Está en la página 1de 42

CENIT TRANSPORTE Y LOGISTICA DE HIDROCARBUROS

Anexo ET-04 - Ficha Téncica del Servicio de Atención Ambiental (SAAM)


Página 1 de 8. Tipos de SAAM
OBRAS DE MANTENIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA QUE HACEN PARTE DE LAS
LINEAS DE TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS

TIPO DE SEAP
SISTEMA DE ATENCIÓN AMBIENTAL - SAAM TIPO I
SISTEMA DE ATENCIÓN AMBIENTAL - SAAM TIPO II
SISTEMA DE ATENCIÓN AMBIENTAL - SAAM TIPO III
SISTEMA DE ATENCIÓN AMBIENTAL - SAAM TIPO IV
SISTEMA DE ATENCIÓN AMBIENTAL - SAAM TIPO V
CENIT TRANSPORTE Y LOGISTICA DE HIDROCARBUROS

Anexo ET-04 - Ficha Téncica del Servicio de Atención Ambiental (SAAM)


Página 2 de 8. Recursos Minimos Requeridos por tipo de SAAM
OBRAS DE MANTENIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA QUE HACEN PARTE DE LAS
LINEAS DE TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS

Sistema de mitigación ambiental - SAAM Tipo I


Cantidad Personal/equipo
1 Supervisor ambiental(Tec/Prof)
1 Operador de Retroexcavadora
Operador camabaja
4 Obreros
1 Vehículo con conductor
1 Retroexcavadora CAT 320
1 Cama baja
1 Insumos operación de equipos
1 Herramienta ambiental Tipo I

Sistema de mitigación ambiental - SAAM Tipo II


Cantidad Personal/equipo
1 Supervisor Ambiental(Tecnico/Profesional)
4 Obreros
1 Vehículo con conductor
1 Insumos operación de equipos
1 Herramienta ambiental Tipo I

Sistema de mitigación ambiental - SAAM Tipo III


Cantidad Personal/equipo
2 Obreros
1 Vehículo con conductor
1 Insumos operación de equipos (consumibles)
1 Herramienta ambiental Tipo II

Sistema de mitigación ambiental - SAAM Tipo IV


Cantidad Personal/equipo
2 Obreros
1 Herramienta ambiental Tipo II

Sistema de mitigación ambiental - SAAM Tipo V


Cantidad Personal/equipo
1 Técnico Electromecánico
2 Obreros
1 Vehículo con conductor
1 Insumos reparación de equipos
1 Herramienta ambiental tipo III
CENIT TRANSPORTE Y LO

Anexo ET-04 - Ficha Téncica del S


Página 3 de 8. A
OBRAS DE MANTENIMIENTO DE LA IN
LINEAS DE TRANSPO

CÓDIGO EME-005

NOMBRE DE LA
SISTEMA DE
ACTIVIDAD
Mitigación ambiental en emergencias:
 Verificación de rutas de derrame, puntos de control y observación.
 Verificación de áreas de alto impacto poblacional y ambiental de acuerdo con la ruta de derrame.
 Verificación al avance del derrame en los puntos de observación definidos.
 Contención del derrame mediante la instalación de barreras mecánicas, construcción de trinchos, ex
 Recolección de hidrocarburo derramado mediante el uso de equipos mecánicos o de forma manual,
 Almacenamiento temporal del hidrocarburo recuperado mediante el uso de tanques de armado rápi
 Trasiego de hidrocarburo recuperado, aguas aceitosas o residuos líquidos generados, desde el alma
 Rocería de material vegetal impregnado con hidrocarburo.
 Adecuación de puntos de acopio de material impregnado con hidrocarburo, evitando la generación d
estar cercanos a vías de acceso para los vehículos dispuestos para su transporte hacia el sitio de disp
 Recolección y acopio de material impregnado con hidrocarburo.
 Lavado manual o mecánico de elementos impregnados con hidrocarburo usando agua y/o jabón bio
 Control de fugas de GLP, monitoreo de atmósfera, aplicación de cortina de agua, quema controlada
 Aireación mecánica o manual del suelo impregnado con hidrocarburo
 Aplicación de cal agrícola para neutralización del pH.
 Aplicación de agua y/o aditivos para favorecer la migración de hidrocarburo confinado en el terreno
 Remediación de suelos in situ.
 Recolección, almacenamiento y trasiego de aguas aceitosos generadas como parte de la atención a
 Evaluación periodica de impactos ambientales generados como insumo para la presentación de rep
Evaluación cualitativa de afectaciones generadas a los recursos naturales como insumo para que el C
 Dimensionamiento permanente del evento para la solicitud de servicios complementarios, equipos y
 Generación de alertas tempranas al Contratante y/o a la Autoridad de Área y/o el Supervisor Técnico
respuesta a Emergencias.
 Articulación de las acciones de respuesta operativa en el sitio con organismos de socorro, según las
ALCANCE DE LA de Área y/o el Supervisor Técnico y/o quien haga sus veces por designación del Contratante.
ACTIVIDAD - Direccionamiento y/o articulación con otros servicios de mitigación ambiental.
 Otras Actividades que se requieran para mitigar o controlar la generación de impactos ambientales
Aseguramiento ambiental:
- Participación en simulacros.
- Mantenimiento de puntos de control, incluyendo rocería, descolmatación, limpieza, entre otros. Esta
Plan de Emergencias.
- Generación de informes de las medidas de mitigación ambiental implementadas como insumo para
- Seguimiento e implementación de acciones complementarias de mitigación ambiental en puntos de
- Instalación de geomembranas, monitoreo y aseguramiento de piscinas con producto drenado, incluy
- Apoyo durante trabajos de mantenimiento programado en los cuales sea necesario implementar me
riesgos.

Para la ejecución de Actividades que hacen parte del SAAM el Contratista debe tener en cuenta las sig
- El tiempo de dedicación a la mitigación ambiental dependerá de las necesidades y plan de mitigació
De acuerdo con el dimensionamiento inicial de la Emergencia y la evaluación cualitativa de afectacion
ambiental, todo en el marco de la estrategia de respuesta a Emergencias definida de manera general
el Supervisor Técnico y/o quien haga sus veces por designación del Contratante.
- El hidrocarburo recuperado será transportado hasta el sitio que defina el Contratante y/o la Autorida
de los ítems de transporte o reinyectado al sistema de acuerdo con la instrucción del Contratante y/o
- Los residuos sólidos y líquidos generados durante las labores de atención de la Emergencia serán en
del Contratante, para su manejo y disposición final.
- Los Equipos CD serán entregados por el Contratante al Contratista en comodato. El transporte de es
- El combustible y los insumos para el funcionamiento de los equipos que se usen como parte de la at
- Este servicio deberá ser prestado en un plazo máximo de 24 horas luego de ser requerido por Cenit
OBLIGACIONES -  El Contratista debe garantizar que el Personal asignado para la operación, Mantenimiento, limpiez
PARTICULARES A Equipos CD de propiedad del Contratante o de terceros originada por una inadecuada operación de es
CARGO DEL - Los insumos (biológicos o químicos), análisis de laboratorio y aditivos requeridos para la remediación
CONTRATISTA Actividades que se deben incluir en el Item:
- Todo el Personal, Herramientas y equipos minimo requeridos para la Actividad: ver listado de recurs
- Viáticos o raciones que genere el Personal durante la ejecución de las Actividades.
- Traslado del Personal desde y hacia el sitio de realización de los trabajos.
 Las demas establecidas en las Especificaciones Técnicas y sus anexos.

