Está en la página 1de 438

TRATADO DE ODDUN

IFA

-Guillermo Castro-
-Awo Ni Orunmila Ogbe She-

1
Baba Eyiogbe
REZO:- IFA NO YOO YOJU U RE SI GBANBA O EMI LAA YIN IWO LOMO ADIA FUN ORUNMILA.
EBO:- AUNKO, OSADIE META, 3 SALCHICHAS, ABITI, AKOFA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA PRIMERA ENCARNACIÓN DE ORUNMILA.


OLODUMARE DISGUSTADO POR LA FORMA EN QUE EL HOMBRE VIVÍA EN LA TIERRA ESCOGIO
ENTRE LOS IRUNMOLE A BABA EJIOGBE Y LO MANDO A LA TIERRA ENCARNADO EN ORUNMILA
CON LAS TABLAS DE LOS SAGRADOS MANDAMIENTOS Y EL COFRE HIERÁTICO. OCURRIENDO
QUE NADIE LO SEGUÍA. HABÍAN TRES EXTRANJEROS QUE LLEGARON A AQUELLA TIERRA
LLAMADA TIERRA DE LOS VERSOS Y CUANDO EJIOGBE LES PREDICO IFA ELLOS SE MOFARON
DE EL. COMO ELLOS LLEGARON CON HAMBRE Y AL VER UN PERRO MUERTO DIJERON LOS
TRES HAREMOS CADA UNO UN VERSO A ESE PERO Y QUIEN HAGA EL MEJOR COMERÁ SIN
PAGAR. Y DIJERON ASÍ:-
- ESTE PERRO CUANDO EL MUNDO CAMINÓ NADA PAGÓ DE LO QUE COMIÓ.
- ESTE PERRO CUANDO ESTABA VIVO, COMIÓ TODO CRUDO Y NADA COCIDO.
- ESTE PERRO CUANDO DURMIÓ LA SIESTA, NUNCA DURMIÓ UNA COMO ÉSTA.
EN ESO PASO POR ALLÍ UN CRIÓ QUE NO ERA OTRO QUE ESU DISFRAZADO Y CUANDO LE
PREGUNTARON DIJO:- TODOS ESTÁN IGUAL DE BUENOS POR LO QUE DEBEN DE INVITARME A
MI. ELLOS NO LES QUEDO OTRO REMEDIO QUE INVITARLO PERO PLANEARON BURLARSE DE
ÉL. LOS TRES EMBUSTEROS SE PUSIERON DE ACUERDO CON LOS POSADEROS Y RESULTO
QUE PUSIERON EN LA MESA UN SALCHICHÓN PARTIDO EN TRES PARTES IGUALES, PERO ESU
CON SU PODER HIZO CAER UNA LÁMPARA CERCA DE LA MESA Y MIENTRAS TODOS
PREOCUPADOS MIRARON HACIA EL LUGAR EL TOMO LOS TRES PEDAZOS Y SE FUE. ÉL FUE
REPRENDIDO POR EJIOGBE Y FUE SU PRIMER DISCÍPULO EN LA TIERRA.BABA EJIOGBE:-

REZO:- EWO LA NI SE NI IKOKO DIA FUN EMI LAA YI TII SOMO ORUNMILA.
EBO:- AKUKO, 120 MONEDAS, ADE, ABITI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL PRIMER DISCÍPULO.

EJIOGOBE FUE A CASA DE ESU Y ALLÍ COMENZÓ A ADIVINAR PARA UN CAMPESIÑO EL CUAL
CANSADO DE SU VIDA MISERABLE SACRIFICO. UN DÍA EL REY PREGUNTO AL CAMPESINO DE
QUE VIVÍA Y EL RESPONDIÓ QUE VIVÍA DE 20 MONEDAS DIVIDIDO ENTRE SUS ANCIANOS
PADRES, Y EL SUSTENTO DE SU CASA MUJER E HIJOS. AL REY LE GUSTO TAN NOBLE
RESPUESTA Y DIJO AL CAMPESINO QUE NO CONTARA A NADIE COMO DIVIDIA SUS 20 MONEDAS
SIN ANTES VER CIEN VECES SU CARA. EL REY QUISO PROVAR SUS ADIVINOS Y DIJO QUE
ENCONTRARAN A UN HOMBRE EN SU REINO EL CUAL SABIA MANTENER SU FAMILIA CON 20
MONEDAS. ELLOS DESPUÉS DE ALGÚN TIEMPO LO ENCONTRARON Y COMO NO HABLABA LE
OFRECIERON 100 MONEDAS DE ORO LAS CUALES TENÍAN EL ROSTRO DEL REY.
EL REY ENTERADO MANDO A BUSCAR AL CAMPESINO Y ESTE RESPONDIÓ QUE HABÍA VISTO
SU ROSTRO EN LAS 100 MONEDAS A LO QUE EL REY QUISO RECOMPENSAR SU INTELIGENCIA
Y DE DIJO PIDE LO QUE QUIERAS:- EL CAMPESINO PIDIÓ 5 MONEDAS POR CADA HOMBRE QUE
TEMA A SU MUJER.
EL HOMBRE COMENZÓ A ENRIQUECERSE CON EL CUENTO DE LAS 5 MONEDAS Y YA HASTA
TENIA CARRUAJE. EL REY ENTERADO LO MANDO A BUSCAR PARA PREGUNTARLE COMO
HABÍA PROSPERADO TANTO Y EL CAMPESINO COMENZÓ A CONTARLE QUE EN EL CAMINO
HABÍA VISTO UNA PRINCESA MUY BONITA PREGUNTANDO POR EL REY, EN ESE MOMENTO LA
REINA PASABA POR ALLÍ, EL REY LE DIJO: -HABLA BAJITO QUE AHÍ VIENE LA REINA,
MOMENTO QUE APROVECHO EL CAMPESINO PARA PEDIRLE 5 MONEDAS POR SU MIEDO Y ASI
SE HIZO RICO.

2
REFRANES DE BABA ÉJÌOGBÈ.

1 - LA CRESTA DEL GALLO. 2 - UN SOLO REY GOBIERNA SU PUEBLO.


3 - DOS AMIGOS INSEPARABLES SE SEPARAN. 4 - REY MUERTO, REY PUESTO.
5 - TODO LO QUE TENGO, TODO ME FALTA. 6 - DIOS LE DA BARBA AL QUE NO TIENE QUIJADA.
7 - PROTECTOR DE LA CIUDAD, ES EL NOMBRE DE ESHU. 8 - EL DINERO SE SIENTA SOBRE LA
CABEZA.
9 - LAS DEUDAS CUELGAN DE NUESTROS CUELLO. 10- NO TAN POBRE QUE SE LE VEA EL
ANO.
11- LA CABEZA MANDA AL CUERPO. 12- LA FELICIDAD EN CASA DEL POBRE DURA POCO.
13- ESTE RIÓ Y EL OTRO, TIENEN UN SOLO REY, EL MAR.
14- TODOS LOS HONORES DE LAS AGUAS, QUE HAY EN LA TIERRA, NO SON TAN GRANDES,
COMO EL HONOR DEL MAR.
15- LA MANO ALCANZA MAS ALTO QUE LA CABEZA, AUNQUE LA CABEZA ESTE SOBRE LAS
MANOS.
16- CAO Y LECHUZA SON LOS NOMBRES DE ORUNMILA. 17- NO TAN CALVO QUE SE VEA EL
CUERO.
18- NO HAY MAL QUE DURE CIEN AÑOS, MEDICO QUE LO ASISTA, Y CUERPO QUE LO RESISTA.
19- DIVIDE Y VENCERÁS.
20- EL CERDO PUEDE PASAR LA VIDA SOBRE LA PIEDRA, PERO PREFIERA VIVIR BAJO ELLA.
22- AQUEL QUE OCULTA SUS MALES SERÁ ENTERRADO CON ELLOS.
23- SIEMPRE QUE SE ESCUCHE MÚSICA, EL SONIDO DE LA CAMPANA SERÁ MÁS ALTO
QUE EL DE LOS DEMÁS INSTRUMENTOS.
24- NINGÚN SOMBRERO ES MAYOR QUE UNA CORONA.
25- LA MANO ALZA MÁS ALTO QUE LA CABEZA ÚNICAMENTE PARA PROTEGERLA.
26- POR LOS CAMINOS DEL MUNDO NO HAY DISTINCIÓN, LO MISMO ANDA EL BUENO
QUE EL MALO.
27- EL PENSAMIENTO SABIO ES LA FUERZA QUE MUEVE LA TIERRA.
28- NINGÚN BOSQUE ES TAN ESPESO QUE EL ÁRBOL DE IROKO NO PUEDA SER VISTO.
29- LAS PALMAS JÓVENES CRECEN MÁS ALTAS Y FRONDOSAS QUE LAS VIEJAS.
30- LA MUERTE Y LA ENFERMEDAD NO LIBRAN LA GUERRA EN CASA DE OLODUMARE.
31- ES UN ERROR NO APRENDER DE LOS ERRORES.
32- LAS CONTRADICCIONES SACAN A LA LUZ DE SU ESCONDRIJO.

3
OGBE YEKU
REZO:- EEFIN I PAAKUN NII RIN KOROYI KOROYI DIA FUN AYA NI ORUNMILA.
EBBO- AKUKO, ADIE MEYI, ASHO ARA, ABIBI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:-LA PRIMERA ESPOSA DE ORUNMILA.

OCURRIÓ QUE ORUNMILA ESTABA TRISTE POR NO TENER ESPOSA Y QUERÍA REGRESAR AL
CIELO. EL ADIVINO VIENDO ESTE IFA QUE LE ASEGURABA LA LLEGADA DE UNA MUJER
INTELIGENTE HIJA DE OYEKU Y EL DIJO COMO LA RECONOCERE, IFA RESPONDIÓ POR SU
INTELIGENTE RESPUESTA.
ÉL SACRIFICO Y PARTIÓ POR DISTINTAS TIERRAS. A CADA CITIO QUE LLEGABA MANDABA A
COCINAR Y SERVIR UNA GALLINA A SIERTA JOVEN, PERO NINGUNA LO HACIA DE MODO QUE EL
LA ESCOGIERA COMO APETEBI. EL LLEGO A UNA TABERNA DONDE HABÍA UNA ATRACTIVA
JOVEN LA CUAL LE CORRESPONDÍA Y EL PARA PROVARLA LE DIJO:- COCINA UNA GALLINA Y
COMPARTELA ENTRE TU FAMILIA Y UN FORASTERO. ELLA CORTO LA CABEZA Y LA SIRVIÓ A SU
PADRE. LAS ALAS A SU MADRE. LAS PATAS AL FORASTERO. Y LA PECHUGA LO TOMO PARA
ELLA.
A ORUNMILA LE PARECIO MUY EXTRAÑA AQUELLA FORMA DE REPARTIR LA GALLINA Y
DESPUÉS DEL SERVICIO LLAMO A LA JOVEN Y LE PREGUNTO Y ELLA RESPONDIÓ:- LE DI LA
CABEZA A MI PADRE PUES LE CORRESPONDE EL GOBIERNO DE LA CASA. DI LAS ALAS A MI
MADRE PARA ALBERGAR A LA FAMILIA. DI LAS PATAS AL FORASTERO PARA QUE TENGA BUEN
VIAJE. ME QUEDE CON LA PECHUGA PARA ENCONTRAR EL AMOR EN MI PECHO. AL DÍA
SIGUIENTE ORUNMILA LA PIDIÓ EN CASAMIENTO.

OGBE YEKU:-

REZO:- EYI TI YOOWAA FI GBOBBO AYE SOGUN JE, BOGBO OMA SOGUN JE DIA FUN OKUTA.
EBO:- OUNKO, AKUKO, EKO META, 1 OTA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- ESU ALIMENTA A ORUNMILA CON UN CALDO DE PIEDRA.

EN SEGUIDA QUE ORUNMILA ENCONTRÓ PAREJA IDÓNEA OCURRIÓ LOS CLIENTES DESPUÉS
DE RESOLVER SUS PROBLEMAS OLVIDABAN REMUNERARLO Y SE VIO PASANDO HAMBRE.
ESU FUE DE PUERTA EN PUERTA PIDIENDO LIMOSNA PARA ALIMENTAR A ORUNMILA Y A SU
MUJER PERO NADIE LE DABA NADA. ESU PROMETIO HACER UN CALDO DE PIEDRA PARA
ORUNMILA Y LLEGO A SIERTA CASA DONDE DESPERTO LA CURIOSIDAD DE LA GENTE POR EL
CALDO DE PIEDRA.
EL PUSO LA PIEDRA CON AGUA A LA OLLA Y PIDIÓ GRASA, ÉL LO PROBÓ PERO LO ENCONTRÓ
INCIPIDO Y PIDIÓ SAL, DESPUÉS DIJO QUE PARA ESPESARLO NESECITARIA COL Y UN PEDASO
DE CHORIZO PARA QUE QUEDARA MÁS SABROSO. EL CALDO DESPEDIA UN OLOR DILICIOSO Y
ASÍ PUDO ALIMENTAR A ORUNMILA. DESPUÉS DE ALGÚN TIEMPO LA GENTE PREGUNTO A ESU
POR LA PIEDRA Y EL RESPONDIÓ LA LLEVO CONMIGO PARA LA PROXIMA VEZ QUE ORUNMILA
TENGA HAMBRE.

REFRANES DE OGBÈ ÒYÈKÚ:-

1- DESCIENDE SOBRE LA MUERTE.


2- EL ARCO IRIS SOLO OCUPA EL TRAMO QUE DIOS LE MANDE.

4
3- EL QUE DESEE QUE NO LO ENGAÑEN, QUE NO ENGAÑE.
4- PARA HACER EL MAL, NO HAY HOMBRE PEQUEÑO.
5- CUANDO LA BOCA NO HABLA, LAS PALABRAS NO OFENDEN.
6- LA CABEZA QUE NO HA DE IR DESNUDA, ENCONTRARA SOMBRERO CUANDO ABRA EL
MERCADO.
7- UNA FLECHA TAMBIÉN TUMBA UNA CORONA.
8- TIENDE TU MANO AL AFLIGIDO Y PONTE LEJOS DE OJOS ALTIVOS.
9- CUALQUIERA SE PIERDE EN NOCHE SEDUCTORA, CUALQUIERA SE SALVA SACRIFICANDO
A OLORUN.
10-EL BOTÍN MAL HABIDO TIENDE LAZO SOBRE EL CUELLO DEL LADRÓN.

5
OGBE WEÑE
REZO:- IBITI AYA FAYA LULE DIA FUN ORUNMILA.
EBO:- EKU META, OSADIE META, ELLA, META, SOGA, TIJERA, EKU, ELLA, AWADO,OWO.

PATAKI:- LA ESPOSA TESTARUDA.

ACONTECIÓ QUE ORUNMILA NO ENVEJECÍA Y SU ESPOSA SI, POR LO QUE YA NO PODÍA


SEGUIRLO EN SU PEREGRINACIÓN. ELLOS LLEGARON A TIERRA DE PESCADORES DONDE
ORUNMILA FUE DESLUMBRADO POR LA VELLEZA DE UNA JOVEN Y LA TOMO COMO SEGUNDA
ESPOSA SIN CONSULTAR EL ORÁCULO. AL POCO TIEMPO LA JOVEN COMENZÓ A PORFIAR POR
TODO TANTO QUE LE LLAMABAN LA TESTARUDA.
RESULTÓ QUE EN UN PLATE EN QUE TODAS LAS APATEVI CORTABAN EL QUESO CON
CUCHILLOS ELLA LO HACIA CON TIJERAS. CUANDO ORUNMILA VIO AQUELLO LE DIJO QUE ERA
CON CUCHILLO CON LO QUE SE CORTABA EL QUESO Y ELLA QUE CON TIJERAS.
ELLOS SE DISPONÍAN A ABANDONAR AQUELLA TIERRA Y TODAVÍA LA MUJER PORFIANDO QUE
EL QUESO SE CORTA CON TIJERAS, ESU QUE YA HABÍA AGOTADO TODO SU INGENIO EN
CALLAR AQUELLA MUJER LE DIO UN EMPUJON AL RIO Y ELLA NO SABIA NADAR POR LO QUE
COMENZÓ A CHAPOTEAR Y A TRAGAR AGUA, MOMENTO QUE APROVECHO ESU PARA
PREGUNTARLE ¿CON QUE SE PICA EL QUESO? Y ELLA MOVIA LOS DEDOS FUERA DEL AGUA
SIMULANDO EL CORTE DE UNA TIGERA. ESU AL VER QUE SE AHOGARIA SE COLOCO BAJO SUS
PIES DE MODO QUE ELLA PUDIERA RESPIRAR, TODOS COMENSARON A LANZARLE SOGAR
PARA SACARLA PERO ELLA DIJO QUE NO SE MOVERIA HASTA QUE EL RIO DESVIARA SU CAUSE
Y QUE NO DEJARIA PASAR AGUA DE UN LUGAR A OTRO, PERO COMO A ESU LE FALTATA EL
AIRE SE FUE Y LAS AGUAS SE LA LLEVARON.

OGBE WEÑE:-

REZO:- E MA GAN MI O GANNIGANNI, EGAN O YIO MA DUN, DIA FUN ORUNMILA.


EBO:- AKUKO, BARIOS TIPOS DE PICOS, BARIOS TIPOS DE PATAS, ARENA DE MAR, EKU, ELLA,
AWADO, OWO.

PATAKI:- LOS FAÑOSOS.

HUBO UN TIEMPO EN QUE LOS HOMBRES NO TENÍAN NARICES, Y TODOS ERAN FAÑOSOS POR
LO QUE SUS SONIDOS SIEMPRE TERMINABAN EN (ÑE). ELLOS TENÍAN QUE RESPIRAR POR LA
BOCA,COSA MUY INCOMODA PARA COMER Y RESPIRAR AL MISMO TIEMPO. ELLOS
SUPLICARON A OLOFIN Y ORUNMILA FUE ENVIADO A RESOLVER AQUEL DILEMA.
ORUNMILA SACRIFICO PARA MEJORAR AL HOMBRE Y COMO EN TODOS LOS LUGARES UNOS
OBEDECIERON Y OTROS NO. LOS MÁS INTELIGENTES ESTUVIERON ALERTAS PUES ORUNMILA
LES ABISO EL DÍA Y LA HORA EN QUE OLOFIN LE MANDARIA EL BARCO DE LAS NARICES.
CUANDO LAS NARICES LLEGARON A PUERTO LOS QUE SACRIFICARON ESCOJIERON LAS
NARICES MÁS BONITAS.
CUANDO LOS RENEGADOS SE ENTERARON FUERON AL LUGAR Y FORMARON DESORDEN
PUES TEMIAN NO ALCANZAR, LAS NARICES FUERON REGADAS POR EL SUELO Y EN EL
TUMULTO DE GENTE LAS PESOTEO ESTROPEÁNDOLAS. Y DESDE ESE DÍA QUEDO LA MARCA
EN SUS ROSTROS POR NO ESCUCHAR A ORUNMILA.

REFRANES DE OGBÈ ÌWÒRÌ:-

1- MIRA DETRÁS.
2- CUANDO UNA AGUJA SE LE CAE A UN LEPROSO, SE ESFUERZA PARA VOLVER A OBTENERLA.

6
3- LOS NIÑOS MALCRIADOS E INTRATABLES, SERÁN CORREGIDOS POR EL EXTRAÑO.
4- CADA CUAL VINO PARA LO QUE DIOS LO MANDO.
5- EL ABIKU, CONVIERTE EN MENTIROSO AL MEDICO.
6- EL GRAN TAMBOR AKEYA DIJO: QUE EL DEMORARÍA MUCHO PARA EMITIR SU SONIDO.
7- ERES VALIENTE, TE FÍAS EN TU FIRMEZA, MAS TU NO MODERAS
TUS AMBICIONES. TU TENDRÁS UNA VEJEZ, SOLO PARA SECAR LAGRIMAS.
8- LA ESPONJA VA ALEGREMENTE A LA CABINA DEL BAÑO PERO SALE LLORANDO.
9- EL QUE DISIMULA LA INJURIA ES UN CUERDO ES HIPÓCRITA CONSIGO MISMO.
10- LOS ODDUN DE IFA SON MAS FUERTE QUE LA BRUJERÍA.
11- UN TEJEDOR NO SE ESTABLECE EN LA CIUDAD PORQUE ELLOS SE CONGREGAN EN
MULTITUDES.
12- UN SOLO SACERDOTE NO PUEDE SER LO SUFICIENTE SABIO PARA PREDECIR LOS
DECIDNOS DE ODÙ Y EL RESULTADO DE LA ADIVINACIÓN DE IBÒ.
13- NADA REVELADO PUEDE SER SECRETO.
14- QUIEN PERDIÓ UN FAMILIAR BAJO LA FIEREZA DEL TIGRE, SE ARRODILLA A VER UN
ZORRO.
15- UN FAVOR NUNCA COMPLACE A UN PARIENTE.
16- LOS HIJOS MALCRIADOS TERMINAN EN CASAS DEL EXTRAÑO.
17- AUNQUE ME CREAS SOLO NO LO ESTOY, ME OLOFIN ACOMPAÑA.

7
OGBE DI
REZO:- IKU WAA OMO KEKE, ORI ERAN LO MU LO, DIA FUN ORUNMILA.
EBO:- AKUKO, 1 LAZO, MOÑINGO DE CABALLO, MAÍZ, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL MOCOSO PRÍNCIPE.

ORUNMILA LLEGO A UNA TIERRA Y MORÓ EN CASA DE UN CAMPESINO EL CUAL TENIA DOS
HIJOS. ELLOS POSEÍAN UN SITIO SEMBRADO DE MAÍZ Y TODAS LAS NOCHES HABÍA QUE
VIGILARLO PUES UNA MANADA DE CABALLOS SALVAJES VENIAN A PASTAR EN SUS CAMPOS.
ORUNMILA ADIVINÓ PARA EL HIJO MENOR AL CUAL TODOS LLAMABAN MOCOSO.
OCURRIÓ QUE EN EL PUEBLO EL REY ABRIÓ UN CERTAMEN DONDE DARÍA LA MANO DE SU
HIJA AL QUE PUDIERA SALTAR A CABALLO HASTA LA AZOTEA DE SU HIJA LA PRINCESA.
MUCHOS LO INTENTARON INCLUYENDO AL HIJO MAYOR EL CUAL CALLO AL SUELO MANCHADO
CON LOS ESTIÉRCOL DE SU CABALLO, PERO NADIE LO HABÍA LOGRADO.
UNA NOCHE EN QUE EL MOCOSO CUEDABA EL SITIO ENLAZO AL CABALLO DEL DIABLO EL
CUAL LE DIJO QUE PIDIERA LO QUE QUISIERA:- EL PIDIÓ VESTIR UN TRAGE PLATEADO COMO
LA LUNA Y SALTAR SOBRE SU LOMO A LA TERRAZA DE LA PRICESA, DE ESE MODO EL MOCOSO
LLEGO A SER PRÍNCIPE.

OGBE DI:-

REZO:- GABARRA NI I RATAA BO YANRI LODO. IFA RATA BO MI, BI PO LODE.


EBO:- AKUKO, LERI ALAKASO, LERI PITIRRE, RAÍZ ATIPINLA, NIDO DESECHO, ROCAS DE UNA
CUMBRE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL PITIRRE Y EL AURA.

CUANDO OLOFIN CREO EL MUNDO MANDO A ORUNMILA PARA QUE ENSEÑARA A CADA AVE A
CONSTRUIR SU NIDO, MUCHAS DE LAS AVES ESCUCHARON Y APRENDIERON LOGRANDO
CONFORTABLES Y SEGUROS NIDOS PARA CRIAR A SUS HIJOS. PERO EL AURA ERA MUY
HARAGANA, ELLA SE HACIA MUCHAS ILUCIONES DE ENCONTRAR UN NIDO VACIO, EL CUAL
ADAPTARIA A SU MANERA SIN TENER QUE TRABAJAR TANTO.
EN CUANTO COMENZÓ A LLOVER ELLA SE ESCONDIO EN LOS RAMAJES Y ALLÍ VIO UN NIDO DE
PITIRRE CON SUS PECHONES, ELLA LOS MATO Y SE QUEDA SOBRE EL NIDO Y SE DIJO:-
CUANDO ESCAMPE YO CONSTRUIRE EL MÍO.
EN CUANTO SE CALMO LA LLUVIA APARECIO EL PITIRRE Y AL VER LO OCURRIDO COMENZÓ A
PICAR LA CABEZA DEL AURA. DESDE ESE DÍA EL AURA NO TIENE CABIDA EN LOS ARBOLES
PUES EL PITIRRE SIEMPRE PICOTERA SU CABEZA. ES POR ESO QUE ELLA PONE SUS HUEVOS
ENTRE LAS PIEDRAS Y SUS PICHONES NO TIENEN NIDO.

REFRANES DE OGBÈ ÒDÍ:-

1- COMPLETAMENTE CLARO. OGBE CIERRA.


2- PAGAN JUSTO POR PECADORES.
3- NACEN LAS BAGATELAS.
4- CADA QUIEN VINO AL MUNDO PARA LO QUE DIOS MANDO.
5- EL VERDADERO MODO DE NO SABER NADA, ES APRENDERLO TODO DE UN GOLPE.
6- DESPUÉS DE OFRECERLE EL BENEFICIO ME DEJAN COLGANDO.
7- LA FLECHA TIENE LA VIRTUD DE NO SONAR.
8- LA SABIDURÍA ESTA ESPARCIDA POR MUCHAS CABEZAS, PUES NO HAY CABEZA QUE
PUEDA RETENERLA.

8
9- DESPUÉS DE LA MUERTE DE UN AMOR, NACE OTRO QUE PENSAMOS ES MEJOR.
10- SI EL CANGREJO TUVIERA CABEZA, CAMINARÍA CON DESTINO.
11- EL QUE PERSEVERA TRIUNFA.
12- QUIEN ANUNCIA EL BIEN A OTROS, JAMÁS ALCANZARA EL SUYO.

9
OGBE ROSO
REZO:- ENI TERE, EJI TERE, O GBO IKARARA EBO HA FUN UN.
EBO:- AKUKO, PLUMAS DE CONDOR, TIERRA DE LOS PIES Y DE LA CABEZA DE UNA MONTAÑA,
EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL CONDOR Y EL GUSANO.

OLORUN PROMETIO DESPLEGAR SU GLORIA A LA ALTURA DE LAS NUVES SOBRE LA COLINA


MÁS ALTA DEL MUNDO, PARA VER CUAL DE LOS ANIMALES CREADOS PODÍA ALCANZARLA.
ORUNMILA ADIVINO PARA EL CONDOR Y LE ACONCEJO SACRIFICAR PARA LOGRAR ALCANZAR
TAN ANELADO HONOR, PERO EL SE JACTABA DE SER EL ANIMAL QUE MÁS ALTO VOLAVA EN EL
MUNDO. ORUNMILA ADIVINO PARA EL GUSANO SEÑALÁNDOLE POSIBILIDADES DE ALCANZAR
LA GLORIA, Y ESTE LE PREGUNTO:- ¿COMO PODRIA SER ESO POSIBLE? Y ORUNMILA LE
RESPONDIÓ:- NUNCA TE RINDAS EN TU EMPEÑO.
EL GUSANO SACRIFICO Y PARTIÓ COLINA ARRIVA SIN QUE NADIE LO SUPIERA, ASÍ DÍA TRAS
DÍA SE ARRASTRO SOBRE SU PECHO HASTA LLEGAR A LA COLINA MÁS ALTA DEL MUNDO.
LLEGÓ EL DÍA EN QUE OLORUN MANDO A TODOS LOS ANIMALES A BUSCAR LA GLORIA DEL
MUNDO. EL CONDOR CON SUS ENORMES ALAS LLEGÓ A LA CUMBRE Y COMENZÓ A
VANAGLORIARSE DE QUE SOLO EL PODÍA LLEGAR A LA CIMA DEL MUNDO, CUANDO DE
PRONTO SE ESCUCHO UNA VOZ QUE DECÍA:- HERMANO HACE TRES DÍAS QUE ESTOY AQUÍ A
LO QUE EL CONDOR SORPRENDIDO PREGUNTO: ¿CÓMO HAS LLEGADO TÚ AQUÍ? Y EL
RESPONDIÓ:- NADA ES IMPOSIBLE PARA QUIEN TIENE VOLUNTAD DE SACRIFICIO.
Y ASÍ EL SIMPLE GUSANO SE LLEVO EL HONOR DEL PRESUMIDO CONDOR.

OGBE IROSUN:-

REZO:- AKINOSO, AKINOKUN, OSE TEERE NI WON NPE ATA NILEE KETU
EBO:- AKUKO, 16 PLUMAS MEGRAS, 16 PLUMAS BLANCAS, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO,
OWO.

PATAKI:- LA LETANIA DEL PAJARO.

ORUNMILA LLEGÓ A UNA TIERRA DONDE NUNCA SALIA EL SOL, PORQUE UN PÁJARO
GIGANTESCO SE LO HABÍA TRAGADO. NUNCA ERA DÍA, SINO DE NOCHE, Y TODO EL TIEMPO EL
PAJARO CANTABA: - YO NO HE VISTO DÍA, SINO NOCHE. TODOS TEMIAN AL PAJARO Y NADIE
HABLABA NADA.
ORUNMILA SACRIFICÓ Y CANSADO DE LA MISMA LETANIA DEL PAJARO NO SOPORTÓ MÁS.
SALIÓ DE LA CASA CON SU IROFA Y DIJO:- YO HE VISTO DÍA Y NOCHE TAMBIÉN. EL PAJARO
BAJÓ Y SE LO TRAGÓ. PERO ORUNMILA NO ERA BOBO, IBA PREPARADO CON SU IROFA Y LE
FUE PERFORANDO EL HIGADO EN PEDAZOS. EL PAJARO SE DEBILITABA CADA DÍA Y LA VOZ NO
LE SALÍA. YA SU CANTO SE OÍA CON MENOS FUERZA, HASTA QUE UN DÍA CAYÓ AL SUELO.
ENTONCES TODOS LOS HOMBRES FUERON ARLADOS PARA HACERLO PEDAZOS. Y ORUNMILA
DESDE EL INTERIOR LES ADVIRTÍO QUE LO HICIERAN CON CUIDADO, QUE ÉL ESTABA VIVO.
POR FIN, SALÍO. LE DIERON LAS GRACIAS PORQUE DE NUEVO EL SOL BRILLARÍA PARA TODOS.
Y DESDE ESE DÍA TODOS VIVIERON FELICES, GRACIAS A LA ASTUCIA DE ORUNMILA.

OGBE IROSUN:-

REZO.EYIN I WON LOHUN UN OKUNKUN DIA FUN ODE NIGBATO NBE LARIN IKU.
EBO:- 1 CARNERA, 2 PALOMAS, 1 GALLINA, 1 GUINEA, LOS ANIMALES BLANCOS, VIRGENES Y
TODOS HEMBRAS.
SE HACE 9 CIRCULO BLANCOS Y 9 NEGROS, EN EL CENTRO ARENA, SOBRE ESTA LOS
INGREDIENTES DEL EBO, SE HACE ORO A IKU SACRIFICAR SOBRE EL CUERPO EL CUAL ESTA
TOTALMENTE PINTADO DE EFUN Y DESNUDO, MISI CON EWE EGUN Y CON TODO EBO.

10
PATAKI:-EL ORUNMILA SE DESPOSA CON IKU.

ORUNMILA DESPUÉS DE PROCREAR 4 GENERACIONES DICIDIO DELEITARSE Y EN SUS RATOS


LIBRES SE ADENTRABA EN EL MONTE PARA CAZAR. ÉL CONSULTA IFA Y LE FUE CONCEJAZO
SACRIFAR PARA NO VER LA MUERTE ANTES DE TIEMPO. PERO ÉL ERA MOROSO AL
SACRIFICAR.
UN DÍA ESTUVO EN MEDIO DE UN TUPIDO MONTE AL ACECHO DE UN PUERCO SALVAJE EL
CUAL DEBÍA APARECER DE UN MOMENTO A OTRO. EN ESO ESCUCHO UN LINDO CANTO.
LEVANTÓ LOS OJOS HACIA UNA PEÑA Y EN SU SIMA HABÍA UNA HERMOSA JOVEN LA CUAL
IMPACTA SU CORAZÓN. OFRECIÓ EL AWO A LOS PIES DE AQUELLA DAMA TODO LO QUE TENIA,
QUE NO ERA POCO.
-GUARDA TUS RIQUEZAS, ESO NO ES LO QUE TE PIDO PARA QUE SEAS MI DUEÑO.
-¿QUÉ DOTE PUES DESEAS?
-QUIERO RENUNCIES AL LEGADO DE TU SANGRE, Y ME PONGAS A MÍ POR ENCIMA DE TU FE,
MIRO A LA JOVEN Y SE PERDIÓ EN SU TIERNA SONRISA.
-¡ASÍ SEA: ESTA DICHO! TOMÓ A LA JOVEN Y MÓNTALA EN SU CABALLO PERO CUANDO PALPÓ
CUIDADOSAMENTE LAS DESNUDAS FORMAS DE LA JOVEN PUDO COMPROBAR QUE SUS
PIERNAS ERAN HUESOS FRÍOS COMO LOS DE LA CABRA. ENTONCES CLAMO A IFA, PERO YA
ERA TARDE PUES IKU LO TOMO.

OGBE IROSUN:-

REZO.OMO ORUNMILA AJAYE IFA RINDINRINDIN BI ENI NLAYIN.IBINU A DA NNKAN FUN NI SUURU
NI BABA IWA.
EBO:- 1 CARNERO, 1 GALLO, 1 PALOMO, 1 CODORNIS MACHO, 1 ZURRÓN, ROPA SUDADA DE
SUS HIJOS, ARENA DE MAR, INGREDIENTES.

PATAKI:-EL VIEJO DEL ZURRÓN.

ORUNMILA SE ESTABLECIO EN AQUELLA TIERRA DONDE SE APAREO A LA COTORRA Y


PROCREO UN HIJO EL CUAL ERA SU PREDILECCIÓN POR LO QUE NUNCA SE APARTABA DE SU
LADO. UN DÍA ESTE A ESCONDIDAS DECIDIÓ IR A BAÑARSE AL MAR CON UNOS AMIGOS. EL
DEJO LA ROPA EN LA ORILLA Y MIENTRAS JUGABAN EN EL AGUA, PASO POR ALLÍ UN VIEJO Y
ROBO SUS ROPAS EN UN ZURRÓN.
ÉL MUCHACHO SALIÓ TRAS EL VIEJO Y ESTE LE DIJO QUE SOLO LE DARÍA LA ROPA SI
ENTRABA A BUSCARLAS AL INTERIOR DEL ZURRÓN, CUANDO ESTE ENTRO, SE LO ECHÓ EN LA
ESPALDA Y SE MARCHÓ.
EL VIEJO LE DIJO AL MUCHACHO:- CUANDO YO VAYA POR LAS CALLES Y TE DIGA:- CANTA,
ZURRÓN; SI NO CANTAS, TE DOY CON EL BASTON. EL VIEJO VIAJA POR MUCHAS TIERRAS Y
GANÓ MUCHO DINERO. ORUNMILA HIZO EBO EL CUAL DEBÍA DEPOSITAR EN EL ZURRÓN DE UN
EMBAUCADOR Y ENTERADO DE LA FAMA DE ESTE PARTIÓ TRAS ÉL, OFRECIÓ DINERO A LA
HOSTELERA LA CUAL PERMITIRÍA DEPOSITAR EL EBO DENTRO DEL ZURRÓN CUANDO EL VIEJO
ESTUVIESE DORMIDO. ASÍ ENCONTRÓ A SU HIJO TRISTE Y ENFERMO.
AL OTRO DÍA CUANDO EL VÍEJO GOLPEO EL ZURRÓN EN PRESENCIA DE TODOS ESTE NO
CANTO Y EL PUEBLO LO OBLIGO A LAMER EL EBO. FUE ACUSADO Y LLEVADO A LA CÁRCEL POR
EMBAUCADOR.

11
OGBE-ROSO

PATAKI: EL GALARDETE DE OLOFIN

REZO: ALUKEREJE WON JOKO SILE MINOALUKEREJE AWON BAMIN JOO


ALUKEREJEAWON BAMIN JOO ALUKEREJE OPMO WA SILE MINO.

EBBO: ONKO FIFECHUN, ISHU, IKU, VIVA, EYABO META, ETU, REDES, AGUA DE RIO, MACHTES,
OSADIE OKAN, ASHO META, OTI, EFUN, (PARALDO), SE MACHACA TODO INCLYENDO LAS LERI
DE LOS ANIMALES, SE HACE UNA BOLA PARA EBO.

OLOFIN CREO LOS MUNDOS Y ESTOS SE POBLARON RAPIDAMENTE PORLO QUE OLOFIN YA
NO PODIA MEDITAR CON TRANQUILIDAD. ENTONCES LLAMO A LAS 200 DEIDADES PARA
DETERMINAR CUAL REGIRIA LA TIERRA Y DE ESE MODO EVAPORARSE EN EL UNIVERSO,
CUANDO ORULA FUE INVITADO SE HIZO OSORDE VIENDOSE ESTE IFA POR LO QUE SE PUSO
MUY CONTENTO Y LE DIO UN CHIVO A ESHU. CUANDO TODAS LAS DEIDADES LLEGARON
OLOFIN CASO EL GALARDETE EL CUAL TODAS LAS DEIDADES SE DISPUTABAN. ESHU SE
TRANSFORMO EN EL COCINERO DE OLOFIN Y LE SUGIRIO QUE LE ENTREGARA EL GALARDETE
A AQUEL HOMBRE DE APARIENCIA HUMILDE Y VESTIMENTA SENCILLA QUE ERA ORUNMILA.
OLOFIN ACEPTO LA CONDICION DE SOMERTERLO 7 DIAS A DURAS PRUEBAS. OLOFIN
ENTREGO EL GALARDETE A ORULA Y ESTE CUANDO LLEGO A SU CASA LO COLGO SOBRE
OSUN QUE ERA DE SU CONFIANZA. LAS DEIDADES HECHICERAS SE REUNIERON Y ABITA
COMO LIDER ENTRA EN CASA DE ORULA E HIPNOTIZARON A OSUN, CONSIGUIERON EL
GALARDETE Y LO ENTERRARON DEBAJO DE LA CHIMENEA DE ORULA. CUANDO ORULA
DESPERTO Y NOTO LA FALTA, HIZO OSORDE VIENDOSE ESTE IFA. ORULA MACHACO UN ISHU
CON CARNE DE JUTIA Y DE PESCADO, COLOCO LA OFRENDA EN LA CHIMENEA, AL POCO RATO
LLEGO AKUKO Y COMENZO A COMER, ESCARBO SACANDO EL GALARDETE LA APETERBI DE
ORULA LO LAVO Y SE LO ENTREGO A ORULA.

OLOFIN MANDO A BUSCAR A ORULA PARA QUE LE MOSTRARA EL GALARDETE EL CUAL ORULA
LE MOSTRO SIN CONTRATIEMPOS. CUANDO ORULA LLEGO A SU CASA GUARDO EL
GALARDETE DENTRO DE LA ALMOHADA. ENTONCES OZAIN ENTRA A SU CASA Y COMO ORULA
ESTABA DORMIDO SOPLO POLVOS EN SU NARIZ HACIENDO QUE SU SUENO FUESE MAS
PROFUNDO, ALZO SU CABEZA Y ROBO EL GALARDETE, LO TRATO DE QUEMAR PERO ESTE NO
ARDIA. ENTONCES LO ENTERRARON EL BASURERO. ORULA VOLVIO A VERSE OGBE-ROSO E
HIZO EL MISMO EBBO PERO ESTA VEZ LO LLEVO AL BASURERO. JUSTO AL TRATAR DE
SACRIFICAR LA JUTIA ESTA SE FUE Y SE METIO EN UN AGUJERO EL CUAL ORULA CABO CON
UN MACHETE Y DENTRO ESTABA EL GALARDETE. Y PUDO ASISTIR DE NUEVO A LA CITA CON
OLOFIN. TODOS LOS PODERES DE LAS TINIEBLAS SE UNIERON PARA VENCER A OGBE-ROSO,
POR EL PODER DE SU MAGIA SE HICIERON INVISIBLES Y ENTRARON EN LA CASA DE ORULA
ROBANDO EL GALARDETE EL CUAL TIRARON AL MAR POR UN ALTO ECHIZO LOGRARON QUE
SE LO TRAGARA UN PEZ, QUE A SU VEZ FUE TRAGADO POR OTRO Y ESTE POR UNO ENORME.
ORULA SE VOLVIO A CONSULTAR VIENDOSE DE NUEVO OGBE-ROSO, FUE AL MAR CON OUNKO
A ESHU, ETU, Y TRATO DE COMPRAR 3 EYABO, PERO NADIE HABIA PESCADO 3 EYABO, SOLO
UN PESCADOR PESCO 1 EYABO GRANDE Y LE DIJO A ORULA ESTE VALE POR TRES, ORULA DIO
OUNKO FIFESHU ISOYE LERI OTA, ETU OKAN, CUANDO DIO EYABO DESCUBRIO QUE ERAN 3 Y
DENTRO ESTABA EL GALARDETE. COMO AQUELLA ERA LA ULTIMA NOCHE DE LAS 7 QUE
HABIAN PASADO TANTAS COSAS, ORULA LLAMO A SUS HIJOS Y CON LAS CARNES DEL OUNKO,
EKU Y ETU HIZO UNA GRAN FIESTA Y ENCENDIO 4 LAMPARAS EN SU CASA UNA EN CADA
PUNTO CARDINAL, PERMANECIERON EN VELA TODA LA NOCHE. POR FIN LLEGO EL DIA
ESPERADO Y TODOS ESTABAN CONGREGADOS ANTE OLOFIN PUES PENSABAN HABER
VENCIDO A ORULA. PERO ESTE LLEGO CON SU GALARDETE Y SE ARRODILLO ANTE OLOFIN
OFRECIENDOLE RESPETUOSAMENTE EL GALARDETE, DONDE OLOFIN LO DECLARO
INVENCIBLE.

12
OGBE-ROSO

PATAKI: EL POTRICO ALBINO

REZO: ABINO ERIN? AMU OWORW DA SAM, ABIRU AGBO MONO AMU KON
OGIRI, ABINO OKPE LUJU AWANFIN KON YA GBUDE KOMI AWO ME TETA LON DI FA FUN
CRUMILA NIJO TE FWE ABA LOWO OLODUMARE.

EBBO: CONEJO A ORUN, EYABO META KEKE A ORUN , UN CUERNO CON CUERO DE ANIMALES
CARNIVOROS Y OTROS CON ANIMALES HERBIBOROS, 9 EWE NI EGUN, TIERRA DE 9 ESTADOS,
ABITI, AKOFA, JIO META, BOGBO ERE, EKU, ELLA AWADO, OWO.

EN LAR TIERRAS TAKUAS JUSTO EN LOS MARGENES DEL RIO SANTO HABIA UNA EXTENSA
PRADERA PROVISTA DE ABUNDANTE PASTO LO CUAL PERMITIA LA SUPERVIVENCIA A LOS
ANIMALES DE LA ZONA. EN AQUELLOS CONTORNOS VIVIA UNA MANADA DE CABALLOS
SALVAJES LA CUAL ERA DESEADA POR LEONES Y TIGRES. AUNQUE LOS CABALLOS PELEABAN
MUY BIEN CON SUS PATAS SIEPRE LOS MAS DEBILES ERAN DEVORADOS. UN DIA UNA YEGUA
PARIO UN POTRICO NADA COMUN Y MUY DIFERENTE AL RESTO DE LA MANDA EN LA CUAL
HABIAN MUCHOS CABALLOS NEGROS, ALAZANES, MOROS, ETC. PERO ESTE PROTICO NACIO
ALBINO, SU PELO ERA BLANCO COMO LA NIEVE, SUS OJOS ERAN AZULES COMO EL MAR, Y SU
CARA ROJIZA. TODOS EN LA MANADA REPUDIABAN AL POTRICO Y MUCHOS LE TENIAN ASCO
POR SU ASPECTO POCO COMUN POR LO QUE SE HABLABA MAL DE EL. UNOS DECIAN QUE LES
TRAERIA MALA SUERTE, OTROS DECIAN QUE LES TRAERIA PROBLEMAS, OTROS DECIAN QUE
ERA UN CASTIGO DE LOS DIOSES. PERO EN REALIDAD LO QUE OCURRIA ERA QUE EL POTRICO
ERA DE PURA RAZA Y APRENDIA TAN RAPIDO QUE EL REY TEMIA SER EN UN FUTURO NO MUY
LEJANO, ENTONCES TRAMANRON PLANES PARA DESHACERSE DE EL. PERO COMO EL PADRE
DEL POTRICO ERA VALIENTE Y NECESARIO EN LA MANADA TODOS LO RESPETABAN Y EL
POTRICO SOBREVIVIO.
PASARON LOS 3 PRIMEROS MESES Y EL POTRICO MOSTRABA UNA ASOMBRADA FIDELIDAD A
SU LIDER E INTELIGENCIA SIN IGUAL ASI COMO UN ARDIENTE DESEO DE APRENDER PARA SER
UTIL A SU REY DONDE TODOS LE COGIERON ENVIDIA Y LO ACUSABAN DE AMBICIOSO POR SU
SED DE CONOCIMIENTO. ENTONCES LE TENDIERON UNA TRAMPA DE INFORMAR AL REY QUE
EL POTRICO ANDABA DICIENDO QUE CONOCIA MAS DEL REINADO QUEL PROPIO REY Y SE
CREO LA CIZANA. EL PACTO CON LAS HIENAS PARA QUE LE LLEVARAN LOS LEONES AL LUGAR
DONDE DORMIA EL POTRICO Y SU FAMILIA. CUANDO LOS LEONES ESTABAN CERCA EL
POTRICO PRESENCIO EL PELIGRO Y DESPERTO A SU PADRE EL CUAL LE DIJO. “ HUYAN A LAS
COLINAS QUE YO ENFRENTARE A LOS LEONES Y DESPUES LOS VEO. ELLOS CORRIERON Y SE
OCULTARON VIENDO INMOLARSE AL PADRE PARA SALVAR A SU FAMILIA. ESA NOCHE EL
POTRICO SONO CON EL ESPIRITU DEL PADRE EL CUAL LO MANDABA A CASA DE ORULA
DONDE HIZO EBO VALIENDOLE UN AFILADO CUERNO EN LA FRENTE, EL NO SOLO ERA ARMA
PODEROSA SINO QUE TAMBIEN LE PERMITIA CAPTAR LOS MENSAJES E INTUIR EL PELIGRO. EL
POTRICO SE CONVIRTIO EN UN UNICORNIO Y JUNTO A SU MADRE CAMINO MUCHAS TIERRAS
ENN LAS CUALES CON EL PODER UE ORULA LE DIO SALVABA A MUCHAS GENTES AL CAER EN
GARRAS DEL INFORTUNIO. PERO NADIE LE AGRADECIA NADA Y LA ENVIDIA Y LOS CELOS
IMPEDIAN TODO TIPO DE CONVIVENCIA.

13
OGBE-ROSO

PATAKI: EL CAMINO DE LA PACIENCIA

REZO: OGBE MASUN ON ALUKEREJE OGBE MASUN AIKUKEREJE.

EBBO: OUNKO FIFESHU, CONEJO A EGUN, AKUKU ISOYE LERI OTA, 3 ESTACAS, BOGBO ERE,
ISHU, AMALA ILA, AKARA META, AWADO MORA, AWADO, SAQUITO CON BASURA.

EN LA TIERRA BIEN VIVIA UN AWO MUY POBRE QUE CONOCIA LA FORMA DE LIBERAR AL POBRE
DEL INFORTUNIO SIN RECIBIR HONORARIOS A CAMBIO. ESTO MOLESTABA A LOS AWOSES DE
ERA ONU PUES. DECIAN QUE LA HUMANIDAD NO MERECIA TAL COMPASION. LOS ANCESTROS
LE ENVIABAN UN PROBLEMA TRAS OTRO TALES COMO IGBESE LAS DEUDAS, IKU LA MUERTE,
ARUN LA ENFERMEDAD PARA QUE LO LLEVARAN AL CIELO, PERO LOS TRES AGENTES SE
NEGARON ALEGANDO QUE OGBE-ROSO LOS RECONOCERIA Y COMO LOS ANCESTROS
INSISTIERON LOS AGENTES PUSIERON LAS SIGUIENTES CONDICIONES. IKU DIJO: SOLO IRE SI
ANTES LE ENVIAN HIJOS, PUES ESTAS LO CEGARAN. IGBESE DIJO- “ SOLO IRE SI ANTES LE
ENVIAN UNA BELLA ESPOSA PUES LA PASION LO CEGARA. IKU DIJO: ORULA SE CONSULTO
VIENDOSE ESTE IFA EL CUAL RECOMIENDA PACIENCIA Y PERSISTENCIA DONDE OGBE-ROSO
NO HIZO OTRO EBBO QUE MEDITAR HORAS SOBRE ESTAS VIRTUDES. POR LA NOCHE ORULA
TUBO UN SUENO DONDE VENIA MUCHO DINERO PERO QUE NO DEBIA DESESPERARSE, EN
ESO COMENZO A SONAR LA CAMPANA DE SU IFA Y MUCHO DINERO TOCO SU PUERTA, OGBE-
ROSO NO ABRIO LA PUERTA Y MIRO POR LA RENDIJA Y VIO ESCONDIDA LA DEUDA DETRAS DEL
DINERO POR LO QUE LO RESPONDIO AMABLEMENTE.- CON MUCHO GUSTO LE DEJARIA
ENTRAR PERO USTED NO ESTA MUY MAL ACOMPANADO. CON LOS AGENTES RESTANTES
SONO LA CAMPANA Y OGBE-ROSO NO ABRIO LA PUERTA. Y CANTABA ASI: “ OGBE MASUN ON
ALUKEREJE OGBE MASUN AIUKEREJE.
AL LLEGAR AL CIELO LOS AGENTES MENSAJEROS SE QUEJARON ANTE LOS ANCESTROS, EL
DINERO SE QUEJO DE NO PODER VIVIR CON UN HOMBRE HONRADO POR CAUSA DE ARUN. LA
MUCHACHA SE QUEJO DE NO PODERSE CASAR ON UN HOMBRE CARINOSO POR CAUSA DE
IGBESE. LOS NINOS SE QUEJARON DE NO TENER UN PADRE PREOCUPADO POR CAUSA DE
IKU. LOS AGENTES FORMARON TAL REVOLUCION EN EL CIELO QUE A LOS AWOSES DE ARA-
ONU NO LES QUEDO OTRO REMEDIO QUE RECONOCER LAS VIRTUDES DE OGBE-ROSO
PERMITIENDO QUE DESPUES DE UN LARGO PERIODO DE SACRIFICIO LE LLEGARA A LA
PROSPERIDAD, LA FELICIDAD, Y LA FRATERNIDAD.

OGBE-ROSO

REZO: IGBA SE TI MO LEKUN ATI EKUN LAKE ARI SIMITERU SHEBE ISOTA. NI AGOGO RI MOLI
EKUN, BABA EGUNGUN NI IMOLE ADIFAFUN AWO OLOKUN.

EBBO: OUNKO FIFESHU, EYABO ISOYE, AGBOTAN UMBEBORO EYABO, ESTE SE SACA AL FINAL
DEL EBBO Y VIVE CON ESHU, MALAGUIDI OBINI OKUNI, AKUKO UMBEBORO OLOKUN, ADDE, EÑI
ADIE MEYI OBORI OYU, EKU, ELLA, AWADO, OPOLOPO OWO.

PATAKI: LA CORONA DE OLOKUN

HUBO UN TIEMPO EN QUE NADIE ENTENDIA LAS SUBLIMES PALABRAS DE ORULA PUES NO
ERAN APLICABLES AL MUNDO TERRENAL DONDE CADA CUAL VIVE COMO MEJOR LE PARECE.
ORULA VIVIA TRISTE Y APENADO, CASI NO SE RELACIONABA CON NADIE POR LO QUE IBA AL
MAR Y SE PONIA A CONTAR SUS PENAS A LAS BALLENAS Y SUS LAGRIMAS CAIAN SOBRE EL
MAR. ORULA PREGUNTABA A LAS BALLENAS “COMO PODRIA SER POSIBLE QUE TRATANDO DE
HACER EL BIEN NADIE LO ENTENDIERA?” LAS BALLENAS LO CONSOLABAN DICIENDOLE QUE
LA HUMANIDAD ERA IMPURA Y MEZQUINA. EL OJO DE OLODUMARE QUE TODO LO VE, HABLO A
LAS BALLENAS PARA QUE CONCEDIERAN A ORULA LO QUE ESTE PIDIERA Y ORULA PIDIO TRES
COSAS, SABIDURIA, SALUD Y AMOR. LAS BALLENAS PARTIERON Y ORULA QUEDO ESPERANDO

14
A LOS TRES IMPOSIBLES, AL CABO DE ALGUN TIEMPO REGRESARON LAS BALLENAS Y LE
DIJERON “VIDA TIENES, LUZ TENDRAS, PERO AQUI TIENES TU AMOR SALIENDO DEL AGUA UNA
MUJER BELLISIMA. ORULA SE ENAMORO DE ELLA PERO TAN PRONTO FUE A ABRAZARLA SE
DIO CUENTA QUE ERA UNA SIRENA, AUN ASI ESE AMOR DIO FRUTOS, DOS HIJOS LOS CUALES
ERAN ANFIBIOS Y PODIAN VIVIR TANTO EN LA TIERRA COMO EN EL MAR. ORULA DESATENDIO
SU RELACION CON ESHU Y UN DIA LA NOSTALGIA LO HIZO LLEGAR A UNA TABERNA Y PONERSE
A BEBER DONDE BEBIO DE MAS Y REBELO SU SECRETO CON LA SIRENA PUES LA EXTRANABA
MUCHO. LOS ARAYES FUERON A VER AL REY EL CUAL CODICIABA LA CORONA DE LOS MARES
CON LA CALUMNIA DE QUE ORULA HABIA DICHO QUE EL PODRIA TENERLA. EL REY LO MANDO
A BUSCAR Y LE EXIGIO LA CORONA DE OLOKUN, COMO ORULA NO ACEPTABA LO TIRARON DE
UN ACANTILADO AL ENFURECIDO MAR. LAS BALLENAS FUERON Y UNA DE ELLAS LO METIO
DENTRO DE SU BOCA PARA QUE NO SE AHOGARA Y LO LLEVO ANTE OLOKUN. EL REY
REGRESO AL PALACIO Y DECIA A TODOS QUE SE HABIA LIBERADO DE UN MENTIROSO AL CUAL
NO TENDRIA QUE SOPORTAR MAS. TAN PRONTO ORULA LLEGO AL REINO DE OLOKUN ESTE LE
DIO EYABO AL LERI Y LE REVELO TODA LA SABIDURIA DE IFA, PERO NO LO QUERIA DEJAR
REGRESAR, PUES OLOKUN ENTENDIA QUE LA HUMANIDAD NO MERECIA LA SALVACION DE IFA.
LOS HIJOS DE ORULA FUERON A VER A OLOKUN Y LE EXPLICARON LOS PLANES DE
OLODUMARE CON LA HUMANIDAD Y EL PAPEL REDENTOR DE ORULA, PERO OLOKUN NO
ENTENDIA, UNO DE LOS HIJOS SE OFRECIO A QUEDARSE DE REHEN POR SU PADRE EN EL
PALACIO DE OLOKUN. PERMITIO OLOKUN SALIR A ORULA PERO ANTES LE DIO EL SECRETO
DEL EYABO Y LA CORONA DE LOS MARES PARA QUE FUERA INVENCIBLE EN LA TIERRA. LAS
BALLENAS LO REGRESARON A LAS COSTAS Y CUANDO EL REY ESCUCHO LA NOTICIA NO LO
CREIA Y FUE A VERLO PERSONALMENTE COMPROBANDO QUE EN REALIDAD ORULA TENIA LA
CORONA DE LOS MARES, EL REY QUEDO DESLUMBRADO CON EL LUJO Y BELLEZA DE LA
CORONA POR LO QUE SE LA ARREBATO A ORULA Y SE LA PUSO, EN ESE INSTANTE TODO SE
OSCURECIO Y QUEDO CIEGO, TODO SU CUERPO SE TRANSFORMO EN ESCAMAS LLEGANDO A
SER UN EYABO EL CUAL ORULA SIRVIO A SU ELEDA QUEDANDO COMO REY, PERO ORULA SE
PREGUNTABA “PARA QUE QUIERO DOS CORONAS?” CONSIGUIO LA DE OLOKUN Y FUE AL MAR,
LLAMO A LAS BALLENAS Y DESPUES DE AGRADECERLES LE ENVIO A OLOKUN SU ADDE. EL
PUEBLO AL VER QUE ORULA ERA INVENCIBLE COMENZO A COMPRENDER SU DOCTRINA DE
AMOR Y SALVACION.

OGBE-ROSO

REZO: IFA NI ENI KAN GBAGBE BABA RE TI KO BA TO-OJU BABA RE KO NI RI ENI OJU ON NA NI
AIYE.

EBBO: EYELE FUN FUN MERINDILOGUN, ITANA KEKE MERINDILOGUN, ORI MERINDILOGUN,
EFUN MERINDILOGUN, AKARA MERINDILOGUN, 2 PLATOS CON AGUA, AWAN, PICO, PALA, OJU
ABO, FANGO, SOGA, EKO, OBI MEYI, EKU, ELLA, AWADO, OPOLOPO OWO.

PATAKI: LA COMIDA DE OLOFIN

EN ILE SHENTU LOS AWOSES CASI NO TRABAJABAN IFA Y SI OSHA, PUES NO TENIAN LA
SABIDURIA DE IFA, ORUNMILA PREOCUPADO POR EL DESTINO DE IFA FUE A ILE SHENTU PARA
AVIVAR ENI IFA. ORULA LOS LLEVO A IGUI IROSUN DONDE DIERON UN AIYE, ASI EMPEZARON
LAS INICIACIONES SECRETAS DE IFA EN AQUELLA TIERRA. ORULA AUNQUE SABIO, ERA MUY
MODESTO PERO TENIA DOMINIO DE LOS 4 ELEMENTOS, AIYE, OMI, INA, AFEFE, A LOS CUALES
MOYUGBABA TODOS LOS DIAS. PASO EL TIEMPO Y LOS AWOSES SENTIAN ANTIPATIA POR
ORULA Y DECIAN “ESTE SE CREE SABER MAS QUE NADIE Y SIEMPRE ESTA METIENDOSE EN
TODO, TODO LO QUE ORULA DECIA O HACIA MOLESTABA. COMO ORUNMILA HABIA ENSENADO
LO QUE SABIA POCO A POCO LO FUERON DESPLAZANDO EN LAS DISTINTAS CEREMONIAS DE
IFA. UN DIA EN QUE EFECTUARIA UN IFA EN ILE OKE, LOS AWOSES DECIDIERON SACRIFICAR A
OGBE-ROSUN Y HACERLO AFOSHE PARA EL OPON IFA, LO LLEVARON A UN POZO LO
AMARRARON CON CUERDAS Y LO BAJARON, PERO EN EL FONDO NO HABIA AGUA SINO LODO,

15
LO DEJARON ALLI PARA QUE MURIERA DE HAMBRE. EN ATEFA NI OLOFIN SALIO OGBE-ROSO.
ORUNAMILA DESDE EL FONDO DEL POZO HIZO UN ENCANTAMIENTO ASI:

-AGBO KAN ATI AFEFE EBAJE NI EBO, KI ARU-EBO TAN KI ELI-EYI AFEFE FI AGBO NABO.

ANARI NI ATEFA FUE DISPERSADA POR AFEFE CAYENDO EN LOS OJOS DE LOS BABALAWOS
OBTACULIZANDO EL IFA. CUANDO REGRESARON DE IBU LOSA Y ESTABAN DANDO OBI A OTA
BABA MAYEKUN IFA EN SHILEKUN NI BOGDUN, TOCO LA SUERTE QUE ORUNMILA HIZO OTRO
ENCANTAMIENTO DESDE EL POZO QUE DICE ASI:

-IFA NI ENI KAN GBAGBE BABA AIYE, BEBEWA BEBEWA NILORUN, OJU AIYE MORENIN LAYE
UNYEN TOKUN LAYE.

LA TIERRA SE ABRIO Y TRAGO A LOS DOS AWOSES QUE DABAN OBI. EL DIA DEL MEDIO COMO
NADIE SE ACORDABA DE ORUNMILA ESTE HIZO OTRO ENCANTAMIENTO ASI:

-OJU ODUN KOLERI ORI ORUN AGBONI AWO, AWO ORUGBO OFOYU ODUDUWA ODUN ENIFA
ONIRE. SHANGO YNA AGAYU INA.

DEL OJO DE LA MONTANA COMENZO A BROTAR LAVA LA CUAL QUEMO LAS CASAS DE LOS
AWOSES DEL VALLE, PERO NI AUN ASI PENSABAN EN PONER A ORULA EN SU LUGAR. ORULA
UTILIZO EL DEDO MAYOR COMO IROFA Y ATEFO LOS ODDUN SOBRE EL LODO COMO SI FUERA
EL OPON IFA, CON SUS ROPAS, PELOS, UNAS Y FECALES HIZO EBBO Y REZO EL SIGUIENTE
ENCANTAMIENTO, AL ESPIRITU DEL AGUA ASI:

-OJU ODUN OJU ODUDUWA SHASHE OMI OLORUN BAWA IKE OMI UMBO AIYE, OKOKAN AWO
AGUN AWA.

SHANGO Y ESHU FUERON AL LUGAR DONDE SE EFECTUABA LA COMIDA DE OLOFIN, ESHU SE


TRANSFORMO EN ANAI Y ENTRO EN EL BOGDUN, TODOS LOS AWOSES SALIERON ATRAS DE EL
PARA MATARLO A PISOTONES, MOMENTO QUE APROVECHO SHANGO PARA ENTRAR Y SOLTAR
LAS EYELES NI ODDUN, LA TARDE SE OSCURECIO, Y APARECIO UNA ENORME ESFERA
AMARILLA CON UN OJO EN EL CENTRO Y EXIGIA QUE PUSIERAN A OGBE-ROSO EN SU LUGAR
PERO EL CORAZON DE LOS BABALAWOS SEGUIA ENDURECIDO Y SE RESISTIAN. EL GRAN OJO
FUE A LA MONTANA DONDE COMENZO A LLORAR Y SUS LAGRIMAS PROVOCARON UN GRAN
DESLAVE DE TONELADAS DE LODO, NO LES QUEDO OTRO REMEDIO QUE IR AL POZO A
BUSCAR A ORULA EL CUAL ESTABA MUY DEBIL. TODOS FUERON A IGUI IROSUN Y LOS
COMEJENES DIERON A ORUNMILA IYEROSUN, PARA PONER SOBRE EL OPON IFA EN ITA NI
IYORYE. REFRESARON AL IGBODUN Y ORUNMILA HIZO ENCANTAMIENTO PARA QUE LAS
EYELES REGRESARAN, ORUNMILA SE ARRODILLO PARA RENDIR MOFORIBALE A ODDUN, Y A
LOS 4 ELEMENTOS, DIBUJO UN CIRCULO Y DENTRO LOS 16 MEYIS, SOBRE ESTO COLOCO A
ODDUN COLOCANDO ALREDEDOR LOS ADIMUSES, ITANA MERINDILOGUN KEKE, DOS PLATOS
CON OMI, Y ENTREGO EYELE MEYI A CADA AWO Y CANTABA:

OYU ODUN ONIRE ,OYU ODUN ONIRE, OWO OMA, OFOYU OLOFIN BOGDUN ENIFA, OFOYU
ODDUN ONIRE.

ORULA BESO EL SUELO Y LLAMO A SU ABURE IROSO-UMBO PARA DARLE OBI Y AKARA A
ODDUN. TODOS SUJETABAN EYELE MEYI POR LAS ALAS CON ESTAS AMAGABAN A ODDUN Y
CANTABAN:

BEYI SHIREO, BEYI SHIREO, BEYI LERI MOFE, BABA EYIOBE……HASTA …..BABA OFUN MEYI.

ORULA ALZO LOS BRAZOS AL CIELO Y CANTABA:

ODDUN ERUARE, ODUN ERUARE, ERUARE OWO, ERUARE OMA, ERUARE ARIKU BABAWA.
EMITEN BELERIO KUN, EMITEN BELERIO OKU BABA EYIOBE IFA ABEO TITI EMITEN BELERO
OKUN……..HASTA OFUN MEYI.

16
ORULA RETIRO LOS ADIMUSES Y PREPARO EL SACRIFICIO MIENTRAS CANTABA:

OLOFIN NIYE.
CORO: -EYE OLOFIN NIYE

LOS CUELLOS DE LAS EYELES TOCAN A ODDUN HACIENDO UN CIRCULO CON ELLAS
DEJANDO DE ULTIMAS LAS DOS DEL INICIADO.

OGBE-ROSO REZO SU SIGNO Y TODOS COMENZARON A ECHAR JUJU A ODDUN MIENTRAS


CANTABAN:

INA INA BOKO, EYELE KUNFELE.

OGBE-ROSO E IROSO-UMBO DIERON AKARA A ODDUN Y PREGUNTARON SI OTAN, PARTIERON


EL PAN Y SIN RENCOR LO COMIERON EN SIMBOLO DE FRATERNIDAD. EL ESPIRITU DE OMI
HIZO SALIR ESTA DE LA IGBA, EN FORMA DE GOTAS Y ROSEAR LAS JUJ MIENTRAS CANTABAN.

TUTU TUTU TUTU NINI, INANKIO AKUERI, ORO MANKIO LASHE ODDUN, INANKIO ASHE
LORISHA.
TU NENE TU NENE O….O TU NENE TU NENE O….O INANKIO YOKOWAMA, TU NENE TU
NENE O….O.

ORULA REZO OGBE-BARA, ROCIO OMI SOBRE SU LERI Y CANTABA:

IFA TIMODASHE, IFA TIMODASHE, OGBARA BOGBO IFA TIMODASHE.

EL ESPIRITU DEL VIENTO FORMO UN REMOLINO CON BOGBO JUJU LAS CUALES GIRABAN EN
FORMA CIRCULAR ALREDEDOR DE IGBA ODDUN MIENTRAS ORUNMILA LO SOSTENIA FUERTE
POR EL CENTRO Y CANTABA:

IFA ODARA EMI ODARA MOYUKAYO MAMA YANKEREPO.

Y ORUNMILA REZABA LOS 16 MEYIS. ORUNMILA PUSO LOS ADIMUSES ALREDEDOR DE ODDUN,
LOS INALES SOBRE EL COFRE DEL TESTIMONIO CON OPOLOPO ORI Y EFUN, LAS PATAS LAS
PUSO DEBAJO Y LAS EYELES PELADAS SOBRE EL COLCHON DE JUJU TOCANDO CON EL
CUELLO EL COFRE DEL TESTIMONIO ALREDEDOR DEL MISMO. ORUNMILA FUE PONIENDO LAS
ITANA ALREDEDOR DE IGBA ODDUN DE FORMA QUE EYIOGBE Y ORAGUN NUNCA COINCIDADN
Y CANTABAN:

-ODOLOFUN ITANA MAYAWAO ODOLOFUN ITANA MAYAWAO,

ASI LOS 16 MEYIS. DONDE EL ESPIRITU DE AINA PRENDIA LAS ITANA. ORUNMILA TOMO BOGBO
ADIMU Y LOS PUSO DENTRO DEL AWAN, TODOS LOS AWOSES ESTABAN POSTRADOS
PIDIENDO. ORUNMILA Y SU ABURE SALIERON AL PATIO CON EL AWAN MIENTRAS CANTABAN:

AWAN ILE OLOFIN, OLOFIN MOYEUN KAWA ILE.

EL ESPIRITU DE AIYE ABRIO LA TIERRA Y ORUNMILA DIO OBI, ECHO TODO LO DEL AWAN Y LA
TIERRA SE LO TRAGO MIENTRAS CANTANBAN:

IRE IRE AWA INLE. AWO IRE ONIRE IRE. AWO UMBO KOYE.

EL OJO DEL SOL DEJO CAER UNA ULTIMA LAGRIMA SOBRE EL KUTU, PERO ESTA VES DE
ALEGRIA Y TODOS CANTABAN:

OMI OLORUN OMI ORISHA OMI ASHABAWA OMI LAYE.


ORUNMILA ABRAZO A ESHU Y A SHANGO, AGRADECIDO DIJO A ESHU, DESDE HOY SERAS EL
PRIMER OSHA EN COMER Y DUENO DE LOS DESTINOS ,NINGUNA OFRENDA LLEGARA A OLOFIN

17
SI NO CUENTAN CONTIGO. A SHANGO LE DIJO: POR TU VALOR SIEMPRE COMERAS ANTES QUE
TU PADRE 4 EYELE FUERA DEL IGBODUN CON AMALA ILA, INAYO DE EPO Y AZUFRE, ASI
CONSAGRARAS EL OPON IFA DE TODO INICIADO CON EL CUAL SALVARA A SU PUEBLO Y CON
UNA DE TUS OTASES SE CERRARA EL SHILEKUN IGBORDUN Y COMERA AYAPA.

OGBE-ROSO

REZO: OGBE ROSO KOFINU ILE ADIKA SOKUN ARERE, EYABO FOLORI SIKI LEKE ITURUN
AKORI SILEKUN ASHE UMBO LERI OMA.

EBBO: OUNKO KEKE FIFESHU, JIO META, BOGBO ATITAN, BOGBO ERE, EWE CUCARACHA, EKO
MEYI, BOGBO IGUI, OBI MEYI, ITANA MEYI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI: LA LUCHA DE DOS INTELIGENTES

OLOFIN Y ABITA TUVIERON UNA MEDITACION SOBRE LA VERDAD Y LA MENTIRA DONDE


DECIDIERON PONER A PRUEBA A LOS HOMBRES PARA QUE CADA CUAL ESCOGIERA
LIBREMENTE SU DESTINO DE EVOLUCION. LA VERDAD FUE A ILE ORUNMILA E HIZO EBBO.
PARTIERON LAS DOS INTELIGENTES A LA TIERRA Y UN DIA DESPUES DE DURA FAENA SE
ENCONTRARON EN EL CAMINO COMENZANDO A FILOSOFAR DONDE CADA UNA DEFENDIA SUS
INTERESES Y NO SE PONIAN DE ACUERDO. ACORDARON CADA CUAL PREPARAR SUS ARMAS Y
PELEAR ENCARNIZADA LUCHA PARA DEFINIR CUAL DE LAS DOS INTELIGENCIAS REINARIA LA
TIERRA. LA MENTIRA RECLUTO AL ERROR, LAS DEBILIDADES, LA AMBICION, LAS FALAS
APARIENCIAS, LAS FALSAS EXPECTATIVAS, LA ESTAFA, LA PRORROGA, LA TRAICION Y LES
EXPLICO QUE DEBIAN UNIRSE A ELLA PARA MATAR LA VERDAD. LA VERDAD RECLUTO AL
VALOR, LA JUSTICIA, EL DESAFIO, LA SEGURIDAD , LA TRANQUILA CONCIENCIA, LA
PRECAUCION, LA EDUCACION, EL RESPETO Y LA ARMONIA. LA VERDAD FUE DE NUEVO A ILE
ORUNMILA Y EXPLICO LO QUE OCURRIA, ORUNMILA LA LIMPIO Y LE PROMETIO ESTAR ALLI EL
DIA DE LA BATALLA ACOMPANADO DEL AMOR. ORUNMILA LLEGO AL SITIO DONDE LA MENTIRA
ENFURECIDA ESPERABA LA LLEGADA DE LA VERDAD. ORUNMILA LE PREGUNTO A LA MENTIRA:
“PODRIAS EXISTIR SI EN EL MUNDO NO HUBIESE MIEDO A LA VERDAD? DESPUES PREGUNTO A
LA VERDAD. “ COMO PODRIA EL HOMBRE MEDIR EL PESO DE UNA VERDAD SI NO EXISTIERA EN
EL MUNDO SU OPUESTO LA MENTIRA? Y CONTINUO DICIENDO: “COMO DECIR SIEMPRE LA
VERDAD SIN HERIR O SIN QUE EL CHISME LA DESTRUYA? NO ES ACASO UNA MENTIRA QUE DE
FELICIDAD QUE UNA VERDAD QUE DESTRUYA UNA VIDA?. O ES QUE NO SE DA CUENTA EL QUE
CALLA UNA VERDAD QUE ENCUMBRE UNA MENTIRA. PUES SI MALO ES CALLAR UNA VERDAD
PEOR ES DECIR UNA MENTIRA. O SERA MEJOR DECIR LA VERDAD Y MORIR QUE VIVIR EN LA
MENTIRA?. CON ESTE JUEGO DE PALABRAS ORUNMILA CONFUNDIO A LA MENTIRA Y NI ELLA
MISMA SABIA SI ELLA ERA VERDAD O SI ERA MENTIRA. LA VERDAD Y LA MENTIRA BAJARON
SUS ARMAS DANDOSE PERFECTA CUENTA QUE LAS DOS ERAN DOS CARAS DE UNA MISMA
MONEDA. LAS DOS INTELIGENCIAS PREGUNTARON CONFUNDIDAS A ORUNMILA. “ COMO
DEBEMOS DE ACTUAR DE AHORA EN ADELANTE?” ORUNMILA LES DIJO: “ ES MAS IMPORTANTE
LA BUENA INTENCION QUE LA ACCION MISMA. LA MENTIRA CON SUS ENORMES GARRAS ABRIO
UN KUTU DONDE ENTERRO SUS INDIGNAS ARMAS ENMENDANDO ASI SUS DEFECTOS Y
ORUNMILA CON EL AMOR LOGRO EL IMPOSIBLE DE SUBLIMAR LA MENTIRA CONVIRTIENDOLA
EN VERDAD. CUANDO LA MENTIRA REGRESO VENCIDA ANTE ABITA, ESTE SE DIO CUENTA QUE
LA MENTIRA TENIA EN SU INTERIOR LA RAIZ DE LA VERDAD, ENTONCES MALDIJO A LA VERDAD
PARA QUE NUNCA FUERA ABSOLUTA Y LOS HOMBRES SINTEIRAN EL PESO DE LA
DESORIENTACION. OLOFIN BENDIJO A ORUNMILA Y A SU DOCTRINA LA CUAL DECLARO
VERDAD DE VERDADES PARA EL QUE LA COMPARTA NUNCA SEA ENGANADO POR ABITA Y
TENGA VIDA EN OLOFIN.

18
OGBE-ROSO

REZO: MOFE TI BOGBO NA TI IWO NI NA OPON YEWO IWO WI IMI EMI KO AIGBORAN. KOFE IMO
BAGUO IWO TORIKI IWO NA IMI NANA BABA MINU. NA ORUKO NI OLOGDUMARE ORUNMILA
DABA NO BAGBO LAYE NITOSHE WI NA TI EKE IN ORO NNINU NA LERI NI BOGBO EDA OMO
OSHA ATI ESHU MODUPUE.

EBBO: EKU FIFESHE , EYELE A ESHU CON OKE Y OSUN, ABITI, AKOFA, ATITAN ILE OKE,
SAQUITO DE MINIESTRAS, SAQUITO CON OWO, FRUTAS, ASHA DUN DUN, Y FUN FUN, OTI, EKO,
EKU, ELLA, AWADO, OPOLOPO OWO.

PATAKI: LAS 7 ABSTENCIONES DEL AWO

EN ILE IMALE VIVIA AWO CANCHILA EL CUAL ERA SABIO POR LO QUE SUS HERMANOS NO LO
MIRABAN CON BUENOS OJOS PUES NO ENTENDIAN SUS PLANTEAMIENTOS, Y LO
EXPULSARON DE SUS TERRITORIOS Y SE FUE A VIVIR A ILE OKE DONDE SE ALIMENTA DE
FRUTAS Y VEGETALES, PASO EL TIEMPO MEDITANDO EN IFA. AWO CANCHILA PERMANECIO 40
ANOS ESTUDIANDO Y PURIFICANDO SU CUERPO Y ALMA PARA UNA VIDA SUPERIOR, PUES
ENTENDIA QUE EN LO QUE LE QUEDABA DE VIDA NADIE MAS LO NECESITARIA PUES YA TODOS
SUS CONTEMPORANEOS HABIAN MUERTO.
UN DIA LA DESESPERACION Y EL HAMBRE AZOTO AQUELLA TIERRA PORLO QUE LOS
SACERDOTES DECIDIERON HACER UN CONCILIO PARA CONSULTAR EL ORACULO. LOS 7
SACERDOTES MAS SABIOS DE AQUELLA TIERRA LLEGARON AL CITADO LUGAR MUY BIEN
VESTIDOS CON TELAS FINISIMAS, LUJOSAS JOYAS Y OSTENTOSOS CARRUAJES. DESPUE DE
RENDIR TRIBUTOS A OLORUN Y BOGBO OSHA. EL SACERDOTE MAYOR PREGUNTO CON EL
OKUELE. OLUWO OSHINSHE ILE AWO. PREGUNTO POR LOS 7 SABIOS Y NINGUNO FUE
ACEPTADO. EL PRIMER SACERDOTE DIJO: COMO ES POSIBLE ESTO? SI DURANTE 20 ANOS ME
HE ABSTENIDO DE NO CODICIAR LO AJENO Y 5 VECES AL DIA HE ENTONADO LOS SANTOS
ENCANTAMIENTOS. EL SEGUNDO SACERDOTE DIJO: HE PERMANECIDO ANOS OBSTENIDO DE
LA IRA Y TODAS LAS MANANAS LAVO MI CUERPO CON OMI Y ASHE. EL TERCER SACERDOTE
DIJO: ME HE ABSTENIDO ANOS DE DE TODO TIPO DE VICIOS ADEMAS DE DAR LIMOSNAS A LOS
POBRES Y A LOS SANTOS. EL CUARTO SACERDOTE DIJO: HE ECHO ABSTENCION DE LA
ENVIDIA Y PURIFICADO MI ESPIRITU CON AYUNO. EL QUINTO SACERDOTE DIJO: ME HE
ABSTENIDO LARGOS ANOS EN MENTIR Y HE PEREGRINADO POR MUCHAS TIERRAS SIRVIENDO
LA DOCTRINA DE OLOFIN. EL SEXO SACERDOTE DIJO: HE ECHO ABSTENCION DEL CELO Y
DESECHADO TODO VICIO HUMANO. EL SEPTIMO SACERDOTE DIJO: ME HE ABSTENIDO DEL
RENCOR Y HE ELIMINDADO EL ABUSO SOBRE LA APETERBI. PERO SE CREO EL CAOS Y NADIE
PODIA SENTARSE EN EL OPON. ENTONCES MIRARON AL OKUELE VIENDO OBGE-ROSO
DECORANDOSE EL POBRE ANCIANO EL CUAL TENIA UN TESTICULO TAN GRANDE QUE CASI NO
LO DEJABA CAMINAR. LA NUEVA GENERACION DE AWOSES NUNCA HABIA TOMADO EN CUENTA
EL ANCIANO PORSU CONDUCTA POCO COMUN Y LO DABAN POR LOCO. LOS 7 AWOSES
LLEGARON A CASA DEL ANCIANO DICIENDO QUE ORULA NO LES QUERIA RESPONDER Y CADA
CUAL EXPLICO SUS CUALIDADES Y ABSTINENCIAS, ORUAL LES ORIENTO NO TOCASR OBINI 48
HORAS ANTES DE TOCAR IFA. EL ANCIANO FUE AL CONCILIO Y CUANDO PREGUNTARON SALIO
OGBE-ROSO DONDE TODOS ENTENDIERON QUE HABIA SIDO ELEGIDO PARA SENTARSE AL
OPON. EL ANCIANO TRANSMITIO LA SUPLICA A OLOFIN, EL OJONDE OLOFIN EXAMINO EL
ASTRAL DE AQUELLA TIERRA ENGENDRANDO UN ODDUN EN OPON IFA ACORDE A LA PUREZA
DEL CONSULTADO ASI COMO PODER INTERPRETATIVO DE BOGBO AWO. CUANDO ESTABAN
MARCANDO EL EBBO Y SE PRESTABAN, AL SOLO ODARA SE CREO LA DIFICULTAD QUE NINGUN
EBBO ERA ACEPTADO, EL ANCIANO SE ARRODILLO BESO EL OPON Y PUSO SU FRENTE SOBRE
ESTE RECIBIENDO LA VIBRACION DEL ODDUN EN SU LERI Y DIJO:

KILEBO. ORUGBO ASHE. “EL EBBO FUE RECIBIDO:

EL ANCIANO ENSENO A LOS AWOSES QUE NUNCA EL OLUWO PUEDE HABLAR ITA DESPUES DE
HABER RETIRADO ENI OPON IFA LA ESPIRITUALIDAD DE ODDUN DE IFA Y QUE EL AWO DEBE
SENTARSE FRENTE AL TABLERO DE IFA PARA QUE LA ADIVINACION SEA CORRECTA, DANDO
POSIBILIDAD AL ORACULO DE RECTIFICAR CUALQUIER DUDA O SUGERENCIA DEL MISMO.

19
DESPUES DEL EBBO, ESHU RECIBIO LA OFRENDA Y COGIO LA LERI EKU LA PUSO SOBRE SU
CABEZA, ENTRO EN AQUELLA TIERRA COMPONIENDOLO TODO SEGUN LA NOBLZA DE CADA
CUAL DONDE LLEGO LA PAZ Y EL DESENVOLVIMIENTO A AQUELLA TIERRA.

OGBE-ROSO

REZO: TARA O (BI)-OJU WERE , A DA FUN ORUNMLA TI O NLO GBE ARI (I)-YE-WE NI IYAWO IFA
NI AYA IFA NI (E) YI BI A KO BA MU FUN IFA OKU NI . OBIRIN KAN SI TUN NI (E) YI BI O BA LE
RU (E) BO YIO OMO PUPO

EBBO: ABO CERDO KEKE, TORTUGA, OSTIONES, 17OOO KAURIS.

OLODUMARE REUNIO A LOS 16 ODDUN MAYORES PARA HACER ADIVINACION A LOS HOMBRES,
PUES ESTOS NO CREIAN EN RELIGION ALGUNA. OLODURAME DIJO UN ACERTIJO
PARA VER QUE MEYI MANDABA A LA TIERRA SEGUN SU PODER DE ADIVINACION
Y DIJO ASI:

EL TIGRE SE COME AL CARNERO, PERO RESPETA SUS CUERNOS. EL BUITRE SE COME LA


TORTUGA PERO RESPETA SU CAPARAZON. LOS PECES COMEN OSTIONES PERO RESPETAN
SUS CONCHAS. LOS HOMBRES COMEN PUERCO ESPIN PERO RESPITAN SUS ESPINAS.

NINGUNO DE LOS MEYIS PUDO ADIVINAR EL ACERTIJO. OLODUMARE TENIA MUY CERCA DE SU
TRONO A UN AWO EL CUAL VESTIA DE BLANCO Y ACOSTUMBRABA A LIMPIAR EL TRONO DE
OLOFIN Y LEERLE LOS TEXTOS SAGRADOS DE IFA. OLODUMARE PREPARO UNA GRAN CENA
DONDE LOS MEYIS COMIERON CANERO, TORTUGA, CERDO Y OSTIONES DEJANDO SOLO LOS
DESPERDICIOS, ES DE DECIR, LOS CUERNOS, ESPINAS, CAPARACHON, Y CONCHAS. LOS
MEYIS SE MOFABAN DE OGBE-ROSO Y LE DECIAN MIRA LO QUE TE HEMOS DEJADO, ESTO
DISGUSTO MUCHO A OLODUMARE, OGBE-ROSO REOCOGIO TODO, HIZO ADIVINACION VIENDO
ESTE IFA, HIZO AFOSHE CON TODO, SE HIZO EBBO Y SE COMIO EL IYE. REGRESO DONDE
OLODUMARE Y LE DIJO: “ TENGO UNA INTERPRETACION DEL ACERTIJO. OLODUMARE LE
PERMITIO HABLAR, OGBE-ROSO DIJO: LOS CUERNOS SON EL ESFUERZO POR CREAR, LAS
ESPINAS SON EL ESFUERZO POR SOBREVIVIR, EL CAPARACHON ES EL ESFUERZO POR
SOBREVIVIR, LAS CONCHAS ES EL ESFUERZO POR DESTRUIR. OLODUMARE CAPTO LA
RESPUESTA Y PREGUNTO: “CUAL DE NOSOTROS HA COMIDO ESTOS ELEMENTOS?” TODOS
PERMANECIERON CALLADOS, PERO OLODUMARE DIJO; “OGBE-ROSO BAJA A LA TIERRA
DONDE SERAS MIS OJOS, TODO LO QUE DIGAS AUN SIN SER VERDAD LO HARE CIERTO,
ENDEREZA LOS CORAZONES PARA QUE LA FE LLEGUE A TODAS LAS TIERRAS. EL JOVEN
PREGUNTO A OLODUMARE; “ QUIEN ME ACOMPANA EN LA EXPEDICION?” OLODUMARE LE DIJO:
EGUGUN BABARE. ENTONCES LOS MEYIS PREGUNTARON: QUE HAREMOS
NOSOTROS? Y OLODUMARE LES DIJO: BAJARAN DESPUES Y SERAN SUS HIJOS CON OSHUN.
OGBE-ROSO LLEGO A LA TIERRA Y SE PUSO A VIVIR CON OSHUN CON LA CUAL TUBO 16 HIJOS
Y LES HIZO IFA. ESTOS FUERON MUY GRANDES E INTELIGENTES PERO NINGUNO ADIVINO AL
CORAZON DEL HOMBRE COMO EL . OLODUMARE LO PREMIO CON LA VIDA POR SU SERVICIO.

OGBE-ROSO

REZO: OGBE RIOSUN, OSUN RI AWO- ORO A DA FUN OWONMILEB TI ONLO RI BABA RENI AJU
ALA MOLI BABA MI (I) ONI, INA EKU, IBA ESE, IBA AMOKISITEKUN ABABA TI AGBAEGUNGUN,
WAGBE MI IBA OMO KOS (E)-AI GBE OMORE, IBA OMO.

TRADUCCION: OGBE IROSUN VEN POR EL OJO DEL ALMA, EL OJO DELA MENTE, VE AL INRUSO
BRIBON DE LOS SENTIDOS, EL CUAL OBSERVA EL SANTO RITUAL, PERO ES EXPULSADO POR
OJO DEL SUEÑO IVENCIBLE QUE ES EL PADSRE DE OGBEROSUN, OGBEROSUN DICE: YO VEO
A MI PADRE HOY, EL PADRE DEL LEOPARDO, EL PADRE DEL GATO, EL PADRE DE LA PANTERA EL

20
REY DE LOS ANCESTROS QUE VIENE DEL CIELO PARA AYUDARME DE LA CALUMNIA, PUES EL
PADRE NUNCA NIEGA AYUDA A SU HIJO.

EBBO:-EGBO, AKUKO, OSADIE, 9 EYELE, ASHO META, (PARLADO), ELLA TUTO, UNA CORONA,
AGBO KAN, EDUN, 3 HERRADURAS, UN MACHETE, PELO DE MONO Y DE CABALLO, CON LOS
ADIMUSES SE HACE AWAN, SE ESCACHA BOGBO LERI Y SE LIGAN LOS ADIMUSES E ILEKANSE
HACE UNA BOLA Y ORUGBO, MISI CON EWE NI TUTO OGBORI ELEDA.

PATAKI: MONTAJE DE LA IKOKO AGBA EGGUN

LA NOCHE ANTE SE LAVA LA IKOKO Y AGBORAN EN CUYO OMIERO NO DEBEN FALTAR LAS
SIGUIENTES HIERBAS:

1- EWE AYO 6- ESCOBA AMARGA 11- ALBAHACA CIMARRONA 16- PATA DE GALLINA
2- CIGUARAYA 7- ABRE CAMINO 12- LAUREL 17-MISI MISI
3- EWE DUNDUN 8- HIERBA FINA 13- ELECHO DEL RIO 18- ALMACIGO
4- EWE IROKO 9- JAGUEY 14- SACO
5- EWE ATIPONLA 10- ALAMO 15-OROZUN * PATA DE GALLINA DE 10 AM

SE SAZONAN CON TODOS LOS INGREDIENTES Y LLEVA ETUBON, 16 ATARE, OTI CANA.
EN EL CENTRO DE LA IKOKO SE PINTA OGBE-ROSO, A LA IZQUIERDA LOS SIGUIENTES SIGNOS:

- OSHE TURA - OGUNDA BIODE - IRETE UNTELU


- OGBE UNLE - OGUNDA YEKUN - OSHE YEKUN
- OYEKUN NILOGBE - OSALO FOBEYO - OSHE PAURE
- OYEKUN PAKIOSHE - IKA YEKUN - SIGNO DEL PADRINO
- IWORI BOFUN - OTURA NIKO - TOYALE
- ODDI YEKUN - IRETE YERO - OYUGBONA

A LA IZQUIERDA DE OGBRE-ROSO VA
- OYEKUN MEYI
- OSA MEYI
- IKA MEYI
- IRETE MEYI
- ORAGUN.
SOBRE ESTAS SE PONEN 9 TABLITAS DE CEDRO CON LAS RESPECTIVAS AJITENAS, SE
COLOCAN CUENTAS DE TODOS LOS SANTOS, AZOGUE, 9 PEDACITOS DE ESPEJOS, SOBRE
ESTOS SE MONTAN MODUN MODUN OKUNI Y OBINI, SE LE DA AYAPA KEKE Y AKUKO FUNFUN,
PACTANDO CON LOS EGGUN LLAMANDOLOS POR SU NOMBRE, SE PINCHA EL DEDO Y DE
CAER 9 GOTAS DE SANGRE. SOBRE ESTOS SE HECHA LAS TIERRAS, LAS CENIZAS, LOS PALOS,
LAS RAICES, 4 CLAVOS, 9 METALES, LATA, ESTANO, NIQUEL ALUMINIO, PLOMO, HIERRO,
COBRE, PLATA Y ORO. TIERRA DE LA ENTRADA Y FONDO DE 9 CEMENTERIOS, 9 OTA KEKE DE
RIO, 9 DE MAR, UN IMAN, UNA OTA DE UNA TUMBA, TIERRA DE LA CEIBA, 1 CUCHILLITO, 9
HERRAMIENTAS DE OGGUN, 1 LLAVE, 1 GUADANA, 2 TARROS DE TORO, 9 CANDADITOS, 1
CADENA, 1 VALIN DE HIERRO, PIEDRA MINERAL, CARBON MINERAL.

21
OGBE-ROSO

REZO: OTORON OTRURAMALE IKUIN OKUA EYABO ASHE EBBO TU ARIKU BABAWA ORUNMILA

EBBO: AKOKO EYABO, ATITAN ILE, ERITAN MERIN, ASHO TIMBELARA, ANZUELE, 1OBI, OMI IBU Y
OKON, ADERI ECU, ELLA, AWADO, OTI, ONI, EKUN, ORIN, ON, OPLOPO OWO….

EBBO: JIO JIO META, ESPINAS DE EYABO TUNTUNLA, BOGBO EWE DE OZAIN, CARBON DE
OZAIN, ASHO POPUA, ATITAN SHILEKUN, ILE, ANARI, UNEYA TUTO ENTERO, OBE, EWE, ELLA,
AWADO, OTI, POPLOPO OWO.

PATAKI: EL SECRETO DEL PESCADO EYABO TUTUNLA

EN LAS TIERRAS DE OBA BERI BAWA, ERAN GRANDES EN SU EXTENSION TERRITORIAL POR LO
QUE EL OBA LA TENIA REPARTIDA Y EN CADA UNA HABIA UN ILUARA SENOR DE DICHAS
TIERRAS. AL CABO DE ALGUN TIEMPO LLEGARON EMISARIOS DEL OBA TRAYENDO MISIVAS DE
LOS DESCONTENTOS Y PROBLEMAS QUE EXISTIAN EN LOS DISTINTOS 14 ILUARA. EL OBA
BEYEDI BAWA, YA PREOCUPADO CON TODOS POR ESTAS DESABENIECIAS, MANDO A BUSCAR
AL GRAN ADIVINO DEL REY COLINDANTE ORUNMILA.
ORUNMILA LLEGO ANTE EL OBA BERI BAWA, CON SUS DOS DISIPULOS HE HIZO ADIVINACION
OSODE OGAN PARA EL OBA SALIENDO EL SIGNO OGBE-ROSO, LE EXPLICO QUE SE
ENFRENTABAN A UN CASO DIFICIL DONDE SE MEZCLAN LA VERDAD Y LA MENTIRA PUES HABIA
UN ILU OBA QUE ERA UN POCO INCREDULO, DUDO Y LE PREGUNTO A ORUNMILA SI LO HIBA A
AYUDAR. ORUNMILA LE ACONSEJO QUE BUSCARA UN GRAN PE EYABO TUTO NLA QUE SUS
COCINEROS LO ASASRAN E INVITARA A CENAR A LOS 24 ILU ARA, LOS SENTARA EN SU MESA
CON EL , TAMBIEN LE DIJO QUE POR MANDATO DE OLODUMARE LE MANDARIA DOS
MENSAJEROS SUYOS DE TODA SU CONFIANZA, QUE UNO SE LLAMARIA OGBE-ROSO Y EL
OTRO OYEKUN-MEYI. QUE LOS IDENFITICARIA PUES EL PRIMERO TENDRIA UN GORRO BLANCO
Y EL SEGUNDO UN GORRO NEGRO. OGBE-ROSO SE ENCARGARIA DE OBSERVAR LOS
ROSTROS, ADEMANES Y PALABRAS DE LOS ILUARA PARA DEFECTAR CUAL DE ELOS ERA EL
TRAIDOR. OYEKUN MEYI SE ENCARGARIA DE VELAR QUE TODO AQUEL QUE SE LEVANTARA DE
SU ASIENTO DEJARA SU KEPE SOBRE EL ASIENTO. ORUNMILA PROFETIZO QUE AL LTRAIDOR
SE LE ATRAVESARIA UNA ESPINA EN LA GARGANTA. AL LLEGAR EL DIA DEL BANQUETE SE
SENTARON A LA MESA DE OBA BERI BAWO, OGBE-ROSO Y OYEKUN MEYI, POR NO SER LOS
AGASAJADOS SE SENTARON EN EL CENTRO DE LA MISMA Y ALREDEDOR LOS RESTANTES
ILUARA, EL OBA A LA CABEZA DE LA MESA, LA CABESA DEL EYABO TUTO NLA APUNTABA HACIA
EL REY, LA COLA HACIA EL PRINCIPAL ILUARA, Y LOS PARES DE COSTILLAS HACIA LOS
RESTANTES ILUARA. ANTES DE COMENZAR LA CENA, OGBE-ROSO HACE EL SIGUIENTE ORIKI:

ELLA TUTO BO YOMILA, EYATUTOBO OMILO ONI QUERE QUERE ONIBARABA NIREGUN,
EYATUTO YOMILO”.

ACTO SEGUIDO SE PARTIO EL EYABO PARA TODOS. AL POCO RATO UNO DE LOS ILUARA GRITO
SIN PODER HABLAR, Y SE QUEDO MUDO PARA TODA LA VIDA, POR UNA ESPINA ATRAVESADA
EN LA GARGANTA. ESTE ERA EL DE MENOS EXPERIENCIAS EN SU CARGO. EL OBA PROCLAMO
FIN DE LA CENA Y CAMBIANDO AL ILUARA TRAIDOR. EN LO ADELANTE OBA BERI BAWA, VIO
MEJORIAS DE SUS REINADO ACABANDOSE TODAS LAS MENTIRAS Y ENREDOS.

QUE EN TODAS LAS MESAS DE PODER Y CEREMONIAS DE ORUNMILA SE PONGA EN EL


CENTRO DE LA MESA UN “EYABO TUTO NLA” (ORUNMILA COME EYABO).
QUE SUS DISCIPULOS OGBE-ROSO TENGAN EL PODER Y EL SECRETO DEL “EYABO” Y QUE
OYEKUN MEYI TENGA EL CONOCIMIENTO DEL EYABO EN EL MUNDO.
QUE AQUELLOS SE SENTARAN EN LA MESA PARA EVITAR PERDIDA DE TODO TIPO, Y PARA QUE
TODO FUERA EN ARMONIA SE SENTARAN EN NUMEROS PARES.

22
OBRAS PARA LOS ENEMIGOS

CON LAS ESPINAS DEL EYABO SE LES ATRAVIESA EN UN PAPEL ERUKE LOS ARAYESES Y SE LE
PONE A ESHU WONKE.
CON UN EYABO KEKE, POR LA BOCA SE LE METE UN PAPEL CON EL ERUKE DE ARAYESES Y
ESTE SE PONE DELANTE DE ORUNMILA EN UNA HOJA DE EWE IROKO Y CON UN OBE SE PARTE
A LA MITAD, SE BOTA EN TODOS LOS LUGARES QUE DIGA ORUNMILA.
(1 PEDAZO EN LAPUERTA DEL CEMENTERIO Y OTRO EN LA MANIGUA )

REFRANES DE OGBÈ ÌRÒSÙN:-

1- LANZA EL SUEÑO AL CAMINO. OGBE VE EL OSUN, OGBE SACA EL OSUN A VER EL MUNDO.
2- ES MEJOR MORIR CON LA VERDAD QUE VIVIR CON LA MENTIRA.
3- SI LE DAS UN PUNTAPIÉ A TU PERRO, OTROS LE DARÁN PALOS.
4- EL OJO DEL HOMBRE VE A DIOS SOLO ENTRE LAGRIMAS, DE TRISTEZA O REGOCIJO.
5- EL POBRE CUANDO HACE UN HIJO ESTA HACIENDO POR SI MISMO.
6- EL QUE ENMIENDA SUS DEFECTOS MODIFICA A SUS ENEMIGOS.
7- SI TU CABEZA NO TE VENDE NO HAY QUIEN TE COMPRE.
8- PARA EL QUE CREE TODO ES POSIBLE.
9- EL PADRE NUNCA NIEGA LA AYUDA AL HIJO.
10- NADA PRESTADO PUEDE TENERSE INDETERMINADAMENTE.
11- EL QUE PIERDE SU PADRE PIERDE SU PROTECCIÓN.
12- AQUEL QUE ES ENTERRADO POR SU HIJO ES AQUEL QUE VERDADERAMENTE TIENE
HIJOS
13- CUANDO LA CABEZA ES BUENA CONDUCE A LOS PIES DERECHOS.
14- POR MUCHO QUE LO ANUNCIEN NO COMPRE LO QUE NO SIRVE.

23
OGBE JUANI

REZO:- EYIWA OMO OBA KENI MA EDUN PIN EYIWA ADI FA FUN ORUNMILA.
EBO:- 1 EKU, OSADIE, TAMBORCITO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- ORUNMILA REUSA CASARSE CON UNA PRICESA:-

ORUNMILA LLEGO A TIERRA DE LEÑADORES DONDE EXISTIA UN ACERTIJO QUE NINGÚN MAGO
DEL MUNDO HABÍA PODICO DESCIFRAR.
ACONTECIÓ QUE LA PRINCESA ENCONTRÓ UN PIOJO EN LA CABEZA DE SU PADRE EL REY Y
CUANDO QUISO QUITARLO EL RESPONDIÓ:- DEJALO PUES QUIERO QUE CRESCA. EL PIOJO
CRECIO TANTO QUE LLEGO A SER MÁS GRANDE QUE LA CABEZA, ENTONCES EL REY LO
MANDO A MATAR Y CON SU PIEL CONSTRUYO UN TAMBOR. EL CREO UNA ESPECIE DE
CONCURSO EN EL CUAL DARÍA LA MANO DE SU HIJA AL QUE FUERA CAPAZ DE ADIVINAR DE
QUE ESTABA HECHO EL TAMBOR. LOS GRANDES SABIOS DEL MUNDO FUERON AL CERTAMEN
Y NINGUNO PUDO DESCIFRAR. ESU QUE TODO LO VE ESCUCHO CUANDO LA PRICESA DIJO AL
OÍDO DEL SIRVIENTE DE UN JOVEN PRÍNCIPE QUE NADIE PODRIA ADIVINAR QUE EL TAMBOR
ERA DE PIEL DE PIOJO. ORUNMILA ADIVINO PERO LA PRINCESA AMABA AL JOVEN PRÍNCIPE Y
ORUNMILA PENSÓ QUE ELLA NO SERIA BUENA ESPOSA PUES NO LO AMABA, EN VISTA DE
ELLO ORUNMILA REUSO A CASARSE CON ELLA PUES NINGUNO DE LOS DOS SERIA FELIZ Y EL
REY AL VER EL GESTO NOBLE DE ORUNMILA LO RECOMPENZO CON ENORMES RIQUEZAS.

OGBE JUANI:-

REZO:- ELLA WA E WAA SIN GBOGBO AYA ENI O DIA FUN ORUNMILA.
EBO:- AKUKO, HERRAMIENTAS DE OGUN, DOS GUANTES, MAZO DE LEÑA, EKU, ELLA, AWADO,
OWO.

PATAKI:- ORUNMILA MUESTRA LA VIRTUD DE LOS 10 ENANOS:-

ORUNMILA ALCANZA LLEGAR A LA TIERRA DE LAS MUJERES PERTURBADAS DONDE SOLO


HABÍA DISCUSIÓN ENTRE ELLAS Y SUS MARIDOS PUES TODO ESTABA A MEDIO HACER,
CUANDO ESTABA LA COMIDA NO ESTABA EL AGUA CALIENTE, Y CUANDO LA CAMA ESTABA
TENDIDA LA LOZA ESTABA SUCIA, POR LO QUE LAS PALIZAS NO CESABAN. ELLAS FUERON A
VER A ORUNMILA POR ADIVINACIÓN Y EL LES DIJO QUE EN EL BOSQUE HABIAN 10 ENENITOS
QUE PODRÍAN AYUDARLAS PERO QUE HABÍA QUE LEVANTARSE TEMPRANO EN LA MAÑANA Y
ARREGLAR LA CAMA, ENCENDER EL FUEGO, BARRER LA CASA, REMENDAR LA ROPA Y
MIENTRAS COCINARAN FUERAN ENROLLANDO SUS MADEJAS DE HILO HASTA QUE LLEGARAN
SUS MARIDOS, ASÍ LES FUE INDICANDO LO QUE DEBIAN HACER, DICIÉNDOLE QUE EN TODO
ESTO IBAN A SE AYUDADAS POR LOS 10 ENANITOS DEL BOSQUE SIN QUE ELLA LO SINTIESEN.
LAS COSAS COMENZARON A IR BIEN EN AQUELLA TIERRA Y ELLAS IBAN A AGRADECER A
ORUNMILA PERO EL SIEMPRE LES RECORDABA QUE ERA A LOS 10 ENANITOS A QUIEN DEBIAN
DE AGRADECER PUES AQUEL ASUNTO ESTABA FUERA DE SU ALCANCE. PASO EL TIEMPO Y
ELLAS PIDIERON A ORUNMILA QUE LE MOSTRARA AQUELLOS MARAVILLOSOS 10 ENANITOS Y
EL RESPONDIÓ NO SEAN TONTAS SI QUIEREN VERLOS MIREN A SUS MANOS, PUES SUS 10
DEDOS SON LOS ENANITOS.

24
REFRANES DE OGBÈ ÒWÒNRÍN:-

1- EL QUE MATA EL AMOR, SIEMBRA EL ODIO.


2- EL MOMENTO DE LA CREACIÓN HA LLEGADO.
3- USTED ES CANDIL DE LA CALLE Y OSCURIDAD EN LA CASA PARA QUIEN TIENE CAPACIDAD.
4- EL CAMINO MÁS LARGO SE HACE CORTO, CUANDO SE REGRESA A LA CASA.
5- QUIEN ENCUENTRA PAZ EN SU CASA NO LA PIERDE EN LA CALLE.
6- AL ESTE O AL OESTE MI CASA ES MEJOR.
7- LA CABEZA SIEMPRE TRIUNFA SOBRE LA MALA FORTUNA.
8- EL CAMINO MÁS LARGO SE HACE MÁS CORTO CUANDO SE REGRESA A CASA.
9- LA VERDAD Y SOLO LA VERDAD SE PONE ENCIMA DE LA VERDAD.
10-LA HONESTIDAD LIBERA AL HOMBRE DEL PENAR.
11-TODOS NOS SERVIMOS DE MAESTROS.
12-POR GRANDE QUE SEA UN ÁRBOL NO ES IGUAL AL BOSQUE.
13-UN EXTRAÑO NO SE AFECTA POR SUCESOS FAMILIARES.

25
OGBE BARA
REZO: LEKE LEKE LEKE BE WAO AKERO ENILERO EIYE ABRUN MEFUO OYE KUN KUAN LUMIDO
ALA MOYE ABERUN, FUO EMAWO DEUN MAKUO EIYE, ABODE MOFUN AKODE, LODAFUN
ORUMILA ADIONE APARO, EULO LEBO.
EBO: 2 APARO, 2 EYELE PLUMA DE FLAMENCO, DE LORO, HUEVO DE CODORNIZ, , BOGBO
TENUYEN, OTI ABATI, ASHO MESAN, ASHO ROSADO, EKO, ORI, EFUN, 16.80.

PATAKI:-EL FLAMENCO EL LORO Y LA CODORNIZ.

ORUNMILA LLEGO A LA TIERRA DE LAS AVES CUANDO SE DISPUTABAN EN UN CONCURSO


CUAL TENIA MAS CAPACIDAD DE LIDERAZGO. LA CODORNIZ Y EL LORO ERA ÍNTIMOS AMIGOS
PERO EL LORO TAMBIÉN AMBICIONABA EL PODER SE ESCONDIÓ EN LAS 4 ESQUINAS Y SOPLO
AFOSHE A LA CODORNIZ. CUANDO ESTA SE PRESENTO LE SEÑALARON EL DEFECTO DE NO
SABER LLEVAR SU CASA NI HACER UN NIDO PUES DEBÍA MUCHO, ESTO LA DISGUSTO TANTO
QUE METIÓ LA CABEZA EN LA TIERRA IGUAL QUE EL AVESTRUS PERO COMO NO ESTABA
ABOLU MURIÓ.
EL SEGUNDO EN PRESENTARSE FUE EL LORO VESTIDO DE COLORINES PARA LLAMAR LA
ATENCIÓN AL JURADO, ESTE COMENZÓ A HABLAR DE SUS PROPIAS HABILIDADES COSA QUE
DESAGRADO Y LE HIZO PERDER FUERZA MORAL EN SUS PALABRAS, POR LO QUE LE
RECORDARON QUE HABÍA SIDO PRESO POR ROBARLE LOS FRIJOLES A ORICHA- OKO.
PERO EL FLAMENCO ANTES DE PRESENTARSE HABÍA IDO A CASA DE ORULA E HIZO EBBO,
CUANDO LLEGO SU TURNO TODOS LOS PÁJAROS LE ENVIDIABAN SE TRAJE DE COLOR
ROZADO ENTERO E IDEARON LA FORMA DE ENREDARLO FRENTE AL JURADO
PREGUNTÁNDOLE QUE CREÍA SOBRE SU EVIDENTE VICTORIA SOBRE LOS DEMÁS
CONCURSANTE PERO EL SOLO DECÍA LA FRASE QUE ORULA LE HABÍA DICHO QUE ERA: SOY
DELGADO COMO LA AGUJA.
CUANDO LLEGO SU TURNO EL FLAMENCO COMENZÓ A CONVERSAR HACIENDO GESTOS
SIMPÁTICOS CON LOS CUALES HECHIZO A TODOS POR LA GRAN PAZ Y CARISMA QUE
TRANSMITÍA. FUE TAL LA ARMONIA ENTRE LOS GESTOS Y PALABRAS QUE LO HICIERON REY.

NOTA: EN ESTE IFA EL AWO APRENDIÓ A ADIVINAR POR CONTRACCIONES FÁCILES Y LA


FORMA DE GESTICULAR LAS MANOS ASÍ COMO LA FORMA DE CAMINAR Y HABLAR DEL
CLIENTE.

OGBE BARA:-

REZO:- KO SAA YI MAA JISE JISE O NBO WAA DOYI DOYI BOGBO OMO EYI DIA FUN ORUNMILA.
EBO:- AKUKO, EYELE MEYI, 16 MONEDAS, MINIESTRAS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- ORUNMILA DIFERENCIA AL LABRADOR DEL ERMITAÑO.

PROSIGUIÓ ORUNMILA SU PEREGRINACIÓN POR EL MUNDO Y LLEGO A UNA TIERRA DE


LABRADORES Y ERMITAÑOS CON SUS DISCÍPULOS. PASARON POR EL CAMPO Y
ENCONTRARON A LOS LABRADORES TRABAJANDO DURO A PLENO SOL MIENTRAS PROFERÍAN
MALDICIONES Y SE LAMENTABAN DE SU SUERTE.

26
ORUNMILA LOS SALUDO Y LES PROFETIZO VIDA SANTA.
CONTINUARON SU CAMINO Y ENCONTRARON A LOS ERMITAÑOS REZANDO EN LA ENTRADA
DEL PUEBLO VESTIDOS DE ARAPOS, Y CON SANTOS EN SUS MANOS PIDIENDO LIMOSNAS.
ORUNMILA LOS SALUDO Y LES PROFETIZO VIDA DE PUERCO.
LOS DISCÍPULOS NO ENTENDIERON Y PREGUNTARON A SU MAESTRO POR QUE VENDECIA AL
QUE MALDICE Y MALDECIA AL REZA CON TANTA DEVOCIÓN. –LO HICE POR QUE AQUELLOS
QUE ESTABAN MALDICIENDO TRABAJAN, SUSTENTAN A SUS FAMILIAS Y PRODUCEN
ALIMENTOS PARA MUCHA GENTE, MIENTRAS QUE LOS QUE REZAN LO HACEN PARA SI
MISMOS Y NO SE SACRIFICAN POR NADIE ELLOS APARENTAN RELIGIOSIDAD Y VIVEN A COSTA
DE LAS LIMOSNAS, QUE SON EL TRABAJO Y LAS PRIVACIONES DE LOS DEMÁS.

REFRANES DE OGBÈ ÒBÀRÀ:-

1- A UN GUSTAZO UN TRANCAZO. 2- EL MURCIÉLAGO CON LA CABEZA PARA ABAJO, OBSERVA


DE LA MANERA QUE SE COMPORTAN LOS PÁJAROS. 3- LAS IDEAS DE UN HOMBRE BUENO,
SON COMO LINGOTES DE ORO. 4- UN REY QUE MUERE, UN REY QUE COME.
5- LA GALLINA BLANCA NO SE DA CUENTA QUE ELLA ES UN PÁJARO VIEJO.
6- AQUEL QUE DEBE JUGAR UN ROL EN LA VIDA, SE RECONOCE POR SU NACIMIENTO.
7- A LA GRAN TINAJA NO LE FALTA JAMÁS UN HUECO.
8- EL BUEN SOL SE CONOCE EN LA AURORA.
9- SI VISTES AL DESNUDO Y LE ECHAS EN CARA TU FAVOR, NO LO HAS VESTIDO.
10- LA GRAN TINAJA NO PUEDE ROMPERSE ELLA MISMA.
11- EL MAYOR DOLOR ES EL AMOR MAL CORRESPONDIDO.
12- EL QUE MUCHO SE ALEJA, PIERDE EL CAMINO DE REGRESO.

27
OGBE KANA
REZO:- ORUNMILA LO DI LÉELE, MO LO DI LÉELE AYA ENI LÉELE ALE ANA NKO IFA.
EBO:- AKUKO, ETANA, FRENO, ESPUELAS, SOGA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- ORUNMILA SACRIFICO PARA LOS JÓVENES:-

ORUNMILA LLEGO A UNA TIERRA DONDE LAS MUJERES GOBERNABAN A LOS HOMBRES Y LOS
HOMBRES JÓVENES NO SE QUERIAN CASAR POR LO QUE MUY PRONTO SE EXTINGUIRIA LA
RAZA. SOLO LOS HOMBRES JÓVENES SACRIFICARON Y TODOS HICIERON LO SIGUIENTE:- EL
DIA DE LA LUNA DE MIEL CUANDO SE ACOSTARON EN LA CAMA PIDIERON AL CANDELABRO
QUE SE APAGARA Y COMO ESTE NO SE APAGO LO APAGARON A TIRO Y LE DIJERON ESO ES
POR TESTARUDO.
AL AMANECER DIJERON A LA PUERTA HABRETE Y COMO ESTA NO LO HIZO LA HABRIERON A
TIRO Y LE DIJERON ESO ES POR TESTARUDA.
TOMARON SUS MULAS Y LAS CONDUJERON POR LUGAR PELIGROSO CUANDO ESTA
TEMEROSA RETROCEDIA LE DIERON DE TIROS POR TESTARUDA QUITARON SUS ARREOS, LOS
COLOCARON SOBRE SUS MUJERES Y ESTAS QUEDARON BAJO SU CONTROL.
CUANDO LOS HOMBRE MAYORES QUISIERON HACER LO MISMO CON SUS ESPOSAS LAS
MUJERES LES DIGERON FUERA ASNO ¿NO SABES QUE BURRO VIEJO NO COGE PASO? TAL
VEZ QUIERAS MATAR EL CANDELABRO DE UN TIRO, INTENTALO Y VERAS LA PALIZA QUE TE
DOY. Y LOS VIEJOS ESPOSOS TUVIERON QUE VOLVER A LA ANTIGUA REGLA POR NO HACER
EBO.

OGBE KANO:-

REZO:- AYA O RUBO AYA WA O E SIN BOGBO OMO ENI AYA.


EBO:- AKUKO, EYELE, CABEZAS, COLAS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA ZORRA Y EL LOBO.

CUANDO ORUNMILA LLEGO A LA TIERRA DE LOS LOBOS ADIVINÓ AL JEFE DE LA CAMADA PERO
ESTE NO SACRIFICO. AL POCO TIEMPO LA ZORRA ENCONTRO UNA BOTAS EN EL BASURERO Y
SE LAS PUSO. EL LOBO AL VERLA LE PREGUNTO: ¿DÓNDE COMPRO USTED ESAS BOTAS? Y
ELLA RESPONDIÓ “YO MISMA LAS HICE.” POR LO QUE EL LOBO LE PREGUNTO CUANTO LE
COBRARIA POR UNA PAR DE BOTAS Y ELLA RESPONDIÓ QUE 3 CHIVOS, 2 CHIVAS, 3
CARNEROS Y MUCHOS ANIMALES DE PLUMA, PUES COMO SUS PIES ERAN GRANDES
LLEBABAN MAS RECURSOS.
EL LOBO CONVENCIDO CON LAS PALABRAS DE LA ZORRA, SE MOSTRO CONFORME. EL LOBO
FUE DE CAZA Y TUBO LA SUERTE DE ENCONTRAR TODO, LO ENTREGO A LA ZORRA Y
PREGUNTO: ¿CUÁNDO TENDRE MIS BOTAS? Y ELLA RESPONDIÓ QUE EN 15 DÍAS. PASARON
LOS 15 DÍAS Y EL LOBO FUE A BUSCAR SUS BOTAS PERO LA ZORRA NO APARECIO. UN DÍA
POR CASUALIDAD SE TOPO CON ELLA CARA A CARA Y CUANDO EL INDIGNADO PREGUNTO
POR SUS BOTAS, ELLA RESPONDIÓ CON DULZURA: -NO SE ENFADE, COMPADRE LOBO, ES
QUE EL CUERO DE BUEY ES MUY DURO Y POR ELLO NECESITO UNOS DÍAS MÁS PARA
CULTIRLE.
LA SABIENDO QUE SU VIDA ESTABA EN PELIGRO FUE A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN
Y SACRIFICO. ELLA REUNIO A TODAS LAS ZORRAS Y LES DIJO QUE LES ENSEÑARIA UNA
DANZA QUE APRENDIO EN UN PAÍS PERO QUE ERA NECESARIA QUE AMARRARAN SUS RABOS
UNAS CON OTRAS Y CUANDO LA OPERACIÓN FUE HECHA ELLA GRITÓ: -OH, AMIGAS CORRAN
QUE VIENEN LOS CAZADORES. TODAS EN LA CARRERA PERDIERON EL RABO.

28
PASO EL TIEMPO Y CUANDO EL LOBO VOLVIÓ A ENCONTRAR A LA ZORRA FUE A ATACARLA,
PERO ELLA LE DIJO:- AMIGO LOBO ¿QUÉ LE HE HECHO A UD PARA QUE ESTE TAN ENOJADO
CONMIGO? ¿NO SABE UD QUE SOLO LLEVO 3 DIAS EN ESTA TIERRA DONDE LAS ZORRAS
CORTAN SUS COLAS? ELLA CHIFLO Y APARECIERON TODAS LAS ZORRAS MOCHAS POR LO
QUE EL LOBO QUEDO CONVENCIDO QUE ELLA NO ERA LA ZORRA QUE LO HABÍA ENGAÑADO.

REFRANES DE OGBÈ ÒKÀNRÀN:-

1- EL CALOR NO ESTA EN LA ROPA, SINO EN EL CUERPO.


2- LA CORRIENTE NO ESTA EN EL CUERPO, SINO EN EL CEREBRO.
3- EL HOMBRE DESAPRUEBA LO QUE PUEDA REALIZAR.
4- LA MUERTE NO PUEDE, DESPUÉS DE COMERSE LA COMIDA DE UNA PERSONA, MATARLA.
5- EL QUE HABLA DE MAL HUMOR, CON MAL HUMOR PECA.
6- 16 COCOS DE AGUA NO DAN LA ESPERANZA DE LAS 16 SEMILLA DE IFA.
7- EL AGUA DEL BOSQUE ES COMO EL TINTE DE AÑIL.
8- CON SOBERBIA NO SE PUEDE DESTRUIR LO QUE CON SABIDURÍA SE CREÓ.
9- EL CAPRICHO NO ES OBRA DE LA INTELIGENCIA.
10-QUIEN SE BENEFICIA CON LA VIOLENCIA, CON VIOLENCIA SE PERJUDICA.

29
OGBE YONO
REZO:- ARAA YIN LE TAN KI O RUBO E O TAN ORUNMILA JE O.
EBO:- AKUKO, ADA, TIERRA DE UN ÁRBOL, 1 SOGA, 2 CUERNOS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LOS LABRADORES Y ABITA.

ORUNMILA LOGRO LLEGARA A TIERRA DE LA BRADORES DONDE ABITA ERA EL DUEÑO DE


TODOS LOS TERRENOS Y EXPLOTABA A TODOS DE FORMA DESMEDIDA. ORUNMILA AL IGUAL
QUE TODOS PIDIÓ UNA PERCELA PARA SEMBRAR A LA MITAD CON ABITA, SOLO PUSO POR
CONDICIÓN QUE TODO LO QUE CRECIERA POR ENCIMA DE LA TIERRA FUERA PARA ÉL Y LO DE
DEBAJO DE LA TIERRA FUERA PARA ABITA.
ORUNMILA SEMBRO TRIGO Y ABITA SOLO OBTUBO RAICES. AL AÑO SIGUIENTE ABITA INVIRTIÓ
EL CONTRATO Y ORUNMILA SEMBRO ÑAMES EN GRANDES CANTIDADES POR LO QUE ABITA
SOLO RECOGIO HOJAS Y TALLOS.
ABITA AL VER QUE HABÍA SIDO ENGAÑADO LO RETO A PELEAR CON SUS GARRAS, ORUNMILA
HIZO EBO Y AMARRO A UN RINOCERONTE HERIDO BAJO UN ÁRBOL, CUANDO ABITA LLEGO
PREGUNTO AL RINOCERONTE POR ORUNMILA Y ESTE DIJO:- FUE A AFILAR SUS GARRAS
DESPUÉS DE LA PEPEA QUE TUBO CONMIGO PUES TIENE OTRA PELEA. ABITA ASUSTADO SE
FUE Y NUNCA MÁS REGRESO.

OGBE YONO:-

REZO:- O WAA NJE AKARA KAJA A JE AKARA KAJA O LO S ODE ILAKA.


EBO:- AKUKO, MAÍZ FINADO, MAÍZ CRUDO, MAÍZ TOSTADO, EKO, ATITAN ILE, EKU, ELLA,
AWADO, OWO.

PATAKI:- EL MAÍZ Y LOS CORTESANOS.

ORUNMILA LLEGO A UN REINADO DONDE EL REY ERA ENFERMIZAMENTE CELOSO Y TENIA POR
COSTUMBRE PONERSE A ESCUCHAR DE NOCHE JUNTO A LAS PUERTAS PARA SABER LO QUE
OCURRÍA. UNA VEZ POR EL HUECO DE UNA CERRADURA PEGÓ EL OÍDO Y OYO A SUS
CORTEZANOS CONVERSANDO DONDE MUCHOS PREFERIAN DORMIR UNA NOCHE CON LA
REINA A TENER MELLONES DE REALES.
EL REY LOCO DE CELO FUE A CASA DE ORUNMILA Y SACRIFICO ANIMALES PARA HACER MAÍZ
EN TODAS SUS FORMAS, DESPUÉS DE ESE DIA DIJO QUE EN SU REINADO SOLO ERA LICITO
COMER MAÍZ PERO QUE HABÍA QUE HACERLO CADA TRES HORAS, AL PRINCIPIO TODO IBA
BIEN PERO LA GENTE EMPESO A DEJAR DE COMER Y A PASAR HAMBRE.
LA GENTE FUERON A VER AL REY PUES NO CREIAN MERECER TAMAÑO CASTIGO Y ESTE LES
DIJO:- ESTO ES POR DECIR QUE PREFIEREN A MI MUJER ANTES QUE AL ORO, MAÍZ DE
CUALQUIER FORMA ES MAÍZ Y MUJERES DE CUALQUIER FORMA SON MUJERES. DE ESE
MODO TODOS QUEDARON CURADOS DE CODICIAR LO AJENO.

