Está en la página 1de 16

1 09-12-12 IDEAS20121209DOM

Oscar Niemeyer
l La impronta y el legado del genial y revolucionario arquitecto. /11

DATA SIETE ARTE


64% cree que se Naturaleza y
deben retomar TEORÍA sonido: el mundo LITERATURA
lazos con EEUU Bolivia ante el es un pentagrama Creatividad:
Domingo 9 de diciembre de 2012 Sólo 25% de población autoritarismo El músico Pablo Mendieta entre el
competitivo sudor, la

ideas
AÑO II / EDICIÓN 134 / 16 PÁGINAS del eje relega diplomacia reivindica los placeres na-
con Estados Unidos. / 6 Un nuevo enfoque de aná- turales para los oídos. / 12 pasión y la
lisis para intentar explicar
la democracia actual. / 3
decisión
De cómo maduraron El Ojo de Vi-
drio y su máquina de escribir. / 13

P O L Í T I C A Y A R T E S
martin.zelaya@paginasiete.bo / EDITOR: MARTÍN ZELAYA SÁNCHEZ

El mecanismo, los implicados y el juego de intereses detrás del caso de extorsión

¿Hasta dónde llegó la red?

l
El escándalo de
corrupción destapado
es sólo la punta del
iceberg. Debajo queda una
estructura, en varias
instituciones del Estado, que
antes “resolvió” casos de alto
revuelo mediático y otros que
quedaron en la sombra. El incidente
enfrenta a ministros y algunas facciones
internas del Gobierno se frotan las manos
para sacar rédito. Conozca cómo se
manejaban algunos casos en la justicia,
cómo se negociaban “favores”, las
motivaciones para destapar a la red y algo
de lo que se puede venir. / 8-10
2 09-12-12 IDEAS20121209DOM

2 Domingo 9 de diciembre de 2012 Página SIETE

ideas ideas ERe


ditor: Martín Zelaya Sánchez.
dactor: Boris Miranda.
Colaboraron en este número:
Marcelo Arequipa, Gary Daher,
Isabel Mercado, Verónica Rocha,
Machi Mirón, Pablo Mendieta, Ramón
Rocha Monroy, Víctor Montoya, y Javier
Badani.
DIRECTOR: Raúl Peñaranda Undurraga
Asesor Editorial: Juan Eduardo Araos Ch.
Jefe de Redacción: Cándido Tancara Castillo
Diseño: Edmundo Morales. Ilustración: Jefe de Informaciones: Martín Zelaya Sánchez
Abel Bellido Córdova. (Abecor).

A simple vista Wara Vargas


El mundo por
delante
Cientos de personas -como este
niño de la fotografía- lo perdie-
ron “todo” en el megadesliza-
miento del año pasado.
Desde entonces, según inconta-
bles testimonios, unos viven sin
techo, suelo o paredes; otros in-
cluso sin camas, muebles… ro-
pa; los más sin servicios básicos
y todos con cada vez menos es-
peranzas.
Le queda, al menos, a este pe-
queño de Pampahasi, la alegría
de tener a su lado a su “mejor
amigo” para observar juntos el
mundo que queda por delante.
(MZS)

Las tres vías Observatorio

¿Debe Bolivia incorporarse Lo que piensa la gente


La mayor preocupación de los paceños

plenamente al Mercosur?
es la inseguridad ciudadana.

Fuente: Observatorio La Paz cómo vamos


67%
37%
26%
Sí. Para el Estado Plurinacio-
nal de Bolivia es impor-
tante atender a la invitación que
Tal vez. Se tiene que
hacer
análisis profundo, una consulta
un No. La incorporación sería
desventajosa e incon-
veniente. Si bien la pertenencia o
se ha nos ha hecho en Brasil, por- nacional. El sector empresarial no a los procesos de integración Inseguridad Deficiencias Convulsión
ciudadana en la social
que (participar en el Mercosur) exportador ve con preocupación obedece en principio a decisio- limpieza
es ser parte de un meccanismo el eventual ingreso debido a que nes voluntarias de orden políti- pública
fundamental para el libre comer- significaría retirarse de la Co- co, no es menos cierto que dichas
cio, servicios, factores producti-
vos, entre países… y para estable-
munidad Andina de Naciones,
que es el principal mercado para
decisiones tienen que estar res-
paldadas por análisis y conclu-
Temor ante la
cer aranceles externos comunes, la producción agropecuaria y siones de orden técnico y jurídi- inseguridad
elaborar una política comercial agroindustrial de Bolivia. co.
común y coordinar políticas ma- Otro factor que debe conside- La adhesión plena no es la más La mayor preocupación de los
croeconómicas y sociales. rarse es que Bolivia deberá adop- adecuada para el desarrollo de la paceños es la inseguridad ciuda-
tar los aranceles de importación industria manufacturera boli- dana. Según la nueva encuesta
establecidos en este acuerdo, lo viana, pues existen profundas del Observatorio La Paz Cómo
que significaría el incremento de asimetrías en grado de desarro- Vamos, un 67% menciona a esta
costos para la adquisición de llo y competitividad con los problemática como la más gra-
bienes de capital e insumos no otros países. ve, seguida de las deficiencias en
originarios del Mercosur. la limpieza pública (37%) y la
convulsión social (26%).

ANDRÉS VILLCA WILFREDO ROJO BOLETÍN OFICIAL


Senador del MAS Pdte. Cámara de Exportadores Cámara Nacional de Industrias
3 09-12-12 IDEAS20121209DOM

ideas
Página SIETE Domingo 9 de diciembre de 2012

H
ace casi tres meses tu- Contexto

El autoritarismo
vo lugar un intercam-
bio de opiniones, en
Página Siete, entre los
columnistas Fernando Molina
y Alejandro Almaraz.

competitivo en Bolivia
El segundo afirmaba que el Go-
bierno se encuentra cerca del fas-
cismo (11/09/12) y el primero re-
plicando respecto a que el MAS
no sería fascista (16/09/12) básica-
mente por razones históricas, ya
que la mencionada categoría ha-
bría muerto con el fin del Duce. l Una alternativa de explicación de la política contemporánea. A partir
Afortunadamente para la co-
munidad académica -y muy a pe-
de esta premisa el autor analiza la coyuntura política boliviana.
sar del señor Molina, quien afir-
ma que el principal deporte de Abecor
los politólogos es definir al Go- juego justo entre ciones a los candidatos y/o el po-
bierno del MAS cual si fuera una oficialismo y oposi- sible fraude electoral en los re-
obsesión- debo decir que el ción, obviamente sultados.
mundo de la ciencia política va sin olvidar que los En cambio, los autoritarismos
sin ninguna duda más allá de esa gobernantes gozan competitivos se distinguen por-
mera reducción de crear tipos y de una ligera venta- que los canales y mecanismos
formas de gobierno. ja que a menudo se constitucionales existen para
Sin embargo, como no es obje- traduce en relacio- que los grupos de oposición
tivo poner en entredicho posi- nes clientelares; el compitan por el poder.
bles errores circunstanciales, pork-barrel spending, Los procesos electorales son
permítaseme afirmar el profun- lo que en nuestra llevados con regularidad y los
do respeto a las opiniones de los criolla forma de ha- partidos de oposición pueden
dos articulistas mencionados, cer política sería abrir sus oficinas, reclutar can-
cuya trayectoria y trabajo son como el uso/abuso didatos, organizar su campaña y
ampliamente probas. de políticas y legis- los políticos raras veces son exi-
Dicho esto, me gustaría contri- lación para favore- liados o encarcelados.
buir al debate sobre nuestro fenó- cer espacios locales Aquí entra en juego otra cues-
meno político gobernante en la con claro objetivo tión: ¿qué es lo que distingue a los
actualidad (no por deporte, sino electoralista (¿a al- autoritarismos competitivos de la
por curiosidad y placer más bien) guien le suena eso democracia? La respuesta que
con una breve reseña de un texto alto, los autoritarismos competi- de un Presidente de gira cons- ofrece el texto es que el oficialis-
que vio la luz en 2010 y que en Bo- tivos se democratizaron; cuando tante entregando metálico y es- mo abusa de lo público violando
livia hasta ahora (que yo sepa) só- la relación es lejana los resultados pecies?), y el privilegiado acceso al menos uno de los tres atributos
lo el sociólogo Franco Gamboa se del régimen dependen entera- a los medios de comunicación. que definen a la democracia: elec-
encargó de referir en una de sus mente de los gobernantes. Huelga decir que en las demo- ciones libres; clara protección de
recientes publicaciones. Donde el Estado y el partido de cracias establecidas si bien algu- libertades civiles; y una razonable
“La manipulación electoral, el Gobierno y sus estructuras están nas de estas características están competencia política.
acceso injusto a los medios de co- bien organizados y cohesiona- presentes no suelen minar por lo Respecto a las elecciones libres,
municación, el abuso de los recur- dos, los regímenes permanecen general la capacidad de la oposi- éstas pueden ser empañadas por
sos estatales y una variada gama estables y autoritarios; donde ción para competir por el poder. intimidaciones a dirigentes polí-
de grados de acoso y violencia ses- ambos factores se encuentran en Cuando el oficialismo mani- ticos o incluso votantes y veedo-
gando el juego justo de la demo- desarrollo o falta cohesión, los pula las instituciones estatales y res electorales, o por las trabas a la
cracia a favor de los titulares del regímenes son inestables. los recursos de forma tan excesi- oposición para desplegar una
poder (élites gobernantes)”. Marcelo ¿Qué son los autoritarismos va y unilateral que limita seria- campaña electoral en todas las
Así inicia el texto Competitive Arequipa competitivos? Son regímenes civi- mente la competición política, áreas geográficas.
Authoritarianism, de Levistky y Azurduy les en los que la democracia for- entonces esto si que es incompa- Respecto a las libertades civi-
Way, que describe con rigor aca- Politólogo mal con su institucionalidad exis- tible con la democracia. les, en el autoritarismo competi-
démico y base empírica un tipo te y son extensamente vistos co- Respecto a las otras dos di- tivo éstas existen nominalmente
de régimen que aparece a partir mo el principal medio para ganar mensiones que tienen que ver y son parcialmente respetadas;
del fin de la guerra fría (éste es el el poder, pero en estos contextos con la descripción de este tipo de por ejemplo, los políticos de
corte temporal de la investiga- “¿Qué los titulares del poder (élites go- régimen: elecciones libres y jus- oposición, jueces independien-
ción que se extiende hasta nues- son los au- bernantes) abusan de su posición tas y derechos civiles, en los au- tes, periodistas, y cualquier crí-
tros días) y que indaga desde una toritaris- privilegiada, lo que les coloca en toritarismos competitivos se en- tico al Gobierno corre el riesgo
perspectiva global algunos paí- mos com- un sitio significativamente aven- cuentra que algunos gobernan- de ser juzgado injustamente.
ses que aparentemente se ha- tajado respecto a los demás en la tes actúan sesgando la compe- En el acceso a los medios, en
brían vuelto democracias y otros
petitivos? competencia con sus oponentes. tencia política de tal forma que muchos autoritarismos compe-
que dejaron de ser comunistas Son regí- Dichos regímenes son competi- no pueda ser visto como una vio- titivos el Estado controla la tele-
para ser simples autoritarismos. menes civi- tivos en el sentido que los parti- lación de los derechos; por ejem- visión y si no toda, al menos las
El objetivo central de este libro les en los dos de oposición utilizan las insti- plo cerrando o censurando me- radioemisoras; al mismo tiempo,
es intentar ir más allá de asumir que la de- tuciones de la democracia para dios de comunicación. periódicos y revistas indepen-
que estos regímenes se encuen- mocracia competir seriamente por el poder, También es importante distin- dientes pueden circular libre-
tran en transición democrática, formal con pero ellos no son democráticos, ya guir entre autoritarismo compe- mente pero generalmente su al-
para preguntarse por qué algunos su institu- que el juego de la democracia es titivo y no competitivo, los auto- cance es limitado a una reducida
se democratizaron y otros no. cionalidad altamente sesgado a favor de los res definen a un no competitivo élite urbana.
De forma más precisa: ¿por qué existe”. gobernantes aventajados. autoritarismo como un régimen El texto incluye además un ri-
algunos autoritarismos competi- En otras palabras: la compe- en el que no es viable la existen- co sustento teórico que desafía,
tivos se democratizaron durante tencia es real pero injusta, en cia de canales por los que la opo- con una categoría conceptual re-
el fin de la guerra fría, mientras consecuencia, el autoritarismo sición pueda competir legal- ciente, a pensar en términos geo-
otros permanecieron como tales y competitivo es un tipo de régi- mente por el poder. gráficos globales, ya que abarca
otros definitivamente le dieron la men híbrido, con importantes Esta categoría incluye regíme- 35 países.
espalda a la democracia? características entre democracia nes cerrados como Cuba, China Es una buena guía para que el
La razón que dan los autores y autoritarismo. o Arabia Saudí, lugares en los lector elabore y forme su propia
permanece en dos factores: los A partir de una noción básica que las instituciones democráti- impresión acerca de si estamos
vínculos con el mundo occiden- de democracia ampliamente cas existen en el papel pero son frente a un autoritarismo com-
tal y la fortaleza del partido go- aceptada de la que es autor inte- reducidas a una simple fachada petitivo o no, y si es así ¿en qué
bernante junto a las organizacio- lectual R. Dahl, Levitsky y Way en la práctica. dirección estaremos yendo de
nes estatales. siguen la concepción de lo demo- En estos regímenes hegemóni- cara al futuro? ¿Hacia la demo-
Es decir, en aquellos lugares crático a base de cinco atributos: cos las elecciones son empaña- cracia o hacia un autoritarismo
donde el vínculo con Occidente es La existencia de un razonable das por la represión, las restric- no competitivo?
4 09-12-12 IDEAS20121209DOM

4 Domingo 9 de diciembre de 2012 Página SIETE

ideas Archivo digital


ron desde una visión/posición po-
lítica, muchas de estas organiza-
ciones han asumido los desafíos
que están llamadas a responder a
partir de un diagnóstico de sus
propios problemas y expectati-
vas, y han empezado a concebir el
nuevo rol que les corresponde en
el proceso de transformaciones
que vive el país.
Y entre ellos -además de las
preocupaciones por la inseguri-
dad ciudadana y la violencia- ocu-
pa un lugar preponderante el tema
productivo: ¿cómo concebir un
modelo de desarrollo productivo
que garantice empleos dignos y
mejores condiciones de vida para
los alteños?
Hace pocas semanas, el gobier-
no municipal y las principales or-
ganizaciones sociales de esta ciu-
dad dieron un ejemplo interesan-
te: coincidieron milimétricamen-
te en una enumeración de priori-
dades de desarrollo y establecie-
ron una agenda que hicieron lle-
Cosas de ciudadanos gar al Gobierno.

