Está en la página 1de 28

Anuario de Estudios Centroamericanos, Universidad de Costa Rica, 23(1-2): 7-34, 1997

LA VEGETACIÓN DE AMÉRICA CENTRAL:


CARACTERÍSTICAS, TRANSFORMACIONES Y PROTECCIÓN

Gilbert Vargas Ulate

Abstract

This paper analyses the origins of Central America’s vegetation and the region’s
function as a biological bridge between North and South America. The structure
and history of different plant formation are studied with the aid of maps. Changes
in vegetation have had an important impact on the environment. The article
concludes with an analysis of policies to protect the natural environment in
Central America.

Resumen

Se analiza el origen de la vegetación centroamericana y la función de la región co-


mo puente biológico. A partir de una cartografía de la vegetación se estudian las
diversas formaciones vegetales desde un punto de vista fisonómico-estructural y
florístico. Las transformaciones de la vegetación crean un impacto importante en
el medio ambiente. Por último se analizan las políticas de protección en Améri-
ca Central.

El presente estudio pretende dar a conocer en primer lugar las características


fitogeográficas de América Central, mediante el análisis de las principales formaciones
vegetales, según la descripción potencial de la vegetación. Para la descripción de la
vegetación potencial, es decir, aquella que existiría en ausencia de participación del
ser humano, se utilizó la delimitación de pisos altitudinales según el método de Do-
bremez y Vartanian (1974). Se analiza también la transformación de las principales for-
maciones vegetales por el ser humano y cómo los espacios naturales se protegen y se
administran en la región centroamericana.
Única en el mundo, esta banda de tierra que une las dos Américas goza de una
situación geográfica admirable (Gouru, 1976). De Panamá a Guatemala, el istmo se ex-
tiende en forma oblicua por más de 2000 Km., desde los 8o a los 18o de latitud norte.
El istmo tiene un ancho máximo de 540 Km. en la frontera hondureño-nicaragüense y
la sección más angosta es de 60 Km., cerca del canal de Panamá.
La personalidad geográfica de América Central se encuentra en la diversidad. Los
contrastes en la estructura geológica, el relieve, el clima y la vegetación provocan un sor-
prendente mosaico de paisajes naturales. Estos contrastes se observan tanto a nivel de la
totalidad de la región, como en cada uno de los países. El carácter montañoso del relie-
ve es uno de los factores que originan la diversidad, ya que provoca cambios relevantes
en el clima y en las formaciones vegetales según la altitud y su exposición.
8 ANUARIO DE ESTUDIOS CENTROAMERICANOS

La disposición del relieve acentúa estos contrastes entre las dos vertientes. La
cordillera volcánica, generalmente muy elevada, se orienta hacia el Pacífico creando
llanuras litorales angostas en este sector, todo lo contrario ocurre con las extensas lla-
nuras caribeñas de Nicaragua y Costa Rica. Además de este sistema montañoso volcá-
nico con dirección noroeste a sureste, se encuentran los sistemas montañosos de Gua-
temala y Honduras, que se desarrollan en forma paralela de oeste a este, creando va-
lles y altiplanicies interiores abrigadas.
La repartición de la lluvia en América Central disminuye hacia el norte, lo mis-
mo que de este a oeste, es decir de la vertiente Caribe a la Pacífica; así todo el lado
Caribe es más lluvioso que el Pacífico, excepto el sector pacífico sur de Costa Rica y
el Darién panameño (Lamarre, 1991).
Los dos sectores del istmo de mayor contraste orográfico se encuentran en
Guatemala y Costa Rica. En la montaña se reduce la precipitación a partir de los 2500
metros de altitud en ambas vertientes; esto unido a la disminución de la temperatura
y los fuertes vientos determinan la presencia de una vegetación herbácea y arbustiva
en la alta montaña que se conoce como páramo.

América Central como puente biológico

La formación final del puente terrestre entre Norte y Suramérica debe haber te-
nido lugar hace unos 13 millones de años, a finales del mioceno o, más probablemen-
te durante el plioceno (Alvarado, G 1988), es desde este momento en que se produce
un activo intercambio biológico entre las dos grandes Américas.
América Central pertenece a la región biogeográfica neotropical y recibe in-
fluencia de las provincias mesoamericana de montaña y xerófila mexicana al norte, de
la provincia caribe al este y de las provincias amazónica, pacífica, del Cerrado, de la
sabana y páramo del sur.(Figura 1)
La provincia mesoamericana de montaña da su aporte a la flora del istmo por
medio de las coníferas y las fagáceas (Quercus).
Muchos autores consideran los bosques de coníferas y fagáceas de América
Central como una prolongación hacia el sur de la región holártica, pero compartimos
el criterio de Rzedowski (1972) al mencionar, que si bien estas familias son holárticas,
la mayor parte de los géneros que la componen son neotropicales, por lo que la pro-
vincia mesoamericana pertenece a la región neotropical.
Los bosques de encinos están formados por muy diversas especies del género
Quercus y los bosques de coníferas por los géneros Pinus, Abies, Cupressus y Juniperus.
La provincia xérica mexicana aporta más del 85% de géneros y especies a los
matorrales espinosos, sabanas y bosques secos de América Central, siendo la familia
de las cactáceas su principal aporte. Otros géneros son Bursera, Acacia, Jatropha, Ly-
siloma, Prosopis, Agave y Yucca. Muchos de estos géneros de la región xérica mexica-
na se encuentran en el dominio chaqueño que ocupa el noreste brasileño, sur de Bo-
livia y norte de Argentina, esto se explica por antiguas conexiones biogeográficas o
bien por migraciones relativamente recientes (Willink y Cabrera, 1982).
La provincia Caribe comprende las Antillas mayores y provee al bosque seco
deciduo los géneros Cupania, Erythrina, Tabebuia y los géneros Laguncularia, Avi-
cenia y Rhizophora al manglar.
La vegetación de América Central, características, transformaciones y protección 9