REFRANES DE OGBÈ EJÒ INÙ:-

1- ABRE LA BOCA. HABLA FAÑOSO. CALMA NUESTRA HAMBRE.


2- LAS OVEJAS TODAVÍA ESTÁN VISTIENDO SU LANA DEL AÑO PASADO.
3- LA MEJOR FORTUNA: EL TENER, EL PODER Y EL SABER.
4- EL GLOTÓN AGRANDA EL VIENTRE Y ACHICA SU CABEZA.
5- CHIVO QUE ROMPE TAMBOR CON SU PELLEJO PAGA.
6- SEGÚN LOS COCODRILOS VIVAN EN EL RIÓ, ASÍ OGBE YONO SERÁ ETERNO.
7- LA OVEJA QUE SE ASOCIE A UN PERRO, COMERÁ ESTIÉRCOL.
8- EL QUE LLEVE CANDELA EN LA MANO NO PUEDE ESPERAR.
9- EL QUE COMETA ADULTERIO CON LA ESPOSA DE UN HOMBRE SIEMPRE SERÁ SU ENEMIGO.

30
10- EL DINERO EN EL MUNDO LO ENCONTRAMOS, Y EN EL MUNDO LO DEJAMOS.
11- EL HAMBRE HACE DE UN JOVEN UN VIEJO, UN VIENTRE VIEJO HACE DEL ANCIANOUN
BEBE.
12- EL OJO NO MATA AL PÁJARO.
13- CUANDO EL CHIVO JÍBARO ESTA VIVO, EL CUERPO NO SE PUEDE USAR PARA TAMBOR,
PERO CUANDO MUERE, NADIE VACILA EN USAR SU PIEL COMO TAMBOR.
14- OLORUN DIJO AL OBA YO RECORRO TODO EL MUNDO.
15- SEGÚN LOS COCODRILOS VIVAN EN EL RIÓ, OGBE YONU SEA ETERNO.
16- CUANDO SE CONOCE QUE UNO MISMO ES LA CAUSA, NO SE LE PREGUNTA A OTRO SI ES
FELIZ.
17- LA ORGULLOSA LAGUNA SE APARTA DEL ARROYUELO, COMO SI EL AGUA NO FUERA LO
COMÚN ENTRE AMBAS.

31
OGBE SA
REZO:- O SI RU U O SI BIMO. IGBA TI OMO NAAA DAGBA TAN.
EBO:- AGBO, AKUKO, SACO CON OWO, FRENO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL CAMINO AL INFIERNO.

ORUNMILA EN SU PEREGRINACIÓN SE TOPO CON DOS HOMBRE LOS CUALES DECIAN SER TAN
AMIGOS QUE SE LLAMABAN HERMANOS. ORUNMILA LES ACONCEJO CAMBIAR DE RUMBO
PUES IBAN RUMBO AL INFIERNO, ELLOS SE RIERON Y CONTINUARON SU CAMINO.
MÁS ADELANTE SE ENCONTRARON UN SACO LLENO DE DINERO Y DIJERON:
-NATURALMENTE AQUEL PILLO IBA EN BUSCA DE UNA CABALGADURA PARA LLEVARSE ESTE
DINERO. QUÉDATE AQUÍ MIENTRAS VOY A BUSCAR CABALGADURA POR QUE AMBOS NO
PODEMOS CON EL SACO. ÉL OTRO RESPONDIÓ: TRAE ADEMÁS UNA GARRAFA DE VINO PARA
BEBERLA A NUESTRA SALUD.
ÉL QUE HABÍA QUEDADO DIJO PARA SI: CUANDO EL LLEGUE APUÑALARE SU PECHO. ÉL QUE
IBA POR LA CABALGADURA DIJO: ENVENERARE EL VINO. EN CUANTO SE VIERON UNO
APUÑALO AL OTRO Y SATISFECHO POR LA GANANCIA TOMO EL ENVENENADO VINO Y LOS DOS
FUERON RUMBO AL INFIERNO COMO ORUNMILA LO HABÍA PROFETIZADO.

OGBE SA:-

REZO:- ARABA NI BABA, TA NI BABA ERINWO, ARABA NI BABA ERINWO.


EBO:- AKUKO, CALABAZA, RACIMO DE ANONCILLOS, TIERRA ARADA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL ANONCILLO Y LA CALABAZA.

ORUNMILA ADIVINO EN EL CIELO PARA LA CALABAZA Y EL ANONCILLO, DONDE LA CALABAZA AL


SABER QUE TENDRÍA MUCHAS SEMILLAS NO SACRIFICO POR LO QUE PARTIÓ INCOMPLETA A
SU EXPADICIÓN A LA TIERRA. EL ANONCILLO SACRIFICO Y PARTIÓ. ORISHA OKO PLANTO LAS
DOS SEMILLAS Y AL CABO DE ALGÚN TIEMPO BROTO LA PLANTA DE CALABAZA CON SU
ENORME FRUTO Y SU DEBÍL TALLO, DESPUÉS DE ALGÚN TIEMPO SURJO EL ANONCILLO EN
ENORME ÁRBOL CON UN FRUTO PEQUEÑO.
UN DÍA DESPUÉS DE ARDUA JORNADA SE RECOSTO AL ÁRBOL DE ANONCILLO Y COMENZÓ A
CRITICAR LA OBRA DEL OMNIPOTENTE:
-SI FUERA YO DARÍA EL FRUTO DEL ANONCILLO A LA CALABAZA Y ÉL DE LA CALABAZA AL
ANONCILLO.
ASÍ QUEDO PROFUNDAMENTE DORMIDO Y AL POCO RATO FUE DESPERTADO EN EL MOMENTO
EN QUE UN ANONCILLO CAÍA SOBRE SU CABEZA.
ENTONCES SE LEVANTÓ RAPIDAMENTE Y EXCLAMÓ.
-AHORA ENTIENDO QUE EQUIVOCADO ESTABA. SI HUBIERA SIDO UNA CALABAZA EL FRUTO DE
ESTE ÁRBOL, ¿DÓNDE TENDRIA YO LA CABEZA A ESTA HORA? ASÍ COMPRENDIO QUE AUN LAS
COSAS INCOMPLETAS SON VOLUNTAD OLODUMARE.

REFRANES DE OGBÈ SÁ:-

1- OBTIENE LA FANFARRONERÍA.
2- EL QUE TRAICIONA A SU HIJO, MERECE LA MISMA FORMA QUE EL CARNERO.
3- AQUEL QUE DESEA LA MUERTE DE OTRO, ES PORQUE ESTA MUERTO.
4- LO MALO QUE HIZO UNA VEZ NO LO VUELVA HACER.
5- LA LUZ DE LA LUNA ACLARA, COMO LOS OJOS DE OLOFIN DAN CLARIDAD A TODOS.
6- ÁRBOL QUE NACE TORCIDO, JAMÁS SU TRONCO ENDEREZA.
7- DOS AMIGOS NO ADMITEN UN TERCERO.
8- ASUSTA PERO NO MATA.
9- CERRAMOS EL PUÑO, PARA DARNOS EN EL PECHO.

32
10- CUANDO UN PADRE DE FAMILIA MUERE, EN EL HOGAR HAY DESOLACIÓN.
11- SE PUEDE SER MÁS ASTUTO QUE OTRO, PERO NO MÁS ASTUTO QUE TODOS LOS DEMÁS.
12- SI TE COMISTE LA SALSA, TE COMERÁS EL PESCADO.
13- TODOS LOS ANIMALES NO SE AMARRAN POR EL PESCUEZO.
14- DONDE NO HAY MAYORES, NO HAY GOBIERNO, POR ESO CUANDO NO HAY MAYORES LAS
COSAS NO ANDAN BIEN.
15- POR MUCHO QUE SE DISFRACE EL ENEMIGO, CON ASTUCIA SE DESCUBRE.

33
OGBE KA
REZO:- AILE LE ATE-ENI OJUMO MO A KA- ENI A-DA –(O) WU NI POYI RERE KA-(HI) LE OKU L (HI)-
OKU NI GBE-(HI) LE L (HI)-O JIN GBUN-GBUN L (HI) L (HI)-OJU OJO A DA FUN ORUMILA.
EBO:- AKUKO, DINERO EN PAPEL, TIERRA DE LOS 4 PUNTOS DE LA CIUDAD, PUNTA DEL
PIRAGAY, PELO DE PERRO, OKAKAN OUNKO, UNA OTA KEKE, 2 LUCIERNAGAS, TIERRA DE 9
COLORES, PALO DE SU TAMAÑO EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL AURA MAGNETICA

ORULA FUE MANDADO POR OLOFIN A VERIFICAR LA ACTITUD DE LOS AWOSES EN LA TIERRA
DONDE LOS AWOSES ADORABAN MÁS AL DINERO QUE A IFA. ORULA LES PROFETIZO QUE SI
SEGUÍAN PROSTITUYENDO A IFA SERIA EL FIN DE LA CIVILIZACIÓN.
ORULA A TRAVÉS DE PIRIGAY LLEGO AL CIELO COMUNICANDO LO OCURRIDO. OLOFIN CON SU
IRA MANDÓ AL CHACAL A BARRER CON EL MAL DE LA RAÍZ. CUANDO ESTE LLEGO LES DIJO:-
NO HE DE TENER COMPACION CON VOSOTROS, PUES TIENEN COMIDA ABUNDANTE PERO SUS
CORAZONES ESTÁN LLENOS DE ORGULLO Y SE HAN OLVIDADO DE OLOFIN.
EL CHACAL COMENZÓ A DESPEDAZAR A TODO EL QUE SE ENCONTRABA A SU PASO, NADA
PODÍA DETENERLO, NO HABÍA EJERCITO CAPAZ DE DETENERLO. TODOS, RICOS Y POBRES,
ENFERMOS Y SANOS, JÓVENES Y VIEJOS, MUJERES ESTÉRIL Y EN CINTA, JUSTOS E INJUSTOS,
TODOS TENÍAN UN MISMO PROBLEMA. PERO NADIE SE ACORDABA DE LAS PALABRAS
PROFETICAS DE ORULA.
UNA NIÑA DE SENTIMIENTOS PUROS FUE A VER A ESHU Y PROTESTO, PUES NO ENTENDÍA
JUSTO LO QUE ESTABA OCURRIENDO. ESHU TRANSMITIÓ A OLOFIN, ENTONCES OLOFIN
EMANO UNA LUZ SOBRE CADA HUMANO, LA CUAL LOS CIRCUNDABA DERIVANDO UNA GAMA DE
COLORES LOS CUALES SOLO PODÍAN SER VISTO POR EL CHACAL Y SEGÚN LOS COLORES
QUE ESTOS PROYECTABA ASÍ ERAN SUS PENSAMIENTO POR LO QUE EL SABIA A QUIEN TACAR
YA SOLAMENTE A LOS IMPÍOS, Y DE ESE MODO LIMPIO OLOFIN LA TIERRA DE TODO LO MALO.

OGBE-IKA

REZO:- ORUMILA N (I)-OJO TI O NS €-AWO R (E)-ODE IKA. NWON NI KI O ORUMILA N (I)-OJO TI


O NS (E)-AWO R (E) ODE IKA. ORU-(E) BO OBE GBAGUDA KAN TI OWA NI (I)- INU AKO IWO
OBI IA-LA EYBO ADEI MEYI EKU MEYI, EJA, MEYI, AJE META.
EBO:-JUTIA A ESHU, ADIE MEYI A ORULA, 2 PARGOS A ORULA, OKO OUNKO MEYI, ERAN MEYE,
OJU MALU, ADA, 5 CEMILLAS FRUTALES, EKU, ELLA OWO.

PATAKI:- EL PENE Y LOS TESTICULO

EN TIEMPOS PASADOS OLOFIN CREO AL HOMBRE Y A LA MUJER PEGADOS CARNE CON CARNE
POR LOS QUE SE REPRODUCÍAN A TRAVÉS DEL TERCER OJO, SOLO UNA VEZ AL AÑO SI
PLACER ALGUNO. SE ALIMENTABAN DEL ASHE QUE ESTA EN AIRE POR LO QUE NO TENÍAN QUE
TRABAJAR LA TIERRA.
PASABAN LOS AÑOS Y LOS HOMBRES NO SE REPRODUCÍAN. EN AQUEL TIEMPO OLOFIN VIVÍA
CON SUS ANGELES Y ABITA ERA SU PREFERIDO. ABITA SE OFRECIÓ PARA VIAJAR A LA TIERRA
Y RESOLVER TAL PROBLEMA, COGIÓ SU ESPADA Y SE LLEVO LA SEMILLA DEL DESEO PARA
ESTIMULAR A LOS HOMBRES. ABRIÓ UN KUKU CON SU ESPADA Y PLANTO LA SEMILLA PARA
CON LA MISMA CORTAR LOS CUERPOS SEPARÁNDOLOS EN DOS MITADES DISTINTAS CON
INTERESES Y DESEOS DIFERENTES.
NACIÓ A CADA CUAL LOS ORGANOS SEXUALES Y EL PLACER POR EL SEXO. MUY PRONTOS
COMENZARON A REPRODUCIRSE PERO JUNTO A ESTO LLEGO EL VICIO, LA PROMISCUIDAD, LA
PROLE DEL HOMBRE HEREDO SENTIMIENTOS TALES COMO SOBERVIA Y ENVIDIA.
LOS HOMBRES ARRASTRADOS POR LA PASION COMENZARON A DORMIR EN CASAS AJENAS.

34
LAS MUJERES APRENDIERON QUE PONIENDO ERAN MALU EN OBO Y DÁNDOLO DE COMER
RETENDRÍAN A SUS MARIDOS. PERO LOS HOMBRES HICIERON ABUSO DE SU NATURALEZA Y
DEBILITARON SUS CUERPOS. MUY PRONTO ESTABAN EN LAS MISMAS DE ANTES.
OLOFIN MANDO A ORULA CON SEMILLAS DE NUECES DE PALMAS Y MEDIANTE EL ORACULO
DE ESTA PUDO ADIVINAR Y REGENERAR A LOS HOMBRES LOS CUALES ACEPTARON SUS
PRECEPTOS Y SE SALVARON.

REFRANES DE OGBÈ ÌKÁ:-

1- ESTA DESCUBIERTO.
2- NO LLEVA LA COSA.
3- EL MAYOR QUE SE PROPASA EN EXCESO, PIERDE TODO EL RESPETO Y PRESTIGIO.
4- SI USTED QUIERE AYUDAR A OTRA PERSONA, HÁGALO COMPLETO.
5- PARA SENTENCIAR UN JUICIO, HAY QUE OÍR LAS DOS PARTES, O SINO NO SE META EN EL
ENREDO.
6- CUANDO SE FAJAN DOS CARNEROS, UNO TIENE QUE PERDER.
7- DOS CARNEROS NO BEBEN AGUA EN LA MISMA FUENTE.
8- EL CALUMNIADOR ES UN HOMBRE CON UN PUÑAL EN LA FRENTE.
9- CUANDO SE LE HACE UN TRAJE A UN VAGO, SE LE DEBE TEÑIR DE NEGRO PARA QUE NO
SE LE VEA LA SUCIEDAD.
10-EL QUE TIENE BUENA CABEZA CUIDA A SU SOSTÉN, EL CUERPO.
11-CUANDO EL CUERPO ENVIDIA, LA CABEZA SUFRE EL PERCANCE.
12-CUANDO LA AGUJA SE LE CAE AL LEPROSO, SE ESFUERZA PARA VOLVER A APODERARSE
DE ELLA.
13- EL ÚNICO QUE VENCE LA EPIDEMIA, ES AQUEL QUE USA SU CAPACIDAD Y NO SE INFECTA.

35
OGBE TUMAKO
REZO:- OWON OWO LA NNAWO MINI OMO ORUNMILA OBALEYO AJORI.
EBO:- OUNKO, AKUKO, 1 OTA, TIERRA DE UN CAMINO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LOS 401 AMIGOS DE ORUNMILA.

ORUNMILA DEBIA IR AL CIELO EN BUSCA DE DONES ESPIRITUALES Y TENIA DOS HIJOS EN LA


TIERRA Y NO SABIENDO COMO COMPARTIR SU HERENCIA, DIO AL PRIMOGÉNITO TODO
CUANDO POSEIA DE VALOR MATERIAL Y AL MENOR DEJO LA AMISTAD DE 401 AHIJADOS.
EL HERMANO MAYOR ENTRÓ INMEDIATAMENTE EN POSESIÓN DE SU HERENCIA, Y SE REIA A
ESCONDIDAS DE LA HERENCIA DEL MENOR, EL CUAL SE PUSO A LLORAR SENTADO AL BORDE
DE UN CAMINO.
EN ESO PASO UN CAMINANTE Y PREGUNTO AL MUCHACHO POR QUE LLORABA. EL CONTÓ LO
OCURRIDO A LO QUE EL HOMBRE PREGUNTO: ¿Y QUIEN ERA TU PADRE? EL MUCHACHO DIJO
ORUNMILA Y EL RESPONDIÓ: -EL ERA MI AMIGO.
LLEVÓ AL MUCHACHO A SU CASA LE DIO PAN Y UN CABALLO.
TRES DIAS DESPUÉS EL MUCHACHO TENIA 401 PANES Y 401 CABALLOS MIENTRAS QUE SU
HERMANO LO HABÍA PERDIDO TODO EN ARGIAS.

OGBE TUMAKO:-

REZO:- ETIPON OLA NI I RATAA BOLE IFA RATA BO MI DIA FUN ORUNMILA.
EBO:- AKUKO, PEPEYE, BOGBO ERE, CINTAS DE COLORES, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL RAPTO DE LA NOVIA DEL REY.

CUANDO ORUNMILA REGRESO DEL CIELO CON SUS DONES LLEGO A UNA TIERRA DONDE EL
REY IBA A CASARSE Y LA NOVIA SE DECÍA HABÍA SIDO ARRANCADA POR SIETE DEMONIOS,
SIETE LEGUAS MAR ADENTRO. EL REY PROMETIO GRAN FORTUNA A QUIEN LE TRAGERA DE
REGRESO A SU NOVIA, PERO NADIE SE PRECENTO. LA GENTE DE AQUEL PUEBLO FUERON Y
LE CONTARON AL REY QUE HABÍA CIERTO FORASTERO EL CUAL ESTABA PRESUMIENDO DE
TENER DONES PARA REGRESAR A SU NOVIA.
EL REY LO MANDO A BUSCAR A SU NOVIA BAJO LA PENA DE MUERTE, EL SACRIFICO Y PARTIÓ
MONTADO SOBRE UN CABALLO DE SU HIJO MENOR. EL MAR SE ABRÍO EN PRECESIA DE
TODOS ORUNMILA CABALGO LLEGANDO HASTA LA NOVIA Y REGRESÁNDOLA A LA PLAYA.
ENTREGÁNDOLA AL REY EL CUAL LO COLMO DE RIQUEZAS Y LO NONBRO ADIVINO DE SU
REINADO.

REFRANES DE OGBÈ TÓMOPÒN:-

1- SUJETA EL HILO A LA ESPALDA.


2- EXPLICA LA MUERTE.
3- PON A TU HIJO SOBRE LA ESPALDA, Y ATIÉNDELO AL INSTANTE.
4- CUANDO UN NIÑO LLORA, EL HACE LLORAR A SU MADRE.
5- NADIE PUDO HACER EL ÑAME, MAS QUE DIOS MISMO.
6- QUIEN PISA CON SUAVIDAD, VA LEJOS.
7- LA GUERRA SE GANA CON BUENA ESTRATEGIA, PERO POR LA FUERZA SE PIERDE.
8- AL QUE PIDAN UN FÓSFORO DEBE ANTES PEDIR UN TABACO, SI NO SE IRÁN CON
SU CANDELA SIN RECOMPENSA.
9- ES MEJOR DAR QUE RECIBIR.
10-EL FUEGO CONSUME SOLO LO QUE ESTA A SU ALCANCE.
11-EL QUE BUSCA LA ENFERMEDAD SE ENCUENTRA CON LA MUERTE.

36
OGBE TUA
REZO:- ORUNMILA DA DIJA OGUN, DIA FUN OMI OLORUN.
EBO:- AUNKO, AKUKO, OSADIE, AGUA DE UN BURDEL, AGUA BENDITA, EKU, ELLA, AWADO,
OWO.

PATAKI:- LA TINAJA DEL CIELO Y LA DEL INFIERNO.

ORUNMILA LLEGO A UNA TIERRA DONDE OGUN NO PARABA DE HACER GUERRAS, POR LO QUE
NADIE TENIA TRABAJOS NI ALIMENTOS. TODOS LOS IRUNMOLE TRATABAN DE APACIGUARLO
PERO EL DIJO QUE SOLO SE DETENDRÍA SI ALGUIEN LE TRAÍA DOS TINAJAS DE AGUA, UNA DEL
CIELO Y OTRA DEL INFIERNO.
ORUNMILA SACRIFICO Y SUBIÓ A LO ALTO DE UN CERRO PARA HABLAR CON OLOFIN. A SU
DERECHA APARECIERON MUCHAS PALOMAS Y A SI IZQUIERDA MUCHOS CUERVOS DE SUS
BUCHES VOMITARON AGUA PARA LLENAR LAS DOS TINAJAS. EL MOSTRÓ SUS TINAJAS A OGUN
Y TERMINARON LOS CONFLICTOS EN AQUELLA TIERRA DONDE REINO LA PAZ.

OGBE TUA:-

REZO:- BI OMODE BA JI. WON A FA ARAN AN BABAA WON LOWO.


EBO:- 1 PALOMA, 1 OTA, 2 BABOSAS, BOGBO ASHE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA PÉRDIDA DE LA MEMORIA.

ORUNMILA LLEGO A SIERTA TIERRA DONDE LOS HOMBRE NO PODIAN CASARSE Y ERA QUE EL
REY LLORABA PUES NO TENIA REINA DEBIDO A QUE A LOS SIETE AÑOS DE MANDATO SU
MEMORIA Y LA DE TODOS EN SU REINADO FUE ARROJADA AL FONDO DE UN POZO. COMO
NADIE SABIA QUIEN ERA SU VERDADERA FAMILA EL REY HIZO ILEGALES LOS MATRIMONIOS.
EL REY MANDO A BUSCAR A ORUNMILA Y LE EXPLICO QUE SU PUEBLO AL NO PROCREAR
PRONTO DESAPARECERIA.
ORUNMILA SACRIFICO Y FUE AL POZO DONDE TOCO SU CAMPANA, ENSEGUIDA MUCHOS
PECES LLEGARON Y POR ULTINO UNA SARDINA LA CUAL PEDIA DISCULPAS POR LLEGAR
RETRASADA PUES UNA OTA HABÍA LASTIMADO SU BOCA. ORUNMILA PIDIÓ QUE LE TRAGERA
ESA PIEDRA Y SACRIFICÓ UN EYELE DESDE ORI DEL REY A LA OTA , DEPUES LIMPIO SU LERI Y
TODOS RECUPERARON LA MEMORIA, DE ESE MODO PUDO REINICIARSE LA PROCREACÓN SE
SE SALVO AQUELLA TIERRA.

REFRANES DE OGBÈ ÒTURA:-

1- TIENE POSICIÓN VENTAJOSA. 2- SABES PIENSA. 3- EL CUERPO PELIGROSO.


4- LA TIERRA PUDRE PERO NO MUERE.
5- EL QUE PIDA UN FÓSFORO, DEBE ANTES PEDIR UN TABACO, SI NO SE IRA CON SU CANDELA
SIN RECOMPENSA.
6- DEBES DE DAR, ANTES QUE RECIBIR.
7- YA BEBÍ, YA COMÍ, CANTA LA CODORNIZ CUANDO ESTA REPLETA.
8- UN MAYOR QUE SE PROPASA EN EXCESO, PIERDE TODO EL RESPETO Y PRESTIGIO.
9- DA UNA COSA Y TOMA OTRA.
10-UNA FLECHA NO MATA UN PENSAMIENTO. 11-LA TIERRA SE PUDRE PERO NO SE MUERE.
12-EL CANGREJO CONSTRUYE SU CASA PERO NO TIENE TIEMPO DE PONERLE TECHO.
13-LA JICOTEA SIEMBRA FRIJOLES, PERO NO TIENE TIEMPO DE RECOGERLO.

37
OGBE ATE
REZO:- IFA T OJU ARAA MI, KO O TUN WA ARAA MI SE AIKU.
EBO:- AKUKO, PINTURA ROJA, PALANGANA DE AGUA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:-LA BRUJA Y LA REINA.

ORUNMILA LLEGO A UN REINADO DONDE TRABAJO DURO E HIZO MUCHOS MILAGROS


DESPERTANTO EL CELO DE LAS BRUJAS. LA BRUJA DEL PALACIO PIDIÓ AL REY QUE
ENCENDIERA DOS HORNOS PARA QUEMAR A ORUNMILA PUES ALGÚN DIA LO SUSTITUIRIA Y
PIDIÓ ASISTIR A LA EJECUCIÓN. POR MÁS QUE LA REINA IMPLORABA Y DECÍA QUE ORUNMILA
ERA HOMBRE BUENO EL REY NO DESISTIO.
ORUNMILA IMPRIMIO LOS ODU DEL ASHE EN AGUA DENTRO DE UNA PALANGANA Y AHÍ SE HIZO
EBO PUDIENDO LLEVAR UNA BOLCITA EN CADA BOLCILLO, UNA LA DERRAMO AL LLEGAR Y
TODOS SE MOFARON PUES PENSARON SE HABÍA ORINADO. ANTE QUE LA ORDEN FUESE
DADA LA BRUJA BUSCO UN PRETESTO PARA QUE EL REY LA ACOMPAÑARA A CHEQUEAR LOS
HORNOS Y EN UN MOMENTO DE DESCUIDO EL REY RESBALO Y CALLO DENTRO DE UN
HORNO. TOCO EL TURNO A ORUNMILA Y EL DERRAMO LA SEGUNDA BOLSA DE MODO QUE
PUDO SALIR ILEZO SIN QUEMADURAS. LA REINA AL VER AQUELLO LO DECLARO INOCENTE Y
SE ENAMORO DE ORUNMILA SIENDO UNA FIEL ESPOZA.

OGBE ATE:-

REZO:- IGI NLA A BI FAAFAA NIHA A DIA FUN OMO OBA TI ORUNMILA.
EBO:- AUNKO, OSADIE, ADE, ATITAN NIGBE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- DE PRINCESA A EMPERATRIZ.

ORUNMILA LLEGO A UN REINADO DONDE EL REY TENIA TRES HIJAS QUE ERAN LAS NIÑAS DE
SUS OJOS. EL SE ESTABLICIO EN UNA CABAÑA DEL BOSQUE. UN DIA DESPUÉS DE UNA FIESTA
PREGUNTO EL REY A SUS HIJAS QUE HABÍAN SOÑADO PARA CONCEDÉRSELO. LA MAYOR
SOÑO CASARSE CON UN PRÍNCIPE. LA DEL MEDIO SOÑO CON OTRO PRÍNCIPE. PERO LA
MENOR SOÑO QUE SE CASABA CON UN EMPERADOR Y QUE 7 REYES INCLUYENDO SU PADRE
INCLINABAN SU FRENTE Y BESABAN SU MANO.
CUANDO LA MENOR RELATO SU SUEÑO EL MISMO PADRE LA MANDO A BOTAR AL BOSQUE A
MERCED DE LAS FIERAS. ELLA APRENDIO A VIVIR SOBRE LOS ARBOLES PARA ESCAPAR DE
LOS COLMILLOS DE LAS FUIERAS. UN DIA VIO UNA CASITA Y FUE HACIA ALLÁ DONDE
ENCONTRÓ COMIDA ABUNDANTE Y DESPUÉS SE SACIAR EL HAMBRE SE PUSO A LIMPIAR.
CUANDO LLEGO UN ANCIANO (ORUNMILA) EL CUAL LA ACOGIO Y LOGRO QUE TODOS LA
RESPETARAN.
ORUNMILA LE HIZO EBO Y POR AQUELLA ZONA PASÓ UN EMPERADOR DE CACERIA, VELA Y
ENAMORARSE FUE UNA MISMA COSA, TANTO QUE FUE A PEDIR SU MANO A ORUNMILA PUES
PENSÓ ERA SU PADRE. EL DIA DE LA BODA COMPARECIERON SIETE REYES Y LOS 7
INCLINARON SU FRETE PARA VESARLE LA MANO. DESPUÉS DEL BANQUETE ELLO CONTÓ SU
HISTORIA DONDE EL PADRE PIDIÓ PERDÓN A SU HIJA Y TODO QUEDO EN PAZ.

REFRANES DE OGBÈ ATÈ:-

1- ES APLANADO EL SENDERO DEL LOGRO.


2- DIVISA LA CORONA, PERO NO LA ALCANZA.
3- LA COMADRE COMPRA ESCOBA NUEVA.
4- LA LENGUA PERDIÓ LA CABEZA.
5- LA CAPACIDAD DEL INTELIGENTE ES LA ESPADA QUE CONQUISTA SUS METAS.
6- MIENTRAS LA COMIDA NO ESTA COCIDA, NO SE SACA DEL FUEGO PARA COMER.
7- UN HOMBRE TRABAJADOR, RARA VEZ ESTA NECESITADO.

38
8- EL QUE PUEDE HACER ALGO MEJOR QUE LO QUE HACE Y NO LO HACE ES EL MAYOR DE
LOS VAGOS.
9- EL QUE TIENE SUS BRAZOS Y NO TRABAJA, ES EL PADRE DE LA HARAGANERÍA.
10-EL HOMBRE SIMPLE AMA SU SIMPLEZA, EL HOMBRE RICO AMA SU RIQUEZA.

39
OGBE SHE
REZO:- OKERE BIMO BI IFA, AKUKO ITA BI ITA, BI ERIN O WO DO, DIA FUN ORUNMILA.
EBO:- AKUKO, TIERRA DE UN FARO, MEDIDA DE LOS HIJOS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA HIJA DEL MARINERO.

ORUNMILA SE ENROLO DE POLIZON EN UN BARCO Y AL POCO TIEMPO ERA AMIGO DE TODOS.


EL CAPITAN DEL BARCO COMERCIABA CON EL MUNDO ENTERO Y TENIA ACUMULADA MUCHAS
RIQUEZAS. PERO ESTABA CASADO CON UNA JOVEN QUE NO LE DABA HIJOS, POR LO QUE
BUSCO LA AYUDA DE ORUNMILA DONDE LE FUE DICHO QUE TENDRÍA UNA HIJA QUE A LOS 14
AÑOS SERIA LADRONA, BORRACHA Y MUJER DEL MUNDO, AUN ASÍ SACRIFICO PARA TENER
DECENDENCIA.
EN CUANTO NACIÓ LA NIÑA LA ENCERRO EN LA TORRE DEL FARO Y DIJO A TODOS QUE ELLA
HABÍA MUERTO. PASO ALGÚN TIEMPO Y EL TUBO QUE SALIR DE VIAJE Y SU MUJER PARA
SORPRENDERLO MANDO A PINTAR EL FARO DONDE DESCUBRIÓ A LA NIÑA LA CUAL ERA
ALIMENTADA POR SU ANGEL.
ELLA SACO A LA NIÑA DEL ENCIERRO DICIENDO A TODOS HASTA AL PADRE QUE ERA SU
AHIJADA. CUANDO ESTABA PROCIMA LA FECHA DE CUMPLIR 14 AÑOS LA NIÑA DIJO:- TENGO
UNAS GANAS DE ROBAR Y LA MADRINA SE PUSO DE ACUERDO CON UNA VECINA PARA QUE
ELLA ROBARA EN SU CASA Y DESPUÉS LO DEVOLVIÓ TODO. AL OTRO DIA DIJO QUE QUERÍA
VINO Y ELLA LE FACILITO EL VINO HASTA QUE SE ASTIO DEL MISMO. DESPUÉS DESEO
ACOSTARSE CON UN HOMBRE Y ELLA LE FACILITO UN COMERCIANTE RICO DEL CUAL SALIÓ
PREÑADA Y TUBO UN HIJO BARON, Y PARA TAPAR LA FALTA DIJO QUE ERA DEL MARINERO CON
SU ESPOSA. EL PADRE ENTERADO DE LO OCURRIDO FUE A VER AL COMERCIANTE EL CUAL
GUSTOSE SE CASO CON SU HIJA EN LUJOSA FIESTA.

OGBE SHE:-

REZO:- ORE O GB ELETA, ELEJÍ LORE GBA, DIA FUN ABITA, O NI O WAA TO GEGE.
EBO:- OUNKO, AKUKO, HERRAMIENTAS DE METAL, TIERRA DE LOS 4 PUNTOS CARDINALES,
EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL MONSTRUO DE LA TIERRA.

CUANDO OLODUMARE CREO AL PRIMER HOMBRE SE PRECENTO ABITA LLENO DE CELOS Y


ENVIDIA DICIENDO QUE ÉL PODÍA HACER UNA OBRA MUCHA MÁS PERFECTA. OLODUMARE LE
DIO PODER PARA DAR VIDA A LO QUE EL CREARA. LE PUSO CABEZA DE CABALLO, OJOS DE
ELEFANTE, CUERNO DE ANTÍLOPE, CUELLO DE TORO, PECHO DE LEÓN, PIERNAS DE
AVESTRUZ Y VIENTRE DE ESCORPIÓN.
ABITA TRABAJO EN LOS INFIERNOS, LIMANDO, ASERRANDO, CORTANDO, PEGANDO Y
COLOCANDO LOS PEDAZOS HASTA QUE SALIÓ DE SUS MANOS UN ASQUEROSO ANIMAL QUE
SE ARRASTRABA POR EL SUELO Y PARA COMPLETAR SU OBRA LE PUSO ALAS SALIENDO DE
SUS GARRAS UN SALTAMONTES.
-AQUÍ ESTA MI CREACIÓN Y OLODUMARE DIJO:- COMO PRUEBA DE TU MALDAD, ORDENO QUE
ESTE ANIMAL PULOLE SOBRE LA FAZ DE LA TIERRA, PUES RESUME A TODOS LOS MONSTRUOS
DE LA TIERRA.

REFRANES DE OGBÈ ÒSHÉ:-

1- EL QUE TIENE TRABAJO Y DEJO ALGO QUE HACER.


2- MENTIROSO REVOLUCIONARIO.
3- EL HOMBRE MORAL SU ESPÍRITU NO MUERE.
4- LA CARRETA VA DELANTE DE LOS BUEYES.
5- EL QUE NO TIENE VIRTUD, SE DESPRECIA MAS QUE EL QUE TIENE UN VACIÓ.

40
6- REY QUE CAMINA EN EL MUNDO SIN CORONA ES SÚBDITO.
7- LAS CASA VACÍAS NO SON HOGAR.
8- LAS PLUMAS DE LORO VIENEN DE LA COLA PERO VAN A LA CABEZA.
9- SOBRE EL CONOCIMIENTO QUE EL NECIO ABORRECE, EL SABIO MEDITA.
10-QUIEN NO ESCUCHA LOS CONSEJOS DEL ADIVINO PUEDE CONSIDERARSE ESCLAVO.

41
OGBE FUN
REZO:- OKUNRIN YANGIDI YANGIDI NI WON ON DI NI ATIPA A DIA FUN ORUNMILA.
EBO:- 2 CONEJOS, EYELE MEJI, ELLA MESAN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA PROMESA AL IDOLO.

ORUNMILA LLEGO A UNA TIERRA EN LA CUAL ADORABAN A UN IDOLO EL CUAL ERA UNA
ENORME ESTATUA CON LA BOCA ABIERTA. ORUNMILA PREDICO SU DOCTRINA Y NADIE LE
HIZO CASO. ELLOS SE PUSIERON A HABLAR FRENTE LA ESTATUA Y UNO DE ELLOS DIJO:- QUE
EL IDOLO TENIA LA BOCA ABIERTA PUES PADECIA HAMBRE Y NADIE LO ALIMENTABA.
-PUES SI QUIERE COMER QUE VAYA A MI CASA. EL QUE DIJO ESTO ERA MUY POBRE. POR LA
NOCHE CUANDO LLEGO A SU CASA, SINTIO TOCAR LA PUERTA Y ERA EL IDOLO EL CUAL PIDIÓ
DE COMER POR LO QUE EL TUBO QUE DECIR QUE ERA MUY POBRE Y NO TENIA QUE DAR.
-PUES SAL POR EL MUNDO A PEDIR ALGO PARA DARME DE COMER.
AL CABO DE MUCHO TIEMPO EL POBRE SE HIZO RICO Y UN DIA REGRESO AL TEMPLO
RECORDANDO LA PROMESA HECHA AL IDOLO Y ESTE CAYENDOLE ENCIMA, LO MATO.

OGBE FUN:-

REZO:- O NI OUN M ORI LORI O OUN MO LE NI LE O NI OUN O MO IHUN TI I JE.


EBO:- OSADIE, EYELE MEJI, BOGBO ASHE, ADA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- DONDE LA MUJER CAMBIO SU CABEZA CON ABITA.

ORUNMILA LLEGO A UNA TIERRA CONDE LAS MUJERES SIEMPRE ESTABAN PELEANDO CON
ABITA. ORUNMILA LES DIJO QUE SACRIFICARAN PARA QUE NO PERDIERAN LA CABEZA PERO
ELLAS SE REUSARON. TODOS LOS IRUNMOLE FUERON A SEPARARLOS PERO NO LO
LOGRARON.
OLODUMARE MANDO A OGUN Y COMO TAMPOCO LOGRABA NADA SACO EL MACHETE Y LE
CORTO LA CABEZA A LA MUJER Y A ABITA.
CUANDO REGRESO CONTÓ LO OCURRIDO A OLODUMARE Y ESTE RESPONDIÓ: -YO NO TE
DIJE QUE HICIERAS ESO. VUELVE A PONER LAS CABEZAS EN SUS LUGARES.
OGUN SALIÓ A CUMPLIR LA ORDEN, PERO AL COLOCAR LAS CABEZAS SOBRE LOS HOMBROS
SE EQUIVOCÓ Y PUSO EN EL CUELLO DEL DIABLO LA CABEZA DE LA MUJER Y EN EL CUELLO
DE LA MUJER LA CABEZA DEL DIABLO. ES POR ELLO QUE ALGUNAS TIENEN LA CABEZA LIGERA
HASTA EL DÍA DE HOY.

REFRANES DE OGBÈ ÒFÚN:-

1- EL QUE AHOGA EL CUERPO NO MATA AL ESPIRITU.


2- LAS PALABRAS SE LAS LLEVA EL VIENTO.
3- LOS JÓVENES NUNCA OYEN LA MUERTE DEL PAÑO Y ESTO SE CONVIERTE EN JIRONES.
4- PARA SER RESPETADO, PRIMERO HAY QUE RESPETAR.
5- EL RESPETO ENGENDRA RESPETO.
6- LA CORTESÍA NO CUESTA NADA, CADA HUMANO ES DIGNO DE RESPETO.
7- LA BENDICIÓN DE OLOFIN, NO PUEDE SER FORZADA.
8- CON LA LUNA O SIN ELLA. EL OBA SERÁ RESPETADO CUANDO SE LE ENCUENTRE.
9- ESO QUE TU QUIERES, OTRO LO RECHAZA.
10- EL HOMBRE Y LA FAMILIA SON COMO EL RIÓ Y EL CAUCE.
11- EL RIÓ ABRE EL CAUCE Y ESTE ESCLAVIZA AL RIÓ.
12- LO QUE UNO SE ENCONTRÓ, AL OTRO SE LE PERDIÓ.

42
13- NI SABIO NI IGNORANTE, PUEDEN DECIR, QUE NO ENCONTRARON UN BASTÓN EN EL
MONTE.
14- CUALQUIER REPICAR DE CAMPANAS ESPANTARA LA MUERTE O ESPÍRITUS DIABÓLICOS.
15- LOS MENOREARES REEMPLAZAN A LOS MAYORES.
16- ENTRE MAYORES NO HAY DIFERENCIAS, SI EXISTE EL RESPETO MUTUO.

43
OYEKUN MEYI
REZO:- BO O DORI OPE MA SE JOWO SI, DIA FUN ORUNMILA.
EBO:- AGBO, AKUKO, EYELE, 1 TIJERA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL DONDENADO A MUERTE.

ORUNMILA LLEGO A UNA TIERRA Y AL PRIMERO QUE ADIVINO FUE A UN HUMILDE MATRIMONIO
DE CAMPESINOS LOS CUALES VIVIAN MUY TRISTES Y CONSTANTEMENTE PEDIAN A OLORUN
UN HIJO. ORUNMILA LE DIJO QUE TENDRÍAN UN HIJO QUE SOLO PERMANECERIA 20 AÑOS EN
LA TIERRA. NACIÓ EL NIÑO Y A MEDIDA QUE IBA CRECIENDO, AUMENTABA LA ANGUSTIA DE
SUS PADRES. ELLA REGRESO A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN Y LE FUE
RECOMENDADO QUE TODOS LOS DÍAS DIERA LA BENDICIÓN A SU HIJO LLENA DE JUBILO Y NO
DE TRISTEZA.
ORUNMILA SACRIFICO Y LE RECOMENDO QUE SIEMPRE TUBIESE EN EL BOLCILLO UNA TIJERA.
EL JOVEN QUE INTUIA EL FIN DE SUS DÍAS SE FUE DE LA CASA JUSTO EL DIA ANTES DE
CUMPLIR LOS 20 AÑOS Y SE ACOSTO BAJO UN ÁRBOL,
EN ESPERA DE LA MUERTE. EL VIO COMO UNA CUERDA DESCENDÍA Y SE ENROSCABA EN SU
CUELLO. EN ESO SE ACORDO DE LA TIJERA Y CORTO LA CUERDA. DURMIÓ BIEN Y AL OTRO
DÍA DESPERTO SANO Y SALVO. REGRESÓ A SU CASA DONDE ENCONTRÓ A SUS PADRES Y
NOVIA DE LUTO DONDE TODOS SE ALEGRARON GRACIAS A ORUNMILA.

OYEKUN MEJI:-

REZO:- AWA MA MA KUKU F OJU B IJO, A O KU MO. A F OJU B IJU. A RIRE.


EBO:- AKUKO, APA ERAN, BOLSA DE SAL, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA MUJER Y LA SAL.

EN LOS PRIMEROS TIEMPOS DEL MUNDO EL AGUA DE MAR NO ERA DULCE Y LA SAL ERA
ESCASAMENTE EXTRAIDA DE LAS MINAS POR LO QUE ERA MUY CARA. HABÍAN DOS
HERMANOS CASADOS UNO RICO PUES TENIA UNA MINA DE SAL Y EL OTRO PODRE. UN DÍA EL
POBRE FUE A VER AL RICO POR AYUDA Y ESTE COMO DE COSTUMBRE LE DIO UN CUARTO DE
RES. CUANDO EL POBRE LLEGO A CASA LA MUJER INCONFORME COMENZÓ A PELEAR
DICIENDO: -MIRA LO QUE NOS MANDO. –SOLO MANDA CARNE Y NO MANDA PAN. QUIERE QUE
TUS HIJOS NO COMAN PAN.
-YO NO QUIERO ESA CARNE EN MI CASA. LLEVALA AL DIABLO A LOS INFIERNOS ESTOY
SEGURO QUE EL SERÁ MÁS GENEROSO QUE TU HERMANO.
EL MARIDO ECHÓ LA CARNE A CUESTA Y SALÍO A CAMINAR EN BUSCA DEL INFIERNO. Y
ANDANDO LLEGO LA CABAÑA DE ORUNMILA DONDE SACRIFICO PARA ENCONTRAR EL CAMINO
DEL INFIERNO. ORUNMILA LE DIJO:- MÁS ADELANTE ENCONTRARAS UNA PUERTA DE HIERRO;
TOCA Y ESPERA. SI TE MANDA A ENTRAR NO ENTRES ENTREGA LA CARNE Y MARCHATE SIN
MIRAR ATRÁS.
EL HIZO TAL Y COMO ORUNMILA LE HABÍA DICHO Y EL DIABLO LE DIO UN DIMINUTO MOLINO EL
CUAL CUANDO LE DECIAN:- MOLINO DIABLO DAME TAL O MASCUAL COSA COMENZABA
APRODUCIR EN CANTIDADES INDUSTRIALES HASTA QUE LE DIJERAN:- MOLINO DIABLO PARA.
EN POCO TIEMPO YA ERA MÁS RICO QUE SU HERMANO, QUE SE ENTIA CONTENTO CON LA
PROSPERIDAD DEL OTRO.
LA MINA DE SAL SE AGOTO Y LA MUJER DEL ANTIGUO POPRE COMENZÓ A PRODUCIR SAL Y
PARECIÉNDOLE POCO COMPRO UN ENORME BARCO Y SE LANZO A EXPORTAR SAL AL
EXTRANJERO.
ELLA CARGO TANTO EL BARCO DE SAL EN UNA PRODUCCIÓN EN ALTA MAR QUE EL BARCO SE
UNDIO Y TODOS PERECIERON PERO AUN SIGUE PRODUCIENDO SAL Y POR ESO TODAS LAS
AGUAS DEL MAR SON SALADAS HASTA NUESTROS DÍAS.

44
REFRANES DE BABA ÒYÈKÚ MÈJÌ:-

1- EL OJO NO PUEDE VER A TRABES DE UN PAÑUELO NEGRO CUANDO LA NOCHE ES


NEGRA.
2- LA VIDA NO SE ALTERA AL IGUAL QUE LA MADRE LAGARTO NO SÉ VESTIRÁ JAMÁS DE UN
SOLO COLOR.
3- UN CAIMÁN ENORME NO PUEDE COGER EL RACIMO ESPINOSO DE LA MATA DE IKINES Y
COMÉRSELO.
4- OYEKUN ES BUENO PERO NO ABUSES.
5- EL HUMO ES LA GLORIA DEL FUEGO, EL RELÁMPAGO LA GLORIA DE LA LLUVIA Y UN GRAN
PAÑO
LA GLORIA DE EGGUN.
6- LOS SECRETOS NO SE PUEDEN CONFIAR A LAS MUJERES PORQUE ELLAS ROMPEN LOS
JURAMENTOS.
8- EL SOL CALIENTA EL FONDILLO DEL LABRADOR, PERO NO PUEDE CALENTAR LA CARA NI EL
FONDILLO DEL ADIVINO.
9- LA PALMA ES SU MEJOR TESTIGO PARA LLEVAR LA CABEZA SOBRE LOS HOMBROS.
10- UN NUDO HECHO A UNA SOGA NO LE QUITA LA FUERZA. 11- LAS GOTAS DE AGUA NUNCA
CAEN SOLAS.
12- LA SABIDURÍA DE VIEJO ES COMO BARRO MOJADO, SI SALTAMOS SOBRE EL PODREMOS
RESBALAR Y ROMPERNOS LA CABEZA.
13- EL FANGO, LA CARA DEL CASTIGADOS Y EL LOMO DEL AGRICULTOR SON
CLIENTES, PERO LA CASA DE IFA ES FRESCA.
14- HAY QUIEN VIVE EN LA OSCURIDAD CUANDO OLORUN LO RODEA LUZ. 15- AL HOMBRE SU
SOMBRA JAMÁS LO ABANDONA.
16- LA MUERTE NUNCA REGRESA DE CAZAR SIN TRAER SU PRESA.
17- LA MUERTE PRODUCE VIDA. 18- NO SUBESTIME LA SABIDURÍA DE LOS DEMÁS.
19- LO QUE NO SE TERMINA NO DA COMIENZO. 20- EL MUERTO AL HOYO Y EL VIVO AL POLLO.
21- LA MUERTE NUNCA MUERE. 22- FLECHA ENTRE HERMANOS. 23- LA CURIOSIDAD TRAE
DESGRACIA.

45
OYEKUN NILOGBE
REZO:- TA NI O WA BA NI T AYEE WA WONYI SO? EWE OPEPE TILE SO. ORUNMILA NI O O WA BA
NI T AYEE WA WONYI SO.
EBO:- CHIVO, POLLON A OSAIN, JICARA DE AGUA Y OTRA DE AGUARDIENTE, ESCOBA DE
PALMICHE Y 16 BIBIJAGUAS.

PATAKI:- LA PUERTA DE LA LUZ.

OSHUN Y YEMAYA ERAN HIJAS DE OLORUN. OSHUN VIVÍA FELIZ CON SHANGO DEL CUAL
ESTABA ABONU. PERO OCURRIÓ QUE YEMAYA COMENZÓ A VER LO FELIZ QUE ERA SU
HERMANA Y SEDUJO A SHANGO EL CUAL SIENDO HOMBRE RICO SUPLÍA
TODAS SUS CARENCIAS. OSHUN ENTERADA FUE A VER A SU HERMANA Y MALDIJO SU
VIENTRE, ASÍ:-SOLO DESEO QUE NUNCA PUEDAS SER MADRE PARA QUE NO SUFRAS
EL INFIERNO QUE POR TI ESTOY VIVIENDO. OLORUN ESCUCHO LA MALDICIÓN Y DESPUES DE
AMOMESTAAR A OSHUN SE OCULTO LLENO DE BOCHORNO CREANDOSE EL CAHOS. IKU,
ARUN, EYO, Y OFO GOVERNAVAN EN LA TIERRA. ORUNMILA HIZO ADIVINACIÓN Y
SACRIFICARON. ESHU FUE Y CONTO A OLORUN LA AGONIA DE OSHUN EN SU ESTADO DE
GRAVIDES, OLORUN PENITENCIO A YEMAYA ACUSTODIAR LA PUERTA DE LA LUZ ACLARANDO
EL DÍA CON LOS RAYOS DEL SOL E ILUMINANDO LAS NOCHES CON OSHUPA. YEMAYA
INCONFORME FUE A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN Y LLORABA PUES NO ENTENDIA SU
DESTINO. ELLA SACRIFICO Y LOGRO QUE SU PADRE LA PERDONARA, PERO NUNCA PUDO
LOGRAR EL PERDON DE SU HERMANA.

OYEKU BOGBE:-

REZO:- BAEAAPETU NI O WA BA NI T AYEE WA WONYI SO. EWE OPEPE TILE SO.


EBO:- AUNKO, AKUKO, AYA TUTO, SACO CON OWO, CAJITA DE MADERA, EKU, ELLA, AWADO,
OWO.

PATAKI:- LA COPA REAL.

ERA UN REY EL CUAL NO ENCONTRABA ESPOSA ADECUADA PARA SU HIJO Y FUE POR
ADIVINACIÓN.
TAMBIÉN UN CAMPESINO MUY POBRE EL CUAL FUE POR ADIVINACIÓN Y SACRIFICO ANTES DE
IR DE PESQUERÍA TENIENDO LA SUERTE DE PESCAR UN CAJÓN EL CUAL ABRIÓ EN SU CASA Y
TENIA UNA PRINCESA DORMIDA CON UNA BOLSA DE DINERO A SUS PIES.
ELLA LE EXPLICO QUE ESTABA ENFERMA POR HECHIZO Y SI SALÍA DEL CAJÓN MORÍA.
CUANDO EL DINERO SE ACABO LA PRINCESA DIO UNA NOTA LA CUAL DECÍA SER LANZADA AL
MAR Y EL PESCADOR LA SIGUIÓ EN SU BOTE. DEL MAR EMERGIÓ UNA REINA Y LE PREGUNTO:-
¿MI HIJA ESTA EN SU CASA? –SI CONTESTO EL PESCADOR. Y ELLA LE DIO OTRA BOLSA CON
DINERO.
LA PRINCESA ORIENTO SERVIR UNA MESA CON LAS EXQUISITECES DE UN REY. OCURRIÓ QUE
EL MONARCA ESTABA DE CACERÍA Y LLEGO A CASA DEL PESCADOR DONDE ESTE POR
CORTESÍA LO INVITO A ALMORZAR. ELLOS COMIERON Y BEBIERON, PERO EL REY QUEDO
SORPRENDIDO PUES ESTABA RESERVADO EL LUGAR DE LA COPA REAL, POR LO QUE
PREGUNTO. ¿TIENES ALGUNA PERSONA REAL EN TU CASA?
CUANDO EL REY VIO A LA JOVEN TRAJO A SU HIJO Y SE ENAMORARON ENTONCES OCURRIÓ
LA DIFICULTAD QUE ELLA NO PODÍA SALIR DELCAJÓN NI EL ENTRAR.
ELLOS HICIERON ADIVINACIÓN Y SACRIFICARON, ASÍ LOGRARON SER FELICES Y NADA PUDO
SEPARARLOS.

46
REFRANES DE ÒYÈKÚ NILOGBÈ:-

1- EN LOS OJOS DEL JOVEN ARDE LA LLAMA, Y EN LOS OJOS DEL DEL VIEJO BRILLA LA LUZ.
2- COSA TROCADA EN REUNIÓN SE REVUELVE.
3- LO QUE SE PERDIÓ HACE TIEMPO, VA A APARECER.
4- LA GENTE DE ESTE MUNDO NO SE JUNTA CON LA DEL OTRO MUNDO.
5- NADA DE LO QUE HAGA EN LA CIUDAD LE SERÁ BENEFICIOSO.
6- EL QUE HACE DE CABEZA DE COLA NUNCA DESCANSA.
7- LO QUE CONSIGUES AQUÍ, AQUÍ SE QUEDA.
8- LAS CABEZAS HUECAS SON TERRITORIOS DE MALDAD.
9- POR MUCHO QUE SE SEPA, SIEMPRE ALGÚN CONOCIMIENTO NOS FALTA.
10-NUNCA LAS COSAS VUELVEN A SER IGUAL.

47
OYEKUN IWORI
REZO:- YOO BU LE OLOWU ROKO. WON NI O BOOGUN ILE NIGBE.
EBO:- AYAPA, AKUKO MEJI, 1 GUIRO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL GUIRO DE LA SALVACIÓN.

ORUNMILA LLEGO A UNA TIERRA DONDE CIERTA MUJER SUFRIA POR LA DESAPARICIÓN DE SU
HIJOS Y ESPOSO ELLA LANZO UNA MALDICIÓN Y NUNCA MÁS LLOVIÓ, CREANDOSE EL CAHOS.
ORUNMILA HIZO ADIVINACIÓN RESULTANDO QUE EL PADRE DEL CRIÓ AL VER EL CARIÑO QUE
PONIA LA MADRE EN EL HIJO SINTIO CELOS Y HUYÓ AL MONTE. LA FALTA DE ALIMENTO Y LAS
INCLEMENCIAS DEL TIEMPO , PRODUJERON LA MUERTE DEL CRIÓ, ÉL PARA OCULTAR SU
DELITO, TOMÓ UN GRAN GUIRO Y COLOCO EL CADÁVER COLGADO EN LA RAMA DE UNA CEIBA.
ORUNMILA DESCUBRIÓ TODO Y CUANDO ELLA FUE A COLOCAR SU EBO EL GUIRO CAYÓ. ELLA
AL VER EL CADÁVER DE SU HIJO COMENZÓ A LLORAR CON TANTA EMOCIÓN QUE LLENO UNA
LAGUNA. DEL GUIRO EMANARON CIENTOS DE PECES, TORTUGAS, CANGREJOS, ETC.
ASÍ FLORECIO LA NUEVA VIDA DE EN AQUELLA TIERRA.

OYEKU IWORI:-

REZO:- NJE OBIRIN LO BA NWU MÍO, IFA NI O YE REE TEMI F EMI.


EBO:- AKUKO, ADIE MEJI, 7 CANISTEL, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LAS SIETE HIJAS DE LA LUNA.

HUBO UN TIEMPO EN QUE SOLO HABÍAN HOMBRES EN LA TIERRA Y ORUNMILA ESTASBA MUY
SOLO. EL SACRIFICO Y EL RAYO DE LUNA SE PROYECTO EN EL CANISTEL Y DE ÉL SURGÍO
UNA MUJER BELLISIMA. ELLOS TUBIERON SEIS HIJOS EL PRIMERO FUE CAZADOR, EL
SEGUNDO PESCADOR, EL TERCERO, AGRUCULTOR, EL CUARTO GANADERO, EL QUINTO
MINERO Y EL SEXTO FUE ADIVINO. ELLOS MUY PRONTO SE HICIERON HOMBRE COMENZANDO
A SENTIRSE INVADIDOS POR LA TRISTEZA, EL DESANIMO QUE SE LES HACIA INDIFERENTE LA
VIDA.
ELLOS NO TENÍAN COMPAÑERA A LA QUE ACARICIAR Y DE LA CUAL RECIBIR CARICIAS, NO
TENÍAN A QUIEN CONTAR SUS PENAS, ALEGRÍAS O ILUCIONES, EN FIN ERAN INFELICES.
ORUNMILA NOTO EL DESALIENTO DE SUS HIJOS Y LOS LLEVO ANTE EN ÁRBOL DE LA VIDA ALLÍ
SACRIFICO Y SEIS RAYOS DE LUNA FUERON PROYECTADO SOBRE SEIS FRUTOS DE LOS
CUALES SURGIERON SEIS BELLAS JÓVENES LAS CUALES SE DESPOSARON CON LOS HIJOS
DE ORUNMILA Y POBLARON LA TIERRA.

REFRANES DE ÒYÈKÚ ÌWÒRÌ:-

1- PAGAN LOS JUSTOS POR LOS PECADORES.


2- MAS VALE COMER POCO TODOS LOS DÍAS QUE MUCHO UNA SOLA VEZ.
3- EL BARCO SALE DE RECORRIDO, PERO REGRESA COMO EL ACERO A LA VAINA.
4- CODICIA ENTRE HERMANOS: BENEFICIO AL EXTRAÑO.
5- LA MUERTE COMO LA VIDA SON COSAS DE DIOS.
6- QUIEN CLAMA SOLO CUANDO NECESITA, ENCONTRARA OÍDOS SORDOS.
7- QUIEN NO ESCUCHA EL CONCEJO DEL ANCIANO COMERÁ EL FRUTO DE SU CONDUCTA.
8- EL MAL NO HACE MELLA EN EL HOMBRE QUE CULTIVA SU ENTENDIMIENTO.
9- LA PROSPERIDAD ES EL PREMIO AL CORAZÓN GENEROSO.
10-LA DISCRECIÓN VELA POR EL DISCRETO.

48
OYEKUN DI
REZO:-IFA NI EDA ENI KAN KI ISE ISE KI KAN JU IFA ISE IFA KI IBGE IJAWO.
EBO:-DOS POLLONES, UNA PALOMA, BANDERA BLANCA Y ROJA, INGREDIENTES.

PATAKI:-EL BOCHORNO DE OJE.

ORUNMILA LLEGO A UNA TIERRA DONDE EL JOVEN OJE SE DISPONIA A CASARSE Y NO HIZO
ADIVINACIÓN. ESHU LE DIJO QUE NO FUESE RUIN Y SACRIFICARA O LE PESARIA, PERO EL NO
ESCUCHO. EN AQUELLA TIERRA EXISTIA LA COSTUMBRE QUE LAS MUJERES AL OTRO DIA DE
LA BODA AL PERDER LA DIVINIDAD COLOCABAN UNA BANDERA EN LA PUERTA DE SU CASA
PUES A PARTIR DE ESE MOMENTO ERA CONSIDERADO CONSUMADO EL MATRIMONIO. EL DIA
DE LA BODA OJE NO PUDO TENER SEXO CON SU MUJER PUES SU PENE NO FUNCIONO Y LA
NOVIA NO PUDO SACAR LA BANDERA, PASARON LOS DIAS Y TODO SEGUA IGUAL, LA GENTE
COMENZO A MURMURAR Y OJE NO LE QUEDO OTRO REMEDIO QUE ABACHORNADA
ABANDONAR AQUELLA TIERRA.

OYEKUN-DI:-

REZO:- OJO TI ENIA NFI OWO GBA IKIN NI YI NJE OKO ME LE YUN A LU MO.
EBO:- UNA JICOTEA, UN GALLO, TIERRA DE LOS 4 BIENTOS, INGREDIENTES.

PATAKI:-HABLAR BUENO.

LOS EGOÍSTAS PENSAMIENTOS DE LOS HOMBRES AFECTARON TANTO AL MUNDO QUE EN


ESTE NO HABIA FERTILIDAD. A ORUNMILA SE LE DIO LA MISIÓN DE IR A COMPONER LA TIERRA
Y OLOFIN LE PREGUNTO QUE TIEMPO LE TOMARIA Y EL NO CONTESTO. ORULA LLEGO A UNA
ESTANCIA Y AL PREGUNTARLE SU NOMBRE DIJO OJU EKUN (OJOS DE TIGRE). Y LE
PREGUNTARTON CUAL ERA SU OFICIO ALEGANDO QUE HABLA BUENO (PROFETIZAR LA
VERDAD). ENTONCES HABLE PARA ESCUCHARLE DONDE ORUNMILA EXIGIO DINERO SOBRE LA
ESTERA Y COMENZO A HABLAR ASI:-USTEDES HAN PERDIDO EL SENTIDO DE LA VIDA Y VIVEN
POR VIVIR PUES NO MIDEN SUS ACTOS, ES POR ESO QUE NADA PROCREA. ELLOS
SACRIFICARON Y SE REESTABLECIO LA PROCREACIÓN. ORUNLA FUE A OTRA TIERRA Y AL
REGRESAR YA LOS JÓVENES NO LO CONOCÍAN, LOS ANCIANOS NO LO RECORDABAN SOLO
UNO LO RECONOCIO COMO SALVADOR DE SU GENERACIÓN Y EXPLICO A LOS DEMAS, TODOS
COMENZARON A PEDIRLE COSAS FUERA DE SUS DESTINOS Y ORUNMILA RESPONDIO QUE
ESO NO ESTABA EN SUS MANOS SINO EN EL AJUSTE QUE ELLOS HICIERON EN EL CIELO CON
OLODUMARE. COMO ELLOS SE REBELARAON CONTRA OLODUMARE, ORUNMILA REGRESO
AL CIELO Y OLODUMARE LO REGRESO DICIÉNDOLE QUE NO REGRESARA HASTA QUE NO
COMPUSIERA EL MUNDO.

OYEKUN-DI:-

REZO:- IKU KI OH UN ENI KI O PA E NI IFA NI KI A PA ESE FUN EBURU.


EBO:- JUTIA, POLLON, PIEDRA DE UNA CUEVA, INGREDIENTES.

PATAKI:- EL AISLAMIENTO.

ORUNMILA CANSADO DEL PESIMO AGRADECIMIENTO DE LA GENTE SE FUE A VIVIR A UNA


CUEVA LA CUAL ESTABA BAJO TIERRA DONDE COMENZO A LLORAR SU FRUSTACION. IKU
SALIO AL CAMINO Y SE HACIA PASAR POR UN HOMBRE MUERTO EL CUAL APARECIA COLGADO
A UN PALO UNTADO EN AJONJOLÍ ECHÁNDOLE GARRAS A TODO EL QUE POR SU LADO PASABA.
LA GENTE IBA A LA CUEVA Y LE SUPLICABA A ORUNMILA Y ESTE DIJO:- TRAIGAN A SUS HIJOS
PARA CONSAGRALOS EN IFA Y ELLOS MISMOS SALVARAN A SU PUEBLO PUES A ESA TIERRA YO
NO REGRESO MÁS.

49
REFRANES DE ÒYÈKÚ ÒDÍ:-

1- EL MUNDO ESTA MALO Y DIOS MANDO LA LEY PARA ARREGLARLO.


2- DIGA SIEMPRE LA VERDAD PARA QUE OLODUMARE DE LA SUERTE.
3- NO SE PRECIPITE PARA CUANDO USTED LLEGUE, LO QUE VAYA A SUCEDER YA HAYA
PASADO.
4- SI LOS PADRES NO SIRVEN, LO DEMÁS NADA.
5- TODO PRINCIPIO LLEGA A SU FIN PARA RECOMENZAR.
6- EL QUE ESCUCHA Y CUMPLE LA LEY RESUELVE SUS PROBLEMAS.
7- EL QUE HACE MAL NO RECIBE BIEN.
8- PARA NACER HAY QUE MORIR.
9- LA MUJER QUE DEJA AL COMPAÑERO DE SU JUVENTUD MUERE SOLA.
10-LA INTEGRIDAD ASEGURA LOS PASOS DEL RECTO SOBRE LA TIERRA.

50
OYEKUN IROSO
REZO:- OYEKUN BIROSUN IKU TI IMOLE EKUN AREMU LOSI NI ODUDUWA ATI YEYAMA NI
OLOFIN.

EBO:- AKUTAN O AGBO SEGÚN EL SEXO, TIERRA DE 9 ESTADOS, PELO DE ISHIN, OSADIE, ASHO
META, BOGBO ADIMU, 9 PESCADOS, APA ERAN UNA TEJA, ITANA MEYI, EKU, ELLA, AWADO.
OPOLOPO OWO.

PATAKI:- EL PACTO DE VIDA TEMPORAL

IKU FUE A VER A OLOFIN PUES TENIA HAMBRE Y LO CONVENCIÓ QUE LOS HOMBRES ESTABAN
VIVIENDO 900 Y 600 AÑOS SOBRE LA TIERRA DONDE MUY PRONTO NO HABRÍA ESPACIO PARA
TODOS, OLOFIN YA AUTORIZO A COMER PERO ELLA EN SU ANSIA DESMEDIDA BARRÍA CON
CIUDADES ENTERAS DONDE LA VIDA ESTABA A PUNTO DE EXTINGUIRSE EN LA TIERRA. LOS
HOMBRES FUERON A VER A ORUNLA Y ESTE LOS SACUDÍA CON EL IRUKE COSA QUE LES
ALEJABA IKU MOMENTÁNEAMENTE PERO IKU SEGUÍA ATACANDO ORUNMILA COGIÓ EL
OPONFA Y SU IROFA ARREMETIENDO CONTRA IKU , IKU EN SU HUIDA CAYO EN UN HUECO Y
LE DECÍA A ORUNLA QUE ELLA SOLO QUERÍA COMER PUES TENIA HAMBRE, HICIERON UN
PACTO QUE CONSISTÍA EN TRAERLE COMIDA AL KUTU, LIMPIARSE CON ELLA PARA QUE LA
COMIDA TUVIESE OLOR HUMANO Y DÁRSELA SIN MIRARLE LA CARA, PERO EL PRIMERO
OLVIDO EL PACTO Y LO HIZO DE FRENTE DONDE IKU LO HIZO CAER AL KUTU Y SE LO COMIÓ,
LOS DEMÁS SI SE VIRARON DE ESPALDAS AL KUTU MIENTRAS SE LIMPIABAN CANTABAN.-

ILE OGUERE AFOKOYERI.


ILE OGUERE OLODUMARE.

TODOS ECHABAN BOGBO ADIMU POR ENTRE SUS PIERNAS SIN DAR EL FRENTE AL KUTÚ I LA
IKU SOLO VEÍA A ESHUNI-BAKO POR LO QUE NO PODÍA HACERLES NADA.
NOTA.-ES POR ESTO QUE PARA DAR OBI A EGUN HAY QUE VIRARSE DE ESPALDAS.

OYEKU-IROSO:-

REZO:- ABITI LOBI OWO INLE ABEYI ADIFAFUN OSHUN LO DAFUN ORUMILA.
EBO:- AKUKO, OSADIE MEYI, ADIE MEYI, AGBORAN CON TARRO Y RABO ASHO ARA,
INGREDIENTES.

PATAKI:- OLOSI Y BEYILA.

OLOSI ERA UN REY TIRANO, TENIA UNA HERMOSA HIJA EN EDAD CASAMENTERA, MUCHOS LA
PRETENDIAN PERO OLOSI DIJO QUE SOLO ACEPTARIA AL QUE TUVIERA PODER DE
ADIVINACIÓN Y DEMOSTRARA VALOR. EL JOVEN BEYILA QUE PRETENDIA A LA PRINCESA FUE
POR ADIVINACIÓN A CASA DE ORUNMILA Y SACRIFICO. AL SALIR DE ALLI SE TOPO CON ESHU
QUE LE DIJO:- DENTRO DEL COFRE NO HAY NADA. CUANDO BEYILA LLEGO A PALACIO OLOSI
LE PREGUNTO QUE HABIA DENTRO DE EL COFRE Y EL RESPONDIO QUE NADA. ENTONCES LE
PUSO OTRA PRUEBA QUE CONSISTIA EN PASAR EL RIO IDA Y VUELTA DONDE OLOSI TENDRÍA
DOS GUARDIEROS QUE TRATARIAN DE ARRUINAR SU INTENTO. EL RIO ERA ENORME Y LOS
AGENTES LE SUJETARON LOS PANTALONES AL IR Y EL SE LOS QUITO (ORDENADO POR
ORUNMILA). AL REGRESO LOS AGENTES TRATARON DE AGUANTARLE LA CAMISA Y EL TAMBIEN
POR ORDEN DE ORUNMILA SE DESPOJO DE ELLA. BEYILA SE CASO CON LA PRINCESA Y ESTA
PARIO JIMAGUAS COSA QUE HIZO DESAPARECER A OLOSI DE AQUELLA TIERRA QUEDANDO
BEYILA COMO OBA.

51
OYEKUN-BIROSO:-

REZO:- KO AWON ARA MORE LO SI ORUN. NWON TO AWON BABALAWO LO NWON NI KI NWON
RU EBO.
EBO:- GALLO, ACEITE DE EKURU, SEIS MECHAS, INGREDIENTES.

PATAKI:- EKURU E IKIN.

EKURU LA MADURA SEMILLA DE LA PALMA ACEITERA FUE A CASA DE ORUNMILA PUES QUERIA
ESCAPAR DE IKU. SE LE MARCO SACRIFICAR CUATRO PALOMAS PERO DESCONFIO DEL
CONOCIMIENTO DE ORUNMILA Y NO SACRIFICO. SE FUE A LO ALTO DE LA PALMERA A REIRSE
DE LO ADIVINADO POR IFA. ESHU QUE LO ESCUCHO LE DIJO:- TE CREES SEGURO ALLA
ARRIBA PERO PRONTO VERAS LO QUE ES BUENO. ESHU FUE A CASA DE ORUNMILA Y LE
CONTO TODO LO OCURRIDO DONDE ESTE LLAMO A OZAIN CON BOGBO OSHA, TODOS
FUERON A CASA DE EKURU, CORTATON SUS RASIMOS, USARON SU ACEITE Y LO DEMAS LO
TOMARON PARA HACER EBO, NUNCA MAS FUERON UTILIZADOS PARA LA ADIVINACIÓN PUES
ORUNMILA LOS MALDIJO. IKIN LA CEMILLA DE PALMA NO ACEITERA FUE A CASA DE ORUNMILA
Y SACRIFCO LOGRANDO ABRIR CUATRO OJOS Y LLEGANDO A SER LA HERRAMIENTA MAS
EFICIENTE PARA LA ADIVINACIÓN DE IFA, DESDE ESE DIA TODOS LA ADORAN CUIDAN Y
ALIMENTAN.

REFRANES DE ÒYÈKÚ ÌRÒSÙN:-

1- TENGA SIEMPRE BUENA FORMA, HASTA PARA COBRAR SI LE DEBEN. 2- EL QUE DUDA NO
TIENE SEGURIDAD. 3- EL MAL ENGENDRA EL MAL. 4- LA NOCHE NO DEJA REPOSAR AL DIA.
5- QUÍTESE LA IKU, Y QUÍTATELA TU. 6- EL QUE MANTIENE LOS OJOS CERRADOS NO VIVE LA
REALIDAD.
7- EL SUEÑO DE LA NOCHE NO ES LA REALIDAD DE LA MAÑANA.
8- HONRA A LAS DEIDADES CON TU CONDUCTA Y ESTARÁN SIEMPRE DE TU LADO.
9- EL ÁNGEL REPRENDE POR QUE AMA Y SE DELEITA EN INSTRUIR.
10-QUIEN SURCA EL SABER TIENE EN SU MANO DERECHA LARGA VIDA Y EN SU IZQUIERDA LA
RIQUEZA.

52
OYEKUN OJUANI
REZO:- AYA LO BA NWU MI O , NJE OWO LO CHA NWU MI O.
EBO:- ASADIE, ADIE MEJI, 6 JIOS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA BRUJA DE LA NOCHE.

ORUNMILA ADIVINO PARA YEMOWO HERMOSA, PRESUMIDA, PARLANCHINA, MESTIZA MUY


DADA A ENGALANARSE CON PRENDAS, VESTIR CON VIVOS COLORES PARA DISTINGUIRSE DE
LAS DEMÁS MUJERES, CON PASIÓN DEL CANTO Y DEL BAILE, Y ORUNMILA LE RECOMENDO
QUE NUNCA SE COMPROMETIERA EN MATRIMONIO.
AL POCO TIEMPO ELLA FUE CORTEJADA POR ORISHANLA CON EL CUAL UNIÓ SUS DESTINOS
CON EL FIN DE FORMAR UN HOGAR MODESTO Y APACIBLE. PERO MUY PRONTO ELLA DEJO DE
CONTENTARSE CON ESO. NO HABÍA NACIDO PARA LLEVAR UNA VIDA TRANQUILA AL CUIDADO
DE LA CASA Y LA PROLE. AMABA DEMASIADO LAS DIVARCIONES Y LOS PLACERES. AL POCO
TIEMPO EL HOGAR ERA UN MARTIRIO Y APENAS HABÍA DADO A LUZ AL PRIMER HIJO PUDO MÁS
EL INSTINTO DE MUJER QUE EL DE MADRE Y EMPEZÓ POR AUSENTARSE UN RATO DEL
HOGAR, DESPUÉS FUE MÁS LARGA SU AUSENCIA, HASTA LLEGAR A ESTAR MÁS TIEMPO
FUERA QUE DENTRO MIENTRAS SU HIJO PERMANECIA ABANDONADO.
CUANDO LA TARDE CAIA REGRESABA ANTES QUE ORISHANLA REGRESARA DE GANARSE EL
SUSTENTO. ASÍ PARIÓ SEIS HIJOS MÁS LOS CUALES CRECIERON EN TOTAL ABANDONO
ADQUIRIENDO MALOS HÁBITOS. EL LLANTO DE LOS NIÑOS MOLESTABA TANTO A OSAIN QUE
LOS CONVIRTIÓ EN ARBUSTOS DE GUAO. CUANDO ORISHANLA SUPO LO OCURRIDO
TRANSFORMO A YEMOWO EN MARIPOSA BRUJA DE LA NOCHE REPUDIADA POR SER
PORTADORA DEL MAL AUGURIO, LA CUAL RECUERDA A LAS MADRES SUS DEBERES CON SUS
HIJOS.

OYEKU JUANI:-

REZO:- TETE MAA RIN, ONI AWA AGBA LA JO NSE GBO, DIA FUN ORUNMILA.
EBO:- AGBO, AKUKO, EYELE, BOLSA CON OWO, BOLSA CON MINIESTRAS, EKU, ELLA, AWADO,
OWO.

PATAKI:- EL COME CANDELA.

ORUNMILA ANDABA DE PEREGRINACIÓN CUANDO CONOCIÓ EN EL CAMINO A UN HOMBRE


LLAMADO EGO. LOS DOS IBAN AL MISMO SITIO POR LO QUE DICIDIERON HACER EL VIAJE
JUNTOS. SIGUIERON LA MARCHA Y ORUNMILA LE DIJO A EGO QUE LEVANTARA UNA PIEDRA
PARA COGER EL DINERO ESCONDIDO DEBAJO. EGO LLENÓ SU SACO HASTA EL ULTIMO
CENTAVO Y ORUNMILA LE DIJO:- AMIGO DEJA ALGO PARA EL QUE VENDA ATRÁS. Y EGO
RESPONDIÓ:- QUE COMA CANDELA EL QUE VENGA ATRÁS.
AL POCO RATO ORUNMILA LO INVITO A COMER Y NOTO QUE EGO COMIA HASTA POR LOS
OJOS Y NO BASTÁNDOLE RECOGIA LAS SOBRAS PARA EL CAMINO, POR LO QUE LE DIJO:-
AMIGO DEJA ALGO PARA EL QUE VENGA ATRÁS. Y EGO LE DIJO:- QUE COMA CANDELA EL QUE
VENGA ATRÁS.
ESU QUE TODO LO VE, PUSO UN OTA EN EL CAMINO DE EGO Y ESTE SE LECIONO UNA
PIERNA, LA CUAL ORUNMILA REMEDIO UN POCO, DIO LA MITAD DEL DINERO Y SIGUIÓ
ADELANTE SU CAMINO CON ESU EL CUAL SE OFRECIÓ A SEGUIR CAMINO CON ORUNMILA . AL
CABO DE ALGÚN TIEMPO EGO NO TENIA DINERO. ESU COCINABA ELLOS COMIAN Y BEBIAN
PERO AL FINAL ESU TODO LO LANZABAN AL FUEGO DONDE EGO SOLO ENCONTRABA LA
CANDELA PARA COMER.

53
REFRANES DE ÒYÈKÚ ÒWÒNRÍN:-

1- EL QUE ME ENSUCIA NO ME PUEDE LIMPIAR.


2- SE FUE EL BUENO Y VINO EL MALO.
3- A VECES LA ENFERMEDAD SE LLAMA INCUMPLIMIENTO.
4- OLORI SALVA, OLORI PIERDE.
5- SU MEJOR AMIGO ES SU PEOR ENEMIGO.
6- EL QUE CASA SIN MOTIVO DESPERDICIA VIDA.
7- LO QUE DESECHES HOY LO NECESITARAS MAÑANA.
8- EL QUE HOY MAL AGRÁDESE MAÑANA NADIE LE DARÁ.
9- LAS ESPINAS DEL RACIMO DE IKINES PARECEN ÁSPERAS AL ABRAZARLAS PERO NO LO
SON.
10-MIENTRAS LOS PRUDENTES SE UNEN LOS ASTUTOS SE DIVIDEN.

54
OYEKUN BARA
REZO:- O BERU AWO. BI INA BA JÓ KORIKO ILE A BERU AJA.
EBO:- AKUKO, ADIE MEJI, 1 FRENO, 2 MUÑEQUITOS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL CABALLO DEL REY.

ORUNMILA LLEGO A UN REINADO Y ADIVNÓ PARA ÉL FIEL CRIADO DEL REY LLAMADO VERDAD
EL ESCUCHO Y SACRIFICO. EL REY CONFIABA TANTO EN ÉL QUE LE SITUÓ EL CUIDADO DE
SUS CABALLOS DE RAZA LO CUAL ERA SU DELIRIO. EL PRÍNCIPE CELOSO UN DIA COMENTO
CON SU PADRE QUE EL CRIADO ERA COMO LOS DEMÁS Y QUE UN DÍA LE MENTIRIA. A LO QUE
ÉL VIEJO REY DIJO:- APUESTO MI PRIPIA CABEZA QUE ES INCAPAZ DE MENTIR.
EL PRINCIIPE COMENZÓ A PLANEAR UN TRAMPA ESTUDIANDO LA PERSONALIDAD DEL CRIADO.
EL PRÍNCIPE ACORDO CON SU PROPIA HIJA, UNA HERMOSA JOVEN DE SAYA CORTA, BIEN
ESCOTADA, EL CABELLO SOBRE LOS HOMBROS, PARA QUE LO HARIA MENTIR. -PUES SI ELLA
LO RINDIÓ A SUS PIES Y LE EXIGIÓ QUE A CAMBIO DE SU AMOR MATARA AL CABALLO
PREFERIDO DEL REY.
EL PRÍNCIPE FUE Y CONTÓ A SU REY LO OCURRIDO Y ESTE LLAMÓ AL CRIADO PARA
PREGUNTARLE POR SU CABALLO, DONDE EL CRIADO EXPLICO TODO SIN OMITIR DETALLES Y
SU DEBILIDAD ANTEN LAS MUJERES.
EL REY DIJO A SU HIJO:- NO TE MANDO A DECAPITAR, COMO HABIAMOS APOSTADO, POR QUE
BASTA CON LA DESHONRA DE TU HIJA. Y A ÉL NO LO CASTIGO PORQUE SU FIDELIDAD ES
MAYOR QUE MI DISGUSTO.

OYEKU BARA:-

REZO:- KO LEE P AWO MO, IKU TI YE LORI AWO. IKU E E J ELUBO.


EBO:- EKU, OSADIE, UN LAZO, 2 TARROS DE CHIVO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL ODIO DEL PERRO A LA JUTIA.

ORUNMILA LLEGO AL BOSQUE Y SE TOPO CON EL PERRO AL CUAL ADIVINO PERO NO


SACRIFICO. LOS ANIMALES DEL MONTE HICIERON UNA FIESTA CON BAILE, TOMADERA Y
TODO, PERO A ESA FIESTA SOLO PODIAN IR LOS ANIMALES DE TARROS. ACURRIO QUE EL
PERRO ESTABA ENAMORADO DE UNA CHIVITA. EL SE PUSO UNOS TARROS POSTIZOS Y
ENTRO A LA FIESTA. PERO LA JUTIA QUE ESTABA EN UN PALO, MUY BRABA POR NO PODER
ENTRAR, SE PUSO AGRITAR QUE LOS TARROS DEL PERRO ERAN POSTIZOS. LOS ANIMALES
SACUDIERON LOS TARROS DEL PERRO Y ESTOS SE CALLERON, POR LO QUE LO BOTARON
FUERA. DESDE ESE DIA ELLOS SON ENEMIGOS Y NADA MÁS QUE EL PERRO VE A LA JUTIA LE
PARTE PARA ARRIBA A COMÉRSELA. ESU FUE A VER AL HOMBRE QUE HACIA MUCHO TIEMPO
QUERÍA ATRAPAR A LA JUTIA, Y PACTARON QUE LE DIERA LA EYE Y SE QUEDARA CON LA ERAN.

REFRANES DE ÒYÈKÚ ÒBÀRÀ:-

1- EL GUAPO AMANSA A OTRO GUAPO.


2- EL CABALLO ATIENDE SOLO A SU AMO.
3- LA CONVERSACIÓN QUE NO PRODUCE ACCIÓN ES COMO EL SILENCIO.
5- EL PRINCIPIO NO ES PRINCIPIO HASTA QUE NO COMIENZA.
6- QUIEN NO DUERME TRANQUILO ES QUE ALGO TEME.
7- NO TAQUES AL MALICIOSO ESHU SABE LIDIAR CON ELLOS.
8- LA CÁRCEL ES PARA LOS QUE QUEBRANTAN LA LEY.
9- NO NIEGUE EL BIEN A QUIEN LO MEREZCA, PERO CUÍDATE DEL DESAGRADECIDO.
10-LA VIOLENCIA PERDIÓ AL VIOLENTO.

55
OYEKUN PELEKA
REZO:- IFA NI OHUN KAN TI NSE ENI NI OFUN SUGBON O LI ORUN SE TAN TI YIO DA OWO RE
DURO FUN ENI.
EBO:- GALLO, TIERRA DEL CEMENTERIO, OTA DEL MONTE, UN MACHETE, INGREDIENTES.

PATAKI:- EL PRINCIPE PROMISCUO.

ORUNMILA HIZO ADIVINACIÓN AL REY PROHIBIÉNDOLE AL PRINCIPE SALIR DE PALACIO EN 7


DIAS, EL REY SABIENDO LO DESOBEDIENTE QUE ERA SU HIJO MANDO A PONER SOLDADOS EN
TODAS PARTES, PUES EL PRINCIPE ERA EXTREMADAMENTE PROMISCUO. OGUN SIENDO YA
HOMBRE MAYOR ESTABA IMPOTENTE Y NOTANDO QUE EL VIENTRE DE SU MUJER CRECIA SE
PUSO EN VELA SOSPECHANDO DEL PRINCIPE AL CUAL SORPRENDIO BEBIENDO EN UNA
TABERNA. OZAIN Y EGUN QUE TAMBIEN ESTABAN RASTREANDO AL PRINCIPE POR MOTIVO
SIMILAR. EL PRIMERO QUE SE TOPO AL PRINCIPE FUE EGUN PONIENDO OFO SU LERI. EL
SEGUNDO FUE OZAIN LLAGANDO SU CUERPO Y EL TERCERO FUE OGUN QUIEN LO MATO.

OYEKUN-KANA:-

REZO:- ABATA EFON ORERE KI PE DI ORERE OMO OBIRIN ILAUNDA IFA WON NI MORE AGBADA
NI OJO TI EBIBI.
EBO:- PATO, HOJA DE MALANGA, SOGA, TARRO, INGREDIENTES.

PATAKI:- LA BATALLA ENTRE LA DIABLA Y OLOKUN.

EL DIABLO HABIA SIDO VENCIDO POR LAS DEIDADES POR LO QUE REGRESO A SU ILE CON EL
FIN DE SUICIDARSE. SU ESPOSA LA DIABLA SE OCUPO DEL ASUNTO, CONTAMINO SU SANGRE
DE LAS PEORES ENFERMEDADES Y FUE SEDUCIENDO UNO POR UNO A TODOS LOS OSHAS
TANTO MASCULINOS COMO FEMENINOS TOMANDO AGRADABLE FORMA ANTE SUS OJOS.
ORUNMILA AL VER QUE EL UNICO QUE QUEDABA ERA OLOKUN LE HIZO ADIVINACIÓN Y
SACRIFICIO. CUANDO LA DIABLA LLEGO AL MAR YA OLOKUN ESTABA ABISADO Y NO SE DEJO
DISLUMBRAR POR LA APARENTE BELLEZA, LA DIABLA LLENA DE IRA COMENSO A LANZAR
PERSONAS ATADAS AL ENFURECIDO MAR, OLOKUN CON SU COLA LOS DEVOLVIA. ORUNMILA
AL VER QUE LA BATALLA NO SE DEFINIA LA GOLPEO CON SU OPON Y LA LANZO CON SU IROFA
AL MAR, Y COMO ELLA NO SABIA NADAR MURIO.

REFRANES DE ÒYÈKÚ ÒKÀNRÀN:-

1- CUANDO LA SUERTE LLEGA HAY QUE APROVECHARLA.


2- LA VIDA DE LOS MUERTOS ESTA EN LA MEMORIA DE IFA.
3- NO HAY PEOR SORDO QUE UN IRACUNDO.
4- LA DESTRUCCIÓN NO PRODUCE REESTRUCTURACIÓN.
5- DE LA NADA COMIENZA TODO.
6- LO QUE PUEDA HOY COSTAR POCO, MAÑANA LE COSTARA MUCHO.
7- LA BENDICIÓN MORA EN CASA DEL ECUÁNIME, LA MALDICIÓN EN CASA DEL ATEO.
8- LAS DIVINIDADES SE BURLAN DE LOS BURLONES Y COMPADECEN A LOS AFLIGIDOS.
9- EL SABIO HEREDA SU HONRA, EL NECIO SU DESHONRA.
10-EL MALVADO PIERDE EL SUEÑO SI NO HACE CAER A ALGUIEN, EL JUSTO SOLO DUERME
CUANDO EL MALVADO ES DESCUBIERTO.

56
OYEKUN TEKUNDA
REZO:- IFA NI O RI IRE OLA EYE ILE, AGBO ELEBO, OUNKO ELEBO, ADIE ELEBO, AKUKO ELEBO
ATI EGBAJI O LE OKO.
EBO:- CARNERO, CHIVO, GALLINAS, GALLOS, INGREDIENTES.

PATAKI:- LOS CHISMOSOS.

OLOFIN MANDO A BUSCAR A ORUNMILA POR LA MORTALIDAD EN SU TIERRA. CUANDO


ORUNMILA LLEGO A LA PUERTA LE SALIERON EL CARNERO, EL CHIVO Y LA GALLINA
DICIÉNDOLE QUE SE FUERA QUE OLOFIN QUERIA MATARLO. ORUNMILA SE ESCONDIO EN EL
BOSQUE DENTRO DE UN AHUECADO TRONCO. A LOS POCOS DIAS UNA EMBARAZADA FUE POR
LEÑA Y AL GOLPEAR EL ARBOL CON SU HACHA, ESTE SE CONVIRTIÓ EN ORO. ELLA FUE Y LO
DENUNCIO ANTE OLOFIN EL CUAL LE MANDO UN CABALLO BLANCO PARA QUE LO
REGRESARA. CUANDO LLEGO DESPUÉS DE UN CORTES RECIBIMIENTO LE PREGUNTO EL
PORQUE DE LAS MUERTES, A LO QUE ORUNMILA RESPONDIO QUE ERA POR LOS CHISMOSOS
QUE ESTABAN DENTRO DE SU CASA (CARNERO, CHIVO Y GALLINA) Y POR LO TANTO HABIA
QUE SACRIFICARLOS.

OYEKUN-TEKUNDA:-

REZO:- LI OWO PUPO TI IBE BO NITORI TI BI IGI BA WO EWE OKUN A SI WO EWE SUGBON ATI
WO EWE OPE A MA SORO.
EBO:- GALLO, TODO LO QUE COME LA BOCA, INGREDIENTES.

PATAKI:- ORUNMILA ESTA DESCONFIADO.

HABIA UN AWO AL CUAL ORUNMILA SIEMPRE LE ACEPTABA LAS PROPOSICIONES DE


SACRIFICIOS (EBOSES) PUES TENIA LA ESPIRITUALIDAD DE IFA. LOS DEMAS AWOSES
SINTIERON ENVIDIA Y PLANEARON ENVENENARLO. OLOFIN DIO UN BANQUETE Y LOS
AWOSES AL NO PONERSE DE ACUERDO CADA CUAL PUSO VENENO EN UN PLATO. OYEKUN
TEKUNDA QUE HABIA HECHO ADIVINACIÓN PUSO COMIDA EN SUS BOLCILLOS Y EN UN
DESCUIDO ECHO SU COMIDA DEBAJO DE LA MESA SIRVIÉNDOSE DE SU BOLCILLOS. COMO
HABIAN MUCHOS PLATOS ENVENENADOS TODOS MURIERON, DONDE OYEKUN TEKUNDA SE
SALVO POR OIR LA PALABRA DE IFA. DESDE ESE DIA SE PRUEBA TODO LO QUE SE LE PONE A
ORUNMILA PUES ESTE DESCONFIA.

OYEKUN-TEKUNDA

REZO: MUTIA YEKERE WASAN MPROPO. -E-L (i-)-EKU NMU EKU PE MI L (i)-AYA, MI KO NI GBA
EKU, MEWA, EJA MEWA, ATI OGBEBO ADIE MEWA.

EBBO: EN UNA IGBA SE HACE ESTE EBBO.AKUKO, 2 CABEZAS HECHAS DE DISTNTAS VIANDAS,
Y VAN RELLENAS DE MINIESTRAS, 3 PESCADOS EN CADA UNA, 3 HUEVOS DE IGUAL FORMAS, 3
PEDASOS DE CARNE CON HUESOS, 1 UNA LENGUA, TIERRA DE 8 ESTADOS, TRAMPA,
FLECHAS, MELINDUROGON KUARIS, INAYO DE EPO Y AZUFER.

PATAKI:

EN TIERRA CARABALI ELEDA AWO DE ORUNMILA Y GOZABA DE PRESTIGIOS POR SU ALTA


ESPIRITUALIDAD. ELEDA LE HABIA ECHO IFA A TODOS LOS ORGANOS DEL CUERPO MENOS A
LAS OREJAS PUES OLOFIN LE DIJO QUE LAS RESPETARA. UN DIA LAS OREJAS FUERON A VER
A ELEDA PARA QUE LES HICIERA IFA. ELEFA LAS INICIO ENSENANDOLES POCO A POCO LOS

57
SECRETOS, SE LLEVABAN TAN BIEN QUE CABEZA Y OREJA ERAN UNA MISMA COSA, LA CABEZA
LE DABA INTELIGENCIA Y LAS OREJAS EN AGRADECIMIENTO LE BRINDABA INFORMACION.
PERO LAS OREJAS PESE A HACER MUY RICAS, ERAN AMBICIOSAS Y SONABAN CON ALGUN DIA
SOBREPASAR SU CABEZA ORIGINAL. NO SE CONFORMABAN CON SER LAS ULTIMAS EN LA
COLA. UN DIA LA CABEZA INVITO A CENAR A SU ILE A SUS COLEGAS DE OTRAS TIERRAS. A LAS
OREJAS LE LLAMO LA ATENCION UNA CABEZA EN PARTICULAR, ESTA CABEZA DESPUES DE LA
CENA HIZO INTELIGENTE ALARDE DE CONOCIMIENTOS LO CUAL DESLUMBRO A LAS OREJAS Y
PENSARON, “SI LOGRAMOS UNIRNOS A ESA CABEZA TAN SABIA AL CABO DE ALGUN TIEMPO
SEREMOS MAYORES QUE NUETRA CABEZA ORIGINAL. LAS OREJAS POCO A POCO
COMENZARON A ACERCARSELES A LA SABIA CABEZA A LA CUAL TRATO DE IMPRESIONAR CON
REGALOS, OSTENTACION DE RIQUEZAS E INVITANDOLA A LUJOSOS MANJARES. CUANDO LA
CONFIANZA FUE SUFICIENTE LE PIDIO QUE LAS CONSAGRE EN PODERES LOS CUALES NO
TENIA SU LERI ORIGINAL. DESDE ESE DIA LA LERI ORIGINAL EMPEZO A PERDER ASHE, PERDIO
LA MEMORIA PONIENDOSE OFO. SOLO SU OBINI Y FAMILIARES LE RECORDABAN QUE LAS
OREJAS LE HABIAN PASADO POR ENCIMA. ELEDA ENFERMO DE MUERTE Y SU FAMILIA LO
LLEVO A CASA DE ORUNMILA EL CUAL LO MIRO VIENDOLE ESTE IFA Y LE DIJO:
HAS PERDIDO PODER POR PERMITIR QUE TUS AHIJADOS TUVIESEN CONSAGRACIONES POR
ENCIMA DE TI. ORUNMILA VIO FRENTE A EL A UN HOMBRE JUSTO Y DE CORAZON LIMPIO, POR
LO QUE PLANEO DAR UN MERECIDO A LA CABEZA PIRATA Y A LAS AMBICIOSAS OREJAS. COMO
ORUNMILA SABIA QUE ELEDA ESTABA POBRE LE DIJO: PON A TU ANGEL EL NUMERO DE
HUEVOS SEGUN SU MARCA, LO MISMO CON CARNES Y CON IGBAS DE OMI, INCLUYE AL ANGEL
DE IMPIO Y A OBATALA, DALE LAS QUEJAS POR LOS DIAS QUE MARQUEN, DESPUES CON TODO
HASTE EBBO LLEVANDOLO AL MAR Y DALE ALLI LAS QUEJAS A YEMAYA, NINFUN MOMENTO
PIDAS OTRA COSA QUE NO SEA JUSTICIA. LA CABEZA MEJORO MUCHISIMO SU ESTADO FISICO
Y ORIGINAL, ENTONCES OCURRIO LO INESPERADO, ASHELU YA NO NECESITANDO DE LAS
INFORMACIONES DE LAS OREJAS LAS SORPRENDIO EN UN TUBO DE NEGOCIOS Y FUERON
PRESAS, PERDIERON TODAS SUS RIQUEZAS DONDE ENFERMARON Y CASI MORIAN, NADIE
LAS RECORDABA Y TODOS CRITICABAN EL ACTO DE PASAR POR ENCIMA DE ALALEYO, POR LO
QUE TODOS LE VIRARON LA ESPALDA, ENTONCES Y SOLO ENTONCES SE DIERON CUENTA
QUE HABIA DEJADO LO CIERTO POR LO DUDOSO. CUANDO LA LERI ORIGINAL SE ENTERO FUE
A VERLAS Y ESTAS SE POSTRARON ANTES SUS PIES, RECONOCIENDO.

“QUE OREJA NUNCA PASA CABEZA” Y ELEDA LAS SALVO PERO POR SIEMPRE LAS CONDENO
A “OIR Y CALLAR”

REFRANES DE ÒYÈKÚ ÒGÚNDÁ:-

1- EL QUE DICE CALUMNIAS DE OTROS REBAJA SU PROPIO PRESTIGIO.


2- UN HOMBRE PUEDE ARREPENTIRSE DE SUS ACTOS ANTERIORES PERO
TIENE QUE SOPORTAR SUS CONSECUENCIAS.
3- EL ATORMENTADOR HACE QUE SUS VICTIMAS SEAN INFLEXIBLES.
4- EL INCENDIO EN LOS CAMPOS NO AFLIGE A LA PALOMA PORQUE
TAN PRONTO VE EXTENDERSE LAS LLAMAS SE VA PARA UN REFUGIO.
5- QUIEN QUEDA DE CABEZA DONDE FUE COLA NO ES RESPETADO.
6- OÍDO QUE OYE TODAS LAS LENGUAS TRASTORNA SU CABEZA.
7- NO DEJE LO SEGURO POR LO DUDOSO.
8- EL PERRO TIENE CUATRO PATAS PERO COGE UN SOLO CAMINO.
9- LA GUERRA PRODUCE LA MUERTE.
10-MIENTRAS UNOS DESTRUYEN OTROS CONSTRUYEN.
11-NUNCA LA DISCUSIÓN VENCE LA RAZÓN.
12-LA MEJOR ARMA SIGUE SIENDO LA LENGUA.

58
OYEKUN BIRIKUSA
REZO:- OYE IKU SA WO BI A JE BI KO NI JE A DA FUN ERUNLOJO EWE NWON NI KI NWON RU
AKIKO O KAN KI OTO MA BA TE WON.
EBO:- GALLO, HERRADURA, ESTIÉRCOL DE CABALLO, OCHO PELOTAS DE EFUN,
INGREDIENTES.

PATAKI:- EL CABALLO MAL AGRADECIDO.

EL CABALLO FUE DOMESTICADO PARA TRABAJAR Y PASAR LARGAS JORNADAS TIRANDO EL


CARRETÓN Y HASTA ARANDO LA TIERRA. MUCHAS VECES DORMIA A LA INTERPERIE, BAJO
AGUA, SOL, CERENO, O EN ESTABLO COLECTIVO LLENO DE MOSCAR Y EXCLEMENTOS. FUE A
CASA DE ORUNMILA Y SACRIFICO A IPAKO. A LOS POCOS DIAS UN ENTRENADOR DE CABALLOS
PARA CARRERAS AL VERLO CORRIENDO LO COMPRO Y COMENZO A ENTRENARLO, LO
CUIDABA, LO ALIMENTABA DONDE ESTE LLEGO A SER GANADOR DE BARIOS TROFEOS,
ESTABA TAN BIEN QUE PASABA POR CASA DE ORUNMILA Y NO LO SALUDABA. ESHU AL VER LA
ARROGANCIA DEL CABALLO LE ECHO UNA MALDICIÓN Y EN PLENA CARRERA ESTE SE PARTIO
UNA PATA VOLVIENDO AL SUCIO ESTABLO Y POSTERIORMENTE AL MATADERO.

OYEKUN-BIKUSA:-

REZO:- ONI RO LI ORO MO NWON NI TI OJO TI ERUN KO NI NI LI ARA NWON NI NI IGBA TI OBA.
EBO:- GALLO, RACIMO DE PLATANOS, TELA ROJA, INGREDIENTES.

PATAKI:- SHANGO VENCIO LA ENVIDIA.

SHANGO TUBO GUERRA CON EL HIJO DEL DIABLO PUES TENIAN UNA PLANTACIÓN BANANERA
A LA MITAD Y SOLO LA PARTE DE SHANGO ERA PROSPERA MIENTRAS QUE LA OTRA ERA
MISERABLE. EL HIJO DEL DIABLO CIEGO DE ENVIDIA SE ARMO Y SALIO A BUSCAR A SHANGO AL
CUAL ENCONTRO DESARMADO CON EL FIN DE MATARLO. SHANGO ECHO A CORRER Y
CUANDO TENIA DISTANCIA SE OCULTO EN LO ALTO DEL ALAMO. EL HIJO DEL DIABLO QUEDO
ASOMBRADO DE CÓMO LO HABIA PERDIDO ANTE SU VISTA, OPORTUNIDAD QUE APROBECHO
SHANGO PARA TIRARSELE ENCIMA Y ASI VENCERLO.

REFRANES DE ÒYÈKÚ TEKÚ ÒSÁ:-

1- REVOLUCIÓN EN SU CASA Y EN LA CALLE TROPIEZOS.


2- EL VANIDOSO QUIERE SER HIGO SECO ANTES DE SER HIGO MADURO.
3- NADA BUENO SE OBTIENE SIN ESFUERZO.
4- UN VIEJO NO SE BURLA DE SÍ MISMO.
5- NO DESPRECIE A AQUEL QUE TÉ BOTO DE LA MISERIA.
6- NO QUIERA ECHAR EN UN DIA LO QUE SIETE DÍAS TE DEBEN.
7- LA MUERTE ES QUIEN NOS HACE VOLAR.
8- SOLAS POR EL VIENTO VIAJAN LA VIDA Y LA MUERTE.
9- DE LA DILIGENCIA BROTAN LOS MANANTIALES DE LA VIDA.
10-EN LOS FALSOS LABIOS SOLO ANIDA LA PERVERSIDAD.

59
OYEKUN IKA
REZO:- IFA LO LONI, IFA LO LONA, IFA LO LOTUNLA PELU E ORUNMILA LO NI JO MEREERIN OSA
SA AYE.
EBO:- AKUKO, ADIE MEJI, INTRUMENTOS MUSICALES, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- DE MUSICO A PRÍNCIPE.

ORUNMILA LLEGO A UNA TIERRA DONDE UN HOMBRE POR DERROCHADOR CAYÓ EN LA


POBREZA. EL ADIVINO PARA ÉL POBRE HOMBRE Y LE DIJO:- QUE LE QUEDABA ALGO DE
MUCHO VALOR QUE LO PODRIA LLEVAR A POSICIONES SIMERAS. ÉL NO ENTENDIO PUES YA
NO TENIA NI QUE COMER. PERO RESULTO QUE ÉL HABÍA EDUCADO MUY BIEN A SU HIJOS EN
ESTUDIOS MISICALES, ESTE SACRIFICO Y MARCHO AL PUEBLO EN BUSCA DE TRABAJO,
LLEGO FRENTE A PALACIO Y AL ESCUCHAR PIEZAS MUSICALES SE QUEDO INMÓVIL POR
HORAS.
ÉL PUDO ENTRAR Y TOCAR CON LOS MÚSICOS Y ECLIPSÓ A TODOS LOS DEMÁS MÚSICOS
LLEGANDO A SER EL FAVORITO DEL REY.
OCURRIÓ QUE UNA NOCHE EN SU LECHO LLEGO UNA ENMASCARADA JOVEN LA CUAL LO AMO
Y ASÍ TODAS LAS NOCHES HASTA QUE UN DÍA ELLA DECIDIÓ REVELAR SU IDENTIDAD
DICIENDO QUE ELLA TENDRÍA UNA ROSA ROJA EN SU MANO, RESULTANDO SER LA PRINCESA.
PERO CUANDO ELLA LO VIO SUSRRANDO CON UNO DE LOS MÚSICOS TIRÓ LA ROSA AL SUELO
Y LA APLASTÓ CON LOS PIES, PUES LO CREYÓ INDISCRETO Y QUE LA UNICA FORMA QUE
TENIA DE PROVARLE SU AMOR ERA MATANDO A QUEL MUSICO. ÉL EN SU CEGUERA FUE Y LO
HIZO.
CUANDO ÉL REY SE ENTERO DEL CRIMEN DIO LA ORDEN DE AHORCARLO. ENTONCES LA
PRICESA CONTÓ A SU PADRE TODO LO OCURRIDO Y SE DECLARO CULPABLE. Y EL REY
ORDENÓ QUE SE CASARA CON ÉL PARA HACERLO FELIZ.

OYEKU IKA:-

REZO:- WON NWI PE OJO KAN NI AWON O PA A, NI ORUNMILA BA GBE OKE IPONRI RE KALE.
EBO:- AKUKO, ETU, ESCOPETA, PEDAZO DE RED, VIVERES, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA VENGANZA DE LOS GUIJES.

ORUNMILA LLEGO A LA LAGUNA Y ADIVINO PARA LOS GUIJES PERO ESTOS NO SACRIFICARON.
EL ADIVINO PARA EL CAMPESINO PERO ESTE TAMPOCO SAFRIFICO. PASO ALGÚN TIEMPO Y EL
CAMPESINO FUE DE CACERIA TRAS UNOS GUINEOS LOS CUALES LLEGARON LA LA LAGUNA,
ÉL DISPARO Y MATÓ UN GUIJE CON UN TIRO EN EL PECHO. UNA PILA DE GUIJES RECOGIERON
AL GUIJE MUERTO Y SE ZAMBULLERON CON ÉL. POR LA NOCHE LOS GUIJES SALIERON DE LA
LAGUNA Y FUERON A LA CASA DEL CAMPESINO, MATARON TODOS SUS ANIMALES DE CORRAL,
ECHARON A LA LAGUNA TODAS SUS PROVISIONES, Y NO LO MATARON JUNTO CON SU MUJER
E HIJOS, PUES SE SUPO DEFENDER CON SU ESCOPETA.

REFRANES DE ÒYÈKÚ BÌKÁ:-

1- EL OJO DE DIOS TE MIRA CUANDO HACES MAL.


2- EL MAL QUE HACES AL PRÓJIMO TE VUELVE POR LA MANO DE ELLOS.
3- EL QUE CREE QUE UN AMIGO ES DÉBIL ES COMO EL QUE CREE
QUE UNA CHISPA NO HACE FUEGO.
4- CUANDO CAE LA LLUVIA, NO CANTAN LOS PÁJAROS DEL CAMPO.
5- EL CAMINO NO DICE NADA A NADIE DE LOS TRABAJOS QUE

60
PASARON LOS QUE POR ÉL TRANSITARON.
7- HERIDAS VIEJAS QUE SE ABREN.
9- CUANDO NO SE RAZONA BIEN, EL CAPRICHO LO ENGAÑA A SÍ MISMO.
10-MÁS VALE MUCHOS POCOS, QUE POCOS MUCHOS.
11-MÁS VALE HACE ITAN QUE ITUTU.
12-LOS CONTAGIOS SE PUEDEN EVITAR, LA MUERTE POR CONTAGIOS NO.

61
OYEKUN BATRUPON
REZO:- KAN YIO TUN GBA NI OWO, NI OKO, NI ONIRA, DA ORIN OPE.
EBO:- GALLO, CORONA, SILLA, NUESES DE COROJO, INGREDIENTES.

PATAKI:- LOS TRES DESEOS DEL HERRERO.

HABIA UN HERRERO QUE VIVIA MUY POBRE Y TODOS LOS DIAS IMPLORABA A OLODUMARE Y
LE FUE ENVIADO A ESHU PARA CONCEDERLE TRES DECEOS. EL HERRERO PIDIO:- QUE TODO
EL QUE SUBIERA AL CEREZO DE SU PATIO SIN SU CONSENTIMIENTO NO PUDIERA BAJAR. QUE
TODO EL QUE ENTRARA A SU CASA SIN SU CONSENTIMIENTO NO PUDIERA SALIR. QUE TODO
EL QUE SE SENTARA EN SU SILLA SIN SU CONSENTIMIENTO NO SE PUDIERA LEVANTAR. ESHU
SE LO CONCEDIO PERO PENSO ERAN PETICIONES INÚTILES. PASARON LOS DIAS Y EL HIJO
DEL REY SUBIO AL CEREZO. EL REY PREOCUPADO MANDO A SU SEQUITO A CASA DEL
HERRERO, ESTOS ENTRARON Y NO PODIA SALIR. EL REY FUE PERSONALMENTE Y QUEDO
INMÓVIL EN LA SILLA DEL HERRERO. EL HERRERO PIDIO TIERRAS FÉRTILES POR PERMITIR AL
PRINCIPE BAJAR DEL CEREZO, PIDIO DINERO POR PERMITIR AL SEQUITO SALIR DE SU CASA Y
PIDIO LA CORONA POR PERMITIRLE AL REY LEVANTARSE DE SU SILLA.

OYEKUN-BATRUPON:-

REZO:- OLI OWO WI EJO ONI OFO OJU ILE OKO ALAKE O LI IPIN JE UM ONA OKO.
EBO:- GALLO, HERRAMIENTAS DE OGUN, TODO LO QUE COME LA BOCA, INGREDIENTES.

PATAKI:- ORUNMILA ALIMENTA A UNA EMBARAZADA.

ORUNMILA EN UNA DE SUS PEREGRINACIONES DE TIERRA EN TIERRA TOPOSE CON UNA OBINI
ABOYUN LA CUAL DESFALLECIDA POR HAMBRE CONTOLE QUE EN SU TIERRA TODOS
COMENZABAN A TENER OBSUELOS BROTÁNDOLES HUMOR Y AL POCO TIEMPO QUEDABAN
CIEGOS, QUE EL OBA OGU LA HABIA DESTERRADO CULPÁNDOLA DEL COLECTIVO
INFORTUNIO. ORUNMILA ENTENDIO QUE ERA UN CASTIGO DE OLODUMARE LO QUE TENIAN
LOS PAISANOS DE AQUELLA MUJER POR NEGAR SACRIFICIOS A IPIN OBINI ABOYUN (COSA
SAGRADA). ORUNMILA DIO DE LO QUE TENIA Y LE PROMETIO LLEVARLA A OKO DONDE HABRIA
ALIMENTOS. AKOPETA QUE AUN NO ESTABA TOTALMENTE CIEGO LOS ESCUCHO DESDE LO
ALTO DE UN ARBOL Y POR UN ATAJO LLEGO PRIMERO A ILE OKO DICIENDO QUE LLEGARIA UN
VIEJO Y UNA EMBARAZADA HABLANDO DE FALSAS HISTORIAS PARA ESTAFARLES, ASI
OCURRIO Y CUANDO ORUNMILA LLEGO LO ECHARON. A LA SALIDA DE OKO ESTABA OGUN EL
CUAL TRAIA A AKOPETA COMO ESCLAVO Y PREGUNTO A ORUNMILA SI LA TRIBU DE OKO HABIA
SACRIFICADO PARA NO VER LOS DESBASTADORES RESULTADOS DE LA GUERRA. ASI LLEGO
LA DESGRACIA A OKO.

REFRANES DE ÒYÈKÚ ÒTÚRÚPÒN:-

1- POR LOS MALOS CONSEJOS SE HUNDE UN PUEBLO.


2- SI LOS DE SU CASA NO LO CONSIDERAN, SUS VECINOS MUCHO MENOS.
3- COSAS PORFIADAS, COSAS PERDIDAS.
4- LIBRE DE CULPAS Y PENAS.
5- NO TE AFLIJAS SI EL RICO TE CORRE PUES TU ESPERANZA NO PUEDE SER CORRIDA.
6- LA CANDELA VIVE DE LO QUE CONSUME.
7- LAS RECOMPENSAS DE LA HUMILDAD SON LA RIQUEZA Y EL HONOR.
8- EL REVOLTOSO CREA SU PROPIO FIN.
9- TODO EL QUE COMPARTE SU PAN CON UN POBRE SERÁ BENDECIDO.
10-EL DEUDOR ES ESCLAVO DEL ACREEDOR.
11-ES MEJOR VIVIR EN TIERRA DESÉRTICA QUE CON MUJER PELEONA.
12-EL HOMBRE DIESTRO EN SU TRABAJO PRONTO SERÁ NECESITADO POR LOS REYES.

62
OYEKUN TESIA
REZO:- YI TA KO LI OJO KO LI OSU OBA OYO KU NWON LO MU JE OBA IPIN JEUN LI ODE.
EBO:- UN GALLO, 5 GALLINAS, TODO SE COCINA Y SE REPARTE PARA QUE MUCHOS COMAN.

PATAKI:- EL SACRIFICIO A LA BOCA.

LOS RICOS NO SACRIFICABAN A LA BOCA DE LOS POBRES Y CADA VEZ QUE ESTOS
MENDIGABAN ALIMENTOS, SOLO ECHABAN SAL EN SU BOCA. LOS POBRES COMENZARON A
HABLAR AMARGO DE LOS RICOS Y ESCUPIERON SUS TIERRAS. DESPUÉS DE ESE DIA NADIE
PODIA GUARDAR SECRETOS, LOS MATRIMONIOS NO SE ENTENDÍAN, EL ESTOMAGO DE LOS
POBRES ENFERMO POR LA SAL Y LAS PIEZAS DE LOS RICOS POR EL AZUCAR. TODOS FUERON
A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN UNOS PLANTEABAN QUE HABIA ENVIDIA Y OTROS
QUE HABIA CRUELDAD. ORUNMILA DICTAMINO QUE PARA FRENAR EL ODIO Y EL HECHIZO
HABIA QUE HACER SACRIFICIO A LAS BOCAS EN UN GRAN BANQUETE PUES LA RESTRICCIÓN
AL COMPARTIR LOS ALIMENTOS SOLO TRAE EL CAHOS Y LA MISERIA. ASI SE HIZO EL MAYOR
DE LOS SACRIFICIOS DAR DE COMER A MUCHAS BOCAS (IPIN JEUN). TODOS SALIERON
HABLANDO BIEN UNOS DE OTROS Y EL ORDEN LLEGO A QUELLA TIERRA.

OYEKU TURA:-

REZO:- EROO PO, ERO OFA, ORI MI NI O GBA MI LOWO OLOSI.


EBO:- EURE, ADIE MEJI, 1 CAPA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA CAPA REAL Y EL DEMONIO DEL LAGO NEGRO.

ORUNMILA LLEGO A CIERTA TIERRA DONDE EL REY HABÍA PERDIDO SU CAPA CUBIERTA DE
DIAMANTES EN EL OSCURO LADO DE UN DEMONIO.
TODOS LOS AVENTUREROS QUE TRATARON DE RECUPERARLA NUNCA MÁS SALIERON DEL
LAGO NEGRO, PUES EN SU INTERIOR EXISTIAN ANIMALEJOS QUE LOS HALABAN HACIA ABAJO
Y SE LOS COMIAN.
EL DEMONIO TENIA LA CAPA AL OTRO LADO DEL LAGO Y PROMETIO DEVOLVERLO AL REY, SI
ALGUIEN PODÍA CRUZAR EL LAGO SIN PERECER. EL REY MANDO A BUSCAR A ORUNMILA BAJO
PENA DE MUERTE PARA QUE LE REGRESARA SU CAPA. EL HIZO ADIVINACIÓN. ÉL ESPERO A
QUE EL SOL ESTUVIERA EN EL CENIT E ILUMINE UNA GRIETA, QUE ES LA UNA ENTRADA DE
UNA CAVERNA, HIZO UN CONJURO Y PASO SOBRE LAS AGUAS MONTADO EN UNA CHIVA
NEGRA LLEGANDO HASTA LA CAPA Y REGRESÁNDOLA AL REY, EL CUAL LO PREMIO CON
MUCHO DINERO.

REFRANES DE ÒYÈKÚ ÒTURA:-

1- TE HAN HECHO REY, ENTONCES UD. EMPIEZA A PREPARAR UN


HECHIZO DE LA SUERTE PARA QUE LO HAGAN UN DIOS.
2- CUANDO NO HAY MAYORES EN UN PUEBLO, HAY CONFUSIONES.
3- CUANDO EL PADRE DE FAMILIA MUERE, EN EL HOGAR HAY DESORDEN.
4- LO QUE ESTA ESCRITO NO SE PUEDE BORRAR.
5- A NINGÚN MATADOR LE GUSTA EL CUCHILLO EN SU CUELLO.
6- NO OFREZCA LO QUE NO PUEDE CUMPLIR.
7- EL QUE NO SABE ES COMO EL QUE NO VE.
8- TODO PUEDE MORIR, MENOS LA SABIDURÍA QUE SE TRANSMITE.
9- EL QUE SE VANAGLORIA DE SU CONOCIMIENTO PARA HUMILLAR, NO ES JUSTO NI CONSIGO
MISMO.
10-NI POR RECIBIR CONOCIMIENTO DEL JOVEN EL VIEJO SE HUMILLA.

63
OYEKUN IRETE
REZO:- OGUO ADA ADIFAFUN IBINO NIRUGBO ADIFAFUN ERU EYE NIYO IBEYO OBUO MELLA
MAFEREFUN AZOWANO.

EBO:- OUNKO FIFESHU, OSADIE, BIANDAS, GRANOS, TIERRA DE LA PLAZA, AÑARI, EKU, ELLA,
AWADO, OWO.

PATAKI:- LA ESPOSA IDÓNEA.

ORUNMILA SE VIO ESTE IFA OFRECIENDO OUNKO A ESHU, PERO SE DEMORO EN EL


MERCADO DONDE VENDÍAN PLUMAS PUES VIO UNA MUJER BONITA Y LE GUIÑO UN OJO.
ELLA LE PREGUNTO QUE PARA QUE QUERÍA ESOS ANIMALES , ORUNLA SE COMPLICO Y
OSCURECIÓ SIN HACER SACRIFICIO EL CUAL REALIZO AL OTRO DÍA. ELLA COCINÓ LOS
ANIMALES E INVITARON A COMER A SUS AMIGOS.
ORUNMILA SOÑÓ CON LOS HIJOS DE LA PROSPERIDAD , PINTO SU CASA DE BLANCO Y
BRINDABA A TODOS UN BUEN TRATO . A LOS 21 DÍAS LA OBINI REGRESO CARGADA DE BULTOS
Y SE IDENTIFICO COMO HIJA DE OLOKUN , SE CASÓ CON ORUNLA SIENDO LA ESPOSA
IDÓNEA , TUVIERON UN HIJO LLAMADO OWO, DONDE LOS AMIGOS DE LA PLAZA TRAJERON A
ORUNLA RIQUEZAS DE TODO TIPO.

OYEKU IRETE:-

REZO:- WON NT ORUN BO WAYE A DIA FUN ELEYE, DIA FUN EGUN.
EBO:- 7 OSADIE, 7 JUEGOS DE PAÑOS, 14 VELAS, EWE ABERIKUNLO, ETER, AMOIACO, EKU,
ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA PRINCESA Y LOS 7 DEMONIOS.

ORUNMILA LLEGO A UN PUEBLO DONDE HABÍA UNA PRINCESA POSEÍDA POR 7 DEMONIOS.
OCURRIÓ QUE COMO HIJA UNICA, LE DABAN TODOS LOS GUSTOS, POR CULLA RAZÓN ELLA
SIEMPRE ANDABA CON DINERO PARA SATISFACER SUS CAPRICHOS. UN DIA SU MADRE LA
REINA LE PIDIÓ 7 REALES CON EL ANIMO DE PROVARLA Y ELLA SE LOS NEGO DICIENDO QUE
NOS LOS TENIA, CUANDO LA MADRE INSISTIÓ ELLA FURIOSA DIJO:- 7 DEMONIOS ES LO QUE
YO TENGO DENTRO DE MI CUERPO. LOS 7 DIMONIOS LA ESCUCHARON Y ENTRARON A SU
CUERPO.
DESPUÉS DE ESE DÍA ELLA COMENZÓ A SUFRIR TODA CLASE DE ACCIDENTES,
CONVULSIONES, Y MUCHOS SÍNTOMAS DESCONOCIDOS.
ELLOS BUSCARON LA AYUDA DE LOS MEJORES MAGOS, LOS CUALES NO TUBIERON ÉXITO
ALGUNO.
ORUNMILA TUBO QUE HACER 7 PARALDO Y EL UNTIMO FUE CON CANDELA PARA LOGRAR
SACAR AL MÁS ACTIVO DE LOS DEMONIOS.

REFRANES DE ÒYÈKU ÌRÈTÉ:-

1- UNA LANZA QUE SE HACE DE UNA PLUMA DE ESCRIBIR.


2- HAY QUIEN PONE EL CORAZÓN DONDE HAY INTERÉS.
3- AQUEL QUE ESTE LIBRE DE PECADO, QUE TIRE LA PRIMERA PIEDRA.
4- AUNQUE SEAS REY CONSIDERA AL QUE ESTÉ SENTENCIADO.
5- COSA PORFIADA, COSA PERDIDA.
6- EL REY SIEMPRE SE RETIRA ANTE LA MUERTE.
7- QUIEN NO SE FIJA EN EL SENDERO ANTE SUS PIES NO ENCUENTRA FIN A SU CAMINO.

64
8- LOS LABIOS DE LA EXTRAÑA DESTILAN MIEL Y DE SU CORAZÓN HIEL.
9- LOS CELOS CALIENTAN LA CABEZA Y ENFRÍAN LA RELACIÓN.
10-EL QUE TEME SU ITA SE APARTA DEL MAL Y SE APEGA AL BIEN.

65
OYEKUN PAKIOSHE
REZO:- NI MORE OYE PAGUI OSHE OFA AGUCTUN MAYA AFITORI MABO OSHE ACHUCA ODERA
UMBA OCULU ABANI OMO YOMO ORUN IKU LAMODI LOMBOLO YUMU.
EBO:- ADIE MEYI, 9 HUEVOS, CESTA, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL PACTO ENTRE ORUNMILA Y LOS EGUN.

