juntos en esto como una
comunidad RINI!

Si tienen alguna pregunta:

Por favor llámenos al 401-206-4241  

Continuaremos monitoreando todos los mensajes que quedan en el número de la
escuela. (401)680-4900 pero preferiríamos que llamaran 401-206-424
A partir del lunes, puede acceder a un Google Hangout para
familias ( https://meet.google.com/avv-cpwh-iuj?hs=122 ) Esto será administrado por un
asistente administrativo bilingüe todos los días y con cita previa de 12:00 a 1:00. Para
información envíen un correo electrónico a la señora Leiva a: eleiva@rinimc.org .

Gracias!
Actualización marzo 23, 2020 – Primer Día de Aprendizaje a Distancia
Gracias al tremendo trabajo de la Facultad y el personal de RINI, el compromiso de los estudiantes, y
las familias de RINI, ¡el primer día de la iniciativa de Educación a Distancia fue un gran éxito!  
¡La revision preliminar de los datos de asistencia indica que al menos el 95% de los estudiantes se
registraron hoy y participaron en el aprendizaje en línea!   
RINI continuará ofreciendo un plan de estudios riguroso y alineado que preparará a los estudiantes para la
universidad y la carrera de enfermería y atención medica.  
Gracias a los estudiantes y a las familias por sus continuos esfuerzos para acceder a las Oportunidades
educativas proporcionadas en esta situación única.  
Recuerden, todas las tareas en las listas de reproducción de hoy deben entregarse al final del día el
viernes 27 de marzo del 2020. ¡Una vez se entreguen las tareas, los maestros podrán proporcionar
comentarios valiosos para que el aprendizaje pueda ser maximizado!

 La Educación a Distancia continuará durante al menos 2 semanas, y potencialmente en el futuro

previsible.  
 Por favor asegúrese de contactarnos con cualquier pregunta, comentario o inquietud.
 Se puede encontrar importante información en el sitio web de RINI website. 
 Información sobre los sitios de almuerzo escolar en  school lunch sites
 Nuevo número de contacto principal durante el Aprendizaje a Distancia: 401-206-4241 
 Continuaremos monitoreando todos los mensajes que quedan en el número de la escuela (680-4900). 
 Consulte el nuevo Centro de Aprendizaje a Distancia Distance Learning Hub , donde se compartirán
todos los documentos importantes.
 Google Hangout for families para familias administrado por un asistente administrativo bilingüe de
12:00 - 1:00 todos los días y con cita previa.  
 Envíe un correo electrónico a la señora Leiva para obtener más información.

RINI Apoya a Enfermeras y Proveedores de Atención Médica que Trabajan en la Época del
Covid-19 

 Para apoyar a las enfermeras y los trabajadores de atención médica que están al frente en RI, RINI
donó algunos de nuestros suministros medicos del laboratorio de CNA. Un número significativo de
cajas de guantes de examen y máscaras quirúrgicas se entregaron a la Clínica RI, y ésta tarde se
donaron mas de 80 batas de aislamiento al Departamento de Salud de RI.
 Nuestro mas sincero agradecimiento a todos los profesionales de la salud y médicos que trabajan las
24 horas con esta situación peligrosa para ayudar a los pacientes mas vulnerables que necesitan su
atención. Les deseamos seguridad, salud, resistencia y coraje mientras se entregan para ayudar a
los necesitados.

Por favor no duden en conectarse directamente conmigo según sea necesario. Gracias por su
continuo apoyo.  

Colleen Hitchings              
chitchings@rinimc.org
 
30 de marzo de 2020

Debido a los esfuerzos para contener el virus COVID-19, RINI Middle College continuará con su
aprendizaje a distancia por lo menos hasta finales de abril. En cumplimiento con las indicaciones del
Departamento de Educación de RI, no tendremos aprendizaje a distancia el 9 y 10 de abril. Este será
un fin de semana largo para los estudiantes y el personal. Además, nuestros maestros usarán los
días 3 y 17 de abril como días de planificación para preparar lecciones de aprendizaje a distancia.
Esto significa que los estudiantes no tendrán clases en los siguientes días: 3, 9, 10 y 17 de abril.
30 de marzo de 2020

Buenas tardes Comunidad RINI,

Primero, me gustaría agradecer a todos los estudiantes, padres, profesores, personal y al equipo de liderazgo por unirse y hacer que nuestra
primera semana de aprendizaje a distancia sea exitosa. ¡Sé que ha sido un desafío y estoy muy orgullosa de la Comunidad RINI!  

Hoy, la Gobernadora y la Comisionada de Educación extendieron el aprendizaje a distancia para continuar hasta el 30 de abril de 2020, y
potencialmente en el futuro previsible. Además, se han implementado los siguientes cambios:

 Todos los distritos escolares seguirán el mismo calendario escolar de abril. Tenga en cuenta que esto es diferente del
calendario anterior. Específicamente, el 3 de abril y el 17 de abril serán días profesionales para maestros. No habrá tareas
escolares para los estudiantes en estos días. Además, del 9 al 10 de abril serán días libres para todos los miembros de la
escuela (estudiantes, profesores, personal, etc.)