La calidad de vida,
“Coincidimos en la urgencia y
necesidad de que las políticas
económicas y las de desarrollo del
país reorienten sus prioridades
para privilegiar el trabajo como

el nuevo paradigma
fuente de riqueza y al ser humano
como el beneficiario directo del
crecimiento (…) Planteamos que el
objeto central de la política eco-
nómica sea la creación de empleo
digno; todas las políticas sectoria-
Isabel les (fiscal y monetaria) son sólo
l Muchos -todos- se preocupan en temas ineludibles como Mercado instrumentos para el ajuste de las
Periodista de
política y seguridad, pero ¿y las condiciones de vida cotidiana? PADEM
condiciones que permitan la crea-
ción de empleos y de las oportuni-

N
dades de ingresos para satisfacer
os gusta el aspecto de la las rencillas entre oficialistas y son varios los ejemplos de organi- las necesidades de la sociedad”.
ciudad, pero no tolera- opositores y entre oficialistas y zaciones que han tomado la van- (Éstas son partes sobresalientes
mos el caos del trans- oficialistas, los escándalos de co- guardia en propuestas económi- “En los de la Agenda Integral de Desarro-
porte, la ineficiencia de rrupción, los gaffes de las autorida- co- productivas; vecinos que se or- últimos llo del Encuentro de Coordina-
los servicios de salud pública y la des y otros detalles siguen hacien- ganizan (con o sin entidad que los años son ción de las Organizaciones Socia-
inseguridad en las calles. Aproba- do las delicias de los medios de represente) para unir esfuerzos y varios los les de El Alto).
mos al alcalde, pero queremos comunicación, los intereses de los hacer llegar sus demandas a sus Aunque la agenda política -de
participar más en los asuntos de ciudadanos han emprendido otro autoridades municipales…
ejemplos de los políticos, más bien- nunca
nuestra ciudad… rumbo. O instituciones locales que se organiza- pierde vigencia y, en ese esquema,
Éstas son algunas de las opinio- Es un rumbo no planificado, mancomunan para llevar adelante ciones que las organizaciones sociales apare-
nes de los paceños de acuerdo con más bien atropellado por las ur- tareas que pueden ser considera- han toma- cen cooptadas y deslegitimadas
la encuesta de percepción sobre la gencias de una serie de demandas das titánicas (como la Red contra do la van- para los ciudadanos, son precisa-
calidad de vida en la sede de Go- irresueltas y necesidades por sa- la Violencia, que conglomera a 50 guardia en mente las organizaciones alteñas
bierno, que realizó IPSOS por en- tisfacer, que angustian a la gente instituciones alteñas que se han propuestas las que se han permitido una pau-
cargo del Observatorio La Paz Có- de la calle, a los vecinos, a los ciu- propuesto combatir la violencia económico sa y un replanteamiento para em-
mo Vamos. dadanos comunes, en fin… Pero, contra la mujer, que en El Alto tie- producti- pujar, finalmente, los cambios sin
La encuesta tomó el pulso a in- improvisada y todo, con vicios y ne los indicadores más altos del vas”. los cuales no podrán alcanzar el
dicadores materiales e inmateria- defectos, la agenda ciudadana país). desarrollo y la calidad de vida que
les que son indispensables para pugna por un espacio. No obstante, quizá el tema que esperan para sí.
conocer el nivel de calidad de vida Otra muestra de ello es la ciudad más convoque a los alteños es el Calidad de empleo, calidad de
de esta ciudad, en el entendido de de El Alto, donde a contramano de productivo. Además de los pione- educación y calidad de servicios
que éstos retratan, de alguna ma- la fama y tradición que con bastan- ros avances que registran en las de salud son las condiciones im-
nera, la calidad de la ciudadanía y tes razones forjaron, diversas or- políticas municipales que favore- postergables del desarrollo que
el estado de la democracia. ganizaciones sociales se unen y cen la instalación de industrias en no sólo exigen una nueva forma
Son varias las ciudades que es- reúnen para encontrar soluciones esa urbe, las organizaciones alte- de participación ciudadana,
tán ocupándose en medir su cali- a la violencia, el desempleo, la in- ñas de empresarios y trabajadores también un nuevo paradigma
dad de vida. Lo hacen porque es seguridad ciudadana y otros te- encaran un notorio cambio de pa- político que demande mayor es-
cada vez más evidente que, a pesar mas que les quitan el sueño. radigmas. fuerzo de las autoridades en res-
de que la política pura y dura, la de En efecto, en los últimos años, Aunque inicialmente lo hicie- puestas, no sólo promesas.

7 DE DICIEMBRE 8 DE DICIEMBRE
Pasó Nacimiento de Noam Chomsky Muerte de John Lennon
en la Noam Chomsky (7 de di-
ciembre de 1928) es un
va. También es reconocido
por su activismo político,
John Winston Lennon (9
de octubre de 1940 - 8 de
la banda más exitosa, co-
mercial y críticamente, en
semana lingüista, filósofo y activista
estadounidense , una de
caracterizado por una
fuerte crítica al capitalismo
diciembre de 1980), fue
un músico multiinstru-
la historia de la música
popular. Junto con Paul
las figuras más destacadas y a la política exterior de mentista y compositor McCartney formó una de
de la lingüística del siglo EEUU. Se define a sí mis- que saltó a la fama como las parejas de composito-
XX, gracias a sus trabajos mo como un anarquista o uno de los miembros fun- res más prolíficas y céle-
en teoría y ciencia cogniti- socialista libertario. dadores de The Beatles, bres del siglo XX.
5 09-12-12 IDEAS20121209DOM

ideas
Página SIETE Domingo 9 de diciembre de 2012

Internacional

La recesión política de EEUU


l El analista desmenuza la coyuntura post electoral estadounidense y vaticina que, pese a
algunas señales positivas, la lucha partidaria terminará por llevar al país a la recesión.
Archivo digital

A
hora hay un 36% de pro-
babilidades de que Es-
tados Unidos entre en
recesión el año que vie-
ne. La razón es enteramente po-
lítica: la polarización partidista
ha alcanzado niveles jamás vis-
tos, lo que amenaza con despe-
ñar la economía por el “precipi-
cio fiscal”, a no ser que demócra-
tas y republicanos lleguen a un
acuerdo para impedirlo.
Hace más de un siglo, durante
la primera “edad de oro”, la polí-
tica norteamericana estuvo tam-
bién profundamente polarizada.
En 1896, el futuro presidente
Theodore Roosevelt fue un perro
de presa republicano. Denunció
al candidato presidencial demó-
crata William Jennings Bryan
como simple marioneta del si-
niestro gobernador de Illinois,
John Peter Altgeld.
Según dijo Roosevelt, Bryan
“sería como arcilla en manos de J. Bradford
un alfarero bajo el astuto control DeLong
del ambicioso y desaprensivo Project
comunista de Illinois”. Syndicate
Ese lenguaje es tan extremo co-
mo el que podemos oír ahora… de las campañas, que McCain el Partido Republicano han creí- caso. Podrían tomar nota de que,
Hemos oído al gobernador de Te- votase por su propia política en do que su mejor vía al éxito elec- aunque la economía sigue en una
xas, Rick Perry, pedir indirecta- “Las po- materia de cambio climático y toral es la de crear una paraliza- situación profundamente proble-
mente el linchamiento de su líticas de -lo que resulta más ridículo- que ción siempre que un demócrata mática y deprimida tras una crisis
compañero republicano Ben Ber- Obama han Romney apoyara su propio plan ocupa la Casa Blanca y, por tanto, financiera para la que ellos prepa-
nanke, presidente de la Reserva sido con de atención de salud. demostrar la incapacidad del raron el terreno, las políticas de
Federal, en caso de que visitara el Tampoco ha podido conseguir Gobierno para actuar. Obama han sido con mucha dife-
estado de la Estrella Solitaria.
mucha di- que el candidato republicano a la Ése fue el cálculo de los republi- rencia las más logradas de todos
Barack Obama sigue a grandes ferencia las vicepresidencia, Paul Ryan, res- canos en el periodo 2011-2012 y las los países avanzados, y de que ha
rasgos la política de seguridad de más logra- paldara sus propias propuestas de elecciones del pasado noviembre sido un Presidente relativamente
Ronald Reagan (en su segundo das de to- control del gasto de Medicare. no cambiaron nada el equilibrio válido y digno de apoyo.
mandato), la política de gasto de dos los paí- Hay razones evidentes para de poder en el sistema de gobier- Pero no hay que contar con ello.
George H. W. Bush, la política im- ses avanza- ello. Una gran parte de la base re- no norteamericano: Obama sigue Ahora mismo, todo político im-
positiva de Bill Clinton, la política dos”. publicana, incluidos muchos de siendo el Presidente, los republi- portante está diciendo que confía
financiera reguladora del biparti- los mayores donantes del partido, canos siguen controlando la Cá- en que se llegará a una avenencia
dista Grupo de Squam Lake, la po- cree que cualquier Presidente de- mara de Representantes y los de- sobre el “precipicio fiscal” antes
lítica de inmigración de Perry, la mócrata es un enemigo ilegítimo mócratas controlan el Senado. del final de diciembre, pero lo ha-
política en materia de cambio cli- de Estados Unidos, por lo que Ahora bien, es posible que haya cen porque creen que, si se mues-
mático de John McCain y la políti- cualquier propuesta que el titular legisladores republicanos que se tran pesimistas, más adelante se
ca de atención de salud de Mitt haga ha de ser errónea y, por tanto, rebelen contra sus dirigentes, les reprochará la paralización.
Romney (al menos cuando era go- se debe impedir su aplicación. aduciendo que se presentaron a Me parece que existe un 60% de
bernador de Massachussets) y, sin Esa forma de ver las cosas influ- las elecciones para ocupar cargos probabilidades de que la negocia-
embargo, no ha conseguido el apo- ye claramente en los republicanos con vistas a gobernar y no para pa- ción de verdad no comience hasta
yo de prácticamente ningún repu- que ocupan cargos, pues temen a ralizar al Gobierno, con la espe- que los tipos impositivos suban el
blicano para sus propias políticas. la fiera partidista que se encarga ranza de dar así poder al partido 1 de enero y que, si, entrado ya
De hecho, como Clinton antes de la organización de las campa- para hacer lo que desee después 2013, continúa la paralización, hay
que él, Obama no ha conseguido ñas telefónicas para las elecciones de las próximas elecciones. un 60% de probabilidades de que
que senadores republicanos co- y lleva las riendas del gasto. Es posible que dirigentes repu- vuelva a abocar a EEUU a la rece-
mo Susan Collins votaran sus Además, desde la elección de blicanos concluyan que su políti- sión. Esperemos que sea corta y
propias políticas de financiación Clinton en 1992, quienes dirigen ca de obstrucción ha sido un fra- poco profunda.

9 DE DICIEMBRE 10 DE DICIEMBRE
Pasó Nacimiento de John Milton Nacimiento de Clarice Lispector
en la John Milton (9 de diciem-
bre de 1608 - 8 de no-
dos para la redacción de la
Constitución de Estados
Clarice Lispector (10 de
diciembre de 1920 - 9 de
difícil clasificación, ella
misma definía su estilo
semana viembre de 1674) fue un
poeta y ensayista inglés,
Unidos. Poéticamente es
una de las figuras más im-
diciembre de 1977) es
considerada una de las
como un “no-estilo”. Aun-
que su especialidad fue el
conocido especialmente portantes del panorama li- más importantes escrito- relato, dejó un legado im-
por su poema épico El pa- terario inglés, siendo en ras brasileñas del siglo portante en novelas, co-
raíso perdido. Sus tratados ocasiones situado al mis- XX. Pertenece a la tercera mo La pasión según G.H. y
políticos fueron consulta- mo nivel que Shakespeare. fase del modernismo. De La hora de la estrella.
6 09-12-12 IDEAS20121209DOM

6 Domingo 9 de diciembre de 2012 Página SIETE

ideas
Data SIETE l ENCUESTA
C
asi dos tercios de los Examen a la política exterior

64% pide normalizar


bolivianos de las cua-
tro principales ciuda-
des del país consideran
que se deben restablecer las
misiones diplomáticas, la lu-

relación con EEUU


cha conjunta contra el narco-
tráfico y las relaciones comer-
ciales con Estados Unidos.
De acuerdo con la última en-
cuesta Data Siete, elaborada por
IPSOS para Página Siete, 64% de
los encuestados propone que Bo-
livia normalice el trato bilateral l Apenas una cuarta parte de los encuestados considera que se debería
con Washington, después de más
de cuatro años desde la ruptura
mantener la línea dura contra la potencia del norte.
ocasionada por la expulsión del
entonces embajador de EEUU en
La Paz, Philip Goldberg.
En cambio, apenas un 25%, la Relaciones internacionales
cuarta parte, de los entrevista-
dos considera que “el Gobierno con Estados Unidos
debería mantener su posición ¿Cómo debería el Gobierno boliviano tratar sus
antiimperialista, aunque ello relaciones con Estados Unidos? Estados Unidos
tenga costos económicos”. Once El Gobierno debería restablecer
de cada 100 entrevistados se abs- Total sus relaciones comerciales con
Estados Unidos y la cooperación