Figura 1

– AMERICA CENTRAL – REGIONES BIOGEOGRAFICAS


?? ?@6K J@ ?W(M
I'6X ?W&5 ?7H?
?? ?V'1 ?7(Y ?@
V'L? ?3U? C5
?N1? ?S,? W20Y
?? @? ?7H? ?O.M
@L J@ ?W20Y?
???@?g?O@? 31 ?O&@ ?7U?
V'L? ?W20M? ?@,?
?N1? ?7<? J(Y?
?e?O2@@@@@@? @? ?@L? ?W&H
??@@0M? ?31? W&@?
?h?@ ?@K? ?V'L ?W&<
?@ ?@@6K? N)X? W&@?
?h?@ ?I'@ ?31? ?W&<
?@ V'L? ?N@L W&5?
??he@? ?N)X @@ 7(Y?
@)?/X? ?J(Y
?? ?)X? )X ?7H?
?31? ?N1? @)X? ?3L?
?? ?N@? @? ?B)X ?S,?
?J5? @L 31 ?*U?
?? ?7H? @@ V'L? ?N)X
?@ ?N1? 31
?? ?@ @@ @? V'L?
?@L? N@ ?V/?
?? ?31? ?@ ?/X?
?N@? ?@ ?S,? ?@6K
?? 3L ?@L? ?7H? I4@@6X
N1 ?31? ?@ ?@@,
?? J5 ?N@? ?@ J@0Y
7H @@6KO2@@@@6X ?@ ?W&<
?? ?J@? I4@0M??I4)K? ?@ ?*@?
?75? ?I'6X? ?S5?
?? ?(Y? V4)K ?7H?
I46K @? C5
?? @? I4@@ @? ?@(Y
@? ?@L?hf@? J@Y?
? @? ?3)Xhe?J@? 7@@@@6T&K?
@? ?V'1he?'@? @?e?I4@@@@@@@@@6T-K
?? @? V'=?h?V'? @? I+R4@@@@@@@6X?
?V4@@? ?J@? ?I/?
???h@@g?O@? @? ?I'Lg?W.? O&@?
N)X?f?*U? W2(M
?h@@=?O2@@@@@L
?@@?W2@6X?I4@0MfB1
?@??7<?B)X?h?3L?
?@)T@L??@)?h?S1?
??S@R1?J@H?h?*@?
?@)?f?S,?
?@@@@0Y? *@H?
?@
75
@?
?J@@
W&<?
OCEANO ATLANTICO @@@6K?
??&@?3T&@he?N@? ?W&5 ?I4@@@@6K?he
??fV+M?hf@? W&(Y ?I4@@6K?g
?J@? ?O&(Y? ?I4@@?/Ke
?? ?75? ?O2@0Y V4@
C(Y? @@0M
??? ?@(Y ?O)T(M
J(Y? ?W2@@0Y?
7H ?7(M
? @? ?@H?
?? @? J@
?J@? '@
?@@? S5
? ?N@? 7H
@? @?e@@6K
? @L @L?J(MI'@?
3)X? 3)?&H??N@?
? V'1? ?@@@f@?
??? ?N@? @@@@f@?eO2@6K??O@K
@? ?@g3@@@@0?4@@@@@@@?
?J5? '@gV4@0M?gW@H?
? W&H? V' '@
??? ?W&@ S5
?7<? ?'@H
J@ ?W-Xf?S5?
? @@ ?7@)X?e?7H?
??? N@ J(Y@)?e?@
?@ ?W&H?@f?@
?@ ?7@??31?e?@
? ?@L? ?3@?e@?
?? ?3)X ?S5??@@?e@?
?V4)X? ?7H?f?J5?
??
?heW&K?
?he7@@@6X
?he@(MI')X?@?
AMERICA DEL NORTE
?I/?
?@
?@e?'@?W&H?
?@e?S5?75
?@e?7U?@H
?@e?@(?@L
?@e?(Y?@@
?@g@?
??he(YeV')X@? ?@e'6X?@,
?V4@@? ?@eV4)T(Y
?? S(Y?
?W.?g@6X? O2@6K??O&U?@?)T-T&?@?@?@?@?@?@K?e?O@K
? ?7H?gN@)? O2@@@0?4@@@@@)?@?@0R4@@@?@@@?@?@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@6T.?/T-K
?he@?e?@h?@ O2@@@@@@0M I+Y?V+R4@@@@@@@@@@@@@@?/X?/X
? J5h?@@? ?W2@0M ?V/?V/?@@?@@@@6T-X?/T-K?
?h?@e?W&He@?f?@H? ?7@X I+R/?V+R4@@?@?@?@?@K
?hJ5e?75?e@?fJ5 ?@@)X? @@@@@@@@?/K?
?g?W&HeJ(Y?e@@@?e7H W@)? ?V4@@@@@@@@?@?
W&@??O.Yf@Me?J@? W2(M ?I@?e@@@@@@6K
?f?W.M?W2@U?h?75? ?O&0Y? ?I4@@@?@@?@?
?f?7U?W.MS@6K?gJ(Y? ?W2(M? @@@6X?g
?f?@)?7H?7U;@(g7U ?7(Y ?I/?@@?/T
?f?@HJ@??@,?3Ug31 ?@H? ?V+
?f?@?75?J(Y?N1g?@ @? C5
?fJ5?@H?7HeJ5g@@ W2(Y
?f7HJ5e@?e7HgN@ 7(Y?
?f@?7Hg@?@@fJ@ @?(Y
?e?J5?@Lf?J@??@f'@ @?
?e?7H?@@f?@@?7@fV'L? ?J5?
?e?@fO@g3@f?N1? W&H?
?e?@e?@@@e?@@?V'g3L ?W&5
?eC5e?@M?e?@heN1 O&0Y
?W2@Hh?31?fW&e?@L? W2(M
?*>5?h?N@?f7@L??31? *@H?
?N@H?he@?f@V)X?N@? N@
??3L?he@?f@@@)?J@? ?@
??N)Xhe@?f3@e?75? ?@
?e31he@LfV'e?@H? J5
S5he@,h?@ ?W&H
?e7Uhe3Uh?@ ?7@?
?e@,heN1hJ5 C@@?
?e3Uhe?@e@?f7H ?@@<
N1he?@e@?f@? ?N@?
?e?@he?@e@?f@? @?
?e?@he?@e@?e?J@? ?O)T5?
?e?@L?h?@g?@@? O2@@@0Y?
?e?31?h?3@@@??@KV@?
?e?N@?h?N@V@??@@@@? @?@@0M
?f@?he@Lg@L ?C5?
?f@?he31e?@@@@1 @(Y?
?f@?heV'L??N@??@ ?J@H
?f@?he?N1?e@??@L? O&@?
?e?J5?hf@?e@??3)X ?W26T20M
?e?7H?hf@?f?V'1 ?7(R+M
?e?@ V'=? ?@H?
?e?3=?hf?/X?f?S@6K?
?e?V'6K?he?V/Xf?7UI46K? ?W2@?@
?fV4@@6XheV/X?e?31??I'@ ?*@H
?hI/X?h?V/Xe?V@LeN@ ?S5?
?h?V/KheN)X?@@@@e?@@6X? W&H?
?heV'6Xh?@)XhI4)K ?W&5
?he?V'1heI/K?hI'6K W&0Y
?hfN@he?V'@h?V4@6T-X 7U
?@L?heV'=?f?)X?eI4@)K? 31 @?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@?/K
?31?he?V46X?e?@1?fI4@6X? ?@?@e?@?@@@@@@@@@@?@@@?@?@?@?@?@?@? V4@?@?e@?@?@?@@@@@@@@@@@@e@?@?h@?
?hf?N@?hf?I/XeJ@@?g?I/K ?@K?eO2@@?)T2@?e@6K? '@ ?@?@?@?@e@@@@@??@@??/X?@?
?? @L V/X?@@@?hV'6X ?@@@?@@0M??@0Mf?I'6X?eW&K?heV'L? ?V/?e@?@@@@@??@@6X?
31g@Kg?N)Xe@?e?W&?e?V')X? ?@X? V')K?O&@@@he?N1? ?I/?@?@@@@@??/X?
??? N@g@@6Xg31e@?e?7@LfV')K O26Kg?3)X ?V4@@0M??@L?h?J@? ?V/?@?@?@6X?/Ke/Khf
?@g@?B1gV'L?f?@V1f?V'@6T2@@@@6X? ?@K?fW2@@@@6Kf?V4)X? ?31?h?@@? ?I/?V4@?V4@6X?/Kg
J5f?J@??3L?f?N)Xf?@?@gN@V+M?eI4)K @KC@@6K??O&0M??I4@@@6Ke?B1? ?N@Lh?N@L ?I/?V4@@@@@
? *Uf?75??N)Xg3)X?e?@@@g?@L?gI'6X ?W&?@@0MI4@@@@<?hI'6Xe@? 31he31
??
1
?gJ@@@f?@g@Lf@?g?3L?f?N@?f31he?@K??O2@0M?I'1
?g7YW5f?@L?f@@f@?g?V/Kg@LfN@L?h?@@@@@U?fV'T&
?@@e@X@@(YeO2@@1?he@?hV46Xf@@f?31?@??@h?I/Xf?S@@L?hfW2@0Y?
N1f?@f31gV'1?hf?31?g?V')X?
?@f?31?eV'g?V'Le?@h?N@?@?e@?eV4)?
?@K?f?@f?N@?hfN1g?@@?f@L ?O2@@@6X W2@?
?W&<
O&5?
W&@?hI@he?V4)K?@?
.M ?I4@@? N@heN@
?3=?h?3L?
?V'@h?N1?
N@L?h@?
?31?h@L
?N@Lh@@
N@e@@@@H?@@0M?I'Lg/Xe@LheI/X?h?N@?g@??@@?@?V/?@?@?.R')Xhf7(M? 31h@H
??3L?@??@hN1gN1e31he?N1?he3L ?V'1he?J(Y S5h@?
??V1?@??@h?@L?f?@eV'L?he@LheN1 V'L?h?7H? ?@@Hg?J@?
?@@@?@?C5h?31?f?3L??N)Xhe31he?@ ?N1?h?@ ?3@Lg?@@?
@@0Yh?V'?f?N1?e@)T.hV'L?eW26X 3LhJ5 ?V')X?
?
??
? 8 @Le?B@Uh?N)Xe7@@)f@?
?)X?f31f@)X?h31e3@g@?
?31?fV'f?B)XhN@eV'g@L
?V'Lhf31h?@he31
S,hfN@L?g?@heN@
N1h.Y
?@L?
?3)Xg/X
?V')X?fN1
V')Xf?@
V'1?f@(
?S5?e?J(Y
?7H?eW&H?
?@L??O&@
?@@?@(M?
???
?
???
W2@Hg)Xf?31?
7R'?g31f?V'?
@?hN@L?
@?h?@)X
3LheB1f?@h31f?J@@e?@
V/K?h?@L?e?3L?gV'L?e?@@@e?@
?V4@6Xg?31?e?V/Xg?N1?h?@
GOLFO DE ?@@@6?26K?O@?2@6T.f@?f?N@)K?eJ@
?3@@@@@>@@@@@@@>@H?@@?e@@e@?(R'@e75
@?g)X?V'XI(R4@@@0?(R4@L
@Lg@1eN1hfI/ ?/K?he?S@H
N@?J(Y
?3T.Y?
?V'@@?@@@@@@@@?75?
N@H?h?@
O2@@@6K?
W2@<e?@@@@@6K
?@HJ(Y
J@W.Y?
'@(Y
V+Y?
?W&@@Le?@M?eI4@@@@@@@6K?hf?@@@6K
? ?I4)X?f?N@LfN1h@?f@@e?@ ?@he?@@? ?7<I'1 @V4@6KgW2@@?@eI'@@@@@6K?
??? ?I/Xg31f?3=?g3Lh?@ ?3L?h?@H? J5eV' @?eI'@6T26T&<e?@L??V40M?I'@@?@@?@6T-T-K?
?
???
N)X?fV'L?e?V46K?fN)X?g?@
?@)Xf?N1?f?I4@6Xe?31?g?@
B1g@Lg?I4)e?V'LgJ@
?3L?f@@
?N1?e?J@Hhe/Xf?@6T20M?
MEXICO V/f?O&@
?N1?hJ5
3=g?O&H
V'@?@?@?@@@?
?N@W5?@??W@?
@0Y?e?@@?
?W&H
?*@? @Le?N@V+MI'@?e?31?g?N@5f3>(R+R'@?@?@@@@@@6K?
@)KO@X@Le?V'?e?N@?e?@f3UfN@H?eN@g@??I'@@@6X
?N@?e?@f@?h@@@@@@@@@)K?h@?e?@fN1f?@f?@g@?eN@?I4)K?
3Lh3=f?@@?hI4@@@@g@?e?@f?@f?@f?@g@?e?3L??I'@
N)X??@@?eS@@@@? ?@@@@@@@6X ?V/?eN@L?/K
?
???
?
3Le?@@?heN)X?fI+M?
N)X??N@Lhe?31?
?@)Xe31he?V'L
B)X?N@L?heN1
?@)X?31?he?@L?g?O@?
B1?V'?he?31?g@@@L
)Xf?J@?
?J@Hf?3@?
?75?f?N@?
?@H?f?J5?
?N@?
@)?@?@?7@?
?/T@1??N@?e*@(Mg?)T26K?O@KhfB1
2
?S@R'?e@?eS(Y?e?O2@?@0MI4@@@@@@@@6Xg?@
?*@?f@??@(Ye?O2@R'he@??I')K?f?@@6K?e?@@?
?N@?g?@Y??O20R'hf@?eV4@6K??)X??B@6K??N@?f/Xf@@
3Lg?@@@@(M?
O@?@@6K?eN)X?h@H ?I'@?31?e3@@6X?@?fN1fN@f?@
N@?N@?eN@V')X@?fJ@f?@f?@
?31?V46K
?N@?eI46K
@?fI46K
?/X?I46K
?N1?eI4@@@?
@?
?3L?hf?N@?g@@@1 ?@g?*U? O2@@eI4@@@??3)Kh@? ?@e@?e?@?V4@@?f'@f?@f?@ ?@@@?/T&K?
? ?V/??@hf3Lg3@@@L? ?@g?N1? ?@@@@0M?g@??V4@@??@e?J@L ?3=C5?e?@e?I4@6KeV'f?3L?e?@ ?@e?V'@@@@@?@
?
??
N1gV'@@)X
?@g?N@@@1
?@h3@@@
?@hN@@@L?hf?3)XgN@
?@h?3@@1?hf?V'1?@@?@??3L?
J@h?N@@@?
?@h@?
?@h@L
?@L?g31
N@g?N1?
CUBA W2@@
7<
@?he?W2@@@
W&hf?V@?
?W&@he?W2@@?
?*@?
@?h?@?@@)X? I'1?
?V'L
V/
REP.
?V'@H?heI'@?g?V/?
?@
@@hfO&@? @?
N@@@@@@@@@e@@(Mf)T2@@@@@@@@@@@@@@?
?@Y@f@?eN@H?e?J@@<?
?@f31e?3L?eO&@@
?@fN@e?@L?e'@(?'@@@@@@@@@@?@@e@@@@@@?@@@@6X?@?@??@
?@f?@e?@@?eV+Y?V+M?
@@e?@g?@e?3L?
?@?@
N@e?3L?e@??3L??V/X
I@f?I/?@?f?@?@@?@@@?e@?@?e/X?/X?@? V/?V/?e@?@@@?@@@@?@?@?@?@@@@@@6T2@?
?I+Me@?@@?@?@@?@?@@?@e@?/K
??? @@he3@@L ?3L?g3L W.M?he?*U? ?)X?e?@@?f'@e?'@?hN@e?S,??@(M?@ ?@e?V/?e@??N1?eN1 V4@?@@@@hf
N@heV'@1 ?V/?gN1 ?W&Hhf?N1? @??@)?e?N@?fV'e?V'?e?@f?@e?7U??@e?@ @?e?@ ?@?@@@@@?@e
?3L?h?N@@ ?3=? ?7@? @? @?h@? ?@e?@)??@)X?@ @? ?@
? ?N)Xhe3@@6X? '6X?e?V46X? ?@5?hf?J@? O2@@@?/X I/K?
??

??he@K ?O.?@@
O@?@e@@@0Y?
31heN@@@1?
V'L?h?@@@@L
?V)Xh?3@@@)X?
?@@@@@ @?@@@@@)h?V'@@@)X
@?h?3@@@@L?
3=h?V'@@@)X
N@@@@1
V'1?f?B)X
?V'Lg3)X?hO26Xf?@
V/X?fV')Xf?O2@@0R/K?eJ5
JAMAICA
?V/Kg@1f@(M?e?V4@6T&Hhf?@(Y
N@@?@@?@@@e?J@YhI4@?hfJ(Y?
?@gI'L?W&@@6K
?@@?f?N)T.M?I4@6X
?@H?hf?7@?

.Y
?@5?
C(Y? DOMINICANA
?'@<fV/X?hf?V4@
?V'=f?N1?
V'6X?@K?@?f@?
?V4)?@@@@Lf@?e?@
?I4@f@?eJ@
?@f@?h@?e@@g)Xf?/X?f@?
3L @)f?V/?f@?e?'@?f@?e?/X?hf?/X?fI+Y?
?@6KC5
@??N@@(Y
?@e@L?J@(Y?
?@e3)T&0Y
?@L?S@0M
?@)T.M
@@@?h?@?@@@ V4@?hV'@@@)X?hf?@H?g@0Y?fV1 V1 @?e?V'?f@?e?V/?h?/T&?V/?
??W26T&?/X?@@@?@@?@ /Kg?V'@@@1?hfJ@hfW2@@@@ @? @@@@e?)X?h@? /Xe?V'@
??7UI'@?N)X?I@? V'6XgV'@@@?hf7@h@?/T&@@@@@@6X? ?J5? I4@6X@)Kh@? ?@ V/fS5
??@)?N@e@) ?V4)K?f?V'@@@6Xhe@@@@@@@@@?@?V+M?@@@@@@)K ?7U? ?B@@V4@@@@@?@@@=f?@@?f@?f?@ 7H
?f?3=?@H ?I'@@@@6K?V@@@@)X? 3@eI4@@@6K?he?31? @@L?hI4@@6K ?3L?e?/X? @?
??@@@?V4@@? V+M??I4@@@@@@@)KgW2(? S5fI4@@@6?2@@g?V'?he?O26K? O2@@@@)XhfI4@@@@@?@@@6X?e?N1?e?S1?e?)X? @?
I4@@@@@@@?f7(Y? 7Ug?I4@@@@@L?hfO2@@6T20R4@@ O2@@@@@@@) I4)Kf@?O@?&@?e?31?f@?f/Xe@?
?I'@@@@?f@H @)h?I'@@@,?f?W&?eO2@0M?I+M?e?@ ?O2@@@@@@@@0M? I4@?@@@@@@@@@@@@e@?f@LfN1e@?
? N@@@@@@??J@?g?@?2@?'@@@@HheV+?(Y?f?&@T2@(Mhe?@@@@@6X ?O2@@@@@@@@0M? I@?@@@@@@@@1f?@?J@?
??? ?@@@@@@?O&@W.?)T2@?@@@@?V+MI'= I+R+Y?hfI@MI')X?hfO2@@@@@@@@@@0M ?I4@f?3T&@?
?I'@@@@Y@@Y:@0M?heV4@@6X V'1?W2@@@6?2@@@@@@0?@M ?@6K?V@<
V'@@@@@@@0M? I/X? ?V'?&@@@V4@@@0M? I4@@5?
? ?V'@@@@@X? ?N1? @5 I(Y?
??? V'@@@@)K 3= W2@?e(Y
?V'@@@@@6X V46X 7U
V'@@@@@)X? I/X? 31
?
???
?
???
?V4@@@@@)K
?I4@@@@@6K
?I4@@@@@6K
I4@@@@@6X?
?I4@@@)K
?I4@@@6K
MAR
?I4@@@6KhW2@6K?
?N)X
3)X?
V4)? ?/K?h?@K?
?V4@6T-K?O2(?@@@@@
I+R4@@0Yf?@ ?@hf?J@?
N@
?@
?@
?@
J5
7H
O2@?
@@0R'?
?C(Mh?@@6X?
?W20Y?e@?fJ(MS)KO-X?
?I4@@@@@6Ke?O&@@@@@ ?@hf?'@? O&<?f@?f7HW&R40R)X
? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@ ?@L?he?S5? W2@@@@@@g@?f@W&@f3)X?
???
?
???
CARIBE
I4@@@@0M?@@(M?
?@0Y ?@)Xhe?*U?
I/he?S1?
@@@?hB)X?
?W5?h?3)X
?&@L
?7U?h?V'1g@@6X
@@
?@6?&(M?he@?e?C@0M?fV'1?
?@@@0Yhe@@5?W2@0M?f@??N@L
?J@0YW&<fW&g@@
W&U??75?e?O&@f@?e?@6KO2@@@@?@6Kf?@hW@)?
@Hhf?O&@)X?@f'@@@hJ@@@0Mf?N@@@6T2@@=?O)X?e78
@?hf@@<I'1?31?eV+M?f?W-T&<g'@@?@M?I+M?B@@@@)?e@W)T-T2@@@@@@6T&?@?@K?
?W-X?@K?
?7@)?@@@@@@6X?