HABÍA UN AWO DEL CAMPO EL CUAL GUSTABA IR RUMBO ARAGBA PUES ALLÍ TENIA A ORUN ,
PASABA HORAS A SOLAS DISFRUTANDO DE CEREMONIAS QUE EL MISMO HACIA A IKU, EGUN Y
ORUN . MUY CERCA DE ALLÍ TENIA UN CAMPO SEMBRADO DE MELONES LOS CUALES
OFRECÍA EN FORMA DE AGRADECIMIENTO A ESOS PODERES , PERO SUCEDIÓ QUE LOS
ROEDORES JUSTO CUANDO LOS FRUTOS ESTABAN MADUROS LLEGABAN DE NOCHE Y LOS
COMÍAN .AWO OYEKUN-PAKIOSHE CONSULTO IFA Y ESTE ORIENTO PONER UNA IGBA DE OMI Y
DENTRO AYE ELEKOTO NI ORUN . LOS RATONES LLEGARON DE NOCHE Y AL BEBER DEL AGUA
MURIERON . PERO OCURRIÓ QUE LAS RATAS (JUTIAS) DE ORUNLA TAMBIÉN BEBIERON Y
ORUNLA SE ENFADO MUCHO, POR LO QUE SE ARRODILLO SOBRE LA TIERRA Y REZO ESTE
IFA.
LOS EGUN COMENZARON A PELEAR ENTRE SI PUES NADIE QUERÍA ENFRENTAR LA IRA DE
ORUNLA , TODOS FUERON A ILE ORUNLA Y SE DISCULPARON Y ORUNLA RECONOCIÓ SU
ERROR POR HABER DEJADO SUS RATAS FUERA DE LA JAULA. ORUNLA LLEVO 2 GALLINAS
NEGRAS Y 9 HUEVOS Y SE LOS COMIÓ JUNTO CON EGUN PERDONÁNDOSE CADA CUAL SUS
FALTAS Y TODO QUEDO BIEN ENTRE ORUNLA Y EGUN.

OYEKU SHE:-

REZO:- NI AWON AWO OUN NSENU RERE E PE FA. OLE LO SEYIN GUMOLE.
EBO:- OUNKO DUN DUN, OSADIE DUN DUN, ELLA MESAN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL PACTO ENTRE LA VIDA Y LA MUERTE.

EN LOS PRIMEROS TIEMPOS OLORUN VIVÍA ESCONDIDO EN UNA CAVERNA Y ORUNMILA LE


SACRIFICO PARA QUE SE ELEVASE AL CIELO DE MODO QUE PUDIERA ALUMBRAR LA TIERRA LA
CUAL ESTABA HUÉRFANA DE SERES HUMANOS. OLORUN TUVO UN DESEO: CREAR AL
HOMBRE PARA QUE ADORARA SU CREACIÓN. LOS PRIMEROS TIEMPOS EL HOMBRE SE
ALEGRABA CON ADORAR LAS SALIDAS Y PUESTAS DE SOL, LA BELLEZA DE LOS VALLES Y
RIOS, ETC. PERO MUY PRONTO SE SINTIO SOLO.
ORUNMILA SACRIFIPO A OSUPA Y ELLA TUVO UN DESEO: CREAR A LA MUJER. LOS DOS SE
JUNTARON PARA AMARSE Y AL POCO TIEMPO TAMBIÉN SE SENTIAN SOLOS POR LO QUE
PIDIERON MÁS COMPAÑÍA. SURGIO EL PACTO DE LA PROCREACIÓN ENTRE LOS HOMBRES Y
OLORUN QUE TODO LO QUE NACE TIENE QUE MORIR PARA BIEN DE LA CREACIÓN.

REFRANES DE ÒYÈKÚ ÒSHÉ:-

1- REVOLUCIÓN POR SANTO.


2- VINIMOS A ESTE MUNDO UNO A UNO Y UNO A UNO TENEMOS QUE IRNOS.
3- EL ENFERMO TIENE EMPAQUETADA SU ROPA.
4- NOSOTROS NO TENEMOS NADA EN COMÚN CON CADA OTRO.
5- EL AGUA ESTANCADA LA TAMBIÉN PUEDE MATAR.
6- AL LOCO LO CUIDA SU FAMILIA.
7- EL AGUA SE LLEVA A LAS PERSONAS LIBREMENTE, Y LOS DEVUELVE LIBREMENTE.
8- LA SALUD DA VIDA Y SU DESCUIDO LA MUERTE.
9- EN LA SANGRE ESTA LA VIDA O LA MUERTE.
10-EL PÁJARO PRESO NO APRENDE A VOLAR.

66
OYEKUN BERDURA
REZO:- OMA BA RI IKU ERUNLOJO OGUN RU EBO ATI ORUNMILA.
EBO:- GUINEA, COCO, MINIESTRAS, PAN, EKO, TABACO, VELA, AGUARDIENTE, PAPEL TRASA,
INGREDIENTES.

PATAKI:- EL FIFETU.

LOS HOMBRES ESTABAN CORROMPIDOS POR EL VICIO Y OGUN POR SU CUENTA TOMO EL
MACHETE COMENZANDO A CORTAR CABEZAS DE TODO EL QUE SE ENCONTRABA. OLOFIN
MANDO A ORUNMILA A GOBERNAR EN LA TIERRA PERO LOS OSHAS YA SE HABIAN REPARTIDO
EL PODER NO PERMITIENDOLE A ORUNMILA TRABAJAR EN AQUELLA TIERRA. ORUNMILA
ADIVINO Y ESPERO SU OPORTUNIDAD. UN DIA OGUN ENTRO AL CUARTO DE OSHA Y COMO
LOCO PRETENDIA CORTAR CABEZAS, ORUNMILA QUE ESTABA AL ASECHO LO APACIGUO CON
OMI OBI Y LO PUSO A COMER JUNTO CON ESHU, OGUN QUEDO DORMIDO HASTA QUE
ORUNMILA TERMINO DE SACRIFICAR A TODOS LOS OSHAS. OGUN DESPERTO ENOJADO Y
TOMO DE NUEVO SU ADA PARA CONTINUAR SU OBJETIVO MOMENTO QUE APROBECHO
ORUNMILA PARA TOCAR TODAS LA LERI CON UNA ETU Y CANTAR:-ORISHA FIFETU ARA GOGO
ORISHA FIFETU. OGUN SE FUE CALMANDO, ORUNLA LE RETIRO EL ADA, SACRIFICO LA ETU
SOBRE OBE Y LAS LERI DE LOS ANIMALES SACRIFICADOS MENOS EN LA DE ESHU QUE HABIA
ESCAPADO AL MONTE. ORUNMILA LANZO LA ETU AL TECHO Y OLOFIN ENTERADO DIO PODER
A ORUNLA PARA HACER CAMBIO DE CABEZAS DONDE OGUN PROMETIO MATAR SIEMPRE POR
MANO DE ORUNMILA. Y ASI REINO EN AQUELLA TIERRA.

OYEKUN-BEDURA:-

REZO:- KI AI SAN NA TO SAN IKU ATI PE KI AI SAN NA MA BA TI SI EHIN ODI.


EBO:- GALLO, TALLO DE SU ESTATURA, TELA BLANCA, ARENA, PELO DE SU CABEZA Y MENUDO.

PATAKI:- IKU Y EL CALVO.

IKU SALIO A BUSCAR A OBA IRAWO OMO SHANGO AL CUAL ERA FACIL DE RECONOCER POR SU
CAPA ROJA. IKU PREGUNTO EN LA PLAZA SI ALGUIEN CONOCIA A OBA IRAWO Y EL MISMO
RESPONDIO SOY YO, IKU LE DIJO:- VENGO POR EN 16 DIAS. ESHU QUE TODO LO VE GUIO A
OBA IRAWO HASTA ILE IFE. LLEGO A CASA DE ORUNMILA Y PIDIO UN VASO DE AGUA Y
ORUNMILA ADIVINO PARA EL DICIÉNDOLE TIENES A IKU DETRÁS Y SOLO IFA PUEDE SALVARTE.
ORUNMILA LO RAPO Y LE CAMBIO EL NOMBRE, ASI COMO SU ASTRAL, CUANDO LA MUERTE
LLEGO YA EL NO ERA QUIEN ELLA BUSCABA Y SE SALVO.

OYEKUN-BEDURA:-

REZO:- OYEKUN FUN , OYEKUN BADURA, IFA KUERIENE ADAFUN ORUNLA ATI OLOKUN.
EBO:- OUNKO KEKE, OSADIE, ASHO ARA, ISHU MACHACADO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA CARRERA DE CABALLO.

UN JOVEN QUIEN AUN APRENDÍA A CABALGAR DESCUBRIÓ QUE TENIA CAPACIDAD DE SER EL
MAS POPULAR JINETE DEL PUEBLO EN EL CUAL SE EFECTUABA UN EVENTO ANUAL DE
CARRERAS A CABALLO.
COMO SE ACERCABAN LAS COMPETENCIAS ESTE QUISO APRENDER MAS RÁPIDO DE LO
NORMAL POR SER EL MAS JOVEN DE LOS COMPETIDORES . FUE A CASA DE 0RUNLA DONDE
SE LE ADVIRTIÓ NO ARRIESGAR MOCHO EN LA CARRERA Y DAR 0UNKO A ESHU PARA EVITAR
ACCIDENTES, PUES EL ERA INEXPERTO.

67
EL NO COMPRENDIÓ POR QUE HABÍA QUE COMPRAR UN CHIVO TAN CARO PARA MONTAR A
CABALLO.
SE APRESURO TANTO EN LA CARRERA QUE IBA A LA CABEZA DEL CERTAMEN. ESHU QUE
SIEMPRE ESTA A LA EXPECTATIVA DE QUIEN HACE EL SACRIFICIO, SE PARO EN SU CARRIL LO
HIZO TROPEZAR Y CALLO MUERTO.

OYEKUN-BERDURA

REZO: OKA GEBE ITI GA OJU ERE GEBE PAKURO GA ORUN OYE OSUMARE EGO GEBE OJU
OLI ORUNKE YANRAN YANRAN ADAFUN WON NI ABAIGBO IFE KIRI BITI NI IGBA TI AIYE WON
DAJU DE BI IGBA.

EBBO: OUNKO FIFESHU, ASADIE, MARIWO, TIERRA DE 7 ESTADOS, OTACES DE 7 OSHAS


PREGUNTADAS, 7 ELLA KEKE, 21 KAURIS, 21 ADELE, TIRAS DE 7 COLORES , HERRAMIENTAS DE
OGUN, EWE DE CADAS OSHA, EKO, ITANA 7 , EKU, ELLA, AWADO, OPOLOPO OWO.

PATAKI: LA LLUVIA DE PIEDRAS

EN ILE KATABAGMA TRIBUS CREIAN EN UN OSHA ESPECIFICO DONDE TODOS LOS HABITANTES
ERAN INICIADOS EN YOKO OSHA UTILIZANDO EL ORACULO DEL DILOGUN PUES ALLI NO SE
CONOCIA IFA COMO TAL. ESTA CREENCIA SE AFIANZO TANTO QUE TODO EL QUE NACIA EN UNA
TRIBU ERA CONSIDERADO OMO DEL OSHA REGENTE Y NADIE SE ACORDABA DE OLOFIN.
OLOFIN AL VER LA INDIFERENCIA DE LOS HOMBRES, DECIDIO CASTIGARLOS Y LES MANDO EL
VICIO DONDE MUCHOS HOMBRES Y MUJERES CAYERON EN HOMOSEXUALISMO ASI COMO EN
TRAFICO DE TODO TIPO. SUCEDIO QUE EN EL ANO QUINTO YEMAYA MANDO A SUS HOMBRES A
LA TIERRA DE SHANGO PARA QUE LE ROBARAN UN HERMOSO AGBO ROJIZO EL CUAL ERA
DELIRIO DE SHANGO, COMO SHANGO NO SABIA CUAL DE LAS TRIBUS LE HABIA ROBADO,
LANZO UNA MALDICION SOBRE TODO VIENTRE Y NADIE PARIA, PERO NO QUEDARON
SATISFECHOS, REUNIO MIL DOCIENTOS CARROS Y SESENTA MIL HOMBRES DONDE POCO A
POCO SOMETIO A TODAS LAS TRIBUS A UNA SOLA, PERO SUCEDIO UNA GUERRA PEOR QUE ES
LA RELIGIOSA, DONDE LOS RELIGIOSOS DE UN OSHA NO LE PERMITIAN PARTICIPAR A LOS DE
OTROS EN SUS INICIACIONES Y CADA VEZ QUE ALGUN CURIOSO TRATABA DE HACERLO LO
MATABAN PARA TIRAR SU CUERPO A LAS FIERAS. ESHU AL VER LA GRAVE CRISIS LLEGO A LA
PLAZA CANTANDO: OJO KORO A NIJEBE OKA EBOLIASE. MUCHOS SE REUNIERON POR EL
ALBOROTO Y ESHU LE COMENTO QUE OLOFIN ESTABA BRAVO PUES LO HABIAN ABANDONADO
Y DECIA QUE MANDARIA A UN PROFETA PARA UNIR A TODOS LOS OSHA EN UNA SOLA
CREENCIA REGIDA POR OLOFIN. TODOS LOS OSHAS HUMILLARON A ESHU DICIENDO QUE
TODAS LAS LERIS TENIAN QUE SER CONSAGRADAS Y QUE NI EL MISMO OLOFIN PODRIA
ENTRAR A SUS CUARTOS SECRETOS DE ASHO SIN ESTAR CONSAGRADO PARA ELLO. ESHU
FUE Y LE CONTO A OLOFIN, DONDE OLOFIN ABOCHORNADO PROMETIO QUE NUNCA ENTRARIA
AL CUARTO DE OSHA Y QUE NINGUN IWORO JAMAS LO VERIA. ENTONCES DIO UN PORRON DE
OTI Y EL SECRETO DE COMO FERMENTAR LAS NUECES PARA SACAR ALCOHOL DONDE A LOS
POCOS TIEMPOS TODOS ERAN BORRACHOS EN AQUELLA TIERRA, COSA QUE ESHU
APROVECHO PARA RETIRAR TODAS LAS RIQUEZAS Y LES DEJO EL INFORTUNIO.
OLOFIN CREO UNA INICIACION LA CUAL FACULTABA A SUS MIEMBROS EN CUALQUIER TIPO DE
CULTO E INICIO A ORUNMILA, EL CUAL AL LLEGAR A AQUELLA TIERRA DIO EKUTE A ESHU POR
SU FIDELIDAD A OLOFIN, PERO NADIE CREIA EN ORUNMILA PUES NO TENIA OSHA LERI KUAKUA
Y TAMBIEN LO HUMILLARON, ORUNMILA FUE A LA UNICA CUEVA QUE HABIA EN AQUELLA
TIERRA Y SE PUSO HACERSE ESTE EBBO DONDE ESTUVO LLOVIENDO 7 DIAS Y 7 NOCHES,
TODOS LOS OSHAS TRATARON DE CALCARSE EN LA CUEVA DE ORUNMILA, PERO ESTO NO
LOS DEJABA PASAR, ENTONCES LLEGARON A UN ACUERDO QUE CONSISTIA EN PREGUNTARLE
A ORUNMILA CUAL LERI DEBIA SER CONSAGRADA EN OSHA Y CUAL NO, CON LA CONDICION DE
QUE TENDRIA QUE HACER LAS MISMAS CEREMONIAS SOLO SIN MONTAR OSHA EN SU LERI. A
LA MANANA SIGUENTE ORUNMILA LOS MANDO A RECOGER TODAS LAS OTACES QUE HABIAN
CAIDO DEL CIELO A UNIRSE DONDE CADA CUAL DIO SU CRITERIO CREANDO UNA
CONSAGRACION MAS COMPLETA, DONDE TODO INICIADO A DEMAS DE LOS GUERREROS Y EL
ANGEL DE LA GUARDA RECIBIERA LOS DEMAS OSHAS PAR QUE SUS CEREMONIAS FUERAN
CORRECTAS. PERO RECORDANDO QUE HABIA UNA CONSAGRACION ANTE OLOFIN LA CUAL

68
FACULTABA A LOS HOMBRES ENTRAR A CUALQUIER TIPO DE CULTOS Y QUE ESOS HOMBRES
SERIAN LLAMADOS BABALAWOS O PADRES DE LOS SECRETOS Y COMO PRUEBA DE ELLOS
ORUNMILA LLEVARIA UNA PIEDRA NEGRA Y UNA BLANCA EN CADA MANO DE IFA.

REFRANES DE ÒYÈKÚ BÉDURÀ:-

1- ENFERMO QUE NO SE MUERE Y SANO QUE SE MUERE.


2- NO DEJE LO SEGURO POR LO INSEGURO.
3- EL AVISO DADO POR UN MENOR A VECES ES TOMADO COMO RECURSO DESESPERADO.
4- CUANDO EL OTI SE DERRAMA ENTONCES ES QUE UNO ADVIERTE DONDE DEBÍA TENERLO.
5- LA MALDICIÓN NO EVITA EL NACIMIENTO.
6- DE LA OSCURIDAD NACE LA LUZ, LA MUERTE PRODUCE NUEVA VIDA.
7- AQUEL QUE UN HOMBRE MALDICE DIOS LO BENDICE.
8- EL QUE CORRIGE AL BURLÓN ATRAE SOBRE SI DESHONRA, Y EL QUE CORRIGE AL ATEO
RECIBE INSULTOS.
9- DA INSTRUCCIÓN AL SABIO Y SERÁ AUN MÁS SABIO.
10-DULCE ES EL AGUA HURTADA, PERO AMARGA SU CONSECUENCIA.

69
IWORI MEYI
REZO:- ODA OWO ILU AÑA KORO BI ODA OWO TI NDA MI, BEE NI AABO MI MBO MI.
EBO:- AYAPA MEJI, AKUKO MEJI, RACIMO DE PLATANOS, BOTELLA DE OTI, EKU, ELLA, AWADO,
OWO.

PATAKI:- EL TAMBOLERO Y EL ARRIERO.

ORUNMILA LLEGO A UNA TIERRA DONDE NO HABÍA ALEGRÍA PUES UNO DE LOS CUATRO
TAMBORES FUE LANZADO AL FONDO DE UN LEJANO POZO POR UN DETRACTOR. ORUNMILA
ADIVINO PARA ELLOS Y SELECIONO AL MÁS REALISTA DE LOS CUATRO PARA CRUZAR EL MAR
A SIERTA ISLA EN POS DE RECUPERAR EL TAMBOR, PERO LE ADVIRTIÓ QUE NO TOCARA EL
TAMBOR FUERA DE SU TIERRA.
ELLOS SACRIFICARON Y EL JOVEN PARTIÓ MAR ADENTRO HASTA LLEGAR AL LUGAR, ALLÍ HIZO
CIERTO CONJURO Y LAS AGUAS DEL POZO SUBIERON JUNTO CON EL TAMBOR. EL TAMBOR
TENIA LA VIRTUD DE HACER BAILAR A LOS OYENTES CUANDO SONABA Y CUANDO EL JOVEN
ESTABA DE REGRESO SINTIÓ DESEOS DE TOCAR EL TAMBOR Y ASÍ LO HIZO, OCURRIENDO
QUE UN ARRIERO LLEVABA UN BURRO CARGADO DE LOZA, Y CUANDO EL JOVEN COMENZÓ A
TOCAR EL TAMBOR TANTO EL DUEÑO COMO EL BURRO SE PUSIERON A BAILAR DE MODO QUE
EN POCO TIEMPO LA LOZA ESTA HECHA PEDAZOS.
EL ARRIERO FUE AL JUEZ Y LO ACUSO POR LO QUE FUE LLEVADO A LA CORTE.
EN EL JUICIO LE FUE DICHO: -ESTÁS ACISADO DE HABER ROTO LA LOZA DE ESTE HOMBRE.
-YO NO SOY CULPABLE. TOQUÉ MI TAMBOR Y ESTE SEÑOR Y SU BURRO SE PUSIERON A
BAILAR. -¿TRAES EL TAMBOR CONTIGO? -SI. –TOCA -ORDENO EL JUEZ Y EL SE PUSO A
TOCAR. EL JUEZ, EL ARRIERO, Y HASTA LA MADRE DEL JUEZ QUE ESTABA BALDADA EN CAMA
COMENZARON A BALIAR, DE MODO QUE LA OFICINA DEL JUEZ SE CONVIRTIÓ EN UN SALON DE
BAILE.
EL JUEZ PIDIÓ AL MUSICO QUE DEJARA DE TOCAR Y DESPUÉS DE SECADO EL SUDOR, DIJO AL
JOVEN: -PUEDE IRSE SIN CULPA NI PENA PUES USTED CURO A MI MADRE. ASÍ LLEGO A SU
TIERRA CONDE DEVOLVIÓ LA FELICIDAD A TODOS.

IWORI MEJI:-

REZO:- LO CHA M OWO LA ONJE WALE AWON OLOJO META NAA IKU, ARUN, ATI ORUNMILA JE
WON SI YO.
EBO:- AKUKO, 16 ALMENDRAS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA PORFÍA ENTRE ORUNMILA Y EL DIABLO.

ORUNMILA LLEGO A UNA TIERRA DONDE EL DIABLO GOBERNABA Y EN CUANTO SE ENTERO DE


LA LLEGADA DE UN ADIVINO LO DESAFIO PARA PROVAR SUS PODERES. ELLOS ACORDARON
QUE EL PRIMERO QUE COMIERA EL MADURO FRUTO DEL ALMENDRO SERIA EL MÁS
PODEROSO Y POR LO TANTO REY DE AQUELLA TIERRA.
ORUNMILA SACRIFICO Y EL ALMENDRO FLORECIO EN ENERO POR LO QUE EL DIABLO SE
SENTÓ DEBAJO, ESPERANDO QUE MADURARAN LOS FRUTOS. EL DIABLO ESTUVO ALLÍ HASTA
SEPTIEMBRE ESPERANDO LOS FRUTOS, PUES EN ESE MES ES CUANDO EL ALMENDRO LOS
DA.
COMO EN ESE MES AÚN LAS ALMENDRAS NO ESTABAN MADURAS SE DESESPERO CUANDO
FUE AVISADO DE QUE ORUNMILA ESTABA COMIENDO DE TODAS LAS DEMÁS FRUTAS DEL
BOSQUE PUES TODOS LOS FRUTOS YA HABÍAN MADURADO.
ENTONCES EL DIABLO SE FUE TRAS ORUNMILA PARA COMER DE LOS DEMÁS FRUTOS Y
CUANDO REGRESO ENCONTRÓ A ORUNMILA COMIENDO DEL FRUTO DEL ALMENDRO.

70
REFRANES DE BABA ÌWÒRÌ MÈJÌ:-

1- EN EL PAÍS DONDE SIEMPRE HAY HAMBRE, LA HIENA ENCUENTRA TODOS LOS DÍAS QUE
COMER.
2- SI LA HIENA ENTIENDE SUS GRITOS ELLA SE SABE ESPANTADA.
3- EL CHIVO ENTERO Y LA HIENA SON AMIGOS.
4- ATANDO CABOS SE HACE UNA SOGA.
5- EL COJO NO ES RÁPIDO AL CORRER.
6- EL QUE TIENE UNA SOLA MONEDA NO PUEDE SONARLA.
7- YO NACÍ, PERO YA VIVÍ EN ESTE MUNDO.
8- EL LEÓN ENSEÑA SUS DIENTES Y LO USA TANTO EN LA SELVA CONO EN LA CIUDAD.
9- UNA NARANJA QUE SE PLANTE UNA NARANJA QUE SE ARRANQUE.
10- EL AIRE HACE AL BUITRE.
11- EL AZADÓN TIENE CABEZA, PERO NO TIENE CEREBRO.
12- CUALQUIERA QUE ESTE EN LA VÍA PUEDE SER SALPICADO.
13- LOS SUEÑOS HAY QUE HACERLOS REALIDAD PARA QUE SEAN EFECTIVOS.
14- LA CABEZA EN EL AIRE Y LOS PIES EN LA TIERRA.
15- LA ENERGÍA PRODUCE ACCIÓN, LA INACCIÓN PRODUCE APATÍA.
16- LA MORAL NO SE PREGONA, SE PRACTICA.

71
IWORI OGBE
REZO:- OLUWO ENI KII BI NI LORO KA SE, KOIKO TI ERIN GBERI MO.
EBO:- AUNKO, AKUKO, EYELE, EYIN ADIE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL GAVILAN Y EL ESCARABAJO.

ORUNMILA ADIVIÓ PARA EL GAVILAN Y ESTE NO SACRIFICÓ PARA LOGRAR SUS PICHONES.
OCURRIO QUE EL COMPASIVO ESCARABAJO LE SUPLICABA APARTARA SUS GARRAS DE LOS
POLLUELOS, EL GAVILAN CON DESPRECIO SE REIA Y SIN PIEDAD MATABA. EL ESCARABAJO
SINTIESE BURLADO Y TOMANDO VENGANZA, ESTRELLABA CUANTO HUEVO PONIA EL GAVILAN.
GIMIENDO LLEGO EL GAVILAN A CASA DE ORUNMILA Y SACRIFICÓ COMPRENDIENDO QUE
PARA LA VENGANZA NO HAY CHICOS O GRANDES SINO LA RAZON. DESPUÉS DE ALGUN
TIEMPO LOGRO ESCONDER SU NIDO Y SACAR SUS PICHONES.

IWORI LOGBE:-

REZO:- EWO TI BA KA FUN MI MAA GBO TILE LA TE MI MAA TUN RA MI TE O.


EBO:- AKUKO, ELLA TUTO, QUESO, TOCINO, BIANDAS, LEGUMBRES, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA RATA DE LA CIUDAD Y EL RATON DEL CAMPO.

EL RATON DE CAMPO FUE A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN Y NO SACRIFICÓ ANTES DE


VIAJAR. EL FUE TRAS LOS ENCANTOS DE LA RATA Y DE LA CIUDAD. ELLA LO ALIMENTABA DE
GORDOS TOCINOS, QUESO FRESCOS Y UNA DESPENSA LLENA DE VIANDAS, PUES NO PODIA
HABER UN APOSENTO TAN PREPARADO. TODO MUY BIEN HASTA QUE SE OYO UN RUIDO,
CORREN Y ESCAPAN POR UN PASADIZO ABIERTO A DIENTES. DESPUÉS DEL SUSTO DIJO EL
RATON A LA RATA:- RENUNCIO YO DEL QUESO Y DEL TOCINO CON SUSTOS Y SOBRESALTOS,
REGRESO AL CAMPO DONDE ESTIMO MAS DE AHORA EN LO ADELANTE MI CASITA DE TIERRA Y
SUS LEGUMBRES.

72
IWORI YEKUN
REZO:- DAKENE IBO YUBARI ENU ODAKE ADIFAFUN IGUORI UM BATIOBE AGUGUO ETU LABO
ADIE.
EBO:- OUNKO FIFESHU, OSADIE, ERE, ISHU, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LOS GARROTEROS.

HABÍA UN HOMBRE EL CUAL ESTABA PASANDO MUCHO TRABAJO Y EL POCO OWO QUE EL
ENTRABA ERA POR GARROTEROS DE MODO QUE ESTERABA CALIÉNTELE HOMBRE FUE A
CASA DE ORUNLA EL CUAL MARCO EBO CON OUNKO FIFECHU Y QUE NO HICIERA FAVORES A
NADIE. LOS GARROTEROS FUERON A ILE ORUNMILA Y SI HICIERON EBO , POR LO QUE
ACOSABAN AL HOMBRE PIDIÉNDOLE EL 0WO, Y COMO ESTE NO LOGRABA PAGAR ELLOS
VIVIAN CON SU MUJER , LO CHANTAJEABAN Y LO AMENAZABAN A PUNTA DE HIERRO.
EL HOMBRE DESESPERADO SALIÓ A CAMINAR Y SE ENCONTRÓ CON UN HOMBRE (ESHU) CON
EL CARRETÓN ATASCADO , QUIEN SE LAMENTABA DE NO PODER DARLE DE COMER A SUS
HIJOS POR EL CONTRATIEMPO , ESTE SE COMPADECIÓ Y COMENZÓ A AYUDARLO , PERO EN LA
FUERZA SE QUEBRÓ LA VEJIGA Y LA 0RINA SE LE SALÍA , CUANDO LOGRO SACAR EL
CARRETÓN , UN PESADO SACO CAYÓ SOBRE UNA DE SUS PIERNAS QUEBRÁNDOLA. EL
CARRETONERO SIGUIÓ SU CAMINO SIN DARLE LAS GRACIAS NI BRINDARLE AUXILIO
Y ESTE MURIÓ SIN SER SOCORRIDO.

IWORI YEKU:-

REZO:- NI ORUNMILA BA FI IYYERE DA A LOHUN PE KI O LO TA AWON OJA NAA BEEBEE.


EBO:- AKUKO, EYELE MEJI, 1 SAPO, 2 AGUJAS, HIERVA BRUJA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA BRUJA DEL ARROYO.

ORUNMILA LLEGO A UNA TIERRA DONDE LA PRINCESA PADECIA DE FUERTES DOLORES DE


CABEZA Y EL CORAZÓN SE QUERÍA SALIR DEL PECHO.
EL ADIVINO PARA ELLA Y LE SACRIFICO, COMO ELLA ESTABA EN CAMA EL MISMO FUE A
DEPOSITAR EL EBO AL ARROYO A ALTAS HORAS DE LA NOCHE. ORUNMILA AL LLEGAR
ESCUCHO UNAS CARCAJADAS Y A LA VEZ UN RUIDO DE PERSONAS CHAPOTEANDO Y
PALMOTEANDO UNAS CON OTRAS, POR LO QUE SE ESCONDIO ENTRE LAS RAMAS.
MOMENTO DESPUÉS VISLUMBRO UN GRUPO DE BRUJAS A LAS CUALES SE AGREGO UNA QUE
LLEGO DESPUÉS.
¿POR QUÉ HAS LLEGADO TARDE? -PREGUNTARON LAS PRIMERAS. –PORQUE FUI A
VERIFICAR QUE EL HECHIZO A LA PRICESA ESTUVIERA VIGENTE. ¿POR EL SISTEMA DE LOS
ALFILERES? -SI SEÑORA. AGARRÉ UN SAPO, LE PERFORE LA CABEZA Y EL PECHO Y, PARA
MAYOR SEGURIDAD, LO PUSE HACE MESES EN LA CABECERA DE SU CAMA. ASÍ, LOS
PADECIMIENTOS DEL ANIMALEJO LOS SIENTE ELLA.
ELLAS EMPRENDIERON VUELO. ORUNMILA PUDO VER BIEN SU CARA Y AVISO AL REY. AL
OTRO DIA LA BRUJA FUE TRAIDA AL LUGAR Y COMO QUIEN QUITASE EL ANIMAL DE LUGAR
SUFRIRIA LOS EFECTOS MALÉFICOS , HICIERON A LA BRUJA QUITAR LOS AFILERES AL ANIMAL.
ELLA ASÍ LO HIZO - PORQUE NO PUDO ESCAPARSE- Y DANDO UN GRAN ALARIDO, REVENTÓ.

REFRANES DE ÌWÒRÌ ÒYÈKÚ:-

1- LO QUE SE VE NO SE HABLA.
2- EL MURCIÉLAGO CON LA CABEZA PARA ABAJO VE LA MANERA DE COMPORTARSE LOS
DEMÁS PÁJAROS.
3- EN BOCA CERRADA NO ENTRAN MOSCAS.
4- EL FIN ES PRODUCTOR DE LA CONTINUIDAD Y EL PRINCIPIO ES QUIEN NOS HACE VIVIR.

73
5- EL TENER UN PROYECTO DE SOLUCIÓN Y NO PONERLO EN MARCHA NO RESUELVE NADA.
6- LA MUERTE NO EXISTE PARA EL ÁRBOL QUE DA FRUTOS.
7- EL MAÑANA NO EXISTE SI NO TUVIMOS AYER.
8- EL PAN COMIDO EN SECRETO PARÉESE SER MÁS SABROSO AUNQUE NOS QUEME LA BOCA.
9- LA MANO DEL DELINCUENTE LO MISMO LLEVA DINERO QUE ESPOSAS.
10-LA MEMORIA DEL JUSTO ES BENDITA, LA DEL MALVADO SE PUDRIÓ.

74
IWORI ODDI
REZO:- IWORI BODI IDIGUORI ALALOFUN ORUNMILA LODAFUN OBATALA.
EBO:- AKUKO, EYO, SAPO, TIERRA DEL RIO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA SERPIENTE Y EL SAPO.

LA SERPIENTE NO QUERÍA TRABAJAR Y SOLO VIVÍA DE LO QUE ROBABA A LOS HOMBRES, LOS
CUALES CRIABAN SUS ANIMALES Y ESTA SE LOS COMÍA. PERO LOS HOMBRES PENSABAN QUE
ERA CASTIGO DE LOS EGGUN. LOS HOMBRES CANSADOS DE NO VER EL FRUTO DE SU
TRABAJO FUERON A VER A ORUNMILA EL CUAL LES ABRIÓ LOS 0JOS PUES ESTABAN
ENGAÑADOS DICIÉNDOLE:- SU ENEMIGO ES PARDO, ALTO Y DE BOCA GRANDE. ELLOS SE
DIERON CUENTA QUE ERA LA SERPIENTE CASCABEL Y RECORDARON QUE ESTA HACIA UN
RUIDO CARACTERÍSTICO CON SU COLA Y QUE POR ESO PODÍAN ACOGERLA, LOS HOMBRES
PUSIERON TRAMPAS PERO ELLA ERA ASTUTA.
UN DÍA LA MADRE MAYOR DE LOS HOMBRES LA VIO Y TRATO DE MATARLA PERO LA SERPIENTE
ESCUPIÓ EL VENENO Y MATÓ A LA ANCIANA.
REGRESARON A CASA DE ORUNLA EL CUAL MANDO 0RUGBO CON UN SAPO VENENOSO EL
CUAL SOLO COMÍA INCESTOS DAÑINOS, PERO SOLTABA UN POLVO DE SU PIEL CAPAZ DE
MATAR A UN ELEFANTE.
EL SAPO ESPERO QUE LA SERPIENTE SE LO TRAGARA Y DENTRO SOLTÓ EL AFOSHE Y
AUNQUE ESTA LO VOMITO MURIÓ ENVENENADA.

IWORI-BODE:-

REZO:- OMI PELU LI EHIN NA A YIO DA EYI O BA SIKU SI IDI ESU.


EBO:- GALLO, CUATRO CLAVOS, UN MADERO, DEMAS INGREDIENTES.

PATAKI:-LA VIUDA Y EL SOLDADO.

HABIA A MUJER DE BELLEZA SORPRENDENTE LA CUAL HIZO ADIVINACION Y ORUNLA MARCOLE


SACRIFICIO PARA LA PROCREACION EL CUAL ELLA EFECTUO. AL POCO TIEMPO QUEDO LA
MUJER VIUDA SIN PROLE. FUE TAL SU DESESPERACIÓN QUE NO CONTENTOSE CON SEGUIR
EL ENTIERRO SINO QUE NO SE QUISO SEPARAR DEL CADÁVER NI PARA COMER NI PARA
DORMIR QUEDÁNDOSE EN EL CEMENTERIO A VIVIR. OCURRIO QUE EN AQUEL LUGAR EL REY
TENIA CLAVADO TRES VANDIDOS AL MADERO CUSTODIADOS POR UN SOLDADO PARA QUE LOS
FAMILIARES NO PUDIERAN SEPULTARLOS. EL SOLDADO YA EN LA NOCHE SINTIO EL GEMIR Y
VIO LA LUZ EN LA GRUTA , LA MALDITA CURIOSIDAD LO HIZO ABANDONAR LA GUARDIA,
COMPARTIO EL PAN Y EL VINO CON LA BELLA VIUDA CONSOLÁNDOLA CON LA FILOSOFIA DEL
RENACER Y LA INMORTALIDAD A FIN DE QUE ABANDONARA EL INÚTIL DOLOR, LOGRO ADEMAS
ENAMORARLA Y QUE ESTA LE CORRESPONDIERA , DONDE POCO A POCO LOGRO POSEERLA.
PERO OCURRIO QUE EN EL DESCUIDO UNO DE LOS TRES CUERPOS FUE ROBADO Y
SABIENDO EL SOLDADO QUE SERIA DECAPITADO FUE A DESPEDIRSE DE SU AMADA, MAS ELLA
QUE LLEVABA EN SU SIMIENTE EL FRUTO DE ESE AMOR LE CONTESTO:- NO DE NINGUN
MODO:- NO PERMITIRE QUE MUERAS , MAS VALE CLAVAR AL MADERO AL QUE YA ESTA
MUERTO QUE MATAR AL QUE VIVE. EL CADÁVER FUE PUESTO EN LUGAR DEL BANDIDO Y LA
VIUDA REHIZO SU VIDA CON EL SOLDADO.

REFRANES DE ÌWÒRÌ ÒDÍ:-

1- LO NEGRO NO SE VUELVE BLANCO.


2- NO HAY MUJER QUE NO PUEDA PARIR UN BABALAWO.
3- EL PODER MOVER EL CUERPO ES PRODUCTO DEL ESPÍRITU.
4- LAS CALUMNIAS MORALES DESTRUYEN LAS UNIONES.
5- LOS HIJOS SON LOS PEORES JUECES DE LOS PADRES.

75
6- LOS VICIOS DEL CUERPO NUNCA SE SACIAN.
7- LA INFIDELIDAD ES LA PEOR OFENSA A LA MORAL.
8- LA INTEGRIDAD ES SEGURA, LA CHARLATANERÍA SE CAE SOLA.
9- NO HAY MEJOR MEDICINA PARA EL ODIO QUE EL AMOR.
10-EL CUERO ES PARA LAS ESPALDAS DEL BRUTO.

76
IWORI KOSO
REZO:- ESU NI O DI AGO MI AFAKAN. ESU NI KI WON O MAA LO PIN DUKLAA RE.
EBO:- AKUKO, ADIE, CUCHILLO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA COQUETA.

ORUNMILA ADIVINO PARA UNA BELLA CORTEZANA PERO ELLA NO SACRIFICO. EN EL PUEBLO
SE HIZO UN BAILE DONDE TODOS LOS JÓVENES ASISTIERON Y COMO MUCHOS LA
PRETENDIAN. MUY PRONTO SURGIÓ LA PUESTA DE QUIEN BAILABA CON ELLA. SE ORIGINO
UN FABULOSO COMBATE A PUÑETAZOS POR LAS COQUETERÍA DE LA JOVEN, QUE TERMINO A
PUÑALADAS.
LOS MÚSICOS ESCAPARON SIN SUS INSTRUMENTOS Y TODOS GOLPEADOS. NO QUEDO UN
MUEBLE SANO. EL LOCAL FUE PARCIALMENTE DESTRUIDO POR EL GRAN TUMULTO
IRACUNDO. Y HASTA TUBO QUE INTERVENIR LA GUARDIA REAL.

IWORI KOSO:-

REZO:- ADANA YA OKETE AFAKALEE GBORO. BI TETE EGUN CHA SO LODO.


EBO:- AKUKO, ADIE MEJI, 1 PLATO, 1 MANTEL, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL JOROBADO Y LA MONA.

HABÍA UN REY EL CUAL TENIA TRES HIJOS, UNO DE LOS CUALES ERA JOROBADO EL FUE A
CASA DE ORUNMILA Y SACRIFICO. TODOS QUERIAN CASARSE, PERO EL PADRE LES DIJO QUE
SALIERAN POR EL MUNDO Y QUE SOLO SE CASARIA EL QUE LE TRAJERA LA VASIJA MÁS
BONITA. LOS TRES PARTIERON Y LLEGARON A UNA ENCRUCIJADA DONDE HABIAN TRES
CAMINOS: CADA UNO COGIO POR SU LADO. EL JOROBADO HIZO AMISTAD CON UNA MONA
QUE LE REGALO TIESTO DE GALLINAS. EL HIJO MAYOR LAS TRAJO DE BRONCE. LAS DEL
MEDIEANO ERAN DE PLATA. PERO EL JOROBADO NO SE ATRAVIA A MOSTRAR EL TIESTO DE
GALLINAS.
EL REY LO PRECINÓ ENCOLERIZADO Y LOS TIESTOS SE TRANSFORMARON EN ORO. LOS
HERMANOS ENVIDIOSOS DIJERON AL PADRE QUE PARA QUE QUERÍA PLATOS TAN FINOS SIN
MANTEL, Y EL REY LOS MANDON DE NUEVO POR EL MUNDO A ENCONTRAR EL MANTEL MÁS
FINO DEL MUNDO. EL JOROBADO REGRESO A CASA DE ORUNMILA Y SACRIFICO. ÉL FUE A VER
A LA MONA CON EL PAÑO DE LIMPIAR LA CHIMENEA.
LOS HERMANOS MOSTRARON SUS MANTELES Y POR EL PODER MÁGICO EL PAÑO SE
TRANSFORMO EN EL MANTEL MÁS LINDO DEL MUNDO. ÉL REY LE DIJO:- ESCOGE TU NOVIA Y
TRAELA PARA CASARTE. ÉL ESCOGIO LA MONITA Y CUANDO LA TRAJO TODOS SE MOFAVAN DE
ÉL, SE DISGUSTO TANTO QUE FUE A REFRESCAR SU CARA A LA FUENTE, PERO CUANDO SE
VOLVIÓ YA NO VIO A SUS HERMANOS. TODO ESTABA TRANSFORMADO EN MONOS, OSOS, ETC,
DONDE LA MONITA ERA LA PRINCESA. ELLOS SINTIERON GRAN ENVIDIA AL VER AL HERMANO
MENOR RODEADO DE ORO, CON CARRUAJES LUJOSOS.

REFRANES DE ÌWÒRÌ ÌRÒSÙN:-

1- CUIDADO LA PALOMA NO ECHE A PERDER EL PALOMAR.


2- NO HABLE DEL QUE LE DA DE COMER.
3- LO QUE SE ANUNCIA SE VENDE.
4- EL GALLO NO PAGA DOTE ANTES DE TENER MUJER ALGUNA.
5- LA RATA DEL MONTE JAMÁS MUERE SIN HABER PRODUCIDO PROLE.
6- LOS GENITALES DE LAS SERPIENTES BESARAN LA TIERRA DE CUALQUIER MODO QUE SE
MUEVAN.
7- LA HOJA EN EL TOPE DEL ÁRBOL CAERÁ AL SUELO CON TODA SEGURIDAD PARA ALIMENTAR
LA TIERRA.

77
8- LA FORTALEZA DEL RICO ESTA EN SU DINERO, LA DEL POBRE EN SUS PRINCIPIOS.
9- QUIEN OCULTA SU ODIO ES HIPÓCRITA, QUIEN LO DIVULGA ES NECIO.
10-EL MUCHO HABLAR CONLLEVA A ERRORES, EL FRENAR LA LENGUA ES PRUDENCIA.

78
IWORI OJUANI
REZO:- ATI ASO MININJO KAN ABE MEWA TO RU NAA. DIA FUN ORUNMILA.
EBO:- AKUKO, EYELE MEYI, 8 MECHAS DE EPO, ABITI, AKOFA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL HECHIZO DE LA SERPIENTE.

HABÍA UN REY EL CUAL FUE HECHIZADO POR UNA BRUJA. EL REY, SU MUJER Y SUS CUATRO
HIJAS ESTABAN PRISIONEROS DENTRO DE SU PALACIO. EL CUAL POCO A POCO FUE
CUBIERTO POR LA VEGETACIÓN QUEDANDO INTERNADO EN EL MEDIO DEL BOSQUE. UNA
ENORME SERPIENTE LA CUAL DEBERÍA MORIR PARA ROMPER EL HECHIZO NO LES PERMITIA
SALIR.
ORUNMILA ADIVINO PARA LOS HIJOS DEL REY VECINO QUE ERAN AMANTES DE LA CAZA. UN
DÍA LOS CUATRO FUERON A CAZAR EN MONTES LEJANOS Y FUERON SORPRENDIDOS POR
UNA GRAN TEMPESTAD CON MUCHO AGUA, Y TRUENOS. ANDUVIERON A TIENTAS EN LA
ORCURA NOCHE, ELLOS LLEGARON AL INTRINCADO PALACIO DONDE LA MESA ESTABA
SERVIDA ELLOS COMIERON Y DESPUÉS SE ACOSTARON EN LOS CUARTOS. AL OTRO DÍA LA
TEMPESTAD ERA AUN MÁS TERRIBLE. PERO SE DIO LA DIFICULTAD DE NO TENER CON QUE
ENCENDER LOS CANDILES.
EL MÁS OSADO DE LOS CUATRO SALIÓ A PEDIR FUEGO VIENDO UNA HOGUERA EN CIERTA
CUEVA EN LA CUAL VIVIAN CUATRO CIMARRONES. EL PIDIÓ UN MADERO Y ELLOS LE DIJERON
QUE LO COGIERA CON SUS PROPIAS MANOS PUES ELLOS ERAN HOMBRES LIBRES. LOS
CUATRO PRÍNCIPES CON LOS CANDILES RECORRIERON TODO EL PALACIO DONDE DORMIAN
CUATRO BELLAS JÓVENES EN SUS HABITACIONES Y CONOCIERON AL ANCIANO REY. ELLOS
CON SUS ARMAS MATARON LA SERPIENTE Y PUDIERON LIBRAR AL REINADO EL CUAL SE UNIO
AL SUYO PUES ELLOS SE DESPOSARON CON LAS CUATRO HIJAS DEL REY.

IWORI JUANI:-

REZO:- A TIIRI GOGOOGO SINU OMI NI EEKAN DAFA SI.


EBO:- AKUKO, JIO, EWE ALGARROBO, ESTROPAJO, JABÓN, CENIZA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA POCETA DEL DIABLO.

ERASE UNA TIERRA DONDE NUNCA LLOVIA Y SUS HABITANTES LLAMARON AL DIABLO PARA
QUE LOS AYUDARA. EL LLEGO CUBIERTO DE PELOS, LLENO DE PIOJOS, PULGAS,
CARANGANOS, POR LO QUE ESTABA LOCO POR BAÑARSE Y LIMPIARSE DE LAS INMUNDICIAS.
EL FUE AL MONTE Y ALLÍ CON SUS GARRAS CAVÓ UN PROFUNDO HUECO. LA TIERRA Y LAS
PIEDRAS SALIAN COMO SI FUERA EL CRATER DE UN VOLCÁN. MUY PRONTO EL HUECO
ESTUVO LLENO DE AGUA.
SE LANZÓ AL AGUA Y QUEDO COMPLETAMENTE LIMPIO DE PARACITOS. LOS HABITANTES AL
SABER QUE TENIAN AGUA FUERON A BEBER DE ELLA Y TODO EL QUE LO HIZO SE ENFERMO.
ORUNMILA LLEGO A AQUELLA TIERRA Y MANDO A CERRAR EL POZO PERO NADIE LO
OBEDECIA.
UN DIA EN QUE FUERON CUATRO A BAÑARSE Y SE AHOGARON, ALAKASO DESCENDIÓ Y AL
TOCAR CON SU PICO EL AGUA SINTIÓ QUE SUS OJOS SE CUBRIAN CON LAGAÑAS Y QUE LAS
PLUMAS DE SU CABEZA SE DESPRENDIAN POR LO QUE SALIÓ PREGONANDO A LOS CUATRO
VIENTOS QUE LAS AGUAS ESTABAN INFECTADAS. ELLOS FUERON A VER A ORUNMILA Y
SACRIFICARON, CELLARON LA POZETA. MUY PRONTO COMENZÓ A LLOVER LLEGANDO LA
SANIDAD A AQUELLA TIERRA.

REFRANES DE ÌWÒRÌ ÒWÁRÍ:-

79
1- EL QUE CANTA SUS MALDADES ESPANTA.
2- OLORUN NO ABRE SUS PUERTAS A AQUEL QUE NO SÉ LAS ABRIÓ A UN HERMANO.
3- EL QUE NO TIENE BONDAD, NO PUEDE ESPERAR RECIBIRLA DE OTROS.
4- EL QUE NO ESCUCHA CONCEJOS, NO PUEDE DARLOS.
5- EL MALAGRADECIDO NO MERECE EL AGUA QUE BEBE.
6- EL QUE DESPERDICIA LO QUE OTRO NECESITA, TERMINA NECESITANDO LO QUE OTRO
DESPERDICIÓ.
7- COMO EL VINAGRE EN LOS DIENTES Y EL HUMO EN LOS OJOS ASÍ ES LA ENVIDIA CUANDO
LLEGA A LA CABEZA.
8- EL QUE CREE NO LE FALTA LA ESPERANZA.
9- QUIEN OBRA CON MALICIA SE ARRUINA A SÍ MISMO.
10-LA LENGUA PERVERSA DEBE SER CORTADA.

80
IWORI OBARA
REZO: IGBA TI INU OKERE BIMO MEJI LEEKAN NAA, TO DI OJO KAN.
EBO:- EURE, ADIE, EYELE, 9 CHORIZOS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL HECHIZO DE LA CARA DE CERDO.

ERASE UN REY QUE TENIA TRES HIJOS. UN DÍA DIJO: -HIJOS MIOS, VAYAN A CORRER EL
MUNDO Y AQUEL QUE TRAIGA LA MUJER MÁS HERMOSA SE QUEDARÁ CON EL REINO. LOS DOS
MAYORES ENSEGUIDA ENCONTRARON ESPOSAS Y SE CASARON UNO CON LA HIJA DEL
PANADERO Y EL OTRO CON LA HIJA DEL HERRERO. POR FIN EL MÁS JOVEN ENCONTRÓ LA
MUJER MÁS LINDA DEL MUNDO Y CUANDO ESTA IBA CAMINO A PALACIO UNA BRUJA LA
MALDIJO TRANSFORMANDO SU LINDA CARA EN CARA DE CERDO. CUANDO LLEGO A PALACIO
TODOS SE MOFABAN DE ÉL. EL FUE A CASA DE ORUNMILA Y SACRIFICARON A LAS BRUJAS.
LLEGO EL DÍA Y CUANDO IBAN A PRECENTAR LA JOVEN ANTE EL REY APARECIO LA BRUJA Y LE
DEVOLVIÓ SU BELLEZA DONDE EL REY ENTREGO LA CORONA A SU HIJO.

IWORI OBARA:-

REZO:- TI YOO MU LE LEBA ONA, WON NI KO MA MAA FI GBOGBO OHUN TI.


EBO:- AKUKO, OSADIE, BARREDURAS DE LA CASA, ARCOHOL, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LOS FANTASMAS DEL BOHIO.

ORUNMILA LLEGO A UNA TIERRA Y OCURRIÓ QUE PARA LOS PRIMEROS QUE ADIVINO FUE
PARA UNOS CAMPESINOS LOS CUALES ASEGURABAN VIVIR EN UNA CASA LA CUAL FUE
AVITADA POR UNOS LADRONES QUE SE MATARON UNOS A OTRO. PERO OCURRÍA QUE CABA
VEZ QUE ELLOS APAGABAN LA LUZ PARA DORMIR ALGUIEN LOS GOLPEABA A PUÑETAZOS POR
TODAS PASTES, PRENCIAN LA LUZ Y NO HABÍA NADIE, IBAN AL ESPEJO Y NO TENÍAN GOLPES
NINGUNOS.
ORUNMILA RECOMENDO ABANDONAR LA CASA Y DARLE FUEGO PARA IR A VIVIR A UNA CUEVA.
ELLOS OBEDECIERON, SACARON SUS MUEBLES Y COSAS DE VALOR PRENDIENDO CANDELA
AL VIEJO BOHIO. Y SE FUERON A VIVIR A UNA CUEVA DONDE ENCONTRARON LOS TESOROS
ESCONDIDOS POR LOS LADRONES.

REFRANES DE ÌWÒRÌ ÒBÀRÀ:-

1- POR TENER BUEN CORAZÓN PIERDE.


2- TANTO VA EL CÁNTARO A LA FUENTE HASTA QUE SE ROMPE.
3- EL DOLOR DE BARRIGA VACÍA SÓLO LO SIENTE EL QUE HA PASADO HAMBRE.
4- EL QUE PRESTA, PIERDE LO QUE PRESTA Y PIERDE AL AMIGO.
5- CUANDO LLEGA LA SOBERBIA, TAMBIÉN LLEGA LA DESHONRA.
7- LA INTEGRIDAD ENDEREZA CUALQUIER CAMINO, LA MALDAD LO TUERCE.
8- CUANDO MUERE EL BUENO, TODOS LO LLORAN, CUANDO MUERE EL MEZQUINOTODOS SE
REGOCIJAN.
9- EL QUE MENOSPRECIA A OTRO SE MENOSPRECIA A SI MISMO.
10-EL CHISME ES NEUTRALIZADO POR LA PRUDENCIA DEL SILENCIO.

81
IWORI KANA
REZO:- ORUNMILA KO MA GBODO SO EKUN NITOSI NA KI O TETE YA ARA.
EBO:- ADIE MEYI, ALFILER, UN REMO, INFREDIENTES.

PATAKI:-EL ALFILER PERDIDO.

HABIA UN REY EL CUAL PARA ENTRETENERSE MANDO A CONSTRUIR UNA LUJOSA


ENVARCACION EN LA CUAL REMABAN SEMI DESNUDAS 20 JOVENES BELLÍSIMAS LAS CUALES
CANTABAN ALEGRANDO AL MONARCA. ORUNLA HIZO SACRIFICIO Y GUARDO EN SU BOLSILLO
UN ALFILER . OCURRIO QUE UNAS DE LAS JÓVENES YA CANSADA DE REMAR DE REPENTE
COMENSO A LLORAR Y DETUVO LA MARCHA AL IGUAL QUE SUS COMPAÑERAS .EL MONARCA
IMPACIENTE POR LA DESOBEDIENCIA LLAMO A LA CAUSANTE DEL PARO LA CUAL DIJO QUE
HABIA PERDIDO UN ALFILER LUJOSO EN LAS AGUAS Y CON EL LA ALEGRIA .EL REY MANDO A
ORULA A LOCALIZAR EL ALFILER Y ESTE SE ENTREVISTO CON LA JOVEN LA CUAL TRATO DE
ENGANAR A ORULA TAMBIEN .
ORULA ATRAVEZ DE SU DOMINIO SOBRE EL AGUA ORDENO QUE EL MAR SE HABRIERA EN DOS
, BAJANDO APROBECHO ESTE A UNA TORTUGA ESCARBO PARA PONER SOBRE SU CAPARAZÓN
EL ALFILER , DEMOSTRANDO AL REY SU PODER Y SALVANDO SU PRESTIGIO Y REPUTACIÓN .

IWORI-KANA:-

REZO:- AWO OLORO AKOBA OMA AKOTIWA BATEN OURE LEBO ELEBEYO AWO ADAFUN
OBATALA ALADAFUN OLOKUN.
EBO:- AKUKO, EYELE, OTA, MAIZ, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL TORO VOLADOR.

HABÍA UN CRUEL Y SANGUINARIO BANDIDO QUE VIVÍA EN UNA LOMA Y SOLO BAJABA A
SAQUEAR. YA NO TENIENDO NADA MAS MALO QUE HACER EMPEZÓ A TALAR ÁRBOLES PARA
QUE FALTARA LA LLUVIA Y LA GENTE MURIERA DE HAMBRE Y CALOR.
UN DÍA QUE FUE AL PUEBLO NOTÓ QUE HABÍA UNA PIEDRA COLOCADA EN UN CHARCO PARA
QUE LA GENTE PASARA SIN ENFANGARSE, PENSÓ EN QUITARLA PERO RECORDÓ QUE POR AHÍ
TENDRÍA QUE REGRESAR POR LO QUE LA DEJO:-AL POCO RATO 0RUNMILA PASO POR AHÍ Y SE
SIRVIÓ DE LA PIEDRA SIN ENSUCIAR SU TRAJE.
AL POCO TIEMPO EL BANDIDO FUE ACECINADO POR UNO DE SUS PROPIOS HOMBRES.
CUANDO LLEGO A ILE ORUN (CIELO) SU ÁNGEL LE DIJO:-UD. NO ES TOTALMENTE MALO PUES
GRACIAS A UD ORUNLA LLEGO A UN PUEBLO VESTIDO DE LIMPIO, POR LO QUE LE
CONCEDIERON UN DESEO. EL BANDIDO PIDIÓ
UN TORO VOLADOR DEL INFIERNO, SE MONTO SOBRE ESTE Y ARREMETIÓ CONTRA LOS
ÁNGELES DURANTE DOS HORAS QUE ERA EL TERMINO DEL DESEO. CUANDO ESTE BAJO DEL
TORO, TODOS LO QUERÍAN BOTAR DEL CIELO PERO 0LOFIN DIJO:- ESTO NO ES POSIBLE PUES
ENTRO AL CIELO POR UNA 0BRA BUENA Y NO PUEDEN SACARLO. EL BANDIDO AL VER EL
INFINITO AMOR DE 0LOFIN SE REGENERO Y SUS 0BRAS CAMBIARON PARA BIEN.

REFRANES DE ÌWÒRÌ ÒKÀNRÀN:-

1- LO QUE BUSCA DELANTE LO TIENE DETRÁS.


2- TODO LO MALO SE HA IDO POR EL ESCUSADO.
3- SI LA CABRA VA A DORMIR ELLA INSPECCIONA LA TIERRA.
4- UNA CHARLA DESCUIDADA NORMALMENTE MATA A UNA PERSONA IGNORANTE.
5- NO HAY NADA QUE UN CHARLATÁN PUEDA VER, NO HAY NADA QUE UN CHARLATÁN PUEDA
OÍR, POR ESO UN BABALAWO NO DEBE SER CHARLATÁN.
6- COMO ARETES DE ORO EN OREJAS DE CERDO ES LA MUJER QUE NO SABE CALLAR.
7- EL ALMA GENEROSA SERÁ SIEMPRE PROSPERA.

82
8- TODO EL QUE CONFÍA EN SU RIQUEZA CAERÁ, PERO EL QUE CONFÍA EN SU
ESPÍRITU PROSPERARA COMO LA HOJA VERDE.
9- EL NECIO SIEMPRE SERÁ SIERVO DEL SABIO.

83
IWORI OGUNDA
REZO:- ADIFAFUN ORUNLA ADAFUN ODAFA FONDERE CUATI MIRELE OLORDUMARE UNLO EYO,
KAFEREFUN AZOWANO.
EBO:- AKUKO, FRUTAS, BIANDAS, TIERRA DE LA PLAZA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL JOVEN AGRADECIDO.

OSHUN TENIA UN HIJO QUE NO LE GUSTABA ESTUDIAR Y COMO OSHUN ERA MAS FUERTE QUE
ÉL LO PUSO A TRABAJAR ESTIBANDO EN LA PLAZA Y EN SUS RATOS LIBRES LO MANDABA A
HACERLO LOS MANDADOS A 0RUNLA , PERO AQUEL MUCHACHO ERA UN DESASTRE Y NADA LE
SALÍA BIEN POR LO QUE 0RUNLA LE DIO AWAFAKAN Y DECIDIÓ PONERLO A PRUEBA A VER SI
ERA AGRADECIDO.
ORUNLA HABLO CON BABA Y LE COMENTO AL RESPECTO , ENTONCES LOS DOS DECIDIERON
PROBARLO.
BABA LO LLAMO Y LE DIJO:-¿CÓMO ES POSIBLE QUE TENIENDO AWAFAKAN TENGAS QUE
TRABAJAR TAN DUREN LA PLAZA MIENTRAS QUE 0RUNLA TRABAJA SENTADO? Y EL
CONTESTO. ORUNLA ES UN HOMBRE SABIO Y BUENO POR LO QUE NO MERECE TENER
AMIGOS COMO UD. PERO BABA CONTINUO DICIENDO :- NO TE DAS CUENTA QUE 0RUNLA TE
UTILIZA . EL JOVEN FUE A CASA DE 0RUNLA Y LE CONTÓ TODO LO OCURRIDO. 0RUNLA LE
PREGUNTO:- ¿POR QUÉ ME AYUDAS EN LOS QUEHACERES SI YO NO TE OBLIGO? Y EL
RESPONDIÓ ESO ME DA EL PLACER DE SER ÚTIL. ORUNLA COMPRENDIÓ QUE ERA
AGRADECIDO Y QUE HABÍA NACIDO PARA TRABAJAR, POR LO QUE LO AYUDO A ENCAMINARSE
EN LA VIDA.

IWORI OGUNDA:-

REZO:- IFA MO JI IFA MO PE MO KI AMONA SE TAARA TO FI DE ILE ORIDAVE.


EBO:- AKUKO, ADE MEJI, AIKODIE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL PRÍNCIPE TONTO.

HABÍA UN PRINCIPE EL CUAL ACOMODADO EN SU MEDÍO NO TENIA INSENTIVO ALGUNO PARA


EMPRENDER SU VIDA PROPIA Y TODAS LAS PRICESAS LO REPUDIABAN TILDÁNDOLO DE
TONTO. EL REY PREOCUPADO POR SU DECENDENCIA FUE A CASA DE ORUNMILA Y
SACRIFICÓ. UN DÍA EN QUE LA MÁS BELLA DE LAS PRINCESAS VIO UN LORO BLANCO EN EL
JARDÍN SE SORPRENDIÓ CUANDO EL LORO LE DIJO:- UNA BUENA ESPOSA PUEDE HACER REY
A UN HOMBRE ESTUPIDO; MIENTRAS QUE UNA ESPOSA HARAGANA PODRÁ CAMBIAR A UN
HOMBRE INTELIGENTE EN TONTO. EL REY LA MIRABA DESDE SU BALCÓN E, INTRIGADO, LE
PREGUNTÓ QUÉ HABLABA CON EL AVE. LA JOVEN CONTÓ A SU PADRE LO OCURRIDO Y ÉL REY
SE ENFURECIO TANTO QUE ORDENÓ CASARLA CON EL PRÍNCIPE TONTO. ELLA POCO A POCO
LO ENSEÑO A LUCHAR POR LA VIDA. DE MODO QUE LOS DOS PUDIERON SER FELICES.

REFRANES DE ÌWÒRÌ ÒGÚNDÁ:-

1- LA TRAICIÓN ESTA EN LA MESA.


2- LA PERSONA QUE ESTÁ ACECHÁNDOME EN LA GUERRA DETIENE LA GUERRA.
3- SUS ENEMIGOS COMEN LO SUYO, PERO CUANDO USTED NO TENGA, SUS AMIGOS
DESAPARECEN.
4- LAS GUERRAS NO SE PRODUCEN DEL CIELO, PERO SE VENCEN CON LOS PIES EN LA
TIERRA.
5- NADIE SUFRE MÁS QUE EL FIADOR DE UN EXTRAÑO.
6- LA MUJER AGRADECIDA ES HONRADA POR QUIEN LA FAVORECE.
7- EL JUSTO TENDRÁ LARGA VIDA, EL INJUSTO ALCANZA SU PROPIA MUERTE.

84
8- EL HOMBRE SE AFIANZA A LA TIERRA POR SU PIEDAD Y LOS INDOLENTES SON
ARRANCADOS DE RAÍZ.
9- CUANDO UN HOMBRE ACONSEJA RECTAMENTE ES BUENO, CUANDO LO HACE
ENGAÑOSAMENTE ES MALO.
10-MÁS VALE EL HUMILDE QUE EL QUE PRESUME Y CARECE DE PAN.

85
IWORI BOSASO
REZO:- NIGBA TI IWA SE, ILEELE NI AYA MAA NRIN OUN PELU EDUN.
EBO:- 2 CONEJOS HEMBRAS QUE NO ESTEN CRIANDO, 2 GALLINAS, 2 PALOMAS HEMBRAS, 2
OTACES, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LAS BRUJAS Y LOS JOROBADOS.

ORUNMILA LLEGO A UNA TIERRA Y ADIVINO PARA DOS JOROBADOS LOS CUALES ERAN MUY
AMIGOS, RECOMENDÁNDOLE SACRIFICAR A LA BRUJAS DONDE SOLO UNO SACRIFICO. EL
QUE SACRIFICO PARTIÓ AL MONTE EN BUSCA DE UNA JICOTEA Y SE PERDIÓ EN EL BOSQUE
DONDE LAS BRUJAS ESTABAN DANZANDO. ELLAS AGRADECIERON SU SACRIFICIO Y LO
HICIERON BAILAR, LE DIERON COMIDA, MUCHO DINERO, Y LE QUITARON LA JOROBA.
CUANDO LLEGO AL PUEBLO, ÉL OTRO JOROBADO LE PREGUNTO QUIEN LO HABÍA
ENDEREZADO. EL LE CONTÓ LO OCURRIDO EN EL LUGAR DEL BOSQUE. ÉL OTRO JOROBADO
FUE, VIO LAS MISMAS BRUJAS, LAS CUALES AL VERLO LE DIERON UNA GRAN ZURRA Y CUAL SI
FUERA POCO LE PUCIERON LA JOROBA QUE EL OTRO HABÍA DEJADO ALLÍ.
Y DE ESA FORMA, ÉL SE FUE CON UNA JOROBA DETRÁS Y OTRA DELANTE.

IWORI BOSA:-

REZO:- AGUTAN O MO ON SA A DIA FUN AYA AGUTAN TI SE OMO IYA AAYA.


EBO:- TRES CARNERAS, TRES GALLINAS, TRES PALOMAS, TRES PESCADOS, EKU, ELLA,
AWADO, OWO.

PATAKI:- LAS OVEJAS Y LAS PERRAS.

ORUNMILA LLEGO A LA TIERRA DE LOS PASTORES DONDE ADIVINO PARA UN JOVEN EL CUAL
SOLO TENIA TRES OVEJAS. AL POCO TIEMPO LLEGO UN CAZADOR CON TRES PERRAS
QUERIÉNDOLAS NEGOCIAR POR SUS TRES OVEJAS Y ÉL ACEPTÓ CON LA CONDICIÓN DE QUE
A LOS TRES AÑOS EL CAZADOR LE ENTREGARÍA LA MITAD DE LAS GANANCIAS OBTENIDA POR
LAS OVEJAS. NUNCA MÁS SUPO DEL CAZADOR. ÉL SE HIZO CAZADOR Y OBTUBO TENUES
GANANCIAS PARA VIVIR SIN MISERIA. ÉL REGRESO A CASA DE ORUNMILA Y VOLVIÓ A
SACRIFICAR.
AL CABO DE ALGÚN TIEMPO FUE A UNA TIERRA DONDE EXISTIA UNA SERPIENTE DEVORADORA
DE VÍRGENES QUE ACECHABA A LA PRINCESA. SUS PERRAS LUCHARON DURANTE TRES
HORAS CON LA SERPIENTE HASTA MATARLA. EL REY HIZO GRAN FIESTA Y ENTREGO A SU HIJA
EN MATRIMONIO AL JOVEN PASTOR.

REFRANES DE ÌWÒRÌ WÒSÁ:-

1- EL MÁS DÉBIL PIERDE.


2- LA DIGESTIÓN COMIENZA EN LA BOCA.
3- EL QUE NO CONOCE A SU ENEMIGO NO LO PUEDE VENCER.
4- CUANDO LOS NUBARRONES PASAN, EL BRILLO DEL SOL RESPLANDECE.
5- EL PEOR ENEMIGO ES EL DE ADENTRO, EL DE AFUERA ES VENCIBLE.
6- EL BARBERO DE LOS POBRES NUNCA LE FALTA QUE COMER.
7- EL TESTIGO VERAZ NO-MENTIRA, PERO EL FALSO COBRA POR MENTIR.
8- LA SABIDURÍA DEL PRUDENTE ESTA EN ENTENDER SU DESTINO, LA NECEDAD DEL
ESTÚPIDO TUERCE SUS CAMINOS.
9- AUN EN LA RISA, EL CORAZÓN PUEDE TENER DOLOR.
10-EL SIMPLE TODO LO CREE PERO EL PRUDENTE MIDE SUS PASOS.

86
IWORI OKA
REZO:- WON LOO JI AGBADO YA LOKO AAYA LO KO RI OLOKO A DIA FUN EDUN.
EBO:- AKUKO, ADIE MEJI, BOGBO INU UNJEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LOS LADRONES Y LOS SAPOS.

ORUNMILA LLEGO A UNA TIERRA LA CUAL ERA AFECTADA POR UNA BANDA DE LADRONES LOS
CUALES DESPUÉS DE COMETER SUS FECHORÍAS SE IBAN A UN RIO A REFRESCARSE.
ORUNMILA ADIVINO PARA AQUELLA GENTE Y MARCO SACRIFICIO AL RIO. ELLOS
SACRIFICARON Y LOS SAPOS QUE VIVIAN EN SUS MARGENES DIJERON QUE GENTE TAN
BUENA QUE NOS TRAE COMIDA. A LOS POCOS DÍAS LOS LADRONES VOLVIERON AL RIO,
COMIERON Y BEBIERON PERO NO DEJARON NADA.
LOS SAPOS FUERON A PALACIO Y CONTARON DONDE ERA QUE LOS LADRONES GUARDABAN
LO ROBADO, DE ESE MODO FUERON CAPTURADOS LOS MALANDRINES.

IWORI OKA:-

REZO:- ORUNMILA GBIGBE NI O GBE MI. A DIA FUN IMOYE.


EBO:- AKUKO, EWE SIEMPRE VIVA, HERRAMIENTAS DE OGUN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL SABIO CONCEJO.

ORUNMILA SE ENCONTRABA JUGANDO AYO CON SUS DISCÍPULOS Y UN LABRADOR EL CUAL


TENIA UNA PESIMA ECONOMIA PUES SUS SEMBRADOS NO RENDÍAN FUE A PEDIRLE UN
CONCEJO. COMO EL JUEGO NO ADMITIA GRANDES INTERRUPCIONES ORUNMILA LE DIJO:-
ACUÉSTATE MAS TARDE Y LEVÁNTATE MÁS TEMPRANO.
EL LABRADOR REGRESÓ A SU CASA SORPRENDIDO Y DESILUSIONADO. NO OBSTANTE Y POR
OTRA PARTE TENÍA POCO QUE PERDER CON ELLO, DECIDIÓ PROBAR EL CONSEJO. ¿Y QUE
VIO ÉL EN ESAS HORAS EN QUE TODOS LO SUPONÍAN DORMIDO? LO QUE NUNCA HABÍA
SOSPECHADO. DEL GRANERO SALÍA UN SACO DE PAN; DE LA BODEGA, UN CÁNTARO DE VINO;
DE LA DESPENSA, UNA JARRA DE ACEITE, UN PEDAZO DE TOCINO, UNA CAZUELA DE
LEGUMBRES.
FUE ENTONCES CUANDO EL LABRADOR COMPRENDÍO LA GRAN PERSPICACIA DE ORUNMILA.
POR LO TANTO, TOMO LAS DEBIDAS PRECAUCIONES Y DE AHÍ EN ADELANTE, SIEMPRE
ATENTO A TODO LO QUE PASABA, NADIE MÁS PUDO ENGAÑARLO Y SU CASA PROSPERO.

REFRANES DE ÌWÒRÌ ÒKÁ:-

1- CUANDO USTED SE ASUSTO Y NO INVESTIGO PORQUE.


2- NO SOLO LA PESTE NOS AVISA QUE HAY ALGO PODRIDO.
3- LOS MUERTOS NO SE VEN PERO SE SIENTEN.
4- SANTO TOMAS NO SIEMPRE TIENE RAZÓN.
5- EL SABIO TEME LA IRA DE OLORUN, PERO EL NECIO ES ARROGANTE Y DESCUIDADO.
6- AUN POR SU VECINO ES ODIADO EL POBRE, PERO EL RICO “ES AMADO” POR TODOS.
7- LOS SABIOS PRONTO SERÁN RICOS, LOS NECIOS PRONTO ESTARÁN NECESITADOS.
8- EL TESTIGO VERAS SALVA VIDAS PERO EL FALSO ES TRAIDOR.
9- EN LA MULTITUD DEL PUEBLO ESTA LA GLORIA DE UN REY, Y EN LA FALTA DE
PUEBLO LA RUINA DE UN PRÍNCIPE.
10-EL HOMBRE IRACUNDO ENSALZA SU NECEDAD.

87
IWORI BATRUPON

REZO:- OLOKO WAA DI Ekun LOKUN NIGBA TI O MU UN DE ILEDI, WON RI I PE OMO OSUN NI.
EBO:- AKUKO, WARA, ABITI, EKO, AMALA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA FUERZA DE VOLUNTAD.

HABÍAN DOS RANITAS UNA FUERTE Y OTRA MAS DÉBIL PERO VIVARACHA LA CUAL FUE A ILE
ORUNLA E HIZO EBBO. UN DÍA SIN DARSE CUENTA LAS DOS CAYERON EN UN ESTANQUE
LLENO DE LECHE Y NO PODÍAN SALIR PUES NO HABÍA DONDE APOYARSE. LLEVABAN DOS
HORAS LUCHANDO CON LA ESPERANZA DE SALVARSE Y LA MUERTE PARECÍA SEGURA.
LA MAS FUERTE PERDIÓ LA ENERGÍA Y DECÍA:-“YO NO PUEDO MAS” , PERO LA DÉBIL LE DECÍA
NO PARES DE MOVER TUS MIEMBROS , PERO ESTA SE DIO POR VENCIDA Y ABANDONO LA
LUCHA POR LO QUE SE AHOGO.
PERO LA DÉBIL PENSÓ:- “SI PARO LA MUERTE ES SEGURA” POR LO QUE SIGUIÓ.
CUANDO ESTABA A PUNTO DE DESMAYARSE SINTIÓ ALGO BAJO SUS PATAS, ERA UN TRONCO
DE MANTEQUILLA QUE SE HABÍA FORMADO POR EL AGITAR LA LECHE CON LAS PATAS. ASÍ LA
VALIENTE RANITA BRINCO Y SALIÓ DEL BOTE DE LECHE A LA LIBERTAD.

IWORI TRUPON:-

REZO:- O DUPE O SI TUN SAN EJEEGUN O NI LATI FI IMOORE OUN HAN KI BABA O KOLE FUN
OUN NI ITAA RE.
EBO:- AKUKO, SESE, BOGBO OMI, AIKODIE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL ACERTIJO DE LA HIJA DEL DIABLO.

HABÍA UN REY EL CUAL VIVÍA MUY TRISTE PUES LA REINA NO LE DABA UN HIJO. UN DÍA LA
REINA DESESPERADA PIDIÓ UNO, AUNQUE FUESE HIJO DEL DIABLO. ELLA PARIÓ UNA NIÑA LA
CUAL LLEGADA LA EDAD DE CASARSE PIDIÓ A SU PADRE QUE SOLO SE CASARIA CON EL QUE
TRAGERA UN RAMO DE TODAS LAS FLORES, UN VASO DE TODAS LAS AGUAS Y UN LAZO DE
DIEZ PUNTAS. LOS MÁS INTELIGENTES NO HABÍAN PODIDO DESCIFRAR EL ACERTIJO.
UN HUMILDE COLONO FUE A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN Y SACRIFICO. EL FUE AL
BOSQUE A DEPOSITAR EL EBO CUANDO UN LORO LE DIJO:- LLÉVATE ESTE PANAL DE MIEL Y
ESTA RAMA DE LAUREL ROSA. AMBOS FORMAN UN RAMO DE TODAS LAS FLORES, POR QUE LA
ABEJA SE POSA EN TODAS LAS FLORES MENOS EN ESTE TIPO DE LAUREL. LLÉVATE ADEMÁS
ESTE VASO Y LLÉNALO EN EL MAR, DONDE ACUDE EL AGUA DE TODAS LAS FUENTES. VE
JUNTO A LA PRINCESA Y DALE UN ABRAZO, QUE ES EL LAZO DE DIEZ PUNTAS QUE FORMAN
LOS DEDOS. ASÍ SE CASO CON LA PRINCESA Y FUE MUY RICO.

REFRANES DE ÌWÒRÌ ÒTÚRÚPÒN:-

1- LA PRIVACIDAD HACE DURADERO UN MATRIMONIO.


2- NI FRIÓ NI CALOR PUEDEN MATAR AL HALCÓN.
3- EL ÁRBOL DE ÈLA NUNCA MUDA SUS HOJAS.
4- UN CORAZÓN APACIBLE ES VIDA PARA UN CUERPO, MÁS LAS PASIONES PUDREN LOS
HUESOS.
5- EL QUE OPRIME AL POBRE OFENDE A OLORUN, PERO EL QUE SE APIADA LO HONRA.
6- LA JUSTICIA ENGRÁNDESE, LA TIRANÍA DEGRADA.
7- LA MANSA RESPUESTA APLACA LA IRA, MÁS LA PALABRA HIRIENTE MULTIPLICA LA IRA.
8- ES MEJOR UN PLATO DE LEGUMBRES DONDE HAY AMOR QUE UN BUEY DONDE HAY ODIO.
9- QUIEN NO CONSULTA EL ORÁCULO SUS PLANES SE FRUSTAN.

88
IWORI TURALE
REZO:- EYEKO NI WON NPE E NITORI PE OKO NI NIGBE OMO MEJI, IYA NI OUN ATI ADABA.
EBO:- AKUKO, 1 MARTILLO, ATITAN ILE OKE, ATITAN NIGBE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LOS DOS HERREROS.

ORUNMILA LLEGO A UNA TIERRA DONDE HABÍAN DOS HERMANOS HERREROS QUE SE
LLEVABAN MUY BIEN TANTO QUE NO ERA POSIBLE DIFERENCIAR EL TRATO ENTRE LOS HIJOS
DE UNO CON LOS DEL OTRO, HIJOS Y SOBRINOS ERAN UNA MISMA COSA. ORUNMILA ADIVINO
PARA ELLOS Y MARCO DISCORDIA FAMILIAR, PERO COMO TODOS ERAN TAN UNIDOS NO
CREYERON EN ORUNMILA Y NO SACRIFICARON.
UN DÍA FUERON AL BOSQUE LOS DOS HERMANOS A ESTABLECER ALLÍ SUS FORJAS, PERO
AMBOS POSEIAN UN SOLO MARTILLO, QUE LO UTILIZABAN DE FORMA ALTERNA Y COMO
ESTABAN ALGO DISTANTES UNO DE OTRO SE LO LANZABAN EN EL AIRE.
ESTO SE REPETIA CADA VEZ QUE TRABAJABAN. UN DIA EN QUE EL TRABAJO ERA ARDUO UNO
SE DISGUSTO CON EL OTRO Y LE LANZÓ EL MARTILLO CON TANTA VIOLENCIA QUE, EL HIERRO
FUE A CAER EN LA LADERA DEL MONTE Y EL CABO SE CLAVÓ EN LA TIERRA DEL VALLE. DESDE
ESE DÍA LAS DOS GENERACIONES SE ODIAN Y ESTÁN EN PERPETUA GUERRA.

IWORI TURA:-

REZO:- O KI MI NI PAARAPONGBA A DIA F ORORE O DAGBA.


EBO:- AKUKO, EYELE, EYA TUTO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA PORFÍA ENTRE OBATALA Y ABITA.

OLODUMARE DIO PODERES CREATIVOS A OBATALA Y A ABITA. OBATALA SACRIFICO Y PARTIÓ A


LA TIERRA. CUANDO OBATALA CREO UNA PALOMA BLANCA, ABITA DIJO:- <<YO HAGO OTRA>>.
ABITA SE PUSO A TRABAJAR Y LO QUE SALIÓ FUE UN MURCIÉLAGO. ABITA DIJO:- QUE LA
PALOMA ERA UNA INDECENTE Y SOLO PENSABA PISAR CON EL PALOMO. OBATALA CREO UNA
PERRA Y ABITA UN PERRO CON EL MIEMBRO LARGO Y LA PERRA DIJO <<EN ESA NO VOY YO>>.
ENTONCES ABITA DIJO:- <<ESO SE ARREGLA FACIL>>. Y LE HIZO UN NUDO EN EL MIEMBRO.
OBATALA EMPEZÓ A HACER FRUTAS Y FABRICO UNA GUANÁBANA. ABITA QUE LA VIO DIJO:-
<<YO HAGO OTRA>> Y FABRICÓ EL MARAÑON, PERO AL NOTAR QUE NO TENIA SEMILLA LE
HIZO LA SEMILLA POR FUERA. OBATALA CREO LA VACA. Y ABITA DIJO:- <<YO LA HAGO>> , SE
PUSO A TRABAJAR Y SALIÓ UNA CHIVA SIN RABO. EL LE SACO UNA TIRA DEL PELLEJO Y SE LA
PUSO DE RABO. ASÍ OCURRIÓ HASTA QUE SE CREO TODO LO PERFECTO E INPERFECTO DEL
MUNDO.

REFRANES DE ÌWÒRÌ ÒTURA:-

1- LA OSTRA SOLO ABRE LA BOCA PARA COMER.


2- LA CABEZA PUEDE TROPEZAR CON LOS PIES, CUANDO LOS PIES PIENSAN POR LA CABEZA.
3- OBINI MATA A OKUNI.
4- LA BOCA QUE COME SAL, COME AZÚCAR, COME BUENO Y MALO.
5- MIRA BIEN POR DONDE CAMINAS PARA QUE TUS PIES TE LLEVEN A UN BUEN FIN.
6- UN PALO JOROBADO ESPARCE EL FUEGO, UN LOCO ESPARCE SU PROPIA CASA.
7- LA PALABRA A TIEMPO ES VIDA, LA PALABRA FUERA DE TIEMPO MATA.
8- EN LA CASA QUE SE MANTIENE CON GANANCIAS ILÍCITAS ES UNA EXTRAÑA LA PAZ.
9- LA LUZ DE LOS OJOS ALEGRA EL CORAZÓN.
10-QUIEN NO SE DISCIPLINA SE DESPRECIA A SÍ MISMO.

89
IWORI ROTE
REZO:- OUN SA NI T IDIN AYA MA MA MBI O OKOO RE NPON. A DIA FUN ORUNMILA
EBO:- AKUKO, ADIE, SAL, AZUCAR, ACEITE, VINAGRE, TIERRA, ARENA, EKU, ELLA, AWADO,
OWO.

PATAKI:- LOS OPUESTOS.

ORUNMILA SALIO DE PEREGRINO A TIERRAS DISTANTES JUNTO A SUS AHIJADOS. EN EL


CAMINO LE ENTRÓ SED Y COMENZÓ A PEDIR AGUA, UNA ATENTA MUJER LE FREGO UNA
JICARA Y LE DIO DE BEBER, Y EL EN AGRADECIMIENTO LE DIJO:- QUE OLORUN TE DE UN MAL
MARIDO.
SIGUIERON SU CAMINO Y LLEGARON A OTRA CASA DONDE TAMBIEN PIDIO AGUA Y UNA MUJER
LE DIO DE BEBER EN UNA JICARA SIN FREGAR.
Y EL EN AGRADECIMIENTO LE DIJO:- QUE OLORUN TE DE UN BUEN MARIDO.
LLEGARON A UNA TIENDA DONDE HABÍAN HOMBRES HONESTOS Y EL PIDIO COMIDA LA CUAL
LE DIERON DE BUENA GANA Y EL EN AGRADECIMIENTO DIJO:- QUE OLORUN LOS RODEE DE
GENTE FALSA.
LLEGARON A UNA CUEVA DONDE HABIAN MUCHOS LADRONES Y PIDIO DE COMER, CUANDO LE
NEGARON DIJO:- QUE LOS RODEE DE GENTE HONESTA. Y ASI SIGUIÓ PONIENDO EJEMPLOS
QUE NINGUNO DE SUS DISCÍPULOS ENTENDIA, POR LO QUE MUY PRONTO LE PREGUNTARON.
¿MAESTRO COMO ES QUE AL JUSTO LE DESEAS LA COMPAÑIA DEL IMPIO? Y EL RESPONDIO:-
ES PARA QUE CADA CUAL APRENDA UNO DEL OTRO PUES SON TOTALMENTE OPUESTOS.

IWORI ROTE:-

REZO:- LABALA O LOTE NINU, EWO INU MI, E WO EYIN MI.


EBO:- AKUKO, EYELE MEJI, ABITI, AKOFA, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL ODIO Y EL AMOR.

HABÍA UN REY QUE SUFRIA LA GRAVE ENFERMEDAD DE SU HIJA Y ORUNMILA LA SALVO POR
ELLO FUE NOMBRADO SU PRIMER MINISTRO Y EL REINO FLORECIO . AL POCO TIEMPO
OCURRIÓ QUE ORUNMILA TENIA UN HIJO EL CUAL ERA SU ADORACIÓN POR LO QUE LO
MARCO CON UN LUNAR TATUADO EN LA FRENTE. LOS ENEMIGOS DE ORUNMILA AL NO PODER
CON ÉL RAPTARON AL CRIÓ Y LO BOTARON EN EL MONTE. UNA CABRA SINTIÓ COMPASIÓN DE
ÉL Y LE AMAMANTO PARA QUE NO MURIERA. A LOS POCOS DIAS FUE ENCONTRADO POR EL
ANCIANO DUEÑO DE LA CABRA EL CUAL TENIA UNA ESPOSA ESTÉRIL. ELLOS CRIARON AL
CRIÓ COMO SI FUERA SU PROPIO HIJO. ÉL JOVEN CRECIO Y LLEGO A SER MUY APRECIADO
POR TODOS EN SU PUEBLO. TANTO QUE EL REY CINTIÓ CELOS Y LO DIFAMO DE SER ENEMIGO
DE LA CORONA.
EL LLEGO A LA PLAZA Y PIDIÓ LA PALABRA ANTES DE SER DECAPITADO Y DIJO:- NUNCA HE
SIDO ENEMIGO DEL REY Y SI EN ALGO LO HE OFENDIDO LE RUEGO ME DISCULPE, OFRESCO
MI MANO ABIERTA PARA SATISFACER SU AMOR Y OFESCO MI CABEZA PARA SATISFACER SU
ODIO. PERO OCURRIÓ QUE AL QUITARSE EL SOMBRERO SE LE VIO EL LUNAR Y ORUNMILA
DIJO:- ESE ES MI HIJO EL CUAL CREI PERDIDO Y HOY LO ENCUENTRO. EL REY PARA NO
DEMOSTRAR SU ODIO DIJO QUE PERDONADA AL HIJO DE ORUNMILA.

REFRANES DE ÌWÒRÌ ÌRÈTÈ:-

1- LA CALLE NO SE DOBLA POR LA ESQUINA, SINO POR EL CENTRO.


2- EL MUNDO ESTA SOPORTADO POR CUATRO ESQUINAS.
3- EL GALLO PICA AL POLLO PUES VE EN EL UN FUTURO RIVAL.

90
4- CUALQUIERA QUE ROBA MIL PERDERÁ DOS MIL EN LA VIDA.
5- SOLO LA CARIDAD PUEDE EVITAR LA MISERIA.
6- CUALQUIERA QUE HACE MIL BONDADES SEGARÁ DOS MIL.
7- EL SABIO NO ES MÁS GRANDE QUE EL QUE BUSCA EL SABER.
8- EL SABER NO ES AMIGO DEL EGOÍSMO.
9- EL SABIO SE MIDE MÁS POR SU HUMILDAD QUE POR SU CONOCIMIENTO.
10-POSO SIN FONDO ES LA PROSTITUTA Y POSO ESTRECHO ES LA MUJER DE OTRO.
11-EL HOMBRE DE CORAZÓN LIMPIO TIENE MANOS LIMPIAS.
12-CON EL BUENO SÉ BUENO, CON EL MALO SÉ ASTUTO.

91
IWORI BOSHE
REZO:- IFA NI KI ENI TI O DA IFA YU KI ORU EBO KI O OBIRIN ATI EJO.
EBO:- DOS GALLINAS, UN PANAL, ARADO, MACHETE, GRANOS, E INGREDIENTES.

PATAKI:- LA GUERRA ENTRE OSHUN Y EL OSO.

EL OSO GOVERNABA LA ESPESURA Y OSHUN EL RIO, PERO EL OSO VIVIA DE LA MIEL DE LAS
COLMENAS DE OSHUN, POCO A POCO SE LE FUE HACERCANDO Y GANANDO SU CONFIANZA,
PERO OCURRIO QUE EL OSO MALTRATABA A LOS HIJOS DE OSHUN Y ELLA LO EXPULSO
DONDE TUBO QUE RETIRARSE A LAS COLINAS, SOLO LE DEJO EN PRESTAMO UNA JUNTA DE
BUEYES. EL OSO SE PUSO A SEMBRAR LA TIERRA. LLEGO EL DIA EN QUE OSHUN NECESITO
SUS ANIMALES Y MANDO A PEDIRLA CON UNO DE SUS HIJOS, COMO EL OSO SE NEGO EL
JOVEN LE DIO UN MACHETAZO E UNA PATA Y EL OSO CON SUS GARRAS LE ARRANCO LA
CABEZA, LOS CARGO EN HOMBROS Y PARTIO AL RIO. OSHUN VIO REFLEJADA EN SUS AGUA LO
OCURRIDO Y LLAMO A LA AVEJAS LAS CUALES ENTRANDO POR LOS ORIFICIOS LO MATARON.

IWORI-BOSHE:-

REZO:- NI IGBA TI LI OBI RI EYI ERU BA ORUNMILA SI BERE SI SO EKUN PE NWON DA OLE MO
ON NWON SI PU IRO MO ON.
EBO:- GALLO, COCO, SOGA, ALAMO, TIERRA DEL MONTE, INGREDIENTES.

PATAKI:-LOS ANIMALES DE PATAS SUCIAS .

AL PRINCIPIO DE LA CREACION LOS ORISHAS MASCULINOS Y FEMENINOS VIVIAN APAREADOS


Y FELICES. PERO EN EL MAR HABIA UN FENÓMENO EL CUAL IRRADIABA A LAS OBINIS Y ESTAS
AL CAER EN TRANSE DESATENDÍAN SUS OBLIGACIONES. MUY PRONTO EL HOMBRE LLEGO A
LA TIERRA TRAIDO POR LOS IRUNMOLES (CADENA DE ODUN IFA). Y LOS ORISHAS PARTIERON
CADA CUAL POR SU CAMINO EN POS DE RESOLVER AQUEL PROBLEMA, ACORDANDO VERSE
EN 7 DIAS BAJO UN ALAMO CON EL FRUTO DE LA CAZA.
CADA CUAL UNA RED Y PAARA NO PERDERCE IBAN MARCANDO EL REGRESO CON SU PROPIA
ORINA. LA CUAL SECABA LA HIERBA. ESHU CAZO UN CHIVO, SHANGO CAZO UN CARNERO,
OBATALÁ DOS PALOMAS BLANCAS, YEMAYA CAZO DOS GALLOS, OYA DOS COCOS.
EL FENÓMENO LOGRO QUE EN UN DESCUIDO EL CHIVO MORDIERA EL COCO Y QUE EL
CARNERO MORDIERA LA CORTEZA DEL ALAMO, OYA EN SENAL DE DESPRECIO LE ESCUPIO LA
CARA, ESHU SACO UN MACHETE Y OYA SUS SABLES. EL CHIVO Y EL CARNERO EMPEZARON A
BERREAR AVIZANDO A LAS AVES LAS CUALES TENIAN LAS PATAS SUCIAS Y ESTAS
COMENZARON A REVOLOTEAR ECHANDO BASURA EN LOS OJOS DE LOS ORICHAS, MOMENTO
QUE APROVECHARON LOS ANIMALES PARA ESCAPAR, PERO EL PATO QUE VIO EL FENÓMENO
TRANSFORMO SU CARA EN GUNGUN Y YEMAYA POR MIEDO LO SOLTO.
LOS OSHAS FUERON A LA CASA DE ORULA Y SACRIFICARON : CUANDO REGRESARON A LA
CASA DE ORULA CON LOS ANIMALES A SACRIFICAR ORULA AMARRO LA BOCA DEL CHIVO Y
DENTRO DE LA DEL CARNERO ALAMO. TODOS LOS ORICHAS MASTICARON OBI Y ESCUPIERON
LOS ORIFICIOS DE SU CARA PARA QUE ESTOS NO CONSPIRARAN. A LAS AVES LE LAVARON LAS
PATAS Y AL PATO LE CUBRIERON EL ROSTRO CON UNA HOJA DE MALANGA. ASI LLEGO LA
PROSPERIDAD A AQUELLA TIERRA .

REFRANES DE ÌWÒRÌ ÒSHÉ:-

1- LA PENA Y EL DOLOR NUNCA VIENEN SIN ASPECTOS BUENOS.


2- UNA SOLA CABEZA NO PUEDE GOBERNAR DOS TIERRAS SEPARADAS.
3- LO MALO SE HACE BUENO Y LO BUENO MALO.
4- EL BIEN Y EL MAL SIEMPRE VAN JUNTOS.
5- LA DULZURA ACABA CON EL TRAGO AMARGO.

92
6- UNA BELLA MUJER QUE NO MENSTRUA, COMO PUEDE SER QUE CONCIBA HIJOS.
7- LA SANGRE TRASMITE A LOS HIJOS LO BUENO Y LO MALO.
8- BUEN HIJO, BUEN PADRE, MAL HIJO, MAL PADRE.
9- EL QUE NO PUEDE SER JUSTO NO PUEDE HACER JUSTICIA.
10-EL RENCOR DEL CORAZÓN ALTIVO, NO CASTIGA A OTRO QUE A SÍ MISMO.

93
IWORI BOFUN
REZO:- ASHENTU NI OMO LEKUN ATI NOTOSI OMO LEBATI LALEKUN TUNDE SI AGOGO IGBA
ESE OSUN RI ADAFUN NOMILE TI LORI BABA.
EBO:- AKUKO FUN FUN, ASHO TIMBELARA, INCEPTOS, TELA DE ARAÑA, ISHU, EFUN, ORI, EKU,
ELLA, AWADO, OWO.

P A T A K I: - L A A R A Ñ A.

LA ARAÑA ESTABA MUY MAL DE SITUACIÓN Y NO PODÍA CAZAR INCEPTÓ ALGUNO, POR LO
QUE FUE A ILE ORUNMILA Y LE PIDIÓ UN PODER PARA CAPTURAR SUS PRESAS. ORUNLA LE
SUGIRIÓ QUE SE ESCONDIERA BAJO TIERRA COMO SUS HERMANAS Y QUE SALIERA DE
SORPRESA PARA QUE PUDIERA CAZAR, PERO ELLA INSISTÍA EN SER SUPERIOR A SUS
SEMEJANTES.
ORUNLA LE HIZO EBO ASEGURÁNDOLE PODER PERO EL ADVIRTIÓ QUE NO DISFRUTARA DE
SUS VICTIMAS NI SE ALEGRARA DEL MAL DE NADIE. PASO EL TIEMPO Y LA ARAÑA EMPEZÓ A
SEGREGAR UNA SERIE DE HILOS INVISIBLES CON LOS CUALES CAPTURABA A SUS PRESAS.
AL PRINCIPIO TODO IBA MUY BIEN PERO LA ARAÑA EMPEZÓ A SENTIR UNA ESPECIE DE
SATISFACCIÓN CON EL DOLOR AJENO Y SIN DARSE CUENTA SE VOLVIÓ UN MONSTRUO QUE
NO PERDONABA A NADIE.
LAS HORMIGAS QUE SIEMPRE PERSEGUÍAN A LA ARAÑA APROVECHARON UN DIA EN QUE ESTA
ENVEJECIÓ Y ENFERMO Y MOVIERON LA TELA, LA ARAÑA SALIÓ A VER SI HABÍA CAÍDO ALGO Y
NOTO QUE SE ESTABA HEREDANDO ELLA MISMA, DONDE NO HABÍA FORMA DE ESCAPAR, LAS
HORMIGAS ESPERARON PACIENTEMENTE A QUE ESTA MURIERA DE SED Y DE HAMBRE,
DESPUÉS SUBIERON, LA PARTIERON EN PEDAZOS Y SE ALIMENTARON DE ELLA.

IWORI-BOFUN:-

REZO:- WON PA MO NITORI EBO OYE NIKAN NI AHERE SO OKO MA MU OLE RU KO RU EBO PE KI
ON KI OMA.
EBO:- GALLO, LERI DE EKU, JAULITA, INGREDIENTES.

PATAKI:- LA TOLERANCIA.

EL LORO ERA UN ANIMAL MUY SABIO POR LO QUE GOZABA DE PRIVILEGIOS PUES ERA EL
UNICO ANIMAL QUE PODIA HABLAR CON ORULA. UN DIA PRECENCIO A UN CUERVO COMIENDO
UN CADÁVER Y LLENO DE REPULSIÓN LE HABLO A ORULA DICIENDO:- PERMITA EL CIELO QUE
ESTE INMUNDO CUERVO ESTE TAN LEJOS DE MI COMO LO ESTAN EL ORIENTE Y EL
OCCIDENTE. ORULA SABIENDO QUE TODO TIENE UNA NECESARIA FUNCION EN LA VIDA
DECIDIO ENCERRARLOS A LOS DOS EN UNA MISMA JAULA COLGÁNDOLA EN EL BOSQUE
DONDE TODOS LOS DIAS LE LLEVARIA AGUA Y COMIDA.
EL SABIO LORO PENSABA MOLESTO:- VAYA UNA CARA MAS TRISTE Y UN CUERPO TAN
RIDÍCULO TIENE ESTE DETESTABLE ANIMAL. POR SU PARTE EL CUEVO PENSABA:- QUE MAL
HABRE HECHO YO AL MUNDO PARA QUE ME ENCIERREN CON ESTE CHARLATAN. LOS
PRIMEROS TIEMPOS FUERON DUROS HASTA QUE UN DIA UNA JUTIA HERIDA CALLO SOBRE EL
TECHO DE LA JAULA Y MURIO , POR MAS QUE EL LORO SUPLICABA A ORUNLA QUE SE LLEVARA
EL PUTREFACTO ANIMAL ESTE SOLO LE DEJABA SU COMIDA Y PARTIA. EL CUERVO SE COMIO
EL ANIMAL Y LA PESTE DESAPARECIO. EL ABURRIMIENTO LOS MATABA Y EL LORO COMENZO A
HABLARLE AL CUERVO LLEGANDO A SER BUENOS AMIGOS. UN DIA EN QUE ORUNLA
ENTENDIO QUE AMBOS SE TOLERABAN LOS PUSO EN LIBERTAD Y LOS DOS VOLARON ANTE
SUS HOJOS EN LA MISMA DIRECCIÓN.

94
IWORI-BOFUN:-

REZO:- IWORI GBIRI A DA FUN AIYE ATI AFEFE OMO ATE ITE SUN OMO ORUN OMO NI EKITI
EFON TI O DA IFA NIRI OMO.
EBO:-GALLO, TRAMPA, CAPUCHA, HACHA, INGREDIENTES.

PATAKI:- EL HALCÓN Y EL AGUILA.

HABIA UN REY EL CUAL SENTIA PREDILECCIÓN POR LOS HALCONES DE LOS QUE PRESUMIA
TENER LOS MEJORES DE TODO EL PAIZ.ORUNLA SUGIRIÓ SACRIFICAR PARA EVITAR LA
PERDIDA DE UNO DE SUS HALCONES PERO EL REY NO ESCUCHO. UN DIA EN QUE DIVISO UN
CUERVO EN EL CIELO , EL REY SOLTO AL MAS ALIMENTADO DE SUS HALCONES, DESPUÉS DE
MIL GIROS EN EL AIRE CUANDO ESTABA A PUNTO DE APODERARSE DE EL CUERVO ABANDO SU
OBJETIVO Y SALIO EN POS DE UN AGUILA, CLAVÁNDOLE SUS GARRAS EN EL CUELLO, INCO SU
PICO EN LA CABEZA Y CALLO EL AVE VENCIDA. TODOS LOS CORTESANOS COMENZARON A
APLAUDIR, MAS EL REY PERMANECIA CALLADO Y REFLEXIONANDO ENTRE SI. EL REY MANDO
A HACER UNA CORONA DE ORO AL HALCÓN MAS FAMOSO DEL MUNDO, MANDO A PREPARAR
EN LA PLAZA UN PARCO REAL DONDE CORONO AL HALCÓN, MAS DEL OTRO LADO ESTABA EL
VERDUGO EL CUAL LO DECAPITARIA EN PRESENCIA DE TODOS. ENTONCES HABLO EL REY
DICIENDO:- LOS QUE ESTEN DE ACUERDO CON LA DECAPITACIÓN DEL HALCÓN AGRÚPENSE A
MI DERECHA Y LOS QUE NO AGRÚPENSE A MI IZQUIERDA, ENTONSES EXPLICO:- NUNCA AL
SUBDITO LE ES LICITO ENSANGRENTAR SUS MANOS CON SANGRE DE SU REY. EL AGUILA ES
REY DE LAS AVEZ. POR LO TANTO DECAPITARE A TODOS LOS AGRUPADOS A MI IZQUIERDA
JUNTO CON EL HALCÓN, PUES UN DÍA ELLOS PODRAN HACER CONMIGO LO MISMO QUE EL
ALCÓN AL AGUILA. LOS DE LA IZQUIERDA PERMANECIERON EN SILENCIO ENTENDIENDO LA
SABIDURÍA Y DUREZA DEL REY.

IWORI-BOFUN:

REZO: ASHE LENI ASHE LENU, NI CAFEREFUN OBATALA ATI AFEFE OLORUN IEYI NI OBA,
ORUNMILA UMBATI ARE LERI OMO.

EBBO: AKUKO, ABITI, JAULA, ASHO ARA, EKO, ORI, BOGOBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI: EL REY Y EL RUISENOR

HABIA UN REY MUY VALIENTE, HEROE DE MULTIPLES BATALLAS QUE NO TENIENDO MAS
TERRITORIOS QUE CONQUISTAR DECIDIO CONQUISTAR SU INTELIGENCIA, POR LO QUE FUE A
CASA DE ORUNMILA Y ESTE LE HIZO EBBO. AL POCO TIEMPO TODOS LOS REYES VECINOS LE
TRAIAN REGALOS CARISIMOS PARA ALEGRARLE PERO NINGUNO SATISFACIA AL REY.
ORUNMILA ENTRANDO LE DIJO: TENGO UN REGALO PARA TI, Y LE REGALO UN RUISENOR, EL
CUAL DELEITABA A TODOS CON SU TRINO, SUS MELODIAS HACIAN DORMIR AL HASTIADO REY
EN EXTASIS Y ESTE SE SENTIA FELIZ QUE SE OLVIDO DE ORUNMILA. UN DIA EL PAJARO
CANASADO DE ESTAR ENJAULADO ESCAPO Y EL REY PERDIO LA FELIZIDAD.

95
IWORI-BOFUN:

REZO:- OMO ABALULORUN LORUN IYAKUN YELEWEO AWAREFE IYA DUN DUN, IYA FUN FUN
LANKUYE LANKUE, OLOFINA ESHUN ITA BABA.

EBBO: AKUKU PUPUA A SHANGO AKUKO FUN FUN FIFESHUN OSADIE DUN DUN, PARALDO
ASHO META, EYELE MEYI OSEYE LERI BABA TROMPO BLANCO , TROMPO NEGRO, SAQUITO
DE OWO, SAQUITYO DE MINIESTRAS, EKO META, ELENO ELEDE, UNA PITA TEÑIDA DENEGRO, 3
RUEDAS DE ISHU, ABITI, AKOPO, IKU, EYA, AWADO, APOLOPOOWO.

PATAKI:- LA PITA Y EL TROMPO

EN ILE ASHANTY VIVIA LA PITA NEGRA, ESTA SE ENCONTRABA MUY TRISTE Y POBRE, PUES
LOS HOMBRES LA UTILIZABAN PARA AMARRAR CUALQUIER OBJETO Y LUEGO LA
ABANDONABAN EN OSCURO ARMARIO DONDE LOS RATONES ABUSABAN DE ELLA
MORDIENDOLA Y ESUCIANDOLA. LA PITA QUE ERA MUY INTELIGENTE SE DIJO: “TENGO QUE
BUSCAR UNA VIA DE TREPAR EN LA VIDA SUTIL DE MODO QUE SI TRIUNFO EL MERITO SEA MIO,
PERO SI FRACASO, EL BOCHORNO LO PAGUE OTRO. LA PITA SE FUE A CASA DE ORULA QUE LE
DIO ESTE IFA EL CUAL HABLA DE DOBLE PERSONALIDAD, POR LO QUE ORULA ACONSEJO
PONER UNA DE CAL Y UNA DE ARENA EN SUS AMBICIOSOS PLANES PARA QUE NO TODO
FUESE INMEJORABLE. LA PITA HIZO EBBO Y EMPEZO A PROYECTAR UNA IAMGEN NOBLE PARA
QUE TODOS CONFIARAN EN ELLA, PERO AUN ASI TODOS RECORDABAN LAS VECES QUE
SIRVIO A LOS HOMBRES PARA AMARRAR Y ENVOLVER POR LO QUE LE TEMIAN, PERO LA PITA
PROSPERO MUCHO EN SU NEGOCIO LLEGANDO A SER RICA Y SONABA CON SER LIDER Y
FAMOSA. LA PITA FUE DE NUEVO A CASA DE ORULA REPITIENDO EL MISMO EBBO EL CUAL
DEBIA DEJAR EN EL CENTRO DEL PUEBLO AL COLOCARLO ALLI ENCONTRO UN VIEJO TROMPO
EL CUAL EN SU JUVENTUD HABIA SIDO FAMOSO POR BIEN QUE BAILABA, PERO NO PODIA
BAILAR POR SI SOLO. LOS DOS HICIERON UNA SINCERA AMISTAD. EL TROMPO ENSENO A LA
PITA COMO IMPULSARLO PARA PODER BAILAR COMO UN TROMPO JOVEN, ASI BAILARON EN
MUCHOS ESCENARIOS DONDE EL VIEJO TROMPO LLEGO A LA CIMA IMPULSADO POR LA PITA
NEGRA, HASTA QUE UN DIA OCURRIO LO UNESPERADO, EL VIEJO TROMPO CON LA FUERZA
CENTRIPEDA SE PARTIO EN PEDAZOS. LA PITA SUFRIO MUCHO Y PENSO RETIRARSE PUES
TENIA DINERO SUFICIENTE PARA VIVIR HOLGADO EL RESTO DE SUS DIAS, PERO TROMPOS DE
TODOS LOS COLORES Y TAMANOS QUERIAN ACTUAR CON ELLA, DONE ELLA DABA MAS
OPORTUNIDADES A LOS TROMPOS DE SU COLOR PUES ERAN COMO EBANO LOS
CONSIDERABA MAS FUERTE.
LA PITA SE HIZO IMPRESCINDIBLE Y SIN ELLA NINGUN TROMPO BAILABA, POR LO QUE
CONTROLABA LOS CONTRATOS, TIEMPO DE TRABAJOS, VIAJES, Y PAGOS. E IMPUSO UNA
TIRANIA ARTISTICA DONDE LAS GRANDES GANANCIAS ERAN DE ELLA Y UNA PARTE
RAZONABLE Y JUSTA PARA SUS EMPLEADOS.
LA GENTE NOTABA LA PROSPERIDAD DE LA PITA Y SENTIAN ENVIDIA PERO NO SABIAN COMO
HACER PARA DESTRUIRLA PUES TODOS VIVIAN DE LA PITA Y SIN ELLA NO ERAN NADIE. LA
FAMA Y LA ALABANZA DE LOS ADULADORES LLENARON DE VANIDAD A LA PITA A LA CUAL SE
TORNO AUTOSUFICIENTE, SUS PALABRAS ESTABAN DIRIGIDAS A LA AUNTO-CONVENIENCIA
POR LO QUE EN OCACIONES CON SUS PALABRAS Y ACCIONES LO DESMENTIAN. TODOS LOS
TROMPOS AL DESCUBRIR AQUELLA DEBILIDAD Y CANSADOS DE SER EXPLOTADOS FUERON
PARA CASA DE ORULA E HICIERON EBBO PERO ESTE DEBIA DE SER PUESTO EN TIERRA
HAUSSA DONDE CONOCIERON NUEVAS PITAS Y ESCOGIERON UNA REGRESANDOLA CON
ELLOS. TODOS LOS TROMPOS SIGUIERON TRABAJANDO CON LA PITA NEGRA PERO MOJABAN
SUS CUERPOS ANTES DE SER ENVUELTOS POR ELLA DE MODO QUE EN CORTO TIEMPO LA
PUDRIERON, SACARON LA NUEVA PITA Y LA SUSTITUYERON OLVIDADNO QUE POR LOS
IMPULSADOS POR LA PITA NEGRA HABIAN LLEGADO A SER FIGURAS..

96
IWORI-BOFUN

PATAKI: AWO ABAGUINA (EL DINERO NO LO ES TODO EN LA VIDA)

REZO: - OMO ABAOLA OMO ABAGUIÑA PITERE ASAYE OGGUN SHUNLOWO IYA KON TASHO
ALABERE OSILE OBIDDE OGGUN KUBIKUTU LODAFUN ERELU TUNSHE YELEWO AWARIFE
ORUMILA IYE KORUBO.

EBBO: -AKUKO, 1 CADENA, CARACOLES, ORO, LIMAYAS DE TODO TIPOS, 7 OTASES DE MAR,
TIERRA DE UNA CUEVA, 1 AGBORAN, ISHU, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

A ILE POPO LLEGO AWO ABAGUINA EL CUAL HABIA SIDO EXPULSADO DE ILE OLOKUN QUE ERA
SU PADRE POR ESTAFAR A LOS DE SU PUEBLO. TAN PRONTO SE ESTABLECIO, COMENZO A
MEDITAR LA FORMA Y MODO DE HACER OWO. COMO AQUEL PUEBLO ESTABA SUCIO Y HABIA
MUCHOS ENFERMOS, FUE A VER AL REY AL CUAL CONVENCIO DE HACER OBRAS DE HIGIENE Y
CREAR UN FONDO PARA LA AYUDA DE LOS POBRES. AWO ABAGUINA SUBIO COMO LA ESPUMA
EN AQUEL CARGO EL CUAL VIVIA CON MANA GOZANDO DEL APOYO DE TODOS. PASO EL
TIEMPO Y PESE AL BUEN TRABAJO QUE AWO ABAGUINA DESEMPENABA, LA GENTE
EMPEZO A NOTAR EL DESENVOLVIMIENTO ECONOMICO DE ESTE, POR LO QUE
COMENZARON A SOSPECHAR NADIE TENIA CONTROL EXACTO DE LOS GASTOS E
INVERSIONES REALES DEL OMO OLOKUN. SE ABRIO UNA INVESTIGACION SECRETA Y
FUERON A ILE OLOKUN DESCUBRIENDO LA VERDADERA IDENTIDAD DE AWO
ABAGUINA. OGGUN QUE LE HABIA COGIDO APRECIO LO LLAMO PARA ALERTARLO
PERO ESTE SEGUIA HACIENEDO LO MISMO.
OGGUN VIVIA A LAS AFUERAS DE LA CIUDAD, UN DIA VIO QUE LO LLEVABAN
ENCADENADO PARA MATARLO, OGGUN LES SALIO AL PASO Y LES DIJO “ QUE LE
CONCEDIERAN UN ULTIMO DESEO AL PRISIONERO, Y ESTE PIDIO VER A SU MADRE
ANTES DE SER EJECUTADO. LA IYARE VIVIA CERCA DEL SITIO Y TENIA UNA SIEMBRA
DE NAMES, POR LO QUE CUANDO LLEGARON LA MADRE INVITO A TODOS A
ALMORZAR A SU CUEVA, IYA MANISHE ARISHEBO QUE ERA EL NOMBRE DE LA
ANCIANA COMENZO A AZAR LOS NAMES Y EL OLOR ENTRETUVO A LOS SOLDADOS
DEL REY. DESPUES DE LA CENA LA MADRE LOS INVITO A RECORRER LA CUEVA LA
CUAL ESTABA LLENA DE CARACOLES, MINERALES Y PIEDRAS PRECIOSAS, LOS
SOLDADOS AL VER EL BOTIN, SE PUSIERON A RECOGER, MOMENTO QUE APROVECHO
AWO ABAGUINA PARA ESCAPAR. OLOKUN AL SABER QUE SU OMO ESTABA EN
PELIGRO, SALIO A RECORRER EL MUNDO PARA SALVARLO., LLEGO A CASA DE
OGGUN DONDE ESTE LO TENIA ESCONDIDO SANO Y SALVO POR LO QUE EN
AGRADECIMIENTO LLENO LA CUEVA DE IYA MANISHE ARISHEBO Y LA CASA DE
OGGUN DE RIQUEZAS. AWO ABAGUINA AL VER QUE SU PADRE HABIA DADO TODA
SUS RIQUEZAS PARA SALVARLO SE PUSO A SUS PIES RECONOCIENDO QUE EL DINERO
NO LO ES TODO EN LA VIDA. REGRESO A SU TIERRA Y REINO CON JUSTICIA E
INTEGRIDAD HASTA EL FIN DE SUS DIAS.

97
IWORI-BOFUN

PATAKI: LOS 7 CUERVOS Y LOS 7 PALOMOS

REZO:OWONSO IBIDI IRE AGBA LIODA IFA FUN OGBEJAN ELIEGBE IFA, OWON SO IBIDI IRE
ONLIO DAINU AIYE ONLIO OKO GBOGBO IRE WAN INU AIYE, ORAN TI KOBA DARA EHINNI DASI.
NIIGBATI ESHU GBO PE WON ORE MIJISO PE AWON KONI JA LAI LAI NI-IGBATI NANI ESHU LODA
FILA A-LI-AWO MEYI APA KAN FUN FUN – APA KANSI DUDU OSI LO KOJA LI-ARIN-AWON.

EBBO: ABO, ADIE DUN DUN, KAN AIYE ILE, EYELE MEYE FUN FUN, 12.000 COWRIES, EJA MELE,
EWE FA, ISHU, BOGBO ERE, EKU, ELLA, OWO.

EL SIERVO DEJO EL CIELO SIN HACER ADIVINACION POR LO QUE MUY PRONTO PERDIO SU IYA
EN ILE NUPE, CRECIO HUERFANO, SOBREVIVIO DEL ASEDIO DE CAZADORES Y FIERAS
ESCAPANDO DE TODO TIPO DE TRAMPAS, GRACIAS A SU DESCONFIANZA Y VELOCIDAD DE
REFLEJOS, MUY PRONTO LLEGO A SER SABIO EN EL ARTE DE BUSCAR ALIMENTOS. POR SU
PODER DE ORGANISACION LLEGO A SER REY. PERO EL SIERVO SE ENDIOSO Y COMO REY AL
FIN CONTROLABA TODO DE FORMA ENFERMIZA, VEIA PELIGROS EN TODAS PARTES. CADA VEZ
QUE UN SIERVO QUERIA APAREARSE TENIA QUE LUCHAR POR SU HEMBRA CON EL. TODOS
ERAN DERROTADOS POR LA FUERZA DE SUS CUERNOS ASI COMO POR SU VALENTIA, PERO
HABIA UNA SOLA COSA A LA CUAL EL SIERVO TEMIA Y ERA A LA SOLEDAD. EL REY SIERVO NO
PERMITIA QUE NADIE SE SEPARASE DE LA MANADA. EL DECIDIA QUIEN LO PODIA HACER DE
FORMA TEMPORAL O DEFINITIVA, CAMBIABA CONSTANTEMENTE SU PERSONAL DE CONFIANZA
Y LES EXPLICABA QUE SOLO UNIDOS PODRIAN SOBREVIVIR, PERO COMO EL ERA EL MAS
RAPIDO E INTELIGENTE SIEMPRE SALIA ILESO Y LAS FIERAS DEVORABAN A LOS MAS DEBILES.
EL SIERVO FUE A ILE ORUNLA POR ADIVINACION Y LE RECOMENDARON RETIRARSE DE LA
MANDA POR ESPACIO DE 4 LUNAS PUES LE TENDERIAN UNA TRAMPA PARA MATARLO. EL NO
OBEDECIO PUES EN LA MANADA TODOS LE RENDIAN APARENTE MOFORIBALE. PASO EL
TIEMPO Y UN DIA EN LA LUCHA POR EL APAREAMIENTO UN SIERVO JOVEN LO VENCIO. EL
SIERVO LLENO DE RENCOR Y DE VENGANZA CREO UN PLAN PARA ACABAR CON EL JOVEN.
MARCO HUELLAS CLARAS HACIA DONDE DORMIA DONDE DORMIA EL JOVEN SIERVO PARA QUE
EKUN LO DEVORARA JUNTO A SU PAREJA. PERO EL JOVEN SIERVO SI ESPERABA EL
TRAICIONERO GOLPE, SE ESTABA HACIENDO EL DORMIDO Y TAN PRONTO ESTE SE FUE
REUNIO A LA MANADA Y PARTIO RIO ABAJO, DEJANDO EN SU LUGAR PICHONES DE CUERVOS.
AL AMANECER EL SIERVO FUE AL LUGAR PARA DISFRUTAR SU VICTORIA Y SE ENCONTRO CON
7 CUERVOS, SE COMPADECIO AL VERLOS INDEFENSOS Y TODOS LOS DIAS LE TRAIA LA
COMIDA AL PICO SALVANDOLES LA VIDA. LLEGO LA SEQUIA Y CON ELLA EL HAMBRE POR LO
QUE EL SIERVO ENFERMO, FUE A ILE ORUNMILA E HIZO EBBO CON 7 PALOMOS BLANCOS LOS
CUALES DEBIA COLOCAR EN UN AROMAL. COMO LOS CUERVOS NO ENCONTRABAN COMIDA
PLANEARON ENGANAR AL SIERVO Y PERDERLO EN EL AROMAL PARA COMERSELO CUANDO
ESTE MUERA. ASI LO HICIERON Y CON SUS PICOS TRATABAN DE SACARLE LOS OJOS, PERO
LOS 7 PALOMOS LUCHARON JUNTOS AL SIERVO DERROTANDO A LOS CUERVOS TRAIDORES.
LOS 7 PALOMOS ALZARON EL VUELO Y ORIENTARON AL SIERVO A LUGAR DE ABUNDANTE
PASTO DONDE ENCONTRO OTRA MANADA DE SIERVOS LA CUAL LO QUERIA PONER DE REY,
PERO EL NUNCA MAS QUISO SER REY PUES APRENDIO QUE EL PODER DESTRUYE Y QUE LA
MODESTIA Y LA SENCILLEZ ES LA RIQUEZA DEL HOMBRE JUSTO.

REFRANES DE ÌWÒRÌ WÒFÚN:-

1- LO MALO SE HACE BUENO Y LO BUENO INMEJORABLE.


2- EL POLLUELO QUE SIGUE A LA GALLINA ES EL QUE SE COME EN LA PATA DE LA GALLINA LA
CUCARACHA.
3- EL ODIO NUNCA CONOCIÓ EL PERDÓN.
4- CRÍA CUERVOS Y TE SACARAN LOS OJOS.
5- NO ES NECESARIO SER PRIMERO SI SABEMOS SER.
6- IFA ES LA SABIDURÍA QUE NUNCA SE PIERDE.
7- TERMINAR LO QUE SE COMIENZA ES SIGNO DE CREAR.

98
8- CUALQUIERA SABE GANAR, NO TODOS SABEN PERDER.
9- LOS PROPÓSITOS DEL CORAZÓN SON REVELADOS POR LA LENGUA.
10-CON PIEDAD Y VERDAD SE EXPÍAN TODAS LAS CULPAS.

99
ODDI MEYI
REZO:- IFA BI IDAN BI IDAN NI SE REE TEMI FEMI. OGODO OWU SOKE ODO, PAYIN KE KEE
SOLOKO.
EBO:- AUNKO, AKUKO, JIO, EWE EGUN, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LAS TRES CABEZAS DEL DIABLO.

ORUNMILA LLEGO A UNA TIERRA DONDE HABÍAN TRES DIABLOS QUE TENÍAN EL MUNDO LOCO
Y EN SECRETO HECHIZABAN A TODOS.
EL DIABLO VIEJO, LA DIABLA VIEJA Y EL DIABLITO HIJO NO DORMIAN PARA QUE EL BOSQUE NO
TUVIERA PAZ. ORUNMILA ADIVINO PARA LOS ANIMALES DEL BOSQUE Y SOLO LOS GUANAJOS
SACRIFICARON. ORUNMILA LOS ENSEÑO A DANZAR CON LA CABEZA BAJO EL ALA DE MODO
QUE PUDIERAN ENGAÑAR A LOS DIABLOS. AL POCO TIEMPO ELLOS ORGANIZARON UN
CERTAMEN RETANGO A LOS DIABLOS A DANZAR SIN CABEZA. EL PRIMERO EN ESCUCHAR LA
MUSIACA FUE EL DIABLO VIEJO EL CUAL AL VER A LOS GUANAJOS DANZAR SIN CABEZA CORTO
LA SUYA PARA COLOCARLA EN UN TRONCO Y DESPUÉS RECOGERLA, ELLOS TOMARON SU
CUERPO Y LO TIRARON POR UN BARRANCO. PERO LA MUSICA ESTABA TAN BUENA QUE HASTA
LAS PIEDRAS SE MOVÍAN.
LA DIABLA SE FUE A LA FIESTA Y TAMBIÉN DEJO SU CABEZA ANTES DE ENTRAR AL BAILE.
DESPUÉS LLEGO EL DIABLITO Y POR MUCHO QUE LE EXPLICARON DIJO:- MI CABEZA NO ME LA
QUITAN NI AJODÍA. POR ESO TODAVÍA HAY DIABLO EN EL MUNDO, AUNQUE MENOS QUE
ANTES POR EL SACRIFICIO QUE HICIERON LOS GUANAJOS.

ODI MEJI:-

REZO:- OMO ASOHUN GBOGBO BI IDAN BI IDAN, OGODO OWU S OKE ODO.
EBO:- AKUKO, ADIE MEJI, MALAGUIDI MEJI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL SAPO Y LA JOVEN.