Fuente: IPSOS / Infografía: Rubén A. / Página Siete


tuvo de opinar al respecto. No precisa en la lucha contra el narcotráfico.
El estudio de opinión pública 11% 64 %
fue realizado en las ciudades de
La Paz, Santa Cruz, El Alto y Co-
chabamba, urbes que concen-
El Gobierno debería
Punto de vista
tran a la cuarta parte de la pobla- mantener su posición
ción total del país. anti-imperialista aunque Bolivia ÓSCAR ÁLVAREZ
Ochocientas personas, todas ello tenga costos
económicos. Conflictólogo
mayores de edad, fueron entre- Boris
vistadas entre el 25 de octubre y Miranda 25%
el 5 de noviembre. Periodista Por ciudades “No hay
Para la conformación de la
muestra se consideraron las va-
El Gobierno debería restablecer sus relaciones comerciales con Estados
La Paz El Alto CBBA SCZ
novedades”
riables socioeconómicas y gru- Unidos y la cooperación en la lucha contra el narcotráfico. 70% 51% 73% 65%
pos etarios en correlación con la
distribución real de Bolivia.
El diseño y tamaño muestral
“La po-
blación alte-
El Gobierno debería mantener su posición anti-imperialista, aunque
ello tenga costos económicos. 21% 37% 21% 22%
L os acuerdos de coopera-
ción antidroga y el acuerdo
marco de relacionamiento bi-
permiten realizar estimaciones ña es, de le- lateral son instrumentos di-
No precisa 9% 12% 6% 13%
en los resultados totales con un jos, la más plomáticos que permiten en-
margen de error de +/- 3,39%; se tender que no existe gran nove-
calcula una confiabilidad del
crítica a la dad en el relacionamiento en-
95% al asumir la máxima disper- normaliza- Tras ese impasse, el Gobierno tre Bolivia y Estados Unidos.
sión en los resultados. ción de las
relaciones
expulsó a la DEA y pidió el cierre Ficha técnica Lamentablemente las reglas
En una entrevista con El Deber, de programas de Usaid, y Esta- del juego son muy difíciles de
el presidente Evo Morales reveló la con la po- dos Unidos optó por excluir a u Universo • Se en- modificar. Por eso el documen-
semana pasada que Estados Uni- tencia nor- Bolivia del programa de prefe- cuestó a personas mayores to que se firmó hace un año tie-
dos oficializó su intención de res- teamerica- rencias arancelarias para expor- de 18 años de edad, de am- ne pocos resultados. Se trata
tablecer un embajador en La Paz. na”. taciones ATPDEA. bos sexos y de todos los ni- de generalidades. Poco se pue-
Es más, hace ya más de un año veles socioeconómicos, de hacer con esa base para con-
que residen en el área urba-
que autoridades bolivianas fir- Por regiones na del eje central de Bolivia,
dicionar la forma de operar que
maron un acuerdo marco de rela- La población alteña es, de lejos, es decir las ciudades de La tiene la diplomacia estadouni-
cionamiento bilateral con los la más crítica hacia la normaliza- Paz, El Alto, Cochabamba y dense en todo el mundo.
personeros de la Casa Blanca. Sin ción de relaciones con la potencia Santa Cruz de la Sierra. La encuesta sugiere que la
embargo, la implementación del norteamericana. Según la referida u Muestra • El estudio
población es consciente de es-
documento de diez puntos se encuesta, 37 de cada 100 habitan- incluyó entrevistas a 800 ta realidad. Con la política de
realiza de manera muy lenta. tes de El Alto prefieren mantener personas, cuya selección se confrontación el país perdió
Todavía Bolivia no ha definido la línea antiimperialista, aunque efectuó respetando la dis- recursos, quedó fuera de bene-
quién será el nuevo embajador en esto se traduzca en perjuicios eco- tribución real de la pobla- ficios a las exportaciones, re-
Washington. El último en ocupar nómicos para el país. ción por género y edad. signó oportunidades académi-
ese cargo fue Gustavo Guzmán, En cambio, esta postura es u Periodo • Las entre- cas, programas de desarrollo,
que retornó el país después de que compartida tan sólo por el 21% vistas se realizaron entre el etc.
el Gobierno de George W. Bush de los paceños y cochabambinos 25 de octubre y el 5 de no- En este caso podríamos decir
“devolviera las gentilezas”, tras la y el 22% de los pobladores de viembre. Se utilizaron cues- que se confundió la defensa de
salida de Goldberg. Santa Cruz de la Sierra. tionarios estructurados. la soberanía, un norte que ja-
La decisión de Morales de de- Por otro lado, 73 de cada 100 en- u Margen de error • más debe perderse, con la retó-
clarar persona no grata al diplo- trevistados en Cochabamba quie- El diseño y tamaño mues- rica antiimperialista infantil.
mático estadounidense sucedió ren que las relaciones diplomáti- tral permiten realizar esti- La política exterior boliviana
después de que aparecieron in- cas se compongan y que exista una maciones en los resultados perdió el rumbo y olvidó que la
formes que vinculaban a éste con agenda común comercial y de lu- totales con un margen de principal función de la diplo-
los movimientos de oposición cha contra el narcotráfico. error de +- 3,39%; se calcu- macia es garantizar las mejores
regional que proliferaron en Tan sólo 51% de los alteños tie- la una confiabilidad del oportunidades para el país.
95% al asumir la máxima
2008. Entonces, Goldberg llegó a ne esta posición. En La Paz, siete dispersión en los resulta-
Guste o no, Estados Unidos
reunirse con los prefectos de de cada diez personas está a fa- dos (p/q=1). tiene mucho peso en este as-
oposición de Pando, Beni, Tarija vor de encaminar la relación di- pecto.
y Santa Cruz. plomática entre Bolivia y EEUU.
7 09-12-12 IDEAS20121209DOM

ideas
Página SIETE Domingo 9 de diciembre de 2012

El sobaco de la víbora
Análisis

El debate, un
bien extinguido
Vamos a ver
l El duro golpe para el Gobierno, para el país y para los
Machi Mirón bolivianos puede ser un causal que permita variar rumbo.

S
erá muy difícil que el ministro Carlos
Romero reconozca que su controversia Abecor
con la presidenta de Diputados, Rebe-
ca Delgado, se zanjó a favor de ella gracias a
los autogoles que él mismo se propinó.
Si bien la versión oficial asegura que el pro-
blema ya se superó, los términos de la “discul-
pa”del ministro nos permiten percibir que ta-
les diferencias aún tienen larga vida.
Don Carlos -al igual que los caballeros me-
dievales que rechazaban desafíos de otro “ca-
ballero” que ellos consideraran “no tenía su
pureza jerárquica”- rechazó el debate que le
propuso doña Rebeca aduciendo que no se re- Verónica
bajará a discutir con alguien que considera es- Rocha
tá lejos de su nivel político y académico. Comunicadora
También me extrañó el silencio de minis- social
tras y damas asambleístas del MAS ante tal
gesto de menosprecio a una propuesta digna
de una diputada. Por mucho menos ellas
amenazaron con juicios por discriminación
de género a muchos periodistas. Esta vez “Siem-
prefirieron guardar su solidaridad en el bol- pre he creí-
sillo pese a que supusimos no les cabría. do que las
Cuando doña Rebeca reveló que la Cáma- cosas pasan
ra de Diputados rechazó el proyecto de la
Ley de Extinción de Bienes y anunció que se-
por algo, es
ría modificado por lo menos en un 60%, con- decir: son
sideré que la reacción causales”.
de don Carlos se de- “Nadie re-
bió a la osadía de los paró que la dis-
diputados de revisar cusión de este
una ley que él avalaba vital tema que-
en persona, cuando
cabía que la aprueben
dó relegada
a ojos cerrados. cuando don
En ese punto, mi co- Evo optó por

E
madre Pacesita sugi- enviarla al Tri- xtorsiones. Hace un par presenciar el país para recuperar mas de su inocencia y, si fuera ne-
rió que -planteadas bunal Consti- de semanas, el Gobierno la confianza en un sistema es- cesario, dar pasos al costado.
así las cosas- quien tucional”. sufrió uno de los más es- tructuralmente podrido y que El Presidente debe estar aten-
debía haber convoca- truendosos remesones -toca decirlo- este Gobierno (a to a la información que se vaya
do al debate era el ministro en persona y no que ha tenido que enfrentar des- diferencia de otras estructuras revelando, aún tiene un cuarto
doña Rebeca, así tenía la gran oportunidad de su ascenso al poder en 2006, que pudo mejorar) no supo sacar rol que cumplir en todo esto con
de demostrar las virtudes de una ley que su producto del revelamiento de del abismo, sino hundirlo más su gente de confianza. Siempre
persona avalaba, más aun cuando empezaba ese secreto a voces que bolivia- en él. he creído que las cosas pasan por
a provocar suspicacias entre la gente. nos y bolivianas conocemos: en A la vez podemos imaginar que algo, es decir: son causales.
Optó por el camino contrario, expresar su un país corrompido, la extorsión las consecuencias judiciales y Pienso, a la vez, que como esta-
desprecio por la capacidad de quien le pedía y el soborno son ley. políticas de este hecho estarán mos a puertas de 2013 que, en tér-
discutir aquel texto. No pensó que tal deba- Y ello, además, ha sido detec- en agenda unos meses más y, con minos políticos, será eminente-
te no sólo le hubiera permitido lucir su alto tado en las entrañas más intesti- seguridad, pasarán a la historia mente un año preelectoral, el
nivel político y académico, también le daba nas de este Gobierno, en las que como uno de los episodios más MAS como partido y los allega-
la oportunidad para demostrar que las leyes se ha descubierto que una red de vergonzosos de esta gestión. dos al proceso como acompa-
que él propone sólo son para el beneficio de extorsión, sistemáticamente, Eso sí, creo necesario estable- ñantes deberán pensar qué nue-
nuestra sociedad. viene amedrentando (bajo el cer posición sobre la actitud y vos actores emergen para postu-
De yapa, lo poco que trascendió de aquella nombre de justicia) a la ciudada- decisión firme y acertada del lar a una nueva gestión de Go-
ley muestra que sus puntos básicos sólo nía toda a través de prácticas ile- Presidente de, en primer lugar, bierno y qué actores se quedan
apuntan a golpear derechos humanos fun- gales, ilegítimas y corruptas. destapar la red de extorsión de para continuar en él.
damentales como la presunción de inocen- Producto de ello, de manera cara al país (tratándose de fun- Dardo Dorronzoro, un poeta ar-
cia, lo que hizo suponer a la Pacesita que tal casi inmediata, empezaron a sa- cionarios de su propia adminis- gentino, escribía sobre todas
texto podría haber sido redactado por algu- lir a la luz múltiples denuncias tración), en segundo lugar, de aquellas máscaras veladas que las
no de los brillantes asesores jurídicos del de todo tipo, sobre todo de índo- emitir una clarísima señal de sociedades ocasionalmente lleva-
Ministerio de Gobierno. le político; dando cuenta de que condena y repudio a estos actos mos como condena histórica y re-
Sin embargo, nadie reparó que la discu- no se trata de un caso aislado y de manera casi inmediata, pero a fería a la oportunidad latente de
sión de este vital tema quedó relegada cuan- que, por el contrario, es sólo la la vez cautelosa con las investi- revelarlas, a través de la decisión.
do don Evo optó por enviarla al Tribunal punta del ovillo que terminará gaciones y, en tercer lugar, de or- “Vamos a ver / mejor dicho tendría-
Constitucional para una revisión más ex- por destapar la corruptela fiscal denar que las investigaciones si- mos que ver / mejor dicho ya hemos vis-
haustiva. y judicial en la que estamos su- gan su curso y que lleguen hasta to mucho de lo que hay que ver / hemos
No vaya a ser que luego la utilicen los di- mergidos como país y que, lasti- donde deben llegar. visto mucho pero no hemos tocado. /
rectores jurídicos de algún ministerio para mosamente, encuentra espacio En el camino, muchos han Pero vamos a ver / mejor dicho tendría-
lograr propinas jugosas de propietarios que en el escenario político-guber- cuestionado los roles de algunos mos que ver / mejor dicho tendríamos
no deseen que sus bienes se extingan. namental nuestro de cada día. ministros, y ello es absoluta- que agarrar al mundo por las cuatro
Los datos, la información y las mente comprensible, parte de su puntas / mejor dicho agarrar el mundo
posiciones suman de tal manera obligación como autoridades y, y darlo vuelta para que caiga todo lo
que, mucha investigación inde- sobre todo, como militantes del que no sirve / mejor dicho para que cai-
pendiente y legítima deberá proceso, es dar señales clarísi- ga toda la basura”. Y, bueno, eso.
8-9 09-12-12 IDEAS20121209DOM 0

8 Domingo 9 de diciembre de 2012 Página SIETE 9

ideas
Página SIETE Domingo 9 de diciembre de 2012

ideas
Reconstrucción y perspectivas Samuel Doria Medina, jefe de UN Ministro Carlos Romero

Mecanismos y alcances de “Propongo una


comisión nacional
“Estamos haciendo
ajustes internos
una estructura ilegal contra la corrupción”
- ¿Qué debe hacer, en su criterio,
el Gobierno ante esta red de extor-
todo el Gobierno de Evo Morales,
que reiteradamente desestimó,
para reestructurar”
E n entrevista concedida a Página Siete la sema-
na pasada, el ministro de Gobierno, Carlos Ro-
l ¿Cómo, por qué y en qué casos operaba la red de extorsión descubierta en el Ministerio de sión que al parecer tiene mayores ocultó y despreció las numerosas mero, anunció que se realizará una auditoría jurí-
alcances de los hasta ahora revela-
Gobierno? ¿Qué consecuencias internas traerá en el oficialismo? dos?
denuncias de la oposición en senti-
do de que se estaba persiguiendo
dica a todos los procesos jurídicos en los que tu-
vieron participación los ex abogados de esa carte-
- Se debe conformar una comi- injustamente y se estaba extorsio- ra Fernando Rivera Tardío y Denis Rodas Limachi,
Abecor