?@)?heN@g3@@1 @LhfN@eN@?N@?f?@f?.R'@LgV4@?h@?'@f3@@@R@U?eI@MI4@@@?@@@@@@@?@@@@@@@@?@@6Ke?/X?@K
?? ?@H?he?@L?fN@@@L? @,hf?@L?J@?J@??@he?S@@f?@ V4@?eV4@@@@)X I4@??V/?@@@@@@@@@@?/X?e/K
?@L?he?31?f?@@@1? ?C(Yhe?@@@)?&@?7@?he@??.M?W26Xf?W.? ?I'1 ?V/?eV4@@@@@@@6X?/K
?@1?he?V'Lf?@0?'= ?W2(Y?O2@@g?3@W@@@@T@@?e?W-T2@6Kf?W&YS,e?@?7U? N@ ?I/?V4@?@@@@6T-K
??
???
?
OCEANO @?e@??@
?)X?e?3@?e?)X?gV/K?gV'6KO@K?
@@@@@@@@?@)?@??V'?@@?@)Xg?V4@@@@@e?V4@@@@@@@he?O.MeC(Y??31?fW&(R/?eV/f.MgI'1??@@@H??@?@@@@?@?f?@@?he?@@@
B)X?hf?@@?eI'@?g@@@6KO2(Y?O20Ye?N@Lf7(Y??O@?eO2@?h?N@?eI@f?@h?@hO)T-X?f?)X?
?31?
?V'T&K
4
5
W&0Y?@(M?@L?g@@UI(R'UfW&@0M?I4@6X??7@@(Ye?@?@1?
@@6KgI4@@0YW2(Mg@@f@Ye@@@?O20Mhe?J5?h?@hJ5g?@@@@>,?f?@)KeO-X?
?7@@@@6Kh?O&@U?g@He?J@@6X@@@@(Mhf?7H?he?@@@@?e.Y?W.?f?I40Y?gB@@@0R1?
V4@@@@6XhfC@0MI'@@6Kf?O2@@>,?f)T5?e?7R4@@@(?(Y?hf?@fW-T.fJ@W@@Lf?.Y?he?@K?e?@(Me@?
?@ I+R4@@@?@?@?/K
V4@@@@@@?@ ?@?@@@?@@6T-K?h
?I+R4@@@?@f
?@?@@
?? I@MI'1he?@(Me?N@@@@@6KO2(M?I+Y?e?J@0Y?eJ5e?I'U J5e?W.R@H?@e'@@>@@h?)T2@??@@??@@6X??@H?e@?

PACIFICO W-T2@0M? ?O2@@@@@


AMERICA V'L?hJ(Y?f@?I4@@@@@?f?O26?&<?e?W&HfN1
?V/Kg?W&Hg@?f@@@)K??O2(R'@5f?7@?e@?J@
V'@@@6X??75?g@?f@@@@@@@@(Y?N@Hf?@5?)T@T&@
?V+MI4)??(Y?he?J@??I'@@@Y?e@?fJ(Y?@0R@Y@hfW20YfJ5h?&@@@@@@@?
W-X?
?W&He?7U?@?fS@@0M?g?/T@@8gC@@@)?J@f@?
?75?e?@)?@?f.Mhe?S@Y@?@?e?'@<f@@
C(Y?e?@H?@?@?e?W&KO@K?e?@?&@?@?@?e?V'?f?@f@?
?@6X?@@?eS(?'@@@@@Lf7Hf?@@@L?h?O.M?W&?)T.YfO2@@he@6K??@he@)?7<?f?@@@6X
S1?N@?e7H?V4@@@@)X??J@?g?@@?h@(Y??*@@@@H?eW2@<hf?I'6X?g@?@X@H?@heB)X?
)X?W&@
?'@?&@0M 7@)X *@?C5?e@?e?I4@@@)X?@@?g?@H?h(Ye?V+M?@e?W&R'? V4)Kg@?@@@?J5he?3)X
?O2@@@?V'? ?J@@@1 V'@@U?he@@@)KV@??O@KeJ5gW2(?f@?e?@eO&@? I46X?@e@?f7Hhe?V4)K?f?O.?/X
@6X?hO.?@0M
@V)Xf?@@@0Y
?O26K?@@@,?@@@
@@<I'@@@0Y
@@eS(M?
@@=O.Y
O2@@@0M?
CENTRAL ?@@@@5
?@@H
?3@L
@@
?@@?
?N@1
@@L?
?N@@1?he@@@@@@5?@@@@6T&Hf?W&0Y?g@?e?@(M
@@@??@?/T&?@?J@V'@@@Y?@@@@S@@?fW&<?f@6X?fJ(Y?
@?@??39V@@@@T&@?N@@@@@@??@(Mg75g3@)Xe?W.Y
@?@??S@@@X@S(Y@??@@@@@@?J@H?f?J@He?@eN@V/eW.Y?
3X@L?7@0R4@0Y?@?J(?4@@@W&@g?'@??@?@?@?@e?O.Y
N@@@?@h@W&HeI'@@U?g?V'=f?@e?O20Y?
?3@H?@h@@@?e?N@@)KhV46T&?f@0M?
I/X?e@??@?J5?hf?I4@6T2@@0Y?V/
?V/Ke@?e?7H?
V'@?@?eC5
?V'?eO2(Y
@@@0Y?
I+M?g?@@6K? I4@@?@K?
?@@@
I'L?
?N)X
3)X?
(R40Y? @@@? @? @@@@@?hI4@T2@@? V4)X
3@ W&@??@h?@?@K?e@@@@@?heI+M? I/K?
N@1?hf?W&Y@??@h?@?@@@6T(Y@@@@6X ?V46X?
?3@Lhf?*@?3L?@h?3@(Y@V@H?@@@@@)X? ?I/X
??? ?N@1 @?N1?@h?V+Y?@@@e?I'@@@)X V1
?O-K @@hf?@@?J5?@e?@?@6Xg?@fV'@@@)X? ?W2@@@@@@6K? W2@@
@@@@@0R4@@@@?@@@@?@??@g@??@?@?@?@ 3@L?he?N@W&H?@e?@LN@1gC5f?V'@@@1? ?&0Mf?I4@@? &0Y@
? N@1?hf@@5??@@@@@@?@@f?@(YgV'@@@? ?'@?@?g/Kh?@@@@6X? ?W.?e?3L?
??? ?@@?hf@@H?eI@M?hJ(Y?g?V'@5?he?O2@@@@@@6T2@@?V'?g@?N@@?f@?fI')X W&H?e?N1?
?3@Lhe?J@@e?@hf7HheN@he?O20M?f?I+M ?@@?he?V'1 75e/Xe3L
?N@1heW&Y@eJ5he?C5?he?@@?g?O20M? ?@K?he?@eV'L? @HeV/eN1
? 3@L?g?W&@T5e7Hhe@(Y? ?O20M?g?@f?@he?@@6X??)X?/X?@f?N1? ?J5?g?@
??? N@1?g?78S@He@?h?J(Y ?O2@@0M? ?@@?e?@@@eI4)??@)KS,h3L ?7H?e?/X??@
?@@?g?@?75??J5?h?7H? O2@0M?h@??@ I@hI40YhN)X? ?@e@??V/??@
?@@LhJ@H?W&H?W-T-T.e?@hO.e?@@@0M ?/K??@e?@@? ?@@@@??31? O.he?3L?g?3=?
? ?3@1g@?75e7@?W&@@R@HW&hW20Y?@hf@@?@e@@6X?V4@h@@@?eW&e?@g?@g?V'LhfW2@@?)T20Y?/X?g?V/?g?V4@@6X?
??? ?N@@g@?@H?J@@T&(?'X@?&@g?O.Mhe?@@@h?I4)g?@e@??I@?e75e?@f@?heV/X?he.Me?@0Me?V/?he@?@?g?@)?
?
???
?
PROVINCIAS 3@@@e?J@@@L?7<B@(Y?N@5?g?O20Y?g@?h?@6Kg?W.?hf?J@Uhf'@e@?e?V/Xh@?e?@he/Ke?O@?hf?@H?
V'@@L??7<I')T5e(YeJ@H??O2@?@@0M?f?@hfJ(R@(?fW.Y?e@??@K?e@KO.R'6X?@hV'hN)X?f?C5?
?N@@1?J5eV'@Hg75?@@0M?
3@@W&Hf@?f?J(Y?@g@@@?he?V'?e@?h?J5?e@@
?@@@5?e?75?fW&H?J5
?O&@@@fJ(Y??@@?*@e7Hhf@??V4)?@he31?@0Y?V/?
@@<?@@)X?W&U?@?3@?S5e@?e?@g@?@?g?@K?gV'h?@g@?heV+Y?
@5e3@@1?7R1?@LV'@@U?J@?f?@?@hf?3@6K?
?@?'@?f.Y?(Y?@?e7Hg?@@@e@@0Y?V4)?3L?he?@?W.??3)KO@KO20Y?g?/X??@fI+M?eV'@@e@?
?'6Xhe@?)XeO.?*U?@?