ORUNMILA LLEGO A UNA TIERRA Y ADIVINÓ PARA LA JOVEN LABANDERA DEL REY PERO ELLA
NO SACRIFICÓ. ELLA FUE A LAVAR ROPA A UN ESTANQUE Y SE LE CAYÓ LA ROPA DE GALA DEL
REY. ELLA DESESPERADA COMENZÓ A LLORAR Y SE LE APARECIO UN SAPO AL CUAL ELLA LE
DIJO:- SAPO, VE AL FONDO DEL ESTANQUE A BUSCAR LA ROPA QUE SE ME CAYÓ.
-VOY SI TE CASAS CONMIGO. –ESTÁ BIEN, ME CASO CONTIGO. EL SAPO SALTÓ HACIA
DENTRO DEL ESTANQUE Y LE ENTREGÓ LA ROPA A LA MUCHACHA. ELLA SIGUIÓ LAVANDO Y
POR LA NOCHE REGRESÓ A SU CASA Y SE FUE A ACOSTAR.
MOMENTOS DESPUÉS EL SAPO LLEGÓ A LA PUERTA DE LA MUCHACHA Y LE DIJO:- ABRETE,
PUERTA, QUE EL HOMBRE QUIERE ENTRAR.
LA PUERTA SE ABRIÓ Y EL SAPO FUE HASTA LA COCINA Y DIJO:- RETIRATE, FUEGO, DÉJAME
PASAR. PASÓ JUNTO AL FUEGO Y FUE HASTA EL CUADRO DE LA MUCHACHA. Y ALLÍ DIJO:-
BÁJATE, CAMA, QUE ME VOY A ACOSTAR. Y ENTONCES DIJO A LA JOVEN: -VUÉLVETE, MOZA,
QUE TE VOY A BRASAR. Y EL SAPO SE ACOSTÓ CON ELLA.

REFRANES DE BABA ÒDÍ MÉJÌ:-

1- UNO PUEDE ARREPENTIRSE DE SUS ACCIONES ANTERIORES, PERO TIENE QUE


SOPORTAR LAS CONSECUENCIAS.
2- LAS HORMIGAS BLANCAS INTENTARON PERO NO PUEDEN DEVORAR LA ROCA.
3- EL QUE DICE CALUMNIAS DE OTROS, REBAJA SU PROPIO PRESTIGIO.

100
4- EL QUE PERVIERTE A OTRO TRAE LA MALDAD DE SU CASA, O LA HA APRENDIDO EN SU
HOGAR.
5- POR FUERTE QUE HABLE EL VIENTO A LAS HOJAS DE LA PALMA, LA HIERBA QUE CRECE AL
PIE DE ESTA NO LE TEME.
6- UN TIGRE NO COGE A UN PERRO ENCERRADO EN UNA JAULA DE HIERRO.
7- SI USTED NO ES VICIOSO, ALGUIEN LO ES POR USTED.
8- EL GUERRERO DE IFA NO VA A LA GUERRA CON UNA LANZA.
9- A LA MOSCA LE INTERESAN LOS CADÁVERES, PERO NO PUEDE NINGÚN VIVO PASARLE POR
MUERTO A UNA MOSCA.
10- UN HIJO ES NUESTRA CONTINUIDAD DE QUE HACERES EN LA VIDA.
11- CON QUE TRASERO SE SIENTA LA CUCARACHA. 12- NO SE SALGA DE SUS COSTUMBRES.
13- EL FRUTO DEL AMOR SON LOS HIJOS.
14- NUNCA SE A ESCUCHADO DE NADIE QUE SEA RECHAZADO EN LOS CIELOS.
15- EL QUE TIENE TECHOS DE CRISTAL NO PUEDE TIRAR PIEDRAS. 16- SECRETO ENTRE DOS
NO ES SECRETO.

101
EDIGBERE
REZO:- TO NFOJOOJUMO KOMINU OGUN DIA FUN ORUNMILA, WON GBE BO WON OWO, WON
RU BO.
EBO:- 1 GALLO, 1 PALOMA, 1 GALLINA, 1 VARA, 1 LAMPARA, 1 BOLSITA DE MENUDO,
INGREDIENTES.

PATAKI:-LA RIQUEZA Y LA FORTUNA.

ORUNMILA LLEGA AL CIELO Y OLODUMARE LE RECIBIÓ ALGÚN TIEMPO HASTA QUE SURGÍO LA
DISPUNTA ENTRE LA RIQUEZA Y LA FORTUNA PUES LAS DOS QUERIAN REINAR Y OLODUMARE
LES DIO LA OPORTUNIDAD DE DEMOSTRAR SUS VIRTUDES EN LA TIERRA. OLODUMARE PIDIÓ
A ORUNMILA QUE LAS GUIARA EN LA EXPEDICIÓN A LA TIERRA. CUANDO LA RIQUEZA Y LA
FORTUNA DE DISPONÍAN A BAJAR A LA TIERRA, AMBAS FUERON POR ADIVINACIÓN. SOLO LA
FORTUNA HIZO EBO PUES LA RIQUEZA CREYÓ NO NECESITARLO.
ELLAS CONTINUARON EN PORFÍA PUES LA RIQUEZA DECÍA SER LA MÁS IMPORTANTE.
LAS DOS PARA PONER A PRUEBA SUS CAPACIDADES FUERON A VER A UN HUMILDE
CAMPESINO EL CUAL ERA EXPLOTADO POR SU PATRÓN. LA RIQUEZA LE OBSEQUIÓ UNA
MONEDA DE ORO Y EL HOMBRE FUE A LA CARNICERÍA, LE DIO EL DINERO POR ADELANTADO
AL CARNICERO, PERO COMO HABÍA GRAN MULTITUD ESHU TROCÓ LA MENTE DEL CARNICERO
Y ESTE NEGÓ EL PAGO DE LA CARNE, ASÍ QUE REGRESO CON LAS MANOS VACÍAS.
ENTERADA LA RIQUEZA MONTÓ EN CÓLERA Y LE DIO UNA BOLSA DE MONEDAS DE ORO. ESHU
SETRANSFORMO EN AVE DE RAPIÑA QUE LE ARREBATA LA BOLSA CON SUS GARRAS.
LA RIQUEZA ESTA VEZ LE DIO UN CABALLO CARGADO CON UN SACO DE MONEDAS DE ORO.
ESHU SE TRANSFORMO EN YEGUA Y EL CABALLO SE LANZÓ A CORRER TRAS ELLA DE TAL
MODO QUE EL CAMPESINO NO PUDO DETENERLO.
LLEGA EL TURNO A LA FORTUNA LA CUAL LE REGALA UN REAL DE PLATA Y QUE COMPRE LO
PRIMERO QUE ENCUENTRE, ÉL COMPRA UNA VARA PARA TUMBAR FRUTAS. ESHU AL PASAR
POR LA CARNICERÍA COLMADA DE GENTE TOMA UN BOLICHE Y LO COLOCA EN LA PUNTA DE LA
VARA. AL DÍA SIGUIENTE EL CAMPESINO FUE A BUSCAR FRUTAS Y ENCONTRÓ COLGANDO DE
UN ÁRBOL LA BOLSA DE MONEDAS Y MÁS ADELANTE AL CABALLO ACOSTADO CON EL SACO DE
MONEDAS. Y ASÍ LA FORTUNA VENCIÓ A LA RIQUEZA.

EDIBERE

REZO:- O GBO RIRU ATUKESU, O TU, O GBO IKARARA EBO HA FUN UN.
EBO:- AUNKO, AKUKO, TELA DE ARAÑA, TIERRA DE UNA CUEVA, MEDIDA DE LOS HIJOS, EKU,
ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LAS ARAÑAS SALVARON A ORUNMILA.

CUANDO EL ESPÍRITU DE ORUNMILA ENCARNO EN SU INFANTE CUERPO, LAS BRUJAS


ADIVINARON PARA EL REY DICIÉNDOLE QUE UN SABIO HABÍA NACIDO PARA DESTRONARLO.
YANYA LA JOVEN MADRE TOMO AL CRIÓ EN SUS BRAZOS Y HUYÓ AL MONTE PARA SACARLO
DE AQUELLA TIERRA, PERO LOS SOLDADOS DEL REY LOS PERSEGUÍAN. ELLA SE ESCONDIÓ
EN UNA CUEVA Y LAS ARAÑAS TEJIERON SU DENSA TELA A LA ENTRADA DE LA MISMA.
TAN TUPIDA ERA QUE AL LLEGAR ALLÍ LOS SOLDADOS, DIJERON:- AQUÍ NO ESTÁ. LA TELA QUE
CUBRE LA ENTRADA DE LA CUEVA TIENE MÁS DE UN AÑO. YANYA AGRADECIDA A LAS ARAÑAS,
LAS VENDIJO Y DEDES ESE DÍA BAJAN A LA TIERRA DESDE LUGARES ALTOS AYUDADA SÓLO
POR EL HILO DE SU TELA.

102
EDIBERE

REZO: OMO ENI WO-ENI LE-OJU K(i)-ENI RINA OMO ENI. APOLEJA OMO NIO OMO ENI WO-(eni) L
(i).OJU K (i)-ENI RINA OMO ENI OLOÑU OMO YEMAYA OMO BABA EJEMOOLU WOMRAN OMO MI
O.

EBBO: AKUKO FUN FUN, EYELE MEYI FUN FUN,4 CASUELITAS,4 PINCELES,LAS 4 PINTURAS DE
OSHA,EWE ALALEYO,ERU, OSUN , OBI, KOLA, OU, GAZA,ADA, AKOFA, OTASES PREGUNTADAS,
DILOGUN. IGBA, TODOS SEGÚN ALALEYO, EKU, ELLA, AWADO, OPOLOPO OWO.

EBBO: AKUKO FUN FUN, EYELE MEYI FUN FUN,4 CASUELITAS,4 PINCELES,LAS 4 PINTURAS DE
OSHA,EWE ALALEYO,ERU, OSUN , OBI, KOLA, OU, GAZA,ADA, AKOFA, OTASES PREGUNTADAS,
DILOGUN. IGBA, TODOS SEGÚN ALALEYO, EKU, ELLA, AWADO, OPOLOPO OWO.

PATAKI:

EN TIERRA OSHOGBO REINABA OBALOFUN CON YEMAYA GOZANDO DE INCONTABLES


RIQUEZAS. SU TRONO ERA TODO DE ORO Y PIEDRAS PRECIOSAS, PERO HABIA ALGO QUE
EMPANABA SU FELICIDAD Y ERA QUE HABIAN ENVENJECIDO SIN DEJAR PROLE PUES CADA VE
QUE YEMAYA ESTABA EMBARAZADA, MAL PARIA. RESULTA QUE OBALOFUN EN SU JUVENTUD
DESESPERADO FUE A CASA DE OZAIN EL CUAL LES MANDO HACER UN MUNECO BISEFALO
CON UNA CORONA DE 16 AIKORDIE Y QUE TUVIERA PACIENCIA. ELLOS HICIERON AL MUNEKO
EN PLATA Y TODAS LAS TARDES YEMAYA SE ARRODILLABA ANTE EL Y LE PEDIA UN HIJO. UNA
TARDE YA OBALODUN CON 84 ANOS ESTABA SENTADO EN SU TRONO TEJIENDO MIENTRAS
YEMAYA REALIZABA SU RITUAL ACOSTUMBRADO JUSTO CUANDO APARECIO UN ARO DE LUZ
AZUL Y PLATEADO. SE ESCUCHO UNA VOZ QUE DIJO: YEMAYA PARIRA, PERO LA CRIATURA
TIENE QUE RECIBIR A ORUNMILA PARA QUE PUEDA ESTAR BIEN Y HACER OSHA ANTES DE
NACER. OBALOFUN COMENZO A REIR Y LAS DEIDADES DESAPARECIERON.
AL DIA SIGUIENTE YEMAYA TOMO 4 ESCLABOS Y PARTIO A ILE ORUNMLA SOLICITANDO
ADIVINACION POR ARUKNIFA (ACTO DE SACAR ODDUN DE IFA CON IKINES) ORUNMILA VIO
ESTE IFA Y LE DIJO: IKU ARRADIA TU ABONU E IRRADIA AL CRIO DURANTE LOS PRIMEROS 7
ANOS DE VIDA. ORUNMILA DETERMINO ALALEYO Y AFORTUNADAMENTE ERA EL MISMO DE SU
IYARE. ORUNMILA LE ENTREGO UNA MANO DE IFA EN EL RITUAL SABIDO Y PARTIO CON ELLOS
A LA TIERRA DE OSHA ORIENTANDO HAER ISOYE MEYI EN ORI YEMAYA PARA QUE EL ASHE
ENTRARA EN LA SANGRE EN EL MOMENTO DEL KARI OSHA OBINI ABONU Y SU OMO NACIERA
CORONADO. PERO OGGUN QUE ERA EL OBA SE OPUSO DICIENDO QUE OSHA VIVIA EN LA LERI
Y QUE ESO NO PODIA SER. ORUNMILA SABIENDO QUE OSHA VIVE EN LA SANGRE MIRO A LA
LERI DE OGGUN Y NOTO LAS CICATRICES PRODUCTO DE LA GUERRA Y LE DIJO: SI ESO ES ASI
TU HAS PERDIDO OSHA DE TU LERI PRODUCTO DEL MALTRATO Y POR LO TANTO TIENES QUE
RETIRARTE. OGGUN ENTENDIO LA SABIDURIA DE IFA Y ACEPTO SER EL OBBA DEL SANTO.
PERO EXIGIO COBRAR DOBLE EL DERECHO Y CORARA A LA MADRE JUNTO CON SU HIJO.
OGGUN CORONO YEMAYA E HIZO LO MISMO AL ESTOMAGO QUE AL LERI.

NOTA: DESDE ESE DIA YEMAYA ES LA SANTA QUE MAS PARE SOBRE LA TIERRA Y OBATALA POR
ENGENDRARLA ES EL DUENO DE LAS CABEZAS. ES POR ESTO QUE LO PRIMERO EN
FORMARSE ES LA CABEZA Y TODOS PERMANECEMOS 9 MESES EN UNA BOLSA DE AGUA.

REFRANES DE ÒDÍGBERÉ:-

1- NO VUELVA CON LO QUE TUVO.


2- LA VOZ DE ERDIBRE LLEVA TODO EL ASHE IGBODUN DE IFA.
3- NO HAY MUJER PREÑADA QUE NO PUEDA PARIR UN BABALAWO.
4- SI UN PADRE HA OLVIDADO A UN HIJO NO IMPORTA CUANTO TIEMPO TOME ÉL HIJO,
TODAVÍA PUEDE IMPLORARLE AL PADRE.
5- ORUNMILA DIJO: TRAER EL CIELO A LA TIERRA Y LA TIERRA AL CIELO.

103
6- SI UNA MADRE PARE A UN NIÑO, PUEDE VOLVER A NACER DE SU HIJO.
7- EL SORDO NO MANTIENE EL RITMO, PERO EL FINO OÍDO SÍ.
8- EL SENTIMIENTO ANULA LA RAZÓN.
9- LOS SUEÑOS PUEDEN CONVERTIRSE EN PESADILLAS.
10-EN LE CAMINO RECTO LOS ENEMIGOS NO HACEN LA GUERRA.

104
ODDI YEKU
REZO:- ODI KULU OYEKULU ADIFAFUN OYA AGBAGUGU ISOGUI EWE DUN DUN AKUKO ELEBO.
EBO:- AKUKO, SOGA, TRAMPA, PESCADO, JIO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA TRAMPA DEL GALLINERO.

HABÍA UN MAJA MUY VIEJO EL CUAL CAZABA AL TACTO PUES ESTABA CIEGO, EL MAJA
LLEGABA A OSCURAS Y CUANDO TODOS DORMÍAN EN EL GALLINERO APROVECHABA Y SE
ROBABA LOS POLLUELOS. LAS GALLINAS CANSADAS LLAMARON AL GALLO PADRE Y LE
CONTARON LO OCURRIDO CON LOS HUEVOS Y LOS POLLUELOS. EL GALLO INDIGNADO FUE A
VER A ORUNLA E HIZO EBO Y LE MANDO A COLGAR UN ELLA POR LA COLA EN EL GALLINERO.
CUANDO EL MAJA LLEGO Y SINTIÓ EL OLOR SE TRAGO EL PESCADO DE UN SOLO BOCADO,
PERO A LA HORA DE IRSE LAS ESCAMAS Y ALETAS SUPERIORES LO TROZABAN POR DENTRO,
LA HEMORRAGIA NO SE HIZO ESPERAR Y EL DOLOR ERA TAN FUERTE QUE SE ORINÓ EN EL
GALLINERO, ENTRE TODOS LOS HABITANTES DEL GALLINERO HALARON LA SOGA Y LO
COLGARON HASTA QUE SE DISECÓ, DE ESE MODO LLEGO LA FELICIDAD AL DESDICHADO
GALLINERO.

ODI YEKU:-

REZO:- IJO NI NJO, AYO NI NYO, O NYIN AWON AWON RE, AWON AWOO RE NYIN FA.
EBO:- AKUKO, ADIE MEJI, HERRAMIENTAS DE Ogun, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL LABRADOR Y ABITA.

ORUNMILA ADIVINO PARA UN LABRADOR EL CUAL TENIA DIFICULTADES CON SUS SIEMBRAS,
PERO ESTE NO SACRIFICÓ. EL LABRADOR MUY PRONTO SE CASÓ Y PREÑÓ A SU MUJER.
ESTA SINTIÓ ANTOJO DE COMER MAÍZ Y EL LABRADOR PARTIÓ MONTE A DENTRO DONDE
ENCONTRÓ UN LLANO Y CUANDO SE DIEPONIA A SEMBRARLO, LLEGÓ ABITA Y MANDO A
TODOS SUS HIJOS PARA AYUDAR A SEMBRAR EL CAMPO.
A LOS TRES DÍAS EL LABRADOR SE DIJO:- VOY A APORCAR EL SEMBRADO. LLEGO ABITA CON
SUS HIJOS Y APORCARON TODO EL CAMPO.
EL LABRADOR LLEGO CONTENTO Y LE CONTÓ A SU MUJER LO OCURRIDO, Y ELLA DECIDIÓ IR
SOLA A VER EL MAÍZ.
CUANDO ELLA LLEGO YA HABÍAN MAZORCAS POR LO QUE COMENZÓ A ARRANCARLAS, POR
LO QUE APARECIO ABITA CON SUS HIJOS Y ARRANCARON TODO EL MAÍZ. EL LABRADOR
LLEGO A SU CASA Y SINTIO EL OLOR DE MAÍZ TOSTADO POR LO QUE SOSPECHO. EL
LABRADOR ENOJADO LA LLEVÓ AL SITIO Y VIO TODO EL MAÍZ EN EL SUELO. ENCOLERIZADO
CORTÓ UN CUJE Y LE DIO UN CUJAZO A LA MUJER, APARECIO ABITA CON SUS HIJOS Y LA
MATARON A COJAZOS.
EL LABRADOR SE DIO UNA PALMADA EN LA FRENTE AL VER SU MUJER MUERTA Y APARECIO
ABITA CON SUS HIJOS PARA AYUDAR AL LABRADOR A PALMOTEAR SU FRENTE Y FUE TANTO
QUE CAYÓ MUERTO.

REFRANES DE ODI YEKU:-


1- NO HAY SABIO MAYOR QUE EL TIEMPO.
2- JICOTEA Y VENADO NO CAMINAN JUNTOS.
3- NINGÚN PÁJARO SABE DONDE ESTA LA TRAMPA.
4- NO HAY MEDICINA MEJOR QUE LA PAZ PARA LOS ANCIANOS.
5- EL RABO CORTO TAMBIÉN ESPANTA MOSCAS.
6- EL POBRE LLORA SOLO, EL RICO SIEMPRE CON ALGUIEN.
7- EN EL GALLINERO AL GALLO PELEÓN, TODOS LE DAN LA RAZÓN.
8- POR MUCHO QUE TUBO EL MUERTO, UNA CAJA LE BASTÓ.
9- TODOS LOS CORAZONES SON COLORADOS.
10- CADA UNO BARRA SU PUERTA.

105
ODDI ORO
REZO:- KI NWON FI OKOROKORO SE A JIN JIN DE ORUN.
EBO:- GALLO, COLECILLA, COCO, CUCHILLO, MENUDO, INGREDIENTES.

PATAKI:- EL RESCATE DE LA FLOR.

EN LAS CRISTALINAS AGUAS DEL BENDITO ARROYO BROTO UNA FLOR MAS LA CUAL A DURAS
PENAS LOGRO VER EL SOL. AMIGA DE LAS FLORES, AVES Y PECES NUNCA HABLO CON NADIE,
SU MIRADA PERMANECIA FIJA EN LAS LUCES DEL PUEBLO. ORUNMILA LE HIZO ADIVINACIÓN
ORIENTÁNDOLE PONER SU EN EL SOL Y SUS INTINTOS EN SUS RAICES. UNA TARDE SE
ESCUCHO EL RUIDO DE UN CARRUAJE DEL CUAL SALIERON TRES DAMAS DESNUDAS Y UN
CABALLERO VESTIDO DE HILO FINO TODO ADORNADO EN ORO. EL CUAL HABLO A LA FLOR
CON DULCE VOZ PROPONIÉNDOLE SOCIEDAD ASI:- AQUÍ EN ESTE APARTADO LUGAR NADIE
NADIE ADMIRA TU BELLEZA. ELLA FUE ARRANCADA DEL ARROYO AL BÚCARO Y SE SABIA POR
LA AVES QUE ADORNABA UN LUJOSO LOCAL. PASO ALGUN TIEMPO Y COMO ES NATURAL LA
FLOR COMENZO A MARCHITARSE Y ECHADA A LA BASURA. UN AVE LA TOMO EN SU PICO
REGRESÁNDOLA AL ARROYO EL CUAL ESTABA ADORNADO CON LAS FLORES DE PASCUAS.
ALLI CON LA VISTA FIJA EN EL SOL PERO ESTA VEZ SIN RAIZ MURIO.A

ODI-ORO:-

REZO:- IGBA OMI TUTU KAN A YIO DA IYO SI INU RE A YIO RE ILA OMO OBA.
EBO:- GALLO, 8 AGUJAS, TRAMPA, TIERRA DE LA CUEVA, MACHETE, INGREDIENTES.

PATAKI:-EL RESCATE DEL AHIJADO.

EL REY CONOCIENDO EL VALOR DE ORUNMILA FUE A VERLE PUES A SU TIERRA HABIA


LLEGADO UN TRAFICANTE Y TEMIBLE ACECINO, AL CUAL NADIE PODIA ATRAPAR. ORUNMILA
PREGUNTO AL REY ¿SABE UD POR QUE ESE HOMBRE SE CONVIRTIÓ EN CRIMINAL? Y COMO
ESTE NO RESPONDIA LE DIJO:- POR HAMBRE. EL REY EXPLICO A ORUNMILA QUE EL
INDIVIDUO TENIA SECUESTRADO A SUS HERMANOS, Y MUJER, OFRECIOLE A ORUNMILA
MUCHO DINERO SI LOGRABA LIBERARLOS.
ORUNMILA LO HECHO DE SU CASA Y LE DIJO QUE LOS REENES NO MERECÍAN SU DESVELO. AL
POCO RATO LLEGO EL PADRE DE UN AHIJADO COMUNICÁNDOLES QUE SU AHIJADO HABIA
SIDO SECUESTRADO POR EL BANDIDO. ORUNMILA SACRIFICO Y PARTIO. ESHU LLEGO POR
DETRÁS Y CON SUS AGUJAS PINCHO LA CINTURA DEL VANDIDO EL CUAL CALLO AL SUELO.
ORUNMILA LO ATO CON BEJUCOS Y SOLTO LOS REENES. CUANDO LA FAMILA REAL LLEGO A
PALACIO EL REY COLMO A ORUNMILA DE REGALOS Y CUENTAN QUE FUE TRAICIONADO POR
SU PROPIA FAMILIA QUE LE ARREBATO LA CORONA.

REFRANES DE ÒDÍ ÒRÓ:-

1- MUERE QUIEN LE TOQUE.


2- TODO AQUEL QUE ENCUENTRE LA BELLEZA Y NO LA MIRE PRONTO SERÁ POBRE.
3- NADIE MUERE CUANDO QUIERE, SINO CUANDO LE TOCA.
4- EL PERRO QUE TIENE UN HUESO EN LA BOCA NO PUEDE AULLAR.
5- EL CHIQUITO SE HACE GRANDE SU INCAPACIDAD LO DESCUBRE.
6- EL HUMO GOBIERNA AL MUNDO BIEN.
7- DONDE UN PERRO MEA, TAMBIÉN MEA SU HERMANO.
8- TODO EL CUERPO DUERME MENOS LA NARIZ.
9- EL QUE VIVE DE ILUSIONES MUERE DE DESENGAÑOS.
10-MADRE AUNQUE SEA DE VINAGRE.
11-NO HAY PEOR CIEGO QUE EL QUE NO QUIERA VER.
12-LOS HIJOS SE CRÍAN PARA EL MUNDO NO PARA SI MISMOS.

106
ODDI ROSO
REZO:- EYOROSO IDIN AGUO ADIFAFUN INU CHANLA OGUO ALA EGO ILE-IYU AWO OBERE
ADIFAFUN ABOCO CHINCHESE EYELE FRAMBRE YEKU.
EBO:- AKUKO, PALO DE SU TAMAÑO, BARQUITO, SAQUITO DE OWO, 9 HOJAS DE ALAMO, EKU,
ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL VELERO SIN RUMBO.

HABÍAN UNOS PESCADORES LOS CUALES TENÍAN UN VIEJO VELERO CON EL CUAL SE
BUSCABAN LA VIDA PERO NO TENÍAN PRESUPUESTOS POR LO QUE FUERON APLAZANDO LA
REPARACIÓN DEL MISMO, LA LLUVIA EL SALITRE Y EL COMEJEN DEBILITARON EL MÁSTIL.
ORUNLA LES ADVIRTIÓ DE HACER EBO.
UN DIA LLEGARON A LA CABAÑA DE LOS PESCADORES UNOS EXTRANJEROS MUY BIEN
VESTIDOS Y LE OFRECIERON MUCHO DINERO SI LOS TRASLADABA A OTRA TIERRA CON UN
CONTRABANDO. EL PESCADOR LES PERMITIÓ PASAR LA NOCHE EN SU CABAÑA Y QUE AL
OTRO DIA LES DARÍA UNA RESPUESTA .LOS EXTRANJEROS ECHARON POLVOS EN SU COMIDA
Y VIVIERON CON SU 0BINI.
AL OTRO DIA EL PESCADOR CARGO SU VELERO CON LA MERCANCÍA Y PARTIERON, EN LA
TRAVESÍA LOS SORPRENDIÓ UN TEMPORAL Y EL MÁSTIL SE PARTIÓ, EL VELERO SE QUEDO A
LA DERIVA, LAS OLAS LO SACUDÍAN TANTO QUE TODOS FUERON AL AGUA, LOS EXTRANJEROS
SE AHOGARON.
CUANDO EL PESCADOR ESTABA AL BORDE DE LA MUERTE SE LE APARECIÓ SEGÚN Y LO
AYUDO A SUBIR A BORDO, ENTRE LOS DOS TUVIERON QUE COMENZAR A BOTAR TODA LA
MERCANCÍA PARA QUE EL BARCO NO SE HUNDIERA, PERO SE DIO LA DIFICULTAD QUE NO
PODÍAN ATRACAR PUES EL TEMPORAL HABÍA DESTRUIDO EL TIMÓN Y NO TENÍAN CONTROL,
ASÍ PASO EL TEMPORAL Y FUERON RESCATADOS DOS DE ELLOS, TODOS LOS DEMÁS
PERDIERON LA VIDA.

ODI ROSO:-

REZO:- NIGBA TI NLOOKO ALERO ODUN, OKUTA RIN HOOHO LOCO.


EBO:- AKUKO META, OTA META, TRES SOGAS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LAS TRILLIZAS Y EL DEMONIO.

ORUNMILA LLEGÓ A UNA TIERRA DONDE EL REY DARÍA A SUS TRES HIJAS TRILLIZAS EN
MATRIMONIO AL QUE ADIVINARA SUS NOMBRES LOS CUALES ERAN SECRETOS PARA TODOS.
ORUNMILA SACRIFICO Y CUANDO FUE A PONER SU EBO AL PIE DEL POZO VIÓ A LAS TRES
JÓVENES, ÉL SE OCULTÓ Y PUDO ESCUCHAR CUANDO SE LLAMABAN POR SUS NOMBRES. EL
MENCIONÓ LOS NOMBRES EN PRESENCIA DEL REY Y SE CASÓ CON LAS TRES. ELLOS SE
FUERON A VIVIR AL MONTE DONDE ORUNMILA TENIA SU CASA SOBRE UN ÁRBOL DEBIDO A UN
DEMONIO QUE HABITABA EL BOSQUE. EL DEMONIO FUE A VER A OGGUN PARA QUE LE
AFINARA SU LENGUA DE MODO QUE SU VOZ PARACIERA LA DE ORUNMILA Y PODER
LLAMARLAS POR SUS NOMBRES PARA QUE ELLAS LE TIRARAN LAS SOGAS Y SUBIR A
COMÉRSELAS.
ORUNMILA ADIVINO Y SACRIFICO SUBIENDO TRES ENORMES ROCAS DE MODO QUE CUANDO
EL DEMONIO LAS LLAMÓ ELLAS EN VEZ DE TIRARLE LAS SOGA LE TIRARON LAS ROCAS
MATÁNDOLO Y ASÍ SE LIBRARON DEL DEMONIO.

REFRANES DE ÒDÍ ÌRÒSÙN:-

1- MIENTRAS EL CUERPO DUERME, LA NARIZ RESPIRA.


2- UNA PERSONA POR SACARLE LOS OJOS A OTRA, SE LOS SACA EL MISMO.

107
3- ME HICE RICO POR MIS PROPIAS MANOS.
4- EL QUE NO ESTA ENAMORADO, NO SABE LO QUE ES EL AMOR.
5- EL SUEÑO ES EL ALIMENTO QUE OLORUN LE DA AL HOMBRE.
6- UNO ES EL MEJOR GUARDIÁN DE SUS NEGOCIOS.
7- BUENA AYUDA RECIBE EL QUE SE AYUDA A SÍ MISMO.
8- LUCHAR POR SI MISMO ES LA MEJOR MEDICINA.
9- TODO LO QUE BRILLA NO ES ORO.
10- NUESTRA OPCIÓN ANTE EL NACIMIENTO ES NUESTRA EXPERIENCIA EN LA VIDA.
11- EN EL PAÍS DE LOS CIEGO EL TUERTO ES REY.
12- EL LORO ES CONOCIDO POR LA COLA ROJA.

108
ODDI JUANI
REZO:- B GABÓN O SORO, A TIDI BO LE, B IDA O SORO A TEEKU B AKO.
EBO:- OSADIE META, HERRAMIENTAS DE ZAPATERO, SAQUITO DE OWO, EKU, ELLA, AWADO,
OWO.

PATAKI:- EL ZAPATERO POBRE Y EL VECINO RICO.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA UN POBRE ZAPATERO Y LE DIJO:- QUE SIN TENER DINERO EL ERA UN
HOMBRE RICO. EL ZAPATERO TRABAJABA SENTADO EN LA PUERTA DE SU CASA Y SE PASABA
TODO EL DÍA CANTANDO. SUS HIJOS ANDABAN HARAPIENTOS POR LA CALLE Y POR LAS
NOCHES MIENTRAS LA MUJER PREPARABA LA COMIDA, ÉL AGARRABA LA GUITARRA Y
CONTENTO COMENZABA A CANTAR.
FRENTE A ELLOS VIVÍA UN RICACHON QUE SIEMPRE LOS MIRABA POR SU VENTANA Y SINTIÓ
PENA POR ELLOS, POR LO QUE LES REGALO UN SACO DE DINERO PARA HACERLO FELIZ.
EL ZAPATERO ASUSTADO CERRO SU CASA Y COMENZÓ A CONTAR EL DINERO CON SU MUJER,
AQUELLA NOCHE NO SE ESCUCHO LA GUITARRA, LOS NIÑOS COMO ESTABAN JUGANDO
DENTRO DE LA CASA Y HACIAN MUCHO RUIDO; HICIERON QUE EL SE EQUIBOCARA EN LA
CUENTA Y RECIBIERON UNA ZURRA. POR PRIMERA VEZ SE ALTERO LA VOZ EN CASA DEL
ZAPATERO.
LA MUJER DIJO:- ¿QUÉ VAMOS A HACER CON TANTO DINERO? EL DIJO:- PONDREMOS UN
TALLER DE ZAPATOS. Y ELLA DIJO:- SOY HIJA DE LABRADORES Y LA SANGRE ME LLAMA AL
CAMPO, COMPRAREMOS UNA FINCA. AMBOS SE FUERON IRRITANDO Y EL ZAPATERO DIO POR
PRIMERA VEZ UNA PALIZA A SU MUJER. EL VECINO RICO LO OBSERVABA Y NO ENTENCIA
NADA.
FINALMENTE EL ZAPATERO DIJO A SU MUJER:- EL DINERO NOS HA ROBADO NUESTRA
ALEGRÍA, MEJOR SERÁ DEVOLVERLO AL VECINO Y SEGUIMOS NUESTRA VIDA DE ANTES.

ODI JUANI:-

REZO:- ORUNMILA LO DOSURUNSURU OBA ALADE NT ORI OTAA BO MI.


EBO:- AKUKO, CASCO DE BURRO, TIERRA DE 4 CAMINOS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LAS LENGUAS DEL MUNDO.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA UN ANCIANO Y ESTE NO SACRIFICO. A LOS POCOS DÍAS EL ANCIANO
PARTIÓ CON SU NIETO A UNA FERIA PARA VENDER SU BURRO Y COMO EL ANIMAL ERA VIEJO
DECIDIÓ LLEVARLO SIN NINGUNA CARGA. EN ESO PASARON POR UN LUGAR DONDE HABÍA
MUCHA GENTE Y ELLOS DIJERON:- MIREN A ESOS BRUTOS, VAN A PIE DETRÁS DEL BURRO
QUE SI NO PATEA, AL MENOS SE BURLA DE LOS DUEÑOS.
EL VIEJO MONTO AL NIÑO SOBRE EL LOMO DEL BURRO Y CONTINUÓ CAMINO. MÁS ADELANTE
OTROS SUJETOS SE PUSIERON A DECER:- MIREN ESO EL VILLANO CHIQUILLO MONTADO Y EL
VIEJO A PIE, LO QUE TIENE UNO DE PICARO LO TIENE EL OTRO DE BRUTO.
ENTONCES EL VIEJO BAJÓ AL NIETO Y ÉL SE MONTÓ EN EL BURRO. Y LA GENTE COMENZÓ A
GRITAR: QUE VIEJO MÁS PILLO, EL POBRE NIÑO A PIE Y ÉL ENCANTADO EN EL BURRO.
LOS DOS MONTARON AL BURRO Y MÁS ADELANTE UNA MULTITUD GRITABA DE FORMA
DESCUMPUESTA. ABUSADOR BAN A MATAR AL POBRE ANIMAL. ESO ES NIETO MÍO PARA QUE
SEPAS QUE SON LAS LENGUAS DEL MUNDO: PALOS POR GUSTOS Y PALOS POR DISGUSTOS.

REFRANES DE ÒDÍ ÒWÒNRÌN:-

1- USTED SE ACUERDA DE SHANGO SOLO CUANDO TRUENA.


2- UNA PALABRA DE ANIMO, ANIMA AL HOMBRE.
3- USTED SABE PARA LOS DEMÁS, PERO PARA USTED, NADA.
4- POR DONDE SE SUBE, SE BAJA.
5- LO ÚNICO QUE EL HOMBRE NO PUEDE DESPERDICIAR ES ASÍ MISMO.

109
6- MEJOR ES POCO CON JUSTICIA QUE MUCHO CON INJUSTICIA.
7- LA MENTE PLANEA EL CAMINO Y EL ESPÍRITU DIRIGE SUS PASOS.
8- ORÁCULO HAY EN LOS LABIOS DEL REY, PARA QUE EL JUICIO DE SU BOCA SEA JUSTO.
9- EL ORGULLO SIEMPRE ES EL PRECEDENTE DE LA DESTRUCCIÓN.
10-ES MEJOR SER HUMILDE CON EL POBRE QUE DIVIDIR EL BOTÍN CON LOS SOBERBIOS.

110
ODDI BARA
REZO:- O SI RU U. O SI SEGUN AWON OTAA RE, O WAA NYIN AWON AWOO RE.
EBO:- AKUKO, AYA TUTO, BOGBO OMI, LIMALLAS INCLUYENDO ORO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA HUÉRFANA Y LA CULEBRA.

ORUNMILA ADIVINO PARA UNA HUÉRFANA Y ELLA SACRIFICO. AL POCO TIEMPO ELLA
ENCONTRÓ UNA CULEBRITA Y LA CRIÓ RESULTANDO QUE LA CULEBRA TENIA PODERES DE
TRANSFORMAR LAS COSAS EN ORO. EL REY ENTERADO DE LA NOTICIA SE QUISÓ CASAR
CON LA JOVEN Y LAS PRIMAS SINTIERON MUCHA ENVIDIA, UNA DE ELLAS LE SACO LOS OJOS
Y ACUPO SU LUGAR PARA CASARSE CON EL REY. AL REY NO LE GUSTO LA FALSA NOVIA Y
COMENZÓ A PREGUNTAR CUANDO IBA A HACER ORO.
-CUANDO LLEGUE LA LUNA NUEVA –RESPONDIÓ ELLA. Y ASÍ LO EVADIÓ POR LAS CUATRO
LUNAS. LA CULEBRA DEVOLVIÓ LOS OJOS A LA HUÉRFANA Y CONSTRUYO UN PALACIO
FRENTE AL REY AUN MÁS LUJOSO PARA QUE ELLA LO INVITARA A COMER. EL REY ACEPTÓ Y
CUANDO TODOS FUERON A LAVARSE LAS MANOS EL AGUA SE TRANSFORMO EN ORO. EL REY
ENTERADO DE LA VERDAD, REGRESÓ A PALACIO EJECUTÓ A LA PRIMA Y SE CASÓ CON LA
HUÉRFANA. EL DÍA DE LA BODA LA CULEBRA DESAPARECIÓ Y NUNCA MÁS VOLVIÓ A VERLA.

ODI BARA:-

REZO:- ONI BARA OLA BARA A DIA FUN BARA, TI NLO SOKO ALERO ODUN.
EBO:- AKUKO, AGUA DE RÍO, ROYO DE ALAMBRE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL CONTRATO ENTRE ABITA Y EL JORNALERO.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA UN JORNALERO EL CUAL VIVÍA EN UNA TIERRA DONDE NO HABÍA
TRABAJO PARA NADIE. ÉL ESCUCHO Y SACRIFICÓ.
AL POCO TIEMPO SE ENTERO QUE EN CASA DE ABITA HABÍA TRABAJO, PERO QUE DEBÍA
TENER CUIDADO PUES ABITA HABÍA MATADO A DOS.
ÉL FUE CONTRATADO POR ABITA Y EL PRIMER TRABAJO QUE LE MANDO FUE TRAER AGUA. ÉL
PIDIÓ UN PICO Y UNA PALA, FUE AL RÍO Y SE PUSÓ A HACER UNA ZANJA. ABITA FUE A VER QUE
HACIA Y AL VERLO PREGUNTO ¿QUÉ HACES? –ESTOY DESBIANDO EL RÍO PARA LLEVARLO A
SU CASA. ABITA SE ASUSTÓ UN POCO Y LO MANDO A SU CASA.
ABITA LO MANDO A BUSCAR LEÑA. ÉL PIDIÓ UN ROYÓ DE ALAMBRE, FUE AL MONTE Y SE PUSO
A AMARRAR LOS ÁRBOLES UNOS CON OTROS. ABITA LLEGO Y PREGUNTO: ¿QUÉ HACES? –
ESTOY AMARRANDO AL BOSQUE PARA LLEVARLO A SU CASA. ABITA SE ASUSTÓ UN POCO Y LO
MANDO A SU CASA. LLEGO LA NOCHE Y ABITA PARA MATARLO LO MANDO A DORMIR EN LOS
SOTANOS Y DEJARLE CAER UN MOLINO DE HIERRO DESDE ARRIBA, PERO EL QUE LO
PRECETIA SE ACOSTO EN OTRO SITIO Y CUANDO SINTIÓ EL ESTRUENDO DIJO:- NO ME PIQUES
MÁS MOSQUITO. ABITA SE ASUSTÓ TANTO QUE AL OTRO DÍA LE DIO UN BURRO CARGADO DE
ORO PARA QUE SE FUERA.

REFRANES DE ÒDÍ ÒBÀRÁ:-

1- PEONÍA NO SABE SI SE QUEDA PRIETA O COLORADA.


2- NO SE PUEDE ESTAR EN DOS LUGARES A UN MISMO TIEMPO.
3- EL MATRIMONIO ES UN PALACIO DE DOS PUERTAS, LA PRINCIPAL Y LA FALSA.
4- CONSTRUIR ES DURO, DESTRUIR ES FÁCIL.
5- EL CAMINO MÁS RÁPIDO Y SEGURO ES EL CAMINO RECTO.
6- EL TRONO QUE NO ESTE BASADO EN LA JUSTICIA TARDE O TEMPRANO ES DERRIBADO.
7- TODO EL QUE ATIENDA A SUS PALABRAS HABLA BIEN, EL DESCUIDADO PRONTO SÉ

111
ARREPIENTE DE LO QUE DIJO.
8- LA CONTIENDA CASI SIEMPRE ES ANTECEDIDA POR EL CHISME.
9- EL QUE GUIÑA LOS OJOS NADA BUENO TRAMA.
10-MÁS VALE UN BOCADO SECO CON PAZ, QUE UN MANJAR CON DISCORDIA.

112
ODDI KANA
REZO:- KO LI OJO KO LI OSU NI OLUWA AWON ASO NWON YI KU AWON.
EBO:- GALLO, GLAUTA DE PAN, ORI, EFUN, DOS VELAS, INGREDIENTES.

PATAKI:- EL PAN DE LA LONGEVIDAD.

ORUNMILA LLEGO A UNA TIERRA LA CUAL TENIA GUERRA CON LOS OMO OGU POR LO CUAL
ALLI LA MAYORIA MORIAN JÓVENES.
ORUNMILA LLEGO A LA PLAZA PREGONANDO QUE VENDIA PAN DE LA LONGEVIDAD Y COMO LA
GENTE NO SALIA ORUNMILA SOSPECHO QUE NO TENIAN CON QUE PAGAR POR LO QUE
CAMBIO EL PREGON DICIENDO QUE REGALARIA EL PAN. ALGUNOS SALIERON Y PAGARON
BIEN, OTROS LO TOMARON DE GRATIS Y SALIERON DIFAMANDO DE ORUNMILA ASI:- ES
POSIBLE QUE ESTE PAN TENGAMOS QUE AGRADECERLO DE POR VIDA, VAMOS A OTRA TIERRA
VENDAMOSLO COMPRANDO DE NUEVO PAN. DICHO Y HECHO, FUERON A LA TIERRA DE LOS
OMO OGU LOS CUALES CON SUS PODERES HIPNÓTICOS LOGRARON OBTENER EL PAN DE LA
LONGEVIDAD Y VENDERLES EL PAN DEL INFORTUNIO.
COMO ES NATURAL ELLOS CONTINUARON EN LA MISMAS Y FUERON A CASA DE ORUNMILA A
RECLAMARLE EL CUAL ATRAVES DE ESTE IFA DESCUBRIO EL DESHONESTO INSIDENTE POR LO
QUE LES RESPONDIO APENADO QUE YA NADA PODIA HACER.

ODI KANA:-

REZO:- ODI KANA OSHE LADI-ELO UM ORUNMILA UMBA ODE LE IBI CAMBO LEBO ADIE AUNKO
LEBO.
EBO:- OUNKO, AKUKO, A ESHU CON OGUN, TERMITAS, MADERO, PEDAZO DE ACERO, EKU,
ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- NO SE BAILA EN CASA DEL TROMPO.

CUANDO EL TROMPO SE DISPONÍA A BAJAR A LA TIERRA PARTIÓ SIN HACER EBO Y LOS
CARPINTEROS LO HICIERON CON MADERAS CORTADAS FUERA DE LUNA LA CUAL TENIA UN
NUDO EN SU CENTRO INTERIOR QUE NADIE VEÍA.
EL TROMPO SE CASÓ CON LA PULLA , PERO NO PODÍAN PROCREAR Y POR ESTA RAZÓN LA
PULLA LO ABANDONÓ.
MUY CERCA DE AQUEL LUGAR VIVIAN PEQUEÑAS PUNTILLAS LAS CUALES ENVIDIABAN LA
PROSPERIDAD DEL TROMPO Y LO BIEN QUE ESTE BAILABA . ENTERADAS ESTAS QUE EL
TROMPO NO TENIA PULLA LO ANIMARON A HACER UNA FIESTA EN SU CASA Y LE AVISARON A
LAS TERMITAS PARA QUE EN UN DESCUIDO ENTRARAN POR EL ORIFICIO QUE LA PULLA HABÍA
DEJADO Y LO ROERÁN POR DENTRO.
EL TROMPO FUE A ILE ORUNMILA E HIZO EBO Y OGUN EN AGRADECIMIENTO LE CONSTRUYO
UNA PULLA , VACIÓ SU INTERIOR Y LO RELLENO CON BOGBO IGUI Y BREA.
LAS PUNTILLAS TAMBIÉN FUERON AL BAILE Y COMENZARON A LLAMAR AL TROMPO , COMO
ESTE NO SALÍA SE PUSIERON A BAILAR . DE PRONTO EL TROMPO APARECIÓ BAILANDO Y LAS
PUNTILLAS AL VERLO SE LES METIÓ EL DIABLO EN EL CUERPO Y TRATARON DE PINCHARLO,
PERO EL TROMPO GIRABA TAN RÁPIDO QUE LANZABA LAS PUNTILLAS POR EL AIRE Y ESTAS
CON SUS PUNTAS MATABAN A LAS TERMITAS , DONDE LAS PUNTILLAS ABOCHORNADAS
ABANDONARON LA FIESTA.

113
REFRANES DE ÒDÍ ÒKÁNRÀN:-

1- EL RICO ENVIDIA AL POBRE.


2- EN CASA DEL TROMPO NO SE PUEDE BAILAR.
3- EL ENFERMO CUANDO NO PUEDE SER CURADO PUEDE SER MATADO.
4- SI BIEN NO TE HE HECHO, DAÑO TAMPOCO.
5- UN BUEN HIJO ES MEJOR QUE UN TESORO.
6- LO QUE SE FABRICA NO PUEDE SER DESTRUIDO POR QUIEN LO FABRICÓ.
7- EL HOMBRE QUE CONSTRUYE ES INTELIGENTE, SI DESTRUYE SU OBRA ES UN IGNORANTE.
8- TODOS SABEMOS EL DÍA DE NUESTRO NACIMIENTO, PERO NADIE SABE ÉL DÍA DE SU
MUERTE.
9- EL HIJO HONRADO COMPARTE LA HERENCIA CON SUS HERMANOS.
10-EL MALHECHOR ACECHA A LA LENGUA DETRACTORA.

114
ODDI OGUNDA
REZO:- OKO IGI O NI O KO NI JE KI EBI KI O PA ON KU NI IGBA TI O DE OKO.
EBO:- GALLO, SOGA, DOS MALAGUIDI, INGREDIENTES.

PATAKI:- LA PROMISCUIDAD.

HABIA UN REY EL CUAL PRETENDIA POSEER A LA DONCELLA MAS HERMOSA DEL REINO,
LARGO TIEMPO LLEBABA PROBANDO Y NINGUNA LE SATISFACÍA. ORUNMILA AL VER LA
PROMISCUIDAD LE ACONCEJO HACER SACRIFICIOS PARA TENER DURADERA FELICIDAD, PERO
ESTE SE NEGO. UN DIA EL REY ENCONTRO A UNA JOVEN DE LA CUAL NO SE DESPEGABA NI UN
SEGUNDO, FAVORECIA MUCHO A SU FAMILA Y TODO ERAN ALAGOS. LA FAMA DE LA BELLEZA
DE LA JOVEN FUE TAL QUE UN PODEROSO REY LE DECLARA LA GUERRA SI NO LE ENTREGA A
LA JOVEN DONDE EL PUEBLO SE NEGO A LUCHAR, Y SACRIFICARON A LA JOVEN EN
PRESENCIA DEL REY, ESTE AVERGONZADO LLORABA REPROCHÁNDOSE NO HABER MUERTO
JUNTO A ELLA. DESESPERADO LLEGO A CASA DE ORUNMILA Y OFRECIO MUCHO DINERO PARA
ELIMINAR LA FRONTERA ENTRE EL CIELO Y LA TIERRAA LO QUE ORUNMILA LE RESPONDIO:-
ELLA TE ESPERA SIN RENCOR EN EL CIELO.

ODI OGUNDA:-

REZO:- TI NF OMI OJUU SERAHUN OMO. OJU OMO NI NPON BARA.


EBO:- OSADIE, EYELE MEYI, EWE BABA, OSHE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LOS SABIOS Y LOS FUERTES.

CUANDO OBATALA CREO AL HOMBRE Y A LA MUJER ELLA METIÓ MANO A PARIR Y LLEGARON A
TENER 24 HIJOS. AL POCO TIEMPO OBATALA LLEGO DE RECORIDO CON EL FIN DE REAFIRMAR
A SUS HIJOS Y PREGUNTO CUANTOS HIJOS TENIA A LO QUE ELLA POR PENA DIJO QUE TENIA
12. OBATALA DIJO:- MAÑATA ESTEN PREPARADO TU, TU MARIDO Y TUS HIJOS QUE HAREMOS
CEREMONIA EN EL RÍO.
ELLA SE PRESENTO CON SUS 12 HIJOS MÁS DEVILES FÍSICAMENTE MIENTRAS SU ESPOSO
TRABAJABA CON LOS 12 MÁS FUERTE LA TIERRA.
LOS QUE FUERON CONSAGRADOS GANARON EN INTELIGENCIA. DESDE ESE DÍA LOS
HOMBRES SE DIVIDIERON EN DOS FRUPOS, LOS SABIOS QUE GUIAN Y LOS FUERTES QUE
SIRVEN.

REFRANES DE ÒDÍ ÒGÚNDÁ:-

1- LA DEUDA CON MUERTO, ES MALA COMIDA.


2- AL QUE VELAN NO ESCAPA.
3- ESTIRA LA MANO HASTA DONDE ALCANCE.
4- EL ADULTERIO CAUSA LA GUERRA.
5- LAS OFENSAS NO CREAN AMOR.
6- LO QUE USTED NO PUEDE COMER DEJA QUE LO COMAN LOS DEMÁS.
7- EL QUE LUCHA GUERRA AJENA PIERDE SU PAZ.
8- NO QUIERAS LO QUE NO TE PERTENECE POR DERECHO PROPIO.
9- EL QUE MALTRATA A UN HIJO AJENO, MALTRATA AL SUYO.
10-LA FURIA DE UN MONARCA ANUNCIA MUERTE SI NO HAY UN SABIO QUE LO APLAQUE.

115
ODDI SA
REZO:- IRE TI DE ILE LI EHIN RE, EHIN LI A KUN ERIN.
EBO:- GALLO, CUCHILLO, 7 EWE YEMAYA, 7 DE SHANGO, INGREDIENTES.

PATAKI:- LOS COLMILLOS Y LA DAGA.

HABIA UN REY EL CUAL QUEDO VIUDO CON 7 HIJAS, MUY CERCA DE ALLI VIVIAN 7 BRUJAS,
UNA DE ELLA TOMO LA FORMA DE HERMOSA MUJER Y COMENZO A ACERCÁRSELE AL REY.
ORUNMILA ACONCEJO SACRIFICAR PERO EL REY NO ESCUCHO. CUANDO LA BRUJA LOGRO SU
OBJETIVO COMENZO A PLANEAR COMO DESHACERSE DE LAS PRINCESAS Y DEL REY. EN EL
BOSQUE VIVIAN 7 GIGANTES LOS CUALES ERAN MUY RESPETADOS PUES NO HABLABAN CON
NADIE. COMO ESTOS NO TENIAN MUJERES LA BRUJA LOGRO AMARAR A LAS PRINCESAS EN
UN ARBOL CERCA DE LA CASA DE LOS GIGANTES DESNUDAS, PARA QUE LAS FIERAS LAS
DEBORARAN O LOS GIGANTES LA VIOLARAN, PERO ESTO NO OCURRIO. EL REY AL VER QUE
PASABA EL TIEMPO Y SUS HIJAS NO REGRESABAN LAS DIO POR MUERTA. LA BRUJA ATRAVES
DE SUS HECHIZOS DESCUBRIO QUE ELLAS AUN VIVIAN . PUSO ACEITE DE ESCORPION EN UNA
DAGA Y PARTIO A DAR FIN A SUS VIDAS, PERO OCURRIO QUE EN LA PUERTA HABIA UN PERRO
QUE AL VER A LA BRUJA SE LE TIRO, ELLA LE CLAVO LA DAGA Y EL LE MATO CON SUS
COLMILLOS. EL REY ENTERADO REGRESO A CASA DE ORUNMILA ,CASO A SUS HIJAS CON LOS
GIGANTES DONDE ENTRE TODOS VENCIERON A LAS BRUJAS.

ODI-SA:-

REZO:- OLI ORO ODOGBO WA BERE O NI AWON BABALAWO WI NWON NI.


EBO:- GALLO, LODO, HERRAMIENTAS DE OGUN , INGREDIENTES.

PATAKI:- EL SABIO Y EL IGNORANTE.

EN CIERTA REGION VIVIA UN ANCIANO AL CUAL TODOS CONOCÍAN POR BANSHE EL


IGNORANTE. OCURRIO QUE LOS CONTANTES DESLAVES DE LA LOMA INUNDABA DE LODO LA
REGION, TODOS LOS POBLADORES SE FUERON RETIRANDO Y SOLO QUEDO EN IGNORANTE
CON SU FAMILIA. BANSHE FUE A CASA DE ORUNMILA Y SACRIFCO. A LOS POCOS DIAS UN
HOMBRE SABIO FUE A DECIRLE QUE LO MEJOR QUE HACIA ERA ABANDONAR EL SITIO Y
BANSHE EL IGNORANTE DIJO QUE CONVERTIRIA LA LOMA EN LLANO Y LA COSECHARÍA. EL
SABIO SE RIO Y LO DIO POR LOCO. EL IGNORANTE RESPONDIO ASI:- EN MIL REFLEXIONES DE
UN SABIO HAY ERROR Y EN MIL REFLEXIONES DE UN LOCO HAY VERDAD.
SONRRIO EL SABIO Y DIJO:- HERMANO EFÍMERO ES NUESTRA VIDA YA ERES UN VIEJO PARA
CAMBIAR LA ETERNA OBRA DEL CREADOR.
ESTA FUE LA RESPUESTA DEL IGNORANTE:- LA ETERNIDAD VIVA ES MAS FUERTE QUE LA
ETERNIDAD MUERTA. SI, YO HE DE IRME PRONTO, PERO NO MORIRE PUES AHÍ ESTAN MIS
HIJOS, MIS NUERAS, MIS NIETOS, MIS VISNIETOS, HOY SOMOS 30 DESPUES SERMOS 1000 Y SI
NUESTROS VECINOS AYUDAN SEREMOS MILLONES. OCURRIO QUE LOS POBLADORES
DESESPERADOS POR LA LARGA TRAVESÍA DEL DECIERTO REGRESARON Y ENTRE TODOS
LOGRARON CONVERTIR LA LLOMA EN LLANO CULTIVABLE.

REFRANES DE ÒDÍ SÁ:-

1- ESTIRE LA MANO HASTA DONDE ALCANCE.


2- ESTIRE LOS PIES HASTA DONDE ALCANCE LA SABANA.

116
3- BIBIJAGUA CARGA LO QUE PUEDE.
4- OJO POR OJO Y DIENTE POR DIENTE.
5- AYER FUE AYER, MAÑANA SERÁ MAÑANA, PERO HOY BEBE Y COME.
6- ACOSTARSE EN UNA PEQUEÑA ESTERA VALE MAS QUE ACOSTARSE EN LA TIERRA.
7- DOS LEOPARDOS NO PUEDEN MORDERSE UNO A OTRO EN LA CABEZA.
8- LO QUE SE FUE VUELVE.
9- LA CABEZA DE UN CADÁVER NO PUEDE CURAR.
10-LOS MAYORES ENSEÑAN A LOS MENORES, LOS MENORES SALVAN A LOS MAYORES.
11-VELETA QUE MUEVE EL VIENTO, SE MUEVE, PERO NO SE CAE.

117
ODDI KA
REZO:- O YAGAN O YAPATA, O ROMO LEYIN EWE, O BU PURU SEKUN.
EBO:- EURE, ADIE MEJI, TIERRA DE REMOLINO, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL PRÍNCIPE Y EL REMOLINO.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA EL REY EL CUAL NO TENIA HIJOS Y LE PIDIÓ SACRIFICIOS POR SU
FUTURO HIJO EL CUAL SERIA UN DIABLO, PERO EL REY NO SACRIFICÓ. PASÓ EL TIEMPO Y EN
CUANTO CRECIÓ EL PRÍNCIPE SOLO HACIA MALDADES TALES COMO ENFANGAR LAS SABANAS
DE LOS REYES, HECHAR EXCESO DE CONDIMENTOS A LAS COMIDAS, Y TODO LO MALO QUE
SE LE OCURRÍA.
UN DÍA EL REY SE VIOLENTÓ TANTO QUE DESESPERADO DIJO: <OJALÁ QUE VENGA UN
REMILINO Y TE LLEVE>.
AL POCO RATO LLEGO UN REMOLINO Y SE LLEVÓ AL PRÍNCIPE DEJÁNDOLO ENGANCHADO EN
EL COPO DE UNA CEIBA. EL REY DESESPERADO FUE A CASA DE ORUNMILA PARA QUE CON
SUS REZOS EL HIJO CAYERA DE ALLÁ. CAYÓ EL CUERPO ENTERO, PERO SIN HUESOS,
PORQUE EL REMOLINO SE LOS HABÍA MOLIDO.

ODI KA:-

REZO:- WON NI PIPO NIRE OMO RE, SUGBON KI O RUBO.


EBO:- AUNKO KEKE, AKUKO, AÑARI, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA MALDAD DE LA APETEBI.

ORUNMILA SACRIFICÓ POR SU HIJO Y LO ENTREGÓ A UN MAESTRO PARA QUE LO ENTRENARA


EN LAS ARTES DE IFA. PERO OCURRIÓ QUE LA MUJER DEL MAESTRO MUY PRONTO LE TOMÓ
MAL AFECTO AL MUCHACHO, PUES ERA MUY LISTO Y APRENDIA MUCHO MÁS DE PRISA QUE EL
SUYO. POR MÁS QUE SE ESFORZABA EL OMO ORUNMILA EN COMPLACERLA, ELLA DECÍA QUE
ÉL TODO LO HACIA ALREVÉZ.
LAS TEMPESTADES SE CALMAN, PERO LOS ESCÁNDOLOS DE AQUELLA VIEJA REGAÑONA NO
TENÍAN FIN. SIEMPRE TENIA UN PRETEXTO PARA GRITARLE Y RECRIMINARLE TODO LO QUE
HACIA. UN DÍA ELLA TOMO AL CHICO Y LO ABANDONÓ EN PLENO DISIERTO, LLEGÓ LA NOCHE
Y EL FRIÓ LO ENTUMIA. EN ESO APARECIO UNA SERPIENTE Y ÉL COMENZÓ A REZAR LO
APRENDIDO CON SU MAESTRO Y EL RECTIL SE TRANSFORMÓ EN OSAIN, EL CUAL SINTIÓ
LASTIMA POR EL, LO CUBRIO CON UN MANTO DE ORO Y LE REGALÓ UN COFRE LLENO DE
ORO. AL OTRO DÍA LE DIO UN CABALLO Y LO GUIÓ DE REGRESO A LA CASA.
CUANDO EL LLEGO, LA MALVADA MUJER LE PREGUNTÓ: ¿CÓMO OBTUBISTES TODO ESO? Y EL
DIJO: EN EL DESIERTO HAY UN SER MUY BUENO QUE ME LO REGALO. AL OTRO DIA LA INFAME
MUJER DEJO A SU HIJO EN EL MISMO SITIO Y COMO ESTE NO CONOCIA NINGÚN REZO LA
SERPIENTE LO MORDIO MATÁNDOLO Y ELLA SOLO RECIVIÓ EL CADÁVER DE SU HIJO.

REFRANES DE ÒDÍ ÌKÁ:-

1- EN LA TIERRA NO HAY JUSTICIA DIVINA.


2- PARA VIVIR EN PAZ ES MÁS NECESARIO ESCONDER LOS MERITOS QUE LOS DEFECTOS.
3- EL QUE APLAUDE LOS ACTOS DE UN MALVADO ES DE SU PROPIA CALAÑA.
4- EL VAMPIRO SE ACUESTA BOCA ABAJO, SU HIJO SE ACUESTA BOCA ABAJO, PERO
SI AYATOLA SE ACUESTA BOCA ABAJO SU ESTOMAGO LE AHOGARA EL CUELLO.
5- EL CUERPO SE PUDRE CUANDO MUERE.
6- GALLO ANHELA SER GENERAL Y EL CHIVO REY.
7- NADIE ES MÁS HONRADO POR OLORUN QUE EL QUE VE MORIR EN PAZ A SU PADRE.

118
8- TALISMÁN ES EL SOBORNO ANTE LOS OJOS AMBICIOSOS.
9- EL QUE CUBRE UNA FALTA BUSCA AFECTO, PERO EL QUE LA DELATA SEPARA A LOS AMIGOS.
10-QUIEN SE REBELA CONTRA SU DESTINO SOLO ENCUENTRA OBSTÁCULOS.

119
ODDI TRUPON
REZO:- TO OJU ORISA RE KAN BI KO BA TO OJU RE ORISA NA YIO MU LO.
EBO:- GALLO, PESCADO, CARACOL, REMOS, COCO, CADENA, INGREDIENTES.

PATAKI:- LOS AMORES DE YOBOLO Y ABUKU ORUN.

YEMAYA AL NO PODER CONCEVIR ADOPTO A YOBOLO. ORUNMILA LE PROFETIZO DESAGRAVIO


POR LO QUE LE MANDO A VER A OZAIN EL CUAL LE ENTREGO UN PODER CONSISTENTE EN
UNA TINAJA PARA QUE NO SE AHOGARA EN EL MAR. YOLOBO CRECIO Y LE RECRIMINABA A
YEMAYA EL NO PROPORCIONARLE UN PORVENIR Y ESTA APENADA LE DIO TODO CUANTO
TENIA, SUS REMOS, SU BOTE, UN PESCADO, UN CARACOL COBO, UN OBI, LA TINAJA DE OZAIN
Y SU BENDICIÓN.
PARTIO YOBOLO Y ESTUBO REMANDO 7 DIAS HASTA QUE SE TOPO CON ABUKU ORUN LA
FIGITIBA HIJA DE OLOKUN, VERSE Y ENAMORARSE FUE LO MISMO. JUNTOS FUERON AL
PALACIO DE OLOKUN EL CUAL EN SU UNICA ENTRADA ESTABA CUSTODIADO POR UN
GIGANTESCO PURPO NEGRO QUE TENIA ENCADENADOS A SUS TENTÁCULOS OCHO
DEIDADES LAS CUALES POR ORDEN DE OLOKUN LE PERMITIERON PASAR. YA JUNTO AL
TRONO ESTABA OLOKUN CON SUS OCHO HIJAS LAS CUALES PERMANECÍAN ENCADENADAS A
LOS PIES DE SUS TRONO. ABUKU ORUN SUPLICO A SU PADRE QUE LE PERMITIERA VIVIR CON
SU AMADO ALLI Y OLOKUN ADCEDIO. PERMANECIO ALLI POR 7 ANOS DISFRUTANDO SIN
ENVEJECER NI MORIR. UN DIA SE ACORDO DE SU MADRE Y DECIDIO VICITARLA LLEVANDO
CONSIGO EL OZAIN, CUANDO LLEGO A LA COSTA POR MAS QUE BUSCO SU CASA NO LA
ENCONTRO, ENTONCES SE LE OCURRIO DESTAPAR LA TINAJITA PARA ENCONTRAR
RESPUESTA A SUS INTERROGANTES, SALIO DE ESTA UNA NUBECILLA LA CUAL
INCONCIENTEMENTE INALO, DE REPENTE SE LLENO DE CANAS, ARRUGAS, DEJO DE
RESPIRAR QUEDANDO SIN VIDA, CALLENDO SOBRE EL SUELO QUE LO VIO NACER.

ODI TRUPON:-

REZO:- ODI TRUPON ORUGBO NINSHE ODI BATUTO NI AWO LEKUN ALODAFA SHANGO NI
ODUDUWA.
EBO:- AYAPA, AKUKO, ETU, APARO MEYI, CANASTICA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA PROCREACIÓN.

HABÍA UNA TIERRA EN LA CUAL VIVIAN EL DOBLE DE MUJERES QUE DE HOMBRES DEBIDO A LA
GUERRA.
IKU SE LOS IBA LLEVANDO DE UNO EN UNO HASTA QUE SE EXTERMINARON LOS HOMBRES EN
AQUELLA TIERRA.
LAS OBINIS FUERON A ILE ORUNMILA E HICIERON EBO , DIERON UNA FIESTA DONDE ELLAS
MISMAS TOCABAN LOS TAMBORES.
SHANGO QUE ESTABA DE VIAJE AL OÍR DE LEJOS EL SONIDO DE LOS BATA SE DIRIGIÓ A
LUGAR , AL LLEGAR Y VER TANTA COMIDA, BEBIDA Y OBINIS SE QUEDO , LAS MUJERES ERAN
TANTAS Y TAN LINDAS QUE SHANGO NO SABIA CON CUAL QUEDARSE. ELLAS LO
EMBRIAGARON Y LO ENCERRARON PARA QUE FUESE CIMIENTE DE SU RAZA .
SHANGO AL PRINCIPIO SE SENTÍA MUY BIEN , PERO DESPUÉS EMPEZÓ A SUFRIR EN
ENCIERRO Y QUERÍA IRSE, POR LO QUE EN EL PRIMER DESCUIDO ESCAPO, FUE A SU TIERRA Y
REGRESO CON MUCHOS HOMBRES LOS CUALES POR EL ENTUSIASMO PARTIERON SIN HACER
EBO. SE LES DESPERTÓ EL ENTINTO Y LAS MUJERES LO DOMINABAN POR EL PLACER QUE
LES DABAN. DESDE ESE DÍA SON LOS HOMBRES LOS QUE ANDAN TRAS LAS MUJERES Y
ESTAS VIVEN DE SUS ENCANTOS.

120
ODI TRUPON:-

REZO:- ODI TRUPA NINSHE AWO NIDA OLOFIN SHEMUNI CHANGO TONSHE ALODAFA OBOLUBE
ORUGBO ACODIE, ABO, OSADIE META, EKU, ELLA, ASHO FUN FUN, ABEFA EGUAO.
EBO:- AGBO, AKUKO, EYELE, BOGBO TENUYEN, ASHO FUN FUN MARIWO, 9 ITANA, EKU, ELLA,
AWADO, OWO.

PATAKI:- LOS 9 JUICIOS DE ORUN.

HUBO UN REY EL CUAL ESTABA MUY CONTENTO POR LA LLEGADA AL MUNDO DE SU


PRIMOGÉNITO .
MANDO A ORGANIZAR UNA FIESTA . LOS SABIOS ANCIANOS LE RECOMENDARON IR A ILE
0RUNMILA , PERO COMO EL ERA INCRÉDULO NO FUE. LOS ANCESTROS A TRAVÉS DEL SUEÑO
LE MANDARON EL MISMO AVISO PERO EL REHUSÓ . NACIÓ EL PRÍNCIPE Y TODO IBA BIEN
HASTA QUE EL PRÍNCIPE SE HIZO UN HOMBRE Y SE DEDICO A CONQUISTAR LA 0BINIS
COMPROMETIDAS DE PALACIO, DEJO DE OCUPARSE DEL PADRE, EL CUAL HABÍA ENVEJECIDO
SATISFACIENDO LOS CAPRICHOS DE SU OMO.
UN DIA EL PRÍNCIPE OYÓ HABLAR DE UN TESORO OCULTO EN TIERRAS LEJANAS. PIDIÓ
DECENCIA A SU PADRE Y COMO ESTE NO SE LA DIO, SE FUE A CAPRICHO. EN AQUELLA TIERRA
HABÍA UNA ENFERMEDAD RARA DONDE TODOS VOMITABAN SANGRE Y MORÍAN.
EL PRÍNCIPE REGRESO GRAVEMENTE ENFERMO, LA SOMBRA DE IKU SE PROYECTABA EN SU
AURA. EL REY ACOMODO A SU OMO EN LUJOSA ALCOBA Y BUSCO A LOS MEJORES MÉDICOS ,
PERO LOS MARIDOS DECÍAN:-
“SI ESTE SE RECUPERA COMENZARA A CEDERÁ NUESTRAS OBINIS, POR LO QUE FUERON DE
NOCHE Y LO ASFIXIARON CON UNA ALMOHADA.
REY DESESPERADO FUE A CASA DE 0RUNLA Y LE DIJO:- ¿DIME QUE PUEDO HACER POR MI
HIJO? ORUNLA RESPONDIÓ. EL QUE POR SU GUSTO MUERE LA MUERTE LE SABE A GLORIA.
ORUNLA ORIENTO DAR HONRAS CON ABUNDANTE COMIDA A TODOS PARA QUE EL TIEMPO DEL
PRÍNCIPE EN LAS 9 CASAS DE ORUN FUERA MÍNIMO Y HACER EBO PARA QUE OLODUMARE
RECIBIERA EL ALMA DEL PRÍNCIPE EN ARA ONU. DESDE ESE DIA SE HACEN FIESTAS A LOS
DIFUNTOS Y SE LLORAN A LOS
RECIÉN NACIDOS.

REFRANES DE ÒDÍ ÒTÚRÚPÒN:-

1- EL QUE POR SU GUSTO MUERE, LA MUE EL RTE LE SABE A GLORIA.


2- EL ESTA APLICÁNDOSE EN SU OBRA.
3- DEL OTRO MUNDO FISCALIZAN LAS COSAS DE ESTE.
4- LOS MUERTOS LO VEN TODO.
5- LAS DISCUSIONES SON DE MAL AGÜERO.
6- EL QUE SE SEPARA SE MUERE Y NO SE LLORA.
7- ES MEJOR PELEAR CON UNA LEONA PARIDA, QUE CON UN TESTARUDO.
8- EL QUE DEFIENDE AL MALEADO PARA CONDENAR AL JUSTO MUY PRONTO SERÁ DEVORADO
POR EL MALHECHOR.
9- DE NADA SIRVE EL DINERO EN MANOS DEL NECIO PARA COMPRAR SABIDURÍA, MÁS AL
SABIO LE ES DADA GRATIS.
10-UN CORAZÓN ALEGRE REVITALIZA AL CUERPO.

121
ODDI TAURO
REZO:- IFA NI KI ELERI IPIN ENI KAN RU EBO KI AWON OLI OWO.A
EBO:- GALLO, CORONA, CEIS PIEDRAS, CADENA, INGREDIENTES.

PATAKI:- LA REINA DESTRONADA.

HABIA UNA REINA DESTRONADA Y SU MARIDO REY ACECINADO LA CUAL PERDIDA EN EL


BOSQUE LLEGO A CASA DE ORUNMILA Y SACRIFICO PARA MEJORAR DE SU INFORTUNIO.
SALIO AL CAMINO ENCONTRÁNDOSE CON UNA CARAVANA DE CONTRABANDISTAS LOS
CUALES LLEVABAN ARMAS A LA TIERRA DE SU PADRE EL REY CON EL FIN DE VENDERCELAS.
UNIOSE A LA CARAVANA CUANDO DE PRONTO EN LA OSCURIDAD DE LA NOCHE UNA MANADA
DE ELEFANTES SALVAJES DESTRUYE TOTALMENTE LA CARAVANA QUEDANDO ELLA COMO LA
UNICA SUPERVIVIENTE, POR LO QUE CONTINUO VIAJE CON LA JAULA DE LOS PRISIONEROS.
AL LLEGAR TAN MAL ASPECTO TENIA QUE LOS CHIQUILLOS LA TOMARON POR LOCA. EL REY
PADRE SIN RECONOCERLA LA PROTEGE POR TRAER A SU REINO ARMAS Y PRISIONEROS, ELLA
CAE A SUS PIES Y EL LA RECONOCE COMO SU HIJA LA CUAL HABIA DADO EN MATRIMONIO A UN
REY. ELLA FUE COLOCADA EN SU REINADO COMO PRINCESA.

ODI-TAURO:-

REZO:-NI EBUN KI O BA LE SO TI WON NI AWON IRUN IMOLE ATI IPIN.


EBO:- GALLO, RACIMO DE COROJO, CORONA, TRES DADOS, INGREDIENTES.

PATAKI:- EL REY QUE APOSTO CON EL DIABLO.

HABIA UN REY QUE ERA TERROR DE SUS ENEMIGOS POSEIA MUCHAS CUALIDADES, PERO UN
TERRIBLE DEFECTO, ERA APASIONADO AL JUEGO DE LOS DADOS. AQUEL REY POSEIA UNA
ESPOSA TAN BELLA QUE LOS MISMOS DIOSES LA ADMIRABAN. ORUNMILA ORIENTO AL REY
SACRIFICIO Y EL REY NO OBEDECIO. UN DIA LLEGO AL PUEBLO EN DIABLO DISFRASADO DE
ILUSTRE CABALLERO RETANDO AL REY A JUGAR, EL REY FUE PERDIENDO Y APOSTANDO,
QUEDANDO DESNUDO APOSTO LA ROPA DE SU REINA DEJÁNDOLE SOLO UNA TELA QUE LE
CUBRIA, ARRUINADOS FUERON AL BOSQUES PUES NADIE LAS DABA ACILO. PADECIERON DE
TORMENTO, HAMBRE Y SOLO COMIAN RAICES. A DURAS PENAS ENCONTRARON UNA GRUTA
PARA GUARECERSE Y ALLI APARECIO EL DIABLO APOSTANDO TODO LO QUE TENIA POR LA
TUNICA QUE CUBRIA EL CUERPO DE SU MUJER, EL REY VOLVIO A PERDER Y ESTA VEZ EL
DIABLO APOSTO TODO CONTRA SU ALMA. CUANDO EL REY PERDIO EL REY POR UN HECHIZO
LOS CONVIRTIÓ EN CERDO EL CUAL ATO A UN ARBOL ACEITERO Y DE COMER SUS FRUTOS
MURIO.

REFRANES DE ÒDÍ ÒTURA:-

1- LA VIDA ES COMO LAS HOJAS DE UNA PALMERA EN EL CAMINO.


2- LA CABEZA DE CODORNIZ SE VOLVERÁ CABEZA DE BUEY EN TU CASO.
3- LA MANO QUE NO PUEDAS CORTAR, BÉSALA.
4- UN PADRE SIEMPRE DESEA LO MEJOR PARA SUS HIJOS.
5- LA LONGEVIDAD Y LA VEJEZ DEPENDEN DE LA CABRA SALVAJE.
6- EL AZADÓN ES EL ÚNICO QUE CUIDA EL BIENESTAR DE LA TIERRA.
7- LA BENDICIÓN DE LA MADRE ES LA MANTA QUE NOS CUBRE.
8- EL SOBORNO COMPRA LA MENTE Y SENTENCIA EL ALMA.
9- QUIEN MULTA AL JUSTO Y GOLPEA AL NOBLE NO QUEDARA IMPUNE.
10-EL DE ESPÍRITU SERENO SABE ESCUCHAR, SOLO EL QUE ESCUCHA ENTIENDE.

122
ODDI LEKE
REZO:- LATI IGBA NA NI A TI MA NSO PE ORUNMILA.
EBO:- GALLO, TIERRA DE LA LOMA, AGUA DE LLUVIA, INGREDIENTES.

PATAKI:-LOS DESEOS DE UN MENDIGO.

HABIA UN MENDIGO EL CUAL NO TENIA MAS RECURSOS PARA VIVIR QUE CAZAR SERPIENTES
E IR DE PUERTA EN PUERTA PIDIENDO LIMOSNAS. ARTO DE SU DESTINO FUE A CASA DE
ORUNMILA EL CUELA LE RECOMENDO NO INTERFERIR EL SABIO PLAN DE OLODUMARE CON
SU VIDA, PERO EL MENDIGO INSISTIO TANTO QUE LE FUE DADA LA VIRTUD PARA SATISFACIR
TODOS SUS DECEOS. OCURRIO QUE HABIA UN GUARDIA EL CUAL OPRIMIA A LOS MENDIGOS
CON IMPUESTOS Y EL DESEO SER GUARDIA LLEGANDO A OPRIMIR A SUS SEMEJANTES AUN
MAS QUE EL ANTIGUO GUARDIA. AL CABO DE ALGUN TIEMPO DESEO SER PERFECTO,
DESPUÉS EL EMISARIO DEL REY, DESPUÉS REY, COMO LA SEQUIA LO OPRIMIA DESEO SER
LLUVIA, DESPUÉS SER SOL, MAS OCURRIO QUE UNA NUBECITA CRECIO HASTA TAPARLO Y
DESEO SER NUBE, HASTA QUE UNA MONTANA LE IMPIDE EL PASO Y DESEA SER MONTANA. SIN
EMBARGO AL PIE DE ESTA UNA SERPIENTES ROEN SIN CESAR SU BASE Y CON EL TIEMPO LA
DERRIBARAN POR LO QUE DESEO SER SERPIENTE, DE PRONTO LLEGA UNA MENDIGO
CAZADOR DE SERPIENTES Y EL MISMO RECONOCIO LAS SABIAS PALABRAS DE ORUNMILA
DICIENDO:- EL MAS GRANDE, MAS FUERTE Y LIBRE ES EL MENDIGO.

ODI LEKE:-

REZO:- ADI JU ARAPA ODI GUEPE ADIFAFUN AOPLA TIONDOFE EYELE ORUGBO.
EBO:- OSADIE MEYI A LOS IBEYIS, INSU OBO, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- OGUN QUEDO IMPOTENTE:-

OGUN ACOSTUMBRABA A PEDIR OWO AL GARROTE A OSHUN Y SIEMPRE CON SU TRABAJO EN


LA HERRERÍA PAGABA A TIEMPO. UN DIA 0GUN SE ACCIDENTO TRABAJANDO Y NO PODÍA
PAGAR. OSHUN MANDO A SUS SECUACES A COBRAR, ESTE DECÍA MENTIRAS PARA GANAR
TIEMPO POR LO QUE OSHUN LO ACUSO DE LADRÓN.
UN DIA REGRESARON LOS SECUACES DE OSHUN Y OGUN DIJO QUE TENIA EL OWO DEBAJO
DE UN ENORME YUNQUE, LOS SECUACES TRATARON DE ALZAR LA MOLE Y COMO NO
PUDIERON HICIERON QUE OGUN LO CARGARA Y ESTE DE LA FUERZA SE QUEBRÓ, CUANDO
LOS SECUACES DESCUBRIERON EL ENGAÑO METIERON A OGUN DENTRO DE UN SACO Y LO
TIRARON LOMA ABAJO DONDE RODANDO LLEGO A UN CAMINO. POR ALLÍ PASARON MUCHAS
PERSONAS Y NINGUNA RECOGIÓ EL SACO. HASTA QUE PASARON POR ALLÍ TRES
MUJERES A LAS CUALES LES LLAMO LA ATENCIÓN AQUEL SACO QUE SE MOVÍA, LO
DESAMARRARON POR LABOCA Y DESCUBRIERON A OGUN MAL HERIDO, LO LLEVARON A SU
TIERRA EN LA CUAL LOS HOMBRES ESTABAN OSIDALE (IMPOTENTES) Y NADIE SABÍA EL
MOTIVO. EN CUANTO OGUN SE REESTABLECIÓ EMPEZÓ A OFIKALETRUPON, MUY PRONTO
COMENZARON LAS DIFICULTADES DE OGUN CON LOS MARIDOS.
AL CABO DE ALGÚN TIEMPO LOS HIJOS DE OGUN COMENZARON A MORIR Y ÉL QUEDO
OSIDALE, POR LO QUE FUE A CASA DE ORUNLA EL CUAL LE DIJO:- TODOS EN TU TIERRA
TIENEN QUE HACER EBO Y ES QUE LAS OBINIS SE AFEITAN EL OBO RAZÓN POR LA CUAL LOS
HOMBRES TODOS ESTÁN OSIDALE. ORUNLA ORIENTO UN HOMENAJE A LOS IBEYIS PARA
ALARGAR LA VIDA DE LOS HIJOS, ASÍ FUE COMO SE RESTABLECIÓ EL ORDEN
EN AQUELLA TIERRA.

123
ODI LEKE:-

REZO:- AGUARI ODI OLOGUO ASUKU ODOLORO ADIGUIN ADAFUN ORUNMILA ORUGBO.
EBO:- EYELE, EWE ASHE, EPO, ORI, EFUN, OTI, BOGBO OMI, ATARE, CARBON, ASHE ORUNLA.

PATAKI:- ASHE EWE OSAIN:-

OGUN TENIA UNA PLANTACIÓN DE ÑAME DE LAS CUAL SE ALIMENTABAN TODOS EN AQUELLA
TIERRA.UN DIA LLEGO UNA PLAGA DE INEPTOS ORUGAS LOS CUALES ARRASABAN CON LAS
PLANTACIONES DE LA REGIÓN.TODOS LOS CAMPESINOS TOMARON SUS HERRAMIENTAS DE
TRABAJO Y LE EXIGÍAN A OGUN QUEMAR SUS PLANTACIONES PARA QUE LA PLAGA NO LOS
AFECTARA A ELLOS. LA CANDELA SE ESPARCIÓ Y QUEMO UNA PARTE DEL TERRITORIO DE
OZAIN EL CUAL CON SUS HIERVAS CURABA A LOS ENFERMOS DE LA ZONA. PRONTO LA
ENFERMEDADES Y EL HAMBRE AZOTARON A AQUELLA ZONA. LAS MUJERES SE DEGRADARON
A TAL PUNTO QUE OFIKALETRUPON POR UN PLATO DE COMIDA.
TODOS LOS OSHAS FUERON AL MONTE A PEDIR A OZAIN SUS EWES PARA CURAR SUS
ENFERMOS Y DAR ASHE
A LOS ATRIBUTOS SANTORALES, PERO ESTE NO QUERÍA. LOS OSHA FUERON A VER A ORUNLA
ÉL CUAL ANTES DE PARTIR HIZO EBO CON OBI MASCADO CON IYEFA. ENTRO AL MONTE
SOPLANDO Y LLAMANDO CON CANTOS A OZAIN, ESTE AL VERLO LE DIJO:-ESTOY MUY
OFENDIDO CON LAS FALTAS DE LOS HOMBRES Y SOLO LOS PERDONARE SI DE TU BOCA SALE
ASHE. ORUNLA SOPLO A LOS CUATRO VIENTOS OBI Y ASHE, OZAIN AL VERLO DIJO:- DESDE
HOY SOLO ORUNLA TENDRÁ EL PODER DE DAR ASHE AL EWE PARA QUE ESTAS FUESEN
CURATIVAS Y
CONSAGRARAN LOS ATRIBUTOS RELIGIOSOS. DESDE ESE DIA TODOS EMPEZARON A
SEMBRAR LLEGANDO ASÍ EL ALIMENTO A AQUÉLLA TIERRA.

REFRANES DE ÒDÍ LÈKÉ:-

1- EL AZADÓN NUNCA ABANDONA EL TRABAJO.


2- EL INFORTUNIO NACE DE LA MALEVOLENCIA Y NO DEL DESTINO.
3- HAZTE DIGNO DE TODOS LOS FAVORES PERO NO HAGAS NI ACEPTES NINGUNO.
4- UN PERRO SORDO NO SIRVE PARA CAZAR.
5- UN MACHETE NUNCA SE ENFERMA.
6- UN CARNERO NUNCA SE OPONE AL TEMOR.
7- SI NO TIENES NADA BUENO QUE DECIR CÁLLATE.
8- EL QUE SE ENCOLERIZA CONTRA UN BUEN CONCEJO SÉ AÍSLA A SÍ MISMO.
9- EL IMPRUDENTE REVELA LOS SECRETOS DE SU CORAZÓN.
10-AL ATEO SIEMPRE LO ACOMPAÑAN LA DESHONRA Y LA AFRENTA.

124
ODDI SHE
REZO:- NI EBUN KI O BA LE SO TI WON NI RERE NI ODO.
EBO:- GALLO, SOGA, LENGUA, INGREDIENTES.

PATAKI:- EL BURRO Y EL PERRO.

ORUNMILA ADIVINO PARA EL PERRO EL CUAL PASABA LAS NOCHES DETRAS DE LAS PERRAS
EN CELO Y EL DIA DURMIENDO, EL ESCUCHO Y SACRIFICO. UN DIA EN QUE SU AMO DORMIA
PROFUNDAMENTE ENTRO EN SU CASA UN LADRON, ESTABA EN EL PATIO UN BURRO
AMARRADO EL CUAL PASABA TODO EL DIA TRABAJANDO PERO NO SACRIFICO. EL BURRO LE
DIJO AL PERRO:- ASUNTO TUYO ES LABRAR PARA DESPERTAR AL AMO:- Y ESTE RESPONDIO,
EL AMO NO SE ACUERDA DE MI Y APENAS ME DA DE COMER. EL BURRO RABIOSO COMENZO A
REBUSNAR TAN FUERTE QUE DESPERTO AL AMO QUIEN ENCOLERIZADO POR HABER
DESPERTADO MATO AL BURRO A PALOS.

ODI SHE:-

REZO:- EBO OPOLOPO OMO NI BARA RU, KO RUBO OTA.


EBO:- AKUTAN, ADIE MEJI, ELLA TUTO, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA BRUJA Y EL CRIÓ.

ORUNMILA ADIVINÓ IFA PARA UN CRIÓ DE TRES MESES EL CUAL ERA DISTROFICO, PERO
ELLOS NO SACRIFICARON. UNA NOCHE SINTIO ALGO EXTRAÑO ALREDEDOR DE SU CASA.
PUSO BOBRE AVISO A SU ESPOSA, LOS DOS SE ESCONDERON EN UN LUGAR DEL CUARTO Y
VIERON CUANDO UNA BRUJA VINO A PEGARSE AL OMBLIGO DEL CRIÓ PARA CHUPARLE LA
SANGRE.
ENTONCES, EL PADRE FUE A COGERLA POR EL PELO PARA CORTARLE LA CABEZA PERO ELLA
ERA UNA ESPECIE DE ETER O VAPOR IMPOSIBLE DE, PERO ELLA DIJO:- QUE HABÍA VENIDO DE
LEJOS BUSCANDO ALIMENTO PARA SUS HIJOS, EL POBRE HOMBRE LE OFRECIÓ TODOS LOS
ALIMENTOS QUE TENIA PARA QUE DEJARA DE ALIMENTARSE CON LA SANGRE DE SU HIJO,
PERO ELLA NO LO ACEPTABA.
EL REGRESÓ A CASA DE ORUNMILA, LE SACRIFICÓ A LA BRUJA Y DESDE ESE DIA SU HIJO
MEJORÓ.

REFRANES DE ÒDÍ ÒSHÉ:-

1- ABSUELTO POR FALTA DE PRUEBAS.


2- SI UN QUERIDO ME BOTA ME BUSCA OTRO.
3- ÉL RIÓ ARRASTRA A LA PERSONA ADULTA CUANDO NO CONOCE SU PESO.
4- ABSUELTO POR FALTA DE PRUEBA.
5- LOS OJOS PROTEGEN LA CABEZA.
6- UNA COSA PEQUEÑA PUEDE ACARREAR ESTRAGOS INCALCULABLES.
7- NO CUENTE CON LOS POLLOS HASTA QUE NO SALGAN DE LOS CASCARONES.
8- LOS HUMANOS PARÁSITOS SON PEORES QUE LO PARÁSITOS HUMANOS.
9- GALLINA CON TRASERO PODRIDO NO PONE HUEVOS.
10-LA BOCA DEL IGNORANTE ES SU RUINA, LA DEL SABIO SU FORTUNA.

125
ODDI FUMBO
REZO:- TIRE KI ORUNMILA LO PELU AWON ENIA YIO FUN NI RERE NI ODO.
EBO:- GALLO, SAPO, CARACOL, CADENA, INGREDIENTES.

PATAKI:- EL FALSO ADIVINO.

HABIA UN NEÓFITO AL CUAL PARECIOLE POCO LO QUE SU OLUWO LE PAGABA, DECIDIO IR


POR EL MUNDO A CORRER FORTUNA SIN HABER COMPLETADO SU PERIODO DE
ADIESTRAMIENTO. ORDENO A SU MUJER QUE FUERA PROCLAMANDO POR TODAS PARTES
QUE SU ESPOSO ERA UN GRAN ADIVINO. ROBO EL DISCÍPULO EL CABALLO DE UN HOMBRE
RICO AL CUAL POSTERIORMENTE ADIVINO HALLANDO LA OPORTUNIDAD DE LUCIRSE, DONDE
LO COLMARON DE PRECENTES Y BIENESTAR. EN PALACIO DESAPARECIERON UNA ALAJAS DE
MUCHO VALOR Y EL REY MANDO A ENCERRAR AL ADIVINO EN UNA DE SUS HABITACIONES
DONDE EL MALDIJO SU PROPIA LENGUA DICIENDO:- ¿POR QUÉ HAS HECHO ESTO MALDITA
LENGUA? LA LADRONA DONCELLA QUE SE LLAMABA LENGUA LO ESCUCHO Y SE PONFESO
DICIENDO DONDE LAS HABIA ESCONDIDO. PERO OCURRIO QUE EN PALACIO HABIA UN AWO
QUE AL VER LOS MANEJOS DEL APRENDIS, PIDIO AL REY UNA ULTIMA PRUEBA. TRAJOLE UNA
HOYA BIEN TAPADA DENTRO DE LA CUAL HABIA UNA RANA Y EL DIJO QUE DENTRO HABIA UN
CARACOL, EL REY ENTERADO PENSANDO QUE ESTABA DE ACUERDO CON LOS LADRONES LO
MANDO A DECAPITAR.

ODI-FUMBO:-

REZO:- NA NI ORUNMILA TI MA NGBA OHUN KU OHUN TI ORI ENI O KAN OKAN BA GBA TI O BA.
EBO:- GALLO, ESTACA DE SU ESTATURA, AGUA DE POZO, 16 PIEDRECILLAS, INGREDIENTES.

PATAKI:- EL ARBOL HECHIZADO.

HUBO UN HECHICERO EL CUAL SE ENAMORO DE LA HIJA DEL REY, COMO ELLA LO


DESPRECIABA EL HECHICERO CLAVO UNA ESTACA LA CUAL HECHO RAICES CONVIRTIÉNDOSE
EN UN ARBOL Y DIJO QUE SI LA PRINCESA SE CASABA CON ALGUIEN QUE NO TUBIESE PODER
PARA PODER ARRANCAR DICHO ARBOL ELLA MORIRIA AL INSTANTE. MUCHOS LO INTENTARON
Y MURIERON POR EL MALÉFICO ARBOL. ORUNMILA LLEGO A QUELLA TIERRA Y PIDIO LA MANO
DE LA JOVEN LOGRANDO ARRANCAR EL ARBOL. EL HECHICERO ENTERADO DECIDIO ACABAR
CON EL Y LOGRO POR MEDIO DE LA CALUMNIA QUE EL PUEBLO ECHARA A ORUNMILA AL POZO
DONDE ESTUVO 7 DIAS COMER. OCURRIO QUE SUBIO EL NIVEL DEL AGUA Y ORUNMILA SALIO
A FLOTE. ORUNMILA LLEGO A PALACIO DONDE TODOS LO DABAN POR MUERTO, EL
HECHICERO AL SABERLO MURIO DE RABIA Y ORUNMILA PUDO CASARSE CON LA PRINCESA.

REFRANES DE ÒDÍ ÒFÚN:-

1- MIENTRAS MÁS LEJOS MEJOR.


2- EDIDI LOS SUJETA EN LA CASA Y ÒFÚN LOS BLOQUEA EN EL BOSQUE.
3- SI EL PELO SE ENREDA SOLO UN PEINE PUEDE DESENREDARLO.
4- NACER ES FÁCIL, VIVIR DIFÍCIL.
5- EL QUE SE PIERDE ES QUE NO QUIERE VER SU CAMINO.
6- EL QUE VIVE EN LA NIEBLA NO CONOCE A SU PRÓJIMO SI NO SE HABLAN.
7- LA NOCHE ES LA MADRE DEL DÍA, DE LA OSCURIDAD NACE LA LUZ.
8- CUANDO LA MENTE OSCURECE EL HOMBRE PIERDE SU DESTINO.
9- LA FORTUNA DEL RICO ESTA EN SUS MURALLAS, LA DEL POBRE EN SU MIRADA.
10-QUIEN RESPONDE ANTES DE ESCUCHAR COSECHA SU VERGÜENZA.

126
IROSO MEYI
REZO:- KI O SI RUBO KI AWON OMO ARAYE, O MA PA AWON OMO NAA.
EBO:- AKUKO, ELENU, ORUKO SAMI ARAYE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL CONCEJO DE ORO.

HABÍA UN HOMBRE EL CUAL ESTABA EN MUY MALA SITUACIÓN Y LLEGO A CASA DE ORUNMILA
PIDIENDO EMPLEO A LO QUE ORUNMILA DIJO:- NO TENGO DINERO PERO MI PAN LO PUEDO
COMPARTIR CONTIGO. ALLÍ TRABAJÓ DURANTE MUCHO TIEMPO. UN DIA LA SUERTE MEJORO
Y ORUNMILA YA PODÍA PAGAR SU TRABAJO Y LE PREGUNTO ANTES DE PARTIR A SU TIERRA:
¿QUIERES QUE TE PAGUE TU TRABAJO, O QUE TE DE UN CONCEJO? Y ÉL CONTESTÓ –DE
TODAS FORMÁS, HASTA AHORA HE SIDO POBRE, -QUE MÁS DA SEGUIRLO SIENDO.
Y ORUNMILA LE DIJO:- UNA LENGUA CORTA MANTIENE A UNA GRAN CABEZA SOBRE SU
CUELLO. EL SE PUSO EN CAMINO Y LLEGO A
UNA TABERNA. CUANDO SE PUSO A COMER, AL POCO RATO EL DUEÑO DE LA CASA SE
APARECIO CON UNA MUJER AMARRADA DEL CUELLO CON UNA CADENA; LA ATÓ A LA PATA DE
LA MESA Y DESPUÉS DE COMER ECHÓ LAS SOBRAS A SU MUJER. EL HOMBRE INTENTO
PREGUNTAR POR CURIOSIDAD, PERO RECORDÓ LOS CONCEJOS DE ORUNMILA. CUANDO EL
HOMBRE HABÍA COMBERSADO POR LARGO RATO, EL DUEÑO PREGUNTO QUE POR QUÉ EL NO
LE PREGUNTABA LOS MOTOTIVOS DE TENER A SU MUJER AMARRADA. Y EL RESPONDIÓ QUE
NO ERA DE SU INCOMBENCIA.
ENTONCES, EL DUEÑO DE LA MUJER DIJO: -MIRA, ESA MUJER, SE HA GANDO LA LIBERTAD HOY.
YO DIJE QUE EL DÍA EN QUE ALGUIEN LLEGARA Y NO ME PREGUNTARA SOBRE MI PROCEDER,
ESE DÍA ELLA SERIA LIBRE. ENTONCES LO ENTRO A UN CUARTO LLENO DE ESQUELETOS Y LE
DIJO:- TODOS ESTOS FUERON LOS QUE PREGUNTARON. Y EL DUEÑO LO PREMIÓ CON UNA
SUMA DE DINERO.

IROSO MEJI:-

REZO:- OLA BARA A DA FUN BARA TI NLOOKO ALERO ODUN.


EBO:- ADIE DUN DUN, 1 ALFILER, 1 ESCOBA DE PALMICHE, CINTAS DE 9 COLORES, EKU, ELLA,
AWADO, OWO.

PATAKI:- LA BRUJA Y EL CRIÓ.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA UNA JOVEN LA CUAL QUERÍA PROCREAR. LE FUE DICHO QUE TENIA
QUE SACRIFICAR CUANDO ESTUBIERA EN ESTADO Y ANTES QUE ÉL CRIÓ NACIERA. EN
CUANTO ELLA SALIÓ PREÑADA NO SACRIFICÓ. EN CUANTO PARE SU HIJOS EMPIEZA A
ENFERMAR, Y CADA DÍA ESTABA PEOR, Y NO SE CURABA DE NADA.
AL CABO DEL TIEMPO EL NIÑO MUERE. TODAS LAS NOCHES EN EL PATIO SE SENTÍA UN
REVOLOTEO PARECIDO AL DE LAS AVES, Y ELLA REGRESO A CASA DE ORUNMILA, ÉL CUAL
DIJO:- QUE ÉL CRIÓ NO HABÍA MUERTO DE MUERTE NATURAL Y QUE UNA BRUJA HABÍA
TOMADO SU ENERGÍA VITAL. ELLOS SACRIFICARON Y PUSIERON UN ALFILER ATADO A UNA
ESCOBA DE PALMICHE PUESTA ABREVES DETRÁS DE LA PUERTA DEL CUARTO Y ASÍ LAS
BRUJAS NUNCA MÁS LLEGARON.

REFRANES DE BABA ÌRÒSÙN MÉJÌ:-

1- HAY QUIEN ESE SACA UN OJO POR VER A OTRO CIEGO.


2- NADIE SABE LO QUE HAY EN EL FONDO DEL MAR.
3- EL QUE PARIÓ DERECHO, PARIÓ JOROBA DO.
4- SI UN PÁJARO QUIERE PICAR LA PRINGAMOZA QUE SE ARME DE UN PICO DE ACERO.
5- CUANDO EL ÁGUILA VIVE, EL CANARIO SUELTO NO ALCANZA EL NOMBRE DE OGBA.

127
6- EL MARTILLO ROBUSTO MARCA EL PISO CON SU CABEZA.
7- CUANDO EL FUEGO SE EXTINGUE, EL SOL SE OCULTA, MAS EL ROJO DE LA COLA DEL LORO
NO SEAPAGA NUNCA.
8- SIN OBSTÁCULOS NO HAY ÉXITO.
9- LAS COSAS DE ESTE MUNDO TODAS TIENEN UN FIN.
10-QUIEN SACRIFICA A LA DIVINIDAD DEL INFORTUNIO, DE SEGURO VIVIRÁTRANQUILO.
11-EL DESCUIDO ES PADRE DEL ROBO.
12-CON OJOS CERRADOS NO SE LOGRA AVANZAR.

128
IROSO UMBO
REZO:- KEE JINNA E WAA WO FA AWO KI BO DE ALASE.
EBO:- AKUKO, MEJI, AMALA, AKOFA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL GUAJIRO Y EL REY.

HABÍA UN REY APASIONADO A LA CAZA PERO NO TENIA SUERTE Y SIEMPRE REGRESABA SIN
UNA BUENA PREZA. EL SIEMPRE SE TOPABA CON UN GUAJIRO EL CUAL CUANDO NO TRAÍA UN
VENADO, TRAÍA UN BUFALO. EL REY SINTIO ENVIDIA E INVITÓ AL GUAJIRO A CAZAR. PERO EL
GUAJIRO FUE A CASA DE ORUNMILA Y SACRIFICÓ.
ÉL GUAJIRO SACÓ UN CALDERO DE HARINA HIRVIENDO, PARA EL CAMINO. EL REY VIO
AQUELLO QUE HERVÍA SIN CANDELA Y PREGUNTÓ QUE COMO PODÍA HACERLO. EL GUAJIRO
DIJO QUE LE DABA UN HALON AL BORDE DEL CALDERO Y YA. ENTONCES EL REY OFRECIÓ
DINERO POR EL CALDERO PERO EL GUAJIRO NO QUISO VENDER, HASTA QUE LE DIO DIEZ MIL
CARACOLES. EL GUAJIRO FUE A CASA DE ORUNMILA Y DESPUÉS DE AGRADECER SE PERDIÓ.
EL REY INVITÓ A OTRO REY A CAZAR Y DESPUÉS DE PRESUMIR DE SU INGENIÓ, PUSO HARINA
DENTRO DEL CALDERO Y CLARO ESTA, SE FORMO EL LÍO, QUE CUÁL LADO LE HALÓ, QUE SI
UNO, QUE SI OTRO, PERO SOLO HIZO EL RIDÍCULO, PUES LA HARINA NUNCA SE COCINÓ.

IROSO UMBO:-

REZO:- RIRU EBO NI I GBE NI, AIKU KI I GB EEYAN.


EBO:- JIO MEJI, EYELE MERIN, EWE IKOKO MERIN, EWE EGUN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL ASTUTO Y EL TORPE.

HABIAN DOS ANCIANOS YA CUMPLIDOS ESPERANDO LA LLEGADA DE IKU. ELLOS SE PUSIERON


A CONVERSAR QUE HACER PARA PODER ENTRAR AL REINO DE OLODUMARE. EL MÁS ASTUTO
DIJO:- IRÉ A CASA DE ORUNMILA, MIENTRAS QUE EL TORPE DIJO:- PARA QUE IR A CASA DE
ORUNMILA SI MIS DÍAS ESTÁN CONTADOS SOBRE LA TIERRA.
OCURRIÓ QUE LLEGA IKU Y LOS LLEVA HASTA LAS PUERTAS DEL CIELO DONDE SE
ENCONTRARON A UN PORTERO QUE LES DIJO:- HAY QUE ENTRAR A CABALLO. ELLOS SE VAN
Y EMPIEZAN A PENSAR COMO ENTRAR. ENTONCES EL ASTUTO LE DIJO AL TORPE: -HAZ DE
CABALLO Y ASÍ LOS DOS ENTRAREMOS. ENTONCES VAN PARA LA PUERTA DEL CIELO OTRA
VEZ, TOCAN Y SALE EL PORTERO, EL CUAL VE MONTADO AL ASTUTO MONTADO SOBRE EL
TORPE, Y DICE:- PASE USTED Y DEJE EL CABALLO AFUERA.

REFRANES DE ÌRÒSÙN MBO:-

1- EL QUE NACIÓ PARA CABEZA SI SE QUEDA EN LA COLA ES MALO.


2- EL SACRIFICIO SERÁ RECOMPENSADO.
3- POR MUCHO QUE MADRUGUE SIEMPRE LO COGE LA NOCHE.
4- NO VAYA TAN DEPRISA PARA QUE PUEDAS LLEGAR.
5- EL QUE PERSEVERA TRIUNFA.
6- LO BARATO CUESTA CARO.
7- LO ÚNICO QUE EL HOMBRE NO PUEDE PERDER ES SU CABEZA.
8- GUAYABITO SOPLA Y COME.
9- SABER PERDER ES UNA FORMA DE GANAR.
10-LA DÁDIVA DEL HOMBRE LO LLEVA ANTE LA PRESENCIA DE LOS GRANDES.

129
IROSO MATELEKUN
REZO:- ESU LOUN OMO TII BALE TII GRALE WON NI IKU, WON NI EJO, WON NI ARUN, WON NI
OFO, WON NI KORU ERUKU KOFI BOO MA JE BI O SE NILE AWO.
EBBO:- AWASA, OSADIE, ELEGUEDE, OÑI, ABITI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA PERDICIÓN DE LOS HIJOS DE ELEGUA:-

CUANDO OLOFIN CREO EL MUNDO DIO A CADA DEIDAD UNA POSICIÓN PARA REINAR Y CRIAR
A SUS HIJOS. A ELEGIA LE DIO 101 POSICIONES. TODOS LOS HIJOS DE LAS DEIDADES SABIAN
DONDE ENCONTRAR A SUS PADRES EN MOMENTOS DE DURAS PRUEBAS. PERO CUANDO LOS
HIJOS DE ELEGUA LO BUSCABAN EN EL MONTE ÉL ESTABA EN EL PUEBLO Y CUANDO LO
BUSCABAN EN LA LOMA ESTABA EN EL LLANO.
IKU, ARUN, EJO, OFO, ETC, LLEGARON A LA TIERRA Y COMO ES NATURAL TODOS LOS HIJOS SE
REFUGIARON BAJO LA PROTECCIÓN DE SUS PADRES MENOS LOS OMO ELEGUA, LOS CUALES
DESORIENTADOS CORRIAN DE UN LUGAR A OTRO COMO LOCOS COSA QUE FACILITABA AUN
MÁS SER DEVORADOS POR LOS OSORVOS.
ELEGUA DESESPERADO FUE Y TOCO PUERTA POR PUERTA A LO OSAS PARA QUE LO
AYUDARAN A SALVAR A SUS HIJOS. OSHUN LE REGALO MIEL, MIENTRAS QUE OGUN, OSHOSI,
Y AZOWANO SE PUSIERON A AYUDARLO, PERO ERAN MUCHOS LOS QUE MORIAN EN
DESIGUAL GUERRA.
ELEGUA FUE A VER A OLOFIN PARA QUE LO DIVIDIERA EN 101 PARTES Y PODER SALVAR A SUS
HIJOS PERO ESTE LE RESPONDIÓ QUE NINGÚN OSHA PODRIA TENER 101 OTA Y LO REMITIO A
ORUNMILA EL CUAL LO LLEVÓ A 101 POSICIONES Y DE CADA UNA TOMO UN SECRETO
ELEMENTO, COLOCO LA OTA SOBRE ESTO Y ELEGUA TUBO EL PODER DE ESTAR EN TODAS
LAS PARTES AL MISMO TIEMPO.
ELEGUA EN AGRADECIMIENTO PIDIÓ EL MISMO PODER PARA AQUELLOS QUE LO AYUDARON Y
CELLARON EL PACTO QUE TODOS LOS OMO ELEGUA EN SU INICIACIÓN DE OSHA DEBÍAN
LLAMARSE ESU Y MONTAR A SU LERI ESTE FUNDAMENTO EN MEMORIA DE LA UNIÓN DE
ELEGUA Y ESU.

IROSO TAKELEKUN:-

REZO:- EWO LA NI SE NI IKOKO TI OJU OGUN O TO DIA FUN ORUNMILA.


EBO:- AKUKO, PAJAR CECAS, 1 AGUIJON, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL BUEY Y EL BURRO:-

EL BURRO Y EL BUEY VIVIAN EN UNA MISMA FINCA DONDE EL BUEY ENVIDIABA AL BURRO,
PUES MIENTRAS EL SURCABA LA TIERRA A PUNTA DE AGUIJON EL BURRO LLEVABA A PASEAR
AL AMO. UN DIA LO SEDUJO ASÍ:- CUAN DICHOSO ERES COMPAÑERO PUES POCO ES TU
TRABAJO, TIENES QUEN TE ALMOHAZA Y LIMPIA TU CUERPO CON AGUA FRESCA EN CAMBIO A
MI ME DAN POR COMIDA MALOJAS MEDIO CECAS Y DUERMO SOBRE ESTIÉRCOL.
RESPONDIOLE EL BURRO:- MERECIDO ES EL TRABAJO POR DEJARTE HACIA DONDE LOS
DEMÁS QUIEREN, TE SACRIFICAS POR QUIEN NO LO MERECE, NO TE TRATARIAN DE ESE
MODO SI TUBIERAS TANTO VALOR COMO FUERZA. REVELATE, CORNEA Y PATEA, SI TE TRAEN
MALA COMIDA NO LA COMAS Y VERAS QUE PRONTO ESTARAS MUY BIEN.
EL BUEY PUSO EN PRACTICA LOS CONCEJOS DEL BURRO Y EL AMO AL PENSAR QUE ESTABA
ENFERMO ATÓ AL BURRO AL YUGO Y LO PUSO A REALIZAR LA DURA FAENA.
EL BURRO FUE A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN Y SACRIFICO.
Y LE DIJO AL BUEY:- HE OÍDO DECIR QUE MAÑANA IRAS AL MATADERO PUES NO TE REPONES.
AL OTRO DÍA EL BUEY COMIO LAS CECAS PAJAS Y ATOCE AL YUGO COMO NUNCA.

130
IROSO YEKU:-

REZO:- IROSUN METILEKUN NI IKU AFEFE TI NI OMOLLOLE NI ODUDUWA ATI ESU.


EBO:- AYAPA A ORUN, OSADIE A ESU, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL PACTO CON IKU.

ERA UN AWO EL CUAL TENIA NERVIOS TENSOS COMO UNA CUERDA, SIEMPRE DISCUTIA EN
VOZ ALTA, NO TENIA TRANQUILIDAD PARA SENTARSE A ESTUDIAR. UN DIA SE VIO ESTE IFA Y
ORUGBO PONIENDO EL EBBO EN EL MAR. ALLÍ LLEGARON DOS ESPIRITUS UNO
REPRECENTABA LA INSPIRACIÓN Y EL OTRO EL COMERCIO, ELLOS PROYECTARON EN SU
MENTE LA IMAGEN DE UNA MUJER EN CINTA QUE SALI SOBRE LAS OLAS DEL MAR, LA CUAL
LLEGO A LA ARENA Y PARIÓ UNA BOLA PARECIDA A UN CUABULO CON 8 TENTACULOS, ESTO SE
TRANSFORMO EN UN TAMBOR Y DESPUÉS EN UN AGUILA, LA CUAL MONTO EN SU ESPALDA AL
AWO Y LO CONDIJO AL CIELO DONDE ESTÁN LOS 16 TRONOS DE ODUDUWA, ALLÍ UN ANCIANO
QUE BRILLABA COMO PLATA LE ENSEÑO EL ARTE DE CONVINAR LOS COLORES CON EL
EFECTO SOMBRA, Y OTRO ANCIANO VESTIDO DE NEGRO LE DIO EL SECRETO DEL COMERCIO.
EL FUE A LA PLAZA Y COMPRO PINCELES, PINTURA Y LIENZO. LLEGO A SER TAN FAMOSO QUE
IKU FUE A VER SUS CUADROS ENAMORANDOSE DE UNO DE ELLOS. OFRECIÓ ALTA SUMA
PERO NO ESTABA EN VENTA PUER ERA LA VENERADA IMAGEN QUE EL HABÍA VISTO EN EL
MAR.
IKU LE DIJO:- REGRESO DENTRO DE 8 DIAS POR EL CUADRO O POR TU CABEZA. CUANDO IKU
REGRESO YA LE TENIA DOS ADIE PREPARADAS Y LA INVITO A COMER PARA HABLAR SOBRE EL
NEGOCIO, IKU SE LLENO TANTO QUE AL FINAL NO LO PUDO COMER.

REFRANES DE ÌRÒSÙN ÒYÈKÚ:-

1- SE NACE POR UN HUECO, RESPIRAMOS Y COMEMOS POR UN HUECO, Y AL FIN NOS VAMOS
HACIA UN HUECO.
2- AL QUE LO PIQUE EL ESCORPIÓN QUE BUSQUE PALA Y AZADÓN.
3- EL ADIVINO DEBE MORIRSE, ÉL MEDICO ES MORTAL Y EL MAGO NO DEBE VIVIR PARA
SIEMPRE.
4- DE LA TIERRA NOS NUTRIMOS Y ELLA AL FINAL SE NUTRE DE NOSOTROS.
5- LO ÚNICO QUE HACE REENCARNAR ES MORIR.
6- TODO EL QUE DEFIENDE SU CAUSA PÁRESE JUSTO, HASTA QUE EL JUEZ EXAMINA.
7- LA SUERTE PONE FIN A TODA CONTIENDA.
8- AL HERMANO OFENDIDO ES MÁS FÁCIL GANAR COMO ALIADO QUE AL DETRACTOR.
9- EL QUE ALLÁ BUENA ESPOSA ENCUENTRA FELICIDAD, EL QUE NO ENCUENTRA PENA.
10-EL POBRE SUPLICA AL HABLAR, MIENTRAS EL RICO EXIGE.

131
IROSO WIRO
REZO:- NIGBA KAN RI, LAARIN ODAN LEESUN NGBE.
EBO:- AKUKO, PALMICHE, AWADO MORA, ISHU, EKU, EYA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL MAL AGRADECIDO.

HABÍA UN CAMPESINO EL CUAL HACIA MUCHOS AÑOS HABÍA ENVIUDADO Y CANSADO DE LOS
SINSABORES QUE SUS AMIGOS LE DABAN FUE A VIVIR AL MONTE. CONSTRUYO UNA CHOZA Y
SEMBRÓ UNA PALMA. TODOS LOS DÍAS LA REGABA Y CUANDO EL SOL ERA MUY FUERTE LA
CUBRÍA CON SU PROPIA MANTA. LA PALMA CRECIÓ Y TODOS LOS DÍAS CUANDO SALÍA LA LUNA
ELLA LE HABLABA MAL A ESTA DEL CAMPESINO. LA PALMA EMPEZÓ A ECHAR ESPINAS Y EN
OCASIONES EL CAMPESINO SE HERÍA CON ESTAS SIN QUERER. UN DIA EL CAMPESINO
ENFERMÓ Y NECESITABA UN RACIMO DE PALMICHE PARA 0RUGBO. FUE A LA PALMA Y ESTA
ALZABA SU FRENTE AL CIELO HACIENDO CASO OMISO AL CAMPESINO. REGRESO EL
CAMPESINO A ILE ORUNLA
Y ESTE LE ASEGURO QUE HASTA LOS PUERCOS COMERÍAN PALMICHE. A LOS 7 DÍAS SHANGO
DE UN RAYO RAJO LA PALMA Y TODO EL PALMICHE CAYO AL SUELO, ASÍ SE PUDO SALVAR EL
CAMPESINO Y SACIARON EL HAMBRE LOS PUERCOS.

IROSO WORI:-

REZO:- ODOODUN N INA NJO O. IGBA TO MEEJI KEETA.


EBO:- AKUKO, TORRE DE ISHU, AWADO, TIERRA DE LA PLAZA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL HERRERO Y EL ÑAME.

HABÍA UN HERRERO EL CUAL ESTABA PASANDO TRABAJO Y HAMBRE PUES NADIE VENIA A SU
ESTABLECIMIENTO SU MUJER MURIÓ DESNUTRIDA Y EL PERDÍA LA RAZÓN POR MOMENTOS.
TODAS LAS TARDES SE POSABAN EN SU HERRERÍA UN GRUPO DE PÁJAROS NEGROS Y CON
LOS SONIDOS QUE EMITÍAN LO TRASTORNABAN AUN MAS EL HERRERO ENFERMO FUE A CASA
DE ORUNLA Y SE LAMENTABA DE TODO LO MALO QUE HABÍA ATRAVESADO EN SU VIDA
ORUNLA LE MARCO EBBO Y ESTE SE PUSO MUY TRISTE PUES NO TENIA CON QUE PAGARLE.
ORUNLA LE DIJO:- NO TE AFLIJAS QUE MUY PRONTO TENDRÁS CON QUE PAGARME.
AL DÍA SIGUIENTE CUANDO EL HERRERO FUE A ENCENDER LA FRAGUA ENCONTRÓ DENTRO
DE LA CENIZAS UN PEDAZO DE ÑAME:- MENOS MAL QUE CONSEGUÍ LA COMIDA DEL DÍA, PERO
CUAL NO SERÍA SU SORPRESA AL PARTIR EL ÑAME ENCONTRÓ UN DIAMANTE EN SU
INTERIOR, DONDE PUDO PAGAR EL EBBO Y A SUS ACREEDORES.

REFRANES DE ÌRÒSÙN ÌWÒRÌ:-

1- NO COJA LO QUE NO ES SUYO.


2- MIRAR PARA ARRIBA NOS PARALIZA, MIRAR ADELANTE NOS MOVILIZA.
3- EL QUE ROBA NO DISFRUTA SU MALDAD.
4- POR MUCHO QUE ADQUIRAMOS EN LA VIDA, EN EL VIAJE FINAL NO LLEVAREMOS NADA
NINGÚN EQUIPAJE.
5- EL RICO POR DESCUIDO PUEDE LLEGAR A SER POBRE, Y EL POBRE POR ESFUERZO, PUEDE
LLEGAR A SER RICO.
6- LA PROSPERIDAD AÑADE TANTO AMIGOS COMO ENEMIGOS.
7- QUIEN ADQUIERE CORDURA SE AMA A SÍ MISMO.
8- LA PEREZA CAUSA SUEÑO A LA MENTE Y HAMBRE AL ESTOMAGO.
9- QUIEN CORRIGE A SU HIJO A TIEMPO SEGURA UNA VEJES APACIBLE.
10-LA DISCIPLINA HACE QUE UN HOMBRE DUERMA SATISFECHO DE NO SER TOCADO POR EL
MAL.

132
IROSO DI
REZO:- ABITULA, AWO ABATA A DIA FUN ESUN TI NM ENUU SERAHUN OMO.
EBO:- AKUKO, ELLA TUTO, ASHANA, OKUTEA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA MENTIRA PIADOSA.

HABÍA UN REY EL CUAL TENIA DOS AWOSES COMO CONSEJEROS DE SU REINO, UN DIA EN
QUE IBAN A EJECUTAR A UN PRISIONERO DE GUERRA EN PLENA MULTITUD EL EXTRANJERO
CONVICTO PRORRUMPIÓ EN SU LENGUAJE CON INSULTOS HACIA EL REY LOS CUALES
FUERON INÚTILES PUES NADIE ENTENDÍA LO QUE HABLABA. PREGUNTO EL REY A UNO DE
LOS ADIVINOS. ¿QUÉ DICE TAN FOGOSAMENTE EL PRISIONERO? MAJESTAD DICE QUE EL DIOS
DE SU PUEBLO AMA A LOS QUE SABEN DOMINAR SU CÓLERA, A LOS QUE PERDONAN A LOS
HOMBRES, A LOS CARITATIVOS, Y MISERICORDIOSOS. CONMOVIDO EL REY PERDONO AL
INFELIZ. MAS EL OTRO ADIVINO DIJO:- ESO NO ES CIERTO Y TRADUJO LITERALMENTE LAS
OFENSAS E INSULTOS. HIZO EL REY UNA MUECA Y DIJO:- LA MENTIRA QUE EL HA DICHO ES
MUCHO MAS AGRADABLE QUE TU VERDAD, PUES NO SOLO SALVARÍA UNA VIDA SINO ME
EVITARÍA UN PUBLICO BOCHORNO Y DISGUSTO Y DESPUÉS DE TILDARLO DE TONTO LO ECHO
A LA CALLE.

IROSO DI:-

REZO:- EBORA ABISE OPE ABISE WARA, MODUPUE ORUNMILA.


EBO:- GALLO, ROCA, FLECHA, PERDIGONES, INGREDIENTES.

PATAKI:- LA BOA Y EL CONTRAHECHO.

ORUNMILA ERA ADIVINO DE UN REY EL CUAL TENIA UN HIJO TULLIDO EL CUAL SE ENCAPRICHO
EN SALIR CON ORUNMILA A LA FORESTAL DE CASERÍA Y ESTE DESPUÉS DE ORUGBO PARTIÓ
AL BOSQUE DONDE FUERON ATACADOS POR LA BOA LA CUAL TENIA LA MISIÓN DE QUEMAR EL
MUNDO. ORUNMILA TOMO UNA PIEDRA Y LÁNZASELA CON LA FUERZA DE UN HÉROE Y AUNQUE
NO LE DIO LA PIEDRA ARROJADA DIO EN UNA ROCA BROTANDO UN CHISPAZO EL CUAL LLAMO
LA ATENCIÓN A ORUNMILA POR LO QUE SE DIRIGIÓ HACIA EL LUGAR EL CUAL VOLVIÓ A
GOLPEAR, BROTO AGUA LA CUAL MOJO AL CONTRA HECHO JOVEN, SUS HUESOS Y MÚSCULOS
SE ARREGLARON COMO POR ARTE DE MAGIA. ORUNMILA LLEVO DOS CANSAROS AL PUEBLO
CON EL CUAL CURABA A TODOS Y EL REY EN PAGO LE RETRIBUYO CON RIQUEZAS.

REFRANES DE ÌRÒSÙN DÍN:-

1- LA MANO ESTA CORTA Y NO LLEGA ABAJO PARA COGER LOS PECES.


2- EN EL REINO DEL AMOR UNOS AMAN Y OTROS SON AMADOS, LA
FELICIDAD ES PODER SER LAS DOS COSAS.
3- AMA A QUIEN TE AMA Y NO A QUIEN TE GUSTE.
4- LA BABOSA PARA EL EBBO NO DEBE SER TIRADA A LOS DIOSES LEJOS.
5- EL AMOR CIEGO SE PIERDE CUANDO SE HABRÁ LOS OJOS.
6- SI AYER NO VIMOS EL PRESENTE, HOY NO VEREMOS EL MAÑANA.
7- PROPONTE METAS QUE ESTÉN DE ACUERDO A TUS HABILIDADES Y PODRÁS BRILLAR.
8- QUIEN ASALTA A SU PADRE Y HECHA FUERA A SU MADRE ES HIJO DE LA DESGRACIA.
9- LOS JUICIOS SON PARA LOS OFENSORES Y LOS CASTIGOS PARA LOS DESOBEDIENTES.
10-EL HOMBRE SABIO NUNCA SE EMBRIAGA DE VINO, PERO SÍ DE CONOCIMIENTOS.