Planes de Emergencia de los sistema de transporte de hidrocarburos


REFERENCIAS Normas y procedimientos asociados a la reparación mecánica
TECNICAS

Información de campo en el formato establecido por Cenit


Informe de atención ambiental de la emergencia.
ENTREGABLES Información para actualización de las fichas de los puntos de control.
El Contratante pagará al Contratista una Tarifa por cada Jornada (corresponde a la Jornada laboral de
de mitigación ambiental a través del esquema SAAM, previa solicitud del Contratante, conforme la jor

La suma fija pactada cubre la utilidad del Contratista y cualquiera y todos los costos y gastos, directos
UNIDAD Y MEDIDA incluyendo, sin limitación los materiales, consumibles, equipos, herramientas, maquinaria, costo del p
DE REFERENCIA prestaciones sociales, viáticos o costos de desplazamiento, indemnizaciones, seguridad social, parafis
requerida para la ejecución de la Actividad, costos, gastos, garantías, impuestos, gastos de administra
impuestos y, en general, cualquier otro gasto o costo, contingente o en que deba incurrir el Contratist
No incluye el valor de los Materiales y Repuestos no especificados en la Ficha técnica y realmente util
comprendidos en el Anexo 13. "Precios de Materiales y Repuestos" y conforme con lo indicado en el A
CENIT TRANSPORTE Y LOGISTICA DE HIDROCARBUROS

Anexo ET-04 - Ficha Téncica del Servicio de Atención Ambiental (SAAM)


Página 3 de 8. Alcance del SAAM Tipo I
OBRAS DE MANTENIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA QUE HACEN PARTE DE LAS
LINEAS DE TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS

SISTEMA DE ATENCIÓN AMBIENTAL - SAAM TIPO I

gencias:
e, puntos de control y observación.
pacto poblacional y ambiental de acuerdo con la ruta de derrame.
me en los puntos de observación definidos.
te la instalación de barreras mecánicas, construcción de trinchos, excavación de apiques u otras alternativas de acuerdo con la condició
ramado mediante el uso de equipos mecánicos o de forma manual, según aplique.
idrocarburo recuperado mediante el uso de tanques de armado rápido u otros mecanismos disponibles en el sitio que no generen impac
erado, aguas aceitosas o residuos líquidos generados, desde el almacenamiento temporal hasta vehículo definido para el transporte a s
regnado con hidrocarburo.
de material impregnado con hidrocarburo, evitando la generación de nuevos puntos de afectación (aislamiento del suelo, tapado y con
ara los vehículos dispuestos para su transporte hacia el sitio de disposición final.
l impregnado con hidrocarburo.
lementos impregnados con hidrocarburo usando agua y/o jabón biodegradable.
reo de atmósfera, aplicación de cortina de agua, quema controlada y otras acciones asociadas al control de fugas de gas.
el suelo impregnado con hidrocarburo
eutralización del pH.
para favorecer la migración de hidrocarburo confinado en el terreno.

trasiego de aguas aceitosos generadas como parte de la atención ambiental y limpieza de equipos en campo.
s ambientales generados como insumo para la presentación de reportes a las autoridades competentes.
ones generadas a los recursos naturales como insumo para que el Contratante presente reportes a las autoridades competentes dentro
del evento para la solicitud de servicios complementarios, equipos y materiales para la atención ambiental de la Emergencia.
s al Contratante y/o a la Autoridad de Área y/o el Supervisor Técnico y/o quien haga sus veces por designación del Contratante para la

espuesta operativa en el sitio con organismos de socorro, según las responsabilidades establecidas en la legislación vigente y siguiendo
y/o quien haga sus veces por designación del Contratante.
n con otros servicios de mitigación ambiental.
ran para mitigar o controlar la generación de impactos ambientales adicionales.
trol, incluyendo rocería, descolmatación, limpieza, entre otros. Esta actividad implica el suministro de información para la actualización

edidas de mitigación ambiental implementadas como insumo para los reportes a las autoridades según aplique.
e acciones complementarias de mitigación ambiental en puntos de emergencias anteriores.
monitoreo y aseguramiento de piscinas con producto drenado, incluyendo protección contra lluvia, animales y material vegetal. Monitore
enimiento programado en los cuales sea necesario implementar medidas de protección ambiental complementarias ante un eventual de

ue hacen parte del SAAM el Contratista debe tener en cuenta las siguientes consideraciones:
gación ambiental dependerá de las necesidades y plan de mitigación definido por Cenit o su delegado.
nto inicial de la Emergencia y la evaluación cualitativa de afectaciones generadas a los recursos naturales, se procederá con la solicitud
estrategia de respuesta a Emergencias definida de manera general en los Planes de Emergencia y el plan de acción específico para el c
ga sus veces por designación del Contratante.
transportado hasta el sitio que defina el Contratante y/o la Autoridad de Área y/o el Supervisor Técnico y/o quien haga sus veces por de
ectado al sistema de acuerdo con la instrucción del Contratante y/o ECOPETROL y/o quien haga sus veces por designación del Contratan
enerados durante las labores de atención de la Emergencia serán entregados en campo al Contratante y/o la Autoridad de Área y/o el Su
disposición final.
os por el Contratante al Contratista en comodato. El transporte de estos equipos se hace a través del ítem de transporte de cargue de ac
a el funcionamiento de los equipos que se usen como parte de la atención ambiental a través del SAAM deben ser suministrados por el
o en un plazo máximo de 24 horas luego de ser requerido por Cenit o su delegado para la atención de emergencias.
que el Personal asignado para la operación, Mantenimiento, limpieza y en general para la manipulación de los Equipos CD cuenta con la
ratante o de terceros originada por una inadecuada operación de estos deberá ser asumida y reparada o resarcida por el Contratista.
os), análisis de laboratorio y aditivos requeridos para la remediación de suelos in situ serán suminsitrados por el Contratante.
uir en el Item:
y equipos minimo requeridos para la Actividad: ver listado de recursos por tipo de SAAM.
l Personal durante la ejecución de las Actividades.
acia el sitio de realización de los trabajos.
specificaciones Técnicas y sus anexos.

ma de transporte de hidrocarburos
os a la reparación mecánica

ato establecido por Cenit


la emergencia.
las fichas de los puntos de control.
ta una Tarifa por cada Jornada (corresponde a la Jornada laboral de 8 horas consecutivas. El Contratante podrá solicitar el inicio de la Jo
del esquema SAAM, previa solicitud del Contratante, conforme la jornada máxima de trabajo establecida en la Normatividad Aplicable.

dad del Contratista y cualquiera y todos los costos y gastos, directos o indirectos, relacionados con el alcance de las Actividades que ha
eriales, consumibles, equipos, herramientas, maquinaria, costo del personal (EPP básicos y especiales requeridos para la Actividad, salar
ostos de desplazamiento, indemnizaciones, seguridad social, parafiscales, raciones, etc.), movilización, desmovilización, transporte de p
Actividad, costos, gastos, garantías, impuestos, gastos de administración, utilidades, gastos financieros, gastos de personal, gastos adm
r otro gasto o costo, contingente o en que deba incurrir el Contratista para una óptima atención de las Emergencias y en general el cum
es y Repuestos no especificados en la Ficha técnica y realmente utilizados o instalados para las Actividades de Mantenimiento por el Co
ecios de Materiales y Repuestos" y conforme con lo indicado en el Anexo 14 "ET-14 Lineamientos de Compras e Inventarios".
OS

al (SAAM)
N PARTE DE LAS

UNIDAD Jornada

SAAM TIPO I

alternativas de acuerdo con la condición particular.

nibles en el sitio que no generen impactos adicionales al medio ambiente.


vehículo definido para el transporte a su sitio de disposición final.

ón (aislamiento del suelo, tapado y construcción de dique perimetral). Los puntos de acopio deben

l control de fugas de gas.

os en campo.
etentes.
a las autoridades competentes dentro de los plazos establecidos por la legislación ambiental.
ambiental de la Emergencia.
or designación del Contratante para la activación de organismos locales, regionales o nacionales de

das en la legislación vigente y siguiendo las directrices impartidas por el Contratante y/o la Autoridad
ro de información para la actualización permanente de la ficha del punto de control establecida en el

s según aplique.

, animales y material vegetal. Monitoreo de atmósfera peligrosa y control de fuentes de ignición.


al complementarias ante un eventual derrame de hidrocarburo al ambiente, según el análisis de

egado.
naturales, se procederá con la solicitud de Actividades adicionales para la etapa de mitigación
y el plan de acción específico para el caso, definido por el Contratante y/o la Autoridad de Área y/o

écnico y/o quien haga sus veces por designación del Contratante, Actividad que se realizará a través
us veces por designación del Contratante.
atante y/o la Autoridad de Área y/o el Supervisor Técnico y/o quien haga sus veces por designación

del ítem de transporte de cargue de acuerdo con la necesidad. ??


el SAAM deben ser suministrados por el Contratista dentro de la tarifa del SAAM.
ón de emergencias.
ulación de los Equipos CD cuenta con la competencia para la labor. Cualquier afectación a los
parada o resarcida por el Contratista.
nsitrados por el Contratante.
tratante podrá solicitar el inicio de la Jornada a cualquier hora del Día) de ejecución de las Actividades
ablecida en la Normatividad Aplicable.

on el alcance de las Actividades que hacen parte del esquema SAAM objeto del presente Contrato,
iales requeridos para la Actividad, salarios, horas extras, trabajo nocturno, trabajo dominical,
ación, desmovilización, transporte de personal, insumos, control de calidad y seguridad industrial
ncieros, gastos de personal, gastos administrativos, imprevistos, reposiciones, primas de los seguros,
de las Emergencias y en general el cumplimiento a cabalidad de todas sus obligaciones contractuales.
Actividades de Mantenimiento por el Contratista a satisfacción del Contratante y que se encuentran
s de Compras e Inventarios".
CENIT TRANSPORTE Y LO