H
sión en la Asamblea Legislativa ga- nando a varios ciudadanos. ahora detenidos como principales sospechosos de
ay inquietud y moles- rantizando su imparcialidad; que Ellos se rieron de nosotros y, de formar una red de extorsionadores.
tia en al menos cinco los asambleístas oficialistas no esa manera, respaldaron indirecta- A continuación reproducimos partes sobresa-
ministerios y nervio- tengan mayoría y que no haya pre- mente a los extorsionadores. Si hu- lientes de la entrevista que se publicó el domingo
sismo en algunos fun- sencia del Ejecutivo, hoy en el ban- bieran escuchado, gravísimos crí- pasado.
cionarios del Palacio de Go- quillo de los acusados, por lo que menes (jugar con las expectativas “Es muy difícil aún adelantar un número (de gen-
bierno. Al parecer, el caso de la no puede ser parte. de los presos es tan grave como tor- te que participó en la red) porque se puede entrar a
red de corrupción y extorsión Lo mismo sucede con el Ministe- turarlos) se hubieran evitado. Pero un terreno muy especulativo; inicialmente la red ha
que se destapó en las últimas rio Público, ésa es la gravedad del el Gobierno actúa siempre así: de aparecido conformada por fun-
semanas tiene alcances insos- caso. La crisis es institucional, es- forma sectaria, arrogante e irres- cionarios y ex funcionarios públi-
pechados. tán involucrados Gobierno y Órga- ponsable. cos ligados a Dircabi, Ministerio
Se trata de toda una estructura no Judicial, por lo que el investiga- - La corrupción tiene larga data y de Gobierno, Ministerio de la Pre-
de manipulación del Órgano Judi- dor debe ser un tercero que tenga está visto que el actual Ejecutivo no sidencia, en el caso de un ex fun-
cial, a través de la que se influyó en legalidad y legitimidad; incluso se puede contra ella. ¿Qué medidas de cionario, y luego también ha apa-
una incontable cantidad de casos. puede pensar en ciudadanos nota- Estado -más allá de los coyuntura- recido una persona particular que
Se quedó corto el vicepresiden- bles. les gobiernos- se deben tomar para es este señor (Gustavo) Céspedes,
te Álvaro García Linera al decir Se debe garantizar (a la ciudada- empezar a hacerle frente? que habría sido el nexo de los abo-
que “apenas se dio con un pedazo nía) que se hará una investigación - El Gobierno comenzará a cose- gados”.
de la red de chantaje y de corrup- completa, exhaustiva, sin discri- char lo que ha sembrado. Desorde- --
ción”. El ministro de Gobierno, minación de todos los agentes del nando todas las instituciones, ata- “Hemos planteado, a modo de hipótesis, la posi-
Carlos Romero, es cauto al descri- Ministerio de Gobierno y de todos cando a todos los funcionarios an- bilidad de que esta red pueda tener nexos con el ór-
birla como una organización los fiscales involucrados en los ca- teriores como corruptos, iniciando gano jurisdiccional”.
“muy hábil, con mucha experien- sos judiciales más sonados de los una guerra en la que la política es- --
cia, capacidad y vínculos”. últimos tiempos. tuvo y está por encima de la ley, ha “Obviamente estamos realizando algunos ajus-
Pero al menos fue el primero en - ¿Qué opina de esta situación?: creado las condiciones para que los tes internos para que podamos reestructurar la
hablar de una “estructura que se muchos dicen que la cabeza de un vivos, los pillos y los oportunistas unidad jurídica que tenía a su cargo los procesos ju-
formó y consolidó con el paso del sector en el que se detectan irregu- hagan de las suyas. Por eso mi pro- diciales que era una unidad de staff. Hay que tomar
tiempo, fue adquiriendo su pro- laridades debe asumir las conse- nóstico es que la corrupción se dis- en cuenta cualquier proceso, hay que distinguir di-
pia experticia”. “No me anima- cuencias (es decir que el ministro parará. ferentes dimensiones del proceso, un tema es la
ría a establecer desde cuándo Romero debería renunciar), y otros La solución es el desarrollo de las cuestión de fondo del proceso (...) que sólo se lo
empiezan a cometer irregulari- señalan que si la cabeza muestra instituciones, pero sólo constru- puede resolver en el proceso judicial (...) Que luego
dades”, dijo la autoridad al pe- transparencia al denunciar y abrir yen instituciones los que creen en haya habido extorsiones, ése es un tema que hemos
riódico La Razón. Boris el caso a la luz pública, merece cre- el respeto a la ley y en el respeto a comprometido que vamos a investigar”.
El presidente Evo Morales, en Miranda dibilidad, siempre y cuando llegue los adversarios. --
cambio, prefiere no aventurarse Espinoza a las últimas consecuencias en in- En todo caso, propongo la con-
y esquiva opinar sobre el asunto vestigaciones y sanciones. formación una comisión nacional “Obviamente vamos a tener que diseñar un siste-
con dos argumentos a los que re- - El destino de Romero no es lo contra la corrupción, como antes ma de control cruzado para este tipo de proce-
curre en casi todos los casos de importante. El problema está en señalé. (MZS) sos”.
corrupción que saltan en el Eje-
cutivo: “Yo di la orden de investi- “Una
gar, caiga quien caiga” y “existen estructura de Gobierno: Boris Villegas. carta convocar a altos referentes Lógicamente el testigo pide reserva dos nos pidió 20.000 dólares para la puede obtener alguna ventaja. “El programa No Mentirás de PAT. Hasta Naciones Unidas advir-
infiltrados para perjudicar al que se for- Está de más decir que una afirma- políticos a declarar. “A todos quie- de fuente porque su condición de re- realización de una audiencia que mundo litigante a veces genera ne- Un ejemplo elocuente es el segui- tió del peligro de la politización de
Gobierno”. mó y con- ción así podría desanimar a las posi- nes estén involucrados sean auto- fugiado en el país vecino puede re- efectivamente se llevó a cabo, pero xos entre abogados, jueces, fisca- miento que hacía Denis Rodas al la justicia que había propiciado la
solidó con bles víctimas de la red de extorsión. ridades, jueces, fiscales y otros vertirse si hace una declaración polí- que fue contra nosotros”, cuenta Xi- les”, admitió Romero. caso de desacato abierto contra el administración de Evo Morales.
Contexto y señales Además, la amenaza de juicio fue en funcionarios”. tica pública. Él participó de la resis- mena, la hija del fallecido dirigente Pero ése es sólo el principio. Por- abogado Jorge Quiroz. Este último Así se fue alimentando al
Nardi Suxo, ministra de Trans- el paso del contra de la línea de Romero, que in- El titular del Ministerio Público tencia cruceña a Morales y fue uno de ADN Guillermo Fortún. que para que funcione una red de es el jurista patrocinante de las fa- “monstruo”, aunque en Bolivia
parencia y Lucha Contra la Co- tiempo, vitaba a denunciar y aseguraba pro- conoce de cerca la forma de trabajo de los líderes de las acciones de la Éstos son sólo un par de ejem- extorsión tiene que existir alguna milias de los dos muertos en Cara- esto no es ninguna novedad. Car-
rrupción, es la que hasta el mo- que fue ad- tección a eventuales víctimas. de algunos de los operadores de oposición regional en 2008. plos. Los móviles podían ser políti- clase de influencia, de poder. Y ahí navi, en mayo de 2010, después de los Sánchez Berzaín también tenía
mento hizo la intervención menos quiriendo “Si hay otras denuncias no sola- justicia del oficialismo, sabe sus “Me dijeron que el caso sería via- cos, como en el primer caso; de in- es donde entran los funcionarios la intervención policial instruida una red de operadores de justicia
afortunada. “Solicitamos al fiscal su propia mente en el caso de Jacob Ostrei- hábitos y conexiones. bilizado si el bufete de cierto aboga- tereses estratégicos, como en el se- del Gobierno. por el Ejecutivo. Esto es de gran magnitud y con acciones
general del Estado iniciar de ofi- experti- cher, sino en otros procesos, les va- “¿Acaso la ley dice que los minis- do quedaba al margen y desviaba los gundo, o por casos de corrupción “Muchos de estos delincuentes El principal responsabilizado en sólo el prin- nada transparentes ni legales.
cio los procesos contra las autori- cia”. mos a dar garantías como Gobier- tros no pueden ser investigados?”, honorarios a un bufete fantasma. de antiguos funcionarios de Esta- hacían el trabajo sucio. Más que aquel entonces fue Sacha Llorenti, cipio, por- Nunca faltan los abogados que se
dades de los cuatro órganos del no, que presenten sus denuncias y reclamó el senador masista Euge- Ese funcionario entonces estaba en do, como en el tercero. abogados, ellos trabajaban como en ese entonces ministro de Go- que para prestan a operar la justicia a cam-
Estado, así como a todas las per- si necesitan protección la ten- nio Rojas y pidió que las indagacio- Palacio y ahora está en la Asamblea Bolivia es un país con una de las ‘abogansters’, que conociendo sus bierno. Después de una corta in- bio de estar cerca del poder.
sonas que aseguran haber sido drán”, comentó. nes no se queden estancadas en Legislativa”, complementó. mayores culturas litigantes de condiciones fueron puestos en vestigación quedó fuera de los im-
que funcio- Lo que está claro, en el caso co-
víctimas de extorsión y que hu- En este panorama, no es un se- mandos medios. Así quedó libre uno de los impli- América del Sur. Conflictos de to- esos cargos. Justamente para hacer putados, al igual que en el proceso ne una red yuntural, es que mientras los ofi-
bieran entregado dádivas de al- creto para nadie que ambos minis- cados en uno de los escándalos de dos los colores entre particulares el trabajo sucio. En diferentes go- abierto por la represión a la marcha de extor- cialistas aplaudían que la inmensa
gún tipo a servidores públicos pa- tros no se llevan bien. Lo más pro- ¿Cómo funciona? corrupción más grandes de este son llevados a los tribunales. De biernos, los políticos no buscan a indígena en Chaparina. sión tiene mayoría de los procesos judiciales
ra obtener beneficios personales, bable es que uno de los dos quedará “Te visitan en tu casa o te encuen- Gobierno. hecho, la sobrecarga procesal obli- los mejores elementos humanos, Quien propició que no se lo in- que existir con fines políticos salían a su fa-
pues esas acciones también son fuera del gabinete el 23 de enero. tran en la oficina. Visten ropa ca- “Nuestro calvario empezó en gó al fiscal Guerrero a plantear que sino a los más funcionales, o sea a cluya entre los involucrados en es- alguna cla- vor, por debajo se incentivaba una
consideradas corrupción”. Pero pese a todo, Suxo también sual, camisas de manga corta o po- 2010. A través de terceras personas se duplique la cantidad de perso- los ‘peorcitos’, porque un abogado te nuevo juicio fue posesionado fis- se de in- banda de profesionales de la ex-
La ministra guardó un llamati- hizo una revelación en medio de su leras que están de moda. Siempre mandaron a decir a mi familia que neros del Ministerio Público. honesto no se presta a las presio- cal de Distrito de La Paz hace un par fluencia, de torsión y el abuso.
vo silencio durante los primeros advertencia: funcionarios de “los cabello corto. Saben dónde encon- pasados tres meses que esté en San Con este panorama, es previsible nes. Tarde o temprano esta gente de semanas. poder. Ahora que el escándalo estalló
días del escándalo e hizo esta de- cuatro órganos del Estado”pueden trarte. Te saludan, te hablan bien Pedro, mi padre podría ir a su casa. que la red esté compuesta por varios tiene que estar donde está. Isabeli- Probablemente Rodas y Rivera y el problema se les salió de las
claración después de que ex auto- estar involucrados. del proceso de cambio, del Gobier- En el transcurso de ese tiempo, abo- operadores en todas las instancias no Gómez era uno de los fiscales es- no conozcan a toda la red, porque manos, es muy difícil predecir
ridades comenzaron a mencio- En esa línea, consciente de que no. Te dicen que hacen eso para ga- gados vinieron a buscarnos a nom- que se ocupan de un proceso judi- trella del Gobierno, pero se entera- la estructura es demasiado grande hasta dónde puede comprome-
narla como una posible involucra- los alcances de esta organización rantizar la transformación del país. bre de Fernando Rivera, Denis Ro- cial. Se trata de personajes que pasan ron de que era un delincuente”, ex- y los casos son incontables. Por eso ter ya no sólo a mandos medios u
da, junto a uno de los funcionarios trascienden lo hasta ahora revela- Ahí te piden plata o te piden que das e Isabelino Gómez, señalando sus días entre los juzgados y salas de plicó el ex defensor del Pueblo es que hay molestia, temor y ner- ocasionales autoridades, sino
que recibió en su despacho y que do, el flamante fiscal general del firmes una declaración”. que eran sus amigos y pedían un la Fiscalía. Dando seguimiento a ca- Waldo Albarracín en una entrevis- viosismo en muchos despachos gu- incluso a las figuras del oficialis-
antes trabajaba en el Ministerio Estado, Ramiro Guerrero, no des- El testimonio llega desde Brasil. monto de dinero. Uno de los aboga- sos clave o buscando en cuál juicio se ta que concedió hace unos días al bernamentales. mo.
8-9 09-12-12 IDEAS20121209DOM 0

8 Domingo 9 de diciembre de 2012 Página SIETE 9

ideas
Página SIETE Domingo 9 de diciembre de 2012

ideas
Reconstrucción y perspectivas Samuel Doria Medina, jefe de UN Ministro Carlos Romero

Mecanismos y alcances de “Propongo una


comisión nacional
“Estamos haciendo
ajustes internos
una estructura ilegal contra la corrupción”
- ¿Qué debe hacer, en su criterio,
el Gobierno ante esta red de extor-
todo el Gobierno de Evo Morales,
que reiteradamente desestimó,
para reestructurar”
E n entrevista concedida a Página Siete la sema-
na pasada, el ministro de Gobierno, Carlos Ro-
l ¿Cómo, por qué y en qué casos operaba la red de extorsión descubierta en el Ministerio de sión que al parecer tiene mayores ocultó y despreció las numerosas mero, anunció que se realizará una auditoría jurí-
alcances de los hasta ahora revela-
Gobierno? ¿Qué consecuencias internas traerá en el oficialismo? dos?
denuncias de la oposición en senti-
do de que se estaba persiguiendo
dica a todos los procesos jurídicos en los que tu-
vieron participación los ex abogados de esa carte-
- Se debe conformar una comi- injustamente y se estaba extorsio- ra Fernando Rivera Tardío y Denis Rodas Limachi,
Abecor