@@@@@@@@@@@@(YeV'@@W5?@?@@?V'>,?@@?he@?h?V+R'@f@@eO.f?V'@H?f?@g@@g?V/T.?@@he?@@?e/X ?3=O.?g?@hf?/X?
?N)Ke?'6Kg?.Y??V4@@@@0M??@e@?e?S,?hf?N@@L?fW2@?
@@@??V4@@?e@@
?@f/T(Mhf?@6X?)X?g?W.?@@heW2@??@he?75?
I/?@)?f@??.Y?g@??W.?.M
@0Y?
@?@??.Y?
V46T2@@?'6K?g?@@@
@@@?@??W&<
J(Y?
.Ye?O-K
/Xhe@@@0R4@@?/T.
?? ?@H?e?N@@@Hg?N@H?N@Le?@@??/K?e?@heV'?@f?@@UgN@h?W.?h?@eV+Y?f@(hfV/g@?g@@@?eV/gW.he?S(Yg?@e?@?@@@6T&?'6K?
J5g3@@?h@?e31g?V4@ ?@gS,g?@h?*U? (Y @?W. /T.Yhe?7H? I4@?V4@@@@@6X?@K
7HgV'@?h@?eN@e?@g?/X?f?/X?@@he.Y?@6Xe?@h?V4@ @?g@?e?@he@?e@?.Ye@?f?@@?@?eN@H?heC5eO2@?@@@@6X ?I/?@@@@@@?@@@@@?@
?? ?J@?g?N@?g@?@?e?@he?V/?f?V/XgW&hI/f?@@? @?@@g?@e?@@@ @?hC5e@?eW.eO20YW20MgI/X?
?? ?75?h@?f/T5?@?e?@L?e@??@?@e?W26X?eV/g*@ @?f?@0Yg*U?@@U?W&8e?@f?V/X ?@?@@@?/K?h
? ?@H?g?J@?@?)XN@H?@?e?@,?he?*U;1?g?@eV'e?@?@@? ?)X? @?fS,?(R1?&@?@??@gV/X? ?V4@?@6Xf
??? @? ?W.?@?@?@?@?@?e?
?7H?h@?@??
?@f?/X?f@??
?@f?N1?f3L?
? ?@h?'@?@?31?@g?3U??O.?g?V/?@?f?@
?@fO26X?S5?@?V'h?S,?@0Y?@?
?@eO20R')?&H?g?@fW&H?g@?hf@@@?e?V/Xe@?@@
?@@@(MeN@@@hJ5f75f@6X?
W@H?eJ@T5h7He?J(Ye@??B)Xe?@he)Xg?N1?f?@0M
@@e?W.R@Hg?J5?e?7H?g@)
3 AMAZONAS 31h@?
?/X?
V/X?gO2@@
@?W-K?
?@)?f?@f?@@@@@@?f?@@@(Ye?@gJ5g?V/K
@?h?@eW.h?)X?eW@HW2@h7HhV46X
?@e?@g7Hh?@)?e@@?*U?f@??C5?heI/X?
@?hf@?/Ke@?he?V'@g@(Y?he?N1?
@?)Xhf/KO. V4@?g@?@?fV'g@HeW&he@? ?@e@?e&@he3LeW&?@6K
I/?@@

1 Provincia Mesoamericana W-X?


7@1?
@?@?
?@f)T@LfV/?
@?e?@f3@(Yf@??
@@>,g?
?@fV'Y?f@??
?@L?hf?
?@@?@?@@?/X?@?@??
?V/?f??
??
O.Y?@?gO.Y?eJ@L?)X?@f?@hfV'he?@?W.?
W2(Y?J5?f?@(Yf@@@?3)X?e?@f@??@?@@?@?
?W&0Y??7H?fJ(Y?hV4)?W.e?@
J@f@(Y??W2@
@V@MB@H??W&5
?W-T.?f@?e?@eW&(Y
@?g?@h?@
@?f7@@@6T(YeW&<??@e@@@@f@?f@@6Xg?)X?e?@g)X?W&?hf?@@?g@?@?f?@
I/f@??@)?f?'6Xe@)?&@?f?@6Xe?@
W.Y?
?7<?e?@f@?7Hf?W2(?@f*UO.?@h?@g?(R/e?@@?g@Me?@)?e@?f?S@6K?gO2@?hf?@g@?g(YhfO.Y?e?.M?f@?eJ5he?*@?
?@f?@f@W5?f?&0YgV40Yh@?e?@?@ ?@
.R'@
V'=?
@?he@?g?.MI4@@@e@@0Mg@?h?O.?e@?he?@?@e/KO20Y
?@
@@@?/Xe?@f?@@??@he@?
?@?@6Xg.Yf@@@??)X?g?V46K?hf@?fV/?@e?@h?@f@(e@??@@?f?W.?e?J@@@?g?@he?W&?hf?V46K?
@)e@?hV40Yf@?@?e?@@?e?J5?

@?e@?e@0Y?fO.h?39?eS@0Mg@@?@h@?
?@(Yh?V@@@?.M?O.?e/XN@g?@(??W&?
?)T5eW.hf?@K??(Y??@g@@(Mf@@U?eV/?@gC(Y??*@?
@?e?S@)he?@eI/he?@h?@0Ye.Ye?@e?O.?e?@@@f?@e@??J@0Y?f?I4@@?hO20Yf@?
@?e?@@?e?7H?e@?he?@)?gI/K?
7Hhe?V'?
N)X?&@eI46X

@@he.YheN)X?
@?
?I'@@@@@6K
V+M?eB@6X
W.he/X ?@@)
W&g?31?
26KO-X?@@@? ? ?7@0Y?e?J@?e?@?W&0Y??/X?he@Kh@??@@?f@?e?7<?h?@gO@e/Xh@? '@U? W.M?hf@@@@@@?@0Mf?@@? @@ *@g?V'=
<B@(R)XfO. ?@@@?@@?@?@@?/X?? ?@g?@@?e?@?7U?e?V/Khe@@@? ?@?@e@@6X?@g?@?@@@eS,e?@f3Lf?W.?heV')T2@g@@e?/KO.YfW. @?hN@hV'@?hg
??@H?31e?@0Y @?g?N@?eN@?N1?? ?@L?f?N@?f?3)Xe@?S@6Xe@?@?g?/X?g?@(?g:5fI/e?@6Xhe.Ye?@fV/f?.Y?e?@?W.?e?V40M??W&?g?N@(Y?f7Uhe@? @Lh?@h?V'=hg
??@eS5 ?@f@?e?@e@?? ?3)Xg@?e?/XV')X?e*UI/e@?h?V/?@@e?@?(Y?f?@0YheI/X?f@?fW.h?@g?@?@?7H?hW&@?@?f?C(Yg@)he@? @6X? @, ?@fV4@@hf
=C@L?7H ?3L?3L? ?V'1g@?e?S,?V4)XeV/he?W&? ?@K?e?@?S,?he.Y ?@f@?f.Me@?f@0Y?g@Hhe@? ?@,? (Y ?@gI@hf
40R/?@? N@g3Le?*U?eI/ ?&@?@?f@?f@6X?hJ@@@fW.Y?e?@@@ ?@?@ @? @0Y?f@? ?W&?h?@

2 Provincia Caribe @@h?N1?S,?


@?eN@f?@f@?7H?
?@L?e?@f?J@??
J@@?h?@@??
@?e*Ug@?e?N@??
N)?@K?e@Lf@??
?@@@@@@?@@?/X?@??
?V/?e??
J5gN1e?V'@f?@@6K?f?W.?hf'6X??B1?eW&f*Ue?/KO.Y?@@?g@?f?/T2@?e@@@?e@@(?
7Ug?@fV'L?f?I4@6Xe?.Y?gO.fV'1?e3Le&@L?eN1e?V4@U?f/Khe?S(Mhe@@U?@?h?@@@0Y?S@<f?J5?h@?hf?@)?
31g?@f?N1?g?I')X?h?@0Y?@e?V'?eV/e?I/?e?3=?e?I/?e@?V4@?h@0Y?@??)T.f?I/?
V'L?f?3L?f@?hV'1?e?@
?V/Kf?N)K?O-T@@6Xg?V'L
V46Kf@@@@R@R4@)hV/X?f@?e?/K?e@??.Y?
I46Xf@5?@f?@g?N1?h?V4@hf@?h@?.Ye?.R4@@
I/K?e3U?@?@hf@?g?W.?he?O.?f@@f@?e@?hf?@
@?h/X?V4@@?f@?he?@h?@@UhfO.e/Kf?O.M
?J5?hV/ /T.?eI4@?h?@(YeS@@@(?@0Y?
W.e?W2@@@e?@@?e@@eV+Y?he@(e?(Y?W2@<I(Y?
O.?/T2@?f@?h@?hf?)X?

?@f(Yf?O&@@?he@@he@?he@?heJ@
?@gW2@0MI@?h?J@Hhe@?
W&@?f?.Y?h@?
@?he@?he?@
'@
V'
'@
?'@?
?V'? ?O@?
@@@?
@L
@@
?7@?h?@he@@6Kg
?@@?
W-X?h?@h?V'Le
&@)?
@@@?fI46Kf
N@H?gI'@?e
?/X?g'@(?f?N1
?S,?gV+Y?g3
?.Y?hf?@@?N
V/X

??
?
???
@?
@?/T.?f@6X??
@?e@?eN@H?/T.??B1??
??
?
?V46X?V/X?g@?
?B)X?N)Xh)Xf?)X?f?V46K?
3)X?31h31f?31?e@?e?I'@g?@
V4)KV@L?gV'L?e?N@?hV'f?@he?@e?@
?*U?he@0Y??@g@?hW.g@@

I4@@1?g?N1?f@?e/Kh/Kh/Xh?@h@??W.?f@@@6KO@KfW.e?J5?hf3Lhe&@he?@
?@@Le?W-T-T@Lf@?eV'6KgV4@?e?@eN1f@?
/T.Ye?@@?he@??@h?S@0M?f?/K?
V+Y?hW.hJ5?@@?fW.M?g?V46X?
.Yh.Yh7Hhe?B1?heW&he?@
O.Y?e?J(MI4@@@@6Ke.YeO.Y?hfV/X?
?/KO&0M?hf?@@?he@?he@?heV'
5 ?W2@
@?
@?
)X
@,
(Y
?@
??

? @?/KC5eV'U?e@?? ?@@)K??7@@R@R1f@?e?V4@@?@?hf?@he?/T2@?e?@@Uf?7H?gI46K?O2@0Y ?V/X ?@@@he?*@H ?@

3 Provincia Amazónica
???
?
??
?
@?V40Ye?V4@f?
@?he?C5??
@?f@??
@?e@??/X??J5??@e@??
@??V/??.Y?f@??
@?@@?@@?@@@?@0Y??
@?he?I@?f??
?3T@@6T(?4@@?@f@L
?N@R'>(Yf?@L?e31gW&h@@?@g?@?@M?e@?hf?O&@
@LV'U?f?@)XeV'=?f&@f?@h@?
@@?N)XgB)X??V46K?f?@f?)X?hf?@@?e@@h?@X?
@He31g?31?e?I46KO@KfO-X@)Khe'@he'@(?eJ@,?
@LeV'g?V'?f?I4@@@@@@@0R40R4@?hV'e@?gV'Y??W&(Y?
3)X?
V')X
?@@@e?V+Me?@eI/fJ@heI4@0M?

@6K?he?@@@gO&0Y
?I46T.e?@he@??@(M
?@@0M?
N1e?@@?
?@e?@H?
?3L??@he?@
?N1?hfJ5he@@hf@?
@?hf.YheN@hf@?he?W&?he?@
3L
V/K?f?@
?V46X??/T5h?@@?
?N@?he@?hfW&
?J5?he@?hf75
?.Y?
J@hf@?he?&@?heJ@
@@hf@? ?@@?
(Y ?@
@@g@? ?J@?
'@
V'hW&hf?
?'@?e&@h?W.?W
?V'?g?@(?e?7H?7
?(Y?e?@?J(
?.Y
?? @?
@?e@@?@?@?@?@?@@?e?
@Hhg?
??
?? 7 ?V4)K?h?/K?
?I'@6Xg?V46X?
V'@)K?g?I/K
?V4@@6X?gN@6X
@V1??'@6?@?3>,?@
@@@L?V'@@5?N@He?@@6K?
?B@Hg?@f)T5??(Y?
3Le?/T.f?J@(Y?
N)X??V+Yf?@0Y @?
?@)X
I/X?e@@f?@
?V/Ke@@f?@?W&?
?B1??N@Hh?N@?he?@
3=e@?h?J5?
V'6Xhe?.Y?heO@he?@hf?W.?g?O2@@@@@eV@H?e'@e?@h?S,?e
?V4)f?@
?/X?
?N1?
?'@5
?V+Y ?@
?@@? @@@?
?7U?fO2@0M?f?@@@fV'e?@h@0Y?e
?@)?eW20M
?O.M '6X?eJ5f?W&?g
V')Xe.YfO&@?g
?W.?e
?*U?e

@?e?@?@f?@e? ;1eV40Ye@?f?I4@@6K?hfV'6Xf@@eW&@? 3L @?he?@ ?W20Y? ?V4)K?fW2(Mh

4 Provincia Pacífico @?hg??


@?@@@@e?@@?@6X??
@?he?I/??
@?hg?
@?e@?he?7H??
?@@?f?W.??
@?@@@@@@?@@??@e??
W&?3L?
75?N1?
@He@L
?J@?e31
?@@?eN@L?f?W&?hf?I4@6X
?N@?e?@@?fO&@?O.hf?I4)X?
3Lh'@@R4@0Yg@(?@?W.??I/X
N)X?gV4@?he(Y?@?.Y?eN1
?@)Ke?)X?
?I'6X?he?V4)X?f?W&<
V4)Khf?I/KfO&@?
I'6KhfV4@@@@0M
?V4@6K

?3L?
N1hf?J5?heJ@hfW&gW&<?
?3L?he?7U?he7@hf&@f?O&@
?V/Khe?@)?he@@fW.he?O20M?
V46KhfO2@@@@@@6Kf?O&Hhe@0M?
I4@6K?gO2@0M?fI4@@@@@@@=f@?@@@?
?I4@?@?@@@0M I(R4@@@?@?
?I'6X?e&0Y?h
V4)Khg
I4@@hf
W5hf
7Hhf
?C5?hf
?W2(Y?hf
?7(Yhg
J(Y?hg
@? ?? I46X?3)X ?N1? W-KO.Y
? I/XV4)X? 3L ?W&R40Y?
?W&??@?@?@?@?@f? ?V/??B)XheW-X?heN)X? ?75?
@??&@?hg? @)X?f?@6T&>1?he?31? ?@H?
@?h? @?e?I/Ke?@X@S(R4@?he?N@? ?@
V4@?J@@@0Y 3L ?@

5 Provincia del Cerrado @?


@?f@??@g?
?O@?e@?J@g?
?'@@5?f@@g?
@??V'@H?hf?
V@f?O-Kg?
?@@@@@@@@0R4@@@@e??
??
?/X?f*Uhe?@?@?)X?@?N1
?N)XfV/X?h?@?@?@)?@??@
@)KO-X?V/Kh?3T5?@H?@??@
?I40R/X?V46Xg?S@H?@f?3L?
?N)XeI/K?f?&@?g?N1?
3)X??V46X?
V'1?e?I/Xhf?J5?
?V'=fV/X?he?7H?
V4@@?@?S,?heJ5
@? MESETA DEL
?@L?
?31?
?N@?
?@
?@
?@
?@
@?