 Reto de lectura

La Gobernadora ha emitido un "Desafío de lectura" para que todos leamos todos los días durante el mes de abril. ¡Instamos a la Comunidad RINI a
asumir este desafío y leer todos los días!

 Apoyo de salud mental para niños

Kids 'Link RI ofrece una línea directa gratuita para niños que necesitan apoyo de salud mental. Está disponible las 24 horas del día, los siete días de
la semana. Llama al 1-855-535-5465

 En la conferencia de prensa de la Gobernadora del 2 de abril, a la 1pm ella se dedicará a responder preguntas directamente de los
estudiantes. Los estudiantes pueden enviar sus preguntas hasta las 12 pm del 1ro. de abril, ya sea en línea documentos de google o
llamando a la Oficina de la Gobernadora (401) 222-2080. Incluya su nombre, grado, escuela, ciudad y su pregunta.

Asegúrese de contactarnos con cualquier pregunta, comentario o inquietud.

 Se puede encontrar información importante en el Sitio web de RINI.

 Información sobre sitios de almuerzo escolar
 Nuevo número de teléfono de contacto principal durante el aprendizaje a distancia: 401-206-4241
 Continuaremos monitoreando todos los mensajes que quedan en el número de la escuela, (401)680-4900.
 Mira el nuevo Centro de aprendizaje a distancia donde se compartirán todos los documentos importantes.
 Google Hangout para familias administrado por una asistente administrativa bilingüe de 12:00 a 1:00 todos los días y con cita previa.
 Correo electrónico Mrs. Leiva eleiva@rinimc.org para información.
 Comuníquese con la escuela si tiene problemas de acceso a Internet o tecnología.

Gracias,

Dr. McCue

CEO
2 de abril del 2020

Estimada Comunidad de RINI:

Espero que todos estén bien durante estos tiempos difíciles. Como saben, estamos abriendo nuevos caminos con nuestra iniciativa de
aprendizaje a distancia. Estoy impresionada, orgullosa y agradecida con la Comunidad RINI por su dedicación y creatividad para
hacer que esto funcione.

Tengo algunos anuncios para ustedes.

Nuevo calendario escolar de abril

Siguiendo la orientación del Departamento de Educación de RI, no tendremos el aprendizaje a distancia el 9 y 10 de abril. Este será un
fin de semana largo para los estudiantes y el personal. Además, nuestros maestros utilizarán los días 3 y 17 de abril como días de
planificación para prepararse para las lecciones de aprendizaje a distancia. Esto significa que los estudiantes no tendrán clases en
los siguientes días: 3, 9, 10 y 17 de abril.

 Sitios de comida para almuerzos escolares

Durante este tiempo de aprendizaje a distancia, las comidas gratuitas "Grab and Go" están disponibles para niños de edad escolar en
todo Rhode Island. Todos estos sitios funcionan de la misma manera, es decir, cualquier persona de 18 años o menos que se presente
recibe una comida gratis. No hay requisitos de identificación o residencia. Los niños ya no deben estar presentes para recoger estas
comidas. Un adulto puede recoger estas comidas solo. Aquí hay un enlace a todos los sitios de alimentos en RI.

 Providence ha realizado cambios en su programa de distribución de comidas durante abril.

A partir del martes 7 de abril de 2020, las comidas en Providence se distribuirán dos veces por semana los martes y viernes. La
distribución del martes incluirá desayuno y almuerzo durante 3 días (martes a jueves) y la distribución del viernes incluirá desayuno y
almuerzo durante 4 días (viernes a lunes). Las comidas se empaquetarán y distribuirán en 14 ubicaciones en Providence de 11:00 a.m.
a 2:00 p.m. Hacer click Aquí para las ubicaciones.
 

Asegúrese de contactarnos con cualquier pregunta, comentario o inquietud.

nuevo número de teléfono principal durante la educación a distancia es: 401-206-4241 o haga click aquí para contactarnos. También
se puede encontrar información importante en el sitio web de RINI.

Manténganse seguros. Manténganse bien. Quédense en casa.

Dra. McCue
6 de abril del 2020

Providence Anuncia Cambios en el Servicio de Comida

Durante los Cierres Escolares de abril debido al COVID-19 
EFECTIVO MANANA, MARTES 7 DE ABRIL DEL 2020

Las comidas de varios días para el desayuno y el almuerzo ahora se empaquetarán en cajas
disponibles para recoger los martes y viernes cada semana a partir del 7 de abril del 2020.
Cada caja esta llena de suficientes comidas para llevar a los estudiantes hasta el siguiente día
de recogida. Los sitios de recogida no estarán abiertos ningún otro día de la semana, tenga
en cuenta el nuevo horario.   

Sitios escolares de PPSD que ofrecen desayunos y almuerzos para estudiantes

11:00am-2:00pm

Parques y sitios de recreación de Providence ofrecen desayunos y cenas para estudiantes 

4:00pm-6:00pm

Por favor no se congregue en el sitio de alimentación y practice el distanciamento social

(párese al menos 6 pies de distancia de otras personas) mientras hace fila para recoger las
comidas.

Todos los sitios de Providence figuran en el sitio web de RINI

website (https://rinimc.org/school-lunch-food-sites-for-children/).