Anexo ET-04 - Ficha Téncica del S


Página 4 de 8. A
OBRAS DE MANTENIMIENTO DE LA IN
LINEAS DE TRANSPO

CÓDIGO EME-006

NOMBRE DE LA
SISTEMA DE
ACTIVIDAD
Mitigación ambiental en emergencias:
 Verificación de rutas de derrame, puntos de control y observación.
 Verificación de áreas de alto impacto poblacional y ambiental de acuerdo con la ruta de derrame.
 Verificación al avance del derrame en los puntos de observación definidos.
 Contención del derrame mediante la instalación de barreras mecánicas, construcción de trinchos, e
 Recolección de hidrocarburo derramado mediante el uso de equipos mecánicos o de forma manual,
 Almacenamiento temporal del hidrocarburo recuperado mediante el uso de tanques de armado rápi
 Trasiego de hidrocarburo recuperado, aguas aceitosas o residuos líquidos generados, desde el alma
 Rocería de material vegetal impregnado con hidrocarburo.
 Adecuación de puntos de acopio de material impregnado con hidrocarburo, evitando la generación
estar cercanos a vías de acceso para los vehículos dispuestos para su transporte hacia el sitio de disp
 Recolección y acopio de material impregnado con hidrocarburo.
 Lavado manual o mecánico de elementos impregnados con hidrocarburo usando agua y/o jabón bio
 Control de fugas de GLP, monitoreo de atmósfera, aplicación de cortina de agua, quema controlada
 Aireación mecánica o manual del suelo impregnado con hidrocarburo
 Aplicación de cal agrícola para neutralización del pH.
 Aplicación de agua y/o aditivos para favorecer la migración de hidrocarburo confinado en el terreno
 Remediación de suelos in situ.
 Recolección, almacenamiento y trasiego de aguas aceitosos generadas como parte de la atención a
 Evaluación periodica de impactos ambientales generados como insumo para la presentación de rep
Evaluación cualitativa de afectaciones generadas a los recursos naturales como insumo para que el C
 Dimensionamiento permanente del evento para la solicitud de servicios complementarios, equipos y
 Generación de alertas tempranas al Contratante y/o a la Autoridad de Área y/o el Supervisor Técnic
respuesta a Emergencias.
 Articulación de las acciones de respuesta operativa en el sitio con organismos de socorro, según las
ALCANCE DE LA de Área y/o el Supervisor Técnico y/o quien haga sus veces por designación del Contratante.
ACTIVIDAD - Direccionamiento y/o articulación con otros servicios de mitigación ambiental.
 Otras Actividades que se requieran para mitigar o controlar la generación de impactos ambientales
Aseguramiento ambiental:
- Participación en simulacros.
- Mantenimiento de puntos de control, incluyendo rocería, descolmatación, limpieza, entre otros. Esta
Plan de Emergencias.
- Generación de informes de las medidas de mitigación ambiental implementadas como insumo para
- Seguimiento e implementación de acciones complementarias de mitigación ambiental en puntos de
- Instalación de geomembranas, monitoreo y aseguramiento de piscinas con producto drenado, incluy
- Apoyo durante trabajos de mantenimiento programado en los cuales sea necesario implementar me
riesgos.

Para la ejecución de Actividades que hacen parte del SAAM el Contratista debe tener en cuenta las sig
- El tiempo de dedicación a la mitigación ambiental dependerá de las necesidades y plan de mitigació
De acuerdo con el dimensionamiento inicial de la Emergencia y la evaluación cualitativa de afectacion
ambiental, todo en el marco de la estrategia de respuesta a Emergencias definida de manera general
Supervisor Técnico y/o quien haga sus veces por designación del Contratante.
- El hidrocarburo recuperado será transportado hasta el sitio que defina el Contratante y/o la Autorida
de los ítems de transporte o reinyectado al sistema de acuerdo con la instrucción del Contratante y/o
- Los residuos sólidos y líquidos generados durante las labores de atención de la Emergencia serán en
Contratante, para su manejo y disposición final.
- Los Equipos CD serán entregados por el Contratante al Contratista en comodato. El transporte de e
- El combustible y los insumos para el funcionamiento de los equipos que se usen como parte de la at
- Este servicio deberá ser prestado en un plazo máximo de 24 horas luego de ser requerido por Cenit
OBLIGACIONES -  El Contratista debe garantizar que el Personal asignado para la operación, Mantenimiento, limpiez
PARTICULARES A Equipos CD de propiedad del Contratante o de terceros originada por una inadecuada operación de es
CARGO DEL - Los insumos (biológicos o químicos), análisis de laboratorio y aditivos requeridos para la remediació
CONTRATISTA Actividades que se deben incluir en el Item:
- Todo el Personal, Herramientas y equipos minimo requeridos para la Actividad: ver listado de recurs
- Viáticos o raciones que genere el Personal durante la ejecución de las Actividades.
- Traslado del Personal desde y hacia el sitio de realización de los trabajos.
 Las demas establecidas en las Especificaciones Técnicas y sus anexos.

Planes de Emergencia de los sistema de transporte de hidrocarburos


REFERENCIAS Normas y procedimientos asociados a la reparación mecánica
TECNICAS

Información de campo para la presentación de reportes ante autoridades en el formato establecido po


Informe de antención ambiental de la emergencia.
ENTREGABLES Información para actualización de las fichas de los puntos de control.
El Contratante pagará al Contratista una Tarifa por cada Jornada (corresponde a la Jornada laboral de
de mitigación ambiental a través del esquema SAAM, previa solicitud del Contratante, conforme la jor

La suma fija pactada cubre la utilidad del Contratista y cualquiera y todos los costos y gastos, directo
UNIDAD Y MEDIDA incluyendo, sin limitación los materiales, consumibles, equipos, herramientas, maquinaria, costo del p
DE REFERENCIA prestaciones sociales, viáticos o costos de desplazamiento, indemnizaciones, seguridad social, parafis
requerida para la ejecución de la Actividad, costos, gastos, garantías, impuestos, gastos de administr
impuestos y, en general, cualquier otro gasto o costo, contingente o en que deba incurrir el Contratist
No incluye el valor de los Materiales y Repuestos no especificados en la Ficha técnica y realmente util
comprendidos en el Anexo 13. "Precios de Materiales y Repuestos" y conforme con lo indicado en el A
CENIT TRANSPORTE Y LOGISTICA DE HIDROCARBUROS

Anexo ET-04 - Ficha Téncica del Servicio de Atención Ambiental (SAAM)


Página 4 de 8. Alcance del SAAM Tipo II
OBRAS DE MANTENIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA QUE HACEN PARTE DE LAS
LINEAS DE TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS

SISTEMA DE ATENCIÓN AMBIENTAL - SAAM TIPO II

de control y observación.
acional y ambiental de acuerdo con la ruta de derrame.
puntos de observación definidos.
ación de barreras mecánicas, construcción de trinchos, excavación de apiques u otras alternativas de acuerdo con la condición particula
ediante el uso de equipos mecánicos o de forma manual, según aplique.
o recuperado mediante el uso de tanques de armado rápido u otros mecanismos disponibles en el sitio que no generen impactos adicion
as aceitosas o residuos líquidos generados, desde el almacenamiento temporal hasta vehículo definido para el transporte a su sitio de d
on hidrocarburo.
al impregnado con hidrocarburo, evitando la generación de nuevos puntos de afectación (aislamiento del suelo, tapado y construcción d
hículos dispuestos para su transporte hacia el sitio de disposición final.
ado con hidrocarburo.
impregnados con hidrocarburo usando agua y/o jabón biodegradable.
mósfera, aplicación de cortina de agua, quema controlada y otras acciones asociadas al control de fugas de gas.
pregnado con hidrocarburo
ón del pH.
ecer la migración de hidrocarburo confinado en el terreno.