H
sión en la Asamblea Legislativa ga- nando a varios ciudadanos. ahora detenidos como principales sospechosos de
ay inquietud y moles- rantizando su imparcialidad; que Ellos se rieron de nosotros y, de formar una red de extorsionadores.
tia en al menos cinco los asambleístas oficialistas no esa manera, respaldaron indirecta- A continuación reproducimos partes sobresa-
ministerios y nervio- tengan mayoría y que no haya pre- mente a los extorsionadores. Si hu- lientes de la entrevista que se publicó el domingo
sismo en algunos fun- sencia del Ejecutivo, hoy en el ban- bieran escuchado, gravísimos crí- pasado.
cionarios del Palacio de Go- quillo de los acusados, por lo que menes (jugar con las expectativas “Es muy difícil aún adelantar un número (de gen-
bierno. Al parecer, el caso de la no puede ser parte. de los presos es tan grave como tor- te que participó en la red) porque se puede entrar a
red de corrupción y extorsión Lo mismo sucede con el Ministe- turarlos) se hubieran evitado. Pero un terreno muy especulativo; inicialmente la red ha
que se destapó en las últimas rio Público, ésa es la gravedad del el Gobierno actúa siempre así: de aparecido conformada por fun-
semanas tiene alcances insos- caso. La crisis es institucional, es- forma sectaria, arrogante e irres- cionarios y ex funcionarios públi-
pechados. tán involucrados Gobierno y Órga- ponsable. cos ligados a Dircabi, Ministerio
Se trata de toda una estructura no Judicial, por lo que el investiga- - La corrupción tiene larga data y de Gobierno, Ministerio de la Pre-
de manipulación del Órgano Judi- dor debe ser un tercero que tenga está visto que el actual Ejecutivo no sidencia, en el caso de un ex fun-
cial, a través de la que se influyó en legalidad y legitimidad; incluso se puede contra ella. ¿Qué medidas de cionario, y luego también ha apa-
una incontable cantidad de casos. puede pensar en ciudadanos nota- Estado -más allá de los coyuntura- recido una persona particular que
Se quedó corto el vicepresiden- bles. les gobiernos- se deben tomar para es este señor (Gustavo) Céspedes,
te Álvaro García Linera al decir Se debe garantizar (a la ciudada- empezar a hacerle frente? que habría sido el nexo de los abo-
que “apenas se dio con un pedazo nía) que se hará una investigación - El Gobierno comenzará a cose- gados”.
de la red de chantaje y de corrup- completa, exhaustiva, sin discri- char lo que ha sembrado. Desorde- --
ción”. El ministro de Gobierno, minación de todos los agentes del nando todas las instituciones, ata- “Hemos planteado, a modo de hipótesis, la posi-
Carlos Romero, es cauto al descri- Ministerio de Gobierno y de todos cando a todos los funcionarios an- bilidad de que esta red pueda tener nexos con el ór-
birla como una organización los fiscales involucrados en los ca- teriores como corruptos, iniciando gano jurisdiccional”.
“muy hábil, con mucha experien- sos judiciales más sonados de los una guerra en la que la política es- --
cia, capacidad y vínculos”. últimos tiempos. tuvo y está por encima de la ley, ha “Obviamente estamos realizando algunos ajus-
Pero al menos fue el primero en - ¿Qué opina de esta situación?: creado las condiciones para que los tes internos para que podamos reestructurar la
hablar de una “estructura que se muchos dicen que la cabeza de un vivos, los pillos y los oportunistas unidad jurídica que tenía a su cargo los procesos ju-
formó y consolidó con el paso del sector en el que se detectan irregu- hagan de las suyas. Por eso mi pro- diciales que era una unidad de staff. Hay que tomar
tiempo, fue adquiriendo su pro- laridades debe asumir las conse- nóstico es que la corrupción se dis- en cuenta cualquier proceso, hay que distinguir di-
pia experticia”. “No me anima- cuencias (es decir que el ministro parará. ferentes dimensiones del proceso, un tema es la
ría a establecer desde cuándo Romero debería renunciar), y otros La solución es el desarrollo de las cuestión de fondo del proceso (...) que sólo se lo
empiezan a cometer irregulari- señalan que si la cabeza muestra instituciones, pero sólo constru- puede resolver en el proceso judicial (...) Que luego
dades”, dijo la autoridad al pe- transparencia al denunciar y abrir yen instituciones los que creen en haya habido extorsiones, ése es un tema que hemos
riódico La Razón. Boris el caso a la luz pública, merece cre- el respeto a la ley y en el respeto a comprometido que vamos a investigar”.
El presidente Evo Morales, en Miranda dibilidad, siempre y cuando llegue los adversarios. --
cambio, prefiere no aventurarse Espinoza a las últimas consecuencias en in- En todo caso, propongo la con-
y esquiva opinar sobre el asunto vestigaciones y sanciones. formación una comisión nacional “Obviamente vamos a tener que diseñar un siste-
con dos argumentos a los que re- - El destino de Romero no es lo contra la corrupción, como antes ma de control cruzado para este tipo de proce-
curre en casi todos los casos de importante. El problema está en señalé. (MZS) sos”.
corrupción que saltan en el Eje-
cutivo: “Yo di la orden de investi- “Una
gar, caiga quien caiga” y “existen estructura de Gobierno: Boris Villegas. carta convocar a altos referentes Lógicamente el testigo pide reserva dos nos pidió 20.000 dólares para la puede obtener alguna ventaja. “El programa No Mentirás de PAT. Hasta Naciones Unidas advir-
infiltrados para perjudicar al que se for- Está de más decir que una afirma- políticos a declarar. “A todos quie- de fuente porque su condición de re- realización de una audiencia que mundo litigante a veces genera ne- Un ejemplo elocuente es el segui- tió del peligro de la politización de
Gobierno”. mó y con- ción así podría desanimar a las posi- nes estén involucrados sean auto- fugiado en el país vecino puede re- efectivamente se llevó a cabo, pero xos entre abogados, jueces, fisca- miento que hacía Denis Rodas al la justicia que había propiciado la
solidó con bles víctimas de la red de extorsión. ridades, jueces, fiscales y otros vertirse si hace una declaración polí- que fue contra nosotros”, cuenta Xi- les”, admitió Romero. caso de desacato abierto contra el administración de Evo Morales.
Contexto y señales Además, la amenaza de juicio fue en funcionarios”. tica pública. Él participó de la resis- mena, la hija del fallecido dirigente Pero ése es sólo el principio. Por- abogado Jorge Quiroz. Este último Así se fue alimentando al
Nardi Suxo, ministra de Trans- el paso del contra de la línea de Romero, que in- El titular del Ministerio Público tencia cruceña a Morales y fue uno de ADN Guillermo Fortún. que para que funcione una red de es el jurista patrocinante de las fa- “monstruo”, aunque en Bolivia
parencia y Lucha Contra la Co- tiempo, vitaba a denunciar y aseguraba pro- conoce de cerca la forma de trabajo de los líderes de las acciones de la Éstos son sólo un par de ejem- extorsión tiene que existir alguna milias de los dos muertos en Cara- esto no es ninguna novedad. Car-
rrupción, es la que hasta el mo- que fue ad- tección a eventuales víctimas. de algunos de los operadores de oposición regional en 2008. plos. Los móviles podían ser políti- clase de influencia, de poder. Y ahí navi, en mayo de 2010, después de los Sánchez Berzaín también tenía
mento hizo la intervención menos quiriendo “Si hay otras denuncias no sola- justicia del oficialismo, sabe sus “Me dijeron que el caso sería via- cos, como en el primer caso; de in- es donde entran los funcionarios la intervención policial instruida una red de operadores de justicia
afortunada. “Solicitamos al fiscal su propia mente en el caso de Jacob Ostrei- hábitos y conexiones. bilizado si el bufete de cierto aboga- tereses estratégicos, como en el se- del Gobierno. por el Ejecutivo. Esto es de gran magnitud y con acciones
general del Estado iniciar de ofi- experti- cher, sino en otros procesos, les va- “¿Acaso la ley dice que los minis- do quedaba al margen y desviaba los gundo, o por casos de corrupción “Muchos de estos delincuentes El principal responsabilizado en sólo el prin- nada transparentes ni legales.
cio los procesos contra las autori- cia”. mos a dar garantías como Gobier- tros no pueden ser investigados?”, honorarios a un bufete fantasma. de antiguos funcionarios de Esta- hacían el trabajo sucio. Más que aquel entonces fue Sacha Llorenti, cipio, por- Nunca faltan los abogados que se
dades de los cuatro órganos del no, que presenten sus denuncias y reclamó el senador masista Euge- Ese funcionario entonces estaba en do, como en el tercero. abogados, ellos trabajaban como en ese entonces ministro de Go- que para prestan a operar la justicia a cam-
Estado, así como a todas las per- si necesitan protección la ten- nio Rojas y pidió que las indagacio- Palacio y ahora está en la Asamblea Bolivia es un país con una de las ‘abogansters’, que conociendo sus bierno. Después de una corta in- bio de estar cerca del poder.
sonas que aseguran haber sido drán”, comentó. nes no se queden estancadas en Legislativa”, complementó. mayores culturas litigantes de condiciones fueron puestos en vestigación quedó fuera de los im-
que funcio- Lo que está claro, en el caso co-
víctimas de extorsión y que hu- En este panorama, no es un se- mandos medios. Así quedó libre uno de los impli- América del Sur. Conflictos de to- esos cargos. Justamente para hacer putados, al igual que en el proceso ne una red yuntural, es que mientras los ofi-
bieran entregado dádivas de al- creto para nadie que ambos minis- cados en uno de los escándalos de dos los colores entre particulares el trabajo sucio. En diferentes go- abierto por la represión a la marcha de extor- cialistas aplaudían que la inmensa
gún tipo a servidores públicos pa- tros no se llevan bien. Lo más pro- ¿Cómo funciona? corrupción más grandes de este son llevados a los tribunales. De biernos, los políticos no buscan a indígena en Chaparina. sión tiene mayoría de los procesos judiciales
ra obtener beneficios personales, bable es que uno de los dos quedará “Te visitan en tu casa o te encuen- Gobierno. hecho, la sobrecarga procesal obli- los mejores elementos humanos, Quien propició que no se lo in- que existir con fines políticos salían a su fa-
pues esas acciones también son fuera del gabinete el 23 de enero. tran en la oficina. Visten ropa ca- “Nuestro calvario empezó en gó al fiscal Guerrero a plantear que sino a los más funcionales, o sea a cluya entre los involucrados en es- alguna cla- vor, por debajo se incentivaba una
consideradas corrupción”. Pero pese a todo, Suxo también sual, camisas de manga corta o po- 2010. A través de terceras personas se duplique la cantidad de perso- los ‘peorcitos’, porque un abogado te nuevo juicio fue posesionado fis- se de in- banda de profesionales de la ex-
La ministra guardó un llamati- hizo una revelación en medio de su leras que están de moda. Siempre mandaron a decir a mi familia que neros del Ministerio Público. honesto no se presta a las presio- cal de Distrito de La Paz hace un par fluencia, de torsión y el abuso.
vo silencio durante los primeros advertencia: funcionarios de “los cabello corto. Saben dónde encon- pasados tres meses que esté en San Con este panorama, es previsible nes. Tarde o temprano esta gente de semanas. poder. Ahora que el escándalo estalló
días del escándalo e hizo esta de- cuatro órganos del Estado”pueden trarte. Te saludan, te hablan bien Pedro, mi padre podría ir a su casa. que la red esté compuesta por varios tiene que estar donde está. Isabeli- Probablemente Rodas y Rivera y el problema se les salió de las
claración después de que ex auto- estar involucrados. del proceso de cambio, del Gobier- En el transcurso de ese tiempo, abo- operadores en todas las instancias no Gómez era uno de los fiscales es- no conozcan a toda la red, porque manos, es muy difícil predecir
ridades comenzaron a mencio- En esa línea, consciente de que no. Te dicen que hacen eso para ga- gados vinieron a buscarnos a nom- que se ocupan de un proceso judi- trella del Gobierno, pero se entera- la estructura es demasiado grande hasta dónde puede comprome-
narla como una posible involucra- los alcances de esta organización rantizar la transformación del país. bre de Fernando Rivera, Denis Ro- cial. Se trata de personajes que pasan ron de que era un delincuente”, ex- y los casos son incontables. Por eso ter ya no sólo a mandos medios u
da, junto a uno de los funcionarios trascienden lo hasta ahora revela- Ahí te piden plata o te piden que das e Isabelino Gómez, señalando sus días entre los juzgados y salas de plicó el ex defensor del Pueblo es que hay molestia, temor y ner- ocasionales autoridades, sino
que recibió en su despacho y que do, el flamante fiscal general del firmes una declaración”. que eran sus amigos y pedían un la Fiscalía. Dando seguimiento a ca- Waldo Albarracín en una entrevis- viosismo en muchos despachos gu- incluso a las figuras del oficialis-
antes trabajaba en el Ministerio Estado, Ramiro Guerrero, no des- El testimonio llega desde Brasil. monto de dinero. Uno de los aboga- sos clave o buscando en cuál juicio se ta que concedió hace unos días al bernamentales. mo.
10 09-12-12 IDEAS20121209DOM

10 Domingo 9 de diciembre de 2012 Página SIETE

ideas
Las relaciones de la red de extorsionadores en el caso Ostreicher
La red involucra a personas que ocuparon cargos en los ministerios de Gobierno y la fiscales y jueces involucrados. Fuentes también informaron que hay dos abogadas
Presidencia, y en Dircabi. Además el ministro Carlos Romero considera que hay del Ministerio de Transparencia involucradas.

Dircabi decomisa 20.000 Dircabi vende el arroz Ingenios privados


Claudia Rodríguez toneladas de arroz decomisado compran el arroz
Colombiana, vinculada con el cártel Funcionarios de Dircabi Jorge Vaca Justiniano (nombre César Pardo Revollo (gerente del
del Valle. Convenció a Ostreicher y decomisaron 20.000 toneladas de ficticio) y Ramiro Ordóñez López ingenio Renacer) y Wilma Justina
a su socio de comprar unos arroz de Ostreicher, además de (de Dircabi) están acusados de Sanabria (gerente propietaria del
Fernando Rivera terrenos en Santa Cruz. Los predios Jacob Ostreicher maquinarias y 200 cabezas de haber negociado ilegalmente el ingenio El Naranjal) compraron
Tardío, ex asesor ganado. El monto de los bienes arroz incautado. parte del arroz incautado.
del Ministerio de eran del narcotraficante brasileño
Maximiliano Dorado. Está Empresario estadouniden- alcanzó a $us 18 millones.
Gobierno
detenida en Sucre. se. Fue detenido en junio de Implicados: Miguel Gutiérrez
2011 acusado de Soliz, Jorge Chávez Medina,
Acusado de dirigir la red enriquecimiento ilícito por Hugo Pedraza Suárez y Erland
que pedía dinero a Maximiliano Dorado narcotráfico. Su caso logró Eduard Stepane Bellido
cambio de promover la revelar la existencia de la Antezana P. extorsiona a Depositan dinero en
Narcotraficante preso en una cárcel banda. Jacob Ostreicher cuenta de Antezana P.
liberación de acusados. de Paraná (Brasil). Se sospecha de Claudia Rodríguez se Manuel Antezana Pinaya, ex director nacional de Mario Óscar Soleto Bañón,
Se presume que sus vínculos con el cártel Primer contactó con él para que del ingenio arrocero San
Finanzas Públicas, fue el primero en ser detenido.
extorsionó en varios Comando de la Capital. Tenía comprara terrenos de Ostreicher acusa al juez Está en Palmasola. Es concuñado del ex Jorge, deposita 9.900
casos. Trabajó junto a propiedades en Santa Cruz. Una de Maximiliano Dorado. Fernando Orellana presidente de Diputados, Héctor Arce. dólares a la cuenta de José
seis ministros. Según ellas fue vendida a Ostreicher a La audiencia de pedido de Ostreicher acusa al juez Fernando Visitó a Ostreicher en la clínica cruceña y le ofreció Manuel Antezana Pinaya
través de Claudia Rodríguez, que libertad será el 11 de Orellana de haberlo sindicado sin dejarlo en libertad a cambio de 50.000 dólares por la venta del arroz
fuentes de la Fiscalía, él hizo de intermediaria. diciembre. pruebas, presuntamente como para la red de extorsión. Cuando se sintió decomisado. Se cree que
se contactó con la parte de la red. es uno de muchos pagos.
acorralado, le ofreció el indulto presidencial a
colombiana Claudia Rivera Tardío extorsiona cambio de que no lo denuncie.
Rodríguez para que se al juez Rodríguez
Más detalles
acerque a Jacob Se lo acusa de haber extorsionado al juez
Zenón Rodríguez para que revocara un fallo Rivera y Rodas están imputados por incumplimiento permanecieran en las celdas de la FELCC, aunque
Ostreicher y éste compre de deberes, uso indebido de influencias y días después cambió su decisión.
inicial que dejaba en libertad al empresario.
tierras en Santa Cruz. Los El juez Rodríguez acusa al complicidad en el enriquecimiento ilícito de
ex fiscal Isabelino Gómez Luego, libró de culpa y cargo al fiscal de Sustancias
Rivera Tardío trabajaba junto a su particulares con afectación al estado. Sin embargo,
predios eran de el Gobierno pide que sean acusados por Controladas de Beni, Roberto Achá, que fue
colega Dennis Rodas Limachi (foto), ex Gómez está acusado de presionar vinculado de formar parte de la red
Maximiliano Dorado, asesor del Ministerio de Gobierno, y
organización criminal.
al juez para que no libere a La ministra de Transparencia, Nardi Suxo, lanzó un
narcotraficante preso en con el abogado Gustavo Wagner Ostreicher. Está en Palmasola con
Otros investigados: los fiscales Roberto Achá comunicado en el que advierte a las víctimas de las
Arandia, Janeth Velarde Luna, Alvaro La Torre, Javier
Brasil. El miércoles fue Céspedes Rosales, quien se hacía detención preventiva. Ya tenía Cordero, Lumia Acho Pinto, Angelo Céspedes y el extorsiones con castigos debido a que incurrieron en
pasar por funcionario del Ministerio delitos al pagar a la red. La decisión fue criticada por
derivado al penal de orden de detención por presunta juez Wilson Arévalo. Moisés Aguilera (ex director de
varios sectores y por el Ministerio de Gobierno.
de Gobierno. extorsión contra un reo en el Bienes Incautados) Están denunciadas por delitos de
Palmasola. enriquecimiento ilícito con afectación al Estado, Isabelino Gómez investigó el caso Catler Uniservice,
Estos dos últimos también están penal cruceño. peculado, uso indebido de influencias y otros. que derivó en que el ex hombre fuerte del MAS y
detenidos en Palmasola. Otro presidente de YPFB, Santos Ramírez, fuese a la
vinculado fue el ex abogado del El juez Juan José Zubieta ha sido cuestionado en sus
Fuente: Ministerio de Gobierno, Defensa de cárcel.
Ostreicher, Agencias, Erbol y El Deber / fallos. Primero, decidió que Rivera y Rodas
Gráfico: Rubén A. / Página Siete Ministerio de Gobierno, Boris Villegas.