133
IROSO JUANI
REZO:- TO LOOKO ALAWO, WON NI O KAAKI MOLE.
EBO:- AKUKO, ADIE MEJI, 1 BARQUITO, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:-EL RAYO DE LUNA.

ERA UN POBRE HOMBRE EL CUAL HABÍA ENVEJECIDO SIN TENER FAMILIA, TODAS LAS
NOCHES IBA A LAS APACIBLES AGUAS DEL LAGO A SUPLICARLE AL REFLEJO DE LA LUNA LE
DIERA UN HIJO EL CUAL NUNCA SE FUERA DE SU LADO. EL ANCIANO FUE A CASA DE ORUNMILA
Y SACRIFICO. AL POCO TIEMPO BAJO DEL RAYO UNA HERMOSA NIÑA LA CUAL FUE SU SUERTE,
PRONTO CRECIÓ Y TODOS LOS PRÍNCIPES LA PRETENDÍAN. NO SABIENDO EL PADRE QUE
HACER PIDIÓ A UNO UNA PIEDRA DE MIL COLORES, A OTRO EL CUERNO DE PLATA DE UN
UNICORNIO Y AL OTRO LA RAMA DE ORO DEL ÁRBOL DE LA VIDA.
UNO DE LOS PRÍNCIPES ROBO ORO DE PALACIO Y CONTRATO AL MEJOR ARTESANO
FUNDIENDO EL ORO. AL CABO DE ALGÚN TIEMPO REGRESO EL EMBUSTERO PRÍNCIPE CON LA
HISTORIA DE HABER NAVEGADO 7 MARES PARA ENCONTRAR DICHA RAMA. EL ANCIANO AL
SABER QUE PERDÍA SU HIJA REGRESO A CASA DE ORUNMILA VOLVIENDO A SACRIFICAR.
OCURRIENDO QUE LOS ARTESANOS AL NO HABER COBRADO AUN SU TRABAJO REVELARON
LA FALSA. LA JOVEN CUIDO AL ANCIANO HASTA QUE MURIÓ.
ELLA LLENA DE DOLOR FUE AL LAGO Y SE DESLIZABA EN SU BARCA QUERIENDO ATRAPAR LA
LUNA REFLEJADA EN EL LAGO, TANTO SE INCLINO PARA ELLO QUE CAYO AL AGUA, LA LUNA LA
RECLAMO Y ASCENDIÓ POR UN RAYO MORANDO ALLÍ ETERNAMENTE SU ESPÍRITU.

IROSO JUANI:-

REZO:- ONA KAN THIN WA, ONA KAN TOHUN WA. DIA FUN ORUNMILA.
EBO:- GALLO, HIERBA MALA, HIERBA BUENA, ESTIÉRCOL DE AVEZ, INGREDIENTES.

PATAKI:-EL ÁRBOL DE LA PERDICIÓN.

ORUNMILA ADIVINO PARA EL REY ADVIRTIÉNDOLE QUE SACRIFICARA PARA NO PERDER SU


CORONA. EN EL DIA DEL FESTIVAL DE LAS FLORES LE FUE ENVIADO UN ESPÍRITU INMUNDO
QUE BAJO EL EFECTO DEL ALCOHOL COMETIÓ TANTAS ORGÍAS QUE SE CONVIRTIÓ EN UNA
PLANTA LA CUAL POCO A POCO IBA MARCHITANDO, ASÍ QUE LO SEMBRARON EN UN JARDÍN. AL
CABO DE ALGÚN TIEMPO LE BROTARON MILES DE SEMILLAS APARENTEMENTE SECAS LAS
CUALES LAS AVES REGARON POR TODO EL MUNDO, ASÍ CRECIÓ LA DESCONOCIDA PLANTA.
OCURRIÓ QUE EN AQUELLA TIERRA ANTES DE CORONAR A UN NUEVO REY CREMABAN EL
CADÁVER DEL ANTIGUO REY EN PRESENCIA DE TODOS, POR LO QUE CREMARON A LA PLATA Y
LA GENTE QUE INHALO AQUEL HUMO COMENZÓ A HACER LAS MISMAS ORGÍAS QUE EL
DIFUNTO. ORUNMILA SABIENDO LAS FATALES CONSECUENCIAS DE ESTE VICIO SE FUE DE ESA
TIERRA LA CUAL SE DEGENERO TANTO QUE FUE TOMADA POR SUS ENEMIGOS.

IROSO JUANI:-

REZO:- WON NI A KAAKI MOLE, O JARE EBO NI O SE.


EBO:- AGBO, AKUKO,JICOTEA, ELLA TUTO, CUERNO, ARENA, INGREDIENTES.

PATAKI:- LA SERPIENTE DE FUEGO.

HABÍA UNA PODEROSA TIERRA EN LA CUAL SE CELEBRABAN EL FRUTO DE SUS COSECHAS


CON FIESTAS Y TODO ERA PAZ Y ARMONÍA, ESTO DESPERTÓ LA ENVIDIA DE LOS HECHICEROS
LO QUE ENVIARON UNA SERPIENTE QUE ECHABA FUEGO POR LA BOCA CONVIRTIENDO LA
TIERRA FÉRTIL EN ARENA Y LOS CAMPOS EN DESIERTOS. MUCHOS INTENTARON DESTRUIR A
LA SERPIENTE, PERO ESTA SE OCULTABA BAJO LA ARENA.

134
EL REY FUE A VER A ORUNMILA DÁNDOLE POR MISIÓN ATRAPAR AL MONSTRUOSO ANIMAL.
ORUNMILA SACRIFICO TOMO EL CAPARAZÓN DE LA TORTUGA, CUERNO DE ANTÍLOPE, MONTO
A CABALLO Y PARTIÓ AL ENCUENTRO CON EL ANIMAL. ORUNMILA SE EXTRAVIÓ EN EL
DESIERTO Y CUANDO PENSÓ QUE MORIRÍA DE SED Y HAMBRE VE PASAR A UN CARNERO
SANO Y DE ALEGRE ASPECTO AL CUAL SIGUIÓ LLEGANDO A ABUNDANTE FUENTE. ORUNMILA
SE ALIMENTO DE PESCADO Y BEBIÓ AGUA, DESPUÉS SE DURMIÓ Y EL TERRIBLE ANIMAL SALIÓ
DE LA ARENA, PERO EL CABALLO SE LE ENFRENTO A DENTELLADAS, ORUNMILA SE ENFRENTO
CON EL CAPARAZÓN Y CLAVO EL CUERNO EN LA CABEZA DEL ANIMAL, LA SANGRE CUBRIÓ LA
TIERRA LA CUAL VOLVIÓ A SER FÉRTIL Y PROSPERA.

REFRANES DE ÌRÒSÙN ELÉRÍN:-

1- AMIGOS DE HOY Y ENEMIGOS DE MAÑANA. 2- UN PIE EN LA CASA Y OTRO EN LA CÁRCEL.


3- LA CODICIA POCO LOGRA. 4- EL QUE CON TESÓN SIEMBRA TIENE SEGURA SU COSECHA.
5- MÁS RÁPIDO COGEN A UN TRAMPOSO QUE A UN COJO.
6- TODO HOMBRE ES “AMIGO” DEL QUE DA, Y ENEMIGO DEL QUE QUITA.
7- QUIEN PROVOCA IRA PECA CONTRA SU PROPIA ALMA.
8- PARA GIGANTE NO HAY AGUAS PROFUNDAS.
9- EL QUE ADULTERA LA BALANZA, ADULTERA SU EQUILIBRIO.
10-SOLO POR LOS HECHOS DEMUESTRAN TU IDENTIDAD.

135
IROSO GAN
REZO:- IGBA TO RUBO TAN, WON NI O KURO LAARIN ODAN.
EBO:- AUNKO, AKUKO, EYELE, ELENU, EKU, ELLA, AWADO. OWO.

PATAKI:- LA ARROGANCIA Y LA SABIDURÍA:-

HUBO UN AWO QUE POR POSEER ALGUNOS CONOCIMIENTOS DE IFA LLENOSE DE UNA
VANIDAD INSOPORTABLE Y ENTERADO DONDE VIVÍA ORUNMILA FUE A VISITARLO, CON SU AIRE
SE SUPERIORIDAD SE HIZO ANTIPATICO ENSEGUIDA. ORUNMILA LO DEJA HABLAR CUANTO
QUISO HACIENDO GALA DE SU CONOCIMIENTO SIN DESPEGAR LOS LAVIOS PARA NADA.
AQUEL AWO QUE PRETENDIA DISCUTIR DE IGUAL A IGUAL SE LEVANTO ENOJADO Y COMENZÓ
A OFENDER A ORUNMILA EL CUAL PERMANECIA SIN DAR UN SOLO GESTO FACIAL, CUANDO EL
AWO SE DISPONIA A PARTIR FUE CUANDO ORUNMILA LE HIZO DOS PREGUNTAS.
¿SI ALGUIEN REGALA ALGO Y ESTE NO ES ACEPTADO DE QUIEN ES EL REGALO? EL AWO
RESPONDIÓ:- DEL DUEÑO.
ORUNMILA LE DIJO:- TUS OFENSAS SON EL REGALO QUE NUNCA ACEPTE. Y ORUNMILA LE
PREGUNTO:- ¿CABE MÁS AGUA EN UNA COPA REBOZADA? Y EL RESPONDIÓ:- NO. A LO QUE
ORUNMILA DIJO:- NO CABE LA SABIDURÍA EN UN CORAZÓN REBOSADO DE ORGULLO, Y ASÍ LO
DESPIDIÓ GENTILMENTE.

IROSO GAN:-

REZO:- IPADE ONA MEJI ABENU SONSO, A DIA FUN IRINMODO.


EBO:- OUNKO, 3 ASADI, 1 MACHETE, EKU, EYA, AWADO, OWO.

PATAKI:- UN REGALO DEL CIELO:-

HUBO UN REY EL CUAL SOÑO QUE SU NIETO LE ARREBATABA LA CORONA. ÉL HIZO


ADIVINACIÓN Y LE FUE DICHO QUE EL CRIÓ DE UNA FORMA U DE OTRA LLEGARIA A SER REY Y
QUE LO TUVIERA SIEMPRE DE SU PARTE. SU HIJA ENTERADA FUE A CASA DE ORUNMILA Y
SACRIFICO.
TAN PRONTO SU HIJA PARIÓ EL REY MANDA A UN SOLDADO CON LA SECRETA MISIÓN DE
MATAR AL NIÑO EN EL BOSQUE, PERO EL SOLDADO NO PUDO CLAVAR SU ESPADA EN EL
PECHO DEL CRIÓ Y LO DIO A UNOS PASTORES DICIENDO QUE EL REY ORDENABA QUE ELLOS
LO MATARAN. A LOS MESES REGRESO EL SOLDADO A EXUMAR EL CADAVER Y ELLOS LO
LLEVARON AL LECHO DE EL UNICO HIJO QUE ELLOS HABIAN TENIDO Y PERDIDO.
EL JOVEN MUY PRONTO CRECIO Y FUE A SERVIR EN LAS TROPAS DEL REY DONDE POR SU
VALOR LLEGA A SER GENERAL LEBRANDO MULTIPLES BATALLAS PARA SU REY POR LO QUE EL
REY QUIERE CONOCERLO Y AL HABLAR CON ÉL DESCUBRE ENTRE SUS FACCIONES Y
ADEMANES LAS PROPIAS SUYAS POR LO QUE TOMO AL NIETO COMO UN REGALO DEL CIELO.

REFRANES DE ÌRÒSÙN ÒBÀRÀ:-

1- EL DINERO SACA TRAGEDIA POR ROBO.


2- EL REY PIERDE LA CORONA.
3- UNA VIDA DE DAR Y RECIBIR LE DA A UNO UN LUGAR AGRADABLE EN EL MUNDO PARA VIVIR.
4- CUALQUIERA QUE NO ABANDONE Y GUARDE LOS INSULTOS DE OTROS CONTINUARA
SUFRIENDO.
5- EL GATO CAMINA POR LA CERCA Y EL HOMBRE POR LA TIERRA.
6- LAS MENTIRAS SON COMO AGUA EN TINAJA ROTA.
7- QUIEN AMA EL SUEÑO AMA LA POBREZA, QUIEN TRABAJA NO CARECE DE PAN.
8- QUIEN ALLÁ DEFECTO EN UNA MERCANCÍA ES QUE QUIERE COMPRARLA.
9- EL QUE SE ASOCIA AL CHISMOSO DEJA DE TENER SECRETOS.
10-EL HOMBRE QUE ESCUDRIÑA SU SER SE ILUMINA CON LA LÁMPARA DEL ESPÍRITU.

136
IROSO KANA
REZO:- KO LO S AARIN ABATA. IGBA TO SE BEE SI TAN.
EBO:- AYAPA, AKUKO, APARO MEYI, AMALA – ILA, EKO, EKU, EYA, AWADO, OWO.

PATAKI:_ LA PALMA Y SHANGO.

LA PALMA ERA LA MAS ALTA Y VISTOSA DE TODOS LOS ÁRBOLES POR LO QUE MUCHOS LA
ENVIDIABAN.
EN AQUEL TIEMPO OPE LA PALMA TENIA EL TRONCO SUAVE, SUS ARAYESES FUERAN A
BUSCAR A OGUN PARA QUE CON SU MACHETE LA CORTARA.
SHANGO ERA PEQUEÑO DE ESTATURA Y TODOS LOS OSHAS LO DESPRECIABAN POR LO QUE
PARTIÓ RUMBO A ILE ORUNLA, POR EL CAMINO SE ENCONTRÓ CON OPE LA PALMA Y LOS DOS
FUERON JUNTOS A VER A ORUNLA. HICIERON ADIVINACIÓN Y SACRIFICIO, DONDE LA PALMA
ENDURECIÓ SU TRONCO DE MODO QUE NINGÚN MACHETE PODÍA ENTRARLE.
PASO EL TIEMPO Y OLOFIN DIO UN BANQUETE E INVITO A TODOS LOS OSHAS LOS CUALES SE
SENTARON A SU MESA, OLOFIN VIO COMO TODOS EMPEZARON A COMER SIN ESPERAR A
SHANGO Y LES PREGUNTO:-¿POR QUÉ NO ESPERAN A SHANGO PARA COMER? Y ELLOS
DIJERON ES PEQUEÑO E INSIGNIFICANTE. OLOFIN ENOJADO DIO UN PUÑETAZO SOBRE LA
MESA Y DIJO:- ESE ES MI ÚNICO HIJO EN LA TIERRA Y JURO QUE NUNCA COMERÉ SI ANTES NO
COME MI OMO. EN ESO LLEGO SHANGO Y LO LLEVO A SU TRONO CORONÁNDOLO REY DEL
CULTO A LOS OSHAS.

IROSO KANA:-

REZO:- TI O JOBA IGI LOKO, IFA LO F IRINMODO JOBA.


EBO:- 4 PATAS PARA SERVIR A ORI, ADIE MEYI DEL LERI A ORUNLA, EWE MASTUERZO, AYAPA
SHANGO Y PERRO A OGUN, ELLA KEKE, ERE, ABITI, ADA, ISHU, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA ESTAFA Y LA MENTIRA.

HUBO UN TIEMPO EN QUE LOS BABALAWOS NO QUERÍAN ESTUDIAR EL ORÁCULO Y LES


DECÍAN A LA GENTE LO PRIMERO QUE SE LES OCURRÍA POR LO QUE NO RESOLVÍAN. ESHU
ENTERADO FUE A VER A ORUNLA Y LE CONTÓ.
ESHU SE TRANSFORMO EN AYAPA Y FUE A REGISTRARSE CON UN BABALAWO COMPROBANDO
QUE ESTE ENGAÑABA A LA GENTE, SHANGO QUE ESTABA EN EL TECHO CON EL PODER DEL
RAYO LE QUEMO LA MANOS AL BABALAWO.
ESHU SE TRANSFORMO EN AYA Y FUE A CASA DE OTRO BABALAWO Y OCURRIÓ LO MISMO.
ESHU SE TRANSFORMO EN EKUN Y FUE A CASA DEL ÚLTIMO AWO DEL PUEBLO AL CUAL
TAMBIÉN SHANGO LE QUEMO LAS MANOS POR MENTIROSO.
LOS TRES FUERON A CASA DE SU PADRINO ORUNLA Y LES PIDIERON QUE LES ROGARA LAS
MANOS PUES SE HABÍAN QUEMADO SIN QUERER.
ORUNLA LES DIO A INTERPRETAR UN ACERTIJO PARA VER CUAL HÁBILES ERAN SUS MENTES
QUE DECÍA ASÍ:-HABÍA UN PERRO QUE DESPRECIABA A LA TORTUGA Y LA PISOTEABA CADA
VEZ QUE LA ENCONTRABA A SU PASO. UN DIA EL PERRO FUE AL MONTE Y SE TOPO CON EL
TIGRE EL CUAL QUERÍA DESTROZARLO, EN ESO APARECIÓ LA TORTUGA Y LE DECÍA AL
TIGRE:-“ERES UN ABUSADOR” Y LO DESAFIÓ A LUCHAR. EL TIGRE DE UN BOCADO LA TRAGO Y
ELLA DESDE ADENTRO DESTROZO SUS TRIPAS HASTA QUE LO MATO Y PUDO SALIR.
NINGUNO DE LOS TRES SABIA QUE DECIR . ORUNLA DESPUÉS DE SERVIR SUS LERI QUE
ESTABAN OFO LES EXPLICO QUE TANTO VALE EL CHICO COMO EL GRANDE PUES TODOS
FUERON CREADOS POR OLODUMARE Y LOS REGRESO AL CAMINO DEL ESTUDIO Y EL
SERVICIO A IFA.

137
IROSO KANA:-

REZO:- ORUNMILA LO GBE IRINMODO NIYAWO. IFA WAA F IRINMODO JOBA.


EBO:- 1 POLLO, 3 PAÑOS, EFUN, EWE EGUN, MINIESTRAS, ELLA KEKE, OWO.

PATAKI:- EL RUICEÑOR DEMONIO.

ORUNMILA FUE INVITADO A UN CONCILIO A TIERRAS LEJANAS DONDE ASISTIRÍAN


SACERDOTES DE VARIAS LERIGIONES DEL MUNDO. ÉL SACRIFICO Y DEJO SU EBO BAJO UN
ÁRBOL CUBIERTO DE ALGODÓN. TODOS LOS SACERDOTES IDEARON IR DE PASEO AL
BOSQUE Y COMENZÓ EL DEBATE Y NADIE MOSTRO INTERÉS POR LA DOGTRINA DE IFA
TACHANDOLA DE PRIMITIVA Y SALVAJE.
ORUNMILA CUBRIO SUS OIDOS CON ALGODÓN Y COMENZÓ A REZAR BAJO EL ÁRBOL DONDE
PONDRÍA SU EBO.
IKU LLEGO EN FORMA DE RUISEÑOR AL SITIO Y SE PUSO A TRINAR SUS MÁS SUAVES
MELODÍAS, Y TODO EL QUE ESCUCHO QUEDO HECHIZADO.
EL RUISEÑOR TOMO FORMA DE DEMONIO Y DIJO:- TODO EL QUE ESCUCHO MI TRINO SE IRA
CONMIGO.

REFRANES DE ÌRÒSÙN ÒKÀNRÀN:-

1- ENGAÑA A QUIEN NO SABE Y NO AL QUE NO SABE.


2- PALABRA DADA, PALABRA EMPEÑADA.
3- QUIEN ES AMIGO DEL PERRO DE LA CASA, ESTE SALE Y NO DESCUBRE.
4- LO QUE SE FIGURA ES CIERTO PERO NO LO DIVULGUE.
5- TANTO QUIERE EL DIABLO A SUS HIJOS QUE LE SACA LOS OJOS.
6- EL CAPRICHO PRODUCE PERDIDAS.
7- LO QUE SE PIERDE SI SE BUSCA BIEN, SE ENCUENTRA.
8- LEALTAD Y VERDAD ASEGURAN LA CABEZA BAJO EL TRONO.
9- LA GLORIA DEL JOVEN ESTA EN SUS FUERZAS, LA DEL ANCIANO EN SUS CANAS.
10-LOS AZOTES HIEREN AL CUERPO Y ENGRANDECEN EL ALMA.

138
IROSO TOLDA
REZO:- OMOO RE O LONKA. IJO NI NJO, AYO NI NYO, MODUPE ORUNMILA.
EBO:- GALLO, ASTILLAS, ARENA, TIERRA DE LA CUEVA, CADENA, INGREDIENTES.

PATAKI:- EL LEÓN Y EL ESCLAVO.

HUBO UN AWO QUE SE PUSO A TRABAJAR IFA SIN LA INSTRUCCIÓN NECESARIA Y LA GENTE
DESPUÉS DE HACER LOS SACRIFICIOS PERDÍAN EMPLEOS, MATRIMONIOS, Y SALUD. FUERON
A VER AL REY POR LO QUE ESTE LO LLEVO A LAS CANTERAS COMO ESCLAVO. HUYO Y SE
ESCONDÍA EN UNA CUEVA EN LA CUAL COMENZÓ A ESTUDIAR, VIVÍA DE LOS FRUTOS Y
PERMANECÍA EN PAZ. UN DIA ENTRO UN LEÓN POR LA ÚNICA ENTRADA DE LA CUEVA CON UNA
PATA HERIDA LA CUAL PRESENTO MANSAMENTE AL ESCLAVO, ESTE SACO DE ELLA UNA
GRUESA ESPINA Y ASÍ SE HICIERON AMIGOS. AL POCO TIEMPO EL ESCLAVO FUE ATRAPADO Y
EL LEÓN POR SU PARTE CORRIÓ LA MISMA SUERTE. AMBOS FUERON ENFRENTADOS EN LA
ARENA Y EL LEÓN LAMÍA MANSAMENTE LA MANO Y MENEABA LA COLA AL ESCLAVO, EL REY AL
VER AQUELLO SE IMPRESIONO TANTO QUE DIO LA LIBERTAD AL ESCLAVO.

IROSO TONDA:-

REZO:- ORUNMILA LO GBE IRINMODO NIYAWO IFA WAA F IRINMODO JOBA IGI.
EBO:- GALLO, CORONA, ARADO, INGREDIENTES.

PATAKI:-LA MUJER LABRADORA

HABÍA UN PUEBLO DONDE SOLO LAS ,MUJERES TRABAJABAN Y VIVIAN EN TOTAL POBREZA EL
REY VIENDO QUE SE ACERCABA UNA REBELIÓN CREO UN FESTIVAL PARA PREMIAR LOS
MARAVILLOSOS TRABAJOS, CREO UNA ESPECIE DE DANZA AMBULANTE CON MUCHA COMIDA
Y BEBIDA PARA TODOS. PROMETIÓ AL PUEBLO QUE LES DARÍA TANTA TIERRA COMO UNA
MUJER PUDIERA ARAR CON CUATRO BUEYES EN 24 HORAS. LAS MUJERES SACRIFICARON Y
ESCOGIERON ENTRE ELLAS LA MAS CAPACITADA. AL OTRO DIA COMENZÓ EL CERTAMEN Y
ESTA CON SU ARADO CUBRIÓ LA MITAD DEL REINO LLEGANDO HASTA EL MAR. EL REY AL VER
EL PRODIGIO REALIZADO DECLARO QUE TODA SU RAZA SERIA DECRETADA DIVINIDAD Y ELLA
RECONOCIÓ EL PODER DE ORUNMILA DONDE EL REY SE INTERESO POR LA DOCTRINA DE IFA
LLEGANDO A SER UN REY JUSTO.

REFRANES DE ÌRÒSÙN TÓNDÁ:-

1- EL MAL BÚSQUELO EN SU CASA.


2- EL QUE EMPUJA NO SE DA GOLPES.
3- UN SOLO PALO NO HACE MONTE.
4- UN PERRO DEPENDE DE LOS BUENOS DIENTES DE SU BOCA.
5- UN CARNERO DEPENDE DE SUS BUENOS CUERNOS.
6- A VECES EL ALCOHOL QUEMA MÁS QUE EL FUEGO.
7- SE NACE POR LOS GENITALES Y POR LOS GENITALES SE MUERE.
8- ES MÁS SABIO EL QUE ANDA RECTO QUE EL QUE SACRIFICA.
9- OJOS ALTIVOS, CORAZÓN ARROGANTE.
10-PARA PROCESAR NO HAY MAYOR OBSTÁCULO QUE APRESURARSE A ACTUAR.

139
IROSO SA
REZO:- AWON AWOO RE NYIN FA. O YA ENU KOTO, MODUPE ORUNMILA.
EBO:- AKUKO, EYELE, ÑAME, ALMAGRE, ASHO ARA, EKU, EYA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA ENVIDIA DE OSUN A SHANGO.

SHANGO ERA PEQUEÑO PERO MUY VALIENTE POR LO QUE SE INSCRIBIÓ EN EL EJERCITO DEL
REY DONDE OSUN ERA CAPITÁN SHANGO POR EL PODER DE AINA ENTRABA Y SALÍA DANDO
CANDELA CUMPLIÉNDOLAS MISIONES MAS HEROICAS COSA QUE DABA ENVIDIA A OSUN, ESTE
MANDABA A SHANGO A LAS MISIONES MAS DIFÍCILES Y RIESGOSAS PARA DESHACERSE DE EL
PERO SHANGO CADA VEZ SE LLENABA MAS DE GLORIA OSUN EMPEZÓ A DECIR QUE LAS
TROPAS DE SHANGO PLANEABAN ALGO NEFASTO CONTRA EL REY, SHANGO FUE A CASA DE
ORULA E HIZO EBO DONDE CRECIÓ Y SE PUSO DE LA ESTATURA DE OSUN LOS DOS FUERON
CITADO ANTE EL REY Y ESTE DIJO QUE DECAPITARAN AL MAS PEQUEÑO PERO OCURRIÓ QUE
LOS DOS MEDIAN IGUAL. EL REY DESCONCERTADO LO DEJO VIVIENDO PUES NO SABIA QUE
HACER. OSUN COMENZÓ A VIVIR CON UNAS DE LAS DONCELLAS DE LA CORTE Y LA PREÑO Y
LE ECHABA LA CULPA A SHANGO, EL REY PUSO TRAMPAS EN LA PUERTA DE LA DONCELLA LOS
PRIMEROS DIA NO PASABA NADA PERO OSUN NECESITANDO DEL SEXO CAYO EN LA TRAMPA Y
LO CONDENARON A VIVIR ENTERRADO HASTA LA CINTURA A LA ENTRADA DE PALACIO PARA
CUSTODIAR, DONDE PAGARÍA CON SU VIDA CUALQUIER ERROR.

IROSO SA:-

REZO:- ORIN AWO LO BO SI I LENU. ESE TI O NA, MODUPE IFA.


EBBO:- AKUKO, 16 PIEDRAS, 7 CORAZONES DE AVES, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LOS ENANOS Y LOS GIGANTES:-

EN UNA MISMA TIERRA VIVIAN LOS ENANOS Y LOS GIGANTES, ESTOS ENTRARON EN GUERRA
Y LOS ENANOS FUERAN ESCLAVIZADOS. ORUNMILA LES HIZO ADIVINACIÓN Y LES DIJO QUE
ELLOS TENÍAN EL PODER DE CONVERTIRSE EN ROCAS Y QUE ENTRE ELLOS HABÍA QUIEN
TENIA EL DON DE MATAR A VESOS A SU OPONENTE. ELLOS SACRIFICARON Y SUBIERON A LO
ALTO DE LA LOMA DONDE HICIERON EL CONJURO SECRETO QUE ORUNMILA LE ENSEÑO
CONVIRTIÉNDOSE EN ENORMES ROCAS LAS CUALES BAJARON A TAMAÑA VELOCIDAD
ANIQUILANDO EL REINO DE LOS GIGANTES.
SOLO 7 GIGANTES SOBREVIVIERON Y JURARON VENGAR A SU RAZA, ELLOS PARTIERON AL
MONTE TOPÁNDOSE EN EL RÍO A UNA HERMOSA Y DESNUDA JOVEN QUIEN NO ERA MÁS QUE
UNA TRANFORMACIÓN DE LA ENANA DE LOS VESOS MORTALES, ELLOS LA FUERAN A VIOLAR Y
CADA VEZ QUE LA VESABAN ELLA CON SU LENGUA LES SACABA EL CORAZÓN Y SE LO
TRAGABA Y ASÍ GANARON LA GUERRA A LOS GIGANTES.

REFRANES DE ÌRÒSÙN ÒSÁ:-

1- VIENE UN REY QUE LE PUEDE QUITAR SU CORONA.


2- NO MATAR, NO PECAR.
3- AL QUE VIGILAN POR BUENO NO ES.
4- LO QUE BIEN SE ESCRIBE, NO SE BORRA.
5- NADIE TIENE UN PASO ESTABLE CON LOS OJOS CERRADOS.
6- NO HAY MAL QUE POR BIEN NO VENGA.
7- ELUDIR LA CONTIENDA ES HONRA, ENREDARSE EN ELLAS ES PENOSO.
8- LA LENGUA LIGERA COLOCA LA SOGA AL CUELLO MÁS FUERTE.
9- QUIEN SE ENRIQUECE CON LA MENTIRA ENCUENTRA LA MUERTE ANTES DE TIEMPO.
10-ES PREFERIBLE VIVIR EN SOLEDAD QUE EN RENCILLA.

140
IROSO KA
REZO:- IROSO KA BOKALA BOKIKA AKUTAN ADIFAFUN OGBE AKUKO LEBO ADIFAFUN OSHUN NI
KAFEREFUN OWO.
EBO:- AKUKO, LANA, GARROTE, VEGETALES Y CARNES, ASHO ARA, EKU, EYA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA OBEJA Y EL LEÓN:-

HABÍA UNA VIEJA LEONA LA CUAL LLEVABA EN SU SENO A UN LEONCITO A MEDIDA QUE ESTE
CRECÍA ELLA SE VOLVÍA MAS LENTA POR LO QUE APENAS PODÍA CAZAR. UN DIA QUEDO
DORMIDA BAJO UN ÁRBOL CERCA DE UN REBAÑO DE OVEJAS. CUANDO DESPERTÓ Y LAS VIO
SE LANZO Y PUDO ATRAPAR UN CORDERITO.
PERO NO SE DIO CUENTA QUE AL SALTAR SE LE SALIÓ EL LEONCITO.
LA CARNERA ADOPTO AL LEONCITO COMO HIJO SUYO Y ESTE SE CRIÓ COMO TAL POR LO QUE
ASÍ SE COMPORTABA HACIÉNDOSE ADULTO.
UN DIA UN LEÓN ATACO LA MANADA Y EL SALIÓ CORRIENDO COMO UNA 0BEJA MAS, PERO LA
BESTIA LO ALCANZO CERCA DEL ARROYO Y LO LLEVO AL AGUA A QUE SE MIRARA, PERO EL
DEL MIEDO NO QUERÍA ABRIR LOS OJOS Y AL HACERLO SE DIO CUENTA QUE ERA UN LEÓN,
PARTIERON JUNTOS A LA MANADA DE LEONES
DONDE SAQUEABA Y COMPORTÁNDOSE COMO TAL LLEGO A SER REY.

IROSO KA:-

REZO:- ASO OWO NI OLODUMARE DA FUN UN NI OMO NAAA BA D ENI OWO.


EBO:- AKUKO, ADIE, AIKODIE, ABITI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL PAJARO VERDE.

LA HIJA DEL REY DIJO QUE SE CASARIA CON EL QUE ENCONTRARA EL PAJARO VERDE. UN
POBRE HOMBRE VESTIDO DE HARAPOS FUE A CASA DE ORUNMILA Y SACRIFICO. TODO LOS
HOMBRES PUSIERON TRAMPAS PARA ATRAPAR AL PAJARO VERDE. EL HARAPIENTO PARTIÓ
POR UNA VEREDA Y AL VER A UN HOMBRE BIEN VESTIDO, SE AGACHO Y TAPO EL EBO CON SU
SOMBRERO. CUANDO EL HOMBRE LE PREGUNTO QUE HACIA DIJO: -ESTOY CUIDANDO AL
PAJARO VERDE QUE LO TENGO ATRAPADO EN ESTE SOMBRERO.
ENTONCES EL HOMBRE DIJO:- EL QUE ENGAÑE AL OTRO, SE QUEDA CON EL PAJARO VERDE,
QUE TU TIENES ESCONDIDO. EL HARAPIENTO DIJO:- PARA ENTRAR EN ESE NEGOCIO, YO NO
TENGO LA ENGAÑADERA AQUÍ, SE ME QUEDÓ EN CASA Y PARA IRLA A BUSCAR, TIENES QUE
DARME EL CABALLO, LA ROPA Y TODO LO QUE TIENES NECIMA. TRATO HECHO DIJO EL
HOMBRE. EL HARAPIENTO REGRESO Y ENCONTRÓ AL PAJARO EN UNA TRAMPA, LO TOMÓ Y
SE DIRIGIÓ A PALACIO DONDE FUE ACEPTADO COMO PRÍNCIPE.

REFRANES DE ÌRÒSÙN ÌKÁ:-

1- MIENTRAS MÁS MIRA, MENOS VE.


2- EL ESFUERZO CONQUISTA MONTAÑAS.
3- EL QUE NO SE CUIDA NO CONOCE A SUS NIETOS.
4- EL RÍO NOS TRAE RIQUEZA Y VIDA.
5- A VECES EL CASTIGO CONVIERTE AL NECIO EN SABIO.
6- AL MAL AGRADECIDO NO LE FAVORECE NI SUS PROPIOS OJOS, MÁS EL HONESTO SE
CONOCE POR SU MIRADA.
7- UNA DÁDIVA EN SECRETO APLACA LA IRA DE CUALQUIER HOMBRE NECESITADO.
8- QUIEN CUMPLE LAS LEYES NO TEME DE LA JUSTICIA.
9- EL HOMBRE QUE SE APARTA DE LA REALIDAD DE LA VIDA, ENCUENTRA LA FALSEDAD DE LA
MUERTE.
10-EL HOMBRE LEAL NO LE FALTARA HONOR, AL TRAIDOR NO LE FALTARA ANGUSTIA.

141
IROSO BATRUPON
REZO:- MO O WA KI O NI IROSUN NIBI OTURUPON TI GBE N MO WA OBA ALADE O JIIRE LONII,
EBO:- AKUKO, ADIE MEJI, BARREDURA DE LA CASA, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA GALZA Y EL ZORRO.

LA GALZA DESPUES DE MUCHO ANDAR TORCIDA FUE A CASA DE ORUNMILA A ADIVINAR PUES
QUERIA CORREGIR SU VIDA, MAS NO SACRIFICÓ POR ESPOSO PIADOSO Y SE PUSO A DECIR
QUE SOLO SE CASARIA CON QUEN LA INVITARA A COMER ALGO SABROSO QUE ELLA NO
PUDIERA ALMORZAR. EL ASTUTO ZORRO QUE ESCUCHABA UN EXQUISITO CALDO SE PUSO A
COCINAR CON TAN BUEN OLOR QUE A TODOS CAUTIVO. LA GALZA FRENTE A TODOS FUE
INVITADA Y POR MAS QUE PICOTEABA EL PLATO NO CONSEGUIA DEL CALDO COMER
ENTONCES NO TUBO OTRA SALIDA QUE RENDIRSE ANTE EN ASTUTO ZORRO.

IROSO TRUPON:-

REZO:- ARA IWAJU NII KO ERO EYIN LOGBON IWO LOO KO MO LORAN OMO IKU.
EBO:- AYAPA, OSADIE MEJI, IFUS, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL VENADO Y EL PERRO.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA EL VENADO Y ESTE NO SACRIFICÓ. DESPUES DE ALGUN TIEMPO


LLEGO UN PERRO JIVARO AL MONTE Y TENIA A LOS VENADOS AL MAL TRAER. UN VENADITO
DIJO A SU PADRE: ¿COMO ES POSIBLE QUE UN PERRO NOS HAGA CORRER COBARDEMENTE
SIENDO MAS CHICO? NO LO SE: RESPONDIO EL PADRE, MAS TODOS LOS NUESTROS SIEMPRE
ESCAPARON DE LOS PERRO Y YO NO SERE EL PRIMERO A ENFRENTARLO. MAS EL VENADILLO
DE SOLO DOS TARROS FUE ARROGANTE DESAFIÓ AL PERRO Y SUS TRIPAS MUY PRONTO
VIERON AL AIRE.

REFRANES DE ÌRÒSÙN ÒTÚRÚPÓN:-

1- CUANDO LA CALDERA ESTA ROTA SE LE SALE EL AGUA Y LA CANDELA SE APAGA.


2- LA MUJER VANIDOSA ES COMO UN NARIGÓN DE ORO EN LA NARIZ DE BUEY.
3- EL QUE SIENTE EL CALOR Y NO VE EL FUEGO SE QUEMA.
4- EL QUE SE EMPEÑA EN HACER REALIDAD UN SUEÑO IMPOSIBLE FRACASA.
5- EL QUE SE QUIERE HACER NOTAR PIERDE EL TIEMPO CON EL CIEGO.
6- TANTO EL RICO COMO EL POBRE DEPENDEN DE OLORUN PARA VIVIR.
7- EL QUE EMPEÑA AL GARROTE, A GARROTAZOS MUERE.
8- ESPINOS Y LAZOS HAY EN EL CAMINO DE QUIEN SE REBELA CONTRA SU DESTINO.
9- QUIEN SIEMBRA VANIDAD RECOGE MENOSPRECIO.
10-QUIEN COMPARTE SU PAN CON EL POBRE NUNCA CARECERÁ DE PAN.

142
IROSO TURALE
REZO:- O NI E WOMO ABITULA WERERE O E W OMO EYAN E E AGAN EESUN.
EBBO:- AKUKO, 2 BOLSAS DE MONEDAS, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO,OWO.

PATAKI:-LA FALSA SERVIDUMBRE:-

ORUNLA SIENDO HOMBRE MAYOR TENIA UNA PERSONA DE CONFIANZA QUE LE CUIDABA SUS
PERTENENCIAS CUANDO SALIA DE PEREGRINACIÓN EL NOTO LA DIFETENCIA QUE ESTA
PERSONA HACIA ENTRE LOS RICOS Y LOS POBRES POR LO QUE LE PUSO A PRUEBA ASÍ:- FUE
A VER A ODE EL CUAL SE DEDICA A HACER JUSTICIA Y DEJO ESCRITO UN TESTAMENTO
DEJANDO 3000 CARACOLES A LA PERSONA PAR SU ITUTU SI ALGO MALO LE OCURRÍA Y SI
REGRESABA QUE LE DIERA LO QUE QUISIERA.
A LOS 6 MESES REGRESO Y PIDIÓ SUS 3000 CARACOLES DONDE EL PERSONAJE LE DEVOLVIÓ
100 CARACOLES. ORULA FUE A VER A ODE Y ESTE AL VER LA MALA INTENCIÓN DEL
PERSONAJE PUSO SOBRE LA MESA DOS GRUPOS DE CARACOLES UNO DE 100 Y OTRO DE
2900. ODE PREGUNTO ¿NO DICE EL PACTO QUE SE HA DE ENTREGAR LO QUE QUIERA? COMO
UD QUIERE LOS 2900 ESO ES LO QUE DEBE ENTREGAR. DE ESE MODO SUPO ORUNMILA QUE
LA FIDELIDAD DE ALGUNOS TIENE SU PRECIO.

IROSO TURARA:-

REZO:- YEEPE IYAN RE NAA SI DENI OWO PELU. O NI BEE GEGE NI WON AWO OUN.
EBO:- OUNKO, AKUKO, 1 DEDAL, 1 ANILLO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL MILAGRO DE ESU.

HABÍA UN HOMBRE EN PESIMAS CONDICIONES ECONOMICAS, EL FUE A CASA DE ORUNMILA Y


SACRIFICO. AL POCO TIEMPO SE ENTERO QUE EL DIABLO OFRECERIA LA MANO DE SU HIJA
EN MATRIMONIO AL QUE PASARA DOS DESAGRADABLES PRUEBAS. LA PRIMERA PRUEBA
CONSISTÍA EN LLENAR UN BARRIL DE AGUA CON UN DEDAL EN TRES HORAS. Y LA SEGUNDA,
RESCATAR EL ANILLO DE SU ABUELA HUNDIDA EN EL FONDO DEL MAR POR UN NAUFRAGIO. EL
REGRESÓ A CASA DE ORUNMILA Y VOLVIÓ A SACRIFICAR DE MODO QUE ESU LOGRO HACER
LOS MILAGROS PARA QUE EL FUERA FELIZ.

REFRANES DE ÌRÒSÙN ÒTURA:-

1- EL QUE NO EDIFICA CON LA PALABRA, EDIFICA CON SUS MANOS.


2- NO COMA PAN DEL EGOÍSTA, PARA QUE NO ABOCHORNES DE HABERLO COMIDO.
3- LO QUE SE LOGRA POR LA FUERZA, POR FUERZA SE DESTRUYE.
4- CUENTAS OSCURAS, PONEN FIN A AMISTADES CLARAS.
5- QUIEN TRAMA CONTRA LA HEREDAD DEL HUÉRFANO ES CONDENADO POR OLORUN.
6- EL BORRACHO Y EL GLOTÓN VISTEN CON HARAPOS, EL DIESTRO DE MANOS VISTE CALZA
Y COME.
7- NADIE COMPRA VERDAD PARA DESPUÉS VENDERLA, TODO EL QUE SE INSTRUYE TIENE
DERECHO A SER SABIO.
8- QUIEN ENGENDRA UN SABIO SE REGOCIJA, QUIEN PARE UN JUSTO SE ENORGULLECE.
9- QUIEN OSTENTA DELANTE DE UN REY HACE EL RIDÍCULO, QUIEN PRETENDA SU TRONO
CAVA SU SEPULTURA.
10-SOLO EN JUSTO ES CAPAZ DE BENDECIR, SOLO EL ENVIDIOSO ES CAPAZ DE DIFAMAR.

143
IROSO ATE
REZO:- AGADA NGBA OSUMARE, A DIA FUN IROKO IGBO.
EBO:- AUNKO, AKUKO, EYELE MEYI, AKOFA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:-LOS 8 HIJOS DE ORUNMILA:-

ORUNMILA LE VIO ESTE IFA AL REY EL CUAL QUERÍA TENER DESENDENCIA Y LE PIDIÓ
SACRIFICIO PERO EL NO LO HACIA. PASO EL TIEMPO Y SE CASO CON UNA NINFA LA CUAL
PARIÓ 8 HIJAS MEYISAS DE BELLEZA SIN IGUAL. EL VIENTO QUE LAS VIO SE ENAMORO DE
ELLAS Y LES PROMETIO EL DON DE LA INMORTALIDAD, PERO ELLAS LO RECHAZARON, EL
VIENTO ENOJADO LAS DOBLO DEJÁNDOLAS JIBOSAS.
EL REY DESESPERADO REGRESO A CASA DE ORUNMILA Y SACRIFICO UN CHIVO GRANDE, 1
GALLO, 2 PALOMAS Y UN GIGANTESCO ARCO DE ACERO Y QUE CASARA A SUS HIJAS CON LOS
PRIMEROS 8 JOVENES QUE PUDIERAN DISPARAR EL ARCO.
NI LOS MÁS FORNIDOS GUERREROS PUDIERON DISPARAR EL ARCO, SOLO LOS 8 HIJOS DE
ORUNLA PUDIERON HACERLO Y DE ESE MODO RECUPERARON LA SALUD LAS HIJAS DEL REY.
EL DIA DE LAS BODA LLOVIO PETALOS Y GRANOS DE ARROZ LOS CUALES GERMINARON EN EL
VALLE DONDE NUNCA MÁS ESCACEO LA FELICIDAD Y LOS ALIMENTOS.

IROSO ATE:-

REZO:- NIGBA TI NJE LAARIN OTA. AWON OTA NI NDA IROKO IGBO LAAMU.
EBO:- AKUKO, ABITI, ADA, ERAN MALU, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:-LAS FIERAS Y EL FALSO REY.

ORULA SIENDO YA MUY MAYOR DECIDIÓ SEDER SU REINADO A UNO DE SUS AHIJADOS. IROSO
ATE ERA CARITATIVO, JUSTO Y AMIGO DE LA VERDAD CON TODAS LAS FACULTADES PARA SER
ELEGIDO. PERO OCURRIÓ QUE LA APETEBI DE ORUNMILA CELOSA POR QUE SU OMO NO
SERIA ELEGIDO PIDIÓ A ORUNMILA UN ULTIMO DESEO RESULTANDO SER QUE SU HIJO FUESE
EL REY.
IROSO ATE FUE DESTERRADO 16 AÑOS AL BOSQUE DONDE LOGRO SOBREVIVIR Y
COMUNICARSE CON LA FIERAS LAS CUALES INDICNADAS ASEDIABAN AL NUEVO REY DIA Y
NOCHE DONDE NADIE PODÍA SALIR DE PALACIO Y EL REY TUBO QUE SUPLICAR A IROSO ATE
QUE TOMARA EL REINADO.

REFRANES DE ÌRÒSÙN ATÉ:-

1- EL HAMBRE ES MALA CONSEJERA.


2- LA INMORTALIDAD ES MÁS ANTIGUA QUE EL DESTINO.
3- TODO EL QUE MENOSPRECIA A OTRO, TARDE O TEMPRANO NECESITA DE ÉL.
4- EL QUE SABE CUIDAR SIEMPRE TIENE.
5- LOS CONCEJOS NO SIRVEN AL SORDO, LOS EJEMPLOS SÍ.
6- NADIE ATADO POR SUS PIERNAS PUEDE CAMINAR.
7- EL PEREZOSO DICE QUE HAY UN LEÓN EN LA CALLE.
8- EL HOMBRE VIOLENTO TIENDE LAZO A SU PROPIA VIDA.
9- NO TE APRESURES A DEMANDAR NO SEA QUE TU DEMANDA TE AVERGÜENCE.
10-COMO NUBES EN DÍAS DE LLUVIA ES EL HOMBRE QUE SE JACTA DE SUS DONES.

144
IROSO SHE
REZO:- AWO LO BA TETE DE WON O MOO REE KA SEGI EYI TIO O TETE DE O.
EBO:- AWASA, OSADIE MEJI, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA GATA Y EL CONDOR.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA EL CONDOR Y ESTE NO SACRIFICÓ. LA GATA TENÍA POR MORADA EL
HUECO DE UN ARBOL A GRAN ALTURA, DONDE “AMIGA” DEL CONDOR DECIA SER. MUY
PRONTO LA GATA SE VIO EN DIFICULTADES AL ESCACEAR EL ALIMENTO. ALTANERA SUBE LA
GATA AL NIDO DEL CONDOR Y CON FINGIDAS LAGRIMAS LE DICE: -¡AY MISERA DE MI¡ UNA
GIGANTESCA ANACONDA ES NUESTRA NUEVA VECINA Y AMENAZA CON DEVORAR A NUESTROS
HIJOS. ASUSTADO EL CONDOR SOPORTO JUNTO A SUS HUEVOS TANTO COMO EL HAMBRE SE
LO PERMITIO, DESPUES ALZO EL VUELO, SIRVIENDO LOS HUEVOS DE VIVERES A LA GATA.

IROSO SHE:-

REZO:- WON A REE KA YUN SEGI NI RI O KAA NGO KA YUN.


EBO:- AKUKO, ADA, PLUMA, TINTA, ELENU, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA ESPADA Y LA PLUMA:-

ORUNMILA ADIVINÓ PARA LA PLUMA Y ESTA SACRIFICÓ PARA NO SER AVASALLADA. AL CABO
DE ALGUN TIEMPO REGRESO LA ESPADA DE LA GUERRA ENGRANDECIDA POR LA FAMA Y
TOPANDOSE CON LA PLUMA DE COBARDE LA ACUSABA. MAS LA INTELIGENTE PLUMA
PREGUNTOLE A LA GLORIOSA ESPADA:- ¿QUIEN TRAZO LAS ESTRATEGIAS? ¿QUIEN SUPO
UNIR A LOS SOLDADOS? NO SABES QUE TU ACIERTO NACE DEL GENIO EN MI ILUSTRADO.
ENTENDIO LA ESPADA QUE SIN PLUMA NO HAY VICTORIA, PUES DETRÁS DE UNA VALIENTE
ESPADA, ESTA UNA PLUMA VIRTUOSA.

REFRANES DE ÌRÒSÙN ÒSHÉ:-

1- UN SOLO HOMBRE SALVA A UN PUEBLO.


2- LA MUERTE ESTA DANDO VUELTAS BUSCANDO A QUIEN COGER.
3- EL COCHINO MÁS RUIN SIEMPRE ARRUINA EL LOTE.
4- TIENE QUE LLOVER MUCHO PARA QUE EL RÍO SALGA DE SU CAUCE.
5- EL QUE ESCONDE UN BOTÍN ROBADO, CARGA LA CULPA DEL ROBO.
6- LA SUAVE LENGUA PERSUADE AL DESCONTROLADO IRACUNDO.
7- EL QUE COME MIEL SOLO SE HARTA Y VOMITA.
8- TODOS LOS DÍAS EN CASA DE TU TÍA HUELE A PORQUERÍA.
9- COMO DIENTES FALSOS Y PIES QUE RESBALAN CAERÁ EL FALSO ANTE TODOS.
10-EL SABIO QUE HACE UN FAVOR A SU ENEMIGO COLOCA BRAZAS SOBRE LA CABEZA DE
ESTE.

145
IROSO FUN
REZO:- LO BA MEEJI K EETA, O LOOKO ALAWO, MODUPE ORUNMILA.
EBBO:- AKUKO, ADE, ACHABA, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL TRONO BAJO LA ARENA:-

ERA UN REY EXTREMADAMENTE RICO EL CUAL FUE POR ADIVINACIÓN Y SE LE PREDIJO


PERDIDAS POR AMBICIÓN. PERO EL REY QUERÍA AUMENTAR AUN MÁS SU CAPITAL. CIERTO
DIA FUE INFORMADO QUE HABÍA MUERTO UN REY EL CUAL FUE ENTERRADO BAJO LA ARENA
CON UN TRONO DE ORO MACIZO EN UNA ESPECIE DE TUMBA SECRETA CUSTODIADA POR UN
DEMONIO.
EL REY DE DIRIGIÓ HACIA ALLÁ Y TRATO DE SOBORNAR AL DEMONIO CON ORO Y EL DEMONIO
RESPONDIÓ:- TENGO MUCHO ORO. OFRECIÓ PIEDRAS PRECIOSAS Y OCURRIÓ LO MISMO. EL
REY DIJO:- PIDE LO QUE QUIERAS Y EL DEMONIO PIDIÓ TRES COSAS. 1 CORONA ROBADA. LA
DESNUDES DE SU ESPOSA. Y LA FE DE SU ALMA.
TODO CONCEDIO EL REY AL DEMONIO POR SENTARSE EN AQUEL LUJOSO TRONO, PERO AL
LOGRAR SU OBJETIVO EL DEMONIO LO ATO CON CADENAS DE ORO AL TRONO Y LO MANDO AL
INFIERNO DESDE DONDE NUNCA PUDO REGRESAR.

IROSO FUN:-

REZO:- WON NI EB NI KI O WAA RU. O SI RU U, DIA FUN ORUNMILA.


EBBO:- 2 AKUKO, 1 PESCADO, TIERRA DE UNA LOMA, TIERRA DE UN PANTANO, ADE, EKU, ELLA,
AWADO, OWO.

PATAKI:- EL NIÑO PEZ:-

HABÍA UN AWO EL CUAL ROGABA A OLOFIN LA LLEGADA DE UN HIJO. TANTO SACRIFICÓ QUE
UN DÍA VIO CRECER EL VIENTRE DE SU AMADA ESPOSA. OCURRIÓ QUE AL DÍA SIGUIENTE LOS
AWOSES FUERON AL LECHO DEL NIÑO Y CUANDO LO MIRARON ESTE SE TRANSFORMO EN UN
PECESILLO. EL AWO FUE APENADO AL MAR Y LO PUSO EN EL AGUA DONDE EL PEZ LE HABLA
DICIÉNDOLE SI TÚ ME SALVAS TE SALVARE A TI Y A TU PUEBLO.
EL AWO LO REGRESO EN EL MISMO BASO QUE LO HABÍA LLEVADO Y DESPUÉS CABO UN HOYO
EN LA TIERRA LA LLENO DE AGUA Y ASÍ CRECIO SEGURO HASTA QUE FUE DEPOSITADO EN EL
MAR DESDE DONDE LE DIO UNA FECHA PARA QUE CONSTRUYERA UNA ENBARCIÓN CON
TODOS LOS COMPONENTES DE SU RAZA INCLUYENDO ANIMALES Y PLANTAS.
PASO ALGÚN TIEMPO NO MUCHO Y LLEGO UNA UNUNDACIÓN Y EL CRECIDO PEZ REMORCO EL
BARCO HASTA LA PUNTA DE UNA LOMA SALVANDO SUS VIDAS. DESDE ESE DIA TODOS EN
AQUELLA TIERRA ADORAN A LA TIERRA FIRME (INLE) Y A LA TIERRA PANTANOSA (ABATA) PARA
EVITAR LAS INUNDACIONES Y LOS BROTES DE EPIDEMIAS PRODUCIDOS AL BAJAR LAS AGUAS.

REFRANES DE ÌRÒSÙN ÒFÚN:-

1- PÓNGALE CADENA AL PERRO PARA QUE LA ARRASTRE.


2- EL ENFERMO Y EL SANO SE CURARON.
3- EL RATÓN SE ATRAPA CON RATONERA.
4- COMO AGUA FRESCA AL SEDIENTO, ASÍ SON LAS BUENAS NOTICIAS DE TIERRA AJENA.
5- EL HOMBRE QUE NO DOMINA SU ESPÍRITU ES COMO LA CIUDAD AMURALLADA.
6- NO HAY MALDICIÓN SIN CAUSA.
7- QUIEN RESPONDE AL NECIO CON NECEDAD TAMBIÉN ES NECIO.
8- COMO LA ESPINA CLAVADA EN MANOS DE UN BORRACHO, ES LA DESHONRA AL PADRE DEL
LADRÓN.
9- EL HOMBRE QUE SE CREE SABIO ES MÁS NECIO QUE EL IGNORANTE.
10-LA PUERTA GIRA SOBRE LA BISAGRAS, EL VAGO SOBRE SU CAMA.

146
OJUANI MEYI
REZO:- NS ENU RERE E PE FA. ENI TO JU NI LO. JU FAA FUN YEEPE.
EBO:- AKUKO, HILO DE 4 COLORE, 2 AGUJAS, PELO CE CABALLO, DE CHIVA, 1 TIRA FLECHAS,
EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL COMERCIANTE NECIO.

LA ESPOSA DE UN HOMBRE MUY POBRE Y CON MINIMAS POSIBILIDADES PARA LOS NEGOCIOS
FUE A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN Y SACRIFICÓ. ELLA SE ESTUBÓ VARIOS DÍAS
TEJIENDO UN PRECIOSO TRAJE. AL TERMINAR LO ENTREGO A SU MARIDO, PIDIÉNDOLE FUERA
AL PUEBLO A CAMBIARLO POR LO QUE MÁS LE GUSTARA. EL FUE AL MERCADO Y DICIDIÓ
CAMBIARLO POR UN CABALLO. EL DUEÑO DEL ANIMAL ACEPTÓ, DESEOSO POR SABER QUIÉN
HABÍA TEJIDO TAN DELICADA PIEZA, POR LO QUE DICIDIO SEGUIRLO. MÁS ADELANTE ÉL
HOMBRE CAMBIÓ EL CABALLO POR UNA CHIVA, A ESTA POR UN GANZO, Y ESTE POR UN
TIRAFLECHA CON EL CUAL TRATÓ INFRUCTUOSAMENTE DE CAZAR UN AVE. AL RATO EL
TIRAFLECHA SE ROMPIÓ Y EL REGRESARIA A CASA CON LAS MANOS VACÍAS.
EL COMERCIANTE DEL PUEBLO LE DIJO:- SI CUANDO LLEGUES A TU CASA TU ESPOSA NO TE
MALDICE POR NECIO, TE DARÉ MI ESTABLECIMIENTO; PERO SI LO HACE, TENDRÁS QUE
ENTREGARME A TU ESPOSA. ÉL ACEPTÓ LA APUESTA. AL LLEGAR A SU CASA EXPLICÓ A SU
ESPOZA LO OCURRIDO Y ESTA NO PELEÓ CON ÉL. SIMPLEMENTE LE SIRVIÓ ÉL TÉ Y LA
COMIDA. ASÍ EL NECIO OBTUVO UN COMERCIO Y FUE RICO.

OJUANI MEJI:-

REZO:- OJUMO KI MA I MO KOMO MA MA KI BARE O OMO N KI BARE LOWURO.


EBO:- AYAPA, AKUKO, 2 PESCADOS, 2 OTA, 4 CARACOLES, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- AYAPA LA MADRE DEL MUNDO.

LA HUMANIDAD ESTABA SUMIDA EN LA MENTE DE OLODUMARE Y CREO A LOS IBEYIS LOS


CUALES AFIJIDOS POR LA POBREZA INTENTARON ROBAR LA CALABAZA DE LA LEY Y AL
ROMPERSE SURGIERON LOS MARES SOBRE LA FAZ DE LA TIERRA Y LOS HOMBRES
COMENZARON A ALIMENTARSE DE SUS PECES. PERO EL ESPÍRITU DEL FUEGO LANZÓ SOBRE
SU ESPALDA UN ESPUTO; ÉSTA SE TRANSFORMO EN JOROBA, ELLOS FUERON POR
ADIVINACIÓN Y SACRIFICARON. DE LA JOROBA SU HERMANO EXTRAJÓ UNA TORTUGA CON LA
QUE COHABITARON PARA PROCREAR A LOS SERES HUMANOS. LOS CUALES AL MORIR SU
MADRE UTILIZARON SU CAPARAZÓN COMO TECHO EN SUS CASAS PARA PROTEGERSE DE LOS
RAYOS DE OLORUN.

REFRANES DE BABA ÒWÒNRÍN MÉJÌ:-

1- SI AJOAGUNA NO DA LA ORDEN, LA GUERRA NO VENDRÁ AL MUNDO.


2- LA ESTERA ORDINARIA NO SE PONE NUNCA SOBRE LA BUENA.
3- LA GUERRA NO PUEDE ROMPER LAS ROCAS.
4- LOS OJOS VEN QUE EL FUEGO COCINA, PERO NO LO VEN COMER.
5- EL CHIVO QUE PUEDE ARRANCAR UN PEDAZO DE MADERA NO PUEDE ARRANCAR UNO DE
HIERRO.
6- EL AGRADECIMIENTO ES LA MEMORIA DEL CORAZÓN.
7- LA INJUSTICIA INDIVIDUAL ES AMENAZA COLECTIVA.
8- QUIEN NO SIEMBRE RESPETO, COSECHARÁ AGRAVIOS.
9- EN CASA DEL HERRERO CUCHILLO DE PALO.
10-EL JABÓN QUE BAÑA A UN CUERPO SIEMPRE SE GASTA.
11-UN MEDICO PUEDE AYUDAR A OTROS, PERO NO ASÍ MISMO.
12-EL MAL QUE ANHELA A OTRO LO VERAS EN TI.

147
OJUANI SHOBE
REZO:- OWON RIN SOBI ILEKE NI N O KAA NGO KA ARUN, NGO KA IKU, DIA FUN ESU ODARA.
EBO:- AGUTAN, EYELE MESAN, IBITE, APA ERAN, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL LABRADOR Y LA CULEBRA:-

ORUNMILA ADIVINÓ PARA EL LABRADOR MAS ESTE NO SACRIFICO. LA BRUJA TOMÓ FORMA DE
CULEBRA QUE DE FRIO SE MORIA EN EL SUELO. EL LABRADOR FUE TAN PIADOSO QUE
INCAUTAMENTE LA ABRIGO EN SU SENO. APENAS REVIVIO, CUANDO LA DESAGRADECIDA A SU
BENEFACTOR TRAICIONA Y MATA.

OJUANI SHOBI:-

REZO:- IFA NI I HUN MO NI KILO N KUN SI BABA ELESI OYAN.


EBO:- AUNKO, AKUKO, ELENU, HILO BLANCO Y NEGRO, BOGBO IGUI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL SABIO Y EL CHARLATAN.

ORUNMILA ADIVINO PARA UN CHARLATAN EL CUAL AMABA A UNA PRINCESA, PERO NO


SACRIFICÓ. DESPUES DE ALGUN TIEMPO EL REY CREO UN CERTAMEN EN EL CUAL OFECIA LA
MANO DE SU HIJA AL QUE FUESE CAPAZ DE HACER HABLAR A UN BURRO. EL CHARLATAN
DIJO:- QUE EN UNA DECADA LOGRARIA HACER HABLAR AL BURRO. EL REY ACEPTO PONIENDO
COMO REQUISITO QUE AL TERMINO DEL TIEMPO LO MANDARIA A LA HORCA. PERO AL NO
PODER EL CHARLATAN APROXIMARSE A LA PRINCESA SE ARREPINTIO Y SOLO BUSCABA LA
OPORTUNIDAD DE FUGARSE. EL SABIO QUE TAMBIEN PRETENDIA A LA PRINCESA FUE A CASA
DE ORUNMILA Y SACRIFICO. AL POCO TIEMPO EL REY ARTO DE LA CHALATANERIA DEL JOVEN
LE MANDO A CORTAT LA LENGUA. PERO SE PRECENTO EL SABIO ANTE EL REY DICIENDO QUE
EN SOLO UN INSTANTE LOGRARIA QUE EL CHARLATAN SE CALLARA SI LE DABA A SU HIJA EN
MATRIMONIO. EL REY ACEPTO Y EL SABIO LE DIO DE COMER LA LENGUA DEL BURRO Y
CUANTAN QUE DESDE ESE DIA EL CHARLATAN FUE DISCRETO, PUES EL SABIO LE SALVO LA
VIDA.

REFRANES DE ÒWÒNRÍN SOGBÈ:-

1- SACAR EL AGUA EN CANASTA.


2- EL QUE COME HUEVO NO PIENSA EN EL DOLOR QUE SUFRIÓ A LA GALLINA.
3- LO MALO SIN MAESTRO SE APRENDE.
4- EL QUE AGRÁDESE LO HACE CON UNA PALMADA DE HOMBROS, EL DESAGRADECIDO CON
PUÑETAZO
EN LA ESPALDA.
5- LOS AMIGOS DE ESU NO TOMAN VENGANZA.
6- EL QUE SE ESTANCA POR TESTARUDO, NO RECIBE EL BENEFICIO DEL CAMBIO.
7- NO SE PUEDE ARAR EN EL MAR. 8- LA AVARICIA ROMPE EL SACO.
9- EL QUE NO EJERCE SU OFICIO SE PRIVA DE SUS BENEFICIOS.
10-EL QUE ENGAÑA A SU HERMANO ES EL LOCO QUE LANZA TIZONES SOBRE SU CABEZA.

148
OJUANI YEKU
REZO:- IGBA TO RUBO TAN, NI ESU, CHA LOO PE AWON AGBE WA.
EBO:- ADIE MEJI, AÑARI IBU, 1 SOGA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL ÁRBOL Y LA VIVORA:-

A LA ORILLA DEL SANTO RÍO CRECIA UN ÁRBOL ALEJADO DE LOS ESPINOS Y MALESAS, PONIA
TODO SU AMOR EN DAR FRUTOS JUSTO A CADA TEMPORADA, SUS HOJAS JAMÁS
MARCHITABAN, CON SUS SOMBRAS REFRESCABA AL FATIGADO.
ORUNMILA ADIVINO PARA EL ÁRBOL VATICINANDO INFORTUNIO POR EXCESO DE CONFIANZA Y
RECOMENDO UNTAR EN SUS RAICES ACEITES DE LAMPARA QUE ILUMINA EL SAGRADO
SEPULCRO.
PASO POR ALLÍ UNA VIVORA Y OFRECIOSE A TRAERLE DE LEJANAS TIERRAS EL SAGRADO
ACEITE.
DESPUÉS DE ALGÚN LO QUE TRAJO FUE VENENO. EL ÁRBOL ENFERMO Y CON EL TODO EL
QUE COMIÓ DE SUS FRUTOS. LOS MORADORES FUERON A CASA DE ORUNMILA Y ESTE
SACRIFICO LA SANTA ESENCIA EN LAS RAICES DEL ÁRBOL DONDE TODOS SE RECUPERARON.

OJUNI YEKU:-

REZO:- PE KI WON O MAA SAN IGBO TI IROKO MBE NINUU RE, A DIA FUN IFA.
EBO:- AKUKO, ADIE, ATITAN DE 7 TUMBAS, MODUN MODUN OKUNI, VINO DE PALMA, EKU, ELLA,
AWADO, OWO.

PATAKI:_ LA FALSA PROMESA:-

ORUNLA SIENDO ANCIANO VIVÍA CON UNA MUJER JOVEN, UN DIA PASARON CERCA DEL
CEMENTERIO Y VIERON A UNA JOVEN VIUDA QUE ABANICABA LA TUMBA DE SU DIFUNTO
ESPOSO, LA ESCENA CONMOVIO TANTO A LA JOVEN ESPOSA QUE PROMETIO A ORUNMILA
HACER LOS MISMOS HONORES EL DIA QUE EL PARTIERA A LA OTRA VIDA.
ORUNMILA RESPONDIÓ:- ES TAN IRRACIONAL LO QUE ELLA HACE COMO LO QUE TU DICES. LA
JOVEN INDICNADA PIDIÓ QUE LE DEMOSTRARA. ELLOS FUERON HACIA LA TUMBA
PREGUNTÁNDOLE A LA VIUDA QUE HACIA Y ELLA RESPONDIÓ:- ES QUE EL TONITO DE MI
MARIDO ANTES DE MORIR ME HIZO PROMETER NO VOLVERME A CASAR ANTES QUE SE
SECARA LA AMONTONADA TIERRA DE SU SEPULTURA.
LA JOVEN PARTIÓ INDIGNADA ASEGURANDO QUE ELLA ABANICARIA LA TUMBA PARA SIEMPRE.
ORUNMILA AL OTRO DÍA SE HIZO EL MUERTO.
LA JOVEN DESPUÉS DE LOS RITOS CONSTRUYO UNA TUMBA EN EL JARDÍN Y COMENZÓ A
ABANICARLO.
UN JOVEN APRENDIS DE IFA QUEDO EN LA CASA PARA CUIDAR LOS SAGRADOS LIBROS Y ERA
TAN AMABLE COMO APUESTO POR LO QUE ELLA NO SOLO SE ENAMORO DE ÉL SINO QUE LO
SEDUJO.
UN DÍA EN QUE EL JOVEN ENFERMÓ ELLA RECORDÓ UNA EXTRAÑA RECETA LEIDA EN LA
NOTAS DEL SUPUESTO DIFUNTO QUE DECÍA MEZCLAR CEREBRO HUMANO CON VINO DE
PALMA PARA FRICCIONES. CUANDO ELLA ABRIÓ LA TUMBA Y VIO QUE ORUNMILA SE LEVANTO
QUEDO MUERTA DEL SUSTO.

REFRANES DE ÒWÒNRÍN ÒYÈKÚ:-

1- EL QUE DA COMIDA A UN HAMBRIENTO, DA COMIDA Y ALIMENTO A SU CORAZÓN.


2- SI EL VIENTO SOPLA, HACE LANZAR LAS HOJAS DEL PLÁTANO DE DERECHA A IZQUIERDA.
3- POR LA MALACRIANZA DE UN NIÑO, SE PUEDE PERDER A UN GRANDE.
4- DIJO DIOS: YO ENVIÉ LAS ENFERMEDADES AL MUNDO, PERO LAS CURO TAMBIÉN.

149
5- CUANDO EL VIENTO SOPLA HACE ONDULAR EL AGUA DEL GRAN RIÓ.
6- EL RICO Y EL POBRE SON HIJOS DE LA MUERTE.
7- COMO ARQUEROS QUE A TODOS HIERA ES LA LENGUA DEL IGNORANTE.
8- LAS PALABRAS DEL CHISMOSO ENTRETIENEN AL OCIOSO PERO CONTAMINA SUS
ENTRAÑAS.
9- CUALQUIERA QUE CABE UN HOYO HONDO QUE SE CUIDE DE NO CAER EN ÉL.
10-PESADA ES LA PIEDRA SOBRE LA ARENA, PERO MÁS PESADA LA CONCIENCIA DEL HOMBRE
CRUEL.

150
OJUANI TANSHELA
REZO:- TANSHELA ADIFAFUN ESHU ATI BABA AYEYU TILO ILE OLORUN ATI ORUNMILA.
EBO:- AKUKO, EKRU-RU, RECINAS, FLECHA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LOS DOS POZOS.

HABÍA UNA TIERRA EN LA CUAL EXISTÍAN DOS POZOS UNO DE LOS HECHICEROS Y EL OTRO
DE LOS POBLADORES, PERO LLEGO LA SEQUÍA Y SOLO EL DE LOS HECHICEROS TENIA AGUA
POR SUS ARTES MALÉVOLAS Y PARA QUE NADIE BEBIERA PUSIERON AL CAHO DE CENTINELA.
YEMU OBINI DE OBATALA HIZO EBO Y CON LA FLECHA CONSAGRADA POR ORUNLA DESPUÉS
DE BEBER LAVÓ SUS PAÑOS MENSTRUALES.
EL CAHO LA VIO Y NO LE DIJO NADA. AL POCO RATO LLEGARON LOS BRUJOS Y EL CAHO LES
CONTÓ TODO, POR LO QUE FUERON A CASA DE OBATALA QUE DIERA A SU ESPOSA POR
MUERTA , EN EL MONTE ESTABAN LOS HIJOS DE YEMU Y LOS BRUJOS SE LOS COMIERON .
ELLA SE REFUGIO EN ILE ORUNLA Y CUANDO ESTOS LLEGARON ESTE HABÍA HECHO EBO CON
EKRU-RU Y RECIÑAS PEGAMENTOSAS, LOS OMOLOGU QUE TENÍAN HAMBRE SE LAS
COMIERON Y QUEDARON INMÓVILES DONDE ORUNLA A GARROTAZOS LOS MATO.

OJUANI TANSHELA:-

REZO:- ERO IPO ERO OFA, E WAA BA NI NI ARUSEGUN.


EBO:- AKUKO MEJI, HERRAMIENTAS DE ORISHA OKO, 1 ÑAME, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO,
OWO.

PATAKI:- LA PEREZA.

HABÍA UN JOVEN AL CUAL TODOS LLAMABAN PEREZA PUES CUANDO SU MADRE LE PEDIA QUE
LA AYUDARA , ÉL LE CONTESTABA:
-MAMA, NO ME LLAME QUE TENGO PEREZA. SI LOS AMIGOS LO BUSCABAN PARA JUGAR, ÉL
DECÍA:- NO PUEDO, POR QUE TENGO PEREZA.
MUY PRONTO SE HIZO UN HOMBRE GORDO. SU MADRE DECIDIÓ LLEVARLO A CASA DE
ORUNMILA E INTENTÓ CON UNA CARRETA DE BUEYES. ORUNMILA SACRIFICÓ Y ELLOS SE
FUERON.
LA FAMA DE SU GORDURA QUE EL PUEBLO COMENZÓ A VISITARLO PARA VER SU
MONSTRUOSIDAD. LLEGO EL MOMENTO QUE SE HACIA COLA PARA VERLO. UN DÍA EN QUE LA
MADRE ESTABA MUY ENFERMA Y DEJO DE ENTRAR ALIMENTOS A SU CASA, EL GORDO A
RASTRAS FUE LA CAMPO A BUSCAR TRABAJO Y LO EMPLEARON PARA ARAR EL CAMPO
ARRASTRANDO EL MISMO EL ARADO. MUY PRONTO LOGRO VENCER LA PEREZA Y TENER EL
PESO NORMAL.

REFRANES DE ÒWÒNRÍN TÁ NŞE ELÀ:-

1- TODO EL MUNDO ME TIRA A MATAR.


2- NO SE PUEDE ATAR A UN CABALLO CON LA LOMA DE HIERBA.
3- LAS RAÍCES DE IFA SON AMARGAS, EL FRUTO ES DULCE.
4- OYE A TODOS Y DE NINGUNO TE FÍES, TEN A TODOS COMO
AMIGOS, PERO CUÍDATE DE TODOS COMO ENEMIGOS.
5- SI NO PUEDES CUMPLIR UNA OBLIGACIÓN, DEBE SER FRANCO.
6- YO SE HACER TODO, EL EBO ES GRANDE POR LA VOLUNTAD DE OLORDUMARE.
7- NO ES SABIO SEGUIR LO QUE NO ASEGURA TRIUNFO.
8- SOLO CUANDO LOS RACIMOS ESTÁN MADUROS SE SEPARAN LOS COCOS.
9- LAS NUECES DURAS SE PARTEN CON PIEDRAS DURA.
10-NUNCA OLVIDE SU ORIGEN.

151
OJUANI SHIDDI
REZO:- OGUANI SHIDI ORIABE BUANI KORABATELE PUNI ATI ESHU.
EBO:- AKUKO FUN FUN, OSADIE, ASHO META, ITANA MEYI, OBI, ISHU, ELLA, MALAGUIDI MEYI,
EKU, EYA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA ESCLAVA DE EGUN.

AQUÍ OSHOSI LLEGABA AL MAR Y LA FRAGANCIA DE YEMAYA LO ENLOQUECÍA.


PERO HABÍA UN EGUN QUE LA TENIA ZOMBI Y SOLO EN LA POSEÍA LE HABLABA .YEMAYA
QUEDO ABOÑU Y PARIÓ UN LINDO NIÑO, PERO ESTO NO FRENO EL INTERÉS DE OSHOSI QUE
FUE A CASA DE ORUNLA PARA QUEDARLE EL VELO A YEMAYA LA CUAL COMENZÓ A
VIVIR OCULTAMENTE CON OSHOSI EL CUAL SE ENAMORO TANTO QUE QUERÍA SACARLA DEL
MAR Y LLEVARLA AL MONTE CON ÉL, PERO EGGUN LA TENIA AMENAZADA CON MATAR AL NIÑO
SI LO ABANDONABA.
OSHOSI HIZO UNA GRAN CANASTA PARA ATRAPAR A YEMAYA, PERO ESTA SE VOLVÍA AGUA Y
NO PODÍA SER ATRAPADA. OSHOSI LLEVO A ORUNLA AL MAR Y LE DIO AKUKO FUN FUN A
YEMAYA. ORUNLA LE HIZO PARALDO Y EGUN LA LIBERO, PERO AUN ASI YEMAYA SEGUIA
DESCONFIADA, OSHOSI LA ESPOSO Y LA LLEVO CON EL HASTA QUE ELLA SE ADAPTO Y PUDO
SER FELIZ.

OJUANI SHIDI:-

REZO:- ORUNMILA ADIFAYOKO ADAFUN ONI SHESHE KOGUO NI ENE AGUANISHIDI IYOREDE
SANAYE ATI ONA.
EBO:- AKUKO A OLOKUN, OSADIE, EKU, EYA, ORI, ESHU, OMI OKUN, OTI, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL BARCO Y LA VELA.

AQUÍ EL BARCO ERA MUY POBRE Y SOLÍA CUBRIR DISTANCIAS MUY CORTAS POR LO QUE FUE
A ILE ORUNLA E HIZO EBO. UN DIA CONOCIÓ A LA VELA LA CUAL ERA RICA LA CUAL ABURRIDA
DE LAS COMODIDADES QUE HIZO CORRER FORTUNA JUNTO AL BARCO Y RECORRER EL
MUNDO. PERO EL BARCO SOLO ASPIRABA A UNA VIDA MEJOR CON TRANQUILIDAD Y SOSIEGO.
EL BARCO Y LA VELA SE ACOPLARON VIAJANDO POR MUCHOS PUERTOS, DONDE LA VELA
DESLUCÍA AL BARCO Y NADIE LO CONSIDERABA. EL BARCO PENSABA:- “SI NO FUESE POR MI
AYUDA ESTA NUNCA HUBIESE SALIDO DE LA ALDEA, Y LA VELA PENSABA:- “SI NO FUESE POR
MI ESTE VIEJO BARCO NO CAMINARA NI UNA MILLA.
POCO A POCO SURGIÓ AL INAMISTAD Y LA ENVIDIA ENTRE AMBOS, DONDE SE VELABAN UNO
AL OTRO PARA DESTRUIRSE.
OLOKUN PIDIÓ TRIBUTO AL BARCO Y ESTE SE LO PROMETÍA PERO SE TARDABA EN PAGAR.
UNA NOCHE EN ALTA MAR SE DESATO UNA FUERTE TORMENTA DONDE UN RAYO QUEMO LA
VELA Y LAS ENORMES OLAS HUNDIERON EL BARCO.

152
OJUANI SHIDI:-

REZO:- OGUO ORO SEPALU ACOCHOCHO CABAMBU MAJU ADAFUN OGUO CHELU TINCHO MA
ALOLLA AKUKO ELEBO ISHU ELEBO.
EBO:- ADIE MEYI, OÑI, ERE, ELEDE, ELEGUEDE, APAERAN, EKO,EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LAS CARTAS DE OSHUN.

OSHUN LLEGO A UNA TIERRA Y NO SOSTENÍA EMPLEO POR LO QUE ESTABA MUY POBRE , ALLÍ
HABÍA UN HOMBRE MUY RICO EL CUAL TENIA 4 OBINIS Y AL VER LA BELLEZA DE OSHUN SE
ENAMORO DE ELLA, COMENZÓ A OFRECERLE DE TODO POR CONQUISTARLA PERO NO
LOGRABA SU OBJETIVO, POR LO QUE HABLO CON LOS PUDIENTES DEL PUEBLO PARA QUE
NADIE DIERA TRABAJO A OSHUN Y ESTA QUE TENIA DURA LA BOCA FUE Y LE DIJO:-“PREFIERO
MORIR DE HAMBRE QUE VIVIR CONTIGO”.
OSHUN ABURRIDA FUE A CASA DE ORUNLA Y ESTE LE REGALO UN JUEGO DE BARAJAS
EGIPCIAS LA CUAL OSHUN POR CORTESÍA ACEPTO, PERO SE PREGUNTABA:-¿PARAS QUE
QUIERO ESTAS CARTAS AHORA?
OSHUN LLEGO A SU CASA Y JUSTO EN LA PUERTA SE LE CAYERON LAS CARTAS Y AL MIRAR
NOTO QUE EGUN LE PREDECÍA EL DESTINO.
ASÍ APRENDIÓ Y ADIVINABA EN LA PLAZA DONDE GANABA OPOLOPO OWO.
EL HOMBRE RICO FUE A MIRARSE Y DE ESA FORMA HUMILLARLA. OSHUN LE ADIVINO
DICIÉNDOLE QUE FUERA A CASA DE ORUNLA PUES LA JUSTICIA LO PRENDERÍA , PERO EL
COMENZÓ A REÍR , JUSTO CUANDO LLEGO ASHELU Y LO PRENDIÓ POR TURBIOS NEGOCIOS.

REFRANES DE ÒWÒNRÍN ŞIDIN:-

1- EL PERFUME ES EL ESPÍRITU DE LAS FLORES.


2- HAY QUE HACER POR QUIEN HACE POR UNO.
3- NO OFREZCAS LO QUE NO PUEDES CUMPLIR.
4- EL HOMBRE INFIEL PIERDE LO QUE POSEE.
5- LOS ENFERMOS AL MÉDICOS, LOS SALUDABLES A LA FIESTA.
6- EL QUE ODIA DISIMULA SUS LABIOS, PERO ENGAÑA SU PROPIO CORAZÓN.
7- EL QUE HACE RODAR UNA PIEDRA SOBRE EL MISMO CAERÁ.
8- MEJOR ES LA REPRESIÓN FRANCA QUE EL AMOR ENCUBIERTO.
9- EL HOMBRE SACIADO ABORRECE LA MIEL, PERO AL HAMBRIENTO TODO LE ES DULCE.
10-PÁJARO LEJOS DEL NIDO ES EL HOMBRE LEJOS DE SU HOGAR.

153
OJUANI HERMOSO
REZO:- GBOGBO AWON IGI TI MBA IROKO SOTI, NO WON AGBE BE LULE.
EBBO:- AKUKO, OGBE, 2 CUERNOS, 2 MUÑECOS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:-LA PORFÍA ENTRE ORUNMILA Y EL DIABLO:-

ORUNMILA ERA INSEPARABLE DE SUS DOS HIJOS GEMELOS LOS CUALES SE ADORABAN
ENTRE SI. EL DIABLO LE DIJO A ORUNMILA QUE EL TENIA PODER PARA SEPARARLO A LOS
TRES.ORUNMILA CONFIADO EN SU OBRA LE CONCEDIO 7 AÑOS DE PRUEBA AL DIABLO SOBRE
SUS HIJOS. EL DIABLO ENVIÓ A SU HIJA LA CUAL TOMO FORMA HERMOSA Y LOGRO CASARSE
CON UNO DE LOS GEMELOS DONCE SE JURARON AMOR ETERNO.
POCO A POCO LOGRO QUE EL JOVEN QUE TODO LO VEIA ANDARA COMO UN CIEGO Y COMO
UN SORDO QUE SOLO A ELLA ESCUCHABA Y ÉL QUE A MUCHOS GIABA SE HABÍA EXTRAVIADO.
UN DIA LA DIABLITA LE PROPUSO INSESTO AL HERMANO GEMELO DE SU ESPOSO Y COMO
ESTE LA RECHAZO, ESPERO A QUE LLEGARA SU MARIDO PARA DECIRLE QUE SU HERMANO LA
HABÍA FORZADO.
ESU QUE TODO LO VE Y OYE, SE TRANSFORMO EN TORO Y CUANDO UN HERMANO
PRETENDIA MATAR A OTRO SE METIO ENTRE AMBOS Y EXPLICO LO OCURRIDO, EN ESO LLEGA
LA MALVADA MUJER QUITANDO EL ARMA A SU ESPOSO PARA ELLA MISMA MATAR AL SUPUESTO
OFENSOR Y EN UN BRUSCO GIRO QUE DIO EL TORO SE CLAVO EL ARMA EN SU PECHO
MURIENDO AL INSTANTE.

OJUANI HERMOSO:-

REZO:- AJANLAWE NI WON NPE ATA NILEE KETU, OBI LODE ILAWE.
EBO:- AKUKO, SESE, ADE, ABITI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL REGALO DE UNA FLOR.

ORUNMILA LLEGO A UNA TIERRA DONDE EL REY DESEABA TENER NIETOS, Y A LA PRINCESA
NIGUN JOVEN LE PARECIA CORECTO PARA TENER HIJOS. ORUNMILA SACRIFICO Y LA
PRINCESA SALIÓ PREÑADA SIN HABER CONOCIDO HOMBRE ALGUNO. CUANDO LOS MEDICOS
INFORMARON AL REY EL ESTADO DE SU HIJA EL REY QUISO MATARLA, PERO LA PRINCESA LE
DIJO: -NO, PADRE, ESTOY ASÍ POR ENCANTAMIENTO, YO NO HE ESTADO CON NINGÚN
HOMBRE. AL FIN NACIÓ EL NIÑO CON UNA FLOR EN LA MANO. Y EL REY DIJO: QUE SU HIJA SE
CASARIA CON EL QUE LOGRARA QUE SU NIETO LE REGALARA LA FLOR. LOS REYES DE TODAS
PARTES DEL MUNDO FUERON A VER AL NIÑO, TODOS PEDIAN LA FLOR Y ESTE SE LAS NEGABA.
DESPUÉS LLAMARON A TODOS LOS HABITANTES DEL PUEBLO UNO POR UNO Y EL NIÑO SE LA
NEGABA. SÓLO FALTABA ORUNMILA POR PASAR. Y EL CRIÓ LE ENTREGÓ LA FLOR. ASÍ
LOGRO CASARSE CON LA PRINCESA Y SER FELIZ.

REFRANES DE ÒWÒNRÍN AMÒSÙN:-

1- SI UD. NO SE QUIERE, NO PUEDE QUERER A LOS DEMÁS.


2- UN BABALAWO LLENO DE PODER ES MENOS PODEROSO QUE UN ORISHA.
3- NO HAY VENGANZA MAYOR QUE LA INDIFERENCIA.
4- LO QUE SE ENSUCIA LAVÁNDOLO SE LIMPIA.
5- LA SOBERBIA ANULA LA RAZÓN.
6- LOS BUEYES SIN YUNTA NO ALCANZAN LA META.
7- LA LENGUA PONZOÑOSA CAUSA RUINAS.
8- MÁS VALE UN BUEN VECINO CERCA QUE UN BUEN HERMANO LEJOS.
9- EL HIERRO CON HIERRO SE AFILA Y CON HIERRO SE AMELLA.
10-LA HUMEDAD DEL HOMBRE SE PRUEBA CUANDO ALABANZA RECIBE.

154
OJUANI OBARA
REZO:- KURIPA IBA LOGUO OTO ARA INILOGUE ORE GUA KOTO AFIKO CODIE ADIFAFUN BOBO
ORUMALE AKUKO LEBO EYELE ADIE ELEBO.
EBO:- OSADIE META PARA PARALDO EN TRES ÁRBOLES DISTINTOS, SE OPA CONTRA EL ARBOL
AL CUAL SE LE PREGUNTA CON OPELE SI SE RESPONSABILIZA CON EL IRE, ESTE EBO SE
HACE EN EL MONTE CON, AKUKO, TIERRA DE ESTOS ARBOLES, HOJAS DE ESTOS ARBOLES, Y
MISI, ISHU, ERE, ELLA MESAN, EKO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL LENGUAJE DE LOS ARBOLES.

ORUNLA VIVÍA EN LO ALTO DE UNA LOMA Y SALÍA DESDE TEMPRANO A TRABAJAR RELIGIÓN,
POR LO QUE SE HIZO NECESARIO CONTRATAR ALGUIEN PARA QUE LE COCINARA, POR
AQUELLA ZONA HABÍA UN JOVEN INEXPERTO EL CUAL ESTABA POBRE Y SU MUJER LE HABÍA
DICHO QUE NO REGRESARA A CASA SIN ANTES HABER RESUELTO UN EMPLEO, ESTE EN
CUANTO SE ENTERO DE LA NOTICIA LLEGO CORRIENDO A CASA DE ORUNLA Y DIJO SE
COCINERO. ORUNLA CONCENTRADO EN SU DEBER PRESTO POCO ASUNTO AL JOVEN Y SOLO
LE ADVIRTIÓ QUE PUSIERA A COCINAR SOLO CUATRO FRIJOLES EN LA OYA. PERO EL JOVEN
SE PREGUNTO:-¿QUÉ POCO COMO ORUNLA? –SI COCINO SOLO CUATRO FRIJOLES ¿QUÉ
COMERÉ YO?, POR LO QUE PUSO MUCHOS MAS. ORUNLA TENIA UN SECRETO PARA HACER
CRECER LOS ALIMENTOS Y DE ESE MODO EN SU TIERRA NO HABÍA HAMBRE. CUANDO ORUNLA
LLEGO A SU CASA ESTA ESTABA LLENA DE FRIJOLES GIGANTESCOS , ESTO ENLOQUECIÓ AL
JOVEN Y SALIÓ GRITANDO A CUATRO VOCES LO QUE HABÍA OCURRIDO. MUY CERCA DE ALLÍ
HABÍA UNA TIERRA DE GUERREROS LA CUAL ERA AZOTADA POR INTENSA CABRUNA Y AL
CONOCER LA NOTICIA INVADIERON LA TIERRA, TODOS LOS OSHAS SE ARMARON CON SABLE,
MACHETES Y FLECHAS, PERO NO PODÍAN CON EL ENEMIGO LOS CUALES LOS ESTABAN
MASACRANDO, LOS OSHAS HUYERON AL MONTE CADA CUAL POR SU RUMBO INCLUYENDO A
ORUNLA EL CUAL PERMANECIÓ ALLÍ POR ESPACIO DE 21 DÍAS Y AL VERSE DESESPERADO
IMPLORO A OLOFIN EL CUAL LE RESPONDIÓ DICIÉNDOLE:- NO TODO ESTA PERDIDO PUES
TIENES UN PODEROSO EJERCITO A TU FAVOR Y ORUNLA PREGUNTO:- ¿DÓNDE ESTA ESE
EJERCITO PUES ESTOY SOLO? Y OLOFIN RESPONDIÓ CADA UNO DE ESTOS ÁRBOLES SON
SOLDADOS A TU FAVOR Y SE RETIRO. ORUNLA SE QUEDO MEDITANDO LAS PALABRAS DE
OLOFIN E HIZO ADIVINACIÓN A LOS ÁRBOLES UNO POR UNO DONDE ESTOS A TRAVÉS DEL
ORÁCULO HABLABAN CON EL Y SE QUEJABAN DE LOS MALTRATOS A QUE ELLOS ERAN
SOMETIDOS POR EL HOMBRE POR LO QUE HICIERON UN PACTO.
LA YAGRUMA SERIA LA CENTINELA. EL ACANA DESVIARÍA LOS OJOS ENEMIGOS.
EL ÁLAMO APLACARÍA LA IRA. LA CAÑA DE AZÚCAR LOS ENDULZARÍA. EL CEDRO SE
COMPROMETIÓ A IMPEDIR EL PASO ENEMIGO. LA CIGUARAYA TROCARÍA EL CAMINO ENEMIGO.
LA PALMA SERIA MENSAJERA DE LOS OSHAS Y LA CEIBA MENSAJERA DE OLOFIN. ORUNLA
HIZO CEREMONIAS AL PIE DE ESTOS ARBOLES LOGRANDO VENCER A TODOS LOS ENEMIGOS
Y RESTAURANDO LA PAZ EN AQUELLA TIERRA.

OJUANI OBARA:-

REZO:- AFEFE LORON NIO MIOLOKE JULO OJU ALA NOMINLE ATI LEBO KALEKUN NI ODUDUWA.
EBO:-AKUKO, OSADIE, ASHO META, ITANA MEYI, APA ERAN , MINIESTRAS, EKU, EYA, AWADO,
OWO.

PATAKI:- EL REY Y EL PEZ.

HABÍA UN AWO DEL CUAL TODOS SE SERVÍAN Y SU FAMA TRASCENDÍA LAS FRONTERAS DE SU
TIERRA. UN DIA SE PERDIÓ DE PALACIO UN PEZ EL CUAL SEGÚN EL REY HABLABA.
EL REY LLAMO A TODOS LOS BABALAWOS DE AQUELLA TIERRA PARA QUE LE ADIVINARAN QUE
HABÍA ROBADO EL PEZ O LES CORTARÍA LA CABEZA.

155
ELLOS AL VERSE PERDIDOS INCRIMINARON AL AWO Y ESTE FUE DESPOJADO DE TODOS SUS
BIENES Y LO DESTERRARON. AWO LOGUE CONSTRUYO CON YAGUAS UNA CHOZA A LA ORILLA
DEL RIÓ JUNTO A UNA MATA DE GUIRA, LA NECESIDAD LO MATABA PUES NADIE IBA A
CONSULTARSE CON EL. UNA NOCHE SOÑÓ QUE SUS ANCESTROS LE ORIENTABAN IR A OTRA
TIERRA A RECIBIR UN PODER DE EGUN PARA MEJORAR SU DESTINO, AL DESPERTAR
PREGUNTO AL ORÁCULO Y ESTE RESPONDIÓ POSITIVAMENTE. PARTIÓ SIN PROVISIONES POR
LO QUE EL HAMBRE LO DESVANECÍA, APARECIÓ OBATALA Y DESPUÉS DE LIMPIARLO CON
ASHO FUN FUN LE OFRECIÓ AKUKO Y OSADIE PARA QUE LO COMPARTIERA CON ESHU, ASÍ LO
HIZO Y ESHU LO LLEVO A ILE AWO EGUNGUN, ESTE LO INICIO EN SU SECRETO CON AYAPA Y
EYA ASEGURÁNDOLE DESTINO FAVORABLE.
AWO LOGUE REGRESO A SU CHOZA Y AL LLEGAR UN GAJO DE GUIRA CAYO AL AGUA, LOS
PECES HUYERON PERO UNO MUY BONITO QUEDO ATRAPADO, AWO LOGUE LO METIÓ DENTRO
DE UNA IGBA Y LO LLEVO AL REY RESULTANDO SER UN PEZ CON LAS MISMAS
CARACTERÍSTICAS, EL REY EN AGRADECIMIENTO LE PUSO CASA GRANDE Y OPOLOPO OWO
DONDE TODOS LOS AWOSES Y ALYOS COMENZARON A VISITARLOS.

OJUANI OBARA:-

REZO:- KURIPA IBA LOGUO OTO ARA INILOGUE ORE GUA KOTO AFIKU CODIE ADIFAFUN BOGBO
ORUMALE AUNKO, EYELE, AKUKO, ELEBO.
EBO:- AKUKO, EYELE, EKO, ELEGUEDE, ERE, ISHU, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL HIJO BASTARDO.

HABÍA UN AWO EL CUAL TENIA TRES HIJOS Y AL VERSE VIEJO SIN FUERZA NI COORDINACIÓN
LLAMO A SUS HIJOS Y LES DIJO DENTRO DE USTEDES HAY UN BASTADO PERO QUIERO QUE
SIEMPRE ESTÉN UNIDOS Y NUNCA DIVIDAN EL PATRIMONIO PERO JUNTO AL MORIR EL VIEJO
TODOS QUERÍAN SU PARTE EN ESO APARECIÓ UN ANCIANO QUE LES PREGUNTO SI HABÍAN
VISTO UNA EURE Y QUE SE LA DESCRIBIERAN:- UNO DIJO QUE ERA TUERTA, OTRO QUE IBA
CALANDO UNA GRAN JABA Y EL ULTIMO DIJO QUE TENIA UNA HERIDA EN EL LOMO. EL ANCIANO
LOS ACUSO DE LADRONES Y LOS LLEVO A JUICIO DONDE LOS TRES SOSTENÍAN NO HABER
VISTO LA EURE EL PRIMERO EXPLICO SUPE QUE ERA TUERTA PUES COMÍA HIERBA DE UN
SOLO LADO. EL SEGUNDO DIJO SUPE QUE ESTABA HERIDA EN EL LOMO PUES HABÍA SANGRE
SOLO EN LA RAMA DONDE SE RECOSTÓ Y EL ULTIMO DIJO SUPE QUE ESTABA CARGADA PUES
SUS HUELLAS ERAN MUY PROFUNDAS PARA SU TAMAÑO Y SU PESO.
EL OBA LOS DECLARO INOCENTES Y LE DIJO A LA ANCIANO DEJA QUE LOS JÓVENES SIGAN
LAS HUELLAS DE LA EURE LA CUAL CARGA EN UNA JABA LA HERENCIA DE ESTOS JÓVENES.
ENTONCES ELLOS TENÍAN CURIOSIDAD POR SABER QUIEN ERA EL BASTADO. EL REY LOS
HOSPEDO Y LE OFRECIÓ ARROZ CON CARNE, PERO UN CRIADO OYÓ A UNO DE ELLOS
CRITICAR EL ARROZ, AL OTRO CRITICAR LA CARNE Y AL OTRO DECIR QUE EL REY ERA UN
BASTARDO EL REY FUE HABER A SU MADRE Y ESTA LE CONFESO QUE EL ERA HIJO DE UN AWO
EL CUAL HABÍA MUERTO. AL DIA SIGUIENTE EL REY LES DIJO QUE NO TENÍAN DE QUE
PREOCUPARSE PUES LOS TRES ERAN HIJOS LEGÍTIMOS Y QUE YA EL CONOCÍA AL VASTARDO,
ENTONCES POR SIMPATÍA A SUS HERMANO LES DIO ORO RECOMENDÁNDOLE VIVIR UNIDO.

REFRANES DE ÒWÒNRÍN ÒBÀRÀ:-

1- USTED HA COMPRADO SOGA PARA SU PESCUEZO.


2- CUANDO NO TENEMOS NADA PARA DAR, NADIE NOS VISITA.
3- LAS RATAS ABANDONAN EL BARCO QUE SE HUNDE.
4- EL QUE BOTA LO QUE ADQUIERE, DESPERDICIA SUS ESFUERZOS.
5- EL QUE RAYA TIENE SIN SER TIGRE, QUE ATIENDA SU FUNDAMENTO.
6- EL USURERO TRABAJA SIN SABERLO PARA EL QUE SE APIADA DEL POBRE.
7- EL QUE IGNORA SUS PROPIAS FALTAS NO PROSPERA, PERO EL QUE LAS SUPERA FLORECE.
8- TODO EL QUE DERRAME SANGRE FUGITIVO SERÁ HASTA LA MUERTE.
9- EL QUE LABRA SU TIERRA SE SACIA DE PAN, AL PEREZOSO LE ARDE ÉL ESTOMAGO.
10-AL FIEL NO LE FALTAN BENDICIONES Y AL TRAIDOR MALDICIONES.

156
OJUANI POKON
REZO:- ESU NI WON O GBODO GE E NITORI PE IGI O GBODO, NITORI PE IGI ABAMI NI.
EBO:- AKUKO, ADE, SACO DE OWO, SACO DE MINIESTRAS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- DE LA IRA A LA MUERTE:-

ORUNMILA DIJO AL CAMPACINO QUE HICIERA EBO, PERO QUIEN SACRIFICO FUE EL REY.
EL CAMPESINO DESESPERADO POR LA TIRANIA ORRENDA DE SU REY SE INSULTO TANTO QUE
PARTIÓ A PALACIO CON EL FIN DE CONDENAR EL MAL FUNCIONAMIENTO DEL REINADO.
CUANDO EL CAMPACINO LLEGO UN ESCRIBANO TOMO NOTA DE TODO LO QUE ESTE DIJO
DURANTE 9 DÍAS SIN DECIR UNA SOLA PALABRA. PERO COMO NADIE LE HACIA APARENTE
CASO EL CAMPESINO DIJO QUE IRIA AL OTRO MUNDO A PRECENTAR SU QUEJA Y FRENTE A
TODOS SE SUICIDA. CUANDO EL REY LEE LO PLANTEADO ORDENA DAR AL CAMPACINO LO
QUE CON DERECHO RECLAMA PUES GRACIAS A ESTO EL REY PUDO CONOCER QUE SUS
EMPLEADOS SAQUEABAN EL TESORO REAL.

OJUANI POKON:-

REZO:- AKUORO AKORUN ELEBO A NIMARU EBO AUM BABALAWO LODIFAFUN ERITOGUOLE
EYEGUO ERU ERA KADAN NI ANSARE LODO ARUNLA.
EBO:- ADIE MEYI A OYA, BIANDAS, ORTALIZAS, ATITAN DE LA PLAZA, DE LA LOMA, UN OTA, EKU,
ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA ROCA Y LA PLAZA.

HABÍA UNA ENORME ROCA LA CUAL VIVÍA EN LA SIMA DE UNA LOMA DESDE DONDE DIVISABA
TODO LO QUE OCURRÍA EN LA PLAZA LA ROCA NOTABA QUE A LA PLAZA LE ENTRABA MUCHO
DINERO Y QUE TODOS LA VISITABAN POR LO QUE IDEO UNA FORMA PARA ROBARLE EL IRE,
PERO COMO NO TENIA PIES SE UNIÓ AL PALO Y A LA RAÍCES PARA LOGRAR SU OBJETIVO LA
PLAZA QUE PRESENTÍA PELIGRO FUE A CASA DE ORULA E HIZO EBBO DONDE LAS RAÍCES
FUERON POCO A POCO PENETRANDO LAS ROCAS Y AISLÁNDOLA LA TIERRA, EL PALO LA
IMPULSO Y ESTA SALIÓ RODANDO LOMA ABAJO, PERO COMO LAS RAÍCES HABÍAN PENETRADO
LA ROCA LOS GOLPES LA FUERON FRAGMENTANDO Y DESGASTANDO MIENTRAS RODABA
DONDE LO QUE LLEGO A LA PLAZA FUE POLVO DE ROCA EL CUAL OYA ESPACIO CON EL
VIENTO.

OJUANI POKON:-

REZO:- KUKUTE KUKU ADIFAFUN AKAMBI EYELE, AKUKO LEBO MORERA ANTORI ENUE OTO
ELEBO.
EBO:- OUNKO, AKUKO, APA ERAN, EKO, ABITI, MINIESTRAS, OPOLOPO OWO.

PATAKI:- LO QUE SUCEDE COMBIENE.

ERA UN HOMBRE EL CUAL HIZO EBBO Y MANDO A SU HIJO A LLEVAR EL EBBO A SU DESTINO EN
EL PUEBLO HABÍA UN CIRCO CON MUCHAS FIERAS, EL MUCHACHO SE ENTRETUVO Y ALLÍ
MISMO DEJO EL EBBO DONDE LAS FIERAS LO COGÍAN PARA JUGAR, EN AQUEL CIRCO ESTABA
EL HIJO DEL REY Y LAS FIERAS LANZARON EL EBBO FORTÍSIMO AL PUBLICO Y COMO ESTE
TENIA DENTRO UNA CABEZA DE CHIVO EL EBBO DIO JUSTO EN LA CABEZA DEL HIJO DEL REY
HIRIÉNDOLO.

157
ENTERADO EL REY DE LA NOTICIA APRESO AL MUCHACHO Y PROMETIÓ MATARLO SI SU HIJO
MORÍA. EL PADRE ASUSTADO REGRESO A CASA DE ORULA Y REPITIÓ EL MISMO EBBO, PERO
ESTA VEZ LO LLEVO PERSONALMENTE AL PIE DE UN ÁRBOL Y EL HIJO DEL REY MEJORO EL
REY AL VER LOS POSITIVOS RESULTADOS LLEVO A SU OMO AL PIE DE ORULA EL CUAL LO
CURO. ASÍ LLEGO A PALACIO Y LA RIQUEZA A CASA DE ORULA.

OJUANI POKON:-

REZO:- EBO NI WON NI KO WAA SE O GBEBO O RUBO, ABI LARON AJE, ABI LARON AYA, ABI
LARON OMO.
EBO:- AKUKO, REDES, 16 IKINES, ADE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- DE PESCADOR A REY:-

UN POBRE PESCADOR FUE A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN Y SACRIFICO


OCURRIENDO QUE EL IFA DE UN SABIO FUE DESPEDIDO AL RÍO. DESPUÉS LLEGO EL
PESCADOR EL CUAL TENIA PESIMA SITUACIÓN Y AL SACAR SUS REDES ENCONTRÓ LAS
SANTAS SEMILLAS, EL DIA LE PARECIO NEFASTO PUES NADA PUDO PESCAR.
LA CURIOSIDAD LE HIZO MANIPULAR LAS PULIDAS SEMILLAS Y CON SORPRESA NOTO QUE
ELLAS LE HABLABAN ORIENTÁNDOLE COMO IR A OTRA PARTE DEL RÍO DONDE ABUNDABA LA
PESCA, DESPUÉS QUE FUERA A LA PLAZA DONDE VENDIO TODOS SUS PESCADOS, CON EL
DINERO COMPRAR UN LUJOSO TRAJE, DESPUÉS CONQUISTAR A UNA VIUDA RIQUÍSIMA CON LA
CUAL TUBO 16 HIJOS Y LLEGO A SER UN PROSPERO COMERCIANTE, DESPUÉS CONSEJERO
REAL Y POR ULTIMO REY.

REFRANES DE ÒWÒNRÍN ÒKÀNRÀN:-

1- NADIE TIENE MÁS RIESGO DE CAER QUE EL QUE QUIERE TUMBAR OTRO.
2- FUE POR LANA Y SALIÓ TRASQUILADO.
3- UN DIA DE RISA Y OTRO DE LLANTO CURAN AL MUNDO DE ESPANTOS.
4- EL ENFERMO QUE SE ACUESTA LA MUERTE LO SORPRENDE DORMIDO.
5- LO QUE MAL COMIENZA NO LLEGA A BUEN FIN.
6- EL QUE NO AGRÁDESE MAL PADECE.
7- FIELES SON LAS HERIDAS DEL AMIGO PERO ENGAÑOSOS LOS BESOS DEL ENEMIGO.
8- EL AVARO CORRE TRAS LA RIQUEZA Y LA MISERIA CORRE TRAS ÉL.
9- FÍATE MÁS DEL QUE TE REPRENDE QUE DEL QUE TE ELOGIA.
10-EL ARROGANTE ORIGINA RENCILLAS, EL MODESTO PROSPERA.

158
OJUANI OGUNDA
REZO:- IFA IWO LARA IWAJU, IFA KA RELE O, MOKUN ELERE MOKUN OTAN.
EBO:- AKUKO, EYELE MEJI, EBITI, BOGBO TENMUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LAS MONAS Y EL TIGRE.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA LAS MADRES MONAS Y ESTAS NO SACRIFICARON. OCURRIO QUE
UN VIEJO TIGRE NO TENIA MODO DE ALIMENTARSE. EL LLEGO AL PIE DEL ARBOL DE LAS
MONAS Y SIMULÓ MORIR TAN BIEN QUE PARECIA CIERTO. HASTA LAS VIEJAS MONA ALEGRES
EMPEZARON A SALTAR: LA MAS OSADA BAJA, MIRA, HUELE, TIENTA Y GRITA MUY CONTENTA:
¡ESTA MUERTO LLEGAD¡ BAJAN TODAS CON BULLA, TOCAN SU CARA, SALTAN ENCIMA, MAS
LUEGO QUE TODAS SE FATIGAN LEVANTOSE LIGERO, PILLA, MATA Y DEVORA; A LAS
CONFIADAS MONAS.

OJUANI EGUNTAN:-

REZO:- OMO LE BA FEE NI LAYE, AIKU LE BA FEE NI LAYE, ENI TI O MAA BI NIYEN.
EBO:- AWASA, AKUKO, EYELE, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL PASTOR Y LOS LOBOS.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA UN PASTOR DE OVEJAS Y LE RECOMENDO SACRIFICAR EN POS DE


LA HONESTIDAD PARA LLEGAR AL LOGRO, PERO EL NO SACRIFICÓ. DESPUÉS DE ALGUN
TIEMPO ESTABA EL JOVEN PASTOREANDO SU GANADO Y GRITO DESDE LA CIMA A LOS
LABRADORES:- ¡DESGRACIA LOS LOBOS¡ -LOS LABRADORES CORRIERON CUESTA ARRIBA
CON SUS HERRAMIENTAS, PERO ERA BROMA. –¡LINDA GRACIA¡.
OCURRIÓ QUE AL POCO RATO LLEGARON LOS LOBOS DE VERDAD Y POR MÁS QUE GRITABA
NADIE LO ESCUCHO COMIENDO LOS LOBOS SU MANADA.

REFRANES DE ÒWÒNRÍN ÒGÚNDÁ:-

1- UNO TIRA LA PIEDRA Y EL PUEBLO CARGA LA CULPA.


2- POR UNA MUJER SE PERDIÓ EL IGBODUN.
3- NO VAYA A CASA DE NADIE PARA QUE NO SEPAS LO DE NADIE.
4- ES UNA FALTA DE RESPETO PERMITIR AL MANIGERO ENTRAR EN UN PUEBLO CON
TAPARRABO.
5- SI UN NIÑO ABRE UNA CAZUELA HIRVIENDO, LA VUELVE A TAPAR POR EL CALOR.
6- QUIEN NO MIRA HACIA DELANTE, ATRÁS SE QUEDA.
7- EL MONSTRUO NO LE PEGA A ODÁN EN EL AIRE LIBRE.
8- SECRETO ENTRE DOS DEJA DE SER SECRETO.
9- LA LLAMA DE LA DISCORDIA NO RESPETA LA MANO QUE LA PRENDIÓ.
10-EL QUE DA AL POBRE NO TENDRÁ NECESIDAD, PERO EL EGOÍSTA SERÁ MALDECIDO.

159
OJUANI BOSASO
REZO:- KOPAKO ELETA KOPAKO OGUO LAGUN OSA YENI ÑOGUO ORUNMILA ADIFAFUN
OBATALA.
EBO:- AKUKO, EYELE, TIERRA DEL HORMIGUERO, HOJAS DE SALVIA, EKU, ELLA AWADO, OWO.

PATAKI:- LAS HORMIGAS SABIAS Y LAS HORMIGAS LOCAS.

ORULA LLEGO A LA TIERRA DE LAS HORMIGAS Y LES DIJO QUE TENÍAN QUE HACER EBBO
PARA QUE PUDIERAN PERCIBIR LOS FENÓMENOS ATMOSFÉRICO ANTES QUE ESTOS
OCURRIERAN Y DE ESTE MODO PODER SALVARSE LA COLONIA SE REVINO Y HABÍAN
HERMANAS QUE CREÍAN LÓGICO EL EBBO, PERO HABÍAN OTRAS QUE NO LO CREÍAN
NECESARIO, FORMÁNDOSE GRAN RIVALIDAD ENTRE ELLAS, ENTONCES SE DIVIDIERON EN
DOS BANDOS LAS QUE HICIERON EBBO SE DEDICARON AL TRABAJO Y LAS OTRAS SE
DEDICARON AL OGU Y AL SEXO.
PASO EL TIEMPO Y UN DIA LAS HORMIGAS TRABAJADORAS CACHARON UNA INTRANQUILIDAD
EN LA TIERRA BAJO SUS PIES POCO COMÚN Y FUERON A CASA DE ORULA EL CUAL LES
RECORDÓ QUE CAMBIOS CLIMÁTICOS LLEGARÍAN Y QUE DEBERÍAN DE MUDARSE A LUGARES
ALTOS Y SEGUROS, APARECIÓ TORRENCIAL AGUACERO CON FUERTES VIENTOS COSA QUE
SORPRENDIÓ AL GRUPO DE INCRÉDULAS, COMO LOCAS CORRÍAN DE UN LUGAR A OTRO
PERO MUCHAS ERAN ARRASTRADAS POR EL TORRENCIAL. DESDE ESE DIA SE CONOCEN DOS
CLASES DE HORMIGAS LAS SABIAS Y LAS LOCAS.

OJUANI OSA:-

REZO:- WON NI KI WON O M OTI WA, WON NI OTI O FIN BO.


EBO:- AKUKO, 1 BARQUITO, BOGBO TENUYE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL REGRESO DEL IMPRUDENTE.

HUBO UN REY QUE OFENDIDO CON LAS IMPRUDENCIAS DE SU HIJO, PARA NO MATARLO
MANDO A CONSTRUIR UN BARCO GRANDE, PUSO COMIDA PARA VARIOS AÑOS Y MANDO A
BORDO A SU HIJO CON SU NUERA Y NIETOS. PERO ELLOS LOGRARON IR A CASA DE
ORUNMILA A SACRIFICAR. EL BARCO PARTIÓ A MERCED DEL VIENTO. TRASCURRIDO ALGUNOS
AÑOS COMENZÓ A ESCASEAR LA COMIDA. ELLOS QUE CASI MORIAN DE HAMBRE
COMENZARON A INVOCAR Y ESU SE TRANSFORMÓ EN UN PECESITO LLEGANDO AL SITIO.
ESU MUY PRONTO REPLETÓ LA MESA DE COMIDA. ELLOS PIDIERON A ESU REGRESAR A SU
TIERRA, DONDE EL VIEJO REY ESTABA VIEJO Y ENFERMO. CUANDO EL REY LOS VIO DIJO:- YA
PUEDO MORIR EN PAZ Y LE ENTREGO SU CORONA AL HIJO QUE REGRESO REFORMADO PARA
VER A SU PADRE MORIR EN PAZ.

REFRANES DE ÒWÒNRÍN WÒSÁ:-

1- EL DISFRUTE DE LA DULCE VIDA.


2- PARA NO PASAR VERGÜENZA, SER PRUDENTE, PACIENZUDO Y SABIO CON LAS
HORMIGAS.
3- ACOSTARSE Y LEVANTARSE TEMPRANO HACEN LA SALUD Y LA ENERGÍA DEL HOMBRE.
4- CUANDO EL GALLO CANTA EL HOLGAZÁN REFUNFUÑA.
5- EL CUIDA SU APARIENCIA SE RESPETA A SI MISMO.
7- LAS OLAS SIN HIJAS DEL VIENTO.
8- EL HOMBRE SOBORNABLE TIENE SU PRECIO, ÉL INTEGRO NO.
9- EL ADULADOR TIENE UNA RED EN SUS MANOS.
10-MIENTRAS EL NECIO DA RIENDA SUELTA A SU IRA, EL SABIO LA REPRIME.

160
OJUANI BOKA
REZO:- O NI BEE GEGE NI AWON AWO OUN WI.AGADA NGBA OSUMARE.
EBO:- AKUKO, EYELE MEJI, BOLSA DE OWO, 1 PEINE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA ESTAFA:-

ORUNMILA ADIVINO IFA PARA UNA ANCIANA. CIERTO DÍA 3 GUESPET CONFIARON SU DINERO A
LA ANCIANA Y DESCONFIADOS UNOS DE OTROS LOS TRES PACTARON QUE EL DINERO DEBÍA
SER ENTREGADO EN PRESENCIA DE LOS TRES. A DOS DE ELLOS LA ANCIANA LE PREPARO EL
BAÑO PERO OLVIDO PONERLE EL PEINE. UNO DE ELLOS PIDIÓ EL DINERO A LA ANCIANA Y ELLA
PREGUNTO A LOS QUE ESTABAN DENTRO DEL BAÑO:- ¿PUEDO DARSELO A SU AMIGO? Y LOS
DE ADENTRO PENSANDO QUE SE TRATABA DE EL PEINE LE DIJERON:- VIEJA DESELO.
LLEGO EL DÍA DEL JUICIO LA ANCIANA FUE DECLARADA CULPABLE Y DEBÍA DE PAGAR. ELLA
SALIÓ LLORANDO Y ESU QUE LA VIO LLORANDO LE DIJO QUE SI LE DABA UN POLLO Y NUECES
EL LE DARÍA UN CONCEJO QUE LA SALVARIA. LA ANCIANA REGRESO A LA CORTE Y DIJO AL
JUEZ QUE EL PACTO HABÍA SIDO HECHO ENTRE LOS CUATRO Y QUE FALTABA UNO POR
DECLARAR, EL JUEZ DECRETO A LOS DEMÁS QUE TRAJERAN A SU AMIGO Y DESPUÉS LA
ANCIANA LE DEVOLVERIA SU DINERO.
ASÍ QUEDO LIBRE LA ANCIANA DE LA ESTAFA.

OJUANI BOKA:-

REZO:- IGBA YII LENU U MI TO IFIN, IGBA YII LENU U MI TO IRE, DIA FUN KOLOBO.
EBO:- AKUKO, 5 MONEDAS, ATIPONLA, 16 DILOGUNES, BOGBO ASHE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA MULA DE PLATA.

HABÍA UN LABRADOR EL CUAL CANSADO DE SU LABOR FUE A CASA DE ORUNMILA Y


SACRIFICO. AL CABO DE UN TIEMPO CAMBIO SU CABALLO POR UNA MULA Y EN CUANTO SE
ENTERO QUE FORASTEROS LLEGARON AL PUEBLO, COGIÓ CINCO PESOS MACHOS Y SE LOS
INTRODUJO POR EL ANO A LA MULA. EL FUE AL PUEBLO Y EN PRESENCIA DE LOS
FORASTEROS DIO CON LA ESPUELA A LA MUCHA Y ESTA SOLTÓ UN PESO QUE RODÓ POR EL
SUELO.
LOS FORASTEROS PREGUNTARON AL LABRADOR Y EL DIJO: -ESTA MULA ES DE PLATA. VOLVIÓ
A PINCHARLA CON LA ESPUELA Y SOLTO OTRO, Y OTRO. LOS FORASTEROS LE OFRECIERON
MIL PESOS POR LA MULA Y EL NO ACEPTÓ, PERO ELLOS DUPLICARON LA SUMA Y EL TOMÓ SU
DINERO Y SE INTERNÓ EN EL MONTE DONDE NUNCA MÁS LO ENCONTRARON.

REFRANES DE ÒWÒNRÍN ÌKÁ:-

1- POR LA PUERTA LO MISMO ENTRA LO BUENO QUE LO MALO.


2- SI NO ESCUCHAS LOS CONSEJOS DE TUS PADRES, LOS TRONCOS DEL CAMINO TE DARÁN.
3- EL MAL QUE LE HACES A OTRO, ES MAL PARA TI MISMO.
4- UN TRONCO NUNCA UN ÁRBOL PARA LUEGO DEJARLO CAER.
5- NADIE INVIERTE SIN ANTES MEDIR SU CAPITAL.
6- SI UN NIÑO NO CAMINA EL NO SERÁ SABIO.
7- LA UÑA DE NINGÚN HOMBRE INFECTA LA NUEZ DE COLA AMARGA.
8- DESPUÉS DE TANTAS MENTIRAS NI LA VERDAD TE VAN A CREER.
9- EL QUE CREE EN UN EMBUSTERO ES QUE ES MENTIROSO.
10-EL NIÑO CONSENTIDO TARDE O TEMPRANO AVERGÜENZA A SU PADRE.

161
OJUANI BATRUPON
REZO:- IGUI KAN NIMBIR ILE ESHU MARE ELEGUA ADIFAFUN ODE ORO CENOIRO EÑO ESHADU
ATI BABA.
EBO:- AKUKO, EYE MALU, CUERNO, ASHO ARA, OTASES, EKO, EKU, ELLA, AWADO OWO.

PATAKI:- EL CUERNO Y LA MURALLA.


HUBO UN TIEMPO EN QUE EL TORO Y LA MURALLA PRETENDÍAN A OSHUN UN DIA EL TORO
CIEGO ENVISTIÓ A LA MURALLA PUES QUERÍA DERIVARLA, PERO SOLO CONSIGUIÓ PERDER
UNO DE SUS TARROS.
EL TORO VENCIDO EMPEZÓ A ECHAR MALDICIONES Y EL CUERNO DESDE EL SUELO LE DIJO AL
TORO:- NO TE PREOCUPES QUE YO DERIVARE LA MURALLA PERO EL TORO DISGUSTADO
PISOTEO CON SUS CASCO Y SE FUE EL CUERNO FUE A CASA DE ORULA E HIZO EBBO Y FUE
COLOCADO EN UNA TUMBA DONDE EGUN LE DIO EL PODER DEL ECO PARA QUE LO AYUDARA.
AMBOS FUERON ANTE LA MURALLA Y ESTA AL VERLOS SE REÍA ENTONCES EL CUERNO
EMPEZÓ A SONAR Y EL ECO AMPLIFICABA EL SONIDO Y ASÍ DERRIBÓ LA MURALLA.

OJUANI BATRUPON:-

REZO:- NIGBA TI NJE NIROGBUN OTA. A DIA FUN IROKO IGBO, MODUPE OLORUN.
EBO:- OUNKO, OSADIE META, LANZA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL TIGRE, ORUNMILA Y ESU.

ORUNMILA IBA POR UN APARTADO CAMINO Y SE LE APARECIO UN PODEROSO MAYOMBERO EL


CUAL SE TRANSFORMO EN EKUN. CUANDO ESTABA A PUNTO DE DEVORARLO LLEGO ESU Y
TRATO DE ACLARAR EL MAL ENTENDIDO, PERO EKUN DIJO QUE ORUNMILA HABÍA DIFAMADO
DE SU HIJO. EKUN LO AGREDIO Y ESU CON SU LANZA LO MATO.
ORUNMILA AL VER QUE ESU LE HABÍA SALVADO LA VIDA LE DIJO QUE PIDIERA LO QUE
QUISIERA Y ESTE SOLO RESPONDIÓ QUE LO TENDRÍA EN CUENTA, ASÍ PARTIÓ SIN PEDIR
NADA.
UN DIA LLEGO UN MUCHACHO A CASA DE ORUNMILA DE PARTE DE ESU PARA QUE LE HICIERA
IFA DE GRATIS A LO QUE ORUNMILA RESPONDIÓ QUE NO CONOCIA A ESU Y QUE SE FUERA
CON SU LOCURA A OTRA PARTE. ESU SE LE PRECENTO A ORUNMILA PREGUNTÁNDOLE SI LO
RECONOCÍA Y ORUNMILA LE DIJO:- TÚ SALVASTES MI VIDA. ENTONSES ESU LE DIJO:- ESTE ES
MI HIJO Y SOLO IFA PUEDE SALVARLO, POR LO QUE ORUNMILA LE HIZO IFA DE GRATIS.

REFRANES DE ÒWÒNRÍN ÒTÚRÚPÒN:-

1- LA VULVA HALA MAS QUE UNA YUNTA DE BUEYES.


2- LA PROMISCUIDAD ES HERMANA DE LA MUERTE.
3- UNA FAMILIA UNIDA ES UNA FAMILIA FUERTE.
4- EL QUE SE PROSTITUYE FIJA PRECIO A SU ALMA.
5- UN CUERVO NO SE CORRIGE SOLO CON PALABRAS.
6- EL HOMBRE QUE SE PRECIPITA AL HABLAR ES NECIO, EL QUE MEDITA ES SABIO.
7- ÉL ARGUYÓ DE UN HOMBRE LO HUMILLARA, LA MODESTIA LO HONRARA.
8- QUIEN NO DICE MENTIRA SIEMPRE TIENE PAN EN SU MESA.
9- LA SANGUIJUELA SOLA DICE DAME Y DAME.