?? ?*UO26X?f?O&H ?@
?W.?@@@?@?@@?@?@e?
?7H?f@?f?@e?
?@e?W-X@W.?e?@e?
?@e?*?@@@H?e?@e?
?V'@R4)KeO2@@@?
V'L?I4@@@0M?
?V/K
V'6X
?V'1
MATO GROSSO J5
7H
@?
@?
@?

6 Provincia de la Sabana
???

???
@??@e?V+MI'L?e?@e?
?@e@?e?V/?e?@e?
?@f@?he?
?@h@?e?@e?
?3L?@??@gC5e?
?V/?e?@?@?@?@0Ye??
??
V'L?
?N1?
3L
N1
?@
J5
*U
S,
?O&H
?J(Y
?7H?
?@
?@
J@
@?
@?
?C5?
@(Y?

? ?)T2@@@@@@@? 75
?W-Khg?
?7R4@@@?@@@?@@f? O@?@@@@(?@0R+MI@?'@? ?J(Y
?@f@??W@Lg? @?e@?@@@@@@@@e?I(Yh?N@? W&H?
?@f3=O.R/g? O2@@@@@@@? @L 7@L?
N@(Yh? ?)T2@@@@@@0M?I@M 31 @V/?@@@@6K
?O-T2@@@?@0M N@ ?J5?gI4@@?/K?hg

7 Provincia del Páramo ?@e?@?(Y?@@e?@e?


?@
'6K?heS,e?
@?V4@@?@@?@@?@6T.Ye?
/Xe?
I+Y?e??
?

??
.M
?O2@@@@0R+M?
W2@@@@0M ?@
?@
?@
?@
J5
7H
@L
@,
?W&@
W&<?
75
?J(Y
?7H?
J5
W.Y?he?V4@@@?@he
?W.Y
W&H? ?@@?/Xf
V/?@6I

? 3U ?W&H
'6?@?)T2@@@@@6X?e?
S@@@@@0R+MI@?'1?e? N1 O&@?
7<he?V'?e? ?@ ?W2@6KfW2@@0M
@? ?? ?@ W.M?I4@6KO&0M?
@? ?@ 7Hf?I40M?
@@@?@?
8 Provincia Xénica Mexicana @L
@@?@?@@@@@?@@?)Xe?
@?hf@)e?
@@?@e@??@?@g? ?@f??
?

??
?@
?@
J5
7H
3L
S,
7H
?O2@@@
?W2(M?
?7@H
?3@?
?W2@@@@?@M
W&<?
&@

@L ?N@?
O

@@ ?J@?
?@@?
?@
?@ W.
?@ *U
AC

W&?@ ?@ N1
?O&@ ?@ ?@
?@@0M? J@ J5
@@6Xe?O2@@? 75 7H
N@@)KO20M? @H ?J@?
?3@V40M? @? W&@?
@@@e@@6K?V'? @? 7<
W@e@?B@@? @L
CH

@?
75e@??3@? @@ @?
J@He@??S5? @H @?
@@Le3=O&H? ?J5?
I/eV4@@ ?7H?
J@ O.?@
@@ W20Y
N@ 7<
J@ ?C5?
@@ @@H?
N@ ?@
AN

?@ ?W&@@@@@@6T-T-KO@?@?)T-K
O-T.?/T2@@ ?7(Mf?I4@0R4@@?@?@0R4@@@@@@6T-X?/K?
@?@@@@@@@@0R+Y?V+M?@ ?(Y? I+R/?V4@@@@@?@@@?@
?O2@@@@@?@?@e@? ?@ ?@?@@@@@@6T-K?
?O)T-T2@@@@0M? ?@L? @? I40R4@@@@?/Khe
O-T2@@@@@0R+M? ?31? ?C5? V4@@@@?/K?e
O2@@@@0R+M @? ?W2(Y? ?V4@@?
)T2@@@0M ?'@? O@?&0Y
GR

O@?@@?@0M? ?S5?
?O2@@@@@ W&H? ?@@@
W2@6X? O)T2@@@0M?f?@(??W&?@?W. ?O-X 75 J(M?
7<I4)? ?W2@@@@? @@@@0Mh@?J(Y?O&@?@W.Y '@e@(R)KO2@@?W2@@ @H 7H
@L @?7H?'@<?J@@U?@? S5e@H?@@@<?e7< @L @?
@@?@hf?.M? 3=?V'=O&(R/T5? 7Ue3=eI'L?@?3L 31
?@ @?V4@?V4@0Y?V+Y? @)eV4@@?V/T5?V/T. N@L? O.
V+Y??V+Y ?31? W20Y
?N@? ?O.M
@? ?W20Y?
@? @? W&<?
@? ?@ @@ @? 75
@? ?@ 3@ @? @H
W2@@he@@@@@@@@@@@6K??)T-X?@@@6T-K?fO-K?g?@ ?@K? S5 ?J5? @?
?O&0M? I4@@?@0R/?@@0R+R4@@@@@0R4@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@?@@?@@?/T@@@@?@?@?)X?@@@@@@6X?7H ?7U? @?
O2@0M? ?V+Mg@?@)g?I/?@? ?31? ?J5?
?O2@0M ?V'L W.Y?
?W2(M? N1 7H
W&?&0Y J@ ?J5?
?O&@ @@ W.Y?
O2@0M? N@ ?W.Y

)T(M
O2@@?@0M
O20M
@@0M ESCALA KM ?@
?@
@?
?7H?
?@
J5
?W.Y
?*U?
?O2@(?@0Y? @? ?N1?
@?
@(R+Y? ?@ @?
?W&?(Y @?
?O2(?@?&@? ?@ ?J@?
?@ ?75?
?O2@0Y J(Y?
?O2(M? ?W.Y
@@0Y @? O&H?
?C(M ?@@@
O2@0Y? ?@ J(M?
W2(M ?@ 7H
?W&0Y? ?@ ?J5?
W2@@?@?.M? ?@ W.Y?
?O&H
?W&0M? @? ?O2@@?
O&<? @L @@0M
O2@@=? 31 ?J(M
O20M?B@@@? N@L? ?7H?
O2(Mf@?@L @@6X ?31? J@
?@@0Y?e?C@T@@ @@V1 ?@@@@? ?S5? 75
?@g@@R+M? 3@W5 ?3@?@? ?7H? ?C(Yf?@@@
@@?@?@@6KC@@L? /XgV40Y ?S@@@? J5 @(Y?f?@?@ ?'@?
O2(?e?@eW@@@U;1? ?)X?eV/T-X??@ @@@@e@@@@<? 7H ?J@Uf@? ?V'?
W2@0Y?f?@@<I')X@? ?@,?/X?S(R1??@ @??@f?@ @? W.R)X??J5?@@ @??@@@6X
?O.Mg?@?3@??V4@@? ?(Y?N)T.Y?@?C5 @@@@f?@ @L *U?3)X?7H?N@ ?J@??@?I4)
?W2@H?h?V'? ?@0Ye@@0Y @??@e@KC5 31 S,?S@1?3L?J@ W&@??@
W&@@ @@@@e@@0Y N@L? 7H?*U@?N)?&5 &@@??3L?@(
*U ?3)X @L?V4@e@@0Y ?I@??N)T(Y
V4@@ ?V'1 @@ @0Y?
@@??W26X?I@ V'L?
@@L?7<B1? ?N)X ?W2@
I/?@e@? 31 ?7<?
?3=?@? @? ?@ N@ J5
@@??V4@@? @? ?@ ?@L? *Ue?@
@? ?@ @? ?3)X S,e?@ @?
@@@@@@@?'@?'@?@@@@@@@@@@@@?@@@@@?@?@?/X?/KO2@6Xe?/X?@KO-K? ?@L? @L ?V'1 *Ue?@ @?
10 ANUARIO DE ESTUDIOS CENTROAMERICANOS

Las provincias amazónicas y pacífica de América del Sur influyen en un 90% a


nivel de familias y géneros en los bosques húmedos y muy húmedos, tanto de baja al-
titud como de montaña en América Central (Gómez, 1986). Los árboles dominantes
pertenecen a las leguminosas, las Lectidáceas y las Sapotáceas. Entre las leguminosas
destacan los géneros Bowdichia, Pithecelobium, Hymeneaea, Enterolobium, Cassia,
entre las Lecitidáceas sobresale Lecythis; entre las Sapotáceas son importantes los gé-
neros Lucuma, Manilkara, Chrysophyllum. También sobresalen las Moráceas como
Brosimum, Castilla, Ficus, Clorophora y Cecropia; las Lauráceas Ocotea, Nectandra,
Phoebe y numerosos géneros de palmeras que forman el estrato inferior y superior de
los bosques como Euterpe, Mauritania, Iriartea, Astrocaryum, Socratea.
La región xérica de América del Sur constituída por las provincias de sabana y
los Cerrados dan su aporte a las formaciones secas del istmo, en especial a la sección
sur de Nicaragua, Costa Rica y Panamá, de ella provienen cactáceas y bromeliáceas.
Los géneros Curatella, Byrsonima y Acrocomia se encuentran tanto en las regiones xé-
ricas de México como en Suramérica.
La provincia de páramo ocupa la alta montaña de los Andes, arriba de los 3000
metros de altitud. Para la totalidad de América Central hay pocas referencias, pero Gó-
mez (1986) estima que de las 200 especies del páramo conocidas en Costa Rica, unas
125 son compartidas con los Andes colombianos y peruanos; el 81% de los helechos
son andinos. La bromelia del género Puya junto con Gunnera insignis, las umbelífe-
ras Ottoa y Azorella, la boraginácea Moritzia lindenii y la compuesta Wernera nubige-
na, llegan hasta Guatemala demarcando la zona de influencia de la zona norandina en
las altas montañas de América Central (Gómez, 1986).

Las formaciones vegetales en América Central


Las formaciones vegetales de América Central reflejan fielmente las condiciones
climáticas y topográficas de la región. Su flora es prototipo y resumen de los ricos y
variados ecosistemas tropicales; a baja altitud se distribuyen los bosques muy húme-
dos, los bosques secos y los manglares, en las regiones secas y áridas resalta la saba-
na y los matorrales espinosos. En altitud se escalonan los bosques muy húmedos de
montaña, los bosques nubosos, los bosques de coníferas, los bosques de robles y las
montañas más altas están cubiertas por el páramo. (Figura 2)

Bosque tropical ombrofilo de baja altitud


Esta formación vegetal es llamada por los ecólogos y geógrafos norteamerica-
nos “Rain forest” o bosque lluvioso.
La denominación de ombrófilo hace referencia también a la lluvia (ombro = llu-
via), siendo los grandes volúmenes de lluvia el factor dominante y característico.
Ocupa todas las llanuras del Caribe desde el Darién panameño hasta las tierras
bajas del Petén en Guatemala. La mayor extensión se presenta en las llanuras del Ca-
ribe desde puerto Limón en Costa Rica hasta el río Segovia al norte de Nicaragua, tie-
rras que constituyen una misma unidad geomorfológica.
En el lado pacífico se presenta en dos secciones: una en Panamá en la región del
Darién y la otra en el pacífico sur de Costa Rica, donde la mayor representación de es-
te ecosistema se encuentra en el parque nacional Corcovado, en la península de Osa.
@@ ?U*? ?H@N L3
L@ ?,S? ?@?5T3 ?@
?@ ?X/? H.@TR-7W?H@@ ?@
?Y(@
@4R+R.O?
?X@T@J
@@@?@?
@@??