e aguas aceitosos generadas como parte de la atención ambiental y limpieza de equipos en campo.
ales generados como insumo para la presentación de reportes a las autoridades competentes.
adas a los recursos naturales como insumo para que el Contratante presente reportes a las autoridades competentes dentro de los plaz
o para la solicitud de servicios complementarios, equipos y materiales para la atención ambiental de la Emergencia.
atante y/o a la Autoridad de Área y/o el Supervisor Técnico y/o quien haga sus veces por designación del Contratante para la activación

operativa en el sitio con organismos de socorro, según las responsabilidades establecidas en la legislación vigente y siguiendo las direct
haga sus veces por designación del Contratante.
s servicios de mitigación ambiental.
mitigar o controlar la generación de impactos ambientales adicionales.
yendo rocería, descolmatación, limpieza, entre otros. Esta actividad implica el suministro de información para la actualización permanen

mitigación ambiental implementadas como insumo para los reportes a las autoridades según aplique.
s complementarias de mitigación ambiental en puntos de emergencias anteriores.
y aseguramiento de piscinas con producto drenado, incluyendo protección contra lluvia, animales y material vegetal. Monitoreo de atmó
programado en los cuales sea necesario implementar medidas de protección ambiental complementarias ante un eventual derrame de

parte del SAAM el Contratista debe tener en cuenta las siguientes consideraciones:
biental dependerá de las necesidades y plan de mitigación definido por Cenit o su delegado.
de la Emergencia y la evaluación cualitativa de afectaciones generadas a los recursos naturales, se procederá con la solicitud de Activid
de respuesta a Emergencias definida de manera general en los Planes de Emergencia y el plan de acción específico para el caso, defin
s por designación del Contratante.
do hasta el sitio que defina el Contratante y/o la Autoridad de Área y/o el Supervisor Técnico y/o quien haga sus veces por designación
sistema de acuerdo con la instrucción del Contratante y/o ECOPETROL y/o quien haga sus veces por designación del Contratante.
urante las labores de atención de la Emergencia serán entregados en campo al Contratante y/o la Autoridad de Área y/o el Supervisor T
nal.
ontratante al Contratista en comodato. El transporte de estos equipos se hace a través del ítem de transporte de cargue de acuerdo con
namiento de los equipos que se usen como parte de la atención ambiental a través del SAAM deben ser suministrados por el Contratist
azo máximo de 24 horas luego de ser requerido por Cenit o su delegado para la atención de emergencias.
sonal asignado para la operación, Mantenimiento, limpieza y en general para la manipulación de los Equipos CD cuenta con la compete
de terceros originada por una inadecuada operación de estos deberá ser asumida y reparada o resarcida por el Contratista.
is de laboratorio y aditivos requeridos para la remediación de suelos in situ serán suminsitrados por el Contratante.
tem:
minimo requeridos para la Actividad: ver listado de recursos por tipo de SAAM.
durante la ejecución de las Actividades.
o de realización de los trabajos.
ones Técnicas y sus anexos.

nsporte de hidrocarburos
aración mecánica

de reportes ante autoridades en el formato establecido por Cenit


gencia.
de los puntos de control.
ifa por cada Jornada (corresponde a la Jornada laboral de 8 horas consecutivas. El Contratante podrá solicitar el inicio de la Jornada a cu
ma SAAM, previa solicitud del Contratante, conforme la jornada máxima de trabajo establecida en la Normatividad Aplicable.

ntratista y cualquiera y todos los costos y gastos, directos o indirectos, relacionados con el alcance de las Actividades que hacen parte d
nsumibles, equipos, herramientas, maquinaria, costo del personal (EPP básicos y especiales requeridos para la Actividad, salarios, horas
esplazamiento, indemnizaciones, seguridad social, parafiscales, raciones, etc.), movilización, desmovilización, transporte de personal, in
costos, gastos, garantías, impuestos, gastos de administración, utilidades, gastos financieros, gastos de personal, gastos administrativo
o o costo, contingente o en que deba incurrir el Contratista para una óptima atención de las Emergencias y en general el cumplimiento
estos no especificados en la Ficha técnica y realmente utilizados o instalados para las Actividades de Mantenimiento por el Contratista a
ateriales y Repuestos" y conforme con lo indicado en el Anexo 14 "ET-14 Lineamientos de Compras e Inventarios".
UNIDAD Jornada

on la condición particular.

eneren impactos adicionales al medio ambiente.


ransporte a su sitio de disposición final.

tapado y construcción de dique perimetral). Los puntos de acopio deben

entes dentro de los plazos establecidos por la legislación ambiental.


ia.
ante para la activación de organismos locales, regionales o nacionales de

e y siguiendo las directrices impartidas por el Contratante y/o la Autoridad


actualización permanente de la ficha del punto de control establecida en el

etal. Monitoreo de atmósfera peligrosa y control de fuentes de ignición.


n eventual derrame de hidrocarburo al ambiente, según el análisis de

on la solicitud de Actividades adicionales para la etapa de mitigación


fico para el caso, definido por el Contratante y/o la Autoridad de Área y/o el

veces por designación del Contratante, Actividad que se realizará a través


del Contratante.
Área y/o el Supervisor Técnico y/o quien haga sus veces por designación del

cargue de acuerdo con la necesidad. ??


trados por el Contratista dentro de la tarifa del SAAM.

cuenta con la competencia para la labor. Cualquier afectación a los


Contratista.
te.
nicio de la Jornada a cualquier hora del Día) de ejecución de las Actividades
d Aplicable.

dades que hacen parte del esquema SAAM objeto del presente Contrato,
ctividad, salarios, horas extras, trabajo nocturno, trabajo dominical,
ansporte de personal, insumos, control de calidad y seguridad industrial
, gastos administrativos, imprevistos, reposiciones, primas de los seguros,
eneral el cumplimiento a cabalidad de todas sus obligaciones contractuales.
nto por el Contratista a satisfacción del Contratante y que se encuentran
s".
CENIT TRANSPORTE Y LO

Anexo ET-04 - Ficha Téncica del S


Página 5 de 8. Al
OBRAS DE MANTENIMIENTO DE LA INF
LINEAS DE TRANSPO

CÓDIGO EME-007

NOMBRE DE LA
SISTEMA DE
ACTIVIDAD
Mitigación ambiental en emergencias:
 Validación y seguimiento de rutas de derrame, puntos de control y observación.
 Verificación y seguimiento al avance del derrame en los puntos de observación definidos.
 Contención del derrame mediante la instalación de barreras mecánicas, construcción de trinchos, e
 Recolección de hidrocarburo derramado mediante el uso de equipos mecánicos o de forma manual,
 Almacenamiento temporal del hidrocarburo recuperado mediante el uso de tanques de armado rápi
 Trasiego de hidrocarburo recuperado o residuos líquidos generados, desde el almacenamiento temp
 Rocería de material vegetal impregnado con hidrocarburo.
 Adecuación de puntos de acopio de material impregnado con hidrocarburo, evitando la generación
estar cercanos a vías de acceso para los vehículos dispuestos para su transporte hacia el sitio de disp
 Recolección y acopio de material impregnado con hidrocarburo.
 Lavado manual o mecánico de elementos impregnados con hidrocarburo usando agua y/o jabón bio
 Control de fugas de GLP, monitoreo de atmósfera, aplicación de cortina de agua, quema controlada
 Aireación mecánica o manual del suelo impregnado con hidrocarburo
 Aplicación de cal agrícola para neutralización del pH.
 Aplicación de agua y/o aditivos para favorecer la migración de hidrocarburo confinado en el terreno
 Remediación de suelos in situ.
 Recolección, almacenamiento y trasiego de aguas aceitosos generadas como parte de la atención a
 Otras actividades de mitigación que se requieran para mitigar o controlar la generación de impactos
ALCANCE DE LA
ACTIVIDAD

Aseguramiento ambiental:
- Participación en simulacros.
- Mantenimiento de puntos de control, incluyendo rocería, descolmatación, limpieza, entre otros. Esta
el Plan de Emergencias.
- Seguimiento e implementación de acciones complementarias de mitigación ambiental en puntos de
- Instalación de geomembranas, monitoreo y aseguramiento de piscinas con producto drenado, incluy
- Apoyo durante trabajos de mantenimiento programado en los cuales sea necesario implementar me
riesgos.
Para la ejecución de Actividades que hacen parte del SAAM el Contratista debe tener en cuenta las sig
- El tiempo de dedicación a la mitigación ambiental dependerá de las necesidades y plan de mitigació
De acuerdo con el dimensionamiento inicial de la Emergencia y la evaluación cualitativa de afectacion
ambiental, todo en el marco de la estrategia de respuesta a Emergencias definida de manera general
el Supervisor Técnico y/o quien haga sus veces por designación del Contratante.
- El hidrocarburo recuperado será transportado hasta el sitio que defina el Contratante y/o la Autorida
través de los ítems de transporte o reinyectado al sistema de acuerdo con la instrucción del Contratan
- Los residuos sólidos y líquidos generados durante las labores de atención de la Emergencia serán en
del Contratante, para su manejo y disposición final.
- Los Equipos CD serán entregados por el Contratante al Contratista en comodato. El transporte de e
- El combustible y los insumos para el funcionamiento de los equipos que se usen como parte de la at
- Este servicio deberá ser prestado en un plazo máximo de 24 horas luego de ser requerido por Cenit
OBLIGACIONES -  El Contratista debe garantizar que el Personal asignado para la operación, Mantenimiento, limpiez
PARTICULARES A Equipos CD de propiedad del Contratante o de terceros originada por una inadecuada operación de es
CARGO DEL - Los insumos (biológicos o químicos), análisis de laboratorio y aditivos requeridos para la remediació
CONTRATISTA Actividades que se deben incluir en el Item:
- Todo el Personal, Herramientas y equipos minimo requeridos para la Actividad: ver listado de recurs
- Viáticos o raciones que genere el Personal durante la ejecución de las Actividades.
- Traslado del Personal desde y hacia el sitio de realización de los trabajos.
 Las demas establecidas en las Especificaciones Técnicas y sus anexos.