162
OJUANI ALAKENTU
REZO:- IRE GBOGBO LE BA FEE NI LAYE, DIA FUN ORUNMILA AFEDE FEYO ELA ISODE.
EBO:- AYAPA, AKUKO, IGBIN MEJI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- DE CARRETERO A ESCLAVO.


ORUNMILA ADIVINÓ PARA UN CARRETERO Y ESTE NO SACRIFICÓ. EL CARRETERO TENIA UN
BURRO AL CUAL EXPLOTADA DESPIADADAMENTE. DESPUES DE ALGUN TIEMPO TUBO QUE
PASAR CON SUS MERCANCIAS POR UNA TIERRA EN GUERRA, PERO EL BURRO ANDABA CON
TANTA PAZ COMO SI POR UN PRADO MARCHARA. DE PRONTO SE DIVISA AL EJECITO EN LA
LLANURA ; Y LE ORDENA AL BURRO HUIR PRECIPITADO, PERO ESTE NO CAMBIA SU PEREZA Y
DICE: -¡YO CORRER¡ ¿PARA QUE? LO MISMO ME DA SERVIR AQUÍ O ALLA, DE TODOS MODOS
SOY UN ESCLAVO, ¿NO ES TODO UNO? Y COMO NADA PIENZO NADA ME ACORBARDA. EL
CARRERO DEJO AL BURRO CON LA MERCANCIA Y PRONTO TRATO DE SALVARSE, MAS LOS
SOLDADOS LO TOMARON POR ESCLAVO Y TUBO QUE TRABAJAR MAS QUE UN BURRO.

OJUANI ALA KENTU:-

REZO:- ONA WERE WERE WERE KAN IBI A N RE, DIA FUN ALA KEN TU.
EBO:- AKUKO, EYELE, ELLA TUTO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LAS RANAS Y EL CULEBRON.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA EL REINO DE LAS RANAS CUANDO ELLAS BUSCABAN UN REY QUE
LAS GOBERNARAN MIENTRAS VIVIAN LIBRES E INDEPENDIENTES. ORUNMILA LES ACONCEJO
SERGIR DISFRITANDO DE SU LIBERTAD. ELLAS TODOS LOS DIAS SUPLICABAN A OLORUN POR
UN REY Y ESTE LES ARROJA UN ENORME PALO SOBRE LA CHARCA DONDE TODOS
ATEMORIZADOS SE ZAMBULLEN EN AGUA Y LODO, PERO DESPUES DEL SILENCIO ASOMAN LA
CABEZA PARA VER LA REAL PIEZA, Y AL VER QUE ERA UN MADERO LO DESPRECIAN Y LO
ENSUCIAN DE LODO. COMIENZAN A PEDIR OTRO REY A OLORUN EL CUAL ENOJADO LES
ENVIA UN CULEBRON GRANDOTE EL CUAL MUERDE, TRAGA Y CASTIGA.

REFRANES DE ÒWÒNRÍN ÒTURA:-

1- LA OBEDIENCIA SALVA.
2- AL MEJOR ESCRITOR SE LE VA UN BORRÓN.
3- EL PERRO Y EL LEÓN ENTRARON EN PORFÍA, EL QUE TENGA MIEDO QUE SE COMPRE UN
PERRO.
4- IJAMKA NO ARRANCA DE RAÍZ EL TALLO DEL NUEVO RETOÑO.
5- UNA BABOSA NO DESAFÍA A UN LEOPARDO.
6- GBÉGBÉ PERMANECERÁ VERDE SIEMPRE EN LA VIDA.
7- LA ENVIDIA DESTRUYE, PERO LA JUSTICIA LLEGA.
8- LA TIERRA NUNCA SE SACIA DEL AGUA, NI EL HOMBRE DE LA MUJER.
9- EL OJO QUE SE MOFA DE SU SANGRE SERÁ ALIMENTO DE LOS CUERVOS DEL VALLE.
10-EL ESCLAVO LLEGA A SER REY.

163
OJUANI BIRETE
REZO:- OJUANI BITETUN NI BABA ATI AFEFE LODAFUN ODUDUWA NI LEKUN SILE ORI LEBO ADIE
LEBO.
EBO:- ADIE MEYI, 5 CAMARONES, 5 ELLA, BOTE, RED, ELEGUEDE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LOS CAMARONES, LOS PECES Y LOS PESCADORES.

HABÍA UN PUEBLO EL CUAL ERA ATRAVESADO POR UN RIÓ DONDE LO MORADORES SE


DEDICABAN A LA PESCA DE CAMARONES Y PECES.
ORULA LLEGO AL PUEBLO Y DIJO QUE LOS PESCADORES, LO PECES Y LO CAMARONES
TENÍAN QUE HACER EBBO PUES SE AVECINABA UN MAL TIEMPO PEOR NADIE CREYÓ LO QUE
ORULA DECÍA, SOLO LOS CAMARONES FUERON Y ORULA LES ENSEÑO GUARECER SU FAMILIA
DENTRO DE CUEVAS Y ROCAS FUERTES O PIEDRAS CAVERNOSAS.
LLEGO EL TEMPORAL PERO COMO ERA DE NOCHE TODOS LOS PECES DORMÍAN, LOS
PESCADORES TIRABAN SUS REDES Y SOLO LOS CAMARONES ESTABAN ALERTOS Y
PREPARADOS. DE PRONTO LLEGO UN TORRENCIAL DE AGUA DE RIO ABAJO VIRO LOS BOTES
DE LOS PESCADORES Y ALGUNOS ENREDADOS EN SUS PROPIAS REDES SE ENREDARON LOS
PECES FUERON ARROSTRADOS A PARAJES LEJANOS PERDIENDO EL VINCULO CON LOS
SUYOS PERO LOS CAMARONES PERMANECIERON INTACTOS Y SU OBEDIENCIA LOS SALVOS.

OJUANI BIRETE.

REZO:- ADIFAFUN BIMI LOLE NI KAFEREFUN OBATALA ATI ESHU, MOLO KUMI ALESI NI
ODUDUWA.
EBO:- AKUKO, TIERRA DE UNA LOMA, CORONA, ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL REGRESO DEL HIJO.

ERA UN PRÍNCIPE QUE ABANDONO SU PALACIO Y SALIÓ DE AVENTURA PARA VIVIR AL CAMPO
MUY PRONTO SE VIO POBRE Y TODOS LOS ADULADORES LO ABANDONARON, ENFERMO DE
TRISTEZA Y FUE A VER A ORULA QUIEN DESPUÉS DE ACONSEJARLO LO MANDO A PONER UN
EBBO ENCIMA DE LA LOMA, ESTABA TAN MAL QUE NO PODÍA SUBIR, ALAKASO SE
COMPADECIDO DE EL, SE OFRECIÓ A AYUDARLO, ESTE ACEPTO Y ELLA SE LO DIO A
ODUDUWA, ESTE LE DIJO QUE LE RECOMENDARA AL JOVEN QUE REGRESARA JUNTO A SUS
PADRE Y PEDIR PERDÓN, OBEDECIÓ EL PRÍNCIPE Y FUE FELIZ.

OJUANI BIRETE:-

REZO:- KELESO NILEKU SILE ABATI LORE MILENI SOLEKUN NI BABA ATI ESHU.
EBO:- AKUKO, ABITI, PALO LLAMAO, CLAVO, EKU,ERE, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL GALLO Y EL POLLON.

EN UN GALLINERO DE CRÍA VIVIAN MUCHAS GALLINAS PERO SOLO DOS GALLOS VIEJOS Y UN
POLLO, ESTOS TRES COMO ERAN MUY ENAMORADOS SE PEDÍAN LA CABEZA, SIEMPRE SE
ESTABAN DESAFIANDO. EL POLLO FUE A CASA DE ORULA E HIZO EBBO SALIÉNDOLE
ESPUELAS AFILADAS, CUANDO LLEGO AL GALLINERO UNO DE LOS GALLOS LO VIO Y SALIÓ
HUYENDO, SE ENCONTRÓ CON EL OTRO GALLO Y SIN DARLE TIEMPO COMENZÓ LA PELEA
DONDE EL POLLO ERA MAS RÁPIDO Y GOLPEABA MAS. EN ESO EMPEZÓ A LLOVER Y EL HUECO
SE LLENO DE AGUA MURIENDO AHOGADO. TODOS EN EL GALLINERO FUERON E HICIERON
EBBO DONDE ORULA GANO MUCHO DINERO.

REFRANES DE ÒWÒNRÍN BIRÈTÈ:-

164
1- EL POLLO PICA AL GALLO POR CAUSA DE LA GALLINA.
2- EL CAMARÓN QUE SE DUERME SE LO LLEVA LA CORRIENTE.
3- DOS GALLOS BRAVOS NO PRUEBEN VIVIR JUNTOS.
4- PARA HACER JUSTICIA HAY QUE TENER EXPERIENCIA.
5- EL DOLIENTE SUFRE LA PERDIDA Y LOS MALOS CONCEJOS NO LO ACOMPAÑAN.
6- EL JOVEN PEGA AL PADRE EN DEFENSA DE SU MADRE.
7- EL ADULTERO DESPUÉS DE COMER SI LIMPIA LA BOCA Y NO RECUERDA HABER HECHO
NADA MALO.
8- EL NECIO NO SE SACIA DE PAN.
9-EL HOMBRE SIN PODER HACE SU CASA EN LA PEÑA.

165
OJUANI SHOBE
REZO:-SLESU NI ÑAO NI LOLE MILOSI ANI ALOSO BABA YE NI YEKUA ODUDUWA NI DOFUN LE
OMA.
EBO:- AKUKO, CENIZA, CARBON, ISHU, OWO.

PATAKI:- LA SUERTE ALEJÓ LA MESERIA.

HABÍA UN CAMPESINO EL CUAL VIVÍA EN HUMILDE CHOZA Y SE DEDICABA A HACER HORNOS


DE CARBÓN, PERO ENTRE EL HUMO QUE INHALABA Y LA CANTIDAD DE LIQUIDO QUE PERDÍA
SE ENFERMO .AQUEL CAMPESINO TENIA BUEN CORAZÓN Y DEBA POSADA A TODOS EN SU
CASA. LOS DEMÁS CARBONEROS A ESCONDIDAS LE ECHABAN CENIZA EN LA PUERTA DE SU
CASA PARA HUMILLARLO PERO EL NO SE DABA NI CUENTA.
CIERTO DIA LA SUERTE QUISO PROBAR EL CORAZÓN DEL CAMPESINO LLEGO PIDIENDO
ALBERGUE Y EL CAMPESINO SE LO DIO, EL CAMPESINO SE PUSO TAN CONTENTO QUE FUE AL
RIÓ Y SE BAÑO, SE PUSO ROPA BLANCA Y NO SABIA QUE HACER PARA QUE LA SUERTE SE
SINTIERA BIEN EN SU CASA POR LA NOCHE LA SUERTE DESPERTÓ AL CAMPESINO Y LE
PREGUNTO QUE DONDE PODÍA HACER SUS NECESIDADES COMO ESTE NO TENIA LUGAR
ADECUADO LE DIJO:- AHÍ MISMO- LA SUERTE DIJO LE DARÉ A CADA CUAL LO QUE CADA CUAL
MERECE, SALIÓ Y REPARTIÓ BEBIDAS A LOS CARBONEROS COSA QUE LOS ALEGRO MUCHO Y
ANTE DE PARTIR DEJO DOS TINAJAS DE ORO EN EL CUARTO DEL CAMPESINO.

OJUANI BOSHE:-

REZO:- KUKUTE KUKU KEMI SELOENU ASIMOLE SELE MINU LADE OMA LENU IRE MELI ASI
YEKUA.
EBO:- AKUKO, EYELE, ERE, PELOTA DE SAL, JIO DUN DUN , EKU, ELLA, AWADO OWO.

PATAKI:- EL POLLITO NEGRO.

OBATALA TENIA UNA CRÍA DE ADIE FUN FUN Y DE ESTO VIVÍA, MUY CERCA DE ALLÍ VIVÍA EL
JUGO AL CUAL MUCHOS LE ACONSEJABAN QUE TRABAJARA PARA QUE MANTUVIERA A SU
FAMILIA SIN DISGUSTO, PERO EL PREFERÍA ROBARLE LOS HUEVOS O POLLUELOS A BABA QUE
TRABAJAR.
ABATALA FUE A CASA DE ORULA E HIZO EBBO PARA COGER AL RESPONSABLE.
UN DIA NACIÓ UN POLLO NEGRO EN LA CRÍA DE BABA Y TODOS LO MALTRATABAN, PERO
AQUEL POLLO NACIÓ CON INTELIGENCIA POCO COMÚN ENTRE LOS SUYOS POR LO QUE SE
PROPUSO COGER AL LADRÓN.
EL POLLITO SE METIÓ DENTRO DE UNA PELOTA DE SAL Y EL JUGO LLEGO DE NOCHE Y SE LO
TRAGO DE UN BOCADO. EL DIA SIGUIENTE LOS DOLORES DE ESTOMAGO LO MATABAN Y SALIÓ
DE SU ESCONDITE VOMITANDO EN PRESENCIA DE TODOS AL POLLITO NEGRO EL CUAL CON
SU INTELIGENCIA SALVO AL GALLINERO.

166
OJUANI BOSHE:-

REZO:- BOSHENSHE OWO NI LEMI SILENU ASHE NI BABA LOMODE SILE NI ALAFI NI ALASU BABA
MI OSHE.
EBO:- AKUKO, OMI EKU, OMI IBU, AÑARI, SAL, AZUCAR, ERE, ELLA TUTO, EKU, ELLA, AWADO,
OWO.

PATAKI:- LAS NUVES DESPRECIABAN AL MAR.

HUBO UN TIEMPO EN QUE LAS NUBES AL VERSE TAN ALTO DESPRECIABAN AL MAR Y LE
DECÍAN: - NOSOTRAS LIMPIAMOS LA TIERRA CON NUESTRA AGUA, DE ELLA VIVIAN HOMBRES Y
BESTIAS Y SIN NOSOTRAS TODAS MORIRÍAN NUESTRA AGUA ES DULCE Y TU ERES SALADA
NOSOTRAS PODEMOS ENTRAR EN LA TIERRA Y SIEMPRE SOMOS BIENVENIDAS MIENTRAS
QUE TU TIENES DELIMITADO EL PASO.
EL MAR SE ENTRISTECIÓ TANTO QUE COMENZÓ A LLORAR Y OLOKUN QUE LO VIO LE DIJO:-
¿NO TE DAS CUENTA QUE LAS NUBES VIVEN DE TI? EL MAR FUE A CASA DE ORULA E HIZO
EBBO DONDE EL SOL DEJO DE EVAPORAR EL AGUA DEL MAR, LAS NUBES SE EXTINGUÍAN Y
TUVIERON QUE RECONOCER AL MAR COMO FUENTE DE VIDA, PEDIRLE PERDÓN PARA SEGUIR
EXISTIENDO.

REFRANES DE ÒWÒNRÍN WÒŞE:-

1- CUANDO NO ESTA PRESO, LO ANDAN BUSCANDO.


2- EL DESPRECIADO DE HOY, PUEDE SER EL SALVADOR DE MAÑANA.
3- LA PROMISCUIDAD ES FAMILIA DEL SUICIDIO.
4- LA JAULA AUNQUE SEA DE ORO JAULA ES.
5- LAS HUELLAS DE LAS PERSONAS QUE CAMINARON JUNTAS NUNCA SE BORRAN.
6- EL CAZADOR NO SE FROTA CON GRASA Y SE PONE A DORMIR JUNTO AL FUEGO
7- LA SIERVA SUPLANTA A LA SEÑORA.
8- LAS LANGOSTAS SIN REY POR TODAS PARTES SALEN EN ESCUADRONES.
9- CUIDADO CON LOS LAGARTOS DENTRO DE LOS PALACIOS.

167
OJUANI BOFUN
OMI BIBE SHEPU YIDA OBAYALELA ADIFAFUN AKONI LORUGBO EGUE FE AKA
FOLORIKO ADAFUN OGUE.
EBO:- JIO META, ATIPONLA, JALA JALA, ENVELESO, ORI, OÑI, ERE, EKO, ISHU, OWO.

PATAKI:- LAS MUJERES Y LOS HOMBRES.

HABÍA UNA TIERRA DONDE TODO ENGENDRO ERA FALSO Y LAS MUJERES VIVIAN MUY
TRISTES.
OLOFIN LLEGO A AQUELLA TIERRA Y DICTO LEYES MORALES PUES EXISTÍA LA
PROMISCUIDAD, LOS HOMBRES NO OBEDECIERON, PERO LAS MUJERES SI Y OLOFIN LAS
BENDIJO, DECRETO QUE ELLAS SERIAN MANTENIDAS POR LOS HOMBRES, DESDE ESE DIA
OLOFIN ESCUCHARÍA SUS ROGACIONES CON ESPECIAL ATENCIÓN Y SE COMPADECÍA DE
ELLAS POR SER DÉBILES, DIO PODER A SUS LAGRIMAS PARA CONMOVER LOS SENTIMIENTOS
DE LOS HOMBRES. TAMBIÉN DECRETO QUE LOS HOMBRES DEBÍAN VESTIR Y CALZAR A LAS
MUJERES.
EL HOMBRE VIO QUE TENÍA TODAS ESAS OBLIGACIONES CON LAS MUJERES Y LAS RETUVO
EN SU CASA PARA QUE LO AYUDARAN EN EL TRABAJO DE LA MISMA, ES POR ESO QUE LAS
MUJERES CREEN QUE LOS HOMBRES SON SUS ESCLAVOS.
ESHU LE DIJO AL HOMBRE QUE HICIERA EBO PARA QUE LAS OBINIS LO AYUDARAN Y TAMBIÉN
APORTARAN.
ESHU COGIÓ UN PABILO DE ATIPONLA SE LO PUSO EN LA CINTURA , CANTO EL SUYERE DEL
EWE, LO MACHACO Y CON ORI LO UNTO EN TODO EL CUERPO Y ASÍ LOGRO LO DESEADO.

OJUANI BOFUN:-

REZO:- APA AÑA UMBATI OKO LAIMBA ASHO TA LEGUE DEYEGUE ENI OLOMI AKU
ELLA LEBO.
EBO:- OUNKO, OSADIE META, BOGBO ERE, TIERRA DEL MERCADO, ELLA KEKE, ASHO
TIMBELARA, EKO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL COBRADOR DE IMPUESTOS.

ESU ERA COBRADOR DE IMPUESTOS DE UN PUEBLO Y VIVÍA EN UNA LOMA, EN AQUELLA


TIERRA SE VIVÍA DEL NEGOCIO. LLEGO UN HOMBRE Y PUSO SU NEGOCIO SIN PAGAR NADA A
ESHU. RESULTO QUE UN DIA EN QUE ESHU ESTABA RECORRIENDO EL PUEBLO VIO ESTE
NEGOCIO Y SE PUSO A COMPRAR LAS MERCANCÍAS MAS CARAS, Y SE FUE SIN PAGAR.
EL COMERCIANTE QUISO HACERLE LA GUERRA A ESHU, PERO SUS COMPETIDORES NO LO
APOYARON.
EL HOMBRE QUEDO POBRE Y TRISTE POR LO QUE FUE A CASA DE ORUNLA QUE LE DIJO:-
PAGE LO QUE DEBA A ESHU Y PROSPERARA.
EL COMERCIANTE DIO AUNKO A ESHU EN LA LOMA Y TODO LE PROSPERO.

168
OJUANI BOFUN:-

REZO:- IGBO KI I DI GANGAN, KI O DI GANGAN, K ENI MA MO ROKO. MO YAGADA NGBA


OSUMARE.
EBO:- AKUKO, ADA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL PERRO Y EL AMO:-


UN HOMBRE CRIÓ A UN PERRO Y LO AMAESTRO. ORUNMILA HIZO ADIVINACIÓN AL PERRO Y LE
RECOMENDO HACER SACRIFICO. UN DIA EN QUE LA MADRE TUBO QUE SALIR DEJO AL PADRE
A SU HIJO DE MUY POCA EDAD. OCURRIÓ QUE EL REY MANDO A BUSCAR A HOMBRE CON
HURGENCIA Y EL HOMBRE PRESIONADO SE LE OCURRIÓ DEJAR AL CRIÓ CON EL FIEL PERRO
HECHADO BAJO LA CUNA. UNA GRAN SERPIENTE ABANZO HACIA LA CUNA Y EL PERRO
ESTABLECIO UNA FURIOSA LUCHA LOGRANDO MATAR LA SERPIENTE, PERO EL PERRO QUEDO
CON LA CARA ENSANGRENTADA, ASÍ SALIÓ A LA PUERTA GOZOSO A RECIBIR A SU AMO, EL
CUAL PENSANDO QUE ESTE HABÍA MATADO A SU HIJO LE CORTO LA CABEZA DE UN
MACHETAZO.

REFRANES DE ÒWÒNRÍN ÒFÚN:-

1- NADIE SABE DONDE ESTA EL CORAZÓN DE UN ÑAME HASTA QUE NO SE PICA.


2- DIOS EN EL CIELO Y YO AQUÍ, CON MI SABER ECHO AFUERA TODO LO MALO Y ACABO CON
ELLO.
3- NO META LA MANO DONDE NO LLEGUE SU VISTA.
5- DIOS DICE:- AYÚDATE QUE YO TE AYUDARE.
6- LA CURIOSIDAD MATO AL GATO.
7- EL REY SOLO ES REY CUANDO EL EJERCITO ESTA CON ÉL.
8- SOLO BATIENDO LA LECHE SACAMOS MANTEQUILLA.
9- QUIEN DA SU VIGOR A UNA EXTRAÑA OLVIDA A LA MADRE DE SUS HIJOS.

169
OBARA MEYI
REZO:- TI YOO TENU IGBIN GBIRE, WON NI KOLOBO, TENU U RE WURE.
EBO:- AKUKO MEYI, AIKODIE, ERAN MALU, ROSADURA DE TARRO VENADO, EKU, ELLA, AWADO,
OWO.

PATAKI:- LA BENGANZA DE LOS FALSOS AMIGOS.

HABIAN DOS AMIGOS QUE PARECIAN HERMANOS UNO LLAMADO WESIN Y OTRO LLAMADO
WETUN. ORUNMILA LES MARCÓ SACRIFICIO PARA EVITAR DISGUSTOS ENTRE ELLOS, PERO NO
SACRIFICARON. UN DIA WESIN LLEGA A CASA DE WETUN DICIENDO QUE HABÍA ENCONTRADO
UN NIDO DE LOROS. ENTONCES COGIERON UNA ESCALERA, LA PUSIERON AL PALO Y WETUN
SE SUBIÓ, COGIÓ LOS PICHONES Y SE LOS TIRÓ A WESIN. ESTE TUMBÓ LA ESCALERA, Y LO
DEJO ENCIMA DEL PALO PARA IR AL PUEBLO A VENDER LOS LORITOS.
CUANDO WETUN ESTABA DESMAYADO DE HAMBRE VIO A UNOS CAZADORES QUE LE
DISPARARON A UN VENADO.
ESTOS LE PUSIERON LA ESCALERA Y LE DIERON PARA COMER Y LLEVAR, EL LLEGÓ A LA CASA
Y SE PUSO A COCINAR. DESPUÉS LLEGO WESIN Y VIÓ LA CARNE PIDIÓ PERO WETUN NO LE
QUISO DAR. Y LE DIJO:- SI QUIERES, VAS A TENER QUE QUITÁRSELA A UN TORO, COMO HICE
YO. WESIN FUE A UN POTRERO Y VELÓ A UN TORO GRANDE. CUANDO ESTE SE PUSÓ A TOMAR
AGUA, EL LE METIÓ LA MANO POR EL ANO. EL TORO SALIÓ CORRIENDO Y LO ARRASTRÓ.
CUANDO LLEGO A CASA Y CONTÓ A SU AMIGO LO OCURRIDO ESTE DIJO: -NO SEAS BOBO,
¿CÓMO ERA EL TORO? ERA GRANDE Y PINTO. AAH, ESE FUE AL QUE YO LE SAQUE LA CARNE,
POR ESO NO TENIA. Y DESDE ENTONCES SOLO PIENSAN EN COMO ENGAÑARSE UNO AL
OTRO.

OBARA MEJI:-

REZO:- KI O WURE T AJE, KI O WURE T AYA, KI O WURE T IRE GBOGBO.


EBO:- EURE, ADIE MEJI, AZUCAR, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LAS BRUJAS DEL SITIO.

ORUNMILA ADIVINO PARA UN PASTOR EL CUAL VIVÍA MUY SOLO EN EL MEDIO DEL MONTE Y LO
PREBINO CONTRA LAS MALEFICAS INFLUENCIAS DE LAS BRUJAS, PERO EL NO SACRIFICO. UN
DOMINGO SALIÓ A JUGAR AYO Y CUANDO ESTABA A MITAD DE CAMINO ESCUCHO UN TOQUE
DE TAMBORES Y CUANDO FUE AL LUGAR ERA UNA FIERTA LLENA DE MUJERES LINDAS
BAILANDO. ELLAS AL VERLO LE TRAGERON UNA COPA DE BEBIDA Y AL POCO RATO SE QUEDA
DORMIDO.
EL AMANECIO EN MEDIO DEL MONTE PALIDO Y ENFERMO TAN MAL QUE NO PODÍA NI
MONTARSE EN SU CABALLO. EL PUDO LLEGAR A CASA DE ORUNMILA Y SACRIFICO A LAS
BRUJAS PARA QUE LE DEVOLVIERAN SU VITALIDAD Y NUNCA MÁS COGIÓ POR AQUEL SITIO.

REFRANES DE BABA ÒBÀRÀ MÈJÌ:-

1- EL QUE SABE NO MUERE COMO EL QUE NO SABE.


2- EL HOMBRE PACIENTE SE HACE REY DEL MUNDO. 3- NO HABLES Y NO TE MORDERÁS LA
LENGUA.
4- TU LENGUA ES TU LEÓN, SI LA DEJAS TE DEVORA.
5- EL TIEMPO ES LENTO PARA LOS QUE ESPERAN, VELOZ PARA LOS QUE TEMEN, LARGO PARA
LOS QUE
SUFREN, CORTO PARA LOS QUE SE REGOCIJAN, Y ETERNO PARA LOS QUE AMAN.
6- LOS IMPÍOS SON TAN DETESTABLES QUE LA MUERTE NO LO QUIERE DE VUELTA EN EL
CIELO.

170
7- EL PUERCO ESPINA CORTEJA A LA MUJER DEL LEOPARDO, PERO ESTE NO PUEDE
EVITARLO.
8- LA MUJER QUE COME A DOS MANOS, SU TRABAJO LA CONDENA.
9- EL HOMBRE NACE SINCERO Y MUERE MENTIROSO.
10- TANTO QUE SABE LA CODORNIZ DUERME EN EL SUELO.
11- QUIEN MUCHO HABLA POCO ESCUCHA. 12- EL QUE DA LO QUE TIENE A PEDIR SE QUEDA.
13- EL MERCADER QUE NO COBRA NO TIENE GANANCIAS.
14- EL QUE NO OYE CONCEJOS NO LLEGA A VIEJO.
15- NO HAY LENGUA QUE NO HABLO QUE DIOS NO CASTIGO.
16- LOS POBRES SE HACEN RICOS Y LOS RICOS POBRES.

171
OBARA BOGBE
REZO:- AWO ETU NI O GBRLEJI SUN, DIA FUN ORUNMILA WON NI KO RUBO O FEBO S ALO.
EBO:- OUNKO, AKUKO, ELLA TUTO, 3 BABOSAS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL AGUILA Y EL CUERVO.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA EL CUEVO Y ESTE NO RESPETO LO PROFETIZADO. EL PRETENDIA


SER IGUAL AL AGUILA LA CUAL ATRAPA EN EL VUELO LAS AVEJAS. EL CUERVO CLAVA SUS
GARRAS EN EL LOMO DE UN CARNERO, PERO SE LE ENRREDARON ENTRE LA LANA ESPESA
SIENDO ATRAPADO POR LOS PASTORES QUE CUALES CASTIGAN SU NECIO INTENTO COMO
ESCARMIENTO.

OBARA OGBE:-

REZO:- KI RI RI AJEREO, IMONMO DA KI A RAYE, TII SOMO AJALORUN.


EBO:- AWASO META, OSADIE META, 1 TRANCA, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL CALVO Y LA MOSCA.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA UN HOMBRE CALVO RECOMENDANDOLE CUIDAR SU CABEZA, ESTE


SE LEVANTO ENOJADO Y NO SACRIFICÓ. AL POCO TIEMPO UNA INSOLENTE MOSCA PICABA LA
CALVA DEL INCREDULO HOMBRE. QUISO MATARLA Y LE TIRO UN TRANCAZO TAN FUERTE, QUE
MURIO DEL IMPACTO MIENTRAS LA MOSCA FUE SALVA.

REFRANES DE ÒBÀRÀ OGBÈ:-

1- UNA MENTIRA EN BOCA DE UN REY PUEDE MATAR MIL VERDADES.


2- EL RESPETO TRAE RESPETO.
3- LAS PAREDES TIENEN OÍDOS.
4- EL GRANDE NO DEBE COMER FUERA DE LAS MANOS DEL PEQUEÑO.
5- UNA PERSONA NO DEBE HEREDAR LO MALO QUE NO LE PROCREE.
6- OREJA NO PASA CABEZA.
7- EL COMERCIO REÚNE A LOS PUEBLOS Y DIVIDE A LOS HOMBRES.
8- EL QUE APRIETA SU NARIZ TERMINA SOLTANDO SANGRE.
9- EL BEBEDOR PRONTO OLVIDA SUS DECRETOS.
10-MUJER HACENDOSA ES JOYA VALIOSA.

172
OBARA YEKU
REZO:- IRE AJE WA YA DE TUTURU, ERO IPO ATI T OFA, MODUPE ORUNMILA.
EBO:- AUNKO, AKUKO, PIEL, MARTILLO, PUNTILLAS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- ZAPATERO A SU ZAPATO.

HABÍA UN REY QUE ERA MUY MALO Y COLOCABA A LA GENTE PARA DESPUÉS CASTIGARLOS.
TODOS LOS SASTRES, PELUQUEROS, TAPICEROS, Y ZAPATEROS VIVIAN ENCADENADOS POR
CASTIGO A SU IMPRUDENCIA. UN ZAPATERO MUY NECESITADO DEL EMPLEO FUE A CASA DE
ORUNMILA POR ADIVINACIÓN Y DESPUÉS DE SACRIFICAR ORUNMILA LE DIO UN CONCEJO:-
ZAPATERO A TU ZAPATO.
EL SE DESPIDIÓ DE SU MUJER Y SE FUE A TRABAJAR A PALACIO. MUY PRONTO PUDO NOTAR
QUE TODOS LOS EMPLEADOS SE ENTROMETIAN Y OPINABAN SOBRE EL TRABAJO DE SUS
COLEGAS. LOS SASTRES INTERBENIAN EN EL TRABAJO DE LOS PELUQUEROS, Y LOS
PELUQUEROS OPINABAN SOBRE EL TRABAJO DE LOS COCINEROS, POR LO QUE TODO ERA
UN CAOS.
EL RECORDÓ EL CONCEJO DE ORUNMILA Y NUNCA MIRÓ HACIA OTRO SITIO QUE NO FUESE
LOS ZAPATOS. EL REY AL VER QUE EXISTIA UN HOMBRE SENSATO LO NOMBRO JEFE DE SUS
SERVIENTES Y LES QUITO LAS CADENAS. DESDE ESE DÍA TODO COMENZÓ A MARCHAR BIEN
PUES CADA CUAL HACIA LO SUYO SIN MIRAR LO DE OTRO.

OBARA YEKU:-

REZO:- KI O WURE KOLOBO, TENU U RE WURE, KOLOBO, MODUPE ORUNMILA.


EBO:- AKUKO, EYELE, PAN, HARINA, MINIESTRAS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA INSUBORDINACIÓN DEL PANADERO.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA UN PANADERO EL CUAL ERA CRUEL MENTE EXPLOTADO POR EL
DUEÑO DEL NEGOCIO, TANTO QUE QUISO IRSE A PESAR DE LO DIFÍCIL QUE RESULTABA
ENCONTRAR OTRO TRABAJO. UN DIA YA CANSADO DEL ABUSO SE LE ENCARO AL JEFE Y LE
DIJO CUATRO VERDADES. EL PANADERO SACRIFICÓ Y SE FUE DEL TRABAJO. EL FUE A PONER
SU EBO Y ANDANDO LLEGO A UN SITIO DEL MONTE DONDE HABÍAN DOS HOMBRES
AMARRADOS A UN ÁRBOL, PUES HABÍAN SIDO ASANTADO POR BANDIDOS, ÉL LOS SOLTÓ,
CURÓ SUS HERIDAS, LES DIO AGUA Y LOS ACOMPAÑO AL PUEBLO, RESULTANDO SER DOS
PRÍNCIPES Y EL REY LE SUFRAGÓ MUY BIEN EL FAVOR. LLEGO EL PANADERO AL PUEBLO Y
PUSO UNA PANADERIA MEJOR EQUIPADA QUE LA DE SU ANTIGUO JEFE. OFRECIENDO
MEJORES CONDICIONES QUE EL CODICIOSO DUEÑO, ASÍ QUEBRO SU NEGOCIO Y QUEDO ÉL
DE DUEÑO DE LAS DOS PANADERIAS.

REFRANES DE ÒBÀRÀ ÒYÈKÚ:-

1- EL CRIADO SE LE QUIERE IMPONER AL AMO TERMINA EN EL CEPO.


2- NO SE PUEDE ALMORZAR SIN DESAYUNAR.
3- ZAPATERO A TUS ZAPATOS.
4- A LA MUERTE LO MISMO LE APETECE EL GORDO QUE EL FLACO.
5- NO ES DE CUERDOS APRECIAR MAS AL DINERO QUE A LA VIDA.
6- TRABAJAR EL CAMPO ES DURO, PERO MÁS DURA ES EL HAMBRE.
7- EL VINO HACE OLVIDAR LA AFLICCIÓN, PERO ESTA NO DESAPARECE.
8- QUIEN COME PAN EN LA OSCURIDAD, CARECERÁ A LA LUZ DEL SOL.

173
OBARA IWORI
REZO:- ENI TO JU NI LO JU FAN LE ENI LO. A DIA FUN YEEPE.
EBO:- AKUKO, EYELE MEJI, 16 MONEDAS, 16 CARACOLES, 16 CONCHAS, 16 PLUMAS DE LORO,
EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL BOTIN OCULTO:-

HABÍA UN REY EL CUAL DEBÍA TRAER DE TIERRAR LEJANAS UN ENORME BOTÍN,


DESCONFIADO MANDO A SUS PROPIOS BARCOS Y A ORUNMILA SU CONSEJERO COMO
RESPONSABLE DEL BOTÍN, LOS MARINEROS DECIDIERON ECHAR A ORUNMILA AL MAR PERO
ORUNMILA HABÍA HECHO EBO Y COMENZÓ A IMPLORAR A OLORUN.
CUANDO LO FUERON A TIRAR PIDIÓ UNA ULTIMA VOLUNTAD Y ESTA FUE VESTIRSE CON SUS
MEJORES GALAS PARA COMENZAR A CANTAR EN CUBIERTA ANTES DE EL MISMO LANZARSE AL
MAR. LOS MARINEROS VIERON LA OCACIÓN PROPICIA PARA ESPANTAR EL ABURRIMIENTO Y
TODOS SE AGRUPARON EN CUBIERTA. YA ERA DE NOCHE CUANDO ORUNMILA SE LANZO AL
AGUA Y CAYO SOBRE EL LOMO DE UN DELFÍN DE MODO QUE LLEGO PRIMERO A PUERTO
CONTANDO TODO AL REY EL CUAL NO LE CREYÓ Y LO MANDO A ENCERRAR HASTA QUE EL
BARCO LLEGARA A PUERTO. CUANDO EL REY PREGUNTO A LOS MARINEROS POR ORUNMILA
ELLOS DIJERON QUE HABÍA QUEDADO EN AQUELLA TIERRA.
ENTONCES ORUNMILA SALIÓ Y LOS DESMINTIÓ DICIENDO QUE ELLOS OCULTABAN PARTE DEL
BOTIN BAJO EL ENTABLADO DE LOS BARCOS Y ASÍ SE DESCUBRIÓ LA MALDAD COMETIDA.

OBARA WORI:-

REZO:- EKU IRU AWO ODE EGBA, EKU ERU TITU AWO ODE IJESA.
EBO:- AKUKO, JIO JIO, EWE MASTUERZO, BOGBO ASHE, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL APRENDIZ ADIVINO.

HABÍA UN APRENDIZ EL CUAL PERDIÓ A SU MAESTRO ANTES DE HABER CONCLUIDO SU


ENTRENAMIENTO. EL SACRIFICÓ Y PARTIÓ POR EL MUNDO A GANARSE LA VIDA. LLEGÓ A UN
CASTILLO DONDE EL SE PRECENTÓ COMO ADIVINO Y EL REY PARA PROBARLO LO LLEVÓ BAJO
UN ÁRBOL Y LE PREGUNTO: ¿QUE ANIMAL ESTÁ ENTERRADO DEBAJO DE ESTA MATA? Y EL
APRENDIZ DIJO BAJITO: -AHORA SI QUE LA PUERCA TORCIÓ EL RABO.
Y EL REY GRITÓ:- ESO MISMO, LA PUERCA. AL POCO RATO EL REY PREGUNTÓ: ¿QUÉ TENGO
EN LA MANO? Y COMO EL ERA APODADO GRILLO DIJO BAJITO: -EN QUE APRIETO ESTAS,
GRILLO. Y EL REY GRITO:- ESO MISMO, ES EL GRILLO.
EL REY LE DIO UNA BUENA SUMA DE DINERO Y DESDE ESE DÍA SE PUSO A ESTUDIAR PARA NO
ABUSAR MÁS DE LA SUERTE.

REFRANES DE ÒBÀRÀ KORÌ:-

1- EN EL MUNDO NO AMBICIONES LO QUE NO MERECES.


2- LA CABEZA SE TRASTORNA CUANDO LA AVARICIA LA TOCA.
3- EL BUEN CARÁCTER ES LA ESENCIA DE LA BELLEZA.
4- EL SOL NACE PARA TODOS.
5- LO QUE DIOS DA TAMBIÉN LO QUITA.
6- LA COMPETENCIA NOS PUEDE DAR TANTO EL TRIUNFO COMO EL FRACASO.
7- NO HAY MEJOR REFUGIÓ PARA LA MALDAD QUE LA LUZ DEL DIA.
8- QUIEN DISFRUTA EL LOGRO AJENO NUNCA TENDRÁ NUDOS EN LA GARGANTA.
9- QUIEN TRAMA MALDADES PODRÁ SER REY DE MUCHOS PERO NUNCA DE SI MISMO.
10-TODO EL QUE ENGENDRA ES POR QUE HA SIDO ENGENDRADO.

174
OBARA DILA
REZO:- NJE IMONMO DA KI N RAYE, KI RI RI AJERE O.
EBO:- AKUKO, OSADIE, ELLA TUTO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL LEÓN Y LA ZORRA.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA UN LEÓN EL CUAL NO SACRIFICÓ. DESPUES DE ALGUN TIEMPO EL


COMENZO A ESCONDER LA CAZA DE SU LEONA Y FUE BOTADO DE LA MANADA, DONDE
COMENZO A PASAR HAMBRE. EL LEÓN HIZO CORRER LA VOZ DE QUE ENFERMO SE
ENCONTRABA Y QUE DESEABA SER POR LOS ANIMALES VISITADO. ASI LOGRABA COMER EL
DEGRADADO LEÓN, HASTA LLEGAR EL TURNO A LA ZORRA LA CUAL ASOMADA EN LA PUERTA
NO ENTRABA Y EL LEÓN LE DICE:- ENTRA COMO OTROS MI QUERIDA.- ¿COMO OTROS? –HE
CONOCIDO QUE HAN ENTRADO, PERO NO HAN SALIDO, Y NO ES BIEN ENTRAR DONDE NO SE
SALE Y FUE SALVA POR SU PRUDENCIA.

OBARA DILA:-

REZO:- EMI NAA WI MO LO DADE, OMO EJA GBEELO, DIA FUN ORUNMILA.
EBO:- AUNKO, AKUKO, OSADIE META, ELLA TUTO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL BURRO Y EL CABALLO.

EL CABALLO FUE A CASA DE ORUNMILA Y SACRIFICO. MAS EL BURRO POR TERCO NO. EL
BURRO QUERIA SER IGUAL AL CABALLO EL CUAL ERA ALEGRE Y CON SUERTE, PERMANECIA
OCIOSO Y BIEN COMIDO DANDO AL HOMBRE UN BUEN SERVICIO. TODOS LOS TRABAJOS
PESADOS ERAN PARA EL BURRO Y COMO ESTE SE NEGABA PUES PALOS AL LOMO NO LE
FALTABAN. EL BURRO FUE A CASA DE ORUNMILA Y SACRIFICO. DESPUES DE ALGUN TIEMPO
LLEGO LA GUERRA DONDE VISTIERON AL CABALLO CON ARMADURAS Y ARMAS DE OFENSIVA.
ENTONCES CONOCIO EL BURRO SU DESTINO Y DIJO:- QUIERO TRABAJO Y PALOS MAS NO SER
BLANCO DE LANZAS Y FLECHAS.

REFRANES DE ÒBÀRÀ DILÁ:-

1- EL SOBORNO SOLO HACE BLANCO EN LA MENTE DEL AMBICIOSO.


2- EL RATÓN NO MATA AL GATO.
3- EL MAL SE CONVIERTE EN BIEN CUANDO LA INTENCIÓN ES BUENA.
4- DOS CASAS QUE NO SEAN CONTIGUAS DIFÍCILMENTE COGERÁN CANDELA.
5- AQUÍ SE COMPRA LA GENTE PARA TUMBAR A LOS DEMÁS.
6- CUANDO DOS ELEFANTES LUCHAN ES LA HIERBA LA QUE SUFRE.
7- EL SONIDO DE LAS SEMILLAS PRODUCE RECTITUD, EL DE LAS MONEDAS QUEMA MÁS QUE
EL FUEGO.
8- QUIEN CRITICA RELIGIÓN AJENA, DESMERITA LA SUYA.
9- EL QUE ODIA PERECE SIN DEJAR HULLAS DE SÍ, EL QUE AMA ES INMORTAL.

175
OBARA KOSO
REZO:- OPE KU FI ORIWO LUADO MIO DA IFA KAURI ARA ISA NIWON NI AYA KANNI AYA OMO
LENU OFO TI EYO.
EBO:- AKUKO, ETU, EYELE MEYI FUN FUN, MARAÑO, (VERDES, AMARIYOS Y ROJOS), EKU,
ELLA, AWADO, CON LOS QUE SE RUEGA AL SANTO VARIOS DIAS, UNA LEGUAN, ASHO MESAN.

PATAKI:- EL MARAÑON.

EN LAS MÁRGENES DEL RIÓ VIVÍA EL MARAÑON Y NADIE SOSPECHABA QUE ERA UNA FRUTA
COMESTIBLE, TODOS MIRABAN AL MARAÑON Y SE PREGUNTABAN,¿QUÉ TIPO DE FRUTA ES
ESA? QUE TODOS LOS DÍAS CAMBIA DEL COLOR. EL MARAÑON GUSTABA MIRARSE EN LA
CRISTALINAS MÁRGENES Y PRESUMÍA DE SER LA MAS HERMOSA E INTELIGENTE DE LAS
FRUTAS. UNA NOCHE EL MARAÑON TUBO UN SUEÑO MUY DESAGRADABLE, DONDE LOS
ENEMIGOS QUEMABAN SU MATA Y EL SE CONSUMÍA, A LA MAÑANA SIGUIENTE FUE A VER A
0RUNLA PARA QUE LE QUITARA UN POCO DE OJOS DE ENCIMA. 0RUNLA LE VIO ESTE IFA Y LE
MARCO EBBO, PERO EL MARAÑON NO ESCUCHABA LO QUE 0RUNLA LE DECÍA SINO QUE
HABLABA SIN PARAR SOBRE EL SUEÑO, POR LO QUE 0RUNLA NO LE HIZO MUCHA CASO Y LE
DIJO :- LA VIDA TE ENSEÑARA. EL MARAÑON ENTENDIÓ QUE NO ERA NECESARIO HACER EBBO
Y SALIÓ HABLANDO MAL DE 0RUNLA Y DIFAMANDO. ESHU QUE LO OYÓ DECIDIÓ VIRARLE LA
SUERTE Y SHANGO QUE SE ENTERO SE PUSO MUY BRAVO CON EL MARAÑON, ENTONCES
TODO LO MALO QUE OCURRÍA SE LO ACHACABAN AL MARAÑON. ESHU FUE AL PUEBLO Y LE
DIJO A TODO QUE EN EL RIÓ CRECÍA UNA FRUTA QUE EL QUE LO COMIERA TENDRÍA PAZ Y
TRANQUILIDAD POR EL RESTO DE SUS DÍAS, TODOS SE REUNIERON FRENTE AL ÁRBOL DE
MARAÑON DONDE TODOS HABLABAN Y DEBAN UN CRITERIO DISTINTO SOBRE SI PODÍAN O NO
COMER TAL FRUTO, COMO ESHU SABIA QUE ESTOS HOMBRES EN OCASIONES HABLABAN
MAL DE LOS 0SHAS, LE DIO LA VIRTUD AL MARAÑON DE APRETAR LA LENGUA DE LOS
HUMANOS. ESHU DIJO QUE AQUELLA FRUTA ERA SABROSA Y LA GENTE COMENZÓ A MOVER
LA MATA , A LOS QUE CAÍAN SE LOS COMÍAN, NO CONFORME CON ESTO SE LLEVARON LAS
SEMILLAS PARA ASARLA Y ASÍ FUE LA PERDIDA DEL MARAÑON.
NOTA:- EN ESTE IFA BOTARON A BABALUAYE DE LA TIERRA LUKUMI, SE BURLABAN DE EL Y
LES DECÍAN QUE NO LES PAGABAN Y EL LES CONTESTO, YA LES COBRARE A USTEDES PUES
SOY EL CAPATAZ DE ARUN, Y EL ÚNICO QUE LAS PUEDE CURAR CON MIS MANOS, POR INTORI
ARUN PADECE DE UNA ENFERMEDAD GLANDULAR QUE LE REDUCE EL MIEMBRO Y A CAUSA
DE ESTO PUEDE CONVERTIRSE EN AFEMINADO.

OBARA KOSO:-

REZO:- SEKERE NGBEDE OMI ALE IFE, DIA FUN ORUNMILA.


EBO:- AGBO, AKUKO, EYELE, ADA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA NIÑA Y EL MELÓN.

HABÍA UN MATRIMONIO DE ANCIANOS LOS CUALES VIVIAN MUY TRISTES PUES NO TENÍAN
HIJOS. EN AQUEL LUGAR VIVIAN UNOS DEMONIOS QUE ARUINABAN LAS COSECHAS Y EL
HAMBRE HABÍA COBRADO MUCHAS VIDAS. ELLOS FUERON A CASA DE ORUNMILA Y
SACRIFICARON. UN DÍA EN QUE LA ANCIANA ESTABA LAVANDO EN EL ARROYO ENCONTRÓ UN
MELON FLOTANDO EN EL AGUA Y LO LLEVÓ A SU CASA MOSTRÁNDOSELO A SU ESPOSO.
ELLOS PUCIERON LA FRUTA SOBRE LA MESA Y CUANDO LA PICARON, CUAL NO SERIA SU
ASOMBRO, AL OBSERVAR QUE DENTRO HABÍA UNA NIÑA, LA CUAL MUY PRONTO CRECIÓ Y FUE
GRAN AYUDA PARA LOS ANCIANOS. ELLA APRENDIO A DOMINAR LAS ESPADAS Y FUE A
ENFRENTAR A LOS DEMONIOS.

176
DESPUÉS DE UN DURO COMBATE, LOGRÓ VENCERLOS AL DEMONIO CABECILLA Y LOS OTROS
SE RINDIERON, PROMETIENDO NUNCA MÁS VOLVER A ROBAR LAS COSECHAS, NI DESTRUIR
NINGUNA ALDEA, POR LO QUE SUS HABITANTES PUDIERON TENER UNA VIDA MÁS PRÓSPERA
Y TRANQUILA.

REFRANES DE ÒBÀRÀ ÌRÒSÙN:-

1- VIRTUD HAY UNA, MALDAD HAY MUCHAS.


2- AL QUE NACE CON CORONA, NO LE FALTARAN VASALLOS.
3- NO HAY LOGROS SIN SACRIFICIOS, NI SACRIFICIOS SIN LOGROS.
4- TODO EL QUE HUMILLE, SERÁ HUMILLADO.
5- MUCHOS NACIMIENTOS SIGNIFICAN MUCHOS ENTIERROS.
6- LAS TAREAS DE UN BUEY NUNCA SON DEMASIADO PESADAS PARA ÉL ELEFANTE.
7- EL CAZADOR BUSCA LA PIEZA, LA PIEZA NO BUSCA AL CAZADOR.
8- EL TRIUNFADOR SE CONOCE POR LA DIGNIDAD DE SUS SEGUIDORES.
9- LA VERDAD QUE SUENE EN LA CABEZA Y NO SUENE EN LOS BOLSILLOS POCOS LA
ACEPTAN.
10- EL CUERPO DE LA ALEGRÍA ES FLAQUITO. 11- MANO VACÍA NO VA A LA PLAZA.
12- UN HUEVO SE VUELVE GALLO, SI NO DISCUTE CON LA PIEDRA.
13- LA COTORRA DICE LO QUE LE ENSEÑA SU AMO. 14- EL PAN NUNCA TIENE HAMBRE.
15- EL QUE HIZO EL JOLONGO, QUE LO ECHE AL HOMBRO. 16- LA CABEZA SE CONSEJA CON LA
OREJA

177
OBARA JUANI
REZO:- ONIPAN OYE ADIFAFUN EYELE LEBO AKUKO LEBO OTOMORO AGUO AU OÑO.
EBO:- AKUKO, CARGA DE LEÑA, PARRILLA, COMBISTIBLE, MINIESTRAS, ISHU, HOJAS DE SALBIA
Y SIEMPRE VIVA, EKU, ELLA AWADO, OWO.

PATAKI:- LA PASIÓN DEL FUEGO:-

HABIA UNA TIERRA DONDE HUMILLABAN Y VEJABAN A LAS PROSTITUTAS. UN DIA UNA OBINI
CASA SE ENCONTRÓ CON UNA PROSTITUTA Y COMENZÓ A OFENDERLA, PERO ESTA NO LE
HACIA CASO Y SEGUÍA SU CAMINO COSA QUE AUMENTABA LA IRA DE AQUELLA MUJER POR LO
QUE FUE A VER A ORUNLA QUE ERA REY DE AQUELLA TIERRA PARA QUE QUEMARA VIVA A LA
PROSTITUTA.
ELLA ENTERADA HIZO EBO. LA MUJER AL VER QUE PASABAN LOS DÍAS Y VEÍA A LA PROSTITUTA
POR LAS CALLES REGRESO A ORUNLA CON LA MISMA DEMANDA A LO QUE ESTE PREGUNTO:-
¿CÓMO SABES SI ES JUSTO LO QUE ME PIDES? ORUNLA TIRO EL OPELE A LA OBINI VIÉNDOLE
ESTE IFA POR LO QUE PERMANECIÓ CALLADO HASTA EL DIA DEL JUICIO DONDE LE DIJO A LA
MUJER:- ESTA PROSTITUTA VENDE SU CUERPO POR UN PEDAZO DE PAN PARA NO MORIR DE
HAMBRE Y NO ES PELIGRO A NINGÚN HOGAR, PERO TU ERES ADULTERA Y VAS TRAS EL
HOMBRE QUE VALE, POR LO TANTO SI ALGUIEN MERECE IR AL FUEGO ERES TU.
LA MUJER INCONFORME PIDIÓ UNA PRUEBA A ORUNLA DE LAS DURAS PALABRAS QUE DECÍA.
ORUNLA SABIENDO QUE LA PROSTITUTA ERA OMO SHANGO DIJO:- ESTA BIEN ELLA IRA AL
FUEGO PERO SI LOGRA SALIR ENTONCES ENTRARAS TÚ, Y LA MUJER ACEPTO.
CUANDO PRENDIERON EL FUEGO SHANGO TIRO UN RAYO AL CIELO Y COMENZÓ A LLOVER
APAGANDO EL MISMO. LA MUJER ENTRO A LA HOGUERA CON LA MISMA ESPERANZA PERO NO
CORRIÓ LA MISMA SUERTE.

OBARA JUANI:-

REZO:- OKOLOLE NITOSI LEBO NI FUNSHE LELE NI OLORUN BABA NI ODUDUWA SHANGO TELE
MOBA NO IKU LOLE OMOLOGUN ESHU NI BABA.
EBO:- EYELE MEYI FUN FUN, PALANGANA DE ISHU, HOJAS DE ALMENDRA, EKU, ELLA, AWADO,
OWO.

PATAKI:- EL ÑAME LA TIERRA Y OBATALA.

OBATALA ERA POBRE Y COMENZÓ A SEMBRAR ISHU PARA SOBREVIVIR, FUE A ILE ORUNLA E
HIZO EBO Y LOGRO TENER UN PROSPERO NEGOCIO.
EN AQUEL TIEMPO LOS ÑAMES NACÍAN EN EL AIRE Y ESTO COMENZÓ A MOLESTAR A OBATALA
PUES LOS ÑAMES ERAN MAS ALTOS QUE ELLA, OBATALA DESPRECIO A LA TIERRA Y A LOS
ÑAMES.
LA TIERRA Y EL ÑAME ESPERARON A QUE OBATALA PARIERA Y UNA NOCHE LA GUÍAS DE
ÑAME ENTRARON POR SU VENTANA Y ROBARON AL CRIÓ, LO ESCONDIERON BAJO TIERRA
PARA VER SI ELLA PODÍA ENCONTRARLO, PERO OBATALA AL NOTAR LA AUSENCIA DE SU OMO
SE VOLVIÓ COMO LOCA Y NO LO ENCONTRABA POR LO QUE AL NIÑO LE IBA FALTANDO EL AIRE
HASTA QUE MURIÓ.
OBATALA NO DEJABA DE DECIR:-PARA QUE QUIERE UNO RIQUEZAS SI AL FINAL IKU SE QUEDA
CON TODO. Y ASÍ MURIÓ DE PENA.

178
OBARA JUANI:-

REZO:- EKELE NIMBO SILE BOMBO ELENU LOLE KOKOLO NI OFO ASHE NI BABA ATI ESHU
KAFEREFUN ORUNMILA ATI EGUNGUN.
EBO:- AKUKO, FRUTAS, ELLA TUTO, BIANDAS, EKO, ORI, OBE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA LOMBRIZ Y LAS HORMIGAS.

LA LOMBRIZ SOLITARIA QUERÍA SE TEMIDA COMO LA COBRA, POR LO QUE NO TRABAJABA Y


VIVÍA DE LO QUE LAS HORMIGAS RECOLECTABAN, ESTAS CANSADAS FUERON A VER A
ORUNLA E HICIERON EBO.
LA LOMBRIZ TAMBIÉN FUE A CASA DE ORUNLA E HIZO ADIVINACIÓN DONDE ESTE LE DIJO:- UD
ES MENTIROSO, QUIERE ACABAR CON GENTE INOCENTE Y SI NO CAMBIA SU MODO DE SER
SERÁ VENCIDO POR LA JUSTA RAZÓN. Y CONTINUO, DICIENDO ANDA A VER LAS HORMIGAS
PEREZOSO, QUE NO TIENEN QUIEN LAS MANDE Y ASEGURAN SU COMIDA LA LOMBRIZ SALIÓ
DE CASA DE ORUNLA DISGUSTADA Y LLEGO AL HORMIGUERO, PERO SUCEDIÓ QUE EL
ENJAMBRE LE FUE ENCIMA Y ACABARON CON ELLA.

REFRANES DE ÒBÀRÀ ÒWÒNRÍN:-

1- EL PÁJARO AGBÉ TIENE LA VOZ DE QUIEN EJECUTA EL MAL.


2- EL QUE NO SACA PROVECHO DE SUS ESFUERZOS NO SABE TRABAJAR.
3- LA ENVIDIA ES UNA FORMA DE ESCLAVITUD DESTRUCTIVA.
4- EL ENGAÑO Y LAS MENTIRAS NOS PARAN FRENTE AL JUEZ.
5- DEL ALARDOSO SE HABLA TANTO BIEN COMO MAL.
6- UN TIGRE NO TIENE QUE PROCLAMAR SU FIEREZA.
7- EL INGENIO DERROTA LA EMBESTIDA DE CUALQUIER BÚFALO.
8- QUIEN SOLO AMA SOLO LOS BIENES DE ESTE MUNDO ES DESAGRADECIDO CON OLORUN.
9- CUANDO LA TIERRA TIEMBLA LAS MARIPOSAS SE DISPERSAN.

179
OBARA KANA
REZO:- ONI MOLEKUN MAKU ONI MOLELE MALA ADIFAFUN TINLE ONA COCHINLO ERUBE
BIMOLEKU MAKU BIMOLELELA MALA ADIFAFUN SHANGO AÑALO AFIODINA EYELE MEYI OGUO
META.
EBO:- AKUKO, EYELE MEYI, PALO, MARAÑA DE HILO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA SERPIENTE ASECINA.

HUBO UN TIEMPO EN QUE LA SERPIENTE VIVÍA CERCA DE LA ROCA. ASESINABA A NIÑO Y


ANCIANOS DE AQUELLA TIERRA. LOS MEJORES CAZADORES FRACASABAN EN EL INTENTO.
ORUNLA VIVÍA EN UNA CABAÑA CERCA DE ALLÍ, LOS POBLADORES DE LA ZONA LO FUERON A
BUSCAR Y ESTE CON EL PODER SUPREMO DEL AMOR INDUJO AL ANIMAL A SALIR DE LA
GUARIDA Y LA SERPIENTE SE COMPROMETIÓ A CAMBIAR SU CONDUCTA SI LOS HOMBRES LE
DABAN DE COMER.
ORUNMILA MARCHO EN PEREGRINACIÓN DE UN AÑO A OTRAS TIERRAS Y CUANDO REGRESO
AL LUGAR QUEDO SORPRENDIDO AL VER LA SERPIENTE AHOGADA EN UN MAR DE SANGRE
CON SEVERAS HERIDAS EN LA ESPALDA.
ORUNLA LE PREGUNTO AL ANIMAL:-¿QUE TE OCURRE? “TENGO 7 HERIDAS EN MI ESPALDA
COMO RESULTADO DE TUS ENSEÑANZAS. DESDE QUE SE DIERON CUENTA QUE YO ERA
INOFENSIVA , ME ARROJARON PIEDRAS Y CASI NO PUEDO ENCONTRAR MIS ALIMENTOS.
ORUNLA LE DIJO:- ¡QUE TONTA ERES ¡ TE DIJE QUE NO MORDIERAS PERO POR QUE NO
SILBANTES PARA ASUSTARLOS Y MANTENER LA DISTANCIA ENTRE TU Y ELLOS.

OBARA KANA:-

REZO:- BI O CHA RI KOTO MA SE JA LUU ASE OGBO LOOGUN.


EBO:- AUNKO, AKUKO, 1 MACHETE, 1 LANZA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:-LA TIERRA DEL AMOR:-

HABÍA UN REY EL CUAL TENIENDO TODO SE PROCLAMO EL HOMBRE MÁS FELIZ DEL MUNDO.
ORUNMILA QUE ERA SU CONSEJERO LE ORIENTO SACRIFICAR PERO EL REUSO. EL REY TENIA
DOS HIJOS LOS CUALES TUBIERON UN INCIDENTE EN UNA CACERIA DONDE UNO
DESAPARECIO Y ÉL OTRO QUEDO SORDO MUDO. UN DÍA EN QUE ORUNMILA FUE A BUSCAR
HIERVAS AL BOSQUE ENCONTRÓ AL DESAPARECIDO LO CURO Y LO ENVIÓ A OTRA TIERRA
DONDE SE HIZO REY.
EL PADRE AL CONOCER EL ESPLENDOR DEL REINADO VECINO ARMO SU EJERCITO Y PARTIÓ A
LA GUERRA PERO ESTA VEZ SI SACRIFICO. YA EN PLENA BATALLA EL JOVEN REY EN PLENA
BATALLA POSEÍDO POR LA FURIA NO RECONOCE AL PADRE Y CUANDO IBA A MATARLO LO
DETUVO EL GRITO DE SU HERMANO EL SORDO MUDO QUE DE REPENTE COMENZÓ A HABLAR.
SE DIO LA ORDEN DE DETENER EL COMBATE Y LOS TRES SE ABRAZARON FORMANDO UN
SOLO REINADO AL CUAL LLAMARON ILE IFE (TIERRA DEL AMOR).

OBARA KANA:-

REZO:- BI O CHA RILE TO NJO MA KORI BOO, ASE OGBO O LOOGUN.


EBO:- AKUKO, ADIE MEYI, 2 AKOKAN, EWE OSHUN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:-LA OTRA MITAD DE ORUNMILA:-

ORUNMILA FUE ESTIMULADO POR ELA PARA ESCRIBIR LOS SAGRADOS TESTOS Y
PREDICÁRSELOS A LOS HOMBRES. OCURRIÓ QUE ORUNMILA NO TENIA APATEVI Y LA
NOSTALGIA NO PERMITIA LA LLEGADA DE LA INSPIRACIÓN POR LO QUE LA OBRA JAMÁS
CONCLUIA.

180
ORUNMILA HIZO ADIVINACIÓN Y SACRIFICO A ESU ÉL CUAL FUE A VER A OSHUN LA CUAL VIVÍA
SOLA. VERSE Y ENAMORARSE FUE UNA MISMA COSA, SUS PENSAMIENTOS FUNDIERONSE EN
UNO Y LO QUE ÉL ESCRIBIA ERA COMPLETADO CON LO QUE ELLA AÑADIA Y PUDO CUMPLIR.
UNA NOCHE BAJO EL CANTO DEL RUISEÑOR LOS DOS DISFRUTABAN DEL CAPULLO DE UNA
ROSA. ORUNMILA COMENZÓ A SUSURRAR SUS CECRETOS SOBRE LOS LABIOS DE SU AMADA
Y ELLA LE CORRESPONDIA CON IDÉNTICO SUSURRO FUNDIÉNDOSE SU ASHE EN UNO SOLO.
PASO EL TIEMPO Y ORUNMILA ENFERMO DONDE NADIE SABIA COMO SALVARLO, OSHUN
TOMO SU IFA Y DÁNDOLE SU ALIENTO LOGRO QUE ESTE LE HABLARA VIENDO ESTE SIGNO.
OSHUN REALIZO EL SACRIFICIO ADECUADO SALVANDO A SU MARIDO Y ORUNMILA EN
AGRADECIMIENTO LA NOMBRO MADRE DE SU IFA PERMITIENDO SER TESTIGO DE LA
ADIVINACIÓN Y EL SACRIFICIO.

REFRANES DE ÒBÀRÀ ÒKÀNRÀN:-

1- EL CAPRICHO ES LA PERDICIÓN DE TODOS.


2- MUERTE POR TRAICIÓN.
3- LOS RESULTADOS SIEMPRE SE VEN AL FINAL.
4- A LA NATURALEZA NADIE LA VENCE.
5- DEL CIELO SOLO CAE AGUA Y NO CANTAROS.
6- LAS ESQUINAS SON ENCRUCIJADAS DONDE SE ENCUENTRA TANTO LO BUENO COMO LO
MALO.
7- EL HOMBRE QUE EDIFICA SU OBRA TENDRÁ VIDA AGRADABLE, EL QUE OBRA A LA LIGERA
NO SOBREVIVE.
8- NINGÚN HOMBRE SERÁ RECONOCIDO POR SU SECTA, SINO POR SU SIGNO.

181
OBARA OGUNDA
REZO:- IFA NI RE ELLE CAFEREFUN ORUNLA ELLA EGUN UMBO AKIKO LEBO OSADIE ELEBO
EYE ELEBO.
EBO:- ADIE MEYI FUN FUN, EYELE MEYI FUN FUN, PALO QUIEBRA HACHA DE SU TAMAÑO,
GUATACA, GRANOS, BIANDAS, ISHU, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA GUATACA Y EL CABO.

OBATALA VIVÍA TRISTE PUES CADA VEZ QUE PONÍA CABO A LA GUATACA ESTE SE PARTÍA,
RAZÓN POR LA CUAL ESTABA POBRE Y NO PODÍA MANTENER A SU HIJA COMO LO QUERÍA Y
ESTA PARA NO SEGUIR EN LA MISERIA SE FUE A VIVIR CON OZAIN Y OBATALA LA MALDIJO.
PERO OBATALA SEGUÍA DE MAL EN PEOR.
POR SU PARTE OZAIN SE LEVANTABA Y SE INTERNABA EN EL MONTE HASTA LA NOCHE POR
LO QUE LA HIJA DE OBATALA LE FUE PERDIENDO EL CARIÑO.
UNA NOCHE LA HIJA DE OBATALA SOÑÓ QUE SU MADRE HABÍA MUERTO, POR LO QUE FUE A
CASA DE ORUNLA E HIZO EBO CON PALO QUIEBRA HACHA Y PARTIÓ A CASA DE SU MADRE,
POR EL CAMINO UNOS BANDIDOS TRATARON DE VIOLARLA PERO CON EL PALO LOS VENCIÓ.
AL LLEGAR A ILE OBATALA YA ESTABA ARUN SU IYARE, SU OMO ENCABO LA GUATACA Y SE
PUSO A TRABAJAR LLEGANDO ASÍ LA PROSPERIDAD Y LA SUERTE A ILE OBATALA.

OBARA OGUNDA:-

REZO:- OGUO LOGUA EGUE LEGUE ADIFAFUN OLU ORI COGUE COMBARU LODO ADAFUN IBA
ELLA EGUN UMBO AKIKO LEBO ATI APARO.
EBO:- AKUKO, BIANDAS, FRUTAS, VEGETALES, ERE, PICO, PALA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL ENTIERRO DE LA PAPA.


HUBO UN TIEMPO EN QUE LA PAPA VIVÍA EN LAS RAMAS COMO UNA FRUTA, PERO COMO NO
TENIA SABOR NADIE LA CONSIDERABA ÚTIL, SOLO UNOS POCOS LA FERMENTABAN PARA
HACER VINOS.
PERO BAJO EL EFECTO DEL ALCOHOL LOS HOMBRE SE TRANSFORMABAN Y PERDÍAN SUS
VALÓRESELA GENTE DECIDIÓ ENJUICIAR A LA PAPA Y CONSIDERARLA CULPABLE POR LO
OCURRIDO, POR LO QUE DECIDIERON ENTERRARLA VIVA Y ASÍ TRANQUILIZAR A LA GENTE
QUE NADIE LA QUERÍA EN SU CASA.
LA PAPA ACOMPLEJADA FUE A CASA DE ORUNLA PUES QUERÍA TENER DESCENDENCIA Y
ESTABILIDAD COMO TODOS LOS FRUTOS DE LA CREACIÓN.
ORUNLA LE HIZO EBO ASEGURÁNDOLE ÉXITO, PERO A LA PAPA LA ENTERRARON Y CUANDO
TODOS SE HABÍAN OLVIDADO DE ELLA, DE SU CUERPO EMANO HIJOS EN FORMA DE OJOS
QUE LE HACÍAN CRECER.
EL HAMBRE EMPEZÓ A AZOTAR LA TIERRA Y SOBRE ESTA NO HABÍA QUE COMER, LOS
HOMBRES DESESPERADOS FUERON A CASA DE 0RUNLA Y ESTE LE HIZO EBO EL CUAL DEBÍAN
ENTERA, ASÍ REENCONTRARON A LA PAPA Y SE SALVARON DE NO MORIR.

REFRANES DE ÒBÀRÀ ÒGÚNDÁ:-

1- SI NO QUIERE CALDO, TRES TAZAS.


2- EL QUE LA TIENE DENTRO SE MENEA.
3- EL QUE NO LA HACE A LO PRIMERO, BUSCA Y REBUSCA DE NUEVO.
4- CUANDO EL RAYO BRILLA EN LA LLUVIA, NOSOTROS LLAMAMOS A SHANGO.
5- HAY PALABRAS QUE SACAN FUEGO Y LA CANDELA QUEMA.
6- LA PODEROSA MONTAÑA FUE ROÍDA POR LA OLA.
7- MIENTRAS MÁS ALTO SE ESTA MÁS DURO ES EL GOLPE AL CAER.
8- EL OJO DE OLORUN ESTA SATISFECHO DE LOS QUE PRACTICAN EL BIEN.
9- CUANDO EL HOMBRE SE VE RICO SE REVELA CONTRA SU DESTINO Y PERECE.

182
OBARA SA
REZO:- ASE JEEJEE LOOGUN OGBÓ, BI O CHA RI WERE TO Y ADA MA DURO DEE.
EBO:- 2 PALOMAS, 1 PAÑO NEGRO, 2 PESCADOS, 2 VELAS, 2 COCOS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:-EL PACTO CON LAS BRUJAS:-

EN CIERTA OCACIÓN UN PREOCUPADO PADRE LLEGA A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN


A SU HIJA LA CUAL TENIA SERIOS PROBLEMAS VISUALES LOS CUALES LE MOLESTABAN
MUCHO. ORUNMILA COMPADECIDO FUE A BUSCAR SUS YERBAS PARA REMEDIAR Y DE
REGRESO ESTABA LA MADRE DE LA NIÑA LA CUAL INDIGNAGA LE DIO UNA BOFETADA A
ORUNMILA Y SE LLEVO LA NIÑA A CASA DE UNA BRUJA LA CUAL APLICO SU REMEDIO Y LA NIÑA
QUEDO CIEGA.
LA MADRE INDICNADA FUE A VER AL REY Y ESTE ENTERADO LA MANDO A LA HOGERA POR
ALIANZA SATÁNICA CON LAS BRUJAS.

OBARA SA:-

REZO:- BABA RISAWO RELU AIMO NI, O RISAWO RELU ALAIMONIYAN, ILU TA O MO NI.
EBO:- AKUKO, ELLA TUTO MESAN, PICO, PALA, PELO DE PERRO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LOS DOS ANCIANOS.

HABÍA UN ANCIANO MUY NOBLE Y BUENO EL CUAL TENIA POR CONPAÑIA UN FIEL PERRO. ÉL
FUE A CASA DE ORUNMILA Y SACRIFICÓ. UN DÍA MIENTRAS EL PERRO JUGUETEABA EN LA
HUERTA, DE REPENTE, SALIÓ A FLOR DE TIERRA UN COFRE LLENO DE JOYAS Y DINERO.
SU VECINO, UN VIEJO EGOÍSTA Y MALO, AL SENTIR LA ALGARABÍA SALIÓ A VER Y LLENO DE
ENVIDIA IDEO UN PLAN QUE CONSISTÍA EN PEDIR EL PERRO AL VECINO PARA QUE
ENCONTRARA OTRO TESORO PARA ÉL.
EN CUANTO EL PERRO LLEGÓ A SU HUERTA, LE EMPEZÓ A PEGAR Y POR MÁS QUE INTENTÓ
EL PERRO NO ESCARBÓ. ÉL MAL ANCIANO COMENZÓ A DARLE DE PALOS AL PERRO Y ESTE
QUE NO ERA OTRO QUE ESU, SE TRANSFORMO EN EKUN Y LO MATÓ.

REFRANES DE ÒBÀRÀ ÒSÁ:-

1- USTED NO ESTA LOCO, PERO SE HACE EL LOCO. 2- EL DESCRÉDITO CIERRA LOS NEGOCIOS.
3- EL BARCO QUE NO SE AMARRA SE VA A LA DERIVA. 4- EL CAMINO DE LA MENTIRA ES CORTO.
5- EL CICLÓN DEJA UNA BRECHA A SU PASO.
6- EN LAS HAZAÑAS CONTADAS POR EL CAZADOR DE LEONES EL LEÓN LLEVA LA DE PERDER
PUES NO HABLA. 7- PARA OLORUN NO HAY SECRETOS EN EL CORAZÓN DEL HOMBRE.
8- LAS CHISPAS DE LAS HERRADURAS DEL CORCEL ANUNCIAN LA GUERRA DEL JINETE.9- NO
HAY VIRTUD MAYOR EN UN CORAZÓN QUE LA PIEDAD

183
OBARA KA
REZO:- MA LO WA BEKUN BEKUN KIRI ASE OGBO O LOOGUN, MODUPE ORUNMILA.
EBO:- AKUKO, EYELE MEYI, ADE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- DE GOTA A PERLA.

ORUNMILA ADIVINO PARA LA SENCILLA GOTICA DE LAS CONTAMINADAS AGRAS DE UNA


CHARCA, ERA TAN TURBIA AQUELLA CHARCA QUE NI LOS CEDIENTOS ANIMALES BEBIAN DE
ELLA. SOLO LAS LARVAS Y RENACUAJOS LA HABITABAN. UN DÍA Olofin PASO POR ALLÍ CON
SUS SANDALEAS ENFANGADAS Y LA HUMILDE GOTICA SE OFRECIÓ A LIMPIARLAS POR LO
QUE ASÍ LO HIZO.
OLOFIN PERMITIO QUE LOS RAYOS DE OLORUN EVAPORARAN AQUELLA CHARCA Y VIO LA
SIMPLE GOTICA VOLAR POR ENCIMA DE LOS ARBOLES Y LAS MONTAÑAS HASTA LLEGAR A LAS
NUVES, HASTA QUE UN DIA SE DESPRENDIO DEL LAS NUVES Y CALLÓ AL MAR, SOBRECOGIDA
AL VERSE ALLÍ EXCLAMO:- HO MAR CUAN POBRE COCILLA ME SIENTO ANTE TU INMENSIDAD.
OLOFIN QUE LA ESCUCHO EN RECOMPENSA A SU HUMILDAD PERMITIO QUE UNA CONCHA LE
DIER ALBERGUE, ALIMENTO, Y FORMA SOLIDA TRANSFORMÁNDOSE EN UNA ESPLÉNDIDA
PERLA QUE LLEGO A ADORNAR LA CORONA DE UN REY.

OBARA KA:-

REZO:- OOWE NII SOMI ILE ADO, OORA OMI ODE IJESA, MODUPE IFA.
EBO:- AUNKO, OSADIE, EYELE, EWE, 3 AKOFA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:-EL PODER DEL EWE Y DEL EYE:-

LOS IRUNMOLE EN MEDIO DE LOS SACRIFICIOS ERAN ASOTADOS POR LOS DEMONIOS LOS
CUALES PRETENDIAN ALIMENTARSE DE LOS MISMOS SACRIFICOS. ELLOS FUERON A CASA DE
ORUNMILA POR ADIVINACIÓN Y SE LES MARCO UN SACRIFICIO FRENTE AL MAR A YEMAYA CON
OSHOSI. CUANDO LOS DIMONIOS LLEGARON OCHOSI CON SU FLECHA CONMENZO A
TUMBARLOS, PERO MUCHOS SE OCULTARON TRAS LAS NUVES. REGRESARON A CASA DE
ORUNMILA Y VOLVIERON A SACRIFICAR ESTA VEZ A OSAN EN EL MONTE, EL CUAL CON EL
PODER AROMATICO DE SUS YERVAS ESPANTO A TODOS LOS DEMONIOS. DESDE ESE DÍA
TODOS LOS SACRIFICIOS LLEVAN EL EWE ANTES DEL EYE.

OBARA KA:-

REZO:- O WA TO AWON BOJUBA MO ENI A KINI KINI ALAIKINI SA LODI ENI DIA FUN BABA.
EBO:- AKUKO, EYELE, TIERRA DEL MERCADO, 1 TOLETICO, PELO DE ASNO, EKU, ELLA, AWADO,
OWO.

PATAKI:-EL CAMPACINO Y EL EMBAUCADOR:-

HUBO UN CAMPASINO QUE SE DISPONIA A VIAJAR EN SU ASNO CARGADO DE SOSA, PIELES,


ANIS Y AVES A LA PLAZA DE EL PUEBLO Y POR EL CAMINO SE TOPA CON ORUNMILA EL CUAL LE
ORIENTO SACRIFICIOS PARA NO PERDER SUS MERCANCÍAS POR CAUSA DE UN
EMBAUCADOR.
EL CAMPESINO REUSO PENSANDO QUE ORUNMILA SE QUERÍA APROVECHAR DE ÉL.

184
ÉL CAMPASINO TUBO QUE PASAR POR UNA SENDA SUMAMENTE ESTRECHA JUNTO A LA CUAL
CRECIA UN CAMPO DE HORTALIZAS PROPIEDAD DE CIERTO FUNCIONARIO PUBLICO EL CUAL
SUPONIENDO LA IMPORTANCIA DEL LA CARGA ESPERO A QUE EL ANIMAL ARRUINARA
ALGUNAS PONIENDO EL GRITO EN EL CIELO Y HACIENDO USO DE SU AUTORIDAD SE QUEDO
CON TODA LA CARGA Y EL ASNO.
DE NADA VALIO AL CAMPACINO TRATAR DE DEFENDERSE PUES SOLO LOGRO QUE OTRO
ABUSADOR LE DIERA DE PALOS DEJÁNDOLO TIRADO EN EL CAMINO.

REFRANES DE ÒBÀRÀ ÌKÁSIKÁ :-


1- EN LA TIERRA NO HAY JUSTICIA DIVINA.
2- LAS APARIENCIAS ENGAÑAN.
3- AL REY INJUSTO SU MALA FAMA LO PRECEDE Y SUS PASOS POR TODO EL MUNDO LO
TRASTORNAN.
4- LAS MARCAS DE LA VIRUELA NUNCA SE BORRAN.
5- EL ENANO NO LE VENCE LA GUERRA AL GIGANTE.
6- EL MAL DE POBRE PUEDE SER EL MAL DE RICO.
7- SOLAMENTE EL LEOPARDO TIENE PINTAS.
8- QUIEN ENFRENTA LA REALIDAD CON UNA MENTIRA, LA PENA LE MUESTRA LA REALIDAD.
9- NO HAY ADVERSIDAD SIN DICHA, NI DICHA SIN ADVERSIDAD.

185
OBARA TRUPON
REZO:-OBARA TRUPO NI BALESI NILIKU DELE FEFE ASHE LESU BILENI GEME NILE ATI OBA.
EBO:- OKUKO, OSADIE, TUZA DE MAIZ, TAURETE, ASHO ARA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA TRAICION DEL PERRO A ESHU.

ELEGUA REINABA SU TIERRA Y TENIA DE CRIADO AL PERRO, ESTE NO ESTABA CONTENTO PUES ELEGUA
LO EXPLOTABA TRABAJANDO.
AYA TRATABA DE INDISPONER A ELEGUA CON ORUNLA Y COMO AYA CONOCÍA LOS SECRETOS DE
ELEGUA TRATO DE PERJUDICARLO CON DIFAMACIONES PARA RESTAR SU PODER EN AQUELLA TIERRA.
UN DIA EN QUE SE DARÍA UNA FIESTA DONDE ESTARÍAN PRESENTES TODOS LOS PODERES, JUSTO
CUANDO LLEGO OZAIN AYA FUE CORRIENDO Y SE PUSO A SECRETEAR, ESHU QUE SE TRANSFORMABA
EN CUALQUIER OBJETO OYO TODA LA CONVERSACIÓN EN LA CUAL PLANEABAN MATAR A ELEGUA CON
OGUN PARA REINAR OZAIN Y AYA. ELEGUA DIO AL PERRO COMIDA ATRASADA Y CUANDO ESTE PARTIÓ
EN BUSCA DEL OGU LE PICABA TANTO EL CUERPO QUE SE RESTREGABA POR LA TIERRA DEJANDO
RASTRO. ESHU LO SIGUIÓ ENTANDO AL TANTO DEL MAQUIAVÉLICO PLAN POR LO QUE FUE A ILE ORUNLA
E HIZO EBO CON COMIDAS A LAS FIERAS, Y ESTAS AL QUEDAR CON HAMBRE ESPERARON A QUE ALGO
APARECIERA EN ESO REGRESABA AYA CON EL OGU PARA ELEGUA Y LAS FIERAS LO DEVORARON.

OBARA TRUPON:-

REZO:- LELE MI ÑO MULE MULE SESE NILEO OBA NI BAKUN LENI SILEMU ATI BABA NI MAFEREFUN ESHU.
EBO:- AKUKO, BIANDAS, ALIÑOS, EKO, ERE, ABITI, AKOFA, EKU, ELLA, AWADO OWO.

PATAKI:- EL GUIZADO ENVENENADO.

ORUNLA LLEGO A UNA TIERRA EN LA CUAL REINABA EL HAMBRE Y ESTO HACIA QUE EL EGOISMO
DESUNIERA A LOS HOMBRES.
ORUNLA MANDO A DAR UNA FIESTA CON ABUNDANTE COMIDA, PERO ALLÍ NO HABÍA QUE COMER, Y
CUANDO ORUNLA MANDO A PONER UNA CACEROLA GRANDE AL FUEGO, LA GENTE PENSÓ QUE ESTABA
LOCO Y ECHARON VENENO DE ESCORPIÓN EN SI INTERIOR MIENTRAS UN SIRVIENTE IBA AL CAMPO POR
FRUTAS Y CALABAZAS SILVESTRES. TODO FUE COCIDO PERO CUANDO LO IBAN A COMER UN HOMBRE
GRITO:-“NO COMAN QUE EL GUIZO ESTA ENVENENADO”.
ORUNLA SACO IYE Y LO REZO EN OPONFA LO DEPOSITO DENTRO DEL LA CACEROLA LA GENTE
COMENZÓ A COMER Y NADA MALO OCURRÍA.
ORUNLA SACO DE SU APO PANES Y LO REPARTIÓ A TODOS, DONDE TODOS COMIERON Y QUEDO SOBRA
PARA LOS CERDOS. LA GENTE CREYÓ EN ORUNLA Y SE SUMARON A LA LEY DE IFA.

OBARA TRUPON:-

REZO:- OBARA TUMBUN ÑADE ÑADE ADIFAFUN BABA LONTORI ONA ORATEYU OBO ESENE QUE ÑAGA
EYELE LEBO ADIE AKUKO ELELBO.
EBO:- AKUKO, EYELE, BOGBO ERE, EKO, ORI, EYE KEKE ISHU, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA SOBERBIA DEL REY.

HABIA UN REY DADO A LOS PLACERES, ORUNLA LO OSORDO Y LE DIJO QUE TENIA QUE HACER EBO
PARA QUE SUS ARAYES NO LE VIRARAN SI DESTINO, PERO ESTE NO LO HIZO.
UNA TARDE CAYO DE LO ALTO DE UNA VENTANA EL REY Y LOS CORTESANOS FUERON A ILE ORUNLA EL
CUAL DIJO QUE EL REY NO SE PARARÍA MAS DE LA CAMA. EL REY DISGUSTADO MANDO A SU CAPITÁN A
TRAER A ORUNLA EL CUAL ESTABA SOBRE UNA LOMA, PERO CAYO FUEGO DEL CIELO Y LOS CONSUMIÓ.
PUSO EL REY A OTRO CAPITÁN Y OCURRIÓ LO MISMO. ENVIÓ UN TERCERO Y ESTE SUBIÓ LA LOMA
ARRODILLADO SUPLICANDO. ORUNLA FUE Y LE DIJO AL REY:- ESTAS CUMPLIDO POR MANDATO DE
OLOFIN Y CONTRA LA LEY DE OLOFIN NO HAY QUIEN PUEDA. EL REY LLORABA Y ACUSABA A OLOFIN DE
INJUSTO, PERO ORUNLA LE DIJO:-OLOFIN ME ENVIÓ A SALVARTE Y TU NO ESCUCHASTEIS , AHORA
MUERE CON DIGNIDAD, Y SE FUE.

186
REFRANES DE ÒBÀRÀ ÒTÚRÚPÒN:-

1- EL ENFERMO NO TIENE CURA.


2- EL INCESTO AFECTA LA PROLE DEL HOMBRE.
3- DE FRACASO EN FRACASO POR PORFIADO.
4- DESTINO QUE SE PIERDE JAMÁS SE ENCUENTRA.
5- EL QUE CON LENGUA MATA SIN LENGUA MUERE.
6- LA MALA ESTRATEGIA NOS VENCE.
7- NO HAY JUEZ MÁS JUSTO QUE OLORUN.
8- SOLO DISFRUTA UNA OBRA QUIEN LA FINALIZA.
9- TODO CAMINO ES FÁCIL PARA EL QUE TIENE FEB.

187
OBARA OTURA
REZO:- KALE NI EMI LELE LODAFUN ESHU ATI SHANGO NI LELE ORUN NI ALA OMI ELEDA.
EBO:- AKUKO, 1 OTA KEKE, 1 OTA GRANDE, TAMBOR, SOGA, SEMILLAS, EKU, ELLA, AWADO,
OWO.

PATAKI:- EL FARO MARINO.

ORUNLA LLEGO A UNA TIERRA Y LES DIJO A LAS PIEDRAS MAS GRANDES Y DURAS QUE TENÍAN
QUE HACER EBO PUES HABÍA TRAMPA, PERO LAS PIEDRAS LE DIJERON:- DESDE QUE EL
MUNDO ES MUNDO VIVIMOS AQUÍ Y NADA NOS HA OCURRIDO POR LO QUE NO HAREMOS
NADA.
UN DIA LLEGARON LOS HOMBRES Y CONVIDARON A LAS PIEDRAS A UNA FIESTA A LA ORILLA
DEL MAR Y CON TODAS CONSTRUYERON UN FARO EL CUAL NO DEJABA DE DAR LUZ A TODOS
TANTO BUENOS COMO MALOS, PASARON LOS AÑOS Y EN FARO PERDIÓ FUERZA EN SU LUZ.
LOS HOMBRES FUERON Y SE QUEJARON AL REY POR LO QUE ESTE AMENAZO AL FARO
CONDE DEMOLERLO SI ESTO VOLVÍA A OCURRIR.
EL FARO SE PREGUNTABA COMO ERA QUE UN REY NO ANALIZABA LAS CUESTIONES MAS
PROFUNDAMENTE.
EL FARO VIVIÓ MALDICIÉNDOSE EL RESTO DE SU EXISTENCIA HASTA QUE LAS RAÍCES, EL
MAR Y EL VIENTO LO DEMOLIERON.

OBARA TURA:-

REZO:- POLO POLO NI DELE KU NI SELE MI ATI LENU NI BABA ELEMI EGUNGUN ATI DEKE NI
ASHE.
EBO:- AKUKO, APARO, EKE , ERE , APA ERAN,ABITI, AKOFA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA GUERRA ENTRE LOS ALCONES Y LOS HURONES.

ORUNLA LLEGO A LA TIERRA DE LOS HURONES Y LES DIJO QUE CAMBIARAN SU MODO DE SER
O LES VENDRÍA LA GUERRA. LOS HURONES SUBÍAN DE NOCHE A LAS COLINAS A COMER LOS
HUEVOS DE LOS HALCONES.
ORUNLA LES PROFETIZO A LOS HALCONES QUE HICIERAN EBO PARA NO SER VENCIDOS POR
INFERIORES A SU CLASE.
PERO ESTOS TAMPOCO HICIERON EBO, CONFIADOS DE SUS FUERZAS ATACARON POR
SORPRESA A LOS HURONES LOS CUALES COMÍAN HORTALIZAS EN EL CAMPO. LA MASACRE
FUE ENORME, PERO MUCHOS LOGRARON ABRIR MADRIGUERAS, LOS HALCONES TIRABAN
FUEGO Y QUEMABAN LOS CAMPOS, EL FUEGO ENLOQUECIÓ A ALGUNOS HURONES PERO LA
MAYORÍA PERMANECIÓ EN SU GUARIDA. COMO EL HAMBRE SE HACIA SENTIR LOS HALCONES
TIRABAN ALIMENTOS ENVENENADOS Y LOS PRIMEROS QUE COMIERON MURIERON.
LA GUERRA DURABA AÑOS Y NO SE DEFINÍA LOS HURONES HICIERON EBO Y PUSIERON PÚAS
POR LAS NOCHES, DONDE MURIERON MUCHOS HALCONES. ENTONCES LLEGO EL INVIERNO
CON SUS CORRIENTES DE AIRE FRIO Y LOS HALCONES COMENZARON A MORIR, HASTA QUE
TUVIERON QUE ABANDONAR LA TIERRA DE LOS HALCONES.

OBARA TURA:-

REZO :- ALENU LELOSI NITOSI EGUN ALAMI NI ELEMI SOMOLEKUN NI BABA ESHU ATI OGUE.
EBO:- AKUKO, ADA, ADE, ERE, ASHO TIMBELARA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA SUERTE PERDIDA.

HABIA UNA MUJER BELLÍSIMA DE MIRADA HECHIZANTE, TODO EL QUE LA VEÍA SE ENAMORABA
DE ELLA, PERO SU CORAZÓN ERA FRIÓ Y CALCULADOR.

188
MUY PRONTO SE VIO SOLA RODEADA DE HIJOS Y SIN HOMBRE QUE LA AYUDARA.
AQUELLA MUJER PEDÍA A OLOFIN UNA SUERTE PARA SOBREVIVIR. FUE A VERSE CON ORUNLA
Y ESTE LE PROFETIZO QUE LA SUERTE YA ESTABA EN CAMINO.
PASARON ALGUNOS DÍAS Y LLEGO UN GUERRERO AL PUEBLO PROVENIENTE DE OTRA
TIERRA QUE TRAÍA ORO, TELAS, PERFUMES.
AQUEL HOMBRE NO TENIA HIJOS Y SE ENAMORO DE ELLA Y MUY PRONTO LA FECUNDO.
ELLA TAN PRONTO LO SUPO INTRODUJO LA AFILADA PUNTA DEL ARMA DEL GUERRERO Y
MATO A SU 0MO TITÁN.
CUANDO EL GUERRERO DESCUBRIÓ TODO LA MALDIJO Y SE FUE COMO HICIERON LOS
OTROS.

REFRANES DE ÒBÀRÀ ÒTURA:-

1- EL CUERPO SIN ILUSIÓN Y SIN ALMA SE QUEDA SIN IDEAS LA MENTE.


2- LOS BUENOS ACUERDOS SALVAN DE GUERRAS A UN PUEBLO.
3- LOS ESPEJISMOS NO SON REALIDAD AUNQUE LO PARECEN.
4- SOLO EN EL CIELO SONDEA LA VERDAD DEL CORAZÓN HUMANO.
5- SE PUEDE ENGAÑAR A ALGUNA GENTE ALGUNAS VECES, PERO NO A TODA LA GENTE TODAS
LAS VECES.
6- UN HOMBRE NO VAGA LEJOS DE DONDE SE ESTÁ ASANDO SU MAÍZ.
7- EL ENFERMO QUIERE SU VIDA, EL MÉDICO QUIERE SUS HONORARIOS.
8- NINGÚN AVARO RECIBE LIMOSNAS DE OLORUN.
9- QUIEN CONSIDERA MENTIRA SU ITA, CAMINA RECTO A LA ADVERSIDAD.

189
OBARA KETE
REZO:- ILU TA O MO NI, ILU TA O MONIYAN, BI ENI SOPA UN LO RI.
EBO:- AKUTAN, ADIE, EYELE, 9 ELLA KEKE, 9 APAERAN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LAS 9 HIJAS DE IKU:-


HABÍA UN PRÍNCIPE QUE TENIA 9 NOVIAS Y NO DECIDIÉNDOSE CON CUAL CASARSE
PROMETIO CASARSE CON LAS 9. LLEGO EL DÍA DE LA BODA E IKU PADRE DE LAS 9 JOVENES
AL VER LA FALTA DE PUDOR DEL PRÍNCIPE SE ABOCHORNO TANTO QUE SE LLEVA A SUS HIJAS.
PERRO ELLAS HABIAN CONCERVADO TAN VIVO EL DESEO DE DIVERTIRSE QUE SALIAN DE SUS
FRIAS TUMBAS A ESPERAR EN LOS CAMINOS AL PRIMERO QUE PASARA PARA OBLIGARLO A
DANZAR HASTA MATARLO.
NADIE PODÍA RESOLVER ESTE PROBLEMA Y FUERON A VER AL REY EL CUAL TAMBIÉN FUE
VENCIDO, ASÍ OCURRIÓ CON TODOS LOS REYES DEL MUNDO Y LA TIERRA NO TENIA
GOBIERNO.
ORUNMILA LLEGO A AQUELLA TIERRA HIZO ADIVINACIÓN Y SACRIFICO. FUE DONDE ELLAS A
DANZAR PERO AL VER ELLAS LO BIEN QUE DANZABA ORUNMILA, QUERIAN TODAS HACERLO
AL MISMO TIEMPO POR LO QUE EL LAS PUSO A DANZAR A SU ALREDEDOR Y LES FUE DANDO
OFRENDAS Y DINERO PERMANECIENDO EL INMÓVIL HASTA QUE ELLAS EXTENUADAS
REGRESARON A SU PADRE CONTÁNDOLE LO OCURRIDO DONDE IKU LES DIJO:- ESE ES
ORUNMILA EL CUAL TIENE PACTO DE BAILAR SOLO CONMIGO Y LES PROHIBIO SALIR DE SUS
TUMBAS.

OBARA RETE:-

REZO:- IFA LO DENI AFIN N LO WO LU, GBOGBO OTOOKULU E SURE WA.


EBO:- AGBO, AKUKO MEJI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:-LA SEGUNDA OPORTUNIDAD:-

HUBO UN TIEMPO EN QUE LA DESIGUALDAD DE CRITERIOS DIVIDIA A LOS SACERDOTES DEL


REINO RELIGIOSO DE IFE Y LAS VECINAS TRIBUS ATACARON ANIQUILANDO EL REINADO. SOLO
OBARA RETE REGRESO A SEPULTAR LOS CADÁVERES, SERRO LAS PUERTAS DEL TEMPLO Y
SENTOSE A ESPERAR SU MUERTE. ORUNMILA QUE ESTABA PEREGRINANDO POR OTRAS
TIERRAS SE ENTERO Y TRANSFORMOSE EN TITÁNICO ELEFANTE BLANCO SUBIÓ A LO ALTO DE
LA MONTAÑA Y COMENZÓ A IMPLORAR A OLODUMARE UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD.
EL CIELO BAJO EL HIJO DE ORUN EL CUAL TOMO CON LA TROMPA Y PUSO SOBRE SU LOMO,
ASÍ LLEGARON A LAS CERRADAS PUERTAS DE IFE EL ELEFANTE BLANCO ESCUPIO 4 NUECES Y
CON LA TROMPA TOCO FUERTEMENTE LA PUERTA PERO OBARA RETE RESPONDIA QUE SE
FUERA QUE SOLO HABIAN CADÁVERES, PERO OCURRIÓ A LA TERCERA VES QUE OLOFIN
RESUCITO A LOS MUERTOS Y PERMITIO LA ENTRADA AL HIJO DE ORUN EL CUAL ESTABLECIO
UN REINADO DE PAZ Y TOLERANCIA.

190
OBARA RETE:-

REZO:- KOKORO KIKOKORO KII RUN KO BORI IKAMUDU IGI KIGI KII RUN KO BORI IFON.
EBO:- AURE, ADIE MEJI, EYELE MEJI, ADA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:-LA VERGÜENZA DE LA MENTIRA:-

HABÍA UN REY LLAMADO LA MENTIRA EL CUAL GOBERNABA SU TIERRA ABASE DE FALSAS


PROMESAS. AL POCO TIEMPO LLEGO OTRO LLAMADO LA VERDAD Y DEJO FRUTO EN EL
VIENTRE DE UNA JOVEN. CUANDO LA MENTIRA SUPO LO OCURRIDO MANDO A MATAR A LA
FUTURA MADRE DE LA VERDAD Y ELLA PARA SALVAR LA VIDA DE SU HIJO FUE A CASA DE
ORUNMILA Y SOLO SACRIFICO POR SU HIJO LOS ANIMALES DE PLUMAS PUES NOTO QUE LA
EURE TENIA SUFICIENTE LECHE PARA ALIMENTAR A SU HIJO Y SE LA LLEVO A UNA OCULTA
CUEVA DEL BOSQUE DONDE MURIÓ EN EL PARTO.
LA CHIVA CRIÓ AL NIÑO Y LO AMAMANTO COMO UNA VERDADERA MADRE. UN DÍA EN QUE YA
EL CRIÓ TENIA 7 AÑOS LA CHIVA RESBALO CON UNA LAJA Y SE PARTIÓ UN CUERNO EL CUAL
LLEVO AL MONTE Y CARGO CON ELEMENTOS SECRETOS SE LO ENTREGO AL NIÑO
DICIÉNDOLE QUE ESE CUERNO LE CONCEDERIA LO QUE EL QUISIERA. EL SOLO PIDIÓ QUE SU
LENGUA NUNCA PUDIERA MENTIR.
DESPUÉS DE ALGÚN TIEMPO ORUNMILA LLEGO A LA PLAZA PROFETIZANDO QUE LA VERDAD
SALDRIA DE SU CUEVA Y REINARIA AQUELLA TIERRA. CUANDO EL JOVEN LLEGO AL PUEBLO
ENCONTRÓ A LA MENTIRA PROMETIENDO A LOS MORADORES EN FUTURO QUE NUNCA
LLEGARIA Y ÉL LES HABLO CON LA FUERZA DE LA VERDAD DESENMASCARANDO AL FALSO
REY Y EN UN ABRIR Y CERRAR DE OJOS LA MENTIRA HUYO AVERGONZADA.

REFRANES DE ÒBÀRÀ ÌRÈTÈ:-


1- CUANDO LA VERDAD LLEGA LA MENTIRA ES ABOCHORNADA.
2- RESPETE PARA SER RESPETADO.
3- LA VOZ DE OLORUN NO SE OYE, PERO SU SENTENCIA SE CONOCE.
4- EL HOMBRE ENFERMO NO PUEDE COMERCIAR.
5- LA CABRA COME EL CÉSPED ALLÍ DONDE SE ATA.
6- NO HAY DONDE OCULTARSE EN LA SUPERFICIE DE AGUA.
7- EL FUEGO DE OLORUN SOLO QUEMA A LOS MISERABLES.
8- EL IMPOSTOR QUE MATA LA CAMELLA RARA VEZ QUEDA IMPUNE.
9- ODUMARE CREO AL HOMBRE SIN MISERIA, UNA LENGUA Y DOS LABIOS LO ARROJARON A
ELLA.

191
OBARA SHE
REZO:-OFUYERE EBARA CHAGUE MICHEGUE ERDILERE CORUGBO, AKUKO ELEBO, ATI OLONA.
EBO:-AUNKO KEKE, LERI UMBEBORO, AKUKO, ELENU, ABITI, MARAÑA DE HILO, EKU, ELLA,
AWADO, OWO.

PATAKI:- LA GUERRA ENTRE LA CABEZA Y LA LENGUA.

LA LENGUA Y LA CABEZA VIVIAN JUNTAS PERO SIEMPRE ESTABAN EN DISPUTAS. LA CABEZA


SE QUEJABA DE QUE TODOS SUS PENSAMIENTOS LA LENGUA LOS DIVULGABA Y MUCHAS
VECES LA HABÍA PUESTO EN PELIGRO.
LA LENGUA ALEGABA DE QUE ELLA SOLO DECÍA LO QUE LA CABEZA PENSABA Y LA DISPUTA NO
TENIA FIN.
LAS DOS FUERON A CASA DE ORUNLA Y ESTE LES DIJO:-EL HOMBRE SE HACE ESCLAVO DE LO
QUE HABLA Y NO POR MUCHO HABLAR SE TIENE LA RAZÓN. LA SABIDURÍA ESTA EN IFA Y CON
SUS LEYES OLOFIN CREO TODO INCLUYENDO AL HOMBRE, PERO ESTE SE HA COMPLICADO LA
VIDA Y POR ESO RECIBE EL CASTIGO.
LA CABEZA DIJO:-PENETRARE LOS MISTERIOS DE IFA HASTA LO MAS PROFUNDO DE SU SER Y
ORUNLA RESPONDIÓ:-A NINGUNA CABEZA LE ES DADO PENETRAR ESE ABISMÓ, SOLO PIENSA
CON RECTITUD PACIENCIA Y PUREZA , ASÍ PODRÁS ALZAR LA FRENTE Y VIVIR TRANQUILA SIN
EL TEMOR QUE ALGUIEN DESCUBRA TU VERDAD.
ASÍ HUBO ARMONÍA ENTRE LA CABEZA Y LA LENGUA.

OBARA SHE:-

REZO:- ALE MILE NI ASHO ARA NI BABA LEKUN ATI ADIMU NI DEDEWAN NI TOSI AUMBTI
ORUNMILA.
EBO:- ADIE, MEYI, 16 DILOGUNES, ERO, OSUN, OBI, KOLA, AIRA, OBI MOTIWAO, OBI RALLADO,
UNA IGBA, EKO, ISHU, ABITI, EKU, ELLA, AWADO, OWO. NOTA:- LAS ADIES SE LE DAN A IFA Y A LA
COMIDILLA CON LOS 16 MEYIS ESCRITOS EN EL OPON. ESTA ES LA CEREMONIA QUE FACULTA
AL OBA A TIRAR DILOGUN Y COMPLEMENTE A IRETE-KUTAN. PERO ORUNLA TIENE QUE
AUTORIZARLA. AQUÍ EL INKIN IRADIA AL DILOGUN.

PATAKI:- CUANDO ESCONDIERON IFA.

HUBO UN TIEMPO EN QUE LOS BABALAWOS QUERÍAN SABER MÁS QUE ORUNLA Y HACÍAN LAS
OBRAS SIN CONSULTAR LOS DETALLES CON IFA.
EN AQUEL TIEMPO IFA NO ERA SECRETO, PERO EL ORGULLO Y LA FALTA DE ÉTICA ESTABAN A
PUNTO DE MATAR A IFA. ORUNLA LLAMO A TODOS LOS OMO OSHA CONSAGRADOS EN IFA PARA
VER QUE SOLUCIÓN ENCONTRAR AL PROBLEMA.
LOS OMO SHANGO PROPUSIERON ESCONDER IFA SOBRE LAS PALMAS, LOS OMO OBATALA
SOBRE LOS ALTO DE UNA LOMA, Y TODOS DECÍAN QUE AHÍ EL HOMBRE LO DESCUBRIRÍA. LOS
OMO OLOKUN PROPUSIERON ESCONDER IFA EN EL FONDO DEL MAR, PERO DIJERON QUE
ALLÍ TAMBIÉN LO DESCUBRIRÍAN. LOS OMO ODUDUWA DIJERON QUE LO ESCONDIERAN EN LA
LUNA, PERO DIJERON QUE ALGÚN DIA ALLÍ TAMBIÉN LO DESCUBRIRÍAN.
OLOFIN LOS ESCUCHO A TODOS Y DIJO:- BAMOS A ESCONDER IFA DENTRO DEL PROPIO
HOMBRE, QUE A MENOS QUE NO SEA DIGNO NUNCA LO ENCONTRAR.

REFRANES DE ÒBÀRÀ ÒSHÉ:-


1- EL QUE BOTAN DE UN LUGAR ENCUENTRA MEJOR SITIO PARA PERMANECER.
2- PRIMERO PULLA Y DESPUÉS INJURIA. 3- ENTRA DE APRENDIZ Y QUIERE SER MAESTRO.
4- LA LENGUA QUE COME SAL NO PUEDE ESCUPIR DULCE.

192
5- EL HABLAR INCONTROLADO Y LOS PLANES INMADUROS CAUSAN DOLOR EN LAS CANILLAS.
6- UNA LENGUA CALLADA HACE UNA SABIA CABEZA.
7- EL HOMBRE CUANDO CREE SABER, COMIENZA A DEJAR DE APRENDER.
8- EL QUE CREA CIZAÑA, CAE EN SU TELA DE ARAÑA.
9- NO SIEMPRE EL PÍCARO LOGRA EVADIR SU CASTIGO.

193
OBARA FUN
REZO:- MO NI TA BA DABO TO DADE NKO. ORUNMILA LO DABO.
EBO:- AKUKO, ETU, EYELE, BARBA DE OUNKO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LAS BARBAS DEL CHIVO.

HUBO UN TIEMPO EN QUE LOS CHIVOS NO ENCONTRABAN PASTO ALGUNO. ELLOS SE


PUSIERON A PEREGRINAR POR DISTINTAS TIERRAS HASTA ENCONTRAR UNA DE EXELENTE
PASTO, MAS CUANDO IBAN A ENTRAR NO LOS DEJARON PUES ALLI HABIA QUE ENTAR CON
BARBAS. LOS MACHOS ADULTOS FUERON A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN Y
SACRIFICARON. DESPUES DE ALGUN TIEMPO NO MUCHO ELLOS DISFRUTABAN DEL
ABUNDANTE PASTO DE LAS LLANURAS. LAS CHIVAS FUERON A CASA DE ORUNMILA PARA
TAMBIEN POSEER BARBAS DE PROSPERIDAD Y RESPETO, ELLAS SACRIFICARON. PERO LOS
CHIVOS INDIGNADOS DE QUE SU PRIVILEGIO SE EXTENDIERA, SINTIERON CELOS Y
DECLARARON LA GUERRA A LAS CHIVAS. ORUNMILA ENTERADO LOS LLAMÓ DICIENDOLES:-
¿QUE IMPORTA DISFRUTEN DE BIENESTAR PARECIDO? –PUES ELLAS NUNCA LOS IGUALARAN
EN FUERZA Y VALOR. ASI TODOS PUDIERON PROSPERAR EN AQUELLA TIERRA.

OBARA FUN:-

REZO:- OWU WE OWU LA ISOJU GBOGBO EYE OKO LOWU SE E LA.


EBO:- AUNKO, EYELE, BARILLAS DE COCO, SOGA, EBITI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA GOLONDRINA Y LOS PAJAROS.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA LA GOLONDRINA Y ELLA SACRIFICÓ LOGRANDO SIEMPRE SALIR


ILEZA DE LAS MAQUINACIONES ENEMIGAS. LA GOLONDRINA VIO MUCHO EN SUS VIAJES POR
EL MUNDO Y AL VER LOS HOMBRE SEMBRANDO COCOS Y ENEQUEN, REUNIO A TODOS LOS
PAJAROS PARA DECIRLES QUE EMIGRARARAN PUES PARA NADA LE GUSTANA LA SIEMBRA DE
LOS HOMBRES. LOS PAJAROS COMENZARON ABURLARSE DE ELLA Y LE PREGUNTABAN:-
¿ERES PROFETA O LOCA? ELLA EMIGRO Y LOS HOMBRES CONSTRUYERON JAULAS CON
BARILLAS DE COCO Y REDES DE ENEQUEN, POR LO QUE MUY PRONTO LOS PAJAROS ERAN
ESCLAVOS DE LOS HOMBRES Y VIVIERON EN CAUTIVERIO HASTA MORIR.

REFRANES DE ÒBÀRÀ ÒFÚN:-

1- UNO TOMA PURGANTE Y A OTRO LE CAUSA EFECTO.


2- LLÉVATE LO QUE TRAES.
3- LA CODICIA Y LA ENVIDIA SON MADRES DE TODAS LAS GUERRAS.
4- LO PROMETIDO ES DEUDA.
5- EN LA OSCURIDAD AL QUE HABLAN LO ENCUENTRAN.
6- NO ES LO MISMO RESPETAR QUE TEMER.
7- LAS MALDICIONES CON BENDICIONES SE QUITAN.
8- SOLO LA PENDIENTE NO ENSEÑA QUE ES RESBALAR.
9- A LOS INDOLENTES LA MANO DERECHA A LOS QUE CREEN EN NUESTROS SIGNOS LA MANO
IZQUIERDA.

194
OKANA MEYI
REZO:- IFA LO DENI AFIN N LO WO LU, GBOGBO OTOOKULU E SURE WA.
EBO:- AKUKO, 16 ADIE, COLLAR DE PERLAS, 16 PEDACITOS DE OBI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA LUNA OCULTA.

HABÍA UN PUEBLO EN CUAL ADORABA A LA LUNA PUES ELLA LES ENSEÑO ACERCA DE LA
AGRICULTURA, ASÍ COMO MUCHAS OTRAS FAENAS. LA LUNA TENIA UN HERMANO MENOR MUY
MAJADERO, EL CUAL ELLA MALCRIABA BASTANTE. CIERTO DÍA EL CRIÓ FUE A JUGAR A SU
HABITACIÓN DONDE LA HERMANA TENIA LINDAS TELAS, Y LO DEJO TODO TAN ARRUINADO
QUE ELLA SE FUE A UNA CUEVA DEL CIELO Y NADIE MÁS LA VIO.
LAS NOCHES ERAN TOTALMENTE OSCURAS, LOS MARINEROS NO PODIAN NAVEGAR, LOS
LABRADORES PERDIAN SUS SIEMBRAS Y SE CREÓ EL CAOS. LOS IRUNMOLE FUERÓN A VER A
ORUNMILA POR ADIVINACIÓN. ELLOS LA ALAGARON CON UN ENORME ESPEJO FRETE A LA
CUEVA, UN LINDO COLLAR DE PERLAS, Y 16 GALLINAS. ELLA CUANDO SINTIÓ LA ALGARABIA
SE ASOMÓ A LA PUERTA Y COMO VIÓ REFLEJADA SU IMAGEN, SE SORPRENDIÓ TANTO QUE
SALIÓ DE LA CUEVA Y SE EXPANDIÓ DE NUEVO POR LOS CIELOS.

OKANA MEJI:-

REZO:- KOKORO KIKOKORO KII RUN KO BORI IKAMUDU, IGI KIGI KII RUN KO BORI IFON.
EBO:- AKUKO, EYELE, RED, ANZUELOS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL PESCADOR QUE QUISO SER PEZ.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA UN SOLITARIO PESCADOR Y SACRIFICÓ, PUES TAN ENAMORADO


ESTABA DEL MAR QUE QUERÍA SER UN PEZ. JUSTO CUANDO IBA A DEPOSITAR SU EBO A LA
ORILLA DEL MAR, VIO A UN GRUPO DE MUCHACHOS APEDREANDO A UNA GRAN TORTUGA. EL
LOS DETUBÓ Y AYUDÓ AL ANIMAL A ARRASTRARSE HASTA EL MAR.
A LOS POCOS DIAS EL ABORDÓ SU BOTE EN BUSCA DE SU SUSTENTO. UNA ENORME TORTUGA
LO INVITÓ A SUBIR SOBRE SU CARAPACHO PARA LLEVARLO AL PALACIO DE SU REINA QUE NO
ERA OTRA QUE LA TORTUGA QUE EL HABÍA SALVADO. ELLA LO CONDUJO A SU REINO LLENO
DE PERLAS, CORALES Y LE PRECENTO 16 PRINCESAS PARA QUE ESCOGIERA CON CUALES
CASARSE. SU MODESTA ROPA SE TRANSFORMO EN LUJOSO TRAJE TEJIDO CON HILOS DE
ORO, BOTONES DE NACAR, Y ZAPATOS ADORNADOS EN PERLAS. PERO SUS MANOS Y PIES SE
TRANSFORMARON EN ALETAS, SUS PULMONES EN AGALLAS Y NUNCA MÁS PUDO EL
PESCADOR REGRESAR A LA TIERRA.

REFRANES DE BABA ÒKÀNRÁN MÈJÌ:-

1- CON UNA ATARRAYA NO SE PUEDE PESCAR UN HIPOPÓTAMO.


2- EL SACO BIEN AMARRADO SI SE VIRA, NO SE SALE.
3- EL MONTE TIENE HIERBA BUENA Y MALA.
4- EL AGUA CON QUE SE LAVA LAS MANOS, CUANDO CAE A LA TIERRA NO SE PUEDE RECOGER;
LA TIERRA SE LA TOMA.
5- SI SE SUELDA DOS PEDAZOS DE HIERRO NO SE PUEDEN SEPARAR DESPUÉS.
6- EL AGUA NO SE PUEDE ATAR CON UNA SOGA.
7- LA CABEZA DEL HOMBRE TIENE DOS CONTRARIOS: LA CÓLERA DEL CORAZÓN Y EL DESEO
DE AMAR.
8- EN LA BASURA A VECES SE ENCUENTRA LA FELICIDAD.
9- MUY POCOS SE ACUERDAN DEL AGRICULTOR EN LA MESA.
10- LA BATALLA DEL COLOR NUNCA CONQUISTA A LA CUCARACHA.
11- LA BOCA QUE ALIMENTES JAMÁS DARÁ MI SENTENCIA.

195
12- POR UNO COMENZÓ EL MUNDO Y POR UNO HA DE ACABAR.
13- LO QUE DERECHO NO MARCHA, MARCHA AL REVÉS.
14- NO ES PRACTICO DESTRUIR CON LOS PIES LO QUE CONSTRUYE LA CABEZA.

196
OKANA SODE
REZO:- OWO ME WEEWA NI WON FI NKE MAGBAMAGBA AFIN KII WOJA KA WOOSA MIRAN.
EBO:- 1 EKU, 1 POLLO, 1 ELLA, 5 ANZUELOS, AKOFA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL PESCADOR Y EL CAZADOR.

HABÍAN DOS HERMANOS Y EL MAYOR ERA DIESTRO EN EL ARTE DE LA PESCA, RAZON POR LA
CUAL TENIA GRAN ESPLENDOR. SU HERMANO ERA EXPERTO EN EL ARCO Y LAS FLECHAS;
POR LO QUE NO CARECIA DE ANIMALES Y AVES. ELLOS ABURIDOS DE HACER SIEMPRE LO
MISMO DECIDIERON INTERCAMBIAR SUS INSTRUMENTOS DE TRABAJO Y ALTERNAR SUS
ACTIVIDADES. CADA UNO COGIÓ POR SU LADO A SU NUEVA FAENA.
COMO ERA DE ESPERAR LOS DOS REGRESARON CON LAS MANOS BACÍAS. EL MAYOR
ENTREGÓ EL ARCO Y LAS FLECHAS, PERO EL MENOR PERDIÓ EN EL INTENTO LOS ANZUELOS,
PUES FUERON TRAGADOS POR LOS PECES. EL HERMANO MAYOR FURIOSO Y ROJO DE IRA NO
ESCUCHO A SU HERMANO Y LE DIJO:- YO QUIERO LOS ANZUELOS QUE TE PRESTE. EL
HERMANO MENOR FUE POR ADIVINACIÓN Y SACRIFICÓ. EL FUE AL POZO A PONER EL Ebo
DONDE ENCONTRÓ A UN ENANO EL CUAL TENIA PODER SOBRE LOS PECES Y DESPUÉS DE
CONOCER SU PROBLEMA SE MONTO SOBRE EL LOMO DE UN COCODRILO Y BAJO A LAS
PROFUNDAS AGUAS, CONVOCÓ A LOS PECES Y SACO DEL BUCHE LOS 5 ANZUELOS.
DESDE ESE DÍA LOS HERMANOS SE RECONCILIARON Y NUNCA MÁS SE LES OCURRIÓ LIGAR
EL NEGOCIO CON LA FAMILIA.

OKANA SODI:-

REZO:- IFA JEKI IRE O SOOKAN IDE AN MI FAMI NFAO NI IGBA EWONN FARAA WON.
EBO:- AKUKO, ADIE MEJI, 3 BOTELLAS DE VINO, 1 PESCADO ASADO, BOGBO TENUYE, EKU,
ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL LEÑADOR Y EL VINO DE PALMA.

EN MEDIO DEL MONTE EXISTÍA UNA CASCADA VIRGEN A LA CUAL NADIE HABÍA PODIDO LLEGAR
POR SU DIFÍCIL ACCESO. EN LA LADERA DE LA MONTAÑA VIVÍA UN LEÑADOR AL CUAL LOS
DEMÁS LEÑADORES ENVIDIABAN POR SU CORPULENCIA Y RENDIMIENTO LABORAL.
ORUNMILA ADIVINÓ PARA EL LEÑADOR Y LE APLICÓ EL TABU DEL VINO DE PALMA. AL POCO
TIEMPO LOS ENEMIGOS LO ENVITABAN A BEBER LLEGANDO A CONVERTIRSE EN UN PESINO
HABITO TOMAR VINO DE PALMA VARIAS VECES AL DÍA.
COMO ES NATURAL SU RENDIMIENTO DECLINÓ Y COMENZÓ A ESCASEAR DE TODO. EL
REGRESO A CASA DE ORUNMILA Y SACRIFICÓ. CUANDO FUE A PONER EL EBO AL PIE DEL LA
CASCADA SINTIÓ SED Y AL TOMAR EL AGUA ERA VINO. DESPUÉS DE ESE DÍA NUNCA MÁS
BEBIÓ PERO SE DEDICO A VENDER AQUEL VINO DE LA CASCADA Y SE HIZO RICO.

REFRANES DE ÒKÀNRÁN SODÈ:-

1- LO QUE SE SABE NO SE PREGUNTA.


2- MIRA, OYE Y CALLA.
3- EN EL MUNDO SI NO HAY BUENOS NO HAY MALOS.
4- SI USTED PUEDE CAMINAR, PUEDE BAILAR, Y SI PUEDE HABLAR, PUEDE CANTAR.
5- ÉL ES FELIZMENTE IGNORANTE, PERO POBRE DE ÉL CUANDO SE ABRAN SUS SENTIDOS.
6- SI NO SABES LO QUE TIENES, VALORÍZALO Y PODRÁS COBRAR EL DOBLE.
7-¿SI UN MONO ESTÁ ENTRE LOS PERROS, ¿POR QUÉ NO APRENDERÁ A LADRAR?
8- EL HOMBRE SENSATO NO PROMETE Y SI CUMPLE.
9- EL QUE OPRIME AL VASALLO, ES QUE TEME DE SER OPRIMIDO POR EL REY.

197
OKANA YEKU
REZO:- ORUN NI MU LO . KI A SO A RA KI A MA FI INU HAN ADE OBA OMO OBINRIN NI OHUM.A
EBO:- GALLO, CORONA, TRES PIEDRAS, ARENA, Y HIERVA DE YEMAYA.

PATAKI:- EL ENANO Y LA CONSORTE

ORUNLA ACONSEJO AL REY SACRIFICAR PERO ESTE NO ESCUCHO Y SIGUIÓ SU CAMINO,


ESTABA TAN CONTENTO QUE LANZABA AL AIRE UNA Y OTRA VEZ SU CORONA, EN UN
MOMENTO DE DESCUIDO ESTA CAYO EN UNA GRIETA POR LA QUE NO CABIA NINGUN HOMBRE
DE TALLA NORMA. EL REY OFRECIO ENORMES SUMA A LOS PADRES DE LOS INFANTES PERO
NINGUNO ACEPTO. ABOCHORNADO REGRESO A CASA DE ORULA Y CONTOLE LO OCURRIDO.
ESTA VEZ SE LE SACRIFICO A OLOKUN EL CUAL TENIA UN HIJO ENANO QUE POSEIA EL PODER
DE TRANSFORMARSE EN CUALQUIER ANIMAL SEA GRANDE O CHICO. PRESENTOSE EL ENANO
AL REY Y LE DIJO:- ¿QUÉ ME DARAS A CAMBIO? LO QUE QUIERAS RESPONDIO EL REY.
QUIERO CASARME CON TU HIJA Y TENER TODOS LOS PRIVILEGIOS DE UN PRINCIPE. BAJO EL
ENANO POR EL PROFUNDO AGUJERO CONVERTIDO EN MAJA Y AL POCO RATO REGRESO CON
LA CORONA. EL REY LOCO DE CONTENTO LA TOMO Y PARTIO A PALACIO OLVIDANDO EN
PACTO CONTRAIDO.
EL ENANO FUE A VER A ORULA Y LE CONTO QUE EL REY HABIA VIOLADO EL PACTO, DONDE
ORULA LE EXIGIO Y EL REY ALUDIA EL DESAGRADABLE ASPECTO DEL ENANO. ORULA LE PIDIO
AL ENANO QUE TOMARA LA FORMA DE UN APUESTO JOVEN CON EL CUAL SE CASO LA
PRINCESA Y FUE MUY FELIZ.

OCANA-YEKUN:-

REZO:- EWE IFA EWE A LU PA YI DA DI IRE ATI EGBAFA.


EBO:- GALLO, TRES PESCADOS, GRANOS DE CAFÉ, 16 MONEDAS.

PATAKI:- EL REY Y LA OCA.

HABIA UN REY EL CUAL SENTIA FASCINACIÓN POR LA CACERIA DE CIERVOS , TODOS LOS DIAS
ANTES DE QUE EL SOL ASOMARA YA ESTABA DE PIE Y PARTIA AL MONTE , ASI FUE QUE POR
LEY NATURAL ENVEJECIO Y ENFERMO SIÉNDOLE IMPOSIBLE SALIR DE CAZA .POR SU PARTE
LA OCA FUE A LA CASA DE ORULA Y SACRIFICO . UN DIA EN QUE EL REY VIO A LA OCA SE
SINTIO TAN ATRAIDO QUE LA LLEVO A SU ESTANQUE Y PASABA LARGAS HORAS
CONTEMPLÁNDOLA NADAR EN UNDIR LA CABEZA PARA ATRAPAR ALGUNA TRUCHA .LA OCA
ESTABA TAN BIEN QUE SE OLVIDO DE ORULA. COMO ES NATURAL LA OCA TAMBIEN ENVEJECIO
PRIBANDO AL REY DE TODAS DIVERSIONES .
EL REY CONSULTO IFA Y ORULA LE PRONOSTICO RESTAURAR LA JUVENTUD A LA CANSADA
OCA ,DONDE EL REY A PLENA CARCAJADA LE OFRECIO TODA LA TIERRA QUE LAS ALAS DEL
AVE PUDIERAN RECORRER EN VUELO. LA OCA RECORRIO EL REINO DE PUNTA A PUNTA , EL
REY PAGO UNA BUENA SUMA A ORULA PERO NO CEDIO SU REINO , ESTE COBRO Y SIGUIÓ SU
CAMINO. AL POCO TIEMPO LA OCA ATRAGANTADA CON UNA TRUCHA MURIO Y EL REY MURIO
DE MELANCOLIA .