10o
?@
@?eh@?@?@?eh@?e?@4V Y04V?@
e?@4?@?+R0@@@f@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@?f@?@@@@@@@@@?e@4V?@?f?Y(?e@@h?@f@@@?g?@f?@h=3 ?Y.T6'
e?@@@@@@@S@@@f@?@@g?@N?e@V?@?K@W@X)@e?@@@@@@@@@@@@Nf@?gK)@?e?@'?e?@?@?,@?eL@gM+R@N?e@@@??)@??@?@h@@@?e?@ ?5J?
e?@?@e?U@@?@f@@@@@@@@4I?@@?e@@?@f@??@e?1@@@@?@?@?@@@f@?g?L@?e@@J?g?L@?e?@f?)@@@T3?e@Ve?X)??@?@f)@e?K)N?@?@ H7
e
f ?@@h @@@@2T6@?@@f f@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@Jf
?e@@?3gf@?@e ?@?@@fe?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@J?f@?h@@??e e?@@@e@@h e@@?@4V@@??e e?H@@feh ?X6@@?@@??e e@@@?hh??1LN3??e h X)fL ?3@e?@ ??Y..WW?
e?@@@@@@@@@?@f1VY&OK)@@@@@N?e@@g?M(@f@@@@@@@@@@@?f@?h@?eL@hK)@?e@@?@@@@?f@?e@'I??Y(??@?H7?e?@?@f?@V@

15o
fY@V?K@O??@fU@@SeU@@@@U*?e1@?@&?e@&W@e?5@@@@@@@@@@@? @?e?@h?L@?eL@?@@@@B?M@V@?e@@@&?5@??@?5J?e?@?1N?e?@@@ @?
e?)@>@4I?M0@@f,@@'V?5:Y@@@J?e?@?&W?e&W?@e?1@@@@@@@@@@@?f@?g?H@?e?@N?h@?e?@?@O?=@@@@@@?e@@2W?@@??@?@N?e?@?X/? ?H7?
e?U@@W@@@@W@@f?@@@'V@?@2?)N?e5@f@?e?@e?L@@@@@@?@@@@Nfh?@@Ne?@@?e?@?@e@?eH@f?@@@@@@?e@?h?@3?e?@f?/V??@ ?.W?
e
e??X,->W7g
?@@@@?L1@@f f@5U@@V@YW@@@@@??eeM?(U73??e
eU17@??&@W&??e
e@@@@??@@@N???e eh
H@@@@@@@@@?@@@@?@@@@@@@J@f h ?@?e @@@J@e
e??@@3e ?eh ?@?@e@@@Ne eL@@@Ne ?Yh 0@?f@ @??e
e@1?@e@???Y(+@V'??@@??1L@@??e
e??@@@e@e ??
?@?IX?/e ?@
@ Y5(7
g@?@?@@?@f1@W@@@@?@@@@f5Sf@?e?@J??@@@@@@@@@@@@?f@?g?L@?e?@7?h@Je?@'R(@@Nf@?e?@7?h@?e?@e?@@@?@?@ ?H&W
e?/V?@?@?e?@f?@@@@@@?@@@@3?e13f@?Y(?@e?L@@@@@@@@@@@Nfh?H@?e?@eh@?e?@U&O?='?0@?@?e@@h?<7?e?@N?f?@?@ ?.W?
e?L3?e@@@4V@f@@@@@@@@@@@R7?e?@?@@?e(@?@f@@@@@@@@@@@@f@?g?@@Ne?13?e?@e@?@Ne?@&We?@@@@?@?e?@'V?@4V?@@@S?e?@@?g?@
f@Y@Ie?X@@f?@X@OK6@@@X@S?e@@Y@@?f?@N??H@@@@@@@@@@@?fh?L@@f@?h@@e?@W?h@?e5@@'V@@'V@?X3?e?@W?g?@ ?@&?
f
f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
fX))@@g@@@@@@?@@@?@@@3??e e?L@@@@@W@g@@@@@?@@&*W????)X@6@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3@f
f)X@64@?@@@?@@@?@@@V@@@J?e
e??5@@2@?@@@?@@@?@@@?@@@?@@J?e
e??@@@@4@?@+@R20T@)@?@@@?@@??e
e1X@)@?@@@O@?@e@@
K@@@?@&7W??ee?
?@@@?@
@@?@
@@?@
@@?@
@@O@
? .HW&W?
fhK@f?X)O ?K@?@?&W
@?
?<7?
@&W?
&W
?Y0@
Y.O?
?Y.W
?.W?
Y(
?H5&7W
Y.W?
?Y.W
Y.W?
?Y.W
?'V??.W?
?@*?
?)@&W?
?U&W

altitud
Y.W?
?YY(.JW?
57

páramo
?<&W
?Y02W?
Y.O?
?Y?0M2.WW?
Y(C?
?Y(@
Y(C?
??Y5(C@?
H7
?YY((@JN
5T6'R+R0@@@@@@4VhY(
?YH.7W???@K?)X@6@@T?6e 2W?@@@@X?)X3)g B?e?Y?0M2(O@=R@(@I@?4I?
?Y(Je@?eh?U@@e?.O??H@@@@@4I?
H?&5W7??h fh @@@@@?@M&0W&e T)h ?@f?@@@@@@@@@@@@@@X@@

baja montaña
?Y.Wf@?@@@?@2O?@&W?hM(@@@@@7e?@
?@@M@(h J?@@e@?g ?'V?Y+R?.HW&?We g ?M@?@@@@@2?6@@2W @@?@4I
Y(e@??@'?(@@Jf@@@??@?@?@h?<@@?@@@4I
Y04IM+V?(@e@?f?Y7?e?H&?@?fh?M0@S?eK)>@4V
'?eh eh

SIMBOLOGIA
?H5 @& JTf 6@@h ?@@?5YJ.f W?e5Y7(e J?h @@@MW0e @@?@@@f @@'?@@?Y?'LR@@@@@@'@V'??
Y(@?gY(e@??@@R7?f@Je@?g@@@@@??@@@e@@@&O?@?
?@M&(TS@@@@@4@V3??@@@@??(h @e@?e=H@7Jf ?e??H57S??f @?f ?@??Y50@@@@@@@f N?@@<@&JOe ?e ?@?@K?&?WYe 0@@@N'V?e@?
@J?@2?)@eh?M.WfH@'?e@?e?@V?K)'Ve@NgM(@@@@'?/Ve@@
Y?(H@@3N?f @@?L ?@ @? ?'@'V??X)-@W&??1@R?&@W&f W?e??5Y7(?Cg f@??H@@@@@V@??M?0U@@C'??YH(@@@J?e @4=R@0S@?2e Og?M0@g X/ ?@

Bosque de robles
5@@@?@@?ehL@J?f?1S?g5:U@@@@@BM(@@Be?1'V?@@@@We?'V??@
@O Y+V?5H7@g e?@e@??Xg 6@@?@??e H@@Y?@5@@@@B???<=@@@@e C??KX))@@@e ?XX)6''V??g ?K6@@???1X3)????@@N?
?'V?@If?'R0@?(@'?&Wf?H7?g?5@@C?U@@@:?M+V?L@f?M@?@?g?@@?
H
5@ C' f ?@@?@K@@@???@2T)?eh ?@@M@(NJ??g f@?5H&@O@U@@B@M7(?Te 6@??@@e @@=''VV?@@e @@K4)R@0V@?@Y@7@??g f@???@@J?
?H7? ?/R(f?@@@'If?H@SM(@@SM0@?1B?<@@@e?X6'R.W?g?@
?
H5 7J f ?@?X))@O@?@@??@@?@??X6@e?@@@@@@@@@@@?@e @?@e ?5Y@(@T@@J&YO0?@X&@T@)>S7M?(UC@?@e 2O5Y@@@YC0e @??YU(@@J?h e?@e@??@

Bosque de coníferas
5J @?eY(@@@@@?e?H@@@7?5@@J?U@@7f@@@Ne5Ce?@?@e@?
?H@@3Nf e@?)g @@@@@??@@??@@@@????H@@@??e ?H5@@@@@@@@@@&7W??e eY5(&&W??)XS6?@@@Y@7S?MY((@@@@@JRY(0@@@??e ?M(U@3R?.HW7??e e?h @ ?@ ?H@7??
Y(@@e@?X)O?fhM(@@@@@Jf@WgX@@CeU@C??Y0@&T@J Y(S?
?
?Y,@ (? Cfh?/R(e@@@J??@@@@@@@@@@@f @@?e ?M?0<@@S@K@@@O@f ??@@K@)@>B@e 4V(?@UB@?@M@(C@g 2W?@?@@??@??Y0@?Y(?@@ ?<57T?/?
?L@@@??@?@@?@@e?U@@?<7??@@@@@e@?@@@@'IeM04I?X@@>'?(@@@BeM+V?f?.T)?(@? @@S?
?H&Ofh?5W@@@J?H@@?gL@eX@@@@S9@@@2T)@@@eK6@@@T/?fh@@ @??=3?@?
??@5?JM?0g &?@e@ @I@M @+ @V '? ?? f @?@HW7@?e H@5&@W7??g @?@?@???@@@@@@@@2@W&?O?=@'@RJ&e O?e ?)@X@@??@@@f @e??5YT@/Ng?@g1@NJ @??YH(7J??@@??
?@@@2Wf@Og?M(J?@@Sf@?@@g?'R@@?e?X6@;?fH@fh/VeU* ?'V?e,@N?@?
?
?@ @f?@h?)M@0W@@@7??e ?@9?3@e h @?eh Y(eY0@?2@W&YO0?@M@+2RW.??e ?=@&&W?H@@4@?@(@7Je e/XV/h e@?h X/e5@J? ?Y(H@@@3??g eX6@?@@??
?Y+V?@e@@?@eX)R&W?H7f@?e@?(@BM(@eY(@?e?@4V?Y(@@?@?@?f@?/V?@@@e@? Y(&?@?e?@e@@@4I?
? @ ? ( @ ' f
?@N?fh?H7??5@@4Vg@4V?X)@@@@2Of?1R@@2O?e@? @ @ ? @ e ? L @ J ? Y ( W e @ ? g ? K ) @ @ @ ? M ( @ @ ? e ? @ @ ' ? ( @ @ @ ? @ ? e ? @ @ ? e X / g @
@@N , @ J ? e @ ?
X)f@??@fK6@@@?@@e1@V@e ? @ @@@K@@?@
?@'R'V?@e'V?@&??5J??@@@@3g?K/??L@&O??Y0@@@?U@SeM0@? ?@f@?f?@f?Y(?fX/f?@
?@U2@O@'f@'?&W??@eH5@@@@@@@@@@e e@@??@e ?g @??@I<@7J?e Y+?R5@W@@@e B??f (@'??@@@&@O@e ?@@??g?@f'V ?@f@h ?e@@f @?@g @?(@?e ?Yh .?f@???@@
?@I?e?H@@@@@@?H@@@?e?@@&WY(@2O?=@@@?Y0@@S?e@?e@?e?@N?e@'e@? ?5J?g?@
??L@@4@I@e @??@@e f @&??@@W@@@7@??H?@5@@@@@@@@@@X@)R@(e C?@@?@e @@@<S@@@@W@M@(J&?O?e @@?&<O@K@6@@Y@('S??5U@@@@7@??@@??@?@?e?@@? 'V ?Y(YC0e @?@@?Ne e??/XV/????)X@)??@g ?g ?/?V@?e e?H@7f ?@eH5@7
@?K@f&WeH&W?5@@@@@@;U@@@@@2OU@@X6@B?<@@Sg?@X&W?fh@?f@' Y(7?e@@?@h@??/V??L3?e5Jf1S