Planes de Emergencia de los sistema de transporte de hidrocarburos


REFERENCIAS Normas y procedimientos asociados a la reparación mecánica
TECNICAS

Información de campo para la presentación de reportes ante autoridades en el formato establecido po


Informe de antención ambiental de la emergencia.
ENTREGABLES Información para actualización de las fichas de los puntos de control.

El Contratante pagará al Contratista una Tarifa por cada Jornada (corresponde a la Jornada laboral de
Actividades de mitigación ambiental a través del esquema SAAM, previa solicitud del Contratante, con

La suma fija pactada cubre la utilidad del Contratista y cualquiera y todos los costos y gastos, directo
incluyendo, sin limitación los materiales, consumibles, equipos, herramientas, maquinaria, costo del p
UNIDAD Y MEDIDA
prestaciones sociales, viáticos o costos de desplazamiento, indemnizaciones, seguridad social, parafis
DE REFERENCIA
requerida para la ejecución de la Actividad, costos, gastos, garantías, impuestos, gastos de administr
seguros, impuestos y, en general, cualquier otro gasto o costo, contingente o en que deba incurrir el
contractuales.
No incluye el valor de los Materiales y Repuestos no especificados en la Ficha técnica y realmente util
comprendidos en el Anexo 13. "Precios de Materiales y Repuestos" y conforme con lo indicado en el A
CENIT TRANSPORTE Y LOGISTICA DE HIDROCARBUROS

Anexo ET-04 - Ficha Téncica del Servicio de Atención Ambiental (SAAM)


Página 5 de 8. Alcance del SAAM Tipo III
OBRAS DE MANTENIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA QUE HACEN PARTE DE LAS
LINEAS DE TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS

SISTEMA DE ATENCIÓN AMBIENTAL - SAAM TIPO III

de control y observación.
os puntos de observación definidos.
rreras mecánicas, construcción de trinchos, excavación de apiques u otras alternativas de acuerdo con la condición particular.
so de equipos mecánicos o de forma manual, según aplique.
o mediante el uso de tanques de armado rápido u otros mecanismos disponibles en el sitio.
os generados, desde el almacenamiento temporal hasta vehículo definido para el transporte a su sitio de disposición final.
buro.
ado con hidrocarburo, evitando la generación de nuevos puntos de afectación (aislamiento del suelo, tapado y construcción de dique per
uestos para su transporte hacia el sitio de disposición final.
ocarburo.
s con hidrocarburo usando agua y/o jabón biodegradable.
cación de cortina de agua, quema controlada y otras acciones asociadas al control de fugas de gas.
on hidrocarburo

ación de hidrocarburo confinado en el terreno.

itosos generadas como parte de la atención ambiental y limpieza de equipos en campo.


mitigar o controlar la generación de impactos ambientales adicionales.

a, descolmatación, limpieza, entre otros. Esta actividad implica el suministro de información para la actualización permanente de la fich

ntarias de mitigación ambiental en puntos de emergencias anteriores.


ento de piscinas con producto drenado, incluyendo protección contra lluvia, animales y material vegetal. Monitoreo de atmósfera peligr
o en los cuales sea necesario implementar medidas de protección ambiental complementarias ante un eventual derrame de hidrocarbur
AM el Contratista debe tener en cuenta las siguientes consideraciones:
enderá de las necesidades y plan de mitigación definido por Cenit o su delegado.
encia y la evaluación cualitativa de afectaciones generadas a los recursos naturales, se procederá con la solicitud de Actividades adicio
ta a Emergencias definida de manera general en los Planes de Emergencia y el plan de acción específico para el caso, definido por el Co
gnación del Contratante.
sitio que defina el Contratante y/o la Autoridad de Área y/o el Supervisor Técnico y/o quien haga sus veces por designación del Contrata
ma de acuerdo con la instrucción del Contratante y/o ECOPETROL y/o quien haga sus veces por designación del Contratante.
abores de atención de la Emergencia serán entregados en campo al Contratante y/o la Autoridad de Área y/o el Supervisor Técnico y/o q

l Contratista en comodato. El transporte de estos equipos se hace a través del ítem de transporte de cargue de acuerdo con la necesida
e los equipos que se usen como parte de la atención ambiental a través del SAAM deben ser suministrados por el Contratista dentro de
de 24 horas luego de ser requerido por Cenit o su delegado para la atención de emergencias.
do para la operación, Mantenimiento, limpieza y en general para la manipulación de los Equipos CD cuenta con la competencia para la
originada por una inadecuada operación de estos deberá ser asumida y reparada o resarcida por el Contratista.
torio y aditivos requeridos para la remediación de suelos in situ serán suminsitrados por el Contratante.

eridos para la Actividad: ver listado de recursos por tipo de SAAM.


ejecución de las Actividades.
ción de los trabajos.
as y sus anexos.

idrocarburos
cánica

ante autoridades en el formato establecido por Cenit

os de control.

Jornada (corresponde a la Jornada laboral de 8 horas consecutivas. El Contratante podrá solicitar el inicio de la Jornada a cualquier hora
ma SAAM, previa solicitud del Contratante, conforme la jornada máxima de trabajo establecida en la Normatividad Aplicable.

cualquiera y todos los costos y gastos, directos o indirectos, relacionados con el alcance de las Actividades que hacen parte del esquema
quipos, herramientas, maquinaria, costo del personal (EPP básicos y especiales requeridos para la Actividad, salarios, horas extras, trab
nto, indemnizaciones, seguridad social, parafiscales, raciones, etc.), movilización, desmovilización, transporte de personal, insumos, con
os, garantías, impuestos, gastos de administración, utilidades, gastos financieros, gastos de personal, gastos administrativos, imprevist
o costo, contingente o en que deba incurrir el Contratista para una óptima atención de las Emergencias y en general el cumplimiento a c

ecificados en la Ficha técnica y realmente utilizados o instalados para las Actividades de Mantenimiento por el Contratista a satisfacción
Repuestos" y conforme con lo indicado en el Anexo 14 "ET-14 Lineamientos de Compras e Inventarios".
UNIDAD Jornada

condición particular.

disposición final.

do y construcción de dique perimetral). Los puntos de acopio deben

lización permanente de la ficha del punto de control establecida en

Monitoreo de atmósfera peligrosa y control de fuentes de ignición.


entual derrame de hidrocarburo al ambiente, según el análisis de
solicitud de Actividades adicionales para la etapa de mitigación
para el caso, definido por el Contratante y/o la Autoridad de Área y/o

s por designación del Contratante, Actividad que se realizará a


n del Contratante.
y/o el Supervisor Técnico y/o quien haga sus veces por designación

ue de acuerdo con la necesidad. ??


os por el Contratista dentro de la tarifa del SAAM.

ta con la competencia para la labor. Cualquier afectación a los


atista.

de la Jornada a cualquier hora del Día) de ejecución de las


atividad Aplicable.

s que hacen parte del esquema SAAM objeto del presente Contrato,
ad, salarios, horas extras, trabajo nocturno, trabajo dominical,
orte de personal, insumos, control de calidad y seguridad industrial
tos administrativos, imprevistos, reposiciones, primas de los
en general el cumplimiento a cabalidad de todas sus obligaciones

por el Contratista a satisfacción del Contratante y que se encuentran


CENIT TRANSPORTE Y LO

Anexo ET-04 - Ficha Téncica del S


Página 6 de 8. A
OBRAS DE MANTENIMIENTO DE LA IN
LINEAS DE TRANSPO

CÓDIGO EME-008

NOMBRE DE LA
SISTEMA DE
ACTIVIDAD

Mitigación ambiental en emergencias:


 Verificación y seguimiento de rutas de derrame, puntos de control y observación.
 Verificación y seguimiento al avance del derrame en los puntos de observación definidos.
 Contención del derrame mediante la instalación de barreras mecánicas, construcción de trinchos,
 Recolección de hidrocarburo derramado mediante el uso de equipos mecánicos o de forma manua
 Almacenamiento temporal del hidrocarburo recuperado mediante el uso de tanques de armado rá
 Trasiego de hidrocarburo recuperado o residuos líquidos generados, desde el almacenamiento tem
 Rocería de material vegetal impregnado con hidrocarburo.
 Adecuación de puntos de acopio de material impregnado con hidrocarburo, evitando la generación
estar cercanos a vías de acceso para los vehículos dispuestos para su transporte hacia el sitio de dis
 Recolección y acopio de material impregnado con hidrocarburo.
 Lavado manual o mecánico de elementos impregnados con hidrocarburo usando agua y/o jabón b
 Control de fugas de GLP, monitoreo de atmósfera, aplicación de cortina de agua, quema controlad
ALCANCE DE LA
 Aireación mecánica o manual del suelo impregnado con hidrocarburo
ACTIVIDAD
 Aplicación de cal agrícola para neutralización del pH.
 Aplicación de agua y/o aditivos para favorecer la migración de hidrocarburo confinado en el terren
 Remediación de suelos in situ.
 Recolección, almacenamiento y trasiego de aguas aceitosos generadas como parte de la atención
 Otras actividades de mitigación que se requieran para mitigar o controlar la generación de impact
Aseguramiento ambiental:
- Participación en simulacros.
- Mantenimiento de puntos de control, incluyendo rocería, descolmatación, limpieza, entre otros. Est
el Plan de Emergencias.
- Seguimiento e implementación de acciones complementarias de mitigación ambiental en puntos d
- Instalación de geomembranas, monitoreo y aseguramiento de piscinas con producto drenado, inclu
- Apoyo durante trabajos de mantenimiento programado en los cuales sea necesario implementar m
riesgos.
Para la ejecución de Actividades que hacen parte del SAAM el Contratista debe tener en cuenta las s
- El tiempo de dedicación a la mitigación ambiental dependerá de las necesidades y plan de mitigac
De acuerdo con el dimensionamiento inicial de la Emergencia y la evaluación cualitativa de afectacio
ambiental, todo en el marco de la estrategia de respuesta a Emergencias definida de manera gener
el Supervisor Técnico y/o quien haga sus veces por designación del Contratante.
- El hidrocarburo recuperado será transportado hasta el sitio que defina el Contratante y/o la Autorid
de los ítems de transporte o reinyectado al sistema de acuerdo con la instrucción del Contratante y/
- Los residuos sólidos y líquidos generados durante las labores de atención de la Emergencia serán e
del Contratante, para su manejo y disposición final.
- Los Equipos CD serán entregados por el Contratante al Contratista en comodato. El transporte de
- El combustible y los insumos para el funcionamiento de los equipos que se usen como parte de la a
- Este servicio deberá ser prestado en un plazo máximo de 24 horas luego de ser requerido por Ceni
OBLIGACIONES -  El Contratista debe garantizar que el Personal asignado para la operación, Mantenimiento, limpie
PARTICULARES A Equipos CD de propiedad del Contratante o de terceros originada por una inadecuada operación de
CARGO DEL - Los insumos (biológicos o químicos), análisis de laboratorio y aditivos requeridos para la remediaci
CONTRATISTA Actividades que se deben incluir en el Item:
- Todo el Personal, Herramientas y equipos minimo requeridos para la Actividad: ver listado de recur
- Viáticos o raciones que genere el Personal durante la ejecución de las Actividades.
- Traslado del Personal desde y hacia el sitio de realización de los trabajos.
 Las demas establecidas en las Especificaciones Técnicas y sus anexos.

Planes de Emergencia de los sistema de transporte de hidrocarburos


REFERENCIAS Normas y procedimientos asociados a la reparación mecánica
TECNICAS

Información de campo para la presentación de reportes ante autoridades en el formato establecido


Informe de antención ambiental de la emergencia.
ENTREGABLES Información para actualización de las fichas de los puntos de control.

El Contratante pagará al Contratista una Tarifa por cada Jornada (corresponde a la Jornada laboral d
Actividades de mitigación ambiental a través del esquema SAAM, previa solicitud del Contratante, c

La suma fija pactada cubre la utilidad del Contratista y cualquiera y todos los costos y gastos, direct
incluyendo, sin limitación los materiales, consumibles, equipos, herramientas, maquinaria, costo del
UNIDAD Y MEDIDA
prestaciones sociales, viáticos o costos de desplazamiento, indemnizaciones, seguridad social, parafi
DE REFERENCIA
requerida para la ejecución de la Actividad, costos, gastos, garantías, impuestos, gastos de administ
seguros, impuestos y, en general, cualquier otro gasto o costo, contingente o en que deba incurrir e
contractuales.
No incluye el valor de los Materiales y Repuestos no especificados en la Ficha técnica y realmente u
comprendidos en el Anexo 13. "Precios de Materiales y Repuestos" y conforme con lo indicado en el
CENIT TRANSPORTE Y LOGISTICA DE HIDROCARBUROS

ET-04 - Ficha Téncica del Servicio de Atención Ambiental (SAAM)


Página 6 de 8. Alcance del SAAM Tipo IV
MANTENIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA QUE HACEN PARTE DE LAS
LINEAS DE TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS

SISTEMA DE ATENCIÓN AMBIENTAL - SAAM TIPO IV

ervación.
vación definidos.
construcción de trinchos, excavación de apiques u otras alternativas de acuerdo con la condición particular.
cánicos o de forma manual, según aplique.
de tanques de armado rápido u otros mecanismos disponibles en el sitio.
de el almacenamiento temporal hasta vehículo definido para el transporte a su sitio de disposición final.

ro, evitando la generación de nuevos puntos de afectación (aislamiento del suelo, tapado y construcción de dique perimetral). Los pun
sporte hacia el sitio de disposición final.

o usando agua y/o jabón biodegradable.


de agua, quema controlada y otras acciones asociadas al control de fugas de gas.

uro confinado en el terreno.

como parte de la atención ambiental y limpieza de equipos en campo.


r la generación de impactos ambientales adicionales.

, limpieza, entre otros. Esta actividad implica el suministro de información para la actualización permanente de la ficha del punto de con

ón ambiental en puntos de emergencias anteriores.


on producto drenado, incluyendo protección contra lluvia, animales y material vegetal. Monitoreo de atmósfera peligrosa y control de fu
necesario implementar medidas de protección ambiental complementarias ante un eventual derrame de hidrocarburo al ambiente, se
debe tener en cuenta las siguientes consideraciones:
sidades y plan de mitigación definido por Cenit o su delegado.
ión cualitativa de afectaciones generadas a los recursos naturales, se procederá con la solicitud de Actividades adicionales para la etapa
definida de manera general en los Planes de Emergencia y el plan de acción específico para el caso, definido por el Contratante y/o la A
atante.
Contratante y/o la Autoridad de Área y/o el Supervisor Técnico y/o quien haga sus veces por designación del Contratante, Actividad que
rucción del Contratante y/o ECOPETROL y/o quien haga sus veces por designación del Contratante.
n de la Emergencia serán entregados en campo al Contratante y/o la Autoridad de Área y/o el Supervisor Técnico y/o quien haga sus vec

omodato. El transporte de estos equipos se hace a través del ítem de transporte de cargue de acuerdo con la necesidad. ??
se usen como parte de la atención ambiental a través del SAAM deben ser suministrados por el Contratista dentro de la tarifa del SAAM
de ser requerido por Cenit o su delegado para la atención de emergencias.
ón, Mantenimiento, limpieza y en general para la manipulación de los Equipos CD cuenta con la competencia para la labor. Cualquier a
inadecuada operación de estos deberá ser asumida y reparada o resarcida por el Contratista.
queridos para la remediación de suelos in situ serán suminsitrados por el Contratante.

vidad: ver listado de recursos por tipo de SAAM.


tividades.
s.

en el formato establecido por Cenit

nde a la Jornada laboral de 8 horas consecutivas. El Contratante podrá solicitar el inicio de la Jornada a cualquier hora del Día) de ejecu
olicitud del Contratante, conforme la jornada máxima de trabajo establecida en la Normatividad Aplicable.