Para muchos, Romero será más intocable que nunca


¿Cómo afecta el escándalo al Gobierno?
l El vicepresidente sugiere poner a operar a agentes infiltrados.

A
lgún día se terminará Álvaro García Linera cuando se le De hecho, en la semana circuló Ejecutivo se quería asociar a Pérez
el escándalo por la red consultó por cómo frenar casos una carta abierta entre los oficia- con un grupo de narcotraficantes
de extorsión de fun- como la red de extorsionadores. listas en la que se atacaba a Ro- en Santa Cruz. Dato no menor. Vi-
cionarios de Estado. El despacho que dirige Nardi mero y que acusaba a la acción ju- llegas, poco después de ser retira-
Algunos saldrán bien parados, Suxo no destapó ninguno de los dicial contra Fernando Rivera, do, terminó siendo recibido en el
uno que otro irá preso y será el escándalos grandes de corrup- Denis Rodas y otros de ser una ministerio de Suxo.
fin de la carrera política de ción que se detectaron en los úl- pantalla para encubrir los actos La Asamblea Legislativa tam-
unos cuantos. ¿Cómo quedarán timos años. Este cuestionamien- de corrupción que otras faccio- poco está fuera del escándalo. La
las cosas puertas adentro? to, que también se hace a nivel nes del Gobierno perpetraron. versión de los nexos de Héctor Ar-
Un primer adelanto lo dieron interno, provocó que este despa- Por otro lado, la presencia de ce con alguno de los involucrados
el Presidente y el Vicepresiden- Boris cho publique un spot en el que se un ejército de infiltrados de desató una ola de desmentidos y
te. Se viene el tiempo de los ope- Miranda destaca que 799 millones de boli- Transparencia en todas las de- contradicciones entre autorida-
radores infiltrados en todos los vianos fueron recuperados por el más carteras de Estado agudiza- des y ex funcionarios.
despachos de Estado para de- Ministerio de Transparencia. ría el enfrentamiento entre las A estas horas hay dos líneas
nunciar a los corruptos. Los datos que divulgó esta car- facciones oficialistas. marcadas entre los parlamenta-
“Lo que hay que hacer es poten- “La fe- tera de Estado están actualiza- La feroz guerra que sostuvo el rios del oficialismo: los que piden
ciar más (el Ministerio de) Trans- roz guerra dos a noviembre de 2012 y se ela- viceministro de Régimen Inte- que el ex presidente de la Cámara
parencia; el tema de los agentes entre el vi- boraron después del desbarata- rior, Jorge Pérez, contra el ex di- Baja sea investigado y los que sa-
encubiertos que están permitidos ceministro miento de la red. rector jurídico del Ministerio de len a defenderlo en los medios de
en casos de corrupción debe en- Pareciera ser que Suxo, enfren- Gobierno Boris Villegas puede comunicación.
trar en marcha, está en la Ley Mar-
Jorge Pérez tada con Romero en el gabinete, ser un anticipo de ello. Las diferencias son tales que
celo Quiroga Santa Cruz, pero to- y Boris Vi- está por perder la pulseta. Si el 23 El propio Romero reconoció hasta llegaron a filtrar planillas de
davía el ministerio no ha creado llegas pue- de enero, el ministro de Gobierno que el segundo buscaba “hallar” ministerios y del propio Órgano
esa estructura, entonces éste es un de ser un es relevado, todos dirán que fue algún indicio de culpabilidad Legislativo para probar que fami-
buen momento para crear esa uni- anticipo”. por este caso y que tocó intereses para ensuciar a su hombre de liares de Arce tienen que ver con el
dad de los agentes encubiertos “demasiado altos”. En el Ejecuti- confianza. caso.
que puedan moverse en la bús- vo hay quienes mascan bronca Este medio conoció, mucho an- A estas alturas, el caso ya tiene
queda de estos indicios de mal porque con esta acción la autori- tes que se destape el escándalo ac- las características de culebrón
manejo de la cosa pública”, dijo dad se volvió en casi intocable. tual, que desde una facción del policial. Y pareciera que apenas
se descubrió la punta del ovillo.
11 09-12-12 IDEAS20121209DOM

11

ideas
Página SIETE Domingo 9 de diciembre de 2012

Perfil

Niemeyer, el revolucionario padre


de la arquitectura moderna

literatura y artes
l Vida y obra, azares y logros del legendario arquitecto brasileño
que falleció el miércoles a los 104 años.
AFP

E
l brasileño Oscar Nie-
meyer, prolífico y revo-
lucionario arquitecto, Sus principales
padre de Brasilia, mu- obras
rió el miércoles diez días antes
de cumplir 105 años y dejó un Oscar Niemeyer fue uno
enorme vacío en la profesión de los arquitectos más im-
que le ocupó hasta práctica- portantes del siglo XX y su
mente el último día de su vida. última obra fue inaugurada
Revolucionario en sus diseños en abril pasado en Brasilia,
y en su ideología, Niemeyer plas- la capital que construyó de
mó su inquebrantable fe en el co- la nada entre 1957 y 1963,
munismo en muchas de sus que está considerada su
obras por todo el mundo, con las obra maestra y en 1987 fue
que buscó contribuir a la cons- declarada Patrimonio His-
trucción de una sociedad más tórico de la Humanidad
justa y equitativa. por la Unesco.
Grabó su impronta comunista Cuando con los años em-
con sutileza en obras como la pezaba a deslumbrar con
iglesia de la Pampulha, de la ciu- su talento, empezó a fre-
dad de Belo Horizonte, cuyas si- cuentar al franco-suizo Le
nuosas curvas recuerdan a una Corbusier, quien le intro-
hoz y un martillo, lo que llevó al dujo en el ideario moder-
Episcopado a desconfiar y a re- nista. Entre 1937 y 1943 rea-
trasar la consagración del tem- lizó el proyecto del edificio
plo una década. Manuel Pérez de Educación y Salud de
El símbolo socialista también Bella Brasil y en 1939 se le encargó
quedó plasmado de forma más EFE el pabellón del país para la
osada todavía en el mausoleo del Exposición Universal de
ex presidente brasileño Jusceli- Nueva York.
no Kubitschek, que fue construi- Con su maestro Le Cor-
do en Brasilia, cuando el país era busier, en 1947, se ocupó
gobernado por una dictadura “Des- del diseño de la sede cen-
militar que obligó a Niemeyer a pués de que tral de las Naciones Unidas
exiliarse entre 1967 y 1982, la ma- se inauguró en Nueva York. En 1962 tra-
yor parte del tiempo en París. Brasilia lle- bajó en Europa, Oriente
Al lado del urbanista Lucio Medio y el norte de África,
Costa, otro stalinista declarado,
garon los donde su principal legado
Niemeyer creó de la nada Brasi- hombres fueron la mezquita, el cen-
lia, la nueva capital del país des- del dinero, tro cívico y la universidad
de 1960 y que ambos aspiraban del capital, da, el arquitecto afirmó que en el seno de una familia acomo- de Argel.
convertir en una ciudad ideal. y todo cam- siempre que le encargan un edi- dada y religiosa. Se casó a los 21 Entre 1968 y 1975 trabajó
A disgusto con la evolución de bió”. ficio intenta hacerlo “bonito, di- años con Anita Baldo, con la que en el diseño del edificio de
la capital y también por su miedo ferente y que genere sorpresa”, compartió 75 años de su vida y con la editorial Mondadori, en
congénito a volar, Niemeyer no para que los pobres puedan dis- la que tuvo a su única hija, Ana Milán, una de sus obras
participó en abril de 2010 en la frutar de su arte, a diferencia de María, que posteriormente le da- preferidas y que definía co-
fiesta del 50 aniversario de esta otras disciplinas a las que no tie- ría cinco nietos y 13 biznietos. mo “diferente” y “de mu-
ciudad declarada Patrimonio de nen acceso. En 2006, dos años después de cho impacto”.
la Humanidad por la Unesco y Pionero en el uso del cemento quedarse viudo y con 98 años, se Obra suya también es el
que acoge su mayor conjunto ar- armado como un elemento dúc- casó nuevamente, a escondidas Sambódromo de Río de Ja-
quitectónico. til con funcionalidad artística, de su familia, con Vera Lucia Ca- neiro, que fue inaugurado
“Después de que se inauguró Niemeyer fue invitado en 1947 a breira, quien fue su secretaria en 1984 y desde entonces se
Brasilia llegaron los hombres del formar parte de la comisión de durante décadas y es 40 años convirtió en un templo de
dinero, del capital, y todo cam- arquitectos que diseñó la sede de más joven que él. la samba y el carnaval.
bió. Llegaron la individualidad y las Naciones Unidas en Nueva Cabreira fue su compañera y Sobre un proyecto del
la vanidad más detestables y los York, liderada por Le Corbusier, más celosa protectora en estos úl- antropólogo brasileño
hábitos cambiaron gradualmen- su mentor. timos años de su vida, en los que Darcy Ribeiro, en 1987 le-
te, para adquirir aquellos de la A partir de ese proyecto, el bra- se sucedieron los premios y reco- vantó el Memorial de Amé-
burguesía que reprobamos”, co- sileño siempre exploró una ar- nocimientos, sin que parasen de rica Latina, una construc-
mentó Niemeyer con motivo del quitectura libre que huye del ex- llegar pedidos de forma incesan- ción de 20.000 metros cua-
cincuentenario de la capital. cesivo racionalismo y redundó te a su taller en Río de Janeiro. drados en el corazón de
De sus plantillas surgieron los en el uso y abuso de las curvas, En una extensa entrevista de San Pablo, donde funcionó
palacios, edificios de Gobierno, la con las que ha buscado reflejar el 2009, Niemeyer, militante co- durante casi una década el
catedral y los principales edificios perfil femenino y romper con to- munista hasta el final de sus Parlamento Latinoameri-
de esta ciudad que, al igual que el do tipo de convencionalismos. días, dijo que tener más de 100 cano.
resto de su obra, están marcados años “es una mierda” y que su
por curvas atrevidas y sensuales, Vida única alegría era constatar que
además de por compaginar fun- Oscar Ribeiro de Almeida Nie- Brasil estaba transformándose
cionalidad y belleza plástica. meyer Soares Filho nació en Río de en un país más “igualitario gra-
En un documental sobre su vi- Janeiro el 15 de diciembre de 1907 cias al presidente Lula”.
12 09-12-12 IDEAS20121209DOM

12 Domingo 9 de diciembre de 2012 Página SIETE

ideas
Mirabiliario
Ensayo

El poeta
Como los pájaros del imposible Sonido, música
y naturaleza
te refugias en las orillas de la soledad
donde brota la añoranza
en las ramas de la noche
enraizándose en la tierra de la per-
plejidad
literatura y artes

así, cultivas la congoja


y el octavo viaje
después de haberte embriagado l ¿Cómo no comparar el canto de los pájaros con algunas
con el embrujo de los confines.
de las más bellas tonadas creadas por el hombre?
¡Oh tú, solitario