REFRANES DE ÒKÀNRÁN ÒYÈKÙ:-

1- LA MUCHA CANDELA YEMAYA LA APAGA CON AGUA.


2- LA TRAGEDIA VIEJA VUELVE A SALIR.
3- LA ENFERMEDAD LLEGA LO MISMO POR TIERRA QUE POR MAR.
4- EL MAL ENGENDRA MAL.
5- CONFÓRMESE CON LO QUE TIENE Y DIOS LE DÉ.
6- EL QUE DA FIN AL PRINCIPIO ES LA MUERTE.

198
7- EL CAZADOR QUE PERSIGUE A UN ELEFANTE NO SE DETIENE PARA TIRAR PIEDRAS A LOS
PÁJAROS.
8- QUIEN SIRVE AL HUÉRFANO, SIRVE A OBATALA.
9- EL HOMBRE SOLO REFLEXIONA CUANDO ES TOCADO POR LOS OSORBOS.

199
OKANA JIO
REZO:- ILE O BI IYA RE LERE O SI SO BI O TI RI FUN ALI ARA SI LO BO EKEJI O WA NI INU IGBO NI
IBI TI OMO OBA.
EBO:- UN JIO, BOTELLA DE OTI, ASHO FUN FUN, PEDASO DE ESTERA, INSO LERI, APO CON
OWO.

PATAKI:- EL CAMBIO DE VIDA.

HABIA UN REY EL CUAL LLEVABA LARGO TIEMPO EN ORACIÓN Y ENITENCIA A LA DIOSA DEL
AGUA Y LA FERTILIDAD (YEMAYA) SUPLICÁNDOLE LE DIERA HIJOS QUE LO COLMARAN DE
ALEGRIA. POR SU CONTINUA INSISTENCIA LA DIOSA SE LE APARECIO Y LE PUSO UNA
CONDICION. ESCOGE LE DIJO:- ENTRE TENER MUCHOS HIJOS CON LARGA VIDA QUE SEAN
MALVADOS O UNO SOLO JUSTO Y DE VIDA CORTA QUE DEVERA MORIR A LOS 16 ANOS. EL REY
CONSULTO IFA DONDE LE FUE ADVERTIDO TENER EL UNICO HIJO JUSTO. EL FRUTO RESULTO
UN PRODIGIO Y DEVOTO A PRACTICA DE L A VIRTUDES. AL LLEGAR LA FECHA ACORDADA IKU
SE PRESENTO SOLICITANDO EL EGUN ELEMI DEL JOVEN (EPIRITU ENCARNADO AL NACER),
PERO ESTE HUYO Y SE REFUGIO A LOS PIES DE ORUNLA, EL CUAL DIO SU PALABRA A IKU QUE
EL ENVIARIA LO QUE ELLA SOLICITABA ANTES DEL TERCER DIA Y QUE LO ESPERARA EN EL
RIO. ORULA TOMO LA SAGRADA PENCA Y DESPUÉS DE TRANSFORMARLA EN CADÁVER EN
CADÁVER LE MOMIFICO LLEVÁNDOLO AL RIO. ASI SALVO LA VIDA DEL VIRTUOSO PRINCIPE.

OKANA WORI:-

REZO:- OKAN OLA NINUU ILE OLA RE LO BI MI SI JE KI N LA KI GBOGBO AYE O MO MI.


EBO:- AKUKO, ADIE MEJI, MARIWO, ETANA MARUN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:-EL PACTO DE FIDELIDAD:-

HABÍA UN REY EL CUAL ESTABA TAN ENAMORADO DE SU REINA QUE LLAMO A TODOS LOS
ADIVINOS Y EN PRESENCIA DE ELLOS HICIEREON UN PACTO DE FIDELIDAD MUTUA BESANDO
AMBOS UNA VELA. PASO ALGÚN TIEMPO Y LA REYNA PUSO SUS OJOS EN UN JOVEN Y
APUESTO SIRVIENTE DE PALACIO. TANTO SE EXPUSIERON QUE BAJO LA LUZ DE LA LUNA LOS
DOS SE BAÑABAN DESNUDOS EN EL LAGO DEL JARDÍN. ESU QUE TODO LO VE FUE Y CONTÓ A
LOS ADIVINOS LO OCURRIDO Y ESTOS A SU VEZ AL REY EL CUAL TOCO LAS AGUAS JUSTO A LA
MEDIA NOCHE CON LA SAGRADA VELA FORMÁNDOSE UN COCODRILO DE 7 VARAS DE LARGO
QUE SE TRAGO AL JOVEN.
AL DÍA SIGUIENTE PUSO EL REY A SU REINA UNA SALLA DE MARIWO Y LA HIZO CONDUCIR A LA
HOGUERA PRENDIENDO LA MISMA CON LA VELA DEL SAGRADO PACTO Y LAS CENIZAS
FUERON ARROJADAS AL LAGO.

REFRANES DE ÒKÀNRÁN ÌWÒRÌ:-

1- HÁGASE EL MUERTO PARA VER EL ENTIERRO QUE LE HACEN.


2- AL QUE LE PICA ES PORQUE AJÍ COME.
3- DE ARRIBA LO MISMO VIENE LO BUENO QUE LO MALO.
4- EL QUE MIRA HACIA ABAJO NO RECIBE BENDICIONES.
5- CON DIOS TODO, SIN ÉL NADA.
6- LAS HUELLAS DE LAS PERSONAS QUE CAMINARON JUNTAS NUNCA SE BORRAN.
7- LOS ESPINOS NO SATISFACEN EL HAMBRE, NI LAS PALABRAS FRÍAS CONSUELAN..
8- EL CAMELLO SOBREVIVE AL DESIERTO, MÁS LAS MONTAÑAS SERÁN DESGASTADAS POR LA
LLUVIA.
9- LOS SAGRADOS SIGNOS AMONESTAN O GRATIFICAN TODO DEPENDE DEL ADIFA.

200
OKANA DI
REZO:- IFA NI AJE MU ENI KAN NI ISISIYI AFI BI OBA LE FI EBE TI BOYA WON KO MU A LO.A
EBO:- OSADIE, TIERRA DE LA LOMA, UN OTA, UN LAZO, INGREDIENTES.

PATAKI :-EL DIALOGO INTERNO

HABIA UN HOMBRE REALMENTE POBRE EN EL CULTIVO DE LAS VIRTUDES EL CUAL SE REVELO


CONTRA SU DESTINO ALUDIENDO LO TENUE DEL GOZO Y LO PROLONGADO DE SUS PENAS .
SUBIO AQUEL HOMBRE A LA COLINA DE LOS MUERTOS DONDE PENSABA SUICIDARCE. ORULA
QUE LO VIO PERMITIO QUE ESTE DISCUTIERA CON SU PROPIA ALMA , COMENZO EL HOMBRE
DICIENDO QUE ESTABA ARTO DE LA ABARICIA , QUE HABIA MUERTO LA DULZURA Y DEJADO A
LA ARROGANCIA .QUE AL QUE SE INDIGNA CONTRA LA MALDAD TODOS LO DESPRECIAN , QUE
ESTABA SATURADO DEL DESAGRADECIMIENTO Y QUE POR ESO SOLICITABA LA
MUERTE .RESPONDIOLE SU ALMA TU DEPRECION ES EL REENCUENTRO CON TU DESTINO ES
HORA DE CORRER EL VELO FISICO O ES QUE ACASO NO SABES QUE EL CADÁVER DEL REY
IGUAL QUE EL DEL MENDIGO JAMAS VUELVEN A VER EL SOL .SOLO HAY UN REGRESO AL
REINO DE LAS ALMAS PARA ESPERAR LA NUEVA AURORA DEL RENACER , ENTENDIO EL
POBRE HOMBRE QUE DEBIA ARMONIZAR MENTE Y DESTINO , ASI SE INICIO EN EL SENDERO
DE LA FELICIDAD PROVENIENTE DEL SERVICIO Y VIVIENDO EN PAZ EL RESTO DE SUS DIAS .

OKANA DI:-

REZO:- OBINI KAN LOFAKU EYELE AKUKO LEBO NIRE KAFEREFUN SHANGO O CHANLE
ESHU.
EBO:- AKUKO, AGUJAS, ISHU, AMALA, ERE, ELLA KEKE, OTI, OWO.

PATAKI:- LAS TRES MUJERES.

HABIA UN HOMBRE RICO EL CUAL TENIA TRES MUJERES LA CUCARACHA, LA LAGARTIJA Y LA


ARAÑA.
AQUEL HOMBRE ERA MUY ABARRO Y LAS MALTRATABA MUCHO, LES OFRECÍA SIEMPRE UN
MAÑANA MEJOR QUE NUNCA LLEGABA. UN DIA EL HOMBRE GUARDO UN DINERO Y NO SE
ACORDABA DONDE POR LO QUE SE PUSO A OFENDERLAS, LA ARAÑA QUE ESTABA ABOÑU
MALPARIÓ.
ORUNLA ENTERADO LO AMONESTÓ Y LE ACONSEJO HACER EBO:- PERO EL DIJO:-“NINGÚN
BRUJO ME COGERÁ EL DINERO”.
LAS TRES MUJERES IDEARON UN PLAN PARA DESHACERSE DE ÉL Y QUEDARSE CON SU OWO.
LA CUCARACHA SE ENCARGARÍA DE SERRARLE LOS CAMINOS DE REGRESO A LA CASA.
LA LAGARTIJA LE MORDERÍA LOS PIES.
LA ARAÑA LE PICARÍA LA CABEZA MATÁNDOLO.
AL DIA SIGUIENTE CUANDO SALIÓ A OTRAS TIERRAS A EXPANDIR SUS NEGOCIOS LAS TRES
MUJERES LOGRARON SUS PROPÓSITOS PARTIERON EL OWO Y CADA CUAL COGIÓ UN CAMINO
DIFERENTE.

201
OKANA DI:-

REZO:- TOBATO EFAN KARE BEYA ADIFAFUN ODOLOFA TOLOLLO LOCHE LE ABELEBO IGUI
ADIFAFUN ORI.
EBO:- AKUKO, ADE, ABITI, ADA, MACHETE, MAZO DE LEÑA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL SALBLE LA ESPADA Y LA FLECHA.

UNA VEZ ENTRARON EN DISPUTA EL SABLE Y EL MACHETE. EL SABLE DECÍA SER UN ARMA
HONORABLE UTILIZADA EN GLORIOSAS BATALLAS POR ILUSTRES GUERREROS Y QUE ADEMÁS
DE SER MAS VALIOSA QUE EL MACHETE LO SUPERABA PUES SU EMPUÑADURA PROTEGÍA Y
AJUSTABA LA MANO SIENDO HOMBRE Y SABLE UNA MISMA COSA.
EL MACHETE POR SU PARTE DECÍA :- ADEMÁS DE PELEAR Y DEMÁS DOY VIDA AL HOMBRE
TRABAJANDO PARA QUE ESTE GANE SU SUSTENTO. EN ESO LLEGO LA FLECHA Y LO OYÓ
DISCUTIR, ELLOS AL VERLA LE PREGUNTARON:-
¿PARA QUE SIRVES TU? Y ELLA RESPONDIÓ MUY HUMILDE:-PUEDO LUCHAR A LARGA
DISTANCIA Y SE CAZAR PARA ALIMENTAR AL HOMBRE.
LOS TRES FUERON A ILE ORUNMILA PARA QUE ESTE DETERMINARA CUAL DE ELLOS ERA EL
MEJOR.
ORUNLA PREGUNTO AL SABLE ¿POR QUÉ QUIERES SER MEJOR QUE EL MACHETE? Y ESTE
RESPONDIÓ:-¡POR FAMA¡
ENTONCES PREGUNTO AL MACHETE:- ¿POR QUÉ QUIERES SER MEJOR QUE EL SABLE? Y
ESTE RESPONDIÓ POR
DINERO.
PREGUNTO LO MISMO A LA FLECHA Y ESTA RESPONDIO:- NO PRETENDO SER MEJOR QUE
ELLOS SOLO PRETENDO SER HUTIL AL HOMBRE.
ORUNLA DESPIDIO A LOS DOS VANIDOSOS Y LE HIZO EBO A LA FLECHA, EN ESO LLEGO
OSHOSI A ILE ORUNLA Y ESTE LE ACONCEJO A LA FLECHA IR A VIVIR CON ÉL DANDOLE A ESTE
LA VIRTUD DE CAZAR, DONDE OSHOSI CON POCO ESFUERZO VEIA EL FRUTO DE SU TRABAJO
CON SUMA RAPIDES.

REFRANES DE ÒKÀNRÁN ÒDÍ:-

1- CADA UNO CON SU CADA CUAL.


2- EL QUE NO VA POR CAMINO CONOCIDO RETROCEDE Y ENCUENTRA LOS DEMÁS
CERRADOS.
3- GRAN EXTENSIÓN DE AGUA QUE ALIMENTA PEQUEÑAS CORRIENTES.
4- UNA OLLA NEGRA TIENE CUIDADO DE CUALQUIERA MENOS DE SÍ MISMA.
5- UNA CABRA NO PUEDE LLEVAR LA COLA DE OTRA CABRA.
6- EL MATRIMONIO ESTÁ COMO EL MANÍ, HAY QUE ROMPER LA CÁSCARA PARA VER LO QUE
HAY DENTRO.
7- EL EQUILIBRIO HACE LA SENDA DEL DESTINO MÁS FÁCIL.
8- LA ADVERTENCIA ES SALUDABLE, LA REBELDÍA PELIGROSA.
9- NADIE ES FELIZ CERCA DEL FUEGO, PERO SI CERCA DEL AGUA.

202
OKANA ROSO
REZO:- ASO NWON YI KA ILE OBA NWON SI MU KELEKU NA PELU WON SUGBON ESHU DA OHUN
O NI.
EBO:- 2 PALOMAS, 2 OJU MALU, 2 CLAVOS, 1 CUCHILLO.

PATAKI:-EL PUDOR DE LA DESNUDES.

ORULA ADIVINO PARA EL REY ORIENTÁNDOLE SACRIFICAR PARA QUE SU MATRIMONIO


PERDURASE. RESULTO QUE EL REY ESTABA TAN ENAMORADO DE SU ESPOSA QUE CONTO
SUS INTIMIDADES A SU CRIADO Y LOS ENCANTOS QUE SU MUJER POSEIA. COMO ESTE
HIZO POCO CASO CONVENCIOLE PARA MOSTRALE SU DESNUDES. –NO SENOR CONTESTO EL
CRIADO PUES LA MUJER QUE SE DESPOJA DE SUS VESTIDOS TAMBIEN LO HACE DE SU
RECATO Y DE SU HONOR. LOGRO EL REY CONVENCER AL CRIADO DE MIRAR POR UNA ENDIJA,
COMO ESTE NO ESTABA SEGURO HACE UN RUIDO Y LA REINA SE DIO REAL CUENTA DE LO
QUE SU MARIDO ESTABA HACIENDO CON SU HONOR, FINGE NO SABER LO OCURRIDO Y
DESIDE VENGAR EL UNTRAJE. AL DIA SIGUIENTE LA REINA LLAMA A SOLAS AL CRIADO Y LE DA
A ESCOGER ENTRE SEGUIR VIVIENDO DESPUÉS DE MATAR AL REY QUEDÁNDOSE COMO
ESPOSO SUYO O MORIR A MANOS DE OTROS ESCLAVOS. LA REINA CONVENCIO AL CRIADO Y
ESTE CON UNA DAGA MATO AL REY DONDE MISMO CONOCIO LA DESNUDES DE LA REINA.A

OCANA-ROSO:-

REZO:-IGBA TI ORUNMILA ATI ESU NSO EKU ESU SO FUN OBA PE ORUNMILA KO MA GBOGBO
SO EKU INTORI NA KI TETE YA ARA.A`
EBO:- AKUKO, UN LAZO, GARRAS DE JUTIA, INGREDIENTES.

PATAKI:- EL LAZO ENCANTADO.

ORULA ADIVINO PARA UN REY PROFETIZÁNDOLE PERDIDAS, PERO ESTE NO SACRIFICO.


RESULTO QUE EL MALEFICIO DE UN DEMONIO LE QUITO LA VISTA. SU HIJO POSEÍDO POR LA
IRA GALOPABA POR LO BOSQUES EN BUSCA DE LA REPULSANTE CRIATURA Y NO LO HALLABA
ORULA AL VER QUE EL PUEBLO NO TENIA REY MANDO A BUSCAR A ESHU Y SACRIFICO
DÁNDOLE UN LAZO ENCANTADO , CON EL CUAL ENLAZO AL JINETE BAJÁNDOLO COMO UN
ESCLAVO . ESHU LE DIJO QUE SI LE SERVIA LO AYUDARIA A OBTENER AL DEMONIO
EXPLICÁNDOLE QUE CON DOS GOTAS DE SANGRE DEL DEMONIO SU PADRE RECUPERARIA LA
VISTA , PERO LAZO PERMANECERIA ATADO AL CUELLO DEL PRINCIPE Y AL PRIMER ACTO
DESHONESTO EL ENCANTADO LAZO LO ESTRANGULARIA .LOGRARON VENCER AL DEMONIO Y
CURAR AL REY , DONDE ESHU Y ORULA FUERON BIEN RECOMPENSADOS POR SU EFICIENTE
SERVICIO .

REFRANES DE ÒKÀNRÁN ÌRÒSÙN:-

1- A LA TIERRA QUE FUERE HARÉ LO QUE VIERE.


2- EL QUE MUCHO HABLA MUCHO YERRA.
3- EN LA TIERRA DE LOS TUERTOS CIERRA UN OJO Y TIRA.
4- EL DE PAZ ENGAÑA AL ENEMIGO.
5- HAY QUIEN SE QUEDA TUERTO POR VER A OTRO CIEGO.
6- MAL VOLUNTARIO NO ES BUENO.
7- SI UN MALVADO SE DISCULPA, ACEPTA SUS DISCULPAS SIN FIARTE MUCHO.
8- EL SABIO SIEMPRE PERDONA AL IGNORANTE.
9- TODA ALMA TIENE UN GUARDIÁN QUE LO VIGILA, TODO HUESO DIGNO PUEDE RENACER.

203
OKANA YABILE
REZO: - PEKI NWON GBE ILE KI NWON SÍ LO PA EKU TI FI OSHUN AYA ON
EBBO: -AKUKO, VIDRIA MOLIDO, TIERRA DE LAS 4 ESQUINAS, DE 4 PARQUES, MALAGUIDI MEYI,
ERE, ISHU, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA HURNA DE CRISTAL.

HABÍA UN JOVEN EL CUAL FUE A ILE ORUNLA , PAGO SU DERECHO Y LE FUERON DADOS TRES
CONCEJOS. 1-NO SE SIENTE EN PARQUES. 2- NO AVERIGÜE CHISMES. 3- NO LEVANTE LA
MANO A NINGUNA MUJER. EL JOVEN SALIÓ DE ALLÍ Y SE DIJO:-ESTE ES EL DINERO PEOR
GASTADO EN TODA MI VIDA.
LLEGO A UN PARQUE Y VIO SENTADA A UNA JOVEN LA CUAL TRABAJABA ALLÍ SENTADA
INMÓVIL EXHIBIENDO ROPAS Y JOYAS EN FORMA DE MANIQUÍ HUMANO. COMENZÓ EL AMOR
Y TODO IBA MUY BIEN HASTA QUE LLEGO A SUS OÍDOS QUE LA JOVEN VENDÍA SU CUERPO.
SE PUSO A AVERIGUAR PERO NADIE LE HABLABA CLARO. LOS CELOS LO CEGARON Y LLEGO
DESCOMPUESTO ANTE LA JOVEN Y LA GOLPEO. DESPUÉS DE ESE DIA QUEDO IMPOTENTE. LA
JOVEN REGRESA A SU TRABAJO DONDE PARECÍA MAS UN MANIQUÍ QUE UNA PERSONA,
PERDIÓ COLORES Y ENFERMO DE TRISTEZA PUES APENAS COMÍA, EL JOVEN SE PARABA
FRENTE AL VIDRIO A ROGARLE PERO ELLA PERMANECÍA INMÓVIL Y SUS OJOS SE CUBRÍAN
DE LAGRIMA. EL JOVEN REGRESA A ILE ORUNLA E HIZO EBO DONDE TODO SE RESOLVIÓ
RECOBRANDO LA FELICIDAD PERDIDA.

OKANA YABILE:-

REZO:- IFA NI ENI - KAN YIO RI AYA KAN FE SUGBON KI TO OJU AKUISIN KAN KI
OBIRIN NA MA BA SE IKU.
EBO:-OSADIE MEYI, FRUTAS, DOS TORRES DE ISHU, EWE FA, ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LOS SIAMESES.

CUANDO OLOFIN CREO LOS HOMBRES SOBRE LA TIERRA LOS PRIMEROS EN NACER FUERON
LOS IBEYIS LOS CUALES ERAN SIAMESES, SIEMPRE ACOMPAÑADOS DE AYA, AMBOS ERAN
PEGADOS POR EL COSTADO. HEMBRA Y MACHO LOS CREO PARA QUE SE REPRODUJERAN Y
ESTOS JURARON A OLOFIN QUE NUNCA SE SEPARARÍAN. PERO MUY PRONTO APARECIÓ EL
INTERÉS Y LAS POSESIONES MATERIALES, CADA CUAL DEFENDÍA SU PUNTO DE VISTA SEGÚN
SU CONVENIENCIA POR LO QUE LA SEPARACIÓN SÉ HACIA EVIDENTE. PERO:-¿CÓMO LOGRAR
ROMPER EL PACTO CON OLOFIN? LOS IBEYIS IDEARON PROVOCAR LA IRA DE SHANGO Y
CUANDO ESTE CORTARA CON SU HACHA LAS DOS MITADES QUEDAR LIBRES UNO DEL OTRO,
ASÍ LOGRARON INDEPENDIZARSE Y CADA CUAL FUE A UNA DIRECCIÓN DIFERENTE POR
TODO EL MUNDO, PASO EL TIEMPO Y LA NOSTALGIA LOS CONSUMÍA, Y MIENTRAS MÁS SE
BUSCABAN MENOS SE ENCONTRABAN. CADA CUAL TRATABA DE ENCONTRAR EN OTROS
CUERPOS SU OTRA MITAD Y NO LO LOGRABAN. LA HEMBRA FUE A CASA DE ORUNLA E HIZO
EBO PARA QUE EL MACHO LA ENCONTRARA Y ASÍ OCURRIÓ, ES POR ESO QUE EL HOMBRE
BUSCA A LA MUJER, PERO PARA CREAR FAMILIA SIN DISCORDIA HAY QUE HACER OBRAS.

204
OKANA-YABILE:-

REZO:-OHUN KAN MA BA MA WA TI ODE ORUN KO WON LO.


EBO:- GALLO, MAZO DE MADERAS, BARQUITO, SAQUITO DE MENUDOS, INGREDIENTES.

PATAKI:-EL TRUEQUE.

HUBO UN REY QUE EN AGRADECIMIENTO MANDO UNA EXPEDICIÓN POR MAR A TIERRAS
LEJANAS PARA COMPRAR MADERAS PRECIOSAS LAS CUALES SERVIRIAN PARA REPARAR LAS
SAGRADAS VARCAS DE OLODUMARE. ORUNMILA ORDENO SACRIFICIOS EL CUAL NO SE
REALIZO POR LA ARROGANCIA DEL REY. OCURRIO QUE ALGUNOS MARINOS AL LLEGAR A
PUERTO ACECINARON AL TESORERO Y CARGARON CON EL COFRE DONDE ESTABA EL DINERO
PARA PAGAR AL REY DE AQUELLA TIERRA LAS MADERAS.
CUANDO EL SACERDOTE RESPONSABLE DE LA MISIÓN PIDIO AYUDA AL GOBIERNO DEL
REINADO PARA CAPTURAR AL MALHECHOR, EL REY ALEGO NO TENER JURISDICCIÓN SOBRE
UN EXTRANJERO. EL SACERDOTE SACRIFICO TAL Y COMO ORUNMILA LO HABIA ANUNCIADO. A
LOS POCOS DIAS UNO DE LOS FIELES MARINOS DESESPERADO ROBO DE PALACIO EL COFRE
DEL REY TRAYÉNDOLO AL BARCO. EL REY ENTERADO FUE A PUERTO A TRATAR DE SUBIR A
BORDO, ENTONCES EL SACERDOTE LE RECORDO QUE EL NO TENIA JURISDICCIÓN. AMBAS
PARTES TOMARON EL ACUERDO DE ATRAPAR A LOS MALHECHORES Y DE ESA FORMA
PUDIERON PAGAR LOS MADEROS Y REGRESAR A SU TIERRA CUMPLIENDO LA MISIÓN.

REFRANES DE ÒKÀNRÁN ÒWÒNRÍN:-

1- DONDE SE DESTAPA LA VERDAD SE DESCUBRE LA MENTIRA.


2- EN LA GUERRA EL QUE DUERME PIERDE.
3- LO QUE TIENE PRINCIPIO TIENE FIN.
4- EL MACHETE VIENE Y ARRANCA LA CABEZA DEL MAÍZ QUE LO DESAFIÉ.
5- EL MUÑECO DE ARCILLA NUNCA CAE AL SUELO SIN DEJAR DE EXISTIR.
6- HAGA BIEN LAS COSAS PARA QUE NO TENGA QUE REHACERLAS.
7- EL QUE CON TRAMPA ADQUIERE, POR TRAMPA PIERDE.
8- LOS SIGNOS DAN PLAZO A LOS INFIELES Y OPORTUNIDADES A LOS LEALES.
9- UN TESTIGO NO LO ES, SI NO PRESENCIÓ UN TESTIMONIO.

205
OKANA BARA
REZO:- OLI OWO WI EJO OMI ILE ODO ALAKE OLI OWO KO JE EBI OMMI ONA BO OMO OBA.
EBO:-GALLO, ARENA DE RIO, CANOA, UN PESCADO, INGREDIENTES.

PATAKI:- EL REY BUENO Y EL REY MALO.

HABIA UN JUSTICIERO REY , AL CUAL LLEGARON RUMORES DE QUE EN TIERRA VECINA HABIA
OTRO REY QUE SOLO PRACTICABA EL MALEFICIO TENIENDO SUMIDO A SU PUEBLO EN LA
MISERIA. SE DIO LA DIFICULTAD QUE PARA LLEGAR A AQUELLA TIERRA HABIA QUE CRUSAR EL
RIO EN CANOA , POR LO QUE CONSTRUYERON CIENTOS DE ESTAS. ENTERADO EL MALÉFICO
REY DESATO A LOS DEMONIOS DEL ARBOL DEL MAL LOS
CUALES CREARON TODO TIPO DE DESASTRES NATURALES , TALES COMO REMOLINOS ,
CRECIDAS DE LOS RIOS, VIENTOS , TRUENOS , TEMPESTADES , HURACANES , QUE NO SOLO
AFECTABAN EL PASO SINO QUE DESTRUIAN LOS HOGARES DE LOS MORADORES DE AQUELLA
TIERRA .EL REY FUE A LA CASA DE ORULA Y SACRIFICO . PARTIO EL REY CON SU EJERCITO
RIO ABAJO Y CABO CANALES A AMBOS EXTREMOS DEL RIO , DEJÁNDOLO TAN DESVALIDO QUE
AUN LAS MUJERES SUJETANDO SUS FALDAS PODIAN CRUZARLOS .LOS DEMONIOS QUE SE
NUTRIAN DE LA ENERGIA DEL RIO TAMBIEN SE DEBILITARON DE MANERA QUE LE FUE AL
JUSTICIERO REY FACIL TOMAR AQUELLA TIERRA DONDE MORABA EL MAL

OKANA-BARA:-

REZO:-OLUWARE SI NFE SE OHUN KAN YIO BA ESE JA NI OHUN TI O NFE SE NA YI.


EBO:-GALLO, SACO DE DINERO, UNA ESTASCA E INGREDIENTES.

PATAKI:-EL SACERDOTE Y EL MERCADER.

HABIA UN MERCADER EL CUAL SOLO TENIA TIEMPO PARA SU NEGOCIO. POCO TIEMPO PODIA
DEDICAR A SUS DOS HIJOS BARONES LOS CUALES FUERON EDUCADOS EN EL AMOR
DESMEDIDO AL DINERO, PUES SU PADRE LES DECIA QUE EL DINERO ERA LA LLAVE QUE
HABRIA TODAS LAS PUESTAS:- SI TIENES DINERO TIENES AMIGOS, MUJERES, Y
RECONOCIMIENTO PUBLICO.
ASI CRECIERON LOS DOS HERMANOS DONDE UNO SE HIZO MERCADER Y EL OTRO
SACERDOTE. COMO ES NATURAL EL PADRE ENVEJECIO Y PREOCUPADO PUES LA MUERTE LE
ARREBATARIA SU FORTUNA FUE A CASA DE UN HECHICERO PARA QUE LO TRANSFORMARA EN
UN TERRIBLE MONSTRUO PARA ASI PODER CUSTODIAR MEJOR SU FORTUNA. EL HIJO
MERCADER ENTERADO CABO UN HOYO POR DONDE DEBIA PASAR SU PADRE MONSTRUO Y
AFILO UNA ESTACA LOGRANDO DE FORMA HORRENDA MATAR A SU PADRE, CUANDO EL
CADÁVER RETOMO SU FORMA NORMAL EL JOVEN MURIO DE REMORDIMIENTO. ENTERADO EL
OTRO HERMANO DEL DESASTROSO FIN REGRESO TOMO EL DINERO Y SACRIFICO PARA TODO
EL PUEBLO EL CUAL A PARTIR DE ESE MOMENTO FUE PROSPERO. CONSTRUYO UN TEMPLO
DE ADORACIÓN A OLODUMARE Y MURIO MUY ANCIANO EN PAZ .

REFRANES DE ÒKÀNRÁN ÒBÀRÀ:-

1- NO SUBESTIME AL PEQUEÑO.
2- LA SUERTE Y LA DESGRACIA EN LA CALLE TIENEN QUIEN LAS CUIDE.
3- EL CABALLO NO PUEDE ENCONTRAR SU CAMINO EN EL MONTE.
4- LOS ÑAMES TIENEN QUE UNIRSE PARA CONSTRUIR UN GRANERO.
5- EL SEMEN QUE NO SE UNE AL ÓVULO NO PROCREA.
6- LA LLUVIA MOJA LAS MANCHAS DEL LEOPARDO PERO NO SE LAS QUITA.
7- SI LOS COCODRILOS COMEN SUS PROPIOS HUEVOS QUÉ HARÍAN CON LA CARNE DE UNA
RANA.
8- QUIEN ATORMENTA AL FIEL, NUNCA DUERME EN PAZ.
9- LA VENGANZA TOMADA POR LAS MANOS TRASTORNAN LA CABEZA DEL NECIO.

206
OKANA KAKUIN
REZO:- NI HO ALUKO NI E YA OKO AKIKO SI TUN YA O SI MU OKO.
EBO:- AKUKO, CUNA, BOGBO IGUI, ACHA, MACHETE, MACETA, ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA CUÑA Y EL PALO.

HABÍA UN OMOLOGU EL CUAL IBA AL MONTE A CORTAR LOS PALOS PARA SUS GANGAS Y SUS
INTENCIONES ERAN TAN MALAS QUE CORTABA LOS TRONCOS RAS CON LA TIERRA PARA QUE
NADIE PUDIERA UTILIZARLOS. UN DIA LLEGO FRENTE A UN JÚCARO Y EL MACHETE NO LE
ENTRABA, LLENO DE RABIA LE PEGO CON PIEDRAS, PALOS DEL MONTE Y CON HIERROS
PERO NADA HACIA MELLA LA DUREZA DEL PALO, EL OMOLOGU EXTENUADO SE FUE. AL POCO
RATO LLEGO ORUNLA Y LE DIJO AL JÚCARO QUE HICIERA EBO PARA QUE NO LO RAJARAN Y
ESTE DIJO:- SOY TAN DURO QUE NADIE PUEDE RAJARME.
EL OMOLOGU FUE AL OTRO DIA CON UN MACHETE Y UNA MACETA HIZO UN CONJURO Y PUDO
CORTAR UNA DE LAS RAMAS DEL JÚCARO CON LA CUAL HIZO UNA CUÑA DURÍSIMA LA CUAL
CLAVO CON LA MASETA EN EL JÚCARO QUEBRANDO A ESTE EN DOS PARTES, DESPUÉS LO
CORTO CLAVÁNDOLO COMPACTO A OTROS PALOS EN EL CALDERO DE SU GANGA.

OKANA-KAKUIN:-

REZO:- TO BA KANRAN KI AJE O JE OBO, EEPO KEE NI WON MAA MAA WA KIRI.
EBO:- GALLO, CRIN DE CABALLO, METRO CUADRADO DE TELA UN BASTON, Y DEMAS
INGREDIENTES.

PATAKI:-EL MANTEL, EL POTRO Y EL BASTON.

UN PADRE REPARTIO SU FORTUNA ENTRE SUS TRES HIJOS Y LOS MANDO POR EL MUNDO A
TRAER LA SUERTE. SOLO EL HIJO MENOR FUE A CASA DE ORUNLA Y SACRIFICO. CADA CUAL
TOMO SU CAMINO Y SUS SUERTES CORRIERON ASI:- EL HIJO MAYOR SALVO A UNA PRINCESA
DE SER VIOLADA POR UNOS MALHECHORES Y EL REY LE REGALO UN MANTEL ENCANTADO
QUE DE SOLO MONTARLO SOBRE LA MESA Y DECIRLE SIRVETE SE CUBRIA DE LOS MAS
DELICIOSOS MANJARES.
EL SEGUNDO HIJO LOGRO POR UN ACTO DE TORPEZA ASUSTAR TANTO A UN PRINCIPE QUE
RECUPERO EL HABLA. EL REY EN PAGO LE REGALO UN POTRICO QUE DEFECABA ORO.
EL HIJO MENOR SE TOPO CON CIERTO VENDEDOR QUE LOGRO QUE ESTE LE DIERA TODA
SU FORTUNA POR UN BASTON QUE AL DECIR:- ZURRA BASTON:- GOLPEABA FORTÍSIMO A
TODOS LOS QUE INFRINGÍAN LA LEY DE OLODUMARE. DE REGRESO LOS TRES HIJOS EL
PADRE ALABO MUCHO LOS PRECENTES DE LOS DOS HERMANOS MAYORES Y REPUDIO AL
MENOR POR HABER GASTADO SU FORTUNA EN ALGO QUE SOLO SERVIA PARA GOLPEAR.
OCURRE QUE LLEGADO EL FESTIVAL DE LOS FRUTOS TODOS VAN AL TEMPLO DONDE NADIE
PUEDEN ENTRAR CON PERTENECIAS RESULTANDO QUE EL PORTERO NO ERA MAS QUE UN
LADRON Y COMO LOS HERMANOS NO SE SEPARABAN NI DEL MANTEL NI DEL POTRO FUERON
ROBADOS EN LA PUERTA DEL TEMPLO. REGRESARON TODOS MUY TRISTES Y LE CONTARON
AL MENOR EL CUAL TOMO SU BASTON Y LLEGANDO AL BOSQUE DIJO:- ZURRA BASTON Y EL
BASTON FUE DIRECTO DONDE EL LADRON DÁNDOLE TANTOS PALOS QUE LO DESMAYO.
REGRESO A LA PLAZA CON TODO LOS ROBADO Y REPARTIO A CADA CUAL LO QUE ERA SUYO.
EL PADRE ENTENDIO QUE HABIA DESPRECIADO AL MAS IMPORTANTE DE LOS REGALOS. EL
REY ENTERADO LO NOMBRO SU PRIMER MINISTRO.

REFRANES DE ÒKÀNRÁN ÒGÚNDÁ:-

1- LA CANDELA DERRITE LA CADENA.


2- LO NEGRO SE DESTIÑE Y LO BLANCO SE ENSUCIA.
3- EL GANDIO NO PUEDE PELEARSE CON EL COCINERO.

207
4- LOS ASTROS TIENEN QUE COMER.
5- REVOLUCIÓN, SANGRE POR LA BOCA, NARIZ Y ANO.
6- UN ENEMIGO LO SIGUE SIENDO AUN DESPUÉS DE MUERTO.
7- LA GUERRA SOLA PRODUCE DESTRUCCIÓN.
8- SI VA A COSTAR HIERVA AFILE EL MACHETE.
9- EN LO QUE EL HACHA VA Y VIENE EL PALO DESCANSA.
10-EL TRIUNFO FINAL ES DE OLODUMARE.

208
OKANA SA
REZO:- OKAN O NI NITORI TI BI AWON BA FI ARA AWON SE OKAN OLODUMARE ATI OBA.
EBO:- GALLO, PALOMA, CORONA, LENGUA, TIERRA DE LA RUINA E INGREDIENTES.

PATAKI:-EL MENSAJERO DE PAZ.

HABIA UN REY MUY FUERTE EN EJERCITO QUE LE DECLARO LA GUERRA A OTRO AL CUAL
SUPONIA MAS DEVIL. EL REY MENOS PODEROSO ENTERADO FUE A CASA DE ORUNLA Y
SACCRIFICO. INVIO A UN EMBAJADOR PARA QUE CON ASTUCIA EVITARA LA CONFRONTACIÓN.
EL HOMBRE SE PRECENTO TAL Y COMO ORUNLA ORIENTO, MODESTAMENTE VESTIDO, ATO SU
CABALLO FUERTEMENTE A LA VERJA DEL PALACIO Y EL REY QUE LE VE TAN DESPROVISTO DE
ETIQUETAS LO RECIBIÓ EN MALA FORMA. COMPRENDIENDO EL EMBAJADOR QUE EL
CONTRAIDO SEMBLANTE DEL REY SOLO PODRIA OFRECER UNA NEGATIVA A SU PETICION
DIJOLE DE ESTE MODO. ANTES DE CONTESTARME ESPERE UNOS SEGUNDOS HASTA QUE EL
CABALLO DE TRES PATADAS CONTRA EL SUELO. ASI OCURRIO Y A LA SEGUNDA SE DERRUMBO
LA MAS ALTA TORRE DE PALACIO, YA HABIA LEVANTADO LA PATA EL ANIMAL CUANDO EL REY
TEMEROSO MIDIO LAS CONSECUENCIAS Y APRESURADO CONCEDIO AL EMBAJADOR LA PAZ
ENTRE LOS DOS REINADOS.

OKANA-SA:-

REZO:- BABALAWO TI EBI NPA NI O KI IFA YI IFA YI FUN OKUNRIN KAN TI O NI OGEDE OMO NI
AGBALA RE.
EBO:- GALLO, SOGA, CADENA, HERRADURA, TRES MONEDAS, INGREDIENTES.

PATAKI:-EL MULO Y EL TRAPICHE .

HABIA UN CAMPESINO EL CUAL TENIA UN TRAPICHE TIRADO POR UN MULO CON UN


CENCERRO AL CUELLO Y CON SOLO DEJAR DE MOVERSE EL ANIMAL EL DEJABA DE
ESCUCHAR EL CENCERRO. ORUNLA LE RECONMENDO AL CAMPASINO SACRIFICAR PARA
EVITAR PERDIDAS PERO ESTE NO OBEDECIO.
SUCEDIÓ QUE DOS LADRONES IDEARON ROBARLE EL ANIMAL Y PARA QUE EL CENCERRO NO
DEJARA DE SONAR UNO DE ELLOS SE PUSO LOS ARREOS DEL ANIMAL Y CONTINUO
MOVIENDO EL TRAPICHE HASTA QUE FATIGADO SE DETUVO. PREOCUPADO EL CAMPESINO
PUES ESTO NUNCA OCURRIA Y SOSPECHANDO QUE ALGO NO ANDABA BIEN SALIO ARMADO
DE UN MACHETE, EL INTRUSO SE EXPLICO ASI:-MIRE DON YO SOY SU MULO QUE FUI
CASTIGADO POR LAS BRUJAS A TIRAR ESTE TRAPICHE POR 7 ANOS Y HOY SE CUMPLE EL
PLAZO .CONVENCIDO EL CAMPESINO LO DEJO PARTIR , Y LOS DOS LADRONES SE COMIERON
EL MULO EN UN FESTÍN .PREOCUPADO EL CAMPESINO REGRESO A LA CASA DE ORULA Y
SACRIFICO RESULTANDO QUE LOS DOS LADRONES SE TRANSFORMARON EN DOS MULOS
IDÉNTICOS AL QUE HABIA PERDIDO EL CAMPESINO .COMO EL CAMPESINO NO SABIA CUAL DE
LOS DOS ERA SU MULO LOS ATO A LOS DOS A SU TRAPICHE LOGRANDO UNA PRODUCCIÓN
QUE DUPLICABA SUS GANANCIAS ANTERIORES .

209
OKANA- SA:-

REZO:- MU ORUN NI NWON IBA RU EGBEJILA EJELE MEYI ORUGBO OMO OBA.
EBO:-DOS PALOMAS, UN LAZO, UNA ESPADA, EWE IFA Y DEMAS INGREDIENTES.

PATAKI:-LAS 16 HIJAS DE LA ARENA.

HABIA UN PRINCIPE QUE AL NO CONVENIRLE NINGUNA ESPOSA FUE A LA CASA DE ORULA Y


SACRIFICO, LE DIO UN LAZOPADA Y UN RECIPIENTE CON OMIERO , DE LA CUAL DEBERIA
TOMAR SU ESPOSA SIN EXPERIMENTAR NINGUN CAMBIO .COMO AQUELLA TIERRA VIVIAN
BRUJAS ESTAS ATRAVEZ DE CONJUROS SE TRANSFORMABAN EN HERMOSAS DONCELLAS ,
QUE AL BEBER DEL RECIPIENTE SE LLENABAN DE ARRUGAS TOMANDO SU FORMA ORIGINAL Y
CUANDO ESTAS TRATABAN DE HUIR EL PRÍNCIPE LAS ENLAZABA Y LAS DECAPITABA CON SU
ESPADA .UNA VES SALIO EL PRINCIPE DE CACERIA Y SE PERDIO Y AGOTÁNDOSELE TODA SU
RESERVA Y EL AGUA, AGONIZANDO ESTABA CUANDO SE LE APARECIO UNA ANCIANA Y LE
OFRECIO AGUA Y ESTE SACIO LA SED Y ELLA LE CONTO QUE LAS BRUJAS LA HABIAN
HECHIZADO, EL PRINCIPE PARA PAGAR LO QUE LA ANCIANA HABIA HECHO POR EL LE DIO EL
OMIERO QUE ORULA LE HABIA DADO Y DE ESTA SALIERON DIECISÉIS HERMOSAS
DONCELLAS, LAS LLEVO A PALACIO Y SE CASO CON LAS DIECISÉIS DONCELLAS DONDE
TUVIERON MUCHOS HIJOS Y FUERON MUY FELICES REINANDO ESTE CON MUCHA SABIDURÍA
PARA QUE CON ESTA LLEGARA LA PAZ Y LA CONCORDIA .

REFRANES DE ÒKÀNRÁN ÒSÁ:-

1- SE VAN UNO A UNO Y DE LOS MEJORES.


2- SE HACE EL BOBO PARA BIEN Y PARA MAL.
3- LA MUERTE DE UNO ES LA VIDA DE OTRO.
4- CON LA VERDAD SE GANA AUNQUE EL ENEMIGO QUIERA QUITÁRSELA.
5- LA RISA DE UNO ES EL LLANTO DE OTRO.
6- LAS AZADAS POR SI SOLAS NO PUEDEN CULTIVAR LA GRANJA.
7- UNA PERSONA QUE SE CAMBIA DE ROPA SIEMPRE SE OCULTA MIENTRAS SÉ ESTÁ
CAMBIANDO.
8- NO SE ENVÍA A UN MUCHACHO A RECOGER MIEL.
9- LO QUE SE GRABA EN TABLA, TAMBIÉN SE GRANA EN SANGRE.

210
OKANA KA
REZO:- WON PE ENYIN KO OMO PE ENI TI E FI SE OBA OKO.
EBO:- CHIVO, POLLO, PALOMA, OKAN, ELENU, DEMAS INGREDIENTES.

PATAKI:- PALABRAS DEL CORAZON.

EL PAJARO NEGRO SALVO LA GRANJA CUANDO ESTA FUE ATACADA POR LAS FIERAS, CON SU
VALENTIA LUCHO Y DERROTO AL COCODRILO EL CUAL PRETENDIA TRAGARSE A LOS DEVILES,
LA FUERZA DE SU PICO SE ALZO CONTRA EL ABUSO, LUCHO DE FRENTE, LUCHO DE
ESPALDAS, Y POR ESO LO HICIERON REY.
ORULA LE ADIVINO PROFETIZÁNDOLE UNA GUERRA MUY DIFICIL PUES ESTA VEZ NO HABRIA
OPONENTES, EL MISMO SERIA SU PROPIO RIVAL, DEBERIA ALMONIZAR SU CORAZON A SU
PALABRA. EL PAJARO ENTENDIO POCO Y NO SACRIFICO. SU CORAZON FUE DURO Y SUS
PALABRAS HIRIENTES DONDE NADIE LOGRABA ENTENDER EL PORQUE DE SU PROCEDER EL
CUAL ERA DURO HASTA CONSIGO MISMO. LOS ANIMALES DE LA GRANJA OLVIDARON QUE EL
HABIA SIDO SU SALVADOR Y PUCIERON DE REY AL PERRO. EL PAJARO NEGRO ESTUBO
MUCHO TIEMPO FUERA DE LA GRANJA. UN DIA LLEGO LA FIERA Y AL PRIMERO EN DEBORAR
FUE AL PERRO, LAS AVES VOLABAN Y ESCAPABAN PERO LOS CUADRÚPEDOS ERAN
DEBORADOS POCO A POCO. ENTONCES TODOS COMENZARON A BUSCAR AL PAJARO NEGRO
EL CUAL VIVIA EN OTRA TIERRA Y YA POCO LE IMPORTABA REGRESAR A LA GRANJA QUE LE
VIO NACER. EL PAJARO NEGRO SACRIFICO Y REGRESO A SU PUEBLO DONDE LE
DEVOLVIERON SU GOBIERNO, SOLO QUE ESTA VEZ PENSABA MUY BIEN ANTES DE HABLAR LO
QUE SU CORAZON SENTIA POR ESO SU REINO FUE PROSPERO Y COLMADO DE HONOR.

OKANA – KA:-

REZO:- NI IGBA TI O TO IWON ODUN META NI IKORIKO DI O LI OLA OLOGBO BOGBO EWURE ATI
AKUKO.
EBO:- GALLO, GARRAS DE OLOGBO, HORTALIZAS, UN PAR DE GUANTES, TIERRA ARADA, UN
OTA, E INGREDIENTES.

PATAKI:-EL ARANAZO DEL GATO.

EL GATO TENIA UNA QUINTA MUY HERMOSA EN LA CUAL ESTABAN EMPLEADOS LOS HIJOS DE
ELEGUA. TODAS LAS MANANAS ENVIABA A UNO DE ESTOS AL MERCADO A VENDER
LEGUMBRES. ERA TAN DESCONFIADO QUE EL MISMO HACIA LOS MANOJOS, FIJABA EL PRECIO
Y REDUCIA LOS PAGOS. INSATISFECHO SIEMPRE PERMANECIA CON LAS GANANCIAS LA
MAYOR ADVERTENCIA QUE HACIA A SUS EMPLEADOS ERA QUE NO SE DETUVIERAN EN EL
BANCO DE LAS MUJERZUELAS PUES ESTAS TENIAN ARTE PARA SACARLES PARTIDO.
ORULA ADIVINO PARA EL GATO Y LE ORDENO SACRIFICIO EN EL CARACTER PARA NO VER
ARRUINADA SU COSECHA POR UN OSCURO SENTIMIENTO.
OCURRIO QUE CUANDO LOS EMPLEADOS REGRESABAN DEL MERCADO EL GATO ANSIOSO
POR RECOGER EL DINERO DE FORMA INCONCIENTE SACABA LAS GARRAS Y LAS PALMAS DE
LOS OMO ELEGUA SANGRABAN. ESTOS FUERON A VER A SU PADRE CONTÁNDOLE LO
SUCEDIDO Y MOSTRÁNDOLE SUS MANOS. ELEGUA POCO A POCO COMENZO A RETIRAR SUS
HIJOS Y LA QUINTA SE MARCHITO .
EL GATO REGRESO A LA CASA DE ORULA Y SE VIO ESTE IFA QUE PRESCRIBE ABUSO DE
PODER, SACRIFICO Y SUSANO SU PROCEDER. ORUNMILA FUE A VER A ESHU Y SE
RESPONSABILIZO DEL TRATO A SUS HIJOS. DESDE ENTONCES EL GATO FUE JUSTO
REFERENTE A SUS EMPLEADOS, PERO AUN ASI ESHU LES DIO UN PAR DE GUANTES A SUS
HIJOS Y LES DIJO:- PÓNGANSE ESTO CUANDO MEDIE EL DINERO ENTRE USTEDES Y EL GATO
PARA QUE NO VUELVAN A SER HERIDOS PUES EL SUBCONSCIENTE TRAICIONA AL GATO Y SUS
GARRAS ARANAN AL CONFIADO.

211
OKANA-KA:-

REZO:- IFA NI ALEJO KAN NBO KI A TO OJU RE KI OBE ATI ETU IRE Isegun TIYA TIYA RE MA BA,
KOJA ENI NOTORI TI ANFANI WA LI ARA ALEJO.
EBO:- 2 GUINEOS DE COLOR, 1 GUINEO BLANCO, 1 ELLA TUTO, 1 CORONA, MINIESTRAS, 1
FLECHA DE METAL, 2 ADA, ATITAN DE 16 PUEBLOS, COLA DE GUINEO MACHO Y HEMBRA, 16
PESOS MONEDA, TRAMPA, FLECHA, CADENA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA DIFAMACIÓN DEL GUINEO.

EN LA TIERRA DE LOS GUINEOS TODO ESTABA MUY BIEN, LA PROSPERIDAD Y LA ALEGRÍA


FORMABAN PARTE DEL DIARIO, GRACIAS AL PODER DE MANDO QUE TENIA SU REY. ORULA LE
PROFETIZO QUE NACERÍA UN GUINEO PLATEADO EL CUAL GOBERNARÍA CON JUSTICIA Y
CAMINOS RECTOS. COMO ES NATURAL PASO EL TIEMPO Y EL ANCIANO REY ENFERMO DE
CEGUERA DONDE TODO EMPEZO A ESCASEAR EN LA TIERRA.
EL REY Y LA REINA TUVIERON UNA REVELACIÓN Y PREPARARON A SU HIJO PARA QUE TOMARA
EL TRONO PUES ERA EL MAS SABIO.
LO LLEVARON A ILE IFE PARA CONSAGRARLO, LOS DEMAS GUINEOS POR ENVIDIA LLAMARON
A LOS CAZADORES CON SUS PERROS. EN ATEFA SE VIO OCANA-IKA Y EL OBA DIJO:- HAY QUE
SALIR DE AQUÍ PUES HAY TRAICION, SALDRAN EN FILA Y VOLARAN EN DIRECCIÓN AL SOL.
SALIERON POR ORDEN JERÁRQUICO DE MANERA QUE EL OMO FA VESTIDO DE BLANCO
ECLIZABA A SUS HERMANOS MAYORES DONDE NINGUNA FLECHA PUDO ALCANZARLOS. LOS
AWOSES MAYORES MONTARON IGBONDUN EN SEGURO Y SECRETO LUGAR DONDE
TERMINARAN EL RESTO DE LAS CEREMONIAS. LOS ENEMIGOS NO SABIENDO QUE HACER
PARA DESTRUIR SU INDISCUTIBLE HONOR VELARON A QUE SE DURMIERAN Y LE CAMBIARON
SU COLA POR UNA DE PATO.
EL GUINEO SE FUE A LA TIERRA DE LOS GUINEOS PLATEADOS DONDE LE DIERON POR
MICION IR A 16 TIERRAS Y REGALAR UNA MONEDA DE ORO AL MAS POBRE QUE ENCONTRARA.
AL TERMINAR LA MISIÓN SU COLA Y TODO SU PLUMAJE FUE BRILLANTE COMO LA PLATA.
REGRESO A SU TIERRA DONDE TENIA EL APOYO DE LA MAYORIA Y LOS TRAIDORES SOLO
PODIAN COBARDEMENTE MURMURAR EN SUS MADRIGUERAS.
EL GUINEO TUBO MUCHOS HIJOS PERO SOLO 16 PLATIADOS LOS CUALES SENTIAN
ADORACIÓN POR EL. UN DIA CANSADOS LOS PLATEADOS GUINEOS FUERON A VER A OSHOSI Y
A ODE LOS QUE SE COLOCARON EN AMBAS PUERTAS DE UNA TABERNA DONDE LOS GUINEOS
GRISES CACAREABAN COMO GALLINAS, PEGARON FUEGO CUANDO LOS GUINEOS GRISES
SALIERON VOLANDO HACIA EL SOL COMO ERAN OSCUROS E IBAN EN LINEA OSHOSI CON UNA
SOLA FLECHA LES ATRAVESO A TODOS. DESDE ESE DIA VIVIO EN PAZ EL OBA DE AQUELLA
TIERRA.

REFRANES DE ÒKÀNRÁN ÌKÁ:-

1- EL CANTO DE LA GUATACA CONVIERTE AL MONTE EN COMIDA.


2- CUANDO UNA MUJER TOMA UNA AZADA EL HOMBRE NO PUEDE QUITARLE EL LUGAR.
3- SE BAUTIZA ARRIBA Y SE RESPETA ABAJO.
4- EL QUE BIEN HACE Y MAL HACE PARA SÍ HACE.
5- EL QUE HACE TRATOS CON GATOS, SIEMPRE LO ARAÑAN.
6- QUIEN NO MUERE EN LAS LUCHAS ES NORMALMENTE CONOCIDO POR EL MUNDO.
7- LO QUE MÁS DESTRUYE AL HOMBRE ES LA ENFERMEDAD.
8- LO MISMO SE PUDRE LA CARNE DEL ELEFANTE QUE LA DEL LEOPARDO.
9- POR QUE NOS QUEJAMOS DE QUE UN ÁRBOL SALGA TORCIDO CUANDO, EN NUESTRAS
CALLES HAY PERSONAS TORCIDAS.
10-CUANDO EL LEÓN ENVEJECE HASTA LAS MOSCAS LE ATACAN.

212
OKANA TRUPON
REZO:- ORUNMILA NI O YIO BI YIBI NWON NI KI IFA KI OMA BI YIBI YIBI NI-IGBA-TI OMA
BI O BI OKO.
EBO:- AKUKO, TAUTERE, ERE, ELEGUEDE, ELLA KEKE, BOGBO ATITAN, EKU, ELLA, AWADO,
OWO.

PATAKI:- EL CONFIANSUDO

ELEGUA LLEGO AL PALACIO DE OLOFIN LLORANDO MISERIA Y OLOFIN SE COMPADECIÓ DE EL


Y LE PERMITIÓ TRABAJAR EN SU ILE ELEGUA MEJORO MUCHO Y PUDO AHORRAR DINERO
PUES OLOFIN LE PROPORCIONABA TODO DE GRATIS, LOS DEMÁS SANTOS LE COGIERON
ENVIDIA Y COMENZARON A VIGILARLO PARA QUE OLOFIN LO VOTARA. PERO ELEGUA ERA MUY
CONFIANZUDO, Y CUANDO OLOFIN SALÍA SE SENTABA EN EL TRONO A IMITARLO HASTA QUE
LOS DEMÁS OSHA LO DELATARON ANTE OLOFIN Y EL NO LO CREYÓ HASTA QUE UN DIA
REGRESO DE IMPROVISTO Y LO SORPRENDIÓ SENTADO EN EL TRONO TAL COMO SE LO
HABÍAN CONTADO LOS OSHA. OLOFIN POR ATREVIDO LO DESTITUYO Y LO CONDENO HACER
PORTERO DE PALACIO TODOS LOS OSHAS DE ELEGUA Y OLOFIN PUSO A ORULA.-

OKANA TRUPON:-

R E Z O:- NI IGBAN TI ESHU WI BAYI TAN NI AWON ENIA MU KELEKU KURO LIARIN AWON
ASO EYIOKU TI NWON MA FI SIN OKU.
E B B O:- AKUKO, 16 TIRAS ROJAS, BOGBO ASHE, ISHU, EWE IFA, EKO, ORI, EKU, ELLA,
AWADO, OWO.

PATAKI:- LAS 16 ESENCIAS MAJICAS.

SHANGO REINABA SU TIERRA EN LA CUAL TENIA MUJERES DE TIERRAS DIFERENTES CON


MÚLTIPLES CREENCIAS Y CULTURA LAS CUALES DESVIARON SU CORAZÓN DE SUS
CREENCIAS Y PACTOS ANCESTRALES. OLOFIN ENTERADO BAJO A QUITARLE SU REINO.
OLOFIN SORPRENDIÓ A SHANGO LUJOSAMENTE VESTIDO DE CAPA ROJA FRENTE A SU
PUEBLO. OLOFIN HABLO AL PUEBLO DICIENDO QUE SHANGO HABÍA TRAICIONADO LAS LEYES
DIVINAS, OLOFIN LE QUITO LA CAPA Y SE LA RASGO EN 16 TIRAS SOBRE LAS CUALES
ESCRIBIÓ LOS 16 MEYIS, SE LAS ENTREGO A ORULA Y LE DIJO:- VE A LAS TIERRAS UNA POR
UNA Y TOMA DE CADA RAZA UN HOMBRE JUSTO, HAZLE IFA Y DIVIDE LA TIERRA EN 16 REINOS-
SHANGO PLANEO DAR UNA GRAN FIESTA Y EMBORRACHAR A TODOS EN EL BANQUETE PARA
HUIR CON EL DINERO Y LAS 16 TIRAS, PERO OCURRIÓ QUE LLEGO IKU ARREBATÁNDOLE LA
VIDA Y OLOFIN DEJO A ORULA DE REY.

OKANA TRUPON:-

REZO:- OGUN NI OKOKO YA TI O DE SI OGUN KI BABA RE TITI O SI FUN NI ONJE PUPO


NI IGBA TI O JE TI O MU TAN OSO FUN OGUN OMO.
EBO:- AKUKO, MARAÑA DE 4 HILOS COLOR DE OSHAS, EKO, ABITI, ASHO ARA, BOGBO ATITAN ,
ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA CIZAÑA.

HABÍAN DOS AWOSES MUY AMIGOS UNO ERA RICO Y EL OTRO ERA POBRE. SIEMPRE HACÍAN
FIESTA CON ABUNDANTE COMIDA Y BEBIDA, PERO AQUELLA AMISTAD MOLESTABA A MUCHOS
Y POR MÁS QUE CIZAÑABAN NO LOGRABAN INDISPONER AL UNO CON EL OTRO.

213
EL RICO TENÍA UN CABALLO EN PARTICULAR EN SU ENORME CRÍA QUE ERA SU DELIRIO. LOS
ENEMIGOS LO ROBARON Y LO MATARON PONIENDO LA CABEZA ENSANGRENTADA FRENTE LA
PUERTA DEL AMIGO PARA INCRIMINARLO, PERO AUN ASÍ EL NUNCA CREYÓ NADA MALO DE SU
AMIGO.
UN DIA EN UNA FIESTA SE COMENZÓ A SENTIR MAL Y LO COMENTO A UNO DE LOS INVITADOS
EL CUAL LE DIJO:- TU ERES BABALAWO, PREGÚNTALE A ORULA SI TU AMIGO SOPLO AFOSHE
EN TU COMIDA, PERO EL DIJO:- ¡ESO NO ES POSIBLE! PERO EL INVITADO INSISTIÓ ¿QUE PASA,
ES QUE TEMES PREGUNTARLO? Y EL PARA DEMOSTRAR QUE ESO ERA UN ERROR COMETIÓ
EL FALLO DE PREGUNTAR. LA PREGUNTA ERA CALCIOS Y ORULA NO RESPONDE NADA ASÍ POR
LO QUE LA ESPIRITUALIDAD DE IFA SE RETIRO DEL EKUELE EL CUAL DIJO QUE SI POR HABER
DUDADO DE SU AMIGO. ASÍ SE PREGUNTAR LO QUE NO SE PREGUNTA.

REFRANES DE ÒKÀNRÁN ÒTÚRÚPÒN:-

1- AYER MARAVILLA FUI, HOY SOMBRA DE MI NO SOY.


2- CUANTO MÁS TIENE, MAS QUIERE.
3- CUANDO UN GOBERNADOR SALE, OTRO SE SIENTA.
4- FALSEDADES Y MALDAD SE UNEN A LA CALUMNIA.
5- EL REVOLTOSO SIEMPRE ESTA COMENZANDO.
6- LA GUAPEARÍA NO CONDUCE A BUEN FIN.
7- EL DUEÑO DE LA CASA SABE DONDE GOTEA SU TEJADO.
8- LOS TAMBORES DE GUERRA SON TAMBORES DE HAMBRE.
9- NO TODO EL QUE PASA DE GRADO CRECE.

214
OKATA OTURA
REZO:- NI IGBA TI ELEMELE ILE ATI TI OKO WO ILE NWON DA ARUN SI ILE NWON DA
ATI ORUNMILA.
EBO:- AKUKO, ERE, EKU, ELLA KEKE, ISHU, ABITI, BOGBO ATITAN , AWADO, OPOLOPO OWO.

PATAKI:- EL ORGULLO CON HUMILLACIÓN SE PAGA.

HABÍA U REY EL CUAL ABUSABA DE SU PUEBLO CON IMPUESTOS EXCESIVOS Y LLEGO A


SENTIRSE TAN PODEROSO QUE ORDENABA A LAS ESTRELLAS QUE SE POSTRARAN A SU PASO
Y LES DECÍA AL PUEBLO QUE ESTAS LO HACÍAN. UN DIA EL REY TENÍA UN FUERTE DOLOR DE
MUELA Y LE ORDENO AL DOLOR QUE LO DEJARA EN PAZ PERO ESTE NO OBEDECIÓ. ORULA
QUE ERA UN MENDIGO ENTERADO FUE Y CURO AL REY. COBRANDO COMO ES NATURAL SU
DERECHO, PERO EL REY NO SOLO SE NEGÓ A PAGAR SINO QUE COMENZÓ A HABLAR
OPROBIO DE ORUNMILA Y SE BURLABA DE EL.
ORUNMILA VIRO LA ESPALDA Y SE FUE, PERO AL PASAR POR EL HUERTO REAL ORUMILA
MALDIJO TODO LO QUE HABÍA ALLÍ SEMBRADO Y TODO LO QUE EL REY COMÍA LO VOMITABA
PUES NO PODÍA SOSTENER NADA EN SU ESTOMAGO DEFECANDO CON UN MAL OLOR
ENORME LO MISMO OCURRÍA A TODOS LOS DE REINO, EL REY DECLARO QUE TODO AQUEL
QUE DIJERA QUE EN SU REINO LA GENTE TENDÍA MAL OLOR LO MANDARRIA A DECAPITAR.
OCURRIÓ QUE ELEGUA ENTERADO FUE A PALACIO DONDE TODOS BUSCABAN A LA PRINCESA
Y ELEGUA DIJO AL REY:- SU HIJA ESTA INMÓVIL, SU CARA ESTA ROJA COMO LA SANGRE, LAS
MASCAS ESTÁN A SU ALREDEDOR Y SE SIENTE UN OLOR POCO COMÚN, Y EL REY DIJO:-
ENTONES SE HA CARGADO. Y ESHU CONTESTO:- USTED FUE EL PRIMERO EN DECIR QUE SU
HIJA TENIA MAL OLOR Y DE ESA FORMA ESHU HUMILLO AL ORGULLOSO REY.

OKANA TURA:-

REZO:- O SI NFA WON U NI IGBA ODE ODO ESUN ESUN NI ON RU IRINWO O DOBALE NI
IGBA TI ODE ODO ARIRAN O BERE SI KO ORIN PE.
EBO:- AKUKO, FURTOS, GRANOS, APA ERAN, ELLA KEKE, AKARA, EKU, ORI, EKU, ELLA, AWADO ,
OWO.

PATAKI:- LA DULZURA Y LA AMARGURA.

HUBO UN TIEMPO EN QUE LOS ÁRBOLES NO DABAN FRUTOS Y OLOFIN LES MANDO HACER
EBBO TODOS LOS ÁRBOLES FUERON MENOS EL TAMARINDO EL CUAL DIJO:-QUE VIVIRÍA
SEPARADO DE TODO AQUELLO Y QUE NADIE LO MOLESTARA. PASO EL TIEMPO Y TODOS LOS
FRUTOS ERAN DULCE MENOS EL TAMARINDO Y EL ANONCILLO PUES NO HICIERON EBBO UN
DIA LOS PÁJAROS COMENZARON A DEFECAR EXTRAÑAS SEMILLAS AL PIE DE ESTOS DOS
ÁRBOLES, RESULTANDO SER DE CALABAZA Y MELÓN LOS CUALES DABAN FRUTOS GRANDES
SIENDO PLANTAS PEQUEÑAS Y CON TALLOS DÉBILES. LOS FRUTOS AGRIOS FUERON A VER A
OZAIN DIOS DEL MONTE Y LE DIJERON QUE NO ERA JUSTO LO QUE ESTABA SUCEDIENDO,
OZAIN FUE A VER A OLOFIN PUES CREYÓ UN ERROR HABER CREADO TAMAÑA DIFERENCIA Y
OLOFIN LE DIJO:- LO MAS QUE PUEDO HACER ES PERMITIR ES QUE ESTOS FRUTOS TREPEN
POR EL TRONCO DE ESTOS ÁRBOLES PARA COMPLACERTE. UN DIA EN QUE OZAIN SE PUSO A
DORMIR AL PIE DEL ANONCILLO UNO DE ESTOS FRUTOS CALLO EN SU CARA Y OZAIN AL
DESPERTAR DIJO:- SI QUE OLOFIN ES SABIO.

REFRANES DE ÒKÀNRÁN ÒTURA:-

1- LA COMIDA ENTRA CON BUEN OLOR Y SALE APESTOSA.


2- PÓLVORA SALVA Y PÓLVORA MATA.
3- LAS SERPIENTES NUNCA HAN SIDO AMISTOSAS ENTRE SÍ.

215
4- DONDE LA GALLINA VE EL MAÍZ VA CORRIENDO A COMÉRSELO.
5- LAS GALLINAS CORREN TRAS EL GALLO Y EL GALLO TRAS LAS GALLINAS.
6- EL CAZADOR QUE HABLA DEMASIADO, VA A CASA DE VACÍO.
7- LA PASIÓN Y EL ODIO SON HIJOS DE BEBIDAS QUE EMBRIAGAN.
8- LA COLA DE LA VACA MIRA A DERECHA E IZQUIERDA.
9- QUIEN IMPORTUNA AL DÉBIL ES QUE TIENE ODIO ESCONDIDO EN SU CORAZÓN.

216
OKANA WETE
REZO:- HE AGBA JO ILE KAN NI EKUN ATI AYA WO YI. IFA NI AWON MEFA KAN NI YIKI
ARUGBO KI NWON MA BA KU TELE ARA TELE ARA.
EBBO: AYA A OGUN, AKUKO, ETU, EYELE, BOGBO ASHE, EKO, ORI, ILEKE, ASHO ARA, ABITI,
OGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- PERRO NO COME PERRO.

AQUÍ LOS PERROS SALVAJES NO TENÍAN QUE COMER EN EL MONTE Y FUERON CON OZAIN A
DECIR QUE LOS PERROS DEL PUEBLOS ERAN MIMADOS POR LOS HOMBRES Y QUE NO LES
FALTABA NADA PUES TENÍAN DE TODO, ENTONCES DIJERON:- IREMOS AL PUEBLO A
COMERNOS A ESOS CONSENTIDOS. UN DIA SE SINTIERON AULLIDOS EXTRAÑOS Y LOS
PERROS DEL PUEBLOS SE ERIZARON DE LA CABEZA A LA COLA, DE PRONTO UNO GRITO
LLEGARON LOS PERROS SALVAJES Y COMENZARON A PELEAR, MUY PRONTO TODO ESTABAN
CUBIERTO DE SANGRE Y HERIDAS PERO LOS PERROS DL PUEBLOS ESTABAN BIEN
ALIMENTADOS Y CUIDADOS, POR LO QUE NO SOLO LE HACÍAN RESISTENCIA SINO QUE
TAMBIÉN QUE VENCÍAN A LOS PERROS DEL MONTE A LOS CUALES NO LES QUEDO OTRO
REMEDIO QUE HUIR.

OKANA WETE:-

REZO:- EKU KEKU NI WON MAA MAA WA KIRI OJO A MAA WA RE BI ANA.
EBO:- AUNKO, AKUKO, ABITI, AKOFA, MAZO DE LEÑA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL MONO, LA ZORRA, Y LA LIEBRE.

ORUNMILA SE PERDIÓ EN EL BOSQUE, ESTABA FATIGADO Y HAMBRIENTO CUANDO LLEGO


ANTE UN GRUPO DE ANIMALES PIDIENDO UN POCO DE AGUA Y ALGO DE COMER. EL MONO
OFRECIÓ UN CANTARO DE AGUA Y SUBIÓ A LOS ARBOLES TRAYÉNDOLE FRUTAS. LA ZORRA
POR SU PARTE, FUE HASTA UN RIACHUELO CERCANO Y PESCÓ UN MAGNIFICO EJEMPLAR,
QUE TAMBIÉN FUE OFRECIDO A ORUNMILA.
PERO LA LIEBRE QUE ERA LA QUE FALTABA POR OBSEQUIAR ALGO A ORUNMILA, ECHO A
CORRER HACIA LA MONTAÑA, PERO NO ENCONTRÓ NADA. ELLA RECOLECTO ALGUNAS
RAMAS SECAS Y PRENDÍO FUEGO, ELLA SE FUE ACERCANDO AL FUEGO Y CUANDO ESTABA
CERCA, MIRÓ A ORUNMILA Y LE DIJO:- COMO YO NO LE HE PODIDO OFRECER NADA DE
MOMER, ME OFRESCO COMO COMIDA. Y EN UN SALTO CAYÓ SOBRE LAS LLAMAS. ORUNMILA
SE LEVANTÓ CORRIENDO HACIA LA HOGUERA Y LA SACÓ DEL FUEGO. DESPUÉS SE DIRIGIÓ
HACIA EL MONO Y LA ZORRA DICIENDO:- APRECIO CADA UNA DE LAS ATENCIONES QUE HE
RECIBIDO DE CADA UNO DE USTEDES, PERO EN ESPECIAL EL SACRIFICIO DE LA LIEBRE Y POR
ESO VIVIRA CONMIGO DISFRUTANDO DE MIS LOGROS.

REFRANES DE ÒKÀNRÁN WETE:-

1- SE TRIUNFA NO CUANDO UNO QUIERE SINO CUANDO SE PRESENTA LA OPORTUNIDAD.


2- MENÉALO QUE EL AZÚCAR ESTA ABAJO.
3- TODOS LOS PÁJAROS COMEN ARROZ Y EL TOTI CARGA LA CULPA.
4- LA VENGANZA ES LA JUSTICIA DEL HOMBRE, LA JUSTICIA ES LA VENGANZA DE OLORUN.
5- LA ENFERMEDAD NO DIFERENCIA ENTRE EL BUENO Y EL MALO.
6- EL QUE MATA POR AMOR MATA POR GUSTO.
7- ES MÁS FÁCIL PARA UNA HORMIGA TRANSPORTAR UNA MONTAÑA QUE MOVER A LOS QUE
MANDAN.
8- EL RICO NUNCA ESTÁ SATISFECHO.
9- QUIEN FALSEA LAS MEDIDAS A SU FAVOR, ES COMO QUIEN SIEMBRA PIEDRAS PARA SEGAR
PAN.

217
OKANA SHE
REZO:- ODE RERE O RIN RERE O MO IRIN ASEKO LI ESE MEJI MEJI A SESE A SESE KO
OHUN ORO SI ILE ODE GEGE BI OMO ONI OHUN KAN.
EBO:-AKUKO, AIKODIE, ABITI, AKOFA, UN LAZO, GARRAS DE GATO, EKO, ORI, EKU, ELLA,
AWADO, OWO.

PATAKI:- EL ZORRO Y EL GATO.

AQUÍ EL ZORRO LE TENIA ENVIDIA AL GATO Y PREPARO UNA TRAMPA PARA LLEVARLO AL
MONTE Y QUE LOS PERROS LO DESTROZARAN, PERO EL GATO FUE A CASA DE ORULA Y ESTE
LE DIO LA VIRTUD DE TREPAR CON SUS GARRAS PARA ESCAPAR DE SUS ENEMIGOS. UN DIA
EL GATO FUE INVITADO POR EL ZORRO A UNA FIESTA EN EL MONTE DONDE LE DIJO QUE
HABÍAN MUCHOS RATONES PARA CAZAR. POR EL CAMINO EL GATO LE PREGUNTABA ¿CÓMO
TE ARREGLAS TU PARA ENCONTRAR COMIDA? –ES QUE TENGO 100 TRUCOS PARA ENGAÑAR- .
– PUES YO SOLO HE PODIDO APRENDER 1-. -¡POBRE DE TI VEN CONMIGO Y TE ENSEÑARE
ALGUNOS.-
SI QUE EL ZORRO LO ESPERARA APARECIÓ UN CAZADOR CON CUATRO PERROS. EL GATO SE
SUBIÓ A UN ÁRBOL Y LE GRITABA AL ZORRO ¡ HAZ UNO DE TUS 100 TRUCOS ! PERO ESTE
METIÓ EL RABO ENTRE LAS PATAS AFLOJÁNDOSE TODO SU CUERPO PUES TENIA LOS PERROS
ENCIMA LOS CUALES LO CAZARON.

OKANA – SHE:-

REZO:- ORUNMILA NI OJO O NSE-AWO RE-ODE KA NWON NI KI O – RUGBO OBE –


AGBAGUDA KANTI O-WA NI-INU AKO.
EBO:- AKUKO, TIERRA ARADA, BOGBO ERE, MALAGUIDI MEYI, KUKUNDUKU, ADA, EKU, ELLA,
AWADO, OWO.

PATAKI:- LA VIUDA Y LOS COSECHEROS.

HABÍA UNA VIUDA CON TRES HIJOS CHICOS LA CUAL PARA NO MORIR DE HAMBRE FUE A CASA
DE ORUNLA Y ORUGBO CON LO POCO DE GRANOS QUE TENIA, SE FUE AL CAMPO DONDE LOS
SEGADORES RECOGÍAN ARROZ, PIDIÓ PERMISO PARA RECOGER LA RESACA DE LOS
CAMPOS Y ESTUVO TRAS ELLOS TODA EL DIA, LOS COSECHEROS QUE CONOCÍAN SU CASO
LE PERMITIERON TOMAR DE SU AGUA, POR LA NOCHE REGRESO A SU CASA Y ALIMENTO A
SUS HIJOS, SE VISTIÓ Y PERFUMO REGRESANDO AL CAMPAMENTO DONDE EL PATRÓN AL
VERLA SE ENAMORO DE ELLA PUES ERA MUJER VISTOSA Y COMO EL ERA SOLO SE CASO
CON ELLA LLEGANDO A TENER BUEN MODO DE VIDA.

OKANA – SHE:-

REZO:-IFA LE A TE - ENI OJUMO MO A KA ENI A DA OWU NI POYI RERE KA ILE OKU


LIOKUNI A GBE ILE LI-O-JIN OJO A DA FUN ORUNMILA.
EBO:-AKUKO, ADIE MERIN, OMI ILE IBU, ELEGUEDE, 9 ZAPOTES, EKO, ORI, EKU, ELLA, AWADO,
OWO.

PATAKI:- EL AMOR CIEGO.


OYA Y SHANGO VIVIAN JUNTOS Y TENÍAN VARIOS HIJOS.
UN DIA SHANGO FUE AL RIÓ DONDE CONOCIÓ A OSHUN Y COMENZÓ A ENAMORARLA HASTA
QUE UN DIA OFIKALETRUPON Y OSHUN LE AMARRO EL SEMEN A SHANGO.
A PARTIR DE ESE DIA SOLO PODÍA LOGRARLO CON ELLA, HASTA QUE SHANGO MONTO RIÓ
ABAJO Y ESCAPO CON OSHUN ABANDONANDO A OYA.
OYA ABOCHORNADA QUEMO LA CASA DE SHANGO CON ELLA Y SUS HIJOS.
CUANDO SHANGO REGRESO YA ERA TARDE PUES LO HABÍA PERDIDO TODO.

218
REFRANES DE ÒKÀNRÁN ÒSHÉ:-

1- LOS QUE COMEN EN TU MESA SON LOS QUE LA MANCHAN.


2- EL CAMALEÓN LA PAGA COMIENDO.
3- EL AGUA ESTANCADA NO MUEVE MOLINOS.
4- EL QUE NO QUIERE RESPONSABILIDADES, QUE NO HAGA FAMILIA.
5- EL CHISME MATO EL CARIÑO, LA ENVIDIA MATO EL AMOR.
6- USTED NO PUEDE ENSEÑAR EL CAMINO AL GORILA VIEJO.
7- UNA JUVENTUD QUE NO CULTIVA LA AMISTAD CON LOS ANCIANOS ES COMO UN ÁRBOL SIN
LAS RAÍCES.
8- TAMBIÉN LA VACA NEGRA PRODUCE LECHE BLANCA.
9- EL BRILLO DE LA FELICIDAD EN LA CARA ES REFLEJO DEL CORAZÓN NOBLE.

219
OKANA FUN
REZO:- AIYA MI KO NI GBA EJA AIYA OCAÑA GBIRI LI-AGBA, EDI PONRIPON OMI DI EDI
NANA ILU-ORO, OWO ATI OMO NI AIYA MI NWA O.
EBO:- OSADIE MEYI, 2 TINAJITAS, METALES DE TODAS CLASES, TODO TIPO DE SEMILLAS, 16
OTASES KEKE, ERO, OSUN, OBI, KOLA, EKO, ORI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:-LA CODICIA Y LA PRUDENCIA.

SALIERON DOS AWOSES A RECORRER EL MUNDO Y ORUNLA LES DIO DOS TINAJAS
ADECUADAS PARA CARGAR EN SUS ESPALDAS, CADA CUAL COGIÓ LA SUYA, ORULA LES DIJO
QUE DEBERÍAN REGRESAR EN UN TERMINO DE 16 LUNAS CON LAS TINAJAS INTACTAS.
UNO SE DIJO:- LA LLENARE DE ORO Y TODOS ME RESPETARAN. TENDRE ADULADORES,
PUES CON EL DINERO SE COMPRA TODO HASTA LOS HOMBRES.
EL OTRO POR SU PARTE SE DIJO:- QUIERO ALGO QUE SEA PARA SIEMPRE Y AYUDE A VIVIR
PARA NO MORIR ANTES DE TIEMPO.
ASÍ MIENTRAS UNO ECHABA MONEDAS DE ORO, EL OTRO ECHABA OTASES, IKINES Y
CAURIS. PASO EL TIEMPO Y LLEGARON LOS DOS ANTE ORUNLA, PERO OCURRIÓ QUE EL DE
LAS MONEDAS TRATO DE ECHAR MAS DE LA CUENTA Y TRAÍA LA TINAJA ROTA LA CUAL
RESPONDÍA A SU CUERPO, MIENTRAS QUE EL OTRO PUDO SALVAR SU PUEBLO CON LO QUE
TRAJO Y SALVAR SU PROPIA VIDA.

OKANA - FUN:-

REZO:- AJA ODE OKEMOKEREWU ODE OSOPAKAGBOMOMI AJA ODE O-GBA ILE AGBA
IRAWE AJA MI DA AJA ODE.
EBO:- AKUKO, EYELE MEYI, ASHO ARA, AIKODIE, OBI, AKARA BIBO, ERE, ELLA KEKE, EKU, ELLA,
AWADO, OWO.

PATAKI:- EL LABORIOSO Y EL VAGO.

HABÍA DOS HERMANOS LOS CUALES VIVIAN EN EL CAMPO Y SE DEDICABAN A ESTIBAR EN LA


PLAZA. UNO DE LOS HERMANOS ERA ALTO Y EL OTRO CHICO PERO MUY FUERTE POR LO QUE
LE PONÍAN MAYOR PESO PARA LA ESTIBA. UN DIA EN QUE ESTABA MUY CARGADO MIENTRAS
QUE SU HERMANO ESTABA FRESCO, SE SINTIÓ SUMAMENTE FATIGADO, POR LO QUE SE
ACERCO A SU HERMANO Y LE DIJO:-SI FUERAS TAN BUENO DE COMPARTIR CONMIGO ESTA
PESADA CARGA. – HA - RESPONDIÓ EL HERMANO. CADA CUANQUE SE CONFORME CON SU
SUERTE. SIGUIÓ TRABAJANDO EN SILENCIO Y UNOS MINUTOS MAS TARDE CAYO RENDIDO
DE FATIGA, SIN EXHALAR UNA SOLA QUEJA. EL PATRÓN AL ENTERARSE DE LO OCURRIDO
LOS PUSO A HACER EL TRABAJO SUYO Y DE SU HERMANO, Y CUAL SI FUERA POCO
REGRESAR A SU HERMANO EN HOMBROS A CASA.

220
OKANA- FUN:-

REZO:- O NI KI O RAN ISE TELE ON TAI BI AWON BA DE IBE TI KO BA SO ORO KI OBA


KI O BE ON NI ORI.
EBO:- AKUKO, ADIE, EYELE, ORI, EFUN EKO, ABITI , AKOFA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL PROFETA DEL REY.

ORUNLA LLEGO A UN PUEBLO DONDE NADIE LO CONCIA Y LLEGO A LA PLAZA, COMO ESTABA
CONRADO SE RECOSTÓ A UN QUIOSCO, AL POCO RATO LLEGO UNA BELLA MUJER CON ANDAR
ALTANERO Y LE PIDIÓ COMPRAR ALIMENTOS A ORUNLA A LOS QUE ESTE LE DIJO:- NO ES
COMERCIANTE SINO PROFETA. PERO ELLA NO LE CREÍA. ORUNLA TIRO SU OKULE E HIZO
ADIVINACIÓN:- DICIÉNDOLE, UD COMERCIA SU CUELO Y POR ESO ESTA ENFERMA.
LA DAMA OFENDIDA LLAMO A LOS SOLDADOS Y ORUNLA FUE PRESO, PERO RESULTO QUE EL
REY SE ACOSTÓ CON LA DAMA CONTRAYENDO VENÉREA Y UN GUARDIA LE DIJO:- HAY UN
PRISIONERO QUE PUEDE CURARTE. ORULA CURO AL REY Y A LA DAMA LA CUAL
ABOCHORNADA LO RECONOCIÓ COMO HOMBRE DE OLOFIN.

REFRANES DE ÒKÀNRÁN ÒFÚN:-

1- LA MALA SUERTE CON SACRIFICIO SE TORNARA BUENA.


2- DELE DE COMER AL MENDIGO CUANDO NO TENGA CON QUE PAGAR.
3- SI NO MIRA SU CASA, NO PUEDE MIRAR A LAS DEMÁS.
4- AUNQUE NO ESTE EN EL MUNDO, QUE LA BENDICIÓN DE MI MADRE ME ALCANCE.
5- LA TERQUEDAD ES EL CAMINO MÁS RECTO HACIA LA PERDIDA.
6- LOS ÚLTIMOS SERÁN LOS PRIMEROS Y LOS PRIMEROS LOS ÚLTIMOS.
7- LA ASTUCIA PUEDE DESPLAZAR A LA SABIDURÍA.
8- NOSOTROS TRABAJAMOS EN LA SUPERFICIE, IFA EN LAS PROFUNDIDADES DEL MISTERIO.
9- EL LACRE SERÁ DE ALMIZCLE, LOS QUE QUIERAN LUCHAR PARA CONQUISTARLO QUE
LUCHEN.

221
OGUNDA MEYI
REZO:- OJO A MAA RE BI ATI WO O RE EYE KERE KERE KERE WON A PADA RE LEE WON.
EBO:- AKUKO MEJI, ABOFA META, ADA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- OGUN MATÁ AL MONSTRUO.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA OGUN EL BRAVO GUERRERO ORIENTÁNDOLE SACRIFICIO PARA NO


SER DERROTADO; PERO COMO ÉL ERA TAN FUERTE Y VALIENTE NO LO CREYÓ NECESARIO.
RESULTÓ QUE TUBÓ DESAVENENCIAS CON SUS SUPERIORES POR INTRIGAS CREADAS POR
SUS ENEMIGOS Y FUE RETIRADO DEL SERVICIO. POCO A POCO LA POBREZA SE HIZO SENTIR
EN SU HOGAR. ÉL REGRESÓ A CASA DE ORUNMILA Y SACRIFICÓ.
ANDUVO MUCHOS PUEBLOS HASTA LLEGAR A UNO DONDE UNA GIGANTESCA SERPIENTE
EMERGÍA DEL LAGO Y POCO A POCO IBA ANIQUILANDO EL REINO. EL FUE ACEPTADO COMO
GUERRERO PUES NADIE QUERÍA PELEAR CON EL MONSTRUO. OGUN SALIÓ AL ENCUENTRO
DEL MONSTRUO Y EN LA OSCURA NOCHE VIÓ DOS OJOS DE FUEGO; LANZÓ SU PRIMERA
FLECHA LA CUAL REBOTÓ CONTRA LA FRENTE DEL ANIMAL; LANZÓ LA SEGUNDA FLECHA Y
OCURRIÓ LO MISMO. SOLO LE QUEDABA UNA FLECHA Y EL ANIMAL SE ACERCABA DE PRISA.
EL RECORDÓ QUE LA SALIBA HUMANA ERA UN MORTAL VENENO PARA EL ANIMAL, ENTONCES
UNTÓ LA PUNTA DE LA FLECHA Y CASI ENSIMA LOGRO DARLE EN LA MISMA GARGANTA
MATANDO AL MONSTRUO. Y ASÍ VIVIÓ UNA VIDA DE COMODIDAD EN EL PALACIO REAL.

OGUNDA MEJI:-

REZO:- OLUKALUKU A MAA BA TARA WON LO O, OGUNDA MEJI JO NI KI GBOGBO IBI O SA FUN
MI.
EBO:- AKUKO, EYELE, 1 SOGA, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL MONO Y EL JABALÍ.


ORUNMILA ADIVINÓ IFA PARA EL MONO Y LE MARCÓ SACRIFICIO, PERO ÉL NO LO HIZO, PUES
SU DUEÑO ESTABA MUY CONTENTO CON LAS MONERÍAS QUE ESTE HACIA EN LAS DISTINTAS
FERIAS. UNA NOCHE EL DUEÑO DEL MONO REGRESÓ DE MAL HUMOR. ENSEGUIDA, LLAMÓ A
SU ESPOSA Y LE PIDIÓ QUE AVISARA AL CARNICERO QUE HICIERA PICADILLO DEL MONO, PUES
NO ESTABA CONFORME CON SUS MONERÍAS.
EL MONO ASUSTADO REGRESÓ A CASA DE ORUNMILA Y SACRIFICÓ. EL FUE AL MONTE A
PONER SU EBO Y ALLÍ SE ENCONTRÓ CON UN JABALÍ MUY SABIO; ENTRE LOS DOS IDEARON
UN PLAN:- EL JABALÍ LLEGÓ AL JARDÍN Y EN PRESENCIA DE TODOS RAPTÓ AL HIJO DEL AMO Y
SE INTERNÓ EN EL MONTE. EL MONO EN PRESENCIA DE TODOS LO SIGUIÓ CORRIENDO Y AL
POCO RATO REGRESO CON EL NIÑO SANO Y SALVO.
EL AMO Y SU MUJER LO HOMENAJEARON , LO INVITARON A COMER DE LOS EXQUISITOS
PLATOS Y DESDE ESE DÍA, EL MONO, GRACIAS A ORUNMILA VIVIÓ TRANQUILO CON SUS AMOS.

REFRANES DE BABA ÒGÚNDÁ MÉJÌ:-

1- LA MUJER DEL CAZADOR NO GRITA POR GUSTO CUANDO LA FLECHA DE SU MARIDO


DA EN EL BLANCO.
2-LA PACIENCIA Y LA BENEVOLENCIA VAN DENTRO DEL COFRE DE LA RIQUEZA.
3-SI EL MACHETE VA AL CAMPO, CORTE O NO, HIERBA, EL VOLVERÁ A CASA.
4-LA PLANTA CORTADA Y TRANSPLANTADA SE REPRODUCE IGUAL QUE SU TRONCO ORIGINAL.
5-EL ÁRBOL QUE ENCUENTRA AL HIERRO, NO TIENE BUEN CAMINO.
6-EL CIELO ES INMENSO, PERO NO CRECE LA HIERBA.
7-LA VIDA DE UN BABALAWO NO SERÁ BUENA CUANDO LA GARZA BLANCA PONGA
HUEVOS NEGROS.
8-EL CUCHILLO QUE LLEGA A LA VEJEZ, SE COME AÚN EL TRONCO DEL MILLO.

222
NO ERES CARNE NI PESCADO.
10-TRAGEDIA ENTRE TRES, OLOFIN PARTE LA DIFERENCIA. 11-LA GUERRA ENGENDRA
GUERRA.
12-DE LA DISCUSIÓN SACA LA LUZ.
13-CUANDO OGUN SE EXCITA EL OBO SE LLENA.
14-EL CUCHILLO DEL CARNICERO NO SE OXIDA.
15-EL LLANTO SE VUELVE RISA Y LO PERDIDO APARECE.

223
OGUNDA BIODE
REZO:- ALAWIIGBO ALAWIIGBA A SORO SOMO LETI KORO WOMO NIKUN LO RAURAU ESU
ODARA.
EBO:- AKUKO, MUSELINA, SEDA, 1 ORUGA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA RUTA DE LA SEDA.


ORUNMILA ADIVINÓ PARA LA TRIBU QUE BESTIA DE MUSELINA Y ELLOS SACRIFICARON. AL
POCO TIEMPO UN FORASTERO REGALO AL JEFE DE LA TRIBU UNA HERMOSA VESTIDURA DE
SEDA. AUNQUE TODOS LE ERAN FIELES, EL MONARCA TEMIÓ QUE LA ENVIDIA ANIDARA EN EL
CORAZÓN DE ALGUNO DE SUS SEGUIDORES, POR LO QUE DECIDIÓ INDAGAR DÓNDE SE
PODÍA CONSEGUIR TAN RICA TELA. MUY PRONTO PUSO ESPIAS TRAS EL FORASTERO
DESCUBRIENDO QUE EN ORIENTE CONOCÍAN EL SECRETO DE LA TELA MÁS FINA DEL MUNDO.
EL MONARCA ENVIÓ CARICIMOS REGALOS AL HILANDERO CON EL FIN DE OBTENER EL
SECRETO DE LOS ORIENTALES PERO NO RESULTÓ. ENTONCES ENVIÓ A SU HERMOSA HIJA LA
CUAL CON SUS ENCANTOS LOGRO SEDUCIRLO Y EL HILANDERO TOMÓ LOS GUSANOS DE
SEDA, PARTIENDO A LA TRIBU DONDE EN LA PRIMAVERA LOS GUSANOS TEJIERÓN SU
CAPULLO EL CUAL FUE HILADO Y LOS HABITANTES DE AQUELLA TRIBU PUDIERON VESTIR DE
SEDA.

OGUNDA BEDE:-

REZO:- GBOGBO OHUN TI MO NBA IWO IFA SO NI KI O GBO KI O SI GBA.


EBO:- AKUKO, ADE, TIERRA DEL MONTE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI: - LA DONCELLA DESHONESTA.

UNA JOVEN PRINCESA FUE DESPOSADA CON UN LEJANO REY. ORUNMILA ADIVINÓ PARA ELLA
PERO NO SACRIFICÓ. LA REINA ESCOGIÓ A UNA DE SUS DONCELLAS LA CUAL SE PARECÍA
TANTO A SU HIJA QUE PARECÍAN GEMELAS. EN EL VIAJE LA PRINCESA ENFERMÓ Y A DURAS
PENAS PUDO SOPORTAR LA CEREMONIA NUPCIAL Y PARA NO PASAR BOCHORNO SUPLICÓ A
SU DONCELLA QUE OCUPARA SU LUGAR AL LADO DEL REY EN SU PRIMERA NOCHE. PERO LA
DONCELLA SE HIZO PASAR POR REINA Y ACUSÓ A ESTA Y A LOS DOS SOLDADOS DE
MALTRATOS EN EL VIAJE POR LO QUE TODOS FUERON CONDENADOS A MUERTE.
OCURRIÓ QUE LOS SOLDADOS SINTIERON PIEDAD DE LA JOVEN Y LA ABANDONARON EN EL
BOSQUE, DONDE UN MATRIMONIO LA ACOGIÓ. LA MADRE REINA AL NO TENER NOTICIAS DE SU
HIJA FUE A CASA DE ORUNMILA Y SACRIFICÓ ANTES DE PARTIR A VISITARLA Y DESCUBRIÓ EL
ENGAÑO EL CUAL PROBÓ AL REY PUES SU HIJA TENIA LAS MARCAS REALES TATUADAS EN SU
ESPALDA. EL REY HIZO CONFESAR A SUS SOLDADOS Y ESTOS DIJERON QUE NO LA HABÍAN
MATADO, POR LO QUE PEINÓ EL BOSQUE HASTA ENCONTRARLA Y REGRESARLA AL TRONO.

REFRANES DE ÒGÚNDÁ ABÈDÉ:-

1- AMAR ES BUENO, FIAR ES PELIGROSO.


2- OJOS DE FUEGO, ADULTERIO DEL CORAZÓN.
3- SI UN ESCLAVO MUERE SOLO LO LLORA SU MADRE.
4- EL DEBATE SIN PASIÓN TODO LO ESCLARECE.
5- MIENTRAS EL MUNDO SEA MUNDO LA TIÑOSA NO COME HIERVA.
6- ANTES DE PEDIRLE ROPA A UN HOMBRE, MIRE LA ROPA QUE ÉL LLEVA.
7- EL QUE ESTÁ ENFERMO NO REHÚSA LA MEDICINA.
8- LOS CRIMINALES SE BURLAN DE LOS CREYENTES, LOS CREYENTES SE APIADAN DE LOS
CRIMINALES.
9- EL BARCO AUNQUE ESTE SOLO EN EL MAR, NO ESTA EXTRAVIADO.
10-EL BARCO EN CUANTO ARRIBA A PUERTO LO ATAN CON UNA SOGA.

224
OGUNDA YEKU
REZO:- OMO OPE JA SOORO KANLE DIA FUN WON NI ILALA.
EBO:- AKUKO, ADA, SOGA, 2 MAZOS DE PAJA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA NUVE NEGRA.

HUBO UN TIEMPO EN QUE UNA GIGANTESCA SERPIENTE QUERÍA ECLIPSAR EL SOL Y LE


OPACABA CON EL NEGRO DE SU HUMO CREANDO UNA NUBE TAN GRANDE QUE NADIE
LOGRABA VERLO. LOS POBLADORES FUERON A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN Y
SACRIFICARON. ESCOGIERON AL MÁS BRAVO DE SUS SOLDADO ÉL CUAL PARTIÓ CON
ESPADA, SOGA, SANDALIAS DE PAJA, MARTILLO Y CINTO CULTIDO DE PIEL DEL RECTIL.
DESPUÉS DE UNA TERRIBLE LUCHA LOGRÓ VERCER AL ANIMAL Y REGRESO VICTORIOSO,
PERO ALGO OPRIMIA SU CORAZÓN PUES NO TIENIA MUJER A QUIEN AMAR. ELLOS AL VER LA
TRISTEZA DE SU CAMPEÓN LO LLEBARON A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN Y EL
SACRIFICO:- Y CUANDO SE DISPONIA A DEJAR EL EBO OYÓ UN ALETEAR Y VIÓ A UN AVE
HERIDA. CON GRAN ESMERO EL JOVEN LA CURÓ HASTA QUE SE TRANSFORMO EN UNA BELLA
MUJER CON LA CUAL CONOCIÓ LA FELICIDAD DE SE PADRE DE MUCHOS HIJOS.

OGUNDA YEKU:-

REZO:- ENI A NI KO MA RE IGBONSE MO KO MA BAA FESE IDE GBON ENINI OMO ELOMII LOMII
LO JI OMO EGUNGUN.
EBO:- OUNKO CON BARBA, AYAPA, AKUKO, EYELE OKUNI META, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA LEGIÓN DE EGUN.

HABÍA UNA TIERRA LA CUAL ERA AZOTADA POR DIFICULTADES DE TODO TIPO, ELLOS FUERON
A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN Y SACRIFICARON. CUANDO FUE DEPOSITADO EL EBO,
DESCUBRIENDO CARNE HUMANA EN CIERTO LUGAR DEL BOSQUE, EN ESE MOMENTO SE LE
OCURRIÓ UNA IDEA, ESCONDERSE Y ESPERAR QUE REGRESARA EL DUEÑO, ASÍ FUE Y
CUANDO YA VENÍAN LOS PRIMEROS CLAROS DEL DÍA, VIÓ COMO UNA HUESADA LLEGABA
VOLANDO Y PARRARSE EXACTAMENTE DONDE ESTABA LA CARNE FRESCA Y DECIAN: SÚBETE
CARNE, Y LOS MUSCULOS, Y LIGAMENTOS IBAN SUBIENDO A COLOCARSE EN CADA LUGAR DE
MODO QUE ERAN PERSONAS APARENTEMENTE NORMALES QUE REGRESABAN A SUS CASAS.
ELLOS REGRESARON A CASA DE ORUNMILA Y VOLVIERON A SACRIFICAR. EL ESCOGIDO FUE AL
CITIO CON TODO TIPO DE ALIÑOS Y CUANDO LOS EGUN DEJARON SUS CARNES PARA IR A
CREAR DIFICULTADES EL LAS SAZONÓ. CUANDO LA LEGIÓN REGRESÓ Y DIJO A LA CARNE:
SUBE CARNE Y LA CARNE JAMÁS SUBIÓ POR LO QUE LA LEGIÓN COMENZÓ A LLORAR
AMARGAMENTE Y DEBIDO A LA DESESPERACIÓN VOLVIERON A EMPRENDER EL VIEJE SIN
JAMÁS REGRESAR.

REFRANES DE ÒGÚNDÁ ÒYÉKÚ:-

1- LA GUERRA DE LA LENGUA PUEDE ACLARAR LA CABEZA.


2- LA GUERRA POR DINERO SIEMPRE PIERDE LA CABEZA.
3- VIVIR DE ILUSIONES, PARA MORIR DE DESENGAÑOS.
4- EL HOMBRE QUE NO PROBÓ LA ADVERSIDAD ES DESDICHADO PUES NO CRECIÓ.
5- LA MUERTE ESTA PRESENTE EN TODA LAS DISCUSIONES DE LA VIDA.
6- LA PIEL DEL LEOPARDO ES BONITA, PERO SU CORAZÓN MALVADO.
7- UNA MENTIRA PUEDE MATAR MIL VERDADES.
8- UN PERRO SABE DONDE SE TIRA COMIDA.
9- EL HOMBRE SIEGO NO VE LA GENEROSIDAD DE OLORUN.

225
OGUNDA WORI
REZO:- E WI PE OGUN, E WI PE OMO, IJA RANYIN NI TADI, NIKAN NI OLUKU EDU.
EBO:- AGUTAN, ADIE MEJI, EYELE META, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL GORRIONCILLO E IKU.

OGUN ADIVINÓ IFA PUES APEGADO VIVIA A UN GORRIONCILLO, PERO EL NO SACRIFICÓ


CORRECTAMENTE. AL CABO DE ALGUN TIEMPO IKU DECIDIO TANTEAR LOS CONOCIMIENTOS
DE ORUNMILA Y COJIO EL GORRIÓNCILLO DE OGUN, LO LLEVO A CASA DE ORUNMILA Y LE
PREGUNTO:- ¿LO QUE TENGO EN MI MANO VIVE O MUERE? MIENTRAS CON GROSERA
ASTUCIA ESTRANGULARLO PENSABA. ORUNMILA RESPONDIO:- ESE ES EL APEGO DE OGUN Y
SI LO LLEVAS NO QUEDARA CABEZA SOBRE LOS HOMBROS EN ESTA TIERRA. CUANDO IKU
HABRIÓ LA MANO YA FUE DEMACIADO TARDE PUES HABIA MUERTO EL GORRIONCILLO.
CUANDO OGUN SE ENTERO SE VOLVIO LOCO Y COMENZO A AGREDIR A LA GENTE. ORUNMILA
FUE A SU ENCUENTRO DANDOLE OTRO GORRIONCILLO EL CUAL LE DEVOLVIO LA FELICIDAD.

OGUNDA WORI:-

REZO:- TI NBE NI AROOBUJE LENU EYE OKO, DIA FUN ORUNMILA, O GBEBO O RUBO.
EBO:- OUNKO KEKE, AKUKO, IGBIN, FUETE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL FUETE Y LA SERPIENTE.

ORUNMILA ADIVINO PARA EL CIEGO QUE HABIA PERDIDO SU FUETE Y SUPLICABA PARA
ENCONTRARLO, PERO NO SACRIFICÓ. DESPUES DE ALGUN TIEMPO PERTURBADO POR LA
EMOCIÓN DE ENCONTRARLO NOTO BAJO SU MANO UNA SERPIENTE ENTUMIDA, Y LA TOMÓ
COMO SU FUETE; ENSEGUIDA COMENZO A DAR GRACIAS AL CIELO POR EL HALLAZGO,
CUANDO UN TRANSEUNTE LE GRITA:- SUELTA ESE ANIMAL MALIGNO. CREYÓ EL CIEGO QUE
SE TRATABA DE LA ENVIDIA DE QUIEN QUERIA VERLO DESARMADO Y POR ESO PERDIÓ LA
VIDA.

REFRANES DE ÒGÚNDÁ ÌWÒRÌ:-

1- AMOR PORFIADO, AMOR MATADO.


2- ÁRBOL QUE SE PODA RETOÑA.
3- EL SUEÑO DE UN PROFETA NUNCA ES REALIDAD EN SU TIERRA.
4- UN MAYOR QUE NO QUIERA APRENDER NO TIENE QUE COMER COCO.
5- ES MEJOR QUE CORRA LA SANGRE DEL GALLO ANTES QUE LA NUESTRA.
6- QUIEN SABE ADULAR, SABE CALUMNIAR.
7- EN LA CASA PAZ, EN LA CALLE GUERRA.
8- EL GENIO ES SIEMPRE CONDENADO POR LOS DOGMAS.
9- TODAS LAS ACCIONES DE LA TIERRA, TIENEN SU RECOMPENSA EN EL CIELO.

226
OGUNDA DIO
REZO:- ATATA TALN TALN A DIA F OLOMO IYAN IYAN GIDIGBI.
EBO:- 1 CARNERO, 1 GALLO, AGUA DE MANANTIAL, EWE IFA, CARBON, EKU, ELLA, AWADO,
OWO.

PATAKI:- LA ROCA DEL SACRIFICIO.

HABÍA UN PUEBLO EL CUAL ERA DOMINADO POR CIERTO BRUJO EL CUAL SUBIA A LO ALTO DE
LA LOMA DONDE ESTABA LA GRAN PIEDRA DE LOS SACRIFICIOS Y ALLI COMENZABA A TOCAR
SU CORNETA LLAMANDO A LOS MALOS ESPIRITUS. LA GENTE SE CORREGIA DEL MIEDO Y SE
ESCONDIAN DENTRO DE SUS CASAS ASEGURANDO BIEN SUS PUERTAS CON GRANDES
PALOS. UN VIENTO SE HACIA SENTIR EN EL PUEBLO Y TODAS LAS MUJERES GESTANTES
MALPARIAN. LOS ANCIANOS DEL PUEBLO FUERON A PADIRLE QUE SE FUERA A OTRA TIERRA
PERO ÉL NO ENTENDIA. ORUNMILA LLEGO A AQUELLA TIERRA Y LA GENTE FUERON A
CONSULTARLE. ELLOS SACRIFICARON SOBRE LA GRAN PIEDRA Y JUSTO CUANDO LOS
DEMONIOS SE DISPONIAN A PARTICIPAR DEL BANQUETE ELLOS PRENDIERON FUEGO A LAS
CARNES Y MESCLARON LAS CENIZAS CON AGUA DE MANANTIAL PARA PIRIFICARSE Y
EXPANDIERON EL RESTO DE CENIZAS POR TODO EL PUEBLO, DE ESTE MODO SE LIBERARON
DE LOS ESPIRITUS QUE LOS PERTURBABAN.

OGUNDA DIO:-

REZO:- EKUTE LE NI FIBI GBARA ODEDE E SOMO NI RINRIN.


EBO:- AKUKO, GRANOS, HERRAMIENTAS DE OGUN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LOS GRANOS DE ORO.

ORUNMILA LLEGO A UNA TIERRA Y ADIVINÓ PARA EL REY RECOMENDANDOLE HACER


ENORMES GRANEROS OCULTOS BAJO TIERRA, PERO EL REY NO LO ESCUCHO. ORUNMILA
COMENZO A COMPRAR TODO TIPO DE GRANOS Y EN SECRETO REALIZÓ EL TRABAJO. LLEGO
A LA TIERRA TANTO FRIO QUE LAS TODAS COCECHAS SE ARRUINABAN POR LO QUE LA GENTE
SALIAN DE SUS CASAS Y COMENZABAN A ROBARSE LO POCO QUE QUEDABA DE MAÍZ Y
FRIJOL, HASTA QUE LLEGO EL MOMENTO EN QUE NO HABÍA NADA, ALGUNOS COMENZARON A
MASCAR HIERVAS MALAS O BUENAS Y OTROS SE CONVIRTIERON EN ASALTANTES DE
CAMINOS, DE TAL MODO QUE LA GENTE DONDE QUIERA QUEDABA TIRADA Y SOLO LOS
PERROS SALVAJES SE APROVECHABAN DE LA SITUACIÓN. LA GENTE AL VER A ORUNMILA Y A
SUS HIJOS SANOS COMENZARON A PREGUNTARSE COMO ERA QUE ELLOS SE MANTENIAN TAN
SALUDABLES. ELLOS RESPOMDIAN QUE COMIENDO CALABAZAS MUY PRONTO LA CASA DE
ORUNMILA FUE ASALTADA POR LOS MALECHORES, PERO NO ENCONTRARON NI UN FRIJOL.
CUANDO LA TEMPORADA SE NORMALIZÓ NO HABIA SEMILLAS PARA PLANTAR LOS REYES
PAGABAN CARISIMO LAS SEMILLAS Y ORUNMILA SE HIZO MUY RICO.

REFRANES DE ÒGÚNDÁ DÍO:-

1- CUANDO EL GALLO CANTA DE ALGO AVISA.


2- LO QUE NO PUEDAS COMER DEJA QUE OTRO LO COMA.
3- LA FIRMEZA TODO LO LOGRA.
4- EL CUCHILLO DESTRUYE SU CASA Y PIENSA QUE DESTRUYE LA AJENA.
5- PREPARA SOGA PARA SU PESCUEZO.
6- UN PROYECTO PUEDE SER REALIDAD SI LA COBARDÍA NO SELLA LOS LABIOS DEL QUE LO
PENSÓ.
7- LA GENTE DE AFUERA DE CASA SOLO ROBAN NUESTRA PAZ.
8- BABALAWO NO SE SIENTA EN SILLA SIN FONDO.
9- EL DIA QUE UN ALMA NO PUEDA HACER NADA POR OTRA ALMA, REGRESARA A
OLODUMARE.

227
OGUNDA ROSO
REZO:- ONA KAN THIN WA IPADE ONA MEJI ABENU SOWO ILE ODE.
EBO:- AKUKO, EYELE, ABITI, AKOFA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL CAZADOR DE LOS CERROS.

ORUNMILA ADIVINO PARA EL CERRO Y LOS ANIMALES QUE EN EL MORABAN PERO ELLOS NO
SACRIFICARON. HABIA UN CAZADOR EL CUAL TENIA MUCHA AFINIDAD CON EL MEJOR DE SUS
PERROS Y UN DIA EL PERRO SE LE PERDIÓ EN LAS CUEVAS DEL CERRO. EL FUE A CASA DE
ORUNMILA Y LE SUPLICABA CON INCIENZO PARA QUE EL CERRO LE DEVOLVIERA SU PERRO.
EN LA TARDE DE ESE MISMO DÍA EL PERRO REGREZÓ A SU CASA. DESPUES DE ESE DIA EL
CAZADOR Y SU DECENDENCIA COMENZO A SACRIFICAR Y TODOS LOS DIAS, CAZABAN
VENADOS, TOROS, MONOS, ETC. EL CAZADOR COMENZO A VENDER LAS PIELES AL MERCADO
DONDE MUY PRONTO MEJORÓ SU MODO DE VIDA.

OGUNDA ROSO:-

REZO:- WON NITI ERIN BA JI K ERIN O MAA K OLU IGBO MO WA ASE.


EBO:- AKUKO FUN FUN, ELLA TUTO MESAN, APA ERAN MESA, BOGBO ERE, ATITAN ORI OKE,
ATITAN ELESE OKE, EKU, ELLA AWADO, OWO.

PATAKI:- LOS TRES HIJOS DE LA LUNA.

HUBO UN TIEMPO EN QUE LA LUNA VIVIA JUNTO A SUS HIJOS AQUÍ CON NOSOTROS.
ORUNMILA ADIVINÓ PARA ELLA Y PARA SUS HIJOS, PERO NADIE SACRIFICÓ. OCURRIO QUE
LOS HIJOS MAYORES ERAN MUY TRABAJADORES, PERO EL MENOR ERA MOROSO. LOS
HERMANOS MAYORES AL VER QUE SU MADRE SOBREPROTEGIA TANTO AL MENOR LO
MATARON. CUANDO LA MADRE PREGUNTO POR SU HIJOS ELLOS DIJERON QUE SE HABIA
QUEDADO JUGANDO EN EL CAMPO; ELLA PIDIO ENTONCES QUE LO TRAGERAN DE REGRESO A
CASA. YA POR LA TARDE EL HIJO MENOR SE PRECENTO EN FORMA DE EGUNGUN Y LE CONTO
A SU MADRE QUE SUS HERMANOS LO HABIAN MATADO Y TIRADO CIMA ABAJO. EL EGGUNGUN
DEL HERMANO MENOR PIDIÓ PODER PARA VENGARSE Y LE FUE CONCEDIDO; ENTONCES SE
TRANSFORMO EN PANAL DE AVISPAR LAS CUALES PICABAN A SUS HERMANOS CADA VEZ QUE
SALIAN DE CASA POR LO QUE MUY PRONTO EL HAMBRE SE HIZO SENTIR. ELLOS FUERON A
CASA DE ORUNMILA A SACRIFICAR PERO FUE DEMACIADO TARDE.

REFRANES DE ÒGÚNDÁ ÌRÒSÚN:-

1- LA BURLA CON BURLA SE PAGA.


2- NO POR VIEJO, PELLEJO.
3- LA TRAMPA TIENE UN SOLO PRECIO, LA SANGRE.
4- USTED NO NECESITA UN PALO GRANDE PARA ROMPER LA CABEZA DE UN GALLO.
5- AQUELLOS QUE LLEGAN ANTES AL RÍO ENCUENTRAN EL AGUA MÁS LIMPIA.
6- UN ASNO SIEMPRE DA LAS GRACIAS CON UNA PATADA.
7- SI VAS AL MÉDICO, ES QUE ESTÁS ENFERMO.
8- QUIEN SE ENTREGA A PENSAMIENTOS RECTOS NO ES IGUAL QUE EL ALOCADO.
9-EL HOMBRE CELOSO EN SU FE TEME A LOS SAGRADOS SIGNOS, EL INCRÉDULO SE MOFA.

228
OGUNDA LENI
REZO:- OKUN IBU, OKUN OKUN, OKUN NIGBE, OKUN OKE, OKUN OPE, OKUN ILE BABALAWO,
DIA FUN ONILAHO TO F EYINNI MOJU EKUN SUNRAHUN OMO.
EBO:- AKUKO MEJI, 7 HERRAMIENTAS DE OLOKUN, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LAS HERRAMIENTAS DE OLOKUN.

ORUNMILA ADIVINO PARA LA PANTERA MADRE Y SUS CACHORROS PERO NADIE SACRIFICO.
OCURRIO QUE DURANTE UNA CAZARIA LA PANTERA MADRE SE FRACTURO UNA DE SUS
PIERNAS Y SUS CACHORROS COMENZARON A ADELGAZAR POR EL HAMBRE. EL MAYOR DE
ELLOS FUE A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN Y SACRIFICÓ. CUANDO FUE A PONER EL
EBO AL MAR OLOKUN LE PREMIO CON 7 HERRAMIENTAS QUE SOLA HACIAN CUALQUIER TIPO
DE TRABAJO. ASI CRECIERON LOS CACHORROS SIN NINGUN TIPO DE OBLIGACIÓN DE MODO
QUE SE MALFORMARON POR LA OCIOCIDAD Y NUNCA MÁS OFRENDARON A OLOKUN. LOS
DEMAS ANIMALES FUERON A CASA DE ORUNMILA Y SACRIFICARON LLENOS DE CELOS, PUES
MIENTRAS ELLOS TRABAJABAN LOS HIJOS DE LA PANTERA DORMIAN Y SE COMIAN LAS
MEJORES PIEZAS. OLOKUN MOLESTO PUES LOS HIJOS DE LA PANTERA NO LE SACRIFICABAN
ENTRO SOBRE LA CRESTA DE UNA OLA TIERRA ADENTRO Y RECOGUIÓ SUS HERRAMIENTAS,
PARA QUE CADA CUAL TUVIERA SEGÚN SU PROPIO ESFUERZO.

OGUNDA LENI:-

REZO:- OJUMO KI MA I MO K OMO MA MA KI BARE O OMO RI KI BARE LOWURO.


EBO:- AGBO MEJI, AKUKO MEJI, EYELE MEJI, ELLA TUTU, APA ERAN, BOGBO ERE, EKU, ELLA,
AWADO, OWO.

PATAKI:- EL PESCADOR DE LANGOSTAS AZULES.

EL PESCADOR DE LANGOSTAS AZULES FUE A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN Y LE FUE


PRESCRITO SACRIFICÓ AL MAR Y A LA TIERRA. PASO ALGUN TIEMPO Y EL PESCADOR
ENCONTRABA PUÑADO DE PERLAS ENTRE LAS LANGOSTAS POR LO QUE PERDIO EL RESPETO
A LA PALABRA DE IFA. OLOKUN LO SORPRENDIO EN MADIO DE SU PESCA Y LE SUGERIO QUE
REGRESARA A TIERRA A SACRIFICAR, PERO EL DESOBEDECIÓ. LAS OLAS DEL MAR LO
LANZARON AL AGUA Y EN MEDIO DEL MAR OLOKUN LE PROPUSO SER CONSUL DE LA CUIDAD
SUMERJIDA BAJO ÉL MAR. EL PESCADOR QUIZO NEGARSE PERO OLOKUN LE DIJO:- TODOS
VENIMOS DEL MAR, DESDE MUCHO ANTES DE QUE EXISTIÉRAMOS Y EL MAR NOS ESPERA. EL
ALMA DEL PESCADOR SE TRANSFORMO EN ESCUALO REY DE LOS MARES, Y REINÓ CON
ABUNDANCIA Y PAZ EN LAS PROFUNDIDADES, ASI PAGO TRIBUTO AL MAR CON SU ALMA.
PERO LOS HOMBRES ENCONTRARON SU CUERPO SOBRE LA PLAYA Y LO SEPULTARON PARA
PAGAR EL TRIBUTO A LA TIERRA.

229
OGUNDA LENI:-

REZO:- JIJI NI MO JI, NI MO RI IRE O E WA BA MI NI WOWO IRE O.


EBO:- AKUKO, ABITI, ESCALERITA, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL ALIENTO DEL LEÓN

ORUNMILA ADIVINÓ PARA TODOS LOS ANIMALES DE LA SELVA PERO SOLO EL ZORRO
SACRIFICÓ. OCURRIO QUE EL LEÓN REY DE LA SERVA CALLO EN SUEÑO PROFUNDO Y NADIE
LOGRABA DESPERTARLO, LOS ANIMALES FUERON A CASA DE ORUNMILA PARA ENCONTRAR EL
MODO DE DESPERTAR A SU REY DE TAN PESADO SUEÑO A LO QUE ORUNMILA RECOMENDO
NO DESPERTARLO O SE ARREPENTIRIAN. TANTO INSISTIERON LOS ANIMALES QUE
DESPERTARON AL LEÓN EL CUAL SE LEVANTO DE MUY MAL CARÁCTER Y CON UN TERRIBLE
MAL ALIENTO BUCAL.
LOS ANIMALES COMENZARON A MULMURAR QUE EL LEÓN TENIA MAL ALIENTO DE BOCA Y EL
DESCONTENTO MANDO A QUE TODOS LE OLIESEN LA BOCA, Y LUEGO DIJESEN SI LE OLIA BIEN
O MAL. EL QUE LLEGABA DECIA:- MAL LE HUELE A VUESTRA ALTEZA Y EL CON ENOJO LE
DESTROZABA A MORDIAS. LLEGO EL TURNO AL ZORRO Y CUANDO LE PREGUNTO DIJO:-
TENGO GRIPE Y NO HE PODIDO OLER NADA.

REFRANES DE ÒGÚNDÁ ÒWÒNRÍN:-

1- EL HOMBRE QUE SABE NO HABLA, ÉL QUE HABLA NO SABE.


2- SI AMARRA LA BACA NO AMARRA EL TERNERO, SI QUITO LA TALANQUERA QUEDA LIBRE EL
CAMINO.
3- NO DEJE CAMINOS POR VEREDAS.
4- NO SE META EN LO QUE NO LE INCUMBA.
5- NO PARTA POR LA PRIMERA CON VIOLENCIA.
6- LO QUE DESPERDICIA CUESTA TRABAJO READQUIRIRLO.
7- EL QUE USA LA LENGUA COMO ESPADA, PIERDE LA LENGUA Y PIERDE LA GUERRA.
8- LA PACIENCIA ES LA MADRE DE LOS LOGROS. 9- EL MISMO DIOS QUE HACE NACER, HACE
MORIR.

230
OGUNDA BARA
REZO:- OLODUMARE EGO INILE LEGBEE ORUN BO BA LE WONA I ORI.
EBO:- AKUKO, EYELE, ETANA, INSU OLOGBO, ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL HABITO Y EL INSTINTO.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA UN MATRIMONIO EL CUAL SIEMPRE ESTABA PORFIANDO ENTRE SI


SOBRE SI EL HABITO SUPERABA AL INSTINTO, PERO ELLOS NO SACRIFICABAN. OCURRIO QUE
EL HOMBRE ENOJADO CON SU MUJER SE PUSO A PORFIAR QUE PODIA ENTRENAR A UN GATO
DE MODO QUE SOSTUBIERA EN SUS PATAS DELANTERAS UNA VELA TODO EL TIEMPO QUE EL
LO NECESITARA, ASI DEDICO MUCHICIMO TIEMPO A ENTRENAR AL ANIMAL Y LOGRÓ QUE
DURANTE LA CENA EL ANIMAL SOSTUBIERA LA VELA.
ÉL COMENZO A BANAGLORIARSE FRENTE A SU MUJER LA CUAL POSEIA OPINIÓN CONTRARIA Y
PARA DEMOSTRAR A SU MARIDO SOLTO UN RATON EN MEDIO DEL COMEDOR, EL GATO EN
CUANTO LO VIO CORRIÓ TRAS EL RATON SOLTANDO LA VELA DEMOSTRANDO QUE LOS
INTINTOS SON MAR FUERTES QUE LOS HABITOS Y DESDE ESE DIA NO PARAN DE PELEAR.

OGUNDA BARA:-

REZO:- BELERI NI SI KIMI LADE ORI KI MI ATI DEKUN LAMIWO NI OLOKUN ATI SHANGO.
EBO:- AKUKO, FANGO DEL RIO, FANGO DEL MAR, ASHO META Y OSADIE PARALDO, ABITI, ADA,
GUADAÑA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL FANGO.