Sabana y matorral espinoso


??5H7@??@e @?h @@?@4I<57J???H5@@@@@@@@@@V@K?)X@)T?6e @2?OM?0M@(@@X@)?B?MU(@@@@@@CBK?/UR@'@V3????@@@O@?f ?@@?@@??e e@@??f fh h@@J? 51@@JN??e@??@e@?f@@??f ?X/?e @?e @?@@V@@@???f @eL?3@
?@J?g?K62W??@@@@@V?e?Y0@@@W@@NL@@CeU@@&OK@?e?'V?e1R(?f?/V?f@?fh?Y(?e)4V?X6@?eh?@e@??@eh?@e?@
H @
5@h@@@?f?L@@X/?@@7e?U&WH@@@@@@@@;X@@@&?e@2W?e,Se'Vfh?@eh?U7?e?X)? ? @ ? ) @ @ ' V ? @ ? ( T 6 @ @ R & T ' V @ @ ? M 0 @ T ) S g H @ * ? e U @ @ ? f ? X / ? g @ @ e h ? , @ ? e X ) 3 ? ? @
?@f?X/??ef ? / V ?@?@
@@?@@@?@@?1@7?e)@e@@e?@@?eY(JY(Ce?@V?=@@@@@SM+VeM0@?U3e@'V?eh@@eh?5J?h@@f?@?@f@??@h?/V?
??5HC@?@h h?L@@f J?e5UJ7f g ?@@<C@e @@?e H&5W7f ?(@???X))@?@6''V??&@W&?O??<=@@V@e @'??@@@f @@?(L@@e f ?K/LV3e?)@?)@ .HW7e ?@??Y((@??g ?@f??@''V??g e?@g ?@ ?@h?X/?/Ve?@
?@ehH7f1Ne@@e@?Y(?5J?e?@@?g?M0@>*?@@@f?@?@e?@e?X)?X)N?e)4?0@4I? ?@gX/
?@f'V?@@?5JfU*f?@@?57?1N?hM+IM0@@@2WeK)R04V?@e?@h?X/?eX6@2?)@@e@?e?@g/Vg?@@?f@? ?@
H57J?e @@h ?@'f@@??f e@?.g Wg Y(@@?N&?WY?0X@3@?N?e @4KI)e @&?f @2T)?@@@e 2OM?0?@M@0T46I@X@@&@O@?'9R@7Je h ?@f??/XV/??e ?@h @?e?/R+?VX?)L@@N3??1XB6e @?H.7Wg eh X/f ?@h e@?Y0@@@?2<W7??g @@g 'V??@@g f?@??@@
@?f@@e'R7?f/Vf5@@'?(@@@'V??X-We?Y(@@@@@?@N?K)SM@V@?f?'V?h@??X6@3??@@?g?)@?@?e@?g5@@2O?h13f@@?@?@
??5H@@2YT06@@@??f @@eU17@e J?@f ?e?L@''VV??@H?@@@@@@@@?@K@)V@YW@@@@3N?f @?f ?@e ?(K@6@2@W&e ?)@@@@@''VI??Xe 6@?@@@J7??1@B?e?@'?h@?e?K@?f@?f /V?f X)?e ?@??H.7W????@@e e??H5&JO?e e??Y((@?N??@@f fX?)XN/??g g??@@N?
H@h?Y(Jg?1>'?(@@@@eX6@@@3?)@??@gM(@V?=@@&??@eX6@@eh?@ X/f?1N?g?@g='V?e/Veh?@@?
5 7 h ? ( @ ? g
@JgY(eh?.W@@@@@@Y@@eh?Y(?@@@@@@@@@@@X@@@@B?gX)eh?@f?@eh?@g?@?1'?@?X)e?@@@@?e?@e?L3?e ? U @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ f K @ ? X ) ? f @ ? 0 @ @ @ @ ' I ? @ @ S ? ? @ f K @ e ) @ e ? @ @ ? ? @ e ? @ f ? @ ? @ h ? @ ? X / ? f ? ' V ? e ) @ e ? @ ' I e X / f ? / V ? ?@??@@J?
?H@N?@@@@?,@f?Y0@@?e?1@@@@@@W@@@@@?/V?e?(@??K62O??K)V@@@X)>@@ ?'V??@e'V?1N?f?@eh?@?U@@@?h@?h@?e?@
??5@@h @?@OK@?X?)UR@+>I@?@M@(@@@@&7W??e f ?L@@@@@@@@@@@@?@@@?@@@X?)U;@X@37??@g @fh ?@@@@@@@U@@W@?@K@)?@X@@@Cf ? @?e@?g??@@3@??f eh @'?X/?f @?g ?@eY5.Jh ?'V??@e??5@Cf ?f ?@?f @e?@<&7W??f e?@h e@?f??@@
H@B??@?0@??5T@@@@@@Jg1@@@@@@@@@@&T)S?e?)@??@@2OK)@@@4VX6@@h@?e?@h?@ @??@'??@f?Y(?e?@e@??/V?h?@?@
??Y5(7T?)X@)?g @@@@??H@@?@@@@@@@@@@@@@N@f g @?L?@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@J??MU(3@??e @@?f X)?H5@TV'?Re 0@X@@&&WOYU(3@e BMY(@@?N@?e e??/LV3??f f??1XN/??e ?@h f@@e??@1e N??f @e@1?Ne f @?f h ?@f @@M&(O@e ?f )@e??H)@@3@?e X/XV/e V?h @?g??@@N?
H&W?h)@?@@@@@@Jg?X@@@@@@@@@@@@7?e?Y(V@?@@T6@SM(CK6@@@@?f@??@g?@e'Vf?X/?e@?X/fh@&W?eX)e?X)@e?X/?@??@f?@@?
?@@?@MT(@S@e ?h )@@4R0@@U@@T@)@@@@@@@@@@@@N@g h @@@@@@@@@2@O@?@XV'?VK?)L@@Je ?e'V?e (@?@@7J??@g @eK6@K@6e @@?4KV)LV'V?f?@e?@f@? @' @?f?@f?/V?@1?'e V?@@??e ?@?e @e ?Y?(@@h e/Vf??@@@N???e Y(H@@J?
?@@7?@@?X)?62T)@7?X)@@@@@Jg?H@@eY0@@'??@e@'e?@e?M0@@4I?Y@>'V@'?f?1N??@f@? @??X/IU@'?e?@eY(@@N?X/h?(@@
??@@&WW?e h
ehH7f1@@@@@g?@?@?5S?e?M(@@?e?@@@?(@W?U@@@@W?U@@@ L @ J ? ? L @ @ @ @ @ N g ? 5 W @ ? Y . O f H @ N ? e ? @ @ @ ? Y 0 & T ) @ @ @ @ & T ) @ @ @ J ? f ? X / ? ? @ f h @ ? ? @ e
/V?@e?@e@??@g@?e@?f@?g@?g?L@?e@?g@??H@@N? h @ ? e @ ? e X 6 2 O e @ ? f . O K ) 3 ? f @ ? g
?@@&?)@?Y.?@e5SfX)W@@?g?@?@?13?)@@@C?e@?eY@NL@@@@C?K6@@2OY@f@?hX/h@@@@@@@4I?g?/V?e@@?@@?e?@e?@@?@?e@??@g5@@?
90o

??@@&JW??f X)?5@J???@1N3??@@'Jg?@@@gH@@@?e @e ?)@@??X?)X@@7Je e@@??e e??)X@6T@3@?Y@@@2@O@?g ?@e?@?@M2(O@KN/??@@??g e?@e??'@V'?Rg (?+V?Y?0M@0S@K@6@@@@?Be eY@@@@V@?4KI6f @@4V??U,*S??e @I1X@@N'?V??Y(02&Wh e?@?Y+V1XN/e g h @?f @?1L@@@?
?@N?e?<7??X)V@? L@e?U@@@@@Neh@&O??@ ?@fU@@@@'?.OU'Ve=@4V?=@4V?eK/VX/?@@@@@'V?e?'V??(@'V??Y(?g?@?@

90o
H@'V?@@@J?eL@7?g?Y04R+V?eH7?@?,S?@@@*e'R0@?@@?1Se<7e?@f@?e@?g?Y.T6@@JeY(@3e?@@'?H@@'?e?X/VgK6'?e?@'?e?K/V?(@?gH@?@@? ?Y
?H5@>2@O'??e @@Y@7f f?h &W?g Y0M2.WT?)X@)>@*S??e e5@J?e e??U,'@V@@@@V2f We@1@@S'?Vf ?@&?LH'@?@0@@@S*e f ?@??'@V'??@@??e e@@????@@f e@?Y5(@JY?0?@K?@e ??)M@(7C???@1g @4I??@M@(@Ce ?g?)@&eL?31e N?@1?@0@4@V'?Ve e@@??f h @?eU5*Je g h Y.?H@5W7??@@J? ?.

Bosque tropical lluvioso de baja altitud


?5C?eY0@Jeh?Y.OfL@3??H@?@??X)@X)@@&?L@@'R&W?5CK6@S ?@e@?1@@WfX)S??X6@@4V??@Y@?X-WY(?L'VL@eK/f)@e?@4R7??@f5JY(@@@7
??@@e g @?(@@@N@e eh hY((@Je ?e @???@@?f @@???@L@@??e @?@e ?U5@T;@X@@@@XS6?@??1U@@@@@@W@e 4V@@?@e @@2UO@K4/VV?e?M.?e'Vfh X6@@@@94@I@?@X@@X@64@I@?&YO@Y@@'@I@<S@?@K@6B@?@?@MS(U@@B@<:@U'@RJ7e ?@?g @?@e5US7e f Y0@X7@?J@?h ?@?@e@?51CNe ?H@@?J
? @ e ? M 0 @ @ ? ? @ @ @ ? H @ ? e @ ? @ ? @ @ @ ? e ? 5 W ? e @ @ @ V f ? X / ? e @ @ S ? e @ ' ? / V ? g ) @ ? @ ? ) @ ? ? K ) S M ( @ ? = @ 4 V e ? U @ @ W @ Y ( @ ? e ? @ f @ ' e ( @ @ J ? @ h X 3 ? @@?
5HS*7e e@@@@@'V?'Vf@@h <S &f O??@@@??f @?eL1@RJ&HW7@??Ye <@@@e@@?@U'@I@M@@N?e f ?X/?@@f ?X6?@K@)?RU(@S@K@&7W?YH(@C@?'=V'??Y((S@e @?@@e @@@@?f ?@h @?h
f
@@?)X@)@W@@@ ??/LR?@.HJO@e ?@@3@???@f
@????@@h
??/XVX/X)?/NLI?@e
f
@?'e
h
f?@e???@@@?X@X)@6'N@VL@@@???
e1HL@@@@@@@@@@@@@@@'@@R?&@?T'L)V@3??????H@5@7@7?J?g
?@2@W*g
e?@@?@e (K0@)@@@C?4g eY04IM(@@Y@@3Ne g??@@f X6K@)'@I@?@MC(=@@B@?@<S@K@)@S&M?(YCH(?@@f @@?KL)@@????e
@@f @'Ve
??@@???15H@@@???f
@h @?

Bosque tropical lluvioso de baja montaña


??H5&@ W@W?@e e 5@@@@@@@@@@@@J@?e h ?,LY@@(@@V7S@???@@5'JS????e X6@R@.WT?)U@@@@@@e @@h ??1X@6@@@@JR@?0?e ?@@?e @e @??g
@@?@
/R).S??e ?Y(@-'T?V3???H5@@7J???e e1L?;@1e 6@@??MH(@C@e @'IU@@@e@@@X@@@?@@)N?3e
g
??@@e
?H @@@@ ?@@ H.@@T@?6@<@T@?'S@V?'?f
f Wf
@@X?/LV@@@e
e
??'@V'??e
e
Y(+@V'??e
f
?=@@@@@4@@IV4?@VX3e
e f
Y,(@?e
e
??5@@@@N37e
f f
??H@@@@???
5 C ? @@e 3 ? @ @@@@@@@@@@@@?N?f h 1@@
L @@J &&? fX?
f ?5U*S??Y5@+T?V6f @ @ Y@02M@O'@?V'K?I6??@@@2@@O@@?@@@W?@@@@@X?R@1(@@Te @ @ ?@@@?e @??@@e f ?X@)LJR@f 0T@)e N ? f h @ ? e K ) @ @ e @@@O@e ?Y.0TX@)@@O@@KCB6f
?@M@0:@?@K;)e @ & L?@@???@@@f ? Y . ? ? @ @ @ @ @ 2 W e / V ??H.@7W???ee ? @ ? L @ @ 4 I
? ? @?? h X6@2O?e g @@@?
?? ?@ &7 W? ?1
(@?e @4KI)<@7Jf
g ??g
@??@e@@V*e
?M(H@@f
f??L1'NVL@'@?@''VVe
?@@??f h
@?e?XX)6@'NR?0?@M@+'VIg K)R@''V?X?-MW(H@@@YJ7??@5'SR?@5@@@@@VgX/g?@e1@V@e
?HH 5@@7g ?5@ @@@ @@@ @@@ @@@ @@@ @@@ JNg ??@@??@@@@??Y(f ? H@@@3f e @@@@@@@??XL?)3@Ng f
@U 27 W? ?g @?g
@?@@@9S@e ?@M@Y(@0@?@@=?B@e
f?@f V?f e@@Ke
6@KV6?@X@@@?4@?V')X?46?V'K?I6X?@6e
f
??@@e
g
X6@?1@UB?@@?