S
a pesar del derrame de las cenizas! in duda que un mundo ca-
tus espejos se reproducen rente de sonidos naturales
en los jardines de sombra nos resultaría absoluta-
y es que eres invitado mente incongruente, pues
a los banquetes de luz todo lo que nos rodea se halla pro-
tu cuerpo se acerca al sol fundamente absorbido por ellos o,
mientras la sombra de tus alas en definitiva, por música.
acoge la tierra. Si nos pusiéramos a observar y a
sentir los fenómenos meteorológi-
El espejo cos por ejemplo, ¿podríamos noso-
tros obviar, en nuestra capacidad
Pasó la nube de enero perceptiva, la música del viento o
y estás apaciguada. el ritmo de la lluvia al caer?; ¿o el
murmullo de un río y la resonancia
Pasaron los riachuelos hacia los ríos de un torrente en la atmósfera de la
pasó el río hacia el mar vida misma?
se agitó el mar en el pecho Por supuesto que no, pues todos
y estás congelada. ellos son sonidos intrínsecamente
naturales, como lo son también el
Estoy dividido entre mí y mi mismo zumbido del abejorro y el canto de
Entre mi sombra y el eco. los grillos.
Aguanté todas las derrotas: Ciertos expertos y estudiosos
la mentira de abril, del vasto fenómeno de los sonidos
el vuelco de la mesa, afirman que todos ellos provienen
o una sonrisa escondida de la “música de Gaia”, la diosa de
como el fuego del apéndice. Pablo la Tierra en la mitología griega, cu-
Estás en mí y mí, Mendita Paz yo nombre se ha asociado moder-
ojo testigo. Músico y namente a la naturaleza, la conser-
escritor vación y la iluminación. con Elmurciélago, opereta de Johann lo alto de un árbol y la hembra con-
La nada (Sobre ella la banda finlandesa Strauss II, con el Cóndor pasa, del trapuntea desde una distancia de
de power metal, Stratovarius, ha folklore andino (éste, con un ca- hasta 200 metros.
Paso creado un estupendo tema en mú- rácter distinto, cosmogónico e im- A veces, en el frenesí de su melo-
tras paso ¿Po- sica y lírica denominado Mother buido de misticismo), o con El can- dioso amorío, se produce una lige-
dejas las calles atrás dríamos Gaia). to de los pájaros, de Clément Janne- ra variación producida por el ar-
abandonas el eterno cansancio nosotros Toda vez -decía- que ella, Gaia, quin, cuya textura de voces meló- diente éxtasis que provoca una
manos extrañas según los versados en la materia, dicas (época del Renacimiento) aceleración del ritmo y del corazón
sin rasgos
obviar, en
simboliza, en sentido estricto, un imita el “lenguaje” de los pájaros. del ave, lo cual ocasiona que no se
con la voz destrozada. nuestra mundo enriquecido por una pléto- Y en fin, con un sinnúmero de llegue a oír la última nota sincopa-
capacidad ra infinita de sonidos. obras cuyos compositores han da (abreviada).
Paso percepti- En especial con la formidable adoptado a los animales como leit- El poeta epicúreo Li Liweng, in-
tras paso va, la mú- idea de que no existe ninguna mú- motiv, primordialmente con las vestigador de tan singular revela-
entras en el tiempo espiral sica del sica más honda que aquella que aves, por su propio “esquema mu- ción de la naturaleza, enseña que
y percibes que el andar viento o el guarda relación con los animales, y sical” y por su estilo individual de esta variedad de pájaros tiene que
es en vano. ritmo de la señaladamente con el canto de los vocalización y de fraseo, a través de cantar con la tranquilidad de la au-
lluvia”. pájaros, ya que dicho canto tiene los cuales permite a los expertos no rora por temor a los hombres, y así
Mezouar El Idrissi (1963). Poeta, muchos paralelismos con nuestra sólo identificar a cada especie, sino lo hacen antes de que el “insopor-
crítico y traductor marroquí. Tiene
publicados dos poemarios: Elegía propia música, al punto de que ca- a cada ejemplar. table” género humano despierte
para la espalda mojada y Entre dos da especie posee particularidades A raíz de la relación de la música de su sueño, ya que una vez que es-
aguas. Además ha publicado tra- reconocibles de “dialecto musical” con la naturaleza, y sobre todo con to ocurre no pueden acabar sere-
ducciones de poetas como Vicen- y desarrolla variaciones sobre es- las aves, conviene refrescar la co- namente sus tonadas.
tenAleixandre, Luis García Mon- quemas musicales heredados, tal nocida leyenda (muy emparenta- Explica el poeta que una especie
tero, Jordi Virallonga y otros. Los
poemas que reproducimos han si- como ocurre en la tradición de las da con lo que se ha mencionado -ninguna de las mencionadas, pero
do traducidos del árabe al español canciones populares. acerca de la mitología griega) que sí los gorriones- despierta más tar-
por el propio autor. (GChC) Por ello, por la “música de Gaia”, habla de que en las montañas del de debido a que no les temen a los
es posible sostener, quizá antoja- sur de China, en primavera, se en- hombres, y por lo tanto son los úni-
dizamente y sin firme asidero, que cuentran especies de aves como las cos que gozan del privilegio de dar
como fenómeno artístico de estre- perdices, codornices, oropéndo- rienda suelta a su holganza y dor-
cha ligazón con la sustancia mito- las, urracas y palomas, cuya seduc- mir algo más.
lógica aludida, muchos de los crea- tora e insinuante canción de amor Pero tal vez Li Liweng nos some-
dores han podido inspirarse en los -principalmente en las dos prime- te a una suerte de parábola, y lo que
animales para escribir sus obras, ras- reside en cuatro notas funda- debe leerse entre líneas en su hipó-
como presumiblemente haya ocu- mentales: do, mi, re y si, de las cua- tesis es que el gorrión, sin las frus-
rrido por ejemplo con Elgrillo, pieza les el re tiene una duración de dos o traciones que sufren las perdices o
vocal del compositor flamenco re- tres compases y se acaba en la mi- codornices, o las oropéndolas, las
nacentista Josquin Des Prés; conLa tad de uno, seguido por un si que- urracas y las palomas, es el único en
trucha, de Franz Schubert; con Vox brado o entrecortado en una octa- su género -hechicero del amor y
Balaenae, de George Crumb, que re- va más baja. formidable compositor- que goza
trata el canto de la ballena… Refiere la fábula que el momento plenamente de la libertad de ayun-
Y hallar igualmente estímulo más sublime es cuando, al alba, el tar, melódica y rítmicamente, con
creador en las aves, en particular macho preludia el llamado desde su hembra apasionada.
13 09-12-12 IDEAS20121209DOM

13

ideas
Página SIETE Domingo 9 de diciembre de 2012

Ojo de Vid Escaparate

90% de percepción, Traducción


de un
10% de expresión fragmento de
Arnaut Daniel

literatura y artes
l La memoria, las experiencias, la verdad y lo que la mente
quiere recordar, construir y perpetuar. Gary Daher

Archivo digital
E scribiendo un texto sobre

E
Guido Cavalcanti, Ezra
dison dijo que el arte Pound me llevó a Arnaut Da-
demandaba un 10% de niel, un trovador del siglo XII,
inspiración y un 90% considerado el máximo expo-
de transpiración. Des- nente del estilo llamado Trobar
de otro ángulo, este servidor Clus, y de quien Pound afirma
cree que la creación en general que “en todos sus poemas da
demanda un 90% de percep- pruebas de su maestría”.
ción y un 10% de expresión. Pero allí, en Arnaut Daniel, se
Sobre lo primero, Santa Teresa tropieza no solamente con la
decía que albergamos siete mo- lengua, ya extraña para nues-
radas; la primera es la más cerca- tros oídos y entendimiento, si-
na al demonio (mundo, demonio no con el propio Arnaut consi-
y carne) y la séptima es tan lumi- derado un trovador oscuro
nosa e interna que se confunde (Trobar Clus).
con Dios. Para llegar a ésta hay un Así, para aproximarse a Arnaut
solo camino, la oración, pero Daniel es necesario penetrar más
también hay dos peligros: la ra- allá de la traducción llana. Escu-
zón, que cree comprenderlo to- char con el lado superior del co-
do, y la imaginación, la loca de la razón la lengua original, aunque
casa, que lo revuelve todo. su cifra nos esté vedada, ya que
Freud le endilgó al mundo en- en este caso se trata del proven-
tero sus complejos; uno de ellos, zal del siglo XII, pues ya se dijo:
que en nuestro más profundo ser Ramón “si penetras en la cifra, ésta apa-
hay una especie de séptima mo- Rocha recerá develada aunque inicial-
rada, pero no es luminosa sino Monroy mente su clave sea secreta y acaso
húmeda, sombría y lodosa como (El Ojo de misteriosa”.
el caos primigenio, porque está Vidrio) Para el texto original he utili-
compuesta por nuestras pulsio- Escritor por encima de la cruda realidad Hice tres ejemplares, uno para zado el ensayo llamado Arnaut
nes, pasiones, instintos, perver- en que vivimos. mi amigo, otro para el crítico más Daniel de Ezra Pound del libro
siones y necesidades que jamás Al contrario, sobre una base célebre de mi época y otro para Ensayos literarios publicado por el
serán dominadas del todo por la “Con científica dice que el yo es la me- un cuate que tenía en La Paz. Consejo Nacional para la Cul-
educación. este peque- jor invención de cada uno, aun El crítico me dijo que la novela tura y las Artes, 1993.
Algo se intuía en Occidente so- ño bagaje y sin saber que la percepción que no servía para nada y que la que- Aunque me he ayudado con la
bre esta coexistencia del bien y el un par de tenemos del mundo es artificial e mara. Al cuate le escribí que dis- traducción al inglés de Ezra
mal, que hizo célebres al Dr. Jekyll inexacta porque es un solo punto pusiera a su gusto de la novela Pound, ésta solamente ha servi-
y a Mr. Hyde: dentro de nosotros
intuiciones de vista frente a millones, y que porque yo la había quemado. do de ayuda no de base, pues al
hay una bestia que en cualquier más com- la expresión -encontrar la mot Tiempo después, el cuate ganó igual que Pound, he intentado
momento puede manifestarse. pré un libro juste, la palabra precisa (y la son- un valioso premio literario cam- taladrar la baja Edad Media y
Con este pequeño bagaje y un de Jorge risa perfecta)- es la tarea de un biándole el título porque el mío sus sonidos.
par de intuiciones más compré Volpi (Leer escritor, de un artista. era pretencioso, un verso de Bor- Y como ya se sabe, con la tra-
un libro de Jorge Volpi (Leer la la mente. El Digo base científica porque ci- ges que decía: Las monedas que cus- ducción, lo que finalmente se
mente. El cerebro y el arte de la ficción, cerebro y el ta a Douglas Hofstadter y Daniel todiaba un grifo. hace es abrir la rosa, que siem-
Alfaguara, 2011), y lo tendré arte de la fic- Dennet, a David Lodge y Alan Entonces recordé al amigo que pre se expresa de mil maneras.
guardado entre los imprescindi- ción), y lo Turing (aunque no cita la novela guardaba el original y él me con- Como se comprenderá, he to-
bles, porque dice afirmaciones tendré El delirio de Turing; así nos cono- firmó con un gesto que conserva- mado solamente un fragmento,
rotundas como éstas: guardado cen) y a Neumann. ba la prueba de mi autoría. Pasan éste que precisamente me parece
“¿Cómo convencer a alguien de Mi primera impresión es que los años, las décadas, y se me extraordinario, y que correspon-
que algunos de sus recuerdos, de
entre los Volpi ha leído en mi mente, por- agolpan estos recuerdos. Enton- de a la parte final del poema.
sus propios recuerdos -nítidos, imprescin- que actualmente sufro un agudo ces busco a mi amigo para pre-
abrasadores, dolorosos o terri- dibles”. proceso de poner en duda mis re- guntarle si él también los guarda Autet
bles-, no son más que espejis- cuerdos. ¿No los habré inventa- en su memoria. Para mi sorpresa, Arnaut Daniel (Trovador del siglo
mos?”. “Las ideas no tienen due- do o corregido para fortalecer el no recuerda nada. XII)
ño. Los memes (o ideas) saltan de dibujo de mi yo? Pasaron tantos años… pero ahí (frag. Traducción, con ayuda del libro
una mente a otra, inquietos y pro- Cuando era muy joven, solía está el manuscrito que él guarda, Ensayos Literarios de Ezra Pound)
miscuos, sin preocuparse por res- trasnochar en un boliche con sin duda. Y entonces me dice:
petar la propiedad intelectual. (…) avance de hora y en compañía de “Me he trasladado tantas veces y Gracia, coraje, fortaleza
El genio consiste en mutar las un condiscípulo de la universi- he hecho policía con tantos pa- no hay mayor fuerza que la belleza.
ideas de los otros, en volverlas dad. Cierta vez le dije en tono peles… No recuerdo nada, pero Ella única, yo único.
más eficaces o más precisas. (…) trágico que no podía terminar mi tendría que buscar”. Emparejados.
Las ideas son un patrimonio co- novela y que estaba en ese trance En suma, yo tengo la seguridad Los encantos de las otras nada valen
mún -todos somos piratas”. “Las de parturienta que no puede re- de que lo que cuento ha ocurrido y no hay tregua
ideas carecen de amo. (…) ¡Y toda- solver su caso. así, pero no tengo pruebas. Y si ni lujuria
vía hay quien se enorgullece de te- El buen amigo estalló en im- no las tengo, ¿no las estaré inven- no las desea mi corazón
ner ideas brillantes! No: las ideas properios: que yo era un impos- tando? que por ella se arrebata
nos tienen a nosotros, nos subyu- tor, que hablaba de mi novela só- Tal vez quise, no sé, escribir las otras no importan
gan y al cabo nos gobiernan”. lo para apantallar a los amigos, una novela; tal vez mi cuate es- Arnaut ama y no es lenguaraz
Volpi no es dualista; no cree que en realidad no escribía un cribió la suya y ganó un premio; el amor lo frena
como Platón o Descartes que corno. Me encerré un tiempo y tal vez fragüé solito el plagio del los desmanes del jactancioso no le in-
aquí están el yo y las ideas, muy aparecí con la novela en limpio. cual fui víctima; tal vez. teresan.
14 09-12-12 IDEAS20121209DOM

14 Domingo 9 de diciembre de 2012 Página SIETE

ideas Archivo digital


da y granito, estaban cubiertas
de algas y musgos, mientras en el
fondo croaban las ranas y nada-
ban los renacuajos como un en-
jambre de pececillos cabezones.
Era fácil constatar que las
aguas, en general, están llenas de
microorganismos. No en vano
las primeras formas de vida apa-
recieron en las turbulencias del
mar, en las corrientes del río y en
las profundidades del lago; un
reino en el cual todavía sobrevi-
ve una variedad de peces, mamí-
feros y anfibios, aparte de las
plantas acuáticas que parecen
monstruos mecidos por los flu-
jos y reflujos.
El agua del pozo, según supe
después por testimonios de mis
vecinos, era la principal causante
de las enfermedades intestinales
que aquejaban a los pobladores.
Claro está, cómo no iba a serlo, si
no era agua filtrada ni potable.
Además, para el colmo de los
pesares, algunas personas hacían
sus necesidades sólo unos me-
tros más allá del pozo, convir-
tiendo el agua que brotaba de las
rocas en un líquido fecal, que lue-
Víctor go desaparecía como serpiente
Crónica Montoya grisácea entre las piedras del río.