los costos y gastos, directos o indirectos, relacionados con el alcance de las Actividades que hacen parte del esquema SAAM objeto del
tas, maquinaria, costo del personal (EPP básicos y especiales requeridos para la Actividad, salarios, horas extras, trabajo nocturno, trab
es, seguridad social, parafiscales, raciones, etc.), movilización, desmovilización, transporte de personal, insumos, control de calidad y se
uestos, gastos de administración, utilidades, gastos financieros, gastos de personal, gastos administrativos, imprevistos, reposiciones, p
e o en que deba incurrir el Contratista para una óptima atención de las Emergencias y en general el cumplimiento a cabalidad de todas

cha técnica y realmente utilizados o instalados para las Actividades de Mantenimiento por el Contratista a satisfacción del Contratante y
orme con lo indicado en el Anexo 14 "ET-14 Lineamientos de Compras e Inventarios".
UNIDAD Jornada

a condición particular.

disposición final.

ado y construcción de dique perimetral). Los puntos de acopio deben

alización permanente de la ficha del punto de control establecida en

Monitoreo de atmósfera peligrosa y control de fuentes de ignición.


ventual derrame de hidrocarburo al ambiente, según el análisis de
a solicitud de Actividades adicionales para la etapa de mitigación
para el caso, definido por el Contratante y/o la Autoridad de Área y/o

es por designación del Contratante, Actividad que se realizará a través


Contratante.
a y/o el Supervisor Técnico y/o quien haga sus veces por designación

gue de acuerdo con la necesidad. ??


dos por el Contratista dentro de la tarifa del SAAM.

nta con la competencia para la labor. Cualquier afectación a los


ratista.

o de la Jornada a cualquier hora del Día) de ejecución de las


matividad Aplicable.

es que hacen parte del esquema SAAM objeto del presente Contrato,
dad, salarios, horas extras, trabajo nocturno, trabajo dominical,
porte de personal, insumos, control de calidad y seguridad industrial
stos administrativos, imprevistos, reposiciones, primas de los
en general el cumplimiento a cabalidad de todas sus obligaciones

por el Contratista a satisfacción del Contratante y que se encuentran


CENIT TRANSPORTE Y LO

Anexo ET-04 - Ficha Téncica del S


Página 7 de 8. A
OBRAS DE MANTENIMIENTO DE LA IN
LINEAS DE TRANSPO

CÓDIGO EME-009

NOMBRE DE LA
SISTEMA DE
ACTIVIDAD
Este servicio incluye todas las actividades necesarias para el lavado, la inspección, prueba y mante
LAVADO
De acuerdo con las condiciones de almacenamiento y uso, se deberá realizar el lavado de los equipo
INSPECCIÓN, PRUEBA Y MANTENIMIENTO DE MANGUERA RÍGIDA, PLANA O FLEXIBLE HAST
Inspección: incluye la verificación de las condiciones físicas de la manguera, incluyendo, sin limitarse
desplazamientos de los racores de terminación o aflojamiento; desperfectos en los racores; ausencia
Prueba: incluye, sin limitarse:
- Vaciado y lavado a fondo de la manguera y prueba de extremo a extremo de la continuidad de la m
- Colocar la manguera sobre soportes que permitan examinar el movimiento de la manguera bajo pr
- Cerrar los extremos y llenar la manguera completamente de agua. Asegurar el purgado del aire es
- Presurizar la conexión a 1,5 veces la presión de trabajo permitida y mantenerla durante 10 minuto
INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO DE BARRERAS PARA LA CONTENCIÓN DE DERRAMES
- Inspección visual de los bordes visibles y la falda de la barrera para verificar la integridad del mate
- Inspección visual de las platinas de amarre y lastres verificando que esté debidamente asegurada
ajustar.
- Inspección visual de los pernos de conexión entre platinas de amarre, verificar que el pin y su cable
- Inspección visual de flotadores externos verificando su integridad y debida sujeción. En caso de en
- Para el caso de barreras inflables deberá hacerse la prueba para verificar posibles fugas de aire y s
ALCANCE DE LA INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO DE TANQUES PARA ALMACENAMIENTO TEMPORAL
ACTIVIDAD - Inspección visual: verificación del estado físico de la estructura (parales y travesaños, verificar la c
- Prueba: armar el tanque, verificar su estabilidad, llenar con agua hasta el límite superior y verificar
recomendación del fabricante.
INSPECCIÓN, LIMPIEZA, PRUEBA Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS MECÁNICOS PARA ATENC
Inspección:
Mangueras de succión y descarga: verificar el estado de las mangueras, sus acoples y empaques.
Mangueras hidráulicas: verificar el estado del cuerpo, sus acoples y los seguros de conexión.
Para el remolque / soporte: verificar el estado de la estructura que soporta la bomba, el motor, llanta
Para la motobomba: estado de las tapas (si aplica) en las bocas de succión y descarga, y la no prese
Para el motor: niveles de combustible y aceite estén en los niveles máximos permitidos (agregar el
del arresta llamas.
Para el sistema hidráulico: nivel del aceite hidráulico.
Sistema de recolección: verificar condición de integridad física, roturas, acoplamiento de las partes.
Prueba: se deberá acoplar todo el sistema de recolección, mangueras y bomba. Encender el equipo
utilizar agua para la recirculación y prueba operativa.
Se deberán tomar las acciones correctivas a que haya lugar, de acuerdo con la inspección visual y p
Cambio de aceite: cada 6 meses o 250 horas de uso. Una vez cambiando el aceite se realizará prue
Cambio de filtros de aceite, aire, hidráulico y combustible: cada año o 500 horas de uso. Una vez ca
Para la ejecución de Actividades que hacen parte del SAAM el Contratista debe tener en c
- El Contratista debe garantizar que el Personal asignado para la operación, Mantenimiento, limpiez
Equipos CD de propiedad del Contratante o de terceros originada por una inadecuada operación de e
-  El Contratista debe asegurar la operatividad de estos equipos para garantizar la ejecución de la
especificaciones técnicas y rutinas de Mantenimiento, e informar oportunamente de las afectaciones
Actividades que se deben incluir en el Item:
- Todos el Personal, herramientas y equipos minimo requeridos para la Actividad: ver listado de recu
- Los insumos para el funcionamiento de los equipos durante las pruebas operativas.
- Los Consumibles y Materiales asociados al Mantenimiento Preventivo y Correctivo, como por ejemp
OBLIGACIONES
para los mantenimientos basados en condición.
PARTICULARES A
- Viáticos o raciones que genere el personal durante la ejecución de las actividades.
CARGO DEL
- Traslado del personal desde y hacia el sitio de realización de los trabajos.
CONTRATISTA

Rutinas de mantenimiento
REFERENCIAS Ficha tecnica del fabricante
TECNICAS

Inventario de equipos para control de derrames actualizado.


ENTREGABLES Hoja de vida de cada equipo actualizada

El Contratante pagará al Contratista una Tarifa por cada Jornada (corresponde a la Jornada laboral d
Actividades de mitigación ambiental a través del esquema SAAM, previa solicitud del Contratante, co

La suma fija pactada cubre la utilidad del Contratista y cualquiera y todos los costos y gastos, direct
incluyendo, sin limitación los materiales, consumibles, equipos, herramientas, maquinaria, costo del
UNIDAD Y MEDIDA
prestaciones sociales, viáticos o costos de desplazamiento, indemnizaciones, seguridad social, parafi
DE REFERENCIA
requerida para la ejecución de la Actividad, costos, gastos, garantías, impuestos, gastos de administ
seguros, impuestos y, en general, cualquier otro gasto o costo, contingente o en que deba incurrir e
contractuales.
No incluye el valor de los Materiales y Repuestos no especificados en la Ficha técnica y realmente ut
comprendidos en el Anexo 13. "Precios de Materiales y Repuestos" y conforme con lo indicado en el
CENIT TRANSPORTE Y LOGISTICA DE HIDROCARBUROS

Anexo ET-04 - Ficha Téncica del Servicio de Atención Ambiental (SAAM)


Página 7 de 8. Alcance del SAAM Tipo V
OBRAS DE MANTENIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA QUE HACEN PARTE DE LAS
LINEAS DE TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS

SISTEMA DE ATENCIÓN AMBIENTAL - SAAM TIPO V

el lavado, la inspección, prueba y mantenimento de los equipos utilizados para la atención de derrames de hidrocarburos incluyendo, s

se deberá realizar el lavado de los equipos usando agua y jabón, cuidando que esta actividad no genere vertimiento de agua contamin
UERA RÍGIDA, PLANA O FLEXIBLE HASTA DE 4"
s de la manguera, incluyendo, sin limitarse: roturas; desplazamientos de los alambres interiores o exteriores fuera de su lugar; corrosión
nto; desperfectos en los racores; ausencia de empaques, etc.

tremo a extremo de la continuidad de la manguera.