Manglares y vegetación herbácea pantanosa


@Ih ?eY(eh
f?H5@?:?g 4'Vf eh @?@@??@@@@T?)L@N''?VIf f?1XL@)@@@X@@)Y@B@C<'=@V''h @???.)UW@7???h e?@M@0e @@2@YO@'?@VKB?6e @@X?@@@@WV@?K@@)@J@?e e?e ?@@???@@@h
?H@5@@@''V???@@@JN@???@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W@@M@e h???@5@@7e Y0&???@@e f @?f?K6?@e K?)LV'?IgM0@4V?Y?(H@@*Ve (@'??e ??X))43Ve @@??h h @5?@6@@N
?h
@??@e??@@???@@@N@X?@6U@@@?R7H(?@C?@e @@K4)V@@???L@@@@@W@@?I@?e @K4)?R@H(@7W@??@?e
@@h @g@@??e
@@6@@3B??L@@J7@????g
H?.75W?C?Y?('e @@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V@@f 2@W&???(U@5@R&7(Wh
h ?@?@Y@@T;6?@K'6R@.ST?)XS@h
@ ?@X@)@e
@V'??f @@ g @?@?@@4KV/?R@@'@R2(O2?W?Y50WM@?(@K&S6WM@?0S@K4)V3??g @?/XV/e @@4UI@M@0C@?@@Ke K6@?@@g ?g
@
@? ?1 @@ @@@@@@@@@?@?@Y??
e
W?@f
@h
e@@??f ??/X?V/@??e ??Y(?(@L??@1X@V)@@@@?@@@@@@@@@@@?@4X@V'@XI@)X@@@@?@@@@@XN')LV@@@h ?/V?e@@??@e ?@?2YO@0f ?@@@@4?'V@I?e e??/LR@@(7@
?YY(+@V3??Y('@V'? f
f
.H?
J
W&e
h
?@?e??,Y@@(???e ?@e @??@?L@@'SIf ?@@@e?=@''VVXX)/NVe
g
@???@5?TX)64?'VKI?)<=@&@J?@?6@?@@UBe M(@@B?@@Y@@@OI@??@e @@YK@0@@@O@@K@@6??@e
@@@f e
h
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'?@Ie ??@5e
h ?5@?f
?@g
?e'R@@@@M@+'VVg ?g
?e/Vf
h
?X)@?@@@J&?Oe e1@@@X@6@@@@@?@?@@X&@'T'V)Ie
@5@@@Y'S7Vf Y((@??5 @@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@4 @?V @?@@e h X/e @?5UT@)@@@??@@f @<J7??h L@e@MS(f @@@@'S???=1@@@&@O@?2e ?@g ?@?@4@@R@S('e Y(0@@M@C(B?@?=@<@>&@@W@@@??@M?@(H@S&'?WV
g g
?@@??=?@3@??YHL(@3@??@e
??@@@@??f eh ??@X@@@e @4h @'e?@?@U@&SW?f ?@@?h
?@f h
@?e??1X@L)?@Bg
&e
@?@@???H51@@@@@YW@@?4@KI@@?@OM@U(@37J???e
f @@f
?1@h
g
fX?)LN@'?@IK@?)@UVS@@@@Jf V??(Y@(??f e??1L@R@V0@e e??@@e e&@W&e e<?@@@V'3?Ve e=@@@@@e J?1V@?2YO@='V3??
??H5@@@@@@X?e @'h @@
@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @N ?f h ?@? 1 S ?@@@@@V'94R'V@Ve XN/??e X))@??e e@@@?????X<L)7@R?J7h
H @ @ @ g ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ' R . e ? @ h ? X @
?4?g
V ? e ? 5 @
@@@e T6@?@Y@@@@N@??e
e
??Y((@??f
e / V @ @ @ >
37?????f Y..W??g
? M 0 2 W ? e h
?=@@@@e
N ?
?@M2?0TX@)3@@??N?f
f
??@@e
e
1U'@I@M@Y(S(@KI@&?&W???U51'@@I@Xf@)@@@@@@@M@7@Sg
f ? @
?f @2OY@@@?@M@(H@@@@e
Y 0
M@0@@VX@@@f
@2O?f
Y20T46R2@@TN'6V'?V
5@@@@?@@@h @@?@@e? ?@ @e@K?)X@)@O@K@)@@@@@2@O@=S3e h hMY(0@@2@W@@@@&S??e f ?e@@@@g ??h ?U'Ve?X@'V?h g.O?KX)6''VIf @NL@?@@?X@'3V??@f ?)@???f @=@@V@X@@V@g
h
@@??@@@@X@?)@U@>@@&@@O@@?@Ce
g
f??@@L??@1L@@@?@YU@@@T@S3@??;@@g f?@M@.J??,YX@06g ?H'@hV'??g
g
??Y((@Y@@@?e
? H @
@X@@V@@f
' V e @
H@@?g g??HL@@B??e
M (
H@@h h?? @@@J&?Og e&T/?@e
4 V @ & T @ J f @
@??e
? ) @ ? f 1 @ C ? U @ 4 V f L @ f K
@64@I@?@e
? 5 @ J ? g
g???15@@T@?'@@R@@0>J@&?@?L@)@XV@3@N??f
h
?@e?KX)6?4'?VI)XU@)@3@@??@@@@@e
@ 2
8O@f @?@I@@e @@4@?I@X?@)e
@ @
<W@7g
X
1)@@@J@e ?@h @?@?K/ @I

Bosque tropical higrofilo de alta montaña y


Bosque tropical semicaducifolio estacional de
Bosque tropical caducifolio por la sequía de baja
??5@@@??@@@&@?@6@@??@e 'eX@f Y((@T@@&@O@?@?@@h @e@?e X)?f @?@h @7h 62Og @?e @@?L@?e @?e
h5@7??g
?@@??h ?f X?)LN'?V,X@)@?3@??@@e ?h
h
?X)X@)@@@XB@?@<&@W@@@J??@@??)X@)??h Kf @@@V?@@@@2&W??e ?@e@@@?@
f @@?4)V'

OCEANO
Y0@M@0@@@@f
f@??Y@
@e?@f
?@?@9?@@@&@WW@e ))@f f??@@f 0?@e eh
&@W&??f ?h
@?@e
?e
@@h
??H5@TS'f eY?(YSY.?(Oe e @@=S3e ?@?@@@g g???LH@@@@N@J??h @?@@@??@@@&?Nf Xf h ???5@YCf 1?3@?M0@@?e h Y.+TV/???@?@@Y@@7J@??Je ?X6@@@J?@???1XN/??e ??@''V????h ?@@@@??e @e????5H@7@J?XY?60X'@@R@C@?e ??@@@?@@<@S@'9@R@B@@?@@@@?@@e @L?@@
?f @@??f @''Ve H@R(2Oe@e @e
g
@@?@''V??@15@@@@@@@@@@@@@@@e
h
@e/XV/e
@e f
@?@?4=V3??e ?H@7 fh?KX)6@@K?@)<JB7???f ?Y@C2?O?Y5@@?@@@?@@@?@@@??@@??@0@@@@?@@
?5YHW.7?W?g
?? '???@@???@@@?@?L@<@J&7?Wg e @@?g ?@??H@@@@?@Xe @@??&f W?@4=V'@e /XR-.W??h ?e ?@?f @e@L?@@@@V3@??@K?V)X@@6N3@e g @?e e h ?@@???@@I@?@M@+TI@?@g @ @ & ?
?
@ @ @ ? @ @ @ @ ?
?@@@@@@@@@@@@NJ???@51V@'e
R 0 @ @ @ @ @ @ e h
?@fL1?@3@?f
g ? @ ? 5 7 ? ? M 0 @ @ ? ? @
V??e
3 h ? @ @ @ @ Y @ ? e h
??)UM@&(&W&WW? ?X)X@)g
B ? f / R 0 @ @ @ @ @ @ @ @ @
@@@@@@@?@Y@@?@@M@@(@@>@@&W@O?@h ?@M@0@4@V3??Y(0@@@M@@(e
@ @
<@@W@Y@&&W??)X@@e @@@@J&?W@@@ @X@@S@
??1U@&7W?g @2?@??@@@@@@@@@@@N3??X62T6@2Ofh? ?1 L1@ @3@??g ?X//V??e @?H??@@@@W@&M@O0@?@2e @?@6@@?@?@@@@@?Bf @@??e ??@@e f ?K)X@6@@?@M@0@@@?Yg ?5J? ?X6?@K46I@e 6@@@@@@@?@@@@Y@@@2&WO?e @@@@@?@@@??K)@@@@@@J?)@@3@??@@@?@@e @??@@ ? @ X
?
W.??e ?e h ?f
@@K@X6@@@?W@@@@@@@?X@e
@?eH?&@O
@Y@@@?
? ) @ @ @ & ?
?@5e J??g
) @ @ @ ? ?
L1@@@@@@@@@@@B?
L @ e ? Y . ? @ @ @ J ? M 0 @ &
??K?6U@@>@@V@??2Mf
? @
@e
? @ @ @ e ?
?@@@@@@@@@@NJ.???e @H?&@W&<?W7
? K 6 @
@@@@@@@2YO@?2g O?eX/6V?@@K@@6@@@@@@@@@@@@@@@@@7@@??@@@@@??4?XVX)L)@@@@?@@@@@@W7@??@M?T(U@S@@?@@@@???e
?X)?&W ??@1@@@@?g X)?@??L@@ @@&T694'VVe h 6@?e@?h 5(@@@??
@
@h?H@@e
f
?.W??@L?@@@@??@@@&@O2?WMY(0@@@Tg
e
?'V'??e
@?Y@@2*W??e ?KX)-@W&f
W??K?6U'&RT@6@@@@@2YW7H?@@@?@@@@@@@@?@@M@@(@@J??Y
@ @ @ N
? Y . ? K6@@W@e @? 1 '
?e
V
??@f?h
? Y ( @ f @f
?@@?@e ??H5@5@NJ'V?
@@??@?@@@@@@e @ @ ? . W ? ? 5 @@@@@@@@@@@X46R20?T@<)C@g ? X ) 3 e h ? @ f M ( C ? h ?@?1@@??1XS6M@0@@7C?e Y 0 M@@@??@L@@??@&@*WN?e ? Y . ? e @???@@@h ' I e ? @ @ ? H @ ? @ ' V 1
@@@NJ??g f?@@K@6@@?@@@@@@XV@@@@X@ 6 @
@ X
@ 3
UW 7 ?@h?MY(0@@e @?. YW .? ??@?@?@@@?@e K)SM(Sf@?eM@?.W?(Y@(e e?KL)@@Y?(H@@e J??@=@@V@@@@@3N? X6@?ehK6?@K@6@@?@ e@@ @@@
@?@5@@@@J7??e &
,
YS? (?@ @?N
@M? ?.? ???@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@?@@f @@@@@?4@h ?@0@@@@X@@??Y((
g h ? Y . ? @ @ @ ? ? X 6 @ @ 2 W ? ? @ e @ V ? @ @ ? @ @ @ @ ? @ g @@e @?
@ ?h eh ? H @@@@T)?@?e ?@g e@@?@@@?@@?@4@@I@@X@@@@@@?X@X)&)S?@?@@@@2Y@W&@?O@)?@@?@@@@@@@?X;1@?@@e @??Me
@ @ ?
?L@@4&RO@?2e O?'e V ?
?5H@@Y@&@W@@3???@ ? M + V ?K &W
g ?@ @@ ? h
gh h? ?5 @J ?
@@2??)@@??X13N??f f1*Nh h<?75?:@??e @@?@?@@&@TV6@@?@?@U&@TV)e ?X6@@?U@K@6@@@>@@B@?@@?JYf
7? ? ??X1L)@@@@'V@R?@(H?@@@@f ?@@@?U5 W g Wf @@h @?@@@?@???U@1@?V@5@e .W.e e.U1W73???U1@@@@@@@@3SB???X1L)@@@@??? ?@K@X)@6@'@@I@@?@4@I4g ? M Y@
( 0
g h ? /
?VH @L@ @@@ @@@
? @ @ 2 O ? Y
@@4@?@(@@@@@@V@g
@ @ @ ? f
Y50S2g
@ ? g ? 5 @ @ e
@@W@e
@ 4
KI6?@US@?4XI)X@@@@@@@?@?M@?(@YT;@)U@S@&?@Oe
4 I ?
=@@?:5YS7??g