El pozo
Escritor Apenas llenaba mis baldes, con
la sensación de un beduino que
encuentra un oasis entre las du-
nas del desierto, me retiraba del
lugar y regresaba a casa por el mis-
“En los mo sendero cubierto de grava.
rostros de Acarrear el agua, bajo sol o bajo
l A partir de una experiencia de infancia, el autor reflexiona la gente, de sombra, era un trabajo que nos to-
sobre el valor del agua como recurso de la humanidad. piel deshi- caba a los niños y a las amas de ca-
sa, quienes, como en todo pueblo
dratada y carente de alcantarillas y agua po-
curtida por

C
table, eran las aguateras que iban y
uando era niño y vivía en de la superficie terrestre y que, si el simple hecho de tener acce- las incle- venían del pozo batiendo mantas y
una población minera como por arte de magia, circula so a ella fuese sinónimo de acce- mencias del polleras. Parecían hormigas avan-
donde las familias se por el planeta como por el cuerpo der a la vida. altiplano, zando contra las ráfagas del viento
abastecían con pocos li- humano, compuesto más por Algunas veces, mientras avan- se dibujaba o fantasmas envueltas por las co-
tros de agua como en las aldeas agua que por sangre. zaba en la fila, empujando mis una ligera rrientes del frío.
del desierto tenía que ir al pozo, Entonces no cabía duda de que baldes con los pies, me daba la sonrisa, co- Yo caminaba a paso lento y se-
carente de bomba y piletas, que este elemento líquido era indis- impresión de que la vida se suce- mo si el po- guro, en procura de llegar a casa
estaba en las afueras del pueblo, pensable para dar y recibir vida y día como el agua que brotaba de zo fuese un con los baldes llenos de agua,
muy cerquita de un matadero de que, contrariamente a la creen- las rocas y fluía por las quebradas santuario porque el agua en aquel pueblo,
reses, donde los humanos pare- cia popular, es una sustancia co- del río, donde hasta las piedras como en un lejano desierto, era
donde to- un tesoro apreciado por todos.
cían compartir con los animales mún en el universo, donde está parecían refrescarse del abra-
el agua turbia y contaminada, presente en forma líquida, inclu- sante sol de la mañana; otras ve-
dos acu- Perder gotas de agua en el tra-
que no venía por una tubería ni so debajo de las gruesas capas de ces, me imaginaba que las rocas dían en ro- yecto, por un simple descuido o
saltaba por un grifo, sino que hielo del Polo Norte y el Polo Sur; sudaban gotas de agua y que és- mería a un tropezón indebido, era como
brotaba desde las mismísimas en forma sólida, como en la faz tas caían con una melodía lejana, cualquier perder perlas que se esfumaban
entrañas de la Pachamama. de la luna; y en forma gaseosa, co- en medio de una topografía árida hora del en la tierra apisonada o se evapo-
Todas las mañanas y tardes, mo en la cola de los cometas. y pedregosa. día. raban bajo un sol calcinante.
luego de llegar de la escuela, de- Apenas ocupaba mi puesto en La tierra que rodeaba al pozo De algún modo extraño, y sin
bía ir al pozo agarrado de dos la fila, llena de recipientes de di- era seca y polvorienta. Sólo en que nadie me lo explicara, estaba
baldes que mi madre compró al versas formas, tamaños y colo- épocas de lluvia era húmeda y consciente de que los baldes de
precio de uno. Por lo tanto, lo res, veía a mujeres y niños dis- hasta quedaban estampadas las agua servían para beber, lavar la
que empezó siendo una obliga- puestos a llenar, a fuerza de bra- huellas de los caminantes, quie- ropa, fregar las vajillas, lavar las
ción familiar, terminó siendo zos y pulmón, los recipientes con nes llevaban a cuestas sus pesadas frutas y verduras; lavarme las
una costumbre que formaba par- el agua del pozo, que no tenía cargas de agua, ya sea en bidones manos, los pies y la cara.
te de mi existencia cotidiana. brocal ni polea. de plástico o en latas de alcohol y Quizás por eso ahora, que soy
Si bien es cierto que despertar En los rostros de la gente, de manteca, convertidas en verda- mayor y vivo en una ciudad don-
temprano para ir por agua no era piel deshidratada y curtida por deras cisternas por el ingenio de de se desperdicia el agua a rau-
lo más placentero, es cierto tam- las inclemencias del altiplano, se los hojalateros del pueblo. dales, en la cocina, la ducha y el
bién que no me daba pereza, so- dibujaba una ligera sonrisa, co- El agua del pozo era insípida, lavabo, me duele hasta el fondo
bre todo cuando pensaba que el mo si el pozo fuese un santuario turbia y estaba plagada de pará- del alma, porque yo sí sé lo que
agua era tan elemental como el donde todos acudían en romería sitos que, casi de manera inevita- implica no tener agua potable en
aire que respiraba. a cualquier hora del día. ble, se metían en los recipientes casa; este elemento vital que, por
Ya me habían enseñado en las Escuchar el sonido del agua, como lombrices y microbios de desgracia, es cada vez más esca-
lecciones de ciencias naturales ver los borbotones en la roca, era extrañas anatomías. Las paredes so en los países más pobres de es-
que el agua cubre la mayor parte motivo de enorme alegría, como laterales del pozo, hechas de gre- te pobre planeta.
15 09-12-12 IDEAS20121209DOM

15

ideas
Página SIETE Domingo 9 de diciembre de 2012

E
l cuerpo es el último bas- Crítica

La travesía del
tión de la libertad hu-
mana. Es a partir de esta
estructura cimentada
en hueso y carne que el ser huma-
no amplifica sus emociones.

escribir bailando
Cada movimiento se transfor-
ma en un manifiesto de identi-
dad, una narración de lo que so-
mos y de lo que queremos (pre-
tendemos) ser. Y es precisamen-

literatura y artes
te a través de la danza que esa in-
dependencia con sello corpóreo
celebra y se expresa con mayor l Reseña del documental Palabras y movimiento(s). Danza contemporánea
ímpetu.
Y así como el cuerpo es mucho
en Bolivia que se estrenará el martes en La Paz.
más que una simple masa corpo-
ral, el baile es más que movi- Archivo digital
miento. Es una herramienta que
nos permite reconocer nuestro
cuerpo como un espacio político
de decisión, de placer y de liber-
tad. ¿No es acaso una declara-
ción política el tomar las calles
danzando para reafirmar nues-
tra esencia cholo-mestiza?
La danza es una construcción
de subjetividades que no acepta
ataduras. Lo entendió así la bai-
larina y coreógrafa Isadora Dun-
can hace más de un siglo cuando
decidió abandonar las clásicas
zapatillas de ballet para salir al
escenario descalza, con una sen-
cilla túnica como atuendo y de-
safiando con sus movimientos la
ley de gravedad.
Ésos fueron los cimientos sobre
los que se fundaron las bases de la
danza contemporánea, expre-
sión que nació como una reacción Javier Badani
a las formas clásicas del arte, co- Periodista
mo un grito del cuerpo por expre-
sarse con mayor libertad.
Esos vientos emancipadores
llegaron de forma tardía a Boli-
via. Fue recién en la década de
los años 70 del siglo pasado que “La
la danza contemporánea se ins- danza es un
taló en el corazón del país, Co- arte y como
chabamba. todo proce-
Responsable de este aconteci-
miento fue una entonces joven-
so creativo
cita Melo Tomsich, que acababa requiere ARTErias Urbanas, no sólo per- tento de plasmar fuera del esce- que han encarado danzarines y
de retornar al país cargada de que el artis- mite celebrar la danza a través de nario lo que está aconteciendo coreógrafos bolivianos con el lan-
nuevos lenguajes corpóreos y ta asuma un la proyección de propuestas dan- en la danza contemporánea boli- zamiento de El Gangocho
que no dudó en compartirlos con compromi- císticas de coreógrafos y bailari- viana, ante la falta de publicacio- (www.elgangocho.org), la prime-
una generación de danzarines so de inves- nes bolivianos, sino que ofrece nes y estudios especializados so- ra red de danza contemporánea
como Sylvia Fernández, Wálter tigación enriquecedoras reflexiones en bre este movimiento. boliviana, que también será pre-
Albarracín y Patricia Sejas. previa que, torno al futuro de la danza en el Ése es su gran valor. Sin em- sentada oficialmente el martes.
Nació así un semillero de dan- hay que de- país. bargo, se extraña en Palabrasymo- Una docena de compañías for-
za contemporánea que hoy con- cirlo, en al- Infaltable, por ejemplo, la mi- vimiento(s). Danza contemporánea en ma parte de este ambicioso pro-
tinúa sumando nuevos nombres. gunos casos rada siempre crítica de Melo Bolivia la recuperación histórica yecto de articulación, apoyado
Son ellos (maestros y alumnos, Tomsich, que acaba de cumplir de esta disciplina; una breve na- por la Fundación Hivos, que bus-
bailarines y coreógrafos) quie-
se muestra
40 años de carrera artística. La rración de los orígenes y de res- ca la promoción de las compa-
nes, desde sus propias realida- ausente”. maestra de maestras apunta a cate de las y los protagonistas ñías bolivianas de danza con-
des, están inmersos en un cami- que no se debe danzar por dan- que marcaron el inicio de este temporánea para, asimismo,
no de experimentación, de bús- zar, bailar “moderno”porque es- andar. unirlas a una casa mayor: telAr-
queda de identidad hacia una fi- tá de moda. El documental se presentará tes, la red de artistas, espacios y
sicalidad del cuerpo boliviano. La danza es un arte y como to- este martes 11, a las 19:00, en la gestores culturales bolivianos.
Allí están, por ejemplo, Sylvia do proceso creativo requiere que Alianza Francesa. Se trata de una Los retos son mayúsculos, de
Fernández deconstruyendo y el artista asuma un compromiso de las actividades con las que, aquí en más, para bailarines y co-
re-escenificando el ajayu pace- de investigación previa que, hay ese día, se inaugurará el nutrido reógrafos. Uno de ellos es tocar a
ño; Maque Pereyra explorando que decirlo, en algunos casos se programa de Danzénica, el pri- la gente, captar nuevo público.
con movimientos la memoria muestra ausente. mer encuentro boliviano de co- Pues no deja de ser una paradoja
histórica nacional; Carmen Co- Así, el documental se convier- reógrafos. que en un país que baila, donde
llazos nadando en la intimidad te no sólo en un registro de las Este evento, organizado por sus habitantes se apropian de ca-
de lo que implica vivir en contex- propuestas bolivianas actuales, Vidanza, permitirá aproximarse lles y avenidas para celebrar su
tos urbanos; y Ana Cecilia More- sino en un espacio para el análi- al caminar de los actores de la libertad a través del cuerpo, los
no, explorando lo femenino y su sis, en una pieza que será funda- danza contemporánea, a través escenarios estén cada vez más
relación con la tierra. mental para las próximas gene- de presentaciones de obras, con- vacíos.
Sus voces, junto a otras más, raciones de danzarines y coreó- versatorios y mesas de diálogo Quizás sea hora de imitar a Isa-
acaban de ser rescatadas en el do- grafos que vengan para entender que contarán con la presencia de dora Duncan y lanzar, desde lo
cumental Palabras y movimiento(s). este proceso que, a pesar de te- representantes de compañías de contemporáneo, nuevos gritos
Danza contemporánea en Bolivia. ner 30 años, sigue siendo funda- todo el país. de rebeldía corporal, pero esta
El audiovisual, una produc- cional. Se trata de uno más de los pivo- vez extendiendo la mano al mal
ción conjunta de El Gangocho y Es, en definitiva, un primer in- tes en este entramado articulador llamado “arte popular”.
16 09-12-12 IDEAS20121209DOM

16 Domingo 9 de diciembre de 2012 Página SIETE

ideas
Política oficial: dos tiros, un volteo. Transparencia: el arroz está Suxc-sio.
Certeza: ese arroz ya se coció. Clamor: ley de extinción para el Ministerio de
Transiciones: de la reserva moral de la hu- Transparencia.

EL
manidad… a la reserva de arroz. Preguntita: ¿y quién es el jefe?
Preguntita: ¿qué arroz le echaron al Vice en Por La Tertulia Confusión: no es igual la Corte de Justicia de

MOSQUITO
su boda? La Haya con que haiga justicia.
Mar xismo: la extorsión, última fase de la re- Atentado: un peine para Amanda.
volución. Constatación: el estudio de la coca de UE es-
Red de extorsión: “métanle nomás”. tá macerando.
Transiciones: se Uncle Sam a uncle “Sam Boda real: arroz con leche, me quiero ca-
Penn”. sar....
Certeza: ningún Penn-derejil. nes neoliberales. Certeza: hay bodas que son bodacheras de
Clamor: Sam Penn fiscal. Consejo: que Leopoldo invite a Martin Scor- poder.
Constatación: varios funcionarios del Go- sese. Alcoholemia de despedida: nos bebe-re-
bierno se censaron en Palos Blancos. Mutaciones: proceso de cambio… cambio mos sake con tanto arroz volteado.
Degeneración: de autoridad a Don. quinua por arroz.
Preguntita: ¿por qué al Gobierno le dicen Certeza: “con semejantes ojangos no vio na-
transgénico? R. Porque son socialistas con ge- da”.

POST-IT

Teleférico El mundo en una pincelada ¿Fiscal cómplice?


Cada una de las bobinas de El fiscal Anuncio Piérola
cable que se utilizará para el imputó a Fernando Rivera y
teleférico tiene un peso cer- Denis Rodas por extorsión,
cano a las 90 toneladas. El delito que no se paga con pe-
problema que tienen los na de cárcel, cuando pudo
constructores es que varios hacerlo por asociación crimi-
de los puentes de la carretera nal, que sí tiene una pena de
entre La Paz y Arica (por don- entre siete u ocho años. El
de llegarán estos equipos) no Gobierno sospecha que el fis-
están diseñados para sopor- cal puede estar vinculado a la
tar semejante peso. Vaya lío. red extorsiva.

El cura y el ministro El silencio


Cuando Eduardo Pérez afir- de unos...
mó que la designación de Ga-
briela Montaño como presi- Dos o tres muy mediáticos
denta interina era inconstitu- políticos oficialistas guardan
cional las ministras de Estado, silencio. Esperan que nadie
solidariamente, lo acusaron se acuerde de ellos. Que na-
de machismo. Cuando el mi- die mencione sus nombres.
nistro Romero criticó en un En una de ésas se salvan de
tono machista a Montaño las ser involucrados en los casos
ministras no dijeron nada. de extorsión.

Power Point
y el Vice
Con una presentación en El ruido de otros...
Power Point el Vice inició su En cambio para una facción
campaña de desprestigio desplazada llegó la hora de
contra Página Siete. Todo lo ajustar cuentas. De a poco co-
mostrado no era delito. ¿Por menzaron a hablar y filtrar
qué el Vice no presentó otro
Power Point sobre el gran es-
La Lejos está de ser una novela de la tarde, pero La Ha-
ya se lleva los premios de taquilla en estos días en
información. Saben que es
tiempo de pasar la factura a
cándalo de corrupción desta- telenovela Chile y en Perú. Es que en ambos países se sigue en sus sucesores en la estructu-
pado en el propio seno del
Gobierno? de La Haya vivo y en tiempo real los alegatos orales en el juicio
por una diferencia de límites.
ra gubernamental.

El litigio fue iniciado por Lima en 2008, cuando de-


mandó una modificación de la frontera marítima,
que le podría agregar 35.000 kilómetros cuadra-
dos de mar, hoy en jurisdicción chilena. Mientras
Autoridad de Santiago dice que el límite ya está fijado por los tra-
empresas tados de 1952 y 1954, Lima alega que son meros
Cada vez es más fuerte el co- acuerdos pesqueros que nada delimitan. Jueces y fiscales
mentario de que la Autoridad Más allá del resultado -el fallo se conocerá en junio Es el turno de ellos. Cuan-
de Empresas se ha convertido 2013- , lo único seguro es que en la novela La Haya, do terminen las detenciones
en otro instrumento de ataque con “nacionalismo” en el rol protagónico, se juegan de los funcionarios públicos
del Gobierno contra empresa- capítulos importantes de la política interna tanto irán por ellos. La elección ju-
rios incómodos. Se habla de de Chile como de Perú. Con un agregado: Bolivia, dicial será un hecho anecdó-
mucha discrecionalidad en sus que también lo mira por TV porque de ese fallo de- tico frente a la renovación
acciones y ello puede dar lugar a penderán los próximos pasos de La Paz en su aspi- forzada por este caso de co-
corrupción. ¿Otro escándalo en ración de una salida al Pacífico. (Carolina Barros rrupción.
ciernes? /analítica.com)