nar el movimiento de la manguera bajo presión
de agua. Asegurar el purgado del aire estancado.
ermitida y mantenerla durante 10 minutos mientras se examinan posibles fugas.
LA CONTENCIÓN DE DERRAMES
arrera para verificar la integridad del material. Si se presentan roturas deberá procederse con su costura (para los casos que sea posible
ficando que esté debidamente asegurada al cuerpo de la barrera. En caso de ausencia de los elementos de sujeción o que estos no esté

s de amarre, verificar que el pin y su cable de conexión estén en adecuadas condiciones de integridad. En caso contrario reemplazarlo.
tegridad y debida sujeción. En caso de encontrar elementos dañados deberán ser reemplazados y si están mal asegurados se deben aju
ba para verificar posibles fugas de aire y si es del caso, proceder con la instalación de los parches según las recomendaciones del fabric
ALMACENAMIENTO TEMPORAL
uctura (parales y travesaños, verificar la cantidad de estos), cuerpo, techos, piso y empaque.
on agua hasta el límite superior y verificar posibles fugas. En caso de detectarse fugas, estas deberán ser reparadas mediante la instala

DE EQUIPOS MECÁNICOS PARA ATENCIÓN DE DERRAMES

s mangueras, sus acoples y empaques.


acoples y los seguros de conexión.
tura que soporta la bomba, el motor, llantas (si aplica), anclaje de los elementos a la estructura o chasis.
bocas de succión y descarga, y la no presencia de objetos dentro de las bocas de succión y descarga.
s niveles máximos permitidos (agregar el líquido faltante hasta llegar al nivel máximo permitido), manija y cordón de arranque en buen

sica, roturas, acoplamiento de las partes.


mangueras y bomba. Encender el equipo y verificar el funcionamiento general de todo el sistema, rotación de las partes, succión de ma

ar, de acuerdo con la inspección visual y prueba de funcionamiento.


vez cambiando el aceite se realizará prueba operativa del equipo y se verificará su adecuado funcionamiento.
cada año o 500 horas de uso. Una vez cambiando el aceite se realizará prueba operativa del equipo y se verificará su adecuado funcio
el SAAM el Contratista debe tener en cuenta las siguientes consideraciones:
ara la operación, Mantenimiento, limpieza y en general para la manipulación de los Equipos CD cuenta con la competencia para la labo
ginada por una inadecuada operación de estos deberá ser asumida y reparada o resarcida por el Contratista.
equipos para garantizar la ejecución de la Atención Primaria de Emergencias, planear los Mantenimientos de acuerdo con las frecuencias
formar oportunamente de las afectaciones o necesidades que se presenten para garantizar esta operatividad.

ridos para la Actividad: ver listado de recursos por tipo de SAAM.


nte las pruebas operativas.
o Preventivo y Correctivo, como por ejemplo: empaques, tornillos, abrazaderas, pines, parches, consturas, entre otros. El Contratante s

cución de las actividades.


n de los trabajos.

o.

rnada (corresponde a la Jornada laboral de 8 horas consecutivas. El Contratante podrá solicitar el inicio de la Jornada a cualquier hora d
SAAM, previa solicitud del Contratante, conforme la jornada máxima de trabajo establecida en la Normatividad Aplicable.

alquiera y todos los costos y gastos, directos o indirectos, relacionados con el alcance de las Actividades que hacen parte del esquema S
ipos, herramientas, maquinaria, costo del personal (EPP básicos y especiales requeridos para la Actividad, salarios, horas extras, trabajo
, indemnizaciones, seguridad social, parafiscales, raciones, etc.), movilización, desmovilización, transporte de personal, insumos, contro
garantías, impuestos, gastos de administración, utilidades, gastos financieros, gastos de personal, gastos administrativos, imprevistos,
osto, contingente o en que deba incurrir el Contratista para una óptima atención de las Emergencias y en general el cumplimiento a cab

ificados en la Ficha técnica y realmente utilizados o instalados para las Actividades de Mantenimiento por el Contratista a satisfacción d
puestos" y conforme con lo indicado en el Anexo 14 "ET-14 Lineamientos de Compras e Inventarios".
UNIDAD Jornada

idrocarburos incluyendo, sin limitarse, las siguientes:

miento de agua contaminada con hidrocarburo al ambiente.

uera de su lugar; corrosión o abrasión de sus elementos;

a los casos que sea posible).


jeción o que estos no estén correctamente ajustados se deben

o contrario reemplazarlo.
al asegurados se deben ajustar.
ecomendaciones del fabricante.

aradas mediante la instalación de parches según la

rdón de arranque en buenas condiciones de operación, estado

e las partes, succión de mangueras, entre otros. Se podrá

.
ficará su adecuado funcionamiento.
a competencia para la labor. Cualquier afectación a los

cuerdo con las frecuencias establecidas en las

re otros. El Contratante suministrará las partes o repuestos

ornada a cualquier hora del Día) de ejecución de las


ad Aplicable.

acen parte del esquema SAAM objeto del presente Contrato,


arios, horas extras, trabajo nocturno, trabajo dominical,
personal, insumos, control de calidad y seguridad industrial
ministrativos, imprevistos, reposiciones, primas de los
eral el cumplimiento a cabalidad de todas sus obligaciones

ontratista a satisfacción del Contratante y que se encuentran


CENIT TRANSPORTE Y LOGISTICA DE HIDROCARBUROS

Anexo ET-04 - Ficha Téncica del Servicio de Atención Ambiental (SAAM)


Página 8 de 8. Tipos de Herramienta Ambiental Minima Requerida para Atención SAAM
OBRAS DE MANTENIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA QUE HACEN PARTE DE LAS
LINEAS DE TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS

Herramienta ambiental Tipo I


Cantidad Unidad
2 rollo
8 unidad
100 unidad
100 unidad
1 unidad
1 rollo
2 unidad
2 unidad
2 unidad
2 unidad
4 unidad
10 galón
2 unidad
2 unidad
30 kg
1 unidad
30 kg
100 metro
2 Unidad
1 Unidad

Herramienta ambiental Tipo II


Cantidad Unidad
1 rollo
2 unidad
20 unidad
20 unidad
1 unidad
20 metro cuadrado
2 unidad
2 unidad
2 unidad
2 unidad
2 unidad
2 galón
2 unidad
2 unidad
10 kg

Herramienta ambiental Tipo III


Cantidad Unidad
10 metro
20 unidad
1 unidad
20 metro cuadrado
2 unidad
2 unidad
2 unidad
2 unidad
2 unidad
5 galón
2 unidad
1 unidad
CENIT TRANSPORTE Y LOGISTICA DE HIDROCARBUROS

o ET-04 - Ficha Téncica del Servicio de Atención Ambiental (SAAM)


8 de 8. Tipos de Herramienta Ambiental Minima Requerida para Atención SAAM
MANTENIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA QUE HACEN PARTE DE LAS
LINEAS DE TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS

Herramienta ambiental Tipo I


Herramienta / equipo
Tela oleofílica absorbente (1 metro de ancho mínimo)
Barreras oleofílicas absorbentes tipo gusano (5” de diámetro)
Sacos de propileno
Bolsas plásticas de color rojo (70 x 90 cm mínimo)
Caneca metálica de 55gl
Plástico de alta densidad (5m x 20m mínimo)
Palas Recubiertas de bronce
Picas Recubiertas de bronce
Macetas Recubiertas de bronce
Machetes
Baldes de aluminio
Jabón líquido biodegradable
Rastrillo Recubiertas de bronce
Cepillo de cerda dura para lavado manual
Cal agrícola
Hidrolavadora térmica
Material absorvente
Manila de 1/2"
Raquetas para recolección de material flotante
Bugui

Herramienta ambiental Tipo II


Herramienta / equipo
Tela oleofílica absorbente (1 metro de ancho mínimo)
Barreras oleofílicas absorbentes tipo gusano (6” de diámetro)
Sacos de propileno
Bolsas plásticas de color rojo (70 x 90 cm mínimo)
Caneca metálica de 55gl
Plástico de alta densidad
Palas
Picas
Macetas
Machetes
Baldes de aluminio
Jabón líquido biodegradable
Rastrillo
Cepillo de cerda dura para lavado manual
Cal agrícola

Herramienta ambiental Tipo III


Herramienta / equipo
Tela oleofílica absorbente (1 metro de ancho mínimo)
Bolsas plásticas de color rojo (70 x 90 cm mínimo)
Caneca metálica de 55gl
Plástico de alta densidad
Palas
Picas
Macetas
Machetes
Baldes de aluminio
Jabón líquido biodegradable
Cepillo de cerda dura para lavado manual
Herramienta mecánica (alicate, destornilladores, llaves, etc.)