EN ILE LADEO MI GOBERNABA UN OMO OLOKUN CON UNA IKOKO OGUGU, CON LA QUE
SOMETÍA A MUCHOS A SUS DESEOS. ESHU ENTERADO FUE A VER A SU BABARE OLOKUN Y LE
DIO LAS QUEJAS DE LO QUE SU OMO HACIA, POR LO QUE ESTE SE DEGUSTO MUCHÍSIMO.
SHANGO ENTERADO FUE A VER AL OMOLOGU PERO ESTE LO DESAFIÓ. SHANGO FUE A ILE
ORUNLA VIENDO ESTE IFA DONDE ORUNLA MARCO ORUGBO CON FANGO DEL FONDO DEL
MAR . SHANGO FUE A VER A OLOKUN Y LE PIDIÓ FANGO DEL MAR EN ESTADO PUTREFACTO Y
CON ESTE ORUGBO, DESPUÉS REGÓ TODO ESTE POR LA TIERRA DEL OMOLOGU Y EL MAL
OLOR ERA TAN INTENSO QUE LA GENTE NO SALÍA DE SU CASA, POR LO QUE DEJARON DE IR A
ILE OMOLOGU, ESTE PREOCUPADO POR LA FALTA DE ALEAOS PINTO SU AYITENA EN EL
SUELO Y CON MATERIAL INFLAMABLE ARREO EGUN BURUKU SOBRE LA TIERRA PARA QUE
TODOS SE PUSIERAN OSORVO, PERO OCURRIÓ QUE EN UNA MALA MANIPULACIÓN SE QUEMO
Y ASUSTADO TRATO DE APAGARSE CON TIERRA LA CUAL ESTABA INFECTADA, MUY PRONTO SE
AGRAVÓ Y SU PADRE AL ENTERARSE SE FUE A ILE ORUNLA CON SU OMO, ORUNLA LE HIZO
PARALDO Y LE DESPIDIÓ LA IKOKO, DESDE ESE DÍA LLEGO LA PAZ AL CORAZÓN DEL OMO
OLOKUN Y A SU TIERRA.

REFRANES DE ÒGÚNDÁ ÒBÀRÁ:-

1- NO HAY LÁZARO SIN CARIDAD.


2- USTED AMA COMO EL GALLO.
3- LO MISMO VALE EL GRANDE QUE EL CHICO.
4- A PALABRAS NECIAS, OÍDOS SORDOS.
5- AL BUEN CONCEJO PONLE ATENCIÓN.
6- EL QUE APUESTA A LA PATA DE UN GALLO TIENE SU DINERO EN EL AIRE.
7- POR DONDE ENTRA LA DISCORDIA SALE LA SUERTE.
8- NO EXCUSES TUS CULPAS CON LAS DE LOS DEMÁS.
9- LOS OJOS DEL LABRADOR VEN UN ÁRBOL EN CADA SEMILLA.

231
OGUNDA KANA
REZO:- YOO SOFIN ORO KAN YOO PE KEYEKEYE O MA TUN UN JE OWU LAILAI, DIA FUN
ORUNMILA.
EBO:- AYAPA, AKUKO, ASHO ARA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL PASTOR Y EL REY.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA EL PASTOR QUE ERA ATORMENTADO POR DOS DEMONIOS. EL
SACRIFICÓ Y LOS DEMONIOS (LA AMBICIÓN Y LA ARROGANCIA) NUNCA LOGRARON VENCERLO.
TENIA AQUEL PASTOR UNA MANADA TAN PROSPERA Y ATENDIDA QUE FUE LLAMADO A PALACIO
POR EL REY QUE LE DIJO:- SI CUIDAS TAN BIEN A TU GANADO, TAMBIEN PUEDES CUEDAR A
LOS HOMBRES Y LE PROPUSO DEJAR SU MANADA PARA IMPARTIR JUSTICIA EN SU REINO.
PERO EL PASTOR MUY PRONTO TUBO QUE CONDENAR A ALGUNOS QUE DE DESFALCAR EL
DINERO DEL REINADO LO ACUSABAN, DE CONSTRUIR UN PALACIÓ, DE MUJERES, LUJOS, Y UN
COFRE DE JOYAS PRECIOSAS.
EL REY MUY DECEPCIONADO FUE CON LOS HOMBRES HASTA LA HUMILDE CHOZA DEL PASTOR
Y CUANDO HABRIERON EL COFRE SOLO ESTABA LA ROPA DE PASTOR; ENTONCES DIJO EL
PASTOR AL REY:- AL SUBIR TAN ALTO TAMBIEN PREVI MI CAIDA. ESTE ES MI TESORO Y LOS
MOMENTOS DE HONORES QUE COMPARTI EN SU PALACIO. ENTONCES ENTENDIO EL REY QUE
HAY QUIEN NUNCA SE CONTAMINA.

OGUNDA KANA:-

REZO:- WON LOGUN ELEYE, E DE, DIA FUN ORUNMILA.


EBO:- AUNKO, 2 SAQUITOS, ASHO ARA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL CAMELLO Y EL COMERCIANTE.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA EL CAMELLO Y ESTE NO SACRIFICÓ. DESPUES DE ALGUN TIEMPO


LLEGO EL COMERCIANTE Y SACRIFICÓ. HUBO NECESIDAD DE VENDER MERCANCIAS EN
TIERRAS LEJANAS DECIERTO A DENTRO Y LAS VESTIAS NO RESISTIAN LA SED Y CALOR. EL
COMERCIANTE VIO POR PRIMERA VEZ A UN CAMELLO CAMINAR POR LA ARENA Y SE ASUSTO
TANTO QUE HUYÓ. AL OTRO DIA ACERCOSE SIN TEMOR. AL TERCER DIA LOS ARREOS PUSO Y
QUITO. AL CUARTO DIA LO AMANZA. AL SEXTO YA LO MONTO. Y AL SECTIMO SALE ANDANDO
PARA VENDER SUS MERCANCIAS, PARA POR SU INTELIGENCIA MULTIPLICAR SUS GANANCIAS.

REFRANES DE ÒGÚNDÁ ÒKÁNRÀN:-

1- USTED ES COMO SANTO TOMAS VER PARA CREER.


2- NADIE TEME MÁS A LA VERDAD QUE EL QUE FINGE.
3- USTED CORRE Y NO SABE POR QUE CORRE.
4- UNA COPA ROTA NUNCA SE REHACE.
5- NO AFIRME LO QUE USTED NO VEA.
6- CUANDO SE USA LA ATARRAYA, EL PEZ CAE EN LA TRAMPA.
7- LAS COSAS IMPORTANTES QUEDAN EN EL CAJÓN.
8- EL ELEFANTE SE SIENTE FUERTE GRACIAS A SUS MÚSCULOS.
9- EN UN MISMO JUICIO HAY ROSTROS RADIANTE Y ROSTROS POLVORIENTOS.

232
OGUNDA MASA
REZO:- IFA KIO SIJU RERE RE WOO MI KI NLOWO, OWO KISI FUN MI LONLI O, IRE GBOGBO.
EBO:- AKUKO, ADA, LIMALLAS DE HIERRO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA IRA DE OGUN.

ORUNMILA ADIVINO PARA OGUN Y MARCÓ SACRIFICIO A ORI PARA APLACAR LA IRA PERO EL
NO OBEDECIO. OCURRIÓ QUE UN DÍA EN QUE IBA ANDANDO POR LA CALLE ROZÓ TAN FUERTE
CON UNA REJA DE HIERRO QUE DESGARRO SU CARNE. ENFURECIDO CULPÓ A LA REJA Y
SACÓ SU CUCHILLO DANDOLE GRAN CUCHILLADA CON TANTA IRA QUE DESTROZO LA MANO.
LOCO DE IRA SACO EL MACHETE PARA HACER LA REJA PEDAZOS TAN FUERTE LE PEGÓ QUE
EN LACHETE SE PARTÍO CLABANDOSE EN SU CORAZON Y ASI MURIÓ A CAUSA DE SU IRA.

OGUNDA MASA:-

REZO:- YOO TUN ORI AKAPO O RE SE IFA JE KI N LOWO.


EBO:- AKUKO MEJI, EYELE MEJI, 9 PRINCIPES NEGROS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL ORO Y EL PERFUME.

EN EL VACÍO DE LA SOLEDAD HABIA UN BANIDOSO PERFUME EL CUAL FUE A CASA DE


ORUNMILA POR ADIVINACIÓN Y LE FUE PROHIBICO COMERCIAR SU AROMA. EL SACRIFICO
PARA ENCONTRAR A UNA FLOR SUSPENDIDA EN EL AIRE. ELLA SACRIFICÓ PARA ENCONTRAR
UN TALLO QUE LA SOSTUBIERA. EL TALLO SACRIFICO PARA ENCONTRAR UNA RAMA. LA RAMA
SACRIFICÓ PARA ENCONTRAR UN TRONCO. EL TRONCO SACRIFICÓ PARA ENCONTRAR UN
ARBOL. ENTONCES EL PERFUME QUISO SER LUZ, Y DESDE LA FLOR COMENZO
PACIENTEMENTE A FABRICAR UNA ESTRELLA Y NACIO LA LUZ. PERO LA LUZ SACRIFICO PARA
QUE DESCANSARA SU SOMBRA Y DEL REPOSO NACIO LAS RAICES DEL ARBOL Y DE ELLA
NACIO LA TIERRA, DE LA CUAL NACIO EL HOMBRE EL CUAL SACRIFICO POR UN SUEÑO Y DE SU
SUEÑO NACIO EL ORO EL CUAL COMPRO AL PERFUME.

REFRANES DE ÒGÚNDÁ MÁSÀ:-

1- LA TIÑOSA SABE DONDE AMANECE PERO NO DONDE ANOCHECE.


2- QUIEN NO CONOCE EL CAMINO DE LA VIDA, CONOCERÁ EL CAMINO DE LA MUERTE.
3- LOS IRUNMOLES NUNCA CAEN, OLORUN SIEMPRE HABLA DE PIE.
4- HABLAR SIN DISCUTIR ACLARA MUCHAS DUDAS.
5- HAY QUIEN TIENE CABEZA Y NO TIENE GORRA, Y HAY QUIEN TIENE GORRA Y NO TIENE
CABEZA.
6- QUIEN TIENE DIARREA SE PEGA CON LA PUERTA DE LA CASA.
7- SOLO QUIEN A VIOLADO LA LEY NECESITA LA DEFENSA DEL ABOGADO.
8- UN ENFERMO ES DÓCIL Y HACE TODO POR CURARSE.
9- POR ENCIMA DE CUALQUIER CABEZA HAY NUEVE CIELOS SÓLIDOS.

233
OGUNDA KA
REZO:- OMO NKAN DUN I EYO TO JU OYIN LO O KI ARA O LE O.
EBO:- AKUKO, 16 DILOGUN, BOGBO ASHE, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA CARGA DE ORO.

HABIA UN CAMPASINO MUY POBRE EL CUAL BIEN POCO PODIA OFRECER A SU FAMILIA Y CUAL
SI FUERA POCO HABIA PERDIDO SU TRABAJO EN LOS ESTABLOS, FUE A SUPLICAR A SU
PATRON, PERO SUS SUCIAS BOTAS Y SU MAL OLOR NO LO FAVORECIERON. SU HIJO ANELABA
TENER ALGUN DÍA SU PROPIO CABALLO. POR LO QUE FUE A CASA DE ORUNMILA POR
ADIVINACIÓN Y SACRIFICÓ. AL POCO TIEMPO SE LE APARECIO ESU Y LE MOSTRÓ LUGARES
PARA ESCOGER, RÍOS ENCANTADOS, PALACIOS DE MARMOL, NACAR Y MARFIL, PARA
DESPUES PREGUNTARLE ¿QUE QUIERES? EL JOVEN LO VIO TODO PERO NADA NI NADIE LE
DIO INVIDIA, NI LO HIZO CAMBIAR SUS DESEOS DE TENER UN CABALLO. ESU AL VER SU
PUREZA LE DIO UN CABALLO CARGADO DE ORO CON EL CUAL PUDIERON CAMBIAR SUS
VIDAS.

OGUNDA KA:-

REZO:- KI N GBOGBOOGBO IFA BI MI O BA MO O O SIN KI N TOTOOTO.


EBO:- AKUKO, EYELE MEJI, ABITI, ADA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LAS LIEBRES Y EL ZORRO.

ORUNMILA ADIVINO PARA LAS LIEBRES Y LES PREDIJO DESASTRES POR DESARMONIA
FAMILIAR, ELLAS ESCUCHARON PERO NO SACRIFICARON. EN UNA INTENZA SEQUIA EN QUE
EL PASTO ESCASEABA SALIERON LAS DOS HERMANAS CUANDO DE PRONTO UN ZORRO LAS
PRETENDE COMO ALMUERZO. ELLAS CONRIAN TAN DE PRIZA QUE DESPISTAN AL ZORRO.
MOMENTO QUE APROVECHA UNA Y DICE:- ESE LOBO CASI NO ALCANZA. ¿QUE LOBO TONTA
NO VES QUE ERA UN ZORRO? – PUES SI QUE ERES NECIA FUE UN LOBO. ASI COMENZARON A
DISCUTIR TAN ALTO QUE EL ZORRO LAS ESCUCHO Y POR DESCUIDADAS SE LAS ALMORZO.

REFRANES DE ÒGÚNDÁ ÌKÁ:-

1- DE LA IRA AL DAÑO SOLO UN PELDAÑO.


2- EL QUE TIENE TIENDA QUE LA ATIENDA.
3- SOLO EL CIRUJANO NOS CONOCE POR DENTRO.
4- SE PERDONA UNA VEZ PERO DOS NO.
5- RECUERDA, SI HAY TORMENTA HABRÁ ARCO IRIS.
6- QUIÉN ESCUCHA LA VOZ DEL ANCIANO ES COMO UN ÁRBOL FUERTE; QUIÉN TAPA
LOS OÍDOS ES COMO UNA RAMA AL VIENTO.
7- TRABAJAR EL CAMPO ES DURO, PERO MÁS DURA ES EL HAMBRE.
8- NO HAY PEOR LIQUIDO QUE EL PUS.

234
OGUNDA TRUPON
REZO:- AWO ALE INU OMI ATI BABA AWO AKE ODO DIA FUN INU.
EBO:- AUNKO KEKE, OSADIE META, WARA MALU, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LOS CANTAROS DE LECHE.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA LAS HIJAS DEL LECHERO ANUNCIANDO PERDIDAS POR DESCUIDO
PERO ELLAS NO SACRIFICARON. OCURRIO QUE TAN PRONTO COMO TUBO PRODUCCIÓN DE
LECHE TOMARON LOS CANTAROS LOS PUSIERON SOBRE SUS CABEZAS Y PARTIERON RUMBO
AL MERCADO CADA CUAL CON SUS PLANES, UNAS DECIAN:- QUE COMPRARIAN HUEVOS PARA
SACAR POLLOS. OTRAS QUE CERDITOS DE CRIA, Y HUBO HASTA QUIEN DIJO QUE COMPRARIA
UNA TERNERA. ESU EN FORMA DE SAPO SALTO SOBRE LAS MUCHACHAS Y LOS CANTAROS
TODOS FUERON AL SUELO ROMPIENDO CON ELLOS LA ESPERANZA.

OGUNDA TRUPON:-

REZO:- TO N SUNKU AYA, TO N SUNKU OMO, TO N SUNKU AIKU BAALE ORO.


EBO:- AKUKO, BOLSA CON MONEDAS, 16 CONCHAS DE MAR, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL GALLO Y EL BOTIN.

ORUNMILA ADIVINO PARA UNA SOLITARIA MUJER ELLA SACRIFICÓ Y SOLTÓ EL GALLO EN SU
PATIO. OCURRIO QUE UNOS BANDIDOS QUE TRAIÁN SU BOTIN PASARON POR EL PATIO Y AL
VER EL GALLO LES APETECIO COMO ALMUERZO. LA MUJER QUE ESTABA EN VELA COMENZO A
GRITAR Y LOS VECINOS SALIERON ARMADOS TRAS LOS MALECHORES. EL GALLO SALIO
VOLANDO Y SE POSO SOBRE EL BOTIN EL CUAL HIZO RICA A LA SOLITARIA MUJER.

REFRANES DE ÒGÚNDÁ ÒTÚRÚPÓN:-

1- PERRO LLENO SE LAME CONTENTO.


2- EL QUE ABUSA DEL INVALIDO, SE LAS VERA CON SU HERMANO.
3- SI EL PERRO ES BUENO CUIDA BIEN.
4- UN CLAVO BIEN ENTERRADO CUESTA TRABAJO SACARLO.
5- EN CASA DEL HERRERO CUCHILLO DE PALO.
6- LOS COLORADOS PARA USTED SON PÓLVORA.
7- AL MAL CONCEJO NO SE LE PRESTA ATENCIÓN, PERO UN BUEN CONCEJO TE PUEDE HACER
REY.
8- EL QUE AMENAZA DECLARA LA GUERRA.
9- NO HAY SUPLICIO SIN BENEFICIO.

235
OGUNDA TETURA
REZO:- NIBI OJU GBE MO IRE, DIA FUN WON NI ILALA, OJU IRE MO MI LONI.
EBO:- AKUKO, 1 RANA, TIERRA DE CHARCO, TIERRA DEL CAMINO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA RANA AL PIE DEL CAMINO.

HABIAN DOS RANITAS LAS CUALES VIVIAN EN TRANQUILA CHARCA, PERO UNA DE ELLAS TENIA
MAL CARÁCTER Y SIEMPRE SE INVENTABA DOLENCIAS. ELLA FUE A CASA DE ORUNMILA Y LE
ACONCEJADO MEJORAR SU CARÁCTER Y VIVIR EN LUGAR SIN RUIDOS, PARA MEJORAR SU
DESTINO, PERO ELLA NO SACRIFICÓ. AL POCO TIEMPO ELLA ABANDONÓ LA CHARCA QUE LA
VIÓ CRECER Y SE FUE A VIVIR AL PIE DEL CAMINO. SU AMIGA LE DICIA:- ES INCREIBLE QUE
VIVAS FELIZ ENTRE LOS PELIGROS, DONDE TE AMENAZAN LOS PIES DE LOS HOMBRES Y LAS
RUEDAS DE SUS CARRETAS, DEJA TU NUEVA MORADA Y REGRESA CONMIGO, PERO ELLA SE
MOFABA Y SERRABA SUS OIDOS. AL POCO TIEMPO EN UN DESCUIDO FUE APACHURRADA POR
UNA CARRETA CREANDO TANTO RUIDO AL EXPLOTAR QUE EN LA CHARCA SE ESCUCHO.

OGUNDA TETURA:-

REZO:- JIJI NI MO HI NI MO B OLA ONA NI MO TO MO PADE IFA LONA.


EBO:- AKUKO, 2 BABOSAS, QUESO, TIERRA DE UN ARBOL, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL PICO Y EL QUESO.

EL HAMBRIENTO CUERVO FUE A CASA DE ORUNMILA Y LE FUE ACONCEJADO MANTENER


CERRADO EL PICO, EL SACRIFICO Y AL POCO TIEMPO LOGRO TENER UN PEDAZO DE QUESO
EN SU PICO. UN ZORRO DESPERTO EL APETITO POR EL OLOR DEL QUESO Y SE PARA BAJO EL
ARBOL A DECIR AL ZORRO:- BUENOS DÍAS TENGAS CUERVO, JURO POR EL CIELO QUE
PLUMAJE TAN BRIOSO NI EL AVE FENIX POSEE. ¿COMO LOGRAS TANTO BRILLO EN TU
PRECIOSAS PLUMAS? LA VANIDAD FUE TAN FUERTE QUE HABRIÓ SU NEGRO EL PICO,
DEJANDO CAER EL QUESO. Y EL ZORRO DESCUES DE COMERCELO LE DIJO:- BOBO, DIGIERE
LAS ALABANZAS QUE YO LO HARE CON EL QUESO.

REFRANES DE ÒGÚNDÁ ÒTURA:-

1- DIOS APRIETA PERO NO AHOGA. 2- LENTO PERO APLASTANTE.


3- LO QUE NO TIENE REMEDIO, OLVIDARLO ES LO MEJOR. 4- QUIEN NO OYE CONCEJOS NO
LLEGA A VIEJO.
5- CONFÓRMESE CON LO QUE TIENE.
6- EL SUICIDA RETROCEDE Y, AL VOLVER, PASA POR LOS MISMOS PERCANCES.
7- NO SACRIFIQUE A OTRO POR ELIMINAR UN ENEMIGO.
8- LA FAMILIA ESTÁ COMO EL BOSQUE, SI USTED ESTÁ FUERA DE ÉL SÓLO VE SU DENSIDAD, SI
USTED ESTÁ DENTRO VE QUE CADA ÁRBOL TIENE SU PROPIA POSICIÓN.

236
OGUNGA KETE
REZO:- OMO ELOMIL LOMLI LO JI LO GBOKO ORUNMILA.
EBO:- AGBO, ADIE MEJI, EYELE MEJI, CENIZAS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL CAMELLO Y LA PURGA.

EL CAMILLO FUE A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN Y LE FUE ADVERTIDO SOBRE EL


DOMINIO DE UNA MUJER, EL SACRIFICO. EL CAMELLO NO ENTENDIO MUCHO PUES SU MUJER
ERA LA PULGA ANIMAL TAN LIBIANO QUE CASI NO SENTIA SU PESO SOBRE SU JOROBADA
ESPALDA. OCURRIO QUE EN UNA LARGA JORNADA EL CAMELLO FATIGADO, RECORDO LAS
PALABRAS DE ORUNMILA Y LE DIJO A LA PULGA:- ESPOSA MIA PUEDE USTED BAJAR DE MI
LOMO. ELLA SE APEA ARROGANTE Y LE DIJO:- DE MI PESO TE LIBRO ORGAZAN Y CUANTAN
QUE NO HUBO CAMELLO MÁS LIGERO QUE EL QUE LA PULGA SOLTO.

OGUNDA KETE:-

REZO:- KURO LORI I MIO KIO WA FI ADE AJEE RE BO MI LORI.


EBO:- OUNKO, AYAPA, AKUKO, OSADIE, ILEKAN, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL COCODRILO Y EL PERRO.

EL PERRO FUE A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN Y LE FUE ORIENTADO SACRIFICAR A


EGUNGUN Y A ESU PARA QUE LLEVARA SUS PLEGACIAS ANTE OLOFIN, PERO EL NO
SACRIFICÓ. EL PERRO IBA TODOS LOS DIAS AL RÍO A BEBER Y SIEMPRE LE PREGUNTABA DE
DONDE SALIA TANTA AGUA, PERO COMO EL RIO NO LE RESPONDIA EL SEGIA
PREGUNTANDOLE. OCURRIO QUE UN COCODRILO CANSADO DE TANTA LATA LE DIJO:- EL AGUA
BIENE DEOLOFIN EL QUE CONCEDE NUESTRAS PLEGARIAS. –Y ¿DONDE VIVE OLOFIN? - PUES
RIO ARRIBA, BAMOS QUE TE LLEBARE. PARTIERON LOS DOS UNO CAMINANDO Y EL OTRO
NADANDO. OCURRIO QUE DURANTE EL CAMINO EL PERRO SINTIO SED Y BEBIA MIENTRAS
CAMINABA. –NO TE APURES LE DICIA EL ASTUTO COCODRILO Y EN EL MÁS MINIMO DESCUIDO
LE CLAVO FUERTE LOS DIENTES.

REFRANES DE ÒGÚNDÁ ÀKETÉ:-

1- EL QUE IMITA FRACASA.


2- EL QUE CONFIÓ SU SECRETO A OTRO SE HIZO SU ESCLAVO.
3- EL AGRADECIMIENTO LLENO DE SANGRE AL BUENO.
4- EWE IKOKO Y EWE AYO VERÁN EL ESTADO CONTEMPLATIVO DE LA VEJES SIN
CONOCER EL ALMA.
5- EL QUE MIENTE SE ENGAÑA A SÍ MISMO.
6- ALLÁ QUIEN RECOGE LO QUE OTRO BOTA.
7- EN SU CASA ES EL PRIMERO EN SALIR Y ÉL ULTIMO EN ENTRAR.
8- EL HOMBRE SABIO SENTADO EN SU PUERTA VE PASAR EL CADÁVER DE SUS
ENEMIGOS.
9- EL QUE A HIERRO MATA A HIERRO MUERE.

237
OGUNDA SHE
REZO:- MA A LOWO LOWO MA A NI JU WON LO O MA A BI JU WON LO O MA A NI RE GBOGBO MA
A NI JU WON LO O.
EBO:- AKUKO, EYELE, NIDO, GRANOS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL MALANDRO Y LOS PICHONES.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA LA MADRE DE LOS PICHONES Y SACRIFICÓ PARA NO PERDERLOS.


AL CABO DE ALGUN TIEMPO UN MALANDRO ENCONTRO EL NIDO Y TOMANDOLO EN SUS
MANOS LO ALEJÓ DEL ARBOL. ESU QUE LO VIO LE DIJO:- OYE CRUEL MALANDRO:- ¿DONDE
VAS CON ESE NIDO, RIENDO MIENTRAS ELLOS PIAN? -NO SABES QUE SU MADRE LEJOS ESTE
BUSCANDO LLENARLES EL PICO. –MALANDRO TU TAMBIEN TUVISTE MADRE Y LA PERDISTE
AÚN DE CRIÓ. LAS LAGRIMAS DEL MALANDRO MOJARON PRONTO EL NIDO POR LO QUE
AVERGOZADO DEJO EN EL ARBOL EL NIDO.

OGUNDA SHE:-

REZO:- ORI I MI WAA DORI EFUN ADO O AGBAAGBA ILU WON KASAI FE MI YIA POOROPO.
EBO:- AKUKO, ELLA TUTO, ATARE MERIDILOGUN, ANZUELO, APA ERAN, EKU, ELLA, AWADO,
OWO.

PATAKI:- LA PESCA EN LA FUENTE.

HABÍA UN HOMBRE EL CUAL ESTABA EN PESIMAS CONDICIONES Y FUE A CASA DE ORUNMILA Y


SACRIFICÓ. LE FUE ORIENTADO COGER ABIOS DE PESCA Y PONERSE A PESCAR EN LA
DIMINUTA FUENTE DE LA PLAZA. EL ASI LO HIZO Y MUY PRONTO SE VIO RODEADO DE MUCHA
GENTE QUE SE MOFABAN DE EL, DESPUES COMENZARON LAS APUESTAS Y EL APOSTO
CONTRA TODOS QUE PODRIA PESCAR ALLI. AL POCO TIEMPO ENSALTO UNA TRUCHA Y TODOS
QUEDARON ASOMBRADOS, EL COBRÓ SU DINERO, SOLTO LA TRUCHA EN LA FUENTE Y SE FUE
CALLE ABAJO.

REFRANES DE ÒGÚNDÁ ÒSHÉ:-

1- EL HOMBRE PROPONE Y DIOS DISPONE.


2- LA COSA MÁS IMPORTANTE ES HABLAR SIN EQUIVOCARSE.
3- LA PUYA ES EL LENGUAJE DEL DIABLO.
4- LAS MUJERES LEVANTAN CANASTAS Y TAMBIÉN CHISMES.
5- UN ÁRBOL ES RESPETADO POR SUS NUDOS.
6- PARA COMER UN HUEVO NO HACE FALTA UN CUCHILLO.
7- LA CURIOSIDAD PARIÓ LA SANGRE.
8- AL AMIGO DE TRES DÍAS NO SE LE ENSEÑA EL FONDO.
9- REPUGNANCIA DESPUÉS DE COMER EL DULCE.
10-EL MAL AGRADECIDO NO MERECE UN FAVOR.
11-CUANDO EL CUCHILLO CORTA LA SANGRE CORRE.

238
OGUNDA FUN
REZO:- ARA LILE LOOGUN ORO ENI KO MA MA SI OUN TO DUN I EYO.
EBO:- AUNKO, AKUKO, ETU, VIDRIO MOLIDO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL PAVO REAL Y LA GUINEA.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA EL PAVO REAL QUE ERA EL AVE PREDILECTA DE OLOFIN PERO ESTE
NO SACRIFICÓ. EN AQUEL TIEMPO LA GUINEA TENIA TAMBIEN UNA HEMOSA CORONA Y
EXISTIA RIVALIDAD ENTRE AMBAS. EL PAVO REAL DEJO DE FRECUENTAR EL PALACIO DE
OLOFIN ALEGANDO QUE LA GUINEA LO INSULTANA. OLOFIN CREO UN SERTAMEN PARA QUE
UNO DE LOS DOS HEREDARA SU CORONA Y OLOFIN ESCOGUIO A LA GUINEA COMO EL AVE
MÁS HERMOSA DEL MUNDO. INDIGNADO MANDO A QUITAR TODAS LAS CORONAS DE
LASGUINEAS EN LA PLAZA.
A LAS COCAS SEMANAS NO HABIA GUINEA CON CORONA SOLO CON UN CHICHON. CUANDO
OLOFIN FUE A ENTREGAR EL GOBIERNO DEL MUNDO AL PAVO REAL VIO SUS PATAS
HORRENDAS, PUES MIENTRAS LOS PAVOS CORTABAN LAS CORONAS A LAS GUINEAS ELLAS
HERIAN SUS PIERNAS DE MODO QUE NO ENTREGO PODER A NINGUNO DE LOS DOS POR NO
SER NINGUNO PERFECTO.

OGUNDA FUN:-

REZO:-
EBO:- AYA KEKE, EYELE MERIN, ATARE MERIN, BOGBO ERE, 16 DILOGUN, EKU, ELLA, AWADO,
OWO

PATAKI:- EL PERRO Y EL HERRERO.

ORUNMILA ADIVINO PARA EL PERRO DE OGUN Y LE ORIENTO SACRIFICAR, PERO NO


SACRIFICÓ. OGUN SE PUSO A OBSERBAR QUE EL PERRO POR LA FRAGUA NO PASABA, PERO
QUE NO SALIA DEBAJO DE LA MESA Y SIEMPRE ESTABA PRESTO A COMER SUS SOBRAS. OGUN
LO ECHO DE SU CASA Y EL PERRO ESTUBO EN MUCHAS CASAS PERO EN NIGUNA TRABAJO.
UN DIA REGRESO Y OGUN NO TENIA NADA QUE COMER POR LO QUE DICIDIO COMERSELO.

REFRANES DE ÒGÚNDÁ ÒFÚN:-

1- PARA SIETE VICIOS, SIETE VIRTUDES. 2- EN EL PUEBLO DE LOS CIEGOS EL TUERTO ES REY.
3- LA SERPIENTE NO MIDE SU SOMBRA CON LA DEL ARCO IRIS.
4- CADA CUAL ES COMO OBATALA LO HIZO, PERO LLEGA A SER COMO EL MISMO SE HAGA.
5- QUIEN SE MANDA A CORRER TERMINA CAMINANDO.
6- NO POR MUCHO MADRUGAR MÁS TEMPRANO AMANECE.
7- EL QUE NO REALIZA SUS PLANES, NO DISFRUTA DE SUS BENEFICIOS.
8- LA MUJER DE QUIEN UN HIJO HA SIDO COMIDO POR UNA BRUJA ES QUIEN MEJOR CONOCE
LOS MALES DE BRUJERÍA.
9- EL PUEBLO SIN RAÍCES SIEMPRE ES REEMPLAZADO POR PUEBLOS MÁS RECIENTES.

239
OSA MEJI
REZO:- ARA AWAJU LO N K ERO LOGBON ORUNMILA NI KI AKAPO OUN LO MU ATA TI KO LAJU.
EBO:- AKUTAN, ADIE MEJI, EYELE MEJI, ABEBO ADIE, ELLA MESAN, APA ERAN, EKU, ELLA,
AWADO, OWO.

PATAKI:- LAS BRUJAS Y EL MUCHACHO.

HABIA UN MUCHACHO EL CUAL SIEMPRE TENIA PESADILLAS CON BRUJAS LAS CUALES SE
GOLPEABA EL MUSLO Y DE ELLAS SALIAN 7 FENOMENOS QUE ARRASABAN CON TODO. EL
TENIA TANTO MIEDO QUE NO QUERIA DORMIR. EL FUE ACASA DE ORUNMILA Y SACRIFICÓ
CONTRA LAS MAQUINACIONES DE SUS ENEMIGOS. UNA DE LAS BRUJAS TOMÓ FORMA DE
HERMOSA MUJER Y FUE A SU CASA PARA INVITARLO A PASEAR, PERO EL QUE ERA MEDIO
DESCONFIADO, HABLO CON SUS TRES PERROS DE CAZA ACORDANDO QUE SI NO REGRESBA
EN DOS HORAS QUE FUERAN POR EL. OCURRIO QUE LA BRUJA LO LLEVÓ A UNA CUEVA EN
TIERRAS LEJANAS PARA COMERCELO CON SUS COLEGAS, PERO LOS PERROS LLEGARON Y
LAS DESTROZARÓN. LOS PERROS COMO LOCOS COMENZARON A ESCARBAR Y
ENCONTRARON TEZOROS Y EL CHUCHACHO SE HIZO RICO EN AQUELLA TIERRA.

OSA MEJI:-

REZO:- OJU IRE, EYIN LARA IWAJU IRE, IFA TI O BA JI.


EBO:- AUNKO, AKUKO MEJI, VIANDAS, ROSADURA DE IROFA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL VENEADO DE LA VIRGEN.

HABÍA UN LABRADOR QUE TENIA UN SITIÓ CON MUCHA CLASE DE VIANDAS, PERO AL SITIO
BAJABAN UNOS VENADOS Y SE COMIAN LAS VIANDAS. EL FUE A CASA DE ORUNMILA PERO NO
SACRIFICO. EL PROMETIO A LA VIRGEN QUE DE LOS DOS PRIMEROS VENADOS QUE
COGUIERA EL MEJOR SERIA PARA ELLA.
EL COMENZO A PONER TRAMPAS CON SOGAS PARA MATAR DOS PAJAROS DE UN SOLO TIRO,
PERO LOS VENADOS OLIAN LAS SOGAS Y SABIAN QUE ERA MALO POR SU OLOR A HOMBRE,
POR LO QUE PASABAN LEJOS DE LAS TRAMPAS Y SEGUIAN ARRUINANDO LAS COCECHAS.
EL LABRADOR FORMÓ TRAMPAS DE ALAMBRE. PASÓ LA NOCHE Y AL AMANECER VIÓ DOS
LINDOS VENADOS EN SUS TRAMPAS, DE LA EMOCIÓN TIRO UN MACHETAZO AL VENADO
GRANDE Y CORTO EL ALAMBRE AL CHICO, EL CUAL ECHO A CORRER Y EL LABRADOR
ASOMBRADO DECIA:- MIRA COMO CORRE EL VENADO DE LA VIRGEN. PERO LA VIRGEN
APARECIO A PEDIR SU VENADO Y EL LABRADOR SE QUEDO SIN NINGUNO.

REFRANES DE BABA ÒSÁ MÉJÌ:-

1- HAY QUE SABER NADAR Y GUARDAR LA ROPA.


2- AQUEL QUE VA A ATRAPAR UN CABALLO, QUE NO SE META A CAMINO SIN MILLO.
3- EL HOMBRE ES LIBRE, COMO EL PÁJARO EN LA JAULA.
4- EL SECRETO DE LA CANELA.
5- NO HAY ERRANTE MÁS OMNIPOTENTE QUE EL VIENTO.
6- EL CIERVO VELOZ ES ORGULLO DE LOS ANIMALES DEL MONTE, EL ARCO IRIS
ES EL ORGULLO DEL CIELO.
7- PÁJAROS DE UNA MISMA PLUMA, VUELAN TODOS JUNTOS.
8- LA SALIVA PREPARA LA LENGUA PARA HABLAR MEJOR.
9- SI DUERMES BIEN SOBRE LA TIERRA, ESTA TE REVELARA SUS SECRETOS.
10-LA PALOMA ÚNICA HIJA, SEPARA LA TIERRA DEL MAR Y REGRESA SOLA A SU CASA.
11-EL AIRE NO PUEDE BATIR IGUAL A UNA ESTERA QUE A UNA PIEDRA.
12-EL SOPLO QUE SE INHALA AL NACER, SE EXHALA AL MORIR.
13-SU MEJOR AMIGO ES SU PEOR ENEMIGO.

240
14-SI TU MADRE NO TE SALVA, NO TE SALVA NADIE.
15-DIME CON QUIEN ANDA Y TE DIRÉ QUIEN ERES.
16-LAS PLUMAS ROJAS SON EL ORGULLO DEL LORO.
17-EL DIA LLEGO, LA NOCHE LLEGO, EL REY SE GRADUÓ.
18-PARA AMAMANTAR HAY QUE TENER TETAS.
19-EL QUE PIENSA TRAICIONAR YA TRAICIONO.
20-EL ENEMIGO ESTA EN LA FAMILIA.
21-CUANDO MI AMO ME CELEBRA MUCHO, ME TIENE VENDIDO O ME QUIERE VENDER.
22-EN LA MESA DISFRUTAN TANTO DEL MANJAR LOS AMIGOS COMO LOS ENEMIGOS.

241
OSALO FOGBEYO
REZO:- IKU KII PA OTUTU NILE IKIN ELA KII BA IGI OKO WOWE.
EBO:- AKUKO, APARO MEJI, ACHABA, GRILLOS, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA BOLA DE ORO.

HABIA UN BABALAWO EL CUAL FUE VENDIDO EN SU TIERRA POR SUS HERMANOS A LOS
BLANCOS. EL HIZO ADIVINACIÓN Y DIJO EN PRECENCIA DE SUS COLEGAS QUE MUY PRONTO
SERIA LIBRE, PERO TODOS SE MOFABAN DE ÉL, TANTO QUE HICIERON UNA APUESTA ASI:- SI
LOGRAS SENTARTE EN LA MESA DEL AMO ENTRE TODOS NOSOTROS TE PAGAMOS LA
LIBERTAD. PASARON UNOS DÍAS Y EL BABALAWO PEGRUNTO AL AMO:- ¿CUANTO VALE UNA
BOLA DE ORO, ASI? Y ABRIÓ LOS BRAZOS PARA INDICAR. EL AMO PENSÓ QUE EL ESCLAVO
HABIA ENCONTRADO UN ENTIERRO Y DESDE ESE DÍA COMENZO A AGASAJARLO, ESTÉ COMIA
EN SU MESA, LO LLEVABA PARA ARRIBA Y PARA ABAJO. UN DÍA EL AMO DECIDIÓ QUE EL
ESCLAVO ESTABA MADURO Y LE PREGUNTO POR LA BOLA DE ORO. EL ESCLAVO RESPONDIO:-
ESO LO PREGUNTE PARA SABER LO QUE VALERÍA EL DÍA QUE LA ENCONTRARA. EL GANÓ LA
APUESTA Y FUE LIBRE.

OSA OGBE EJO:-

REZO:- IFA MA JEE KI N KU, IFA FUN MI GBAAWE OKAN.


EBO:- ELEDE, OSADIE MEJI, DOS PORRONES DE VINO, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LOS CONGOS Y LOS GUACHINANGOS.

LOS GUACHINANGOS FUERON A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN Y SACRIFICARON. LOS


CONGOS RENUENTES DE LA ADIVINACIÓN NUNCA FUERON. OCURRIO QUE LOS CONGOS
MATARON UN CERDO BAJO UN ARBOL LO CUBRIERON CON HOJAS PARA QUE NADIE LO
ROBARA Y FUERON AL RÍO A LAVAR LOS MONDONGOS PARA APROVECHAR TODO EL ANIMAL.
LOS GUACHINANGOS PASARON POR EL RIO Y OYERON A LOS CONGOS CANTAR DICIENDO
QUE UN PUERCO PRONTO COMERIAN, ELLOS SIGUIERON SU MARCHA Y AL LLEGAR AL LUGAR
Y AL VER TANTAS MOSCAR POSADAS EN LAS RAMAS LES LLAMO LA ATENCIÓN Y
DESCUBRIERON AL CERDO, CARGARON SUS ALGORJAS Y SE FUERON CONTENTOS. CUANDO
LOS CONGOS REGRESARON Y NO VIERON SU CARGA, COMENZARON A CULPAR A LAS
MOSCAS, SACARON SUS MACHETES COMENZANDO A MACHETEARLAS Y COMO ESTES SE
POSABAN EN SUS CABEZAS SE MATARON ELLOS MISMOS.

REFRANES DE ÒSÁLÚFÒGBÉJÒ:-

1- LA MOSCA SOBRE EL TIGRE NO ATEMORIZA AL TIGRE.


2- DESPUÉS DE FRITA LA MANTECA VAMOS VER LOS CHICHARRONES QUE QUEDAN.
3- LA BABOSA QUE BAILA NO FALTA DE SU CASA.
4- SABE EL PRECIO DE TODAS LAS COSAS, PERO NO SABE EL VALOR DE NINGUNA.
5- ANTES DE QUE ME MATES ME VOY.
6- LA GALLINA PERSIGUE LA AURORA, PERO EL GALLO ES QUIEN CANTA.
7- LA MALA TENTACIÓN LLEVA AL MAL CAMINO.
8- AUNQUE DIGA BIEN, NO ES VERDAD.
9- EL QUE NO MIRA HACIA ATRÁS NO RECONOCE A SUS ENEMIGOS.
10-CUANDO EL VIENTO ENTRA EN LA CASA SE CONVIERTE EN TEMPESTAD.

242
OSA YEKU
REZO:- YEEPA ODU JOWO JE KI ORO MI GUN NILE AYE MI.
EBO:- AGBO, AKUKO, EYELE, AGUIACO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LAS DOS SIENTAS ONZAS DE ORO.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA UN VIEJO CONGO EL CUAL POR ABARO NO SACRIFICÓ Y MURIÓ. SU
MUJER COMENZO A DAR GRITOS Y LAMENTANDOCE DECIA:- AY FRANCISCO, TANTA ONZA DE
ORO QUE TU TENIAS Y SOLO DE DEJA DO SIENTO. EN ESO PASO UN VIVO. Y DIJO A LA CONGA:
-¿QUE PROBLEMA ES EL TUYO? ¿EL MUERTO? ¡PUES SE ENTIERRA¡ Y PREPARO EL
ENTIERRO POR SU CUENTA A RIESGO PARA MANGARLE LAS “DOS SIENTOS” ONZAS DE ORO
QUE CREIA QUEDARON DEL MUERTO.
DESPUES DEL ENTIERRO LE DIJO A LA CONGA: - ¿Y DONDE ESTAN LAS DOSCIENTAS ONZAS
DE ORO? Y ELLA RESPONDIO. –NO DOCIENTA ONZA NO, DO SIENTO Y APUNTO LOS DOS
TAURETES QUE LE QUEDARON EN LA SALA.

OSA YEKU:-

REZO:- A KII KI ELEGBARA PO KU IROJU EEWO ORISA.


EBO:- AUNKO, ASADIE META, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL TARRO Y LOS DIENTES.

ORUNMILA ADIVINÓ A UN POBRE PADRE DE FAMILIA PARA QUE NO PERDIERA SU MATRIMONIO,


PERO EL NO SACRIFICO. ESU ENCONTRO AL POBRE HOMBRE ENTRISTECIDO Y AVERGOZADO
ESCONDIENDO SU ROSTRO EN TRE SUS MANOS, ÉL CUAL SE QUEJABA Y LLORAVA POR LA
INFIDELIDAD DE SU MUJER CON SU MEJOR AMIGO, UN RICO.
ESU QUE TAMBIEN TENIA HAMBRE PUES EL HOMBRE NO LE DIO DE COMER LE DIJO: -NO
LLORES, HIJO MIO, EL TARRO ES COMO EL DIENTE, QUE CUANDO SALE AL PRINCIPIO DUELE,
PERO DESPUES AYUDA A COMER.

REFRANES DE ÒSÁ ÒYÈKÚ:-

1- TRES CARTAS SOBRE LA MESA, EL TRABAJO, EL AMOR, Y LOS HIJOS.


2- LO QUE NO NACE NO CRECE.
3- LAS PLANTAS NECESITAN DEL AGUA PARA VIVIR, LOS HOMBRES DEL AMOR.
4- CUANDO LA MUERTE ENTRA COMO EL VIENTO POR CUALQUIER RENDIJA NO SE MARCHA
CON LA BARRIGA VACÍA.
5- LA MISMA ENERGÍA QUE MUEVE PARALIZA.
6- LA VOLUBILIDAD PRODUCE MORTANDAD.
7- LA CABEZA VE LA LUZ ANTES QUE LOS OJOS.
8- PARA REHUSAR CURARTE, TE PIDE CUERNOS DE PERRO.
9- UNA SOLA GOTA DE VINARE ARRUINA TODA UN ÁNFORA DE LECHE.

243
OSA WORI
REZO:- OBA IWOLA BI IWO BA LA OHUN OLA NI WON FI NKI ORUNMILA.
EBO:- AKUKO, 2 ALACRANES, EWE CULDIAMOR, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL LIMITE DEL PLACER.

EL ALACRAN FUE A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN PARA BAJAR A LA TIERRA Y HACER
FELICES A LOS HOMBRES, PERO NO SACRIFICO. ÉL SE ALIMENTO DE LA PLANTA DE LA FALSA
FELICIDAD Y EN CUANTO LLEGO A LA TIERRA PENDIENDO DE UN HILO, COMENZO A HACER
CHISTES PARA HACER REIR A LOS HOMBRES Y COMO ESTOS NO LE HACIAN CASO SE
ABURRIO Y COMENZO A PICARLOS CON SU AGIJON. PICO AL PRIMER HOMBRE Y EL HOMBRE
SALTÓ COMENZANDO A BAILAR LOCO DE ALEGRIA, LUEGO PICÓ A UNA PAREJA Y OCURRIÓ
IGUAL. ASI SIGIO PICANDO A LA GENTE LAS CUALES MORIAN BAILANDO. OLOFIN ENTERADO
RECOGUIO AL ALACRAN Y LO LLEBÓ DE REGRESO AL CIELO DONDE SACRIFICÓ Y SE
ALIMENTÓ DE LA PLANTA DEL BIEN Y DESDE ESE DIA TODOS LOS PLACERES TIENEN SU
LIMITE.

OSA WORI:-

REZO:- ESU NII GBEBO BEE NI O MO IFAA DA DIA FUN ELEGBARA.


EBO:- AKUKO, AYELE, ATITAN NIGBE, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL COCULLO Y EL GORRIÓN.

LA LUCIERNAGA FUE A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN PUES SUS OJOS ERAN TAN
NEGROS COMO LA NOCHE Y NO PODIA VER NADA. ELLA SACRIFICÓ LLEGANDO A SER LA
ESTRELLA DEL BOSQUE Y SU ESPLENDOR FUE TANTO QUE NINGUN ANIMAL EN LA TIERRA LA
IGUALABA. UN DIA SOBRE UNA RAMA INFLADO DE ARROGANCIA COMENZO A HABLAR MAL DE
TODOS LOS ANIMALES ASI DECIA:- NI LAS FALSAS MARIPOSAS, NI LAS HORMIGAS ESCLAVAS,
NI EL GUZANO DE SEDA. ¿QUE SON, QUE VALEN, SI CONMIGO SE COMPARAN? NO HAY OTRO
SER EN LA TIERRA QUE IGUAL QUE YO DESPIDA LLAMAS, SOLO LAS ESTRELLAS DEL CIELO Y
ESO POR SER MIS HERMANAS. EL GORRIÓN QUE ESCUCHO SU ARROGANCIA SALTÓ DE UN
ARBOL VECINO, SE COMIO CON SU PIQUITO A LA NECIA MALCRIADA.

REFRANES DE ÒSÁ ÌWÒRÍ:-

1- LO QUE SE ESCRIBE CON TINTA, TRABAJO CUESTA PARA QUE SE BORRE.


2- MAS VALE MAÑA QUE FUERZA.
3- SU CASA ES DE TODO EL MUNDO MENOS DE USTED.
4- POR UN FAVOR SE PIERDE LA VIDA.
5- EL CUCHILLO DE UN AWO CORTARA EL CUELLO DE LA EURE DE ORUNMILA.
6- DIOS LE DA A CADA CUAL LO QUE CADA CUAL SE MERECE.
7- EL TIEMPO ES COMO EL CENADO DE ÁGILES PATAS.
8- A LOS SALUDABLES LOS RECLAMAN, A LOS ENFERMOS LOS ABANDONAN.
9- DESVESTIR A UN SANTO PARA VESTIR A OTRO.
10-UN TIGRE INTELIGENTE NO PUEDE SER DEVORADO POR UN TIGRE TONTO.
11-TODO LO QUE SE ELEVA CON PLACER CAE POR OBLIGACIÓN.
12-NINGÚN CASTILLO EN EL AIRE DA MÁS FRUTO QUE UNA RAÍZ EN LA TIERRA.

244
OSA DI
REZO:- B OJO BA YO NI OSA IDIN OLA AYA RE A MULE AYE.
EBO:- AKUKO, ADIE, ABITI, AKOFA, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL PATIFINO Y EL LEÓN.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA EL SIERVO EL CUAL DESPUES DE CONTEMPLAR SU ROBUSTO


CUERPO Y SUS HERMOSOS CUERNOS REFLEJADOS EN EL AGUA, NOTO SUS DELCADAS
PIERNAS LAS CUALES SEGÚN ÉL NO GUARDABAN PROPORCIÓN CON SU BELLEZA Y POR MÁS
QUE ORUNMILA LE HABLABA SOBRE LA UTILIDAD DE SUS PIERNAS EL NO SE CONFORMABA. EL
SACRIFOCO Y SE FUE A BEBER AL RIO CUANDO DE PRONTO UN LEÓN LO PRETENDIA DE
ALMUERZO. PARTE AL ESPESO BOSQUE Y SUS CUERNOS RETARDAN SU VELOCIDAD. A DURAS
PENAS PUDO ESCAPAR. REGRESO A CASA DE ORUNMILA RECONOCIENDO QUE NO HAY
MEJOR BELLEZA QUE LA ÚTILIDAD.

OSA DI:-

REZO:- IRE DINDI NITORI ISEPE AGBE NII OLUKU AGBE NINU IGBO IFA.
EBO:- AKUKO, RACIMO DE PLATANOS, CINTA ROJA, 1 CASCABEL, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LOS PLATANOS MADUROS.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA LA ZORRA Y ESTA NO SACRIFICÓ POR SU EXITÓ. A MAS DEL
MEDIODIA IBA EN AYUNAS Y AL PASAR POR DEBAJO DE UN MADURO RACIMO DE PLATANOS
SINTIÓ MIL ANSIAS Y CONGOJAS NO PODER ALCANZARLO, POR MAS QUE SALTÓ FUE
IMPOSIBLE. EL MONO SALIÓ DE CASA DE ORUNMILA DESPUES DE HABER SACRIFICADO Y AL
VER EL AFAN DE LA ZORRA LE DIJO:- AMIGA ZORRA QUIERE QUE TUMBE EL RACIMO PARA
COMPARTIRLO CONTIGO:- NO LOS QUIERO COMER DIJO LA ZORRA PUES NO ESTAN LO
SUFICIENTE MADURO. EL MONO SE PARO DEBAJO DE LA MATA Y COMENZO A ENAMORAR AL
RACIMO DE MODO QUE UNO A UNO IBAN A CAER EN SU BOCA Y ASI FRENTE A LA ZORRA LOS
COMIO TODOS.

REFRANES DE ÒSÁ ÒDÍ:-

1- TANTO VA EL CÁNTARO A LA FUENTE HASTA QUE SE ROMPE.


2- EL QUE CRÍA PERRO AJENO, PIERDE EL PAN Y PIERDE EL PERRO.
3- DOS NARIZONES NO SE PUEDEN BESAR.
4- EL HUEVO QUE EL PERRO NO PUEDE TRAGAR, LA GALLINA LO PUEDE PICAR.
5- TIGRE QUE COME HUESO, SATISFACCIÓN PARA SU GARGANTA.
6- EN ASUNTO DE FAMILIA NO SE PUEDE PROMEDIAR.
7- LAS BUENAS NOTICIAS SON CAUSA DE ALEGRÍA.
8- NO DIGAS DE ESTA AGUA NO BEBERÉ.
9- DONDE LO ENCONTRÉ LO DEJO.
10-EL YUNQUE Y EL MARTILLO NO SE DAN GOLPES PORQUE HAY UN HIERRO EN EL MEDIO.
11-LA CADENA CONVIERTE AL LIBRE EN ESCLAVO.
12-SIN FUELLE NO HAY FRAGUA.

245
OSA ROSO
REZO:- KUKUTE KU ADIFAFUN EÑI TINCHELU OSA ADERO ADIE LEBO ABOÑA IMBEBE.
EBO:- AKUKO, ADIE, ABITI, INCEPTOS, ADA, BOGBO ERE, EKU, EYA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL BRUJO Y EL SABIO.

HABÍA UN BRUJO MUY PODEROSO EL CUAL LLEGO A ILE IFE DEMOSTRANDO SU PODER, LO
MISMO SE CONVERTÍA EN LEÓN QUE EN TIGRE Y NADIE PODÍA CON EL POR EL GRAN PODER
QUE TENIA SU PRENDA, TODOS TEMBLABAN A SU PASO Y CADA VEZ QUE EL SANTO TRATABA
DE HACER JUSTICIA LO ESCLAVIZABAN. ORUNLA ENTERADO FUE A HABLAR CON EL BRUJO
PARA QUE LIBRARA A LOS SANTOS, PERO ESTE LO DESAFIÓ DICIENDO MUÉSTRAME AHORA TU
PODER:- Y SE TRANSFORMO EN LEÓN. 0RUNLA HIZO UN REZO Y UN ENJAMBRE DE GUASAZAS
ARREMETIÓ CONTRA EL LEÓN ENTRANDO POR TODOS LOS ORIFICIOS DEL CUERPO, PERO
AUN ASÍ EL BRUJO NO LIBERÓ A LOS SANTOS. AL OTRO DÍA ORUNLA FUE CON LA MISMA
SOLICITUD Y EL BRUJO LE DIJO:- MUESTRA TU PODER AHORA Y SE TRANSFORMO EN UN
TIGRE. 0RUNLA HIZO OTRO REZO Y UN ENJAMBRE DE MOSQUITOS CAYÓ SOBRE LA BESTIA Y
SE LO MANTUVO ASÍ POR ESPACIO DE 16 DÍAS, DONDE EL BRUJO NO TENIA TIEMPO DE OTRA
COSA QUE NO FUESE ESPANTAR Y MATAR MOSQUITOS LOS CUALES SE REPRODUCÍAN AL
INSTANTE, POR LO QUE TUBO QUE HUIR Y DEJAR LIBRE A LOS SANTOS.

OSA ROSO:-

REZO:- ARUN TUU G ERIN, INABO DE LE OR OSUN.


EBO:- 1 EKU, OSADIE META, ISOGUI, EPO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL ANELADO FRUTAL.


LA ARDILLA ANTES DE EMIGRAR FUE A CASA DE ORUNMILA Y SACRIFICO, PERO SU COMADRE
LA JUTIA REUSO SACRIFICAR. ELLAS PARTIERON Y POR EL CAMINO SE TOPARON CON EL
VETERANO ZORRO TERROR DE VEINTE LEGUAS A LA REDONDA. ELLAS TEMEROSAS
TREPARON SOBRE LA ENORME ARBOLEDA FRUTAL Y DE RAMA EN RAMA SALTABAN PARA
PODERSE ALIMENTAR. PERO UN DÍA LA DESGRACIA SE TOPO CON LA JUTIA LA CUAL DE UN
RESBALON FUE A PARAR A LA TIERRA DONDE EL ZORRO LA ACECHABA Y DIO FIN A SU VIDA.
MIENTRAS QUE LA ASTUTA ARDILLA VIVO EN PAZ GOZANDO DE LAS DULCES FRUTAS DEL
ANELADO FRUTAL.

REFRANES DE ÒSÁ ÌRÒSÙN:-

1- LO QUE SE OFRECE CONSTITUYE DEUDA.


2- LO QUE SE ESCRIBE NO SE BORRA.
3- MIRE HACIA ADELANTE Y HACIA ATRÁS.
4- EN LA CONFIANZA ESTA EL PELIGRO.
5- EL QUE MUCHO BEBE MUCHO PIERDE.
6- EL LOBO VELA HASTA QUE EL PASTOR DUERME.
7- LAS PIERNAS SON EL SOSTÉN DEL CUERPO.
8- EL CARNERO POR TESTARUDO PIERDE LA CABEZA.
9- NINGUNA SOMBRA LIBERA DE LA LLAMA, PERO LA LLAMA LIBERA DE LA SOMBRA.

246
OSA JUANI
REZO:- OSA JUANI, OSA LONI, OSA LOMETA, ADAFUN OGUE OBATALA ATI ESHU OSA GUANI OSA
OMONI.
EBO:- AKUKO, ADIE, EYIN ADIE MEJI, ABITI, AKOFA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL LEÓN Y LA PAJARITA.

EL LEÓN ENTERADO DE LAS RIQUEZAS DE LA PAJARITA QUISO VIVIR CON ELLA, PERO TODOS
LOS LEONES DE LA MANADA ESTABAN EN DESACUERDO CON LA IDEA, PERO LA IDEA SE
TORNO OBSESIVA PARA EL LEÓN Y SOLO PENSABA EN ESO DE DÍA Y DE NOCHE, PENSABA
COMERSE A LA PAJARITA JUNTO CON SUS HIJOS
DE UN SOLO BOCADO Y QUEDAR DUEÑO DE TODO . LA INTELIGENTE PAJARITA FUE A CASA DE
ORUNLA E HIZO EBO Y ORUNLA LE DIJO:- PON A TUS HIJOS A SALVO Y CUANDO EL LEÓN
LLEGUE PÓSATE EN SU ESPALDA CERCA DEL RABO DE MODO QUE NO PUEDA MORDERTE Y
DE ALLÍ NO TE MUEVAS. AL OTRO DÍA LLEGO EL LEÓN Y LE DIJO:- HOY TE MATAER. Y ELLA
RESPONDIO , ESTAS EQUIBOCADO HOY LUCHAREMOS. LA LUCHA COMENZÓ Y ELLA HIZO TAL
COMO 0RUNLA LE HABÍA DICHO, EL LEÓN POR MAS QUE DABA VUELTAS TRATANDO DE COGER
A LA PAJARITA NO LO CONSEGUÍA, ENTONCES CON SUS GARRAS Y COLMILLOS SE HERÍA EL
MISMO SIN NOTARLO , SE GOLPEABA CON LOS ÁRBOLES Y ROCAS. EL AIRE EMPEZÓ A
FALTARLE AL LEÓN Y A VOMITAR, HASTA QUE CAYO MUERTO POR NO OIR LO QUE LE DIJERON
SUS HERMANOS. RIO, FANGO DEL MAR, ASHO META Y OSADIE PARALDO, ABITI, ADA, GUADAÑA,
EKU, ELLA, AWADO , OWO.

OSA JUANI:-

REZO:- IFA NI OSA KANNA ONI WIRIWIRI NDAKO, MO NI OSA K OJU KO JI.
EBO:- AKUKO, 1 JIO, 1 MONEDA DE PLATA, EWE ATIPONLA, 16 DILOGUN, EKU, ELLA, AWADO,
OWO.

PATAKI:- DE LA CONFIANZA A LA POBREZA.

ATEWOGBA ERA HOMBRE INTELIGENTE CON ESTUDIOS Y DE LINAJE REAL. TENÍA UNA
HERMOSA CASA Y ABUNDANTES TIERRAS, ESTABA CASADO CON UNA BELLA JOVEN.
ATEWOGBA FUE A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN PERO NO SACRIFICO. AL POCO
TIEMPO NOTÓ QUE SU NUEVO VECINO ERA MUCHO MÁS RICO QUE ÉL, MUY PRONTO SE LAS
INGENIÓ PARA ASISTIR A UNA LUJOSA FIESTA DE SU VECINO Y SIN PODER CONTENER SU
CURIOSIDAD LE PREGUNTO CÓMO PODÍA GANAR TANTO DINERO: -ES QUE SE CONVERTIR
CUALQUIER METAL EN PLATA Y LA PLATA EN ORO. ATEWOGBA TANTO INSISTIÓ QUE EL VECINO
LO LLEVÓ AL CUARTO DONDE LE PIDIÓ UNA MONEDA DE PLATA, LE UNTÓ UNOS POLVOS, HIZO
UNOS CONJUTOS Y LA FUNDIÓ AL POCO RATO LA MONERA ERA DE ORO.
ATEWOGBA FUE A SU CASA Y TRAJO TODA SU FORTUNA EN MONEDAS DE PLATA DE MODO
QUE HICIERON UN GRAN HORNO EL CUAL DEBÍA ESTAR ENCENDIDO DURANTE OCHENTA Y UN
DÍAS. CUANDO SE ACERCABA LA FECHA LLEGÓ UN MENSAJERO DICIENDO QUE LA MADRE
DEL VECINO SE ENCONTRABA ENFERMA Y RECLAMABA LA PRESENCIA DE SU HIJO. EL VECINO
PARTIÓ Y DEJO A SU ESPOSA A CARGO DEL HORNO. AL POCO TIEMPO LLEGÓ OTRO MENSAJE
QUE LA ANCIANA HABÍA MUERTO Y LA NUERA DIJO QUE SE AUSENTARIA POR UNOS DÍAS. DE
ESE MODO HUYERON CON LA FORTUNA DE ATEWOGBA ÉL CUAL PERDIÓ TODO POR
CONFIADO.

REFRANES DE ÒSÁ ÒWÒNRÍN:-

1- CUANDO UD. VEA AL CAÍDO NO LE DÉ CON LA MANO SINO CON EL PIE.


2- MIRE SU CASA ANTES QUE LA AJENA.
3- EL QUE VISTE DE BLANCO DEBE CUIDARSE DE LA MANTECA. 4- FRACASA POR HABLAR.

247
5- SI NO SABE PERSISTIR, MEJOR SEA SEGUIDOR Y NO LÍDER.6- TODO ESFUERZO ES DIGNO
DE RECOMPENSA. 7- NO TRABAJE PARA EL INGLES.
8- LA BOCA DE UN MAYOR HOMBRE ESTÁ SIN DIENTES, PERO NUNCA SIN PALABRAS DE
SABIDURÍA.
9- AL PIADOSO SIEMPRE EL AGUA SACIA SU SED.

248
OSA BARA
REZO:- OGBON KAN NBE NIKUN OMO ASA, OKAN MINUU MI.
EBO:- AUNKO, AKUKO MEJI, BOGBO TENUYEN, 2 PORRONES DE VINO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL AGUA Y EL VINO.

EL AGUA Y EL VINO ENTRARON EN DISPUTA. EL AGUA SACRIFICÓ Y EL VINO NO. AL POCO RATO PASO
POR LA FUENTE UN BORRACHO Y LE PREGUNTARON:- ¿QUE ES MÁS IMPORTANTE EL AGUA O EL VINO?
POR SU PUESTO QUE EL VINO, PUES ES NUTRITIVO. Y FRENTE A LA FUENTE SE PUSO A EMPINAR EL
CODO, AL POCO RATO DIJO YA HEBRIO:- ¡AGUA¡ ¡QUE ASCO¡ ,CRIA RANAS. MI SED CON VINO APLAQUE Y
A TODOS ASEGURO QUE DE ESA AGUA NO BEBERE. Y CUAL SI FUERA POCO LANZÓ BASURAS A LA
FUENTE, PERO CUANDO DESPERTÓ CON SED ARDIENTE Y VIÓ LA BOTELLA VACIA NO LE QUEDO OTRO
REMEDIO QUE BEBER DE LA TURVIA FUENTE.

OSA BARA:-

REZO:- OKOOKAN NIKUN ARA WA, SEFA FUN ORUNMILA.


EBO:- AGBO, AKUKO, OSADIE, EWE DUN DUN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA CAZERIA FRAUDULENTA.

LA ZORRA FUE A CASA DE ORUNMILA Y SACRIFICÓ. A LOS POCOS DÍAS EL LEÓN IDEO UNA CAZERIA E
INVITO AL OSO Y A LA ZORRA. PERO COMO ELLA ES TAN ASTUTA SE PUSO DE ACUERDO CON EL LEÓN
PARA MANGAR AL OSO. TUBIERON UNA MUY BUENA CAZA Y EL LEÓN LE PREGUNTA AL OSO:- ¿QUIEN DE
NOSOTROS DOS REPARTIRA LA CAZA? ,PERO EL OSO PARA NO METER LA PATA SUGURIÓ QUE LA ZORRA
REPARTIERA PUES ERA LA MAS CHIQUITA. ELLA HIZO CINCO PARTES IGUALES Y DIJO AL LEÓN:- ESCOJA
USTED SU MAJESTAD DE ESTAS CINCO PARTES LAS TRES QUE LE PERTENECEN, UNA POR LEÓN, OTRA
POR MONARCA Y OTRA POR JEFE, QUE EL OSO Y YO NOS QUEDAREMOS CON LAS DOS RESTANTES. A LO
QUE DIJO EL LEÓN:- VEO QUE NO ERE NADA BOBA:- DI ¿QUIEN TE HA INTRUIDO TAN BIEN? PUES EL OSO
ME LO HA MOSTRADO.

REFRANES DE ÒSÁ ÒBÀRÀ:-

1- DOS CARNEROS NO BEBEN AGUA EN UNA MISMA FUENTE.


2- DOS LEOPARDOS NO VIVEN EN UNA MISMA CUEVA.
3- LO QUE MAL EMPIEZA, MAL TERMINA.
4- EL QUE PERSISTE VENCE.
5- LOS COBARDES LE DAN SENTIDO AL VALOR.
6- UNA RETIRADA A TIEMPO VALE MÁS QUE UNA BATALLA PÉRDIDA.
7- LA BRISA Y EL REMOLINO NUNCA ANDAN DE LA MANO.
8- EL QUE NO CONOCE AL AMIGO, NO CONOCE A SU ENEMIGO.
10-DONDE MANDA CAPITÁN NO MANDA MARINERO.

249
OSA KANA
REZO:- ORUNMILA NI ORUN TI IKOLE ORUN BO WA SI IKOLE AYE, ORUN MU IRE AJE.
EBO:- UNKO, AKUKO, 1 COLMILLO DE COCODRILO, BOGBO IGUI, BOGBO ASHE, TIERRA DE DOS
ORILLAS DISTANTES, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL CONEJITO ALBINO.

HABÍA UNA ISLA LA CUAL ERA MUY POBLADA POR CONEJOS, ERAN TANTOS QUE EL PASTO
COMENZÓ A ESCASEAR. UN DÍA NACIÓ ENTRE ELLOS UN CONEJO ALBINO EL CUAL
DEMOSTRO SER MUY LISTO, Y TODOS LOS DIAS SE SENTABA A LA ORILLA DE LA PLAYA A
CONTEMPLAR EL AGUA QUE SEPARABA SU TIERRA DE LA TIERRA VECINA, EN LA CUAL
SOBRABA EL PASTO, ALBERGANDO LA ESPERANZA DE ALGÚN DÍA PODER CRUZAR, COSA MUY
DIFÍCIL PUES LAS AGUAS ESTABAN REPLETAS DE COCODRILOS Y TODO EL QUE INTENTABA
PERECIA.
EL CONEJITO ALBINO FUE A CASA DE POR ADIVINACIÓN Y SOLO UNOS POCOS SACRIFICARON:-
UNA MAÑANA MIENTRAS CONTEMPLABA LA VECINA TIERRA Y OBSERVABA LOS AFILADOS
COLMILLOS DE LOS COCODRILOS, SE ARRESTO Y LLAMO AL MÁS GRANDE DE TODOS LOS
COCODRILOS EL CUAL ESTABA REPLETO PUES HABÍA DEVORADO UN SIERVO, Y LE DIJO ASÍ:-
¿PODRÍA SALIR DEL AGUA Y VENIR HASTA AQUÍ UN MOMENTO? EL COCODRILO PENSÓ EN
COMERSELO PERO COMO ESTABA TAN SATISFECHO LO DEJO HABLAR, Y EL CONEJITO LE
PREGUNTÓ:- ¿QUIERO SABER SI SOMOS MÁS CONEJOS EN LA TIERRA QUE COCODRILOS EN
EL AGUA? -POR SUPUESTO QUE SOMOS MÁS QUE USTEDES, RESPONDIÓ EL COCODRILO.
-PUES ESO HABRIA QUE VERLO DIJO EL CONEJITO Y REUNIO A TODOS LOS CONEJOS DE LAS
ISLA A LA ORILLA DE LA PLAYA. EL COCODRILO SE ZAMBULLÓ Y AL POCO RATO EL AGUA
ESTABA CUBIERTA DE COCODRILOS EN FORMA DE PUENTE. EL HÁBIL CONEJO DESIGNÓ A LOS
DE SU COMITIVA DE CONFIANZA PARA HACER UN CONTEO DE COCODRILOS Y ASÍ DE LOMO EN
LOMO GANARON LA OTRA ORILLA, MOMENTO QUE APROVECHARON LOS DEMÁS CONEJOS
PARA HACER LO MISMO PERO NO TODOS CORRIERON LA MISMA SUERTE.

OSA KANA:-

REZO:- OSA KANA IFA OLDAFUN OLOKUN CAFEREFUN ORUNMILA , SHANGO ,YEMAYA,
OBATALA, ELEDA Y ALA.
EBO:- AKUKO, DOS COROJOS, DOS KOLA, MINIESTRAS ,OWO.

PATAKI:- LA OSTENTACION.

AKARA REUNIÓ A TODOS LOS ANIMALES PARA QUE CADA CUAL OFRENDARA ALIMENTOS A LOS
ORICHAS DE MODO QUE ESTOS BENDIJERAN LA TIERRA. IKU ENTERADA SE PRESENTO SIN
QUE NADIE LA INVITARA Y SE DIJO:-TENGO HAMBRE Y YA VERÉ A QUIEN ME COMO. EL
PRIMERO EN OFRENDAR FUE EL LEÓN , EL CUAL TRAJO UNA PIERNA DE TORO,
REGOCIJÁNDOSE ANTE LOS OJOS DE LOS DEMÁS ANIMALES.
EL ELEFANTE LO SIGUIÓ EN LAS MISMAS CONDICIONES CON RACIMOS DE COROJOS,
PLÁTANOS Y UVAS. DESPUÉS EL CERDO TRAJO UNA ALFORJA DE ISHU. PASARON OTROS
ANIMALES MÁS HASTA QUE LLEGO UNA SIMPLE ARDILLA CON DOS NUECES DE KOLA EN LA
BOCA , TODOS SE MOFABAN DE ELLA PUES SU OFRENDA ERA POBRE PARA UN PROPÓSITO
TAN ELEVADO. LLEGARON LOS ORISHAS AL BANQUETE Y DE TODO LO QUE HABÍA SOLO
APETECIERON LAS DOS NUECES DE KOLA COMIERON COMPARTIÉNDOLA ENTRE TODOS Y
ALEGARON QUE ERA LA OFRENDA MAYOR PUES ERA LA MÁS SINCERA DE TODAS. SE FORMO
ALLÍ UNA GRAN PROTESTA DONDE APARECIÓ IKU Y SE COMIÓ A LOS ANIMALES GRANDES ,
LA ARDILLA ASUSTADA FUE A ILE ORUNLA PARA QUE LE DIJERA LO OCURRIDO Y ESTE ALEGO ,
ESTO OCURRIÓ POR NO OFRENDAR EN FORMA INDIVIDUAL, Y POR NO CONSULTAR EL
ORACULO PARA VER QUE APETECIAN LOS OSHAS. ES POR ESO QUE TODA OFRENDA O
SACRIFICIO QUE SE DE SIN CONSULTAR ES EN BALDE.

250
OSA KANA:-

REZO:- ORISA NI WON TI BERE SII DI OLOMO NIYEN A NI A KII RI KEKERE IBEPE TI O WAYE
AILOMO NINU.
EBO:-AKUKO, ADIE MEJI, APARO MARUN, BOGBO EWE, PELO DE PERRO, EKU, ELLA, AWADO,
OWO.

PATAKI:- EL ALQUIMISTA.

HABÍA UNA MUJER TAN POBRE QUE APENAS TENIA PARA DAR DE COMER A SU HIJO. ELLA FUE
A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN Y SACRIFICÓ. POCO TIEMPO DESPUÉS AL NO TENER
NADA DE COMER, DÍO A SU HIJO LO ÚNICO QUE POSEÍA DE VALOR, UNA GRAN SARTÉN HECHA
DE COBRE, PARA QUE LA VENDIERSE, ASÍ LO HIZO EL CRIÓ Y CON LAS CUATRO MONEDAS QUE
OBTUVO, MARCHÓ AL MERCADO POR ALIMENTOS. PERO OCURRIÓ QUE EN EL CAMINO VIO A
UNOS HOMBRES DESTRUYENDO LAS PIEDRAS DEL RÍO. EL CRIÓ SINTIÓ LASTIMAS POR LAS
PIEDRAS Y LES OFRECIÓ UNA DE LAS MONEDAS PARA QUE DEJARAN DE DESTRUIR LAS
PIEDRAS DEL RÍO. CONTINUO SU CAMINO Y VIO A OTROS QUE DESTRUIAN LAS PLANTAS DEL
BOSQUE. EL CRIÓ SINTIÓ LASTIMA POR LAS PLANTAS Y OFRECIÓ OTRA DE SUS MONEDAS
PARA PROTEGER LAS PLATAS. MÁS ADELANTE ENCONTRÓ A UN HOMBRE GOLPEANDO A UN
PERRO Y OFRECIÓ UNA MONEDA MÁS PARA EVITAR EL SUFRIMIENTO DEL AMINALITO. POR
ULTIMO VIO A UN HOMBRE QUE ESTABA PENGANDO A UNA MUJER Y DIO SU ULTIMA MONEDA
PUES SINTIO PENA POR ELLA. ASÍ SE DIO CUENTA QUE NO TENIA DINERO PARA COMPRAR EN
EL MERCADO Y SE PUSO A LLORAR. LAS PIEDRAS DEL RIO DIERON SU SECRETO PARA NO
TROPEZAR EN LA VIDA. LAS PLANTAS SUS SECRETOS MEDICINALES. EL PERRO DIO SU
OLFATO PARA DETECTAR EL PELIGRO. Y LA MUJER NO ERA OTRA QUE OSHUN LA CUAL LE DIO
LA FACULTAD DE TRANSFORMAR LAS PIEDRAS EN ORO.

OSA-KANA

REZO: DADA EGUEO OSA KANA ADIFAFUN LOKUN NI COSHE ATI OBA.

EBBO: AKUKO, CUCHILLO, TRAMPA, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI: LOS TRAIDORES SIEMPRE LO SON

HABIAN DOS REYES LOS CUALES ESTABAN EN GUERRA, PERO TENIAN PROPOSITOS MUY
DIFERENTES. UNO QUERIA QUE SU TIERRA FUESE UNA GRAN NACION, Y EL EOTRO QUERIA
ENRIQUECERSE PUES ERA MUY AMBICIOSO. PASO EL TIEMPO Y EL SE LLENO DE ENEMIGOS
PUES TRATABA EN MALA FORMA A TODOS Y AUN EN SU PROPIO REINO LO ODIABAN. UN DIA
ENTRO UNA MUJER A LA COCINA Y ENVENENO AL AZADO REAL, OTROS DOS HOMBRES ESE
MISMO DIA ENTRARON Y A PLENO DIA LO ASECINARON MIENTRAS EL REY DESCANSABA EN
SUS HABITACIONES, SALIERON SIN SER VISTOS Y LLEGARON DONDE EL REY JUSTO Y LE
DIJERON: HEMOS TERMINAO CON LA VIDA DE TU ENEMIGO, AHORA PODRAS CONQUISTAR SU
REINO” Y EL REY PREGUNTO DE QUE TIERRA SON USTEDES? DELA TIERRA DEL TIRANO
SENOR” “PORQUE LO HAN ECHO?” Y ELLOS RESPONDIERON: SABIAMOS QUE NOS DARIAS UNA
BUENA RECOMPENZA. EL REY JUSTO JUSTO DIJO: USTEDES HAN TRAICIONADO A SU REY , A
SU PAIS Y TARDE O TEMPRANO ME TRAICIONARAN A MI, MATENLOS A FILO DE CUCHILLO DIJO
A SUS SOLDADOS Y NO LOS ACEPTO EN SU PUEBLO.

251
OSA-KANA

REZO: OSA KANA DADA UMBO PUERI OSA KANA OBARA ORI EYELE ELEBO, AKUKO ELEBO ATI
YEMAYA NI BABA.

EBBO: ADIE MEYI, 9 PALOMAS, 9 PEDACITOS DE YAGUA,1 ELLA,OWO.

PATAKI: EL CASTIGO DE OYA

EL HIJO DE SHANGO VIVIA CON LA HIJA DE OYA, PERO EL TENIA OTRA OBINI A LA UE SI
COMPLACIA EN TODO Y LA HIJA DE OYA LLENA DE SOBERBIA SE SUICIDO. SHANGO ENTERADO
LE DIJO A SU HIJO QUE HABIA QUE HACER UN PACTO PARA QUE NO SE PERDIERA. PIDIO
SHANGO 9 EYELE DUN DUN UN PEDAZO DE YAGUA Y REGRESO ACOMPANADO DE OYA QUE
VENIA EN FORMA DE VIENTO Y CON ELLA ORUN. PERO EL OMO DIJO: NO HARE NADA EN
PRESENCIA DE OYA. AL POCO TIEMPO EL OMO HIZO UN IFA Y SU AHIJADO ERA OMO OYA
SACANDO ESTE ODDUN DE OSA-KANA EN ESOS MOMENTOS SOPLO FUERTE EL VIENTO Y OYA
E IKU SE DIRIGIERON AL OMO SHANGO Y A SU AHIJADO Y LES DIJERON: POR HACERLE IFA A MI
HIJO LOS DOS SE BIENEN CONMIGO.

NOTA: ES POR ESO QUE A LOS HIJOS DE OYA NO SE LES HACE IFA.

OSA-KANA

REZO: OSA KANA AWO OMO IKU ENILORUN ELOLUKEYE ITORIRE SHANGO AFUESE ABEBE
ORUN OSA KANA TI OYA ISITILE OSA KANA OFOYA TI OSI OSA KANA OFOYU AKAS IKU FEFE.

EBBO: EYELE MESAN, ITANA MESAN, ELLA OKAN, EWE TETE, (BLEO COLORADO), EWE YENIYE,
(AÑIL), BOGBO OTI, ASHU DUN DUN, Y PUPUA, OWO.

PATAKI:

EN LA TIERRA OLOLUKEYE HABIAN GRANDES Y PROFUNDOS SECRETOS, DONDE A TODOS SUS


HIJOS AL NACER SE LES HACIAN GRANDES CONSAGRACIONES PARA EVITAR LAS PERDIDAS
DE ELLOS Y SUS MAYORES. SHANGO LLEGOA OLOLUKEYE ACOMPANADO DE OYA POR
MANDATO DE OLOFIN PARA QUE OYA GOBERNARA ESA TIERRA LLEGARON CANTANDO:

BABA OLOFIN OMO SHANGO IYA BELEKE OYA YANZAN OMO DIDE INLE OLOLUKEYE.

TODO EL PUEBLO AL VERLOS SALIO A RENDIRLE MOFORIBALE. SHANGO EN PRESENCIA DE


TODOS MANIFESTO QUE POR MANDATO DE OLOIN TRAIA A OYA PARA QUE LOS GOBERNARA E
IMPLANTARA SUS MANDAMIENTOS EN ESA TIERRA. EN AQUELLA TIERRA HABIA UN AWO OMO
SHANGO QUE DIRIGIA TODAS LAS CEREMONIAS. SHANGO AL VERLO LE DIJO: SE QUE ERES
BUEN OBA Y CONOCES BIEN TUS CEREMONIAS PERO HACE FALTA QUE OYA GOBIERNE ESTA
TIERRA. SHANGO SE MARCHO CON LA PROMESA DE QUE REGRESARIA. PASO EL TIEMPO Y
ENRE EL OBA Y OYA REALIZABAN LAS CEREMONIAS, PERO EL OBA NO ESTABA MUY
CONFORME. PERO POR TEMOR A SHANGO LA TOLERABA EN SILENCIO. UN DIA SE LE
APARECIO AL OBA UN HIJO DE AQUELLA TIERRA PARA QUE LE HICIERA IFA, EL AWO SE PUSO
CONTENTO Y MANDO A BUSCAR A OYA PARA QUE LE AVISARA A SHANGO. CUANDO ESTE
LLEGO DIJO: ES LA PRIMERA CONSAGRACION DE ESTA INDOLE QUE SE EFECTUARA EN ESTA
TIERRA POR LO QUE HAY QUE ESTAR MUY ATENTO CON EL ODDUN QUE OLOFIN DE. SHANGO
CON SU HIJO HIZO TODOS LOS PREPARATIVOS Y LE HICIERON IFA AL JOVEN YE STE SACO
OSA-KANA DONDE OLOFIN DECIA QUE LOS MAYORES TENIAN UE JURARSE EN UN SECRETO
JUNTO AL NEOFITO Y ESTE SERIA PACTO PERPETUO CON IKU PARA QUE NADIE PARECIERA.
SHANGO LOS MANDO A BUCAR 9 PALOMAS NEGRAS, 2 PEDAZOS DE YAGUA, EWE TETELEGUN
Y EWE YINIYE Y QUE TODO ESTUBIESE PREPARADO PARA SU REGRESO. SHANGO REGRESO

252
CON OYA LA CUAL VENIA EN FORMA DE VIENTO, SHANGO TRAJO EN LA MANO UN EYA ORUN Y
CANTABA.

IKU LELE IKU LELE IBA ORUN AWO OSA-KANA OFO NIRE OBA ORUN.

EN ESOS MOMENTOS EL VIENTO ERA INTENSO, PERO EL AHIJADO DIJO: YO NO ME HARE NADA
CON OYA, PERO EL AWO SI SE JURO EN ORUN. EFEFE JUNTO CON IKU SE DIRIGIERON HACIA
EL JOVEN Y NADIE PUEDO HACER NADA CON EL.

REFRANES DE ÒSÁ ÒKÀNRÀN:-

1- LO QUE MAL EMPIEZA, MAL TERMINA.


2- COME MAS CON LOS OJOS QUE CON LA BOCA.
3- LA AVARICIA ROMPE EL SACO.
4- MÁS VALE PÁJARO EN MANO QUE SIEN VOLANDO.
5- EL TERNO COMENZAR LLEVA A CONCLUSIONES.
6- LA TERQUEDAD NO CONDUCE A NADA.
7- EL SUICIDIO ES UN DESAFIÓ A DIOS.
8- EL ENFERMO NECESITA DEL MEDICO, EL MÉDICO NO NECESITA DEL ENFERMO.
9- TODO HOMBRE SERÁ ALGÚN DIA JUZGADO POR SUS ACCIONES.
10-CADA CUAL VE CON SU OJO.
11-LO QUE OYEN TUS OREJAS QUE LO CALLE TU BOCA.
12-NO HAY JOVEN SIN VIEJO.
13-SOLO APRENDE EL QUE RESPETA.
14-LA PEREZA ES LA MADRE DE LA POBREZA.
15-NADIE CREE AL HOMBRE DE INTENCIÓN HONRADA.
16-NINGUNA JUTIA LLORA LA MUERTE DEL GAVILÁN.

253
OSA OGUNDA
REZO:- IBE NI AWON GBE BAA, O TI JOBA LOJOPOO.
EBO:- AKUKO, EYELE, ILEKAN, EBITI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL TIRANO.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA UNA CORDERA Y ESTA NO SACRIFICO. UN DIA POR UN RIVANZO UN
COCHORRITO ENCONTRO. LO ALIMENTO DE SU UBRE Y A LA MANADA LO LLEVO. PERO ESTE
CUANDO CRICIO SE COMIA A SUS HERMANOS SIN SER VISTOS. LAS MADRES FUERON A CASA
DE ORUNMILA Y LES SALIO EL ODUN DE LOS CONFIADOS. ELLOS SE PUCIERON EN VELA Y
DESCUBRIERON QUE EL LOBO ANIMABA A LOS CORDERITOS A BEBER AGUA AL RÍO
ATORMENTADO MÁS POR HAMBRE QUE POR SED Y CUANDO PARARON LA OREJA
ESCUCHARON AL LOBO DECIR:- SUBDITO MISERABLE, MORIRAS, PUES EL AGUA QUE YO TU
REY, BEBIA, TE ATREVISTE A ENTURBIAR. ¿COMO HE PODIDO SI MIS PIES NO ESTAN
MOJADOS? -SI NO LO HAS HECHO AHORA, LO HICISTES HACE SEIS MESES. ¿COMO PODRIA SI
SOLO TENGO CUATRO? ENTONCES FUERON TUS PADRES Y SUFRIRAS LA EXPIACIÓN. Y
CUANDO EL TIRANO SIN RAZON SE DISPONIA A MATAR LA MANADA DE CORDEROS LO APALEO
HASTA EN LAS ENCIAS DEJANDOLO POR MUERTO.

OSA OGUNDA:-

REZO:- LENPE NI WON GBE BII YIN LOMO WON PE ORUNMILA W OTU IFE.
EBO:- AKUKO MEJI, EYELE, 1 FLAUTA, PELO DE ASNO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL BURRO Y LA FLAUTA.

OLOFIN CREO UN SERTAMEN PARA EL ANIMAL QUE TOCARA MEJOR TRES NOTAS MUSICALES
EN UNA FLAUTA. SOLO EL BORRICO FUE A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN Y
SACRIFICÓ. OLOFIN DESPUES DE HABER ESCUCHADO A TODOS QUEDO MUY DESCONTENTO
Y LANZO LA FLAUTA LA CUAL FUE A CAER A LOS PIES DEL BURRO “POR CASUALIDAD.”
ACERCÓSE A OLERLA “POR CASUALIDAD,” Y DIO UN RESOPLIDO “POR CASUALIDAD.” OLOFIN
AL ESCUCHAR EL ACIERTO DEL BURRO LO ACEPTÓ Y LE DIO GRAN SUERTE.

REFRANES DE ÒSÁ ÒGÚNDÀ:-

1- LA GUERRA CON VIVO ES MALO, CON MUERTO ES PEOR.


2- SI TIENES UN GRAN PESCADO DEBE DARLE DE COMER AL ARROYO.
3- AMARRE EL BARCO PARA QUE NO SE LE VAYA A PIQUE.
4- A LA TORTUGA LE GUSTA EL BAILE PERO NO TIENE CINTURA.
5- EL QUE SIEMBRA VIENTOS RECOGE TEMPESTADES.
6- EL AIRE ES NUESTRA SALVACIÓN, EL AIRE ES NUESTRA MUERTE.
7- LA DISCUSIÓN ACALORADA NOS LLENA DE ENEMIGOS Y DE MUERTE.
8- EL QUE MUCHO GRITA, MUCHO LLORA.
9- EL CARNERO CUANDO ATACA BAJA LA CABEZA, CIERRA LOS OJOS Y DERRAMA SU SANGRE.
10-LO QUE CON CHANTAJE SE CONSIGUE, CON CHANTAJE SE PIERDE.
11-LA BRISA ES AGRADABLE, EL VIENTO ATEMORIZA.
12-EL BORRACHO TIENE UN SOLO PRECIO, EL ALCOHOL.
13-LA DISCORDIA DESTRUYE EL HOGAR.
14-EL QUE SE ENCAPRICHA PIERDE.
15-CRUELDAD ENGENDRA CRUELDAD.

254
OSA KA
REZO:- OSA KA CANI AGUO AKU TI NI TELE KOLE IDA ONIKA LODAFUN OMO.
EBO:- AKUKO, FECALES DE ANIMALES, LONA, SOGA, ESTACA, EKU, EYA AWADO, OWO.

PATAKI:- LA CARPA Y EL CIRCO.

ORUNLA LLEGO A UNA TIERRA DONDE EXISTÍA UNA GRAN ATRACCIÓN DE PÚBLICO PUES LOS
ARTISTAS ACTUABAN EN LA PLAZA Y DE ESO VIVIAN. ORUNLA OSORDO A MUCHOS Y LES DIJO
QUE TENÍAN QUE HACER EBBO, PERO ELLOS NO HICIERON CASO. COMPRARON UNA GRAN
CARPA Y SALIERON POR TODO EL MUNDO A GANARSE LA VIDA CON SU ARTE. EL NEGOCIO
FLORECIÓ, CONTRATARON PAYASOS, ACRÓBATAS, Y ANIMALES PARA EMBELLECER EL
ESPECTÁCULO. APARECIÓ LA GUERRA EN LAS TIERRAS Y LA GENTE NO TENIA DINERO NI
ANIMO PARA REÍR, POR LO QUE TENÍAN QUE VIAJAR DE UN LUGAR A OTRO , LA CARPA SE FUE
PUDRIENDO , LOS ANIMALES FUERON MURIENDO, Y EL COLORIDO SE PERDIÓ, LA MALA
SUERTE LOS IMPREGNO DE TAL MODO QUE PERDIERON TODO.

OSA KA:-

REZO:- AJE GBEFUNJE KOO WA FILEE MI SEDO, OMO GB ESU JE.


EBO:- AUNKO, AKUKO, ESTIERCOL, PASTO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL PASTOR DE CABRAS.

EL PASTOR DE CABRAS FUE A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN PUES TENIA PERDIDAS
DE CHIVITOS.
EL SACRIFICÓ PUES NO ENCONTRABA SOLUCIÓN A SU PROBLEMA. OCURRIA QUE NI
ARRASTRADA PODIA EL PASTOR LLEVAR A UNA CABRA LA CUAL SEGUIA A SU CRIO INOCENTE,
Y COMO ELLA ERA LA GUIA DEL LOTE TODOS HACIAN LO MISMO.
ESU QUE LO VIO PASANDO TRABAJO LE DIJO:- ECHATE AL HIJO AL HOMBRO Y AL INSTANTE
VERÁS LA MADRE IR DETRÁS DE TI. LA CABRA TAN SERCA LO FUE SIGUIENDO QUE LAMIA LOS
PIES DE SU HIJO.

REFRANES DE ÒSÁ ÌKÁ:-

1- EL QUE BUSCA ENCUENTRA.


2- EL MAL SUYO ESTA SENTADO EN SU CASA.
3- EL PLATO QUE USTED ROMPIÓ OTRO LO PAGARA.
4- AL VIENTO ES AL ÚNICO QUE SE LE ACEPTA NO TENER PARADERO FIJO.
5- A LA MALANGA DE AGUA NO LAS SUJETAN LAS RAÍCES.
6- LAS EPIDEMIAS VIAJAN EN EL AIRE Y NAVEGAN POR LA SANGRE.
7- RÍE Y EL MUNDO REIRÁ CONTIGO, LLORA Y LLORARAS SOLO.
8- CON ESE MUERTO A OTRA PARTE.
9- EL ENFERMO AL HOSPITAL, EL MUERTO A LA MORGUE.

255
OSA TRUPON
REZO:- OSA TRUPON AFORI BERE RILE EÑALE OSHUN QUELE UO ADIFAFUN ORUNMILA LUPON
TINLO MUNU KODARA GUADA ILESASI OGUE Y SHANGO.
EBO:- AKOKO, EYELE, BOGBO ATITAN, ASHO MESAN, EKU, ELLA, OWO.

PATAKI:- LAS COBRAS Y LAS CEBRAS.

LAS CEBRAS HICIERON EBBO Y CUANDO LOS HOMBRES LAS VIERON TRATARON DE
DOMARLAS, PERO ELLA ERAN SALVAJES Y SUS LOMOS RESBALADIZOS, LOS HOMBRES LAS
AMARRARON IGUAL QUE A LOS CABALLOS , PERO ELLAS SE TIRABAN DE ESPALDAS AL SUELO
CUANDO LOS HOMBRES QUERÍAN MONTARLAS , UNOS POR MIEDO Y OTROS POR VERGÜENZA
DESISTIERON EN SU INTENTO DE DOMAR A LAS CEBRAS . PERO LA CEBRA SE ENVALENTONO
TANTO QUE NUNCA MÁS CREYÓ NECESITAR DE ORUNLA. LOS HOMBRES POR VENGANZA
FUERON A CASA DE 0ZAIN EL CUAL LE DIO SERPIENTES COBRAS LAS CUALES SOLTARON EN
LAS MANADAS DE CEBRAS, ESTAS CON SUS PATAS PISABAN A LAS COBRAS Y LAS COBRAS
CON SUS DIENTES MORDÍAN A LAS CEBRAS MATANDO ALGUNAS. 0BATALA ENTERADA FUE A
PONER PAZ Y PREGUNTO EL POR QUE DE LA GUERRA. LAS CEBRAS DIJERON ES QUE ELLAS
NOS ENVIDIAN PUES TENEMOS PATAS Y LAS COBRAS DIJERON ES QUE ELLAS NOS ENVIDIAN
PUES NO SABEN TREPAR. 0BATALA LES DIJO:- DESDE HOY TENDRÁN UN TRAJE DE CAMUFLAJE
Y SE CONFUNDIRÁN EN LA ESPESURA PARA QUE LOS HOMBRES NO LAS DESCUBRAN NI LAS
INDISPONGAN MAS UNAS CONTRA OTRAS, PERO UNAS VIVIRÁN EN LAS PRADERAS Y LAS
OTRAS EN LOS ÁRBOLES.

OSA TRUPON:-

REZO:- OSA TRUPON KI BALE N ITOSI OSODE OGAN KI OBI, EMI LOKUE OMO ORUNMILA
AGBONIREGUN NI FAFEREFUN AGBON IBI IDAJUN OLODUMARE.
EBO:- AKUKO, OBI MEYI, ENLE Y AÑARI, ABITI, IGUI MORURO, ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA OBSTRUCCIÓN DEL ORACULO.

EN ILE AGBON IBI IDAJU LOS SACERDOTES DE IFA TENÍAN UNA GRAN DIFICULTAD PARA QUE
FLUYERA IFA, LOS ITACES SE HACÍAN INTERMINABLES Y LAS TÉCNICAS DE ADIVINACIÓN
ERA UN CAOS, PARECÍA COMO SI EL ORÁCULO SE HUBIESE CONGELADO Y LA GENTE PERDIÓ
LA FÉ EN IFA , MUCHOS LLEGARON HASTA BOTAR LOS ATRIBUTOS RELIGIOSOS Y SE
REFUGIARON EN EL ISLAM.
LOS SABIOS Y ANCIANOS FUERON A UN CONCILIO PARA DETERMINAR QUE HACER. SE
CONSULTO EL 0RACULO Y AWO IFA LORI PROPUSO QUE PARA RESOLVER EL ASUNTO HABÍA
QUE HACER SACRIFICIO A LAS 4 LUNAS, SE PREGUNTO AL 0RACULO Y EL SACRIFICIO FUE
ACEPTADO , PERO ESTO NO SOLUCIONO LA DIFICULTAD. AWO IFA YEMI PROPUSO AL
0RACULO HACER SACRIFICIO A LOS 4 ELEMENTOS (TIERRA, AIRE, AGUA Y FUEGO),
PREGUNTARON AL ORACULO Y EL SACRIFICIO FUE ACEPTADO, PERO NO SE SOLUCIONABA EL
ASUNTO. AWO IFA TOMBI PROPUSO HACER SACRIFICIOS A LOS 4 VIENTOS, SE PREGUNTO AL
0RACULO Y FUE ACEPTADO EL SACRIFICIO PERO TODO SEGUÍA IGUAL.
AWO IFA AGBATI PROPUSO AL 0RACULO HACER SACRIFICIOS A LAS 4 POSICIONES DEL
0PONFA, SE PREGUNTO AL 0RACULO Y FUE ACEPTADO EL SACRIFICIO SIN RESULTADO
ALGUNO.

256
LOS SACERDOTES DESESPERADOS FUERON A VER A 0RUNMILA Y LE CONTARON TODO LO
OCURRIDO ASÍ COMO LOS SACRIFICIOS REALIZADOS EN BALDE PUES SUS 0FRENDAS
PARECÍAN NO CONTENTAR A 0LODUMARE. ORUNMILA LES HIZO ESTA PREGUNTA ¿USTEDES
ARMONIZAN EGUN IMPORI DEL CLIENTE CON EL ORACULO PARA QUE IFA FLUYA? Y ELLOS
RESPONDIERON . NO SABEMOS. ORUNMILA LES EXPLICO OCTAGONAL SON LOS ODU DE IFA,
8 CONCHAS TIENE CADA 0PKUELE, 8 MARCAS ATEFADAS EN EL OPONFA FORMAN UN 0DU, Y
EN 8 DIRECCIONES SE MUEVE SIN CESAR EGUN IMPORI SOBRE EL ASTRAL DEL ALEYO, POR
LO QUE PARA QUE FLUYA IFA EN ADIVINACIÓN OLUWO TIENE QUE PISAR 0BI PINTADO DE
EFUN Y ALEYO OBI OPA DEL QUE SE LE LANZO A 0RUNMILA INFORMÁNDOSE SOBRE EL ITA,
PUES UN OBI SOLO DA 8 TAPAS PARA EL SERVICIO LAS CUALES REPRESENTAN A CADA UNO
DE LOS 8 EGUN IMPORI DE CADA ALEYO A CONSAGRARSE Y CUAL SI FUERA POCO DESPUÉS
DE LA ADIVINACIÓN ESTAS 8 TAPAS SE LE HACE SACRIFICIO CON EYELE MEYI FUN FUN EN
ARAGBA CON OBATALA Y 0SUN
PARA QUE OLODUMARE RECONOZCA EL ITA
Y RECIBA EL SACRIFICIO. LOS SACERDOTES HICIERON TAL Y COMO 0RUNMILA LES DIJO Y
LOGRARON HACER FLUIR IFA EN SU TIERRA GANANDO EL RESPETO Y APRECIO DE TODOS.

REFRANES DE ÒSÁ ÒTÚRÚPÒN:-

1- EL IDIN LE GANA A LA CABEZA.


2- DE FRACASO EN FRACASO POR PORFIADO.
3- LA SERPIENTE IGNOTAZA SU VICTIMA, LA MUJER ESCLAVIZA LA VOLUNTAD DEL HOMBRE
ENAMORADO.
4- EL CANDIL DE VERTEDERO NO ES CANDIL VERDADERO.
5- EL VIENTO AVIVA LA CANDELA, EL AGUA LA APAGA.
6- PALABRAS DE BACÓN, LLEVAN A DISCUSIÓN.
7- POR BUENAS QUE SEAN LAS VELAS, LOS MARINEROS SIN CAPITÁN NO LLEGAN A PUERTO.
8- QUIEN CREA OBSTÁCULOS CON ELLOS TROPIEZA.
9- UNA LENGUA SIN MEDIDAS ABOCHORNA A UNA CABEZA IRREFLEXIVA.

257
OSA EURE
REZO:- KO SI LO SODE IBINI AYA TI ORUNMILA NI KO SILO SODE BABA.
EBO:- AKUKO MEJI, NIDO, ADE, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL PALOMO Y EL GAVI LAN.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA EL PALOMO Y ESTE NO SACRIFICO. LLEGO LA SEQUIA Y LOS


PICHONES SE MORIAN DE HAMBRE, POR LO QUE EL PALOMO CON SU PICO SE HERIA EL
CUERPO PARA ALIMENTARLOS DE SU SANGRE. UN GAVILAN QUE VIO AQUELLO LE DIJO:- ¿QUE
BARBARIDAD ESTAS HACIENDO? MANTEN A TUS HIJOS COMO YO, CON SANGRE AJENA, Y
ESTO MIENTRAS SON POLLUELOS, PARA QUE DESPUES VIVAN DE SUS PICOS. MÁS
RESPONDIO EL PALOMO:- NO ES FACIL LO QUE ME PROPONES, YO LES MUESTRO COMO AMAR
Y TU COMO SER LADRONES.

OSA EURE:-

REZO:- WON NI IKU I EFURE TII KOMO IGUN ERU KUUKU.


EBO:- AUNKO, EURE, AKUKO, ADIE MEJI, ATITAN NIGBE, 16 CONCHAS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL AMIGO COBARDE.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA DOS AMIGOS Y NINGUNO SACRIFICÓ. AL POCO TIEMPO ESTANDO EN
EL BOSQUE SE TOPARON CON UN OSO. UNO DEL SUSTO SE HACE EL MUERTO Y ÉL OTRO LO
ABANDONA A LA VENTURA SUBIENDO A UN ARBOL DE PRIZA. MÁS COMO EL OSO NO COME
CADÁVERES SE RETIRÓ. ENTONCES EL COBARDE DE SU GRAN AMISTAD HACE ALARDE
BAJANDO DEL ARBOL LIGERO, LLEGA Y ABRAZA A SU AMIGO, EL CUAL LE DIJO:- APARTA TU
FALSA AMISTAD QUE EN PELIGRO ME ABANDONAS.

REFRANES DE ÒSÁ ÀWURÉ:-

1- EL QUE DA LO QUE TIENE A PEDIR SE QUEDA.


2- TANTO TIENE TANTO VALES, NADA TIENES NADA VALES.
3- MIENTRAS MÁS MIRAS MENOS VES.
4- NOSOTROS CONOCEMOS LAS COSAS DE NUESTRO DESTINO, PERO
CUANDO ARRIBAMOS A LA TIERRA NOS MOSTRAMOS IMPACIENTES.
5- LA VERDAD DE LA TIERRA ESTA ESCRITA EN LOS CIELOS.
6- REY POR UN DIA NO ES BUEN GOBERNANTE.
7- EL CONOCIMIENTO SOLO TIENE VALOR CUANDO SE APLICA.
8- CUANDO EL DE AFUERA VALE MÁS QUE EL DE ADENTRO CORRA Y MÚDESE.
9- EL CRIMINAL GOZA EN LA TIERRA Y PENA EN EL CIELO.

258
OSA RETE
REZO:- MO NI TORI WA BAJE O. IFA O TUN UN SE.
EBO:- AKUKO FUNFUN, EYELE MEJI FUN FUN, EFUN MERIDILOGUN, ORI MERIDILOGUN, EKU,
ELLA, OWO.

PATAKI:- LA ESPOSA Y LAS MONAS.

ORUNMILA ADIVINO PARA UN MARIDO EJEMPLAR PRONOSTICANDOLE DISGUSTOS. A LOS


POCOS DIAS SU MUJER SE ANTOJA DE TENER UNA MONA COMO AMIGA PARA ESPANTAR SU
SOLEDAD. EL ESCRIBIO A SU AMIGO CON DESVELO POR CONSEGUIR LO QUE SU ESPOSA LE
ORDENA Y PIDIO 4 MONAS, MÁS COMO EL AMIGO MUCHO LE APRECIABA LE ENVIO 44 MONAS,
LAS CUALES LLEGARON HACIENDO MONERIAS Y ENLOQUECIENDO A LA ESPOSA, LA CUAL
DISGUSTADA DEJO SU HOGAR A LAS MONAS.

OSA RETE:-

REZO:- OGBO INU NIIRAN OMO LO EYIN OSA RETE DIA FIN ORUNMILA.
EBO:- AKUKO, ATITAN IBU, ADE, ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL PAJARO BURLON.

HABIA UN REY EL CUAL ESTABA MUY DISGUSTADO CON UN PAJARO BURLON QUE CANTABA EN
SU PATIO. LOS CAZADORES TRATABAN DE CAZARLO EN VANO. EL JICOTEO FUE A CASA DE
ORUNMILA Y SACRIFICÓ. FUE AL PUEBLO Y COMPRO UNA CASUELA DE BARRO PARA
ESCONDERSE DENTRO. AL OTRO DIA LLEGO EL AVER Y LE LLAMO LA ATENCIÓN, POR LO QUE
CON SU PICO COMENZO A FRACMENTAR LA CASUELA MIENTRAS CANTABA SUS INSULTOS,
PERO CUAL NO FUE SU SORPRESA CUANDO LA BOCA DEL JICOTIO LO MATÓ SIN RECIBIR NI UN
ALETAZO. PERO COMO EL REY NO SABIA QUIEN LO HABIA CAZADO, DECRETO QUE TODOS
TENDRIAN QUE TOMAR AGUA HIRVIENDO Y LO EL QUE SOBREVIVIERA SERIA EL ELEGUIDO.
SOLO EL JICOTEO EN SU MEDIO, DENTRO DEL RIO LOGRO BEBER DE AQUEL AGUA Y RESULTO
SER FAVORECIDO.

REFRANES DE ÒSÁ RÈTÈ:-

1- LA LLUVIA LIMPIA A LA TIERRA PERO NO SE QUEDA EN LA SUPERFICIE.


2- EL QUE SABE MENOS, ADIVINA SIEMPRE.
3- ES LA INTELIGENCIA LA QUE LOGRA ÉXITOS EN TODAS SUS JORNADAS.
4- SOLO EL HOMBRE SABIO PUEDE ACONSEJAR.
5- SI EL QUE DUERME MAL, DUERME SOLO, SOLO OLORUN LO PUEDE DESPERTAR.
6- QUIEN NO TENGA SEGUIDORES DEPOSITARA SU VERDAD EN OLODUMARE.
7- POR MUCHO QUE SE DISFRACE EL NECIO, SIEMPRE EL SABIO LO DESCUBRE.
8- EL MAL PENETRA COMO UNA AGUJA Y LUEGO ES COMO UN ROBLE.
9- QUIEN NUNCA INCA SU RODILLA, TIENE QUE BAJAR LA FRENTE.

259
OSA SHE
REZO:- OORE KII GBE OSA KII RE DAMU ASOORE IJERE EDO, DIA FUN OMO IKU.
EBO:- OUNKO, PALO DE SU ESTATURA, 1 SABANA, EWE EGUN, BOGBO ERE, EKU, ELLA,
AWADO, OWO.

PATAKI:- EL ANCIANO Y LA MUERTE.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA UN ANCIANO EL CUAL MUCHO HABIA VIVIDO ENTRE MONTES,
ASPEROS CAMINOS Y DURAS LOMAS, SIEMPRE GARGADO DE MADEROS, IBA MALDICIENDO SU
MISERO DESTINO. UN DIA CAYÓ FATIGADO Y COMO NO PODIA LEVANTARSE, SE PUSO A
LLAMAR LA MUERTE. AL COPO RATO LLEGO EL ESQUELETO ARMADO CON SU INSTRUMENTO.
PERO OCURRIO QUE EL ANCIANO DIJO BALBUCIENTE: YO LA LLAMÉ DESESPERADO PARA QUE
CARGUES MIS MADEROS. PUES TEN PACIENCIA INFELIZ EN SITUACIONES LAMENTABLES
PUES ESTA VEZ SERE AMABLE, PERO A LA OTRA TE VAS.

OSA SHE:-

REZO:- YI YOO JE OLOKO LEYIN IKU OBA OKO KIN LO, OORE LO AIYE OORE.
EBO:- AKUKO, IKOKO, BOGBO OMI, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL LOCO Y LOS POZOS.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA UN OSIOSO JOVEN Y ESTE NO SACRIFICÓ. CUANDO LLEGO AL


PUEBLO SE PARA FRENTE A UN POZO QUE COMUNICABA SUS AGUAS CON OTRO ALGO
SERCANO Y DECIDIÓ REBOZAR EL POZO PROCCIMO A SU CASA PARA QUE NUNCA LE FALTASE
EL AGUA. HORAS PASABA ENTERAS DEDICADO A LA FAENA Y SU FAMILIA PREOCUPADA FUE A
VER A ORUNMILA EL CUAL REGREZO Y LE DIJO:- SABES JOVEN QUE NO ENTIENDO TU
TRABAJO. –YO INTENTO CON ESTE RUDO AFAN EL POZO VECINO RELLENAR. ¡NO ENTIENDES
JOVEN LOCO QUE PIERDES EL TIEMPO¡ Y ESO ¿TE PARECE POCO?

REFRANES DE ÒSÁ SHÈPÉ:-

1- TODA PERSONA ES DIGNA DE RESPETO.


2- SI NO SABE CON LA LEY QUE SE VIVE AQUÍ, TIENE QUE IR A VIVIR AL OTRO MUNDO.
3- LOS PADRES NO PIDEN BENDICIÓN A LOS HIJOS.
4- SI NO SABE EL CAMINO DEL DERECHO QUE LE PERTENECE, ÉL MUERTO SÍ.
5- EL HOMBRE NO DEBE SER EL PEOR ENEMIGO DEL HOMBRE.
6- LA COMPLICIDAD NOS CONVIERTE EN DELINCUENTES.
7- UNA CANASTA USADA YA NO ES BONITA PERO SIGUE SIENDO ÚTIL.
8- LA MUERTE DE UN ANCIANO ES COMO UNA BIBLIOTECA QUE SE QUEMA.
9- NADIE ES MÁS OBSTINADO QUE EL QUE NIEGA LO QUE HAY ANTE SÍ.

260
OSA FUN
REZO:-
EBO:-

PATAKI:-

OSA FUN:-

REZO:-
EBO:-

PATAKI:-

REFRANES DE ÒSÁ ÒFÚN:-

1- EN LA CONFIANZA ESTA EL PELIGRO.


2- EL BRINCA EL CAMINO DESDE LA MUERTE Y SE ENTIERRA EN LA VAINA DE LA ESPADA.
3- LLÉVATE LO QUE TRAES.
4- EL QUE VE AL MONO QUE NO SIEMBRE MAÍZ EN LA ORILLA DEL RÍO.
5- COPIANDO A TODOS LOS DEMÁS TODO EL TIEMPO, EL MONO UN DÍA SE CORTÓ SU PROPIA
GARGANTA.
6- EL RENEGAR ES PORTADOR DEL INFORTUNIO.
7- EN LA OSCURIDAD TODOS LOS GATOS SON PARDOS.
8- ENFERMO DEBE BUSCAR UN MÉDICO; NO PUEDE QUEDARSE PASIVO.
9- QUIEN OMITE ES TAN CULPABLE COMO QUIEN COMETE.

261
IKA MEJI
REZO:- OMO LO EYIN IKA MEJI IMORAN NIIRO OMORAN I ERO, IMORAN AMOJU, KA MO PONNA
PELU ASE.
EBO:- AKUKO MEJI, LERI IYO, LIMA, LIMALLAS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA SERPIENTE Y LA LIMA.

HUBO UN TIEMPO EN QUE LA LIMA NO TENIA TEMPLE ALGUNO Y ERA COMO EL PLOMO O LA
CALAMINA METALES BLANDOS Y TODAS SUS HERMANAS HERRAMIENTAS SIEMPRE LA
ESTABAN CASTIGANDO Y BLOQUEANDO SUS TAREAS, PERO CUAL SI FUERA POCO TODAS LAS
NOCHES APARECIA LA SERPIENTE Y LE CLABABA LOS DIENTES. ELLA DESESPERADA FUE A
CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN Y SACRIFICO LLEGANDO A TENER TAL TEMPLE QUE
HACIA POLVOS LOS METALES.
POR LA NOCHE LLEGÓ LA SERPIENTE Y CUANDO IBA A MORDERLA DIJOLE LA LIMA:- HERMANA
NO ME MUERDAS QUE EL MAL, SERÁ PARA TI, PUES YA NO PUEDES HACER MELLA EN MI.
PERO LA SERPIENTE SIN RAZÓN PRETENDIA A LA LIMA CASTIGAR Y SOLO CONCIGUIO SUS
DIENTES ARRUINAR. CUANDO SUS HERMANAS VIERÓN QUE TEMPLE TENIA LA TOMARON
COMO ÚTIL Y LA ACEPTARON COMO GUIA.

IKA MEJI:-

REZO:- IFA N PADAA BO WAA S EESAN O ASILU, ASILU NI I SEESAN IFA.


EBO:- AKUKO, KUEKUEYE, ARENA DE MAR, QUILLA DE BARCO, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA,
AWADO, OWO.

PATAKI:- EL TIMONEL Y LA TORMENTA.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA UNA TRIPULACÓN DE MARINEROS QUE SE DISPONIAN A SALPAR,


PERO SOLO EL PILOTO SACRIFICÓ. ESTANDO MUY MAR ADENTRO SE DESATA UNA TERRIBLE
TORMENTA TAN FUERTE QUE EL BARCO PARECIA UNA HOJA MOVIDA POR EL VIENTO.
LLORABAN TRISTES LOS PASAJEROS Y LOS MARINOS SE PREOCUPABAN, ALGUNOS
CALLERON AL AGUA Y CUANDO PENSARON QUE SUCUMBIAN, APARECIO LA CALMA Y
RESCATARON A TODOS, LA PENA SE CONVIERTE EN RISA Y FUE CUANDO NOTARON QUE EL
PILOTO SIEMPRE ESTUBO SERENO TANTO EN LA TEMPESTAD COMO EN LA CALMA. PUES SABE
QUE LO MALO Y LO BUENO ESTAN SUJETO A MUDANZA.

REFRANES DE BABA ÌKÁ MÉJÌ:-

1- EL QUE A HIERRO MATA A HIERRO MUERE.


2- NO HAY MAL QUE POR BIEN NO VENGA.
3- ANDE SOLO, PARA QUE NO LO PERJUDIQUEN.
4- CUANDO EL ANCLA SE MUEVE EL BARCO SE DETIENE. 5- LA JÍCARA NACIÓ POR
DESOBEDIENTE.
6- EL ORO NO FALTA JAMÁS A LOS OJOS DEL LEOPARDO.
7- LA JÍCARA CAE AL AGUA Y NO VA AL FONDO JAMÁS.
8- EL QUE PIENSA TRAICIONAR YA ESTA CONSUMADO.
9- EL REY DE LOS HAUSSAS NO MUERE JAMÁS POBRE.
10-GRACIAS AL BOTE LLEGA LA RIQUEZA.
11-TODOS LOS ÁRBOLES SE SECAN EL BAMBÚ NO.
12-LA EPIDEMIAS COMIENZAN POR UNO, PERO TODOS CORREN PELIGRO.
13-LOS MICROBIOS NO SE VEN PERO SE SIENTEN.
14-LA DEIDAD QUE TRAE LA EPIDEMIA ES LA MISMA QUE LA QUITA.

262
IKA BEMI
REZO:- A KI I FI IPONJU BA BABALAWO GBELE, A DIA FUN ORUNMILA.
EBO:- AKUKO, 1 GUIRITO, PLUMAS DE TIÑOSA, 1 OTA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL AURA Y LA JICOTEA.

ORUNMILA ADIVINO PARA LA JICOTEA Y ELLA SACRIFICO. OLOFIN DARÍA UNA FIESTA EN EL
CIELO E INVITO A TODAS LAS AVEZ. EL DÍA DE LA FIESTA TODOS LOS PAJAROS SALIERON
TEMPRANO. PERO EL AURA SE QUEDO DORMIDA Y CUANDO DESPERTO BAJÓ AL ARROYO A
LAVARSE LA CARA. LA JICOTEA VEIA AL AURA CON TANTO A PURO PREGUNTO A DONDE IBA Y
DESPUÉS DE ENTERADA QUISO IR. EL AURA LA MONTO EN SU LOMO, PERO POR EL CAMINO
LA JICOTEA DECÍA A CADA RATO AL OLER EL TUFO DEL AURA: - FO, QUE PESTE.
COMO LLEGARON TARDE LES TOCO SENTARSE EN LO ULTIMO DE LA MESA DONDE EL AURA
BOMITO LA COMIDA Y LA JICOTEA DEJO:- -FO, QUE PESTE, MIREN QUE COCHINA.
EL AURA SE ABOCHORNÓ Y SE PUSO COLORADA DE VERGÜENZA.
AL FIN ACABO LA FIESTA Y CUANDO EL AURA SE IBA SOLA, OLOFIN LE RECORDÓ QUE DEBÍA
REGRESAR A LA JUCOTEA. ÉL PREBIENDO MANDO A ELEGUA MONTADO SOBRE UNA GRULLA A
SEGUIR DE LEJOS EL VUELO DEL AURA Y LA JICOTEA. EN CUANTO EL AURA VIO UNA ROCA
BIEN GRANDE SE VOLVIÓ Y DEJO CAER LA JICOTEA LA CUAL DIO CON SU CARAPACHO SOBRE
LA ROCA Y SE FRAGMENTO. ESU RECOGIÓ LA JICOTEA Y CON SU SALIBA PEGO TODOS LOS
PEDAZOS DE SU CARAPACHO, Y LA SALVÓ.

IKA BEMI:-

REZO:- IFA N PADAA BO WA IYA AYA TI OMO AWO TI JE.


EBO:- AKUKO, ADIE MEJI, PLATO DE MADERA, LENGUA DE METAL, BOGBO TENUYEN, EKU,
ELLA, OWO.

PATAKI:- EL PLATO DE MADERA Y LA LENGUA DE HACERO.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA QUE UN ANCIANO PUDIERA EXIGIR DE PIES SUS DERECHOS. UN DIA
EN QUE EL ANCIANO ESTABA SENTADO A LA MESA JUNTO A SU HIJO, NUERA Y NIETO, SUS
TEMBLOROSAS MANOS LA SOPA DERRAMO SOBRE EL MANTEL ROMPIENDO EL PLATO CONTRA
EL SUELO, SU HIJO Y SU NUERA GRITAN CON MIL DESACATOS:- A ESTE MODO NO GANAREMOS
PARA PLATOS. Y AL OTRO DIA EL VIEJO COMIA EN PLATO DE MADERA, PERO AL OCURRIR LO
MISMO LO ECHARON DE LA MESA A LA COCINA A COMER Y QUE SI NO LE CONVIENE FUERA A
COMER AL ESTABLO. LLORANDO EL ANCIANO UN DIA LA INGRATITUD DE SUS HIJOS VIO A SU
NIETO CON DOS PLATOS DE MADERA, LOS QUE MOSTRO A SUS PADRES DICIENDOLES:- ESTO
ES PARA USTEDES EL DIA EN QUE YO ME CASE. Y CUENTAN QUE DESDE ESE DIA NUNCA MAS
SE VIO EN ESTA CASA UN PLATO DE MADERA NI UNA LENGUA DE ACERO.

REFRANES DE ÌKÁ GBÈMI:-

1- LA DESOBEDIENCIA ES LA MADRE DE LA INOCENCIA.


2- EL COMERCIO REÚNE A LOS PUEBLOS Y DIVIDE A LOS HOMBRES.
3- NADIE RECLAMA SER PARIENTE DE UNO SIN DINERO, PERO CUANDO ES RICO LO ACLAMAN
POR PADRE.
4- EN LA SELVA TENGA LISTA TU LANZA Y TU CORAZÓN.
5- EL QUE PIERDE LA CABEZA, PIERDE LA VIDA.
6- LA CURA LA DA ÉL MEDICO, LA ENFERMEDAD LA DA USTED.
7- CUANDO UN HONGO HA CRECIDO, YA NO VUELVE A ENTRAR EN LA TIERRA.
8- QUIEN HACE PREGUNTAS NO ES TONTO.
9- CUANDO EL ROSTRO ESTA EMPAÑADO ES QUE HAY ARREPENTIMIENTO.

263
IKA YEKU
REZO:- IKA YEKUN IFA ABERE JAYU OINAABEPERO OCO ADIFAFUN ORUNMILA UN LETA
ARDEIFE.
EBO:- AGBO KEKE, AKUKO, OSADIE, 21 CONCHAS DE MAR, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKII:- LA DEUDA CON OLOKUN.

IKA YEKU ERA UN AWO QUE VIVÍA ABOCHORNADO POR NO PODER PAGAR 2000 CAURIS A
0LOKUN , PERO HABIAN DOS COSAS MAS QUE OPRIMÍAN EL CORAZÓN DEL AWO. UNA QUE
NUNCA CONOCIÓ A SU PADRE Y OTRA QUE NO CONSEGUIA COMPAÑERA IDEAL. IKA-YEKUN
HIZO 0SORDE Y SE DETERMINO DAR DE COMER A EGGUN , AWO IKA-YEKUN CONTRATO A
0SHUN PARA QUE LE COCINARA LAS CARNES . PASO EL TIEMPO Y EL AWO SE CASO CON
0SHUN, PERO ESTA NOTABA QUE UNA VEZ AL AÑO EL AWO PARTÍA RUMBO A ARABA Y LO
HACIA CON LAS CARNES QUE ELLA COCINABA , REGRESABA CON EL PIES IZQUIERDO UNTADO
EN SANGRE Y ESTO LLAMO SU CURIOSIDAD DE MUJER. 0SHUN SE ESCONDIÓ PARA VER LA
CEREMONIA , IKU SE MATERIALIZO Y FUE HASTA DONDE 0SHUN PARA COMÉRSELA, IKA-YEKUN
AL VER ESTO COGIÓ TRES SABANAS CON LAS QUE ENVOLVIÓ A 0SHUN Y CANTABA:-

FELAYA CONFELEYE.

ASÍ LOGRO APARTAR A IKU DE 0SHUN Y OFRECIÓ TODO A 0SHUN EN EL KUTU . DESDE ESE
DÍA IKA-YEKUN QUE CUANDO ESTA HABLANDO EGGUN POR EL 0BI LAS 0BINIS TIENEN QUE
ESTAR DE ESPALDAS A EGGUN.

IKA YEKU:-

REZO:- KUKUTE ADIFAFUN COYEKU UMBATI LOMBA OLOTIDE CACHE AUNKO LEBO ECRU OTA
BELETA.
EBO:- AKUKO, HERRAMIENTAS DE OGUN, GRANOS, TIERRA DE UN POZO, EKU, EYA, AWADO,
OWO.

PATAKI:- EL POZO Y EL TRIGO.

ORUNLA LLEGO A UNA TIERRA CON ALGUNOS DE SUS AHIJADOS Y COMO ESTABAN EN
GUERRA PENSARON QUE ERAN ESPÍAS DEL REINO ENEMIGO. EL REY ORDENO MATAR A LOS
INTRUSOS. UN SOLDADO QUE LOS VIO LES DIJO:- ¿QUIÉNES SON USTEDES? Y 0RUNLA
RESPONDIÓ SOMOS PEREGRINOS Y LLEVAMOS EL BIEN AL MUNDO EL SOLDADO LOS LIBERO,
REGRESO A PALACIO LLENO DE DUDAS Y POR NO DENUNCIARLOS SE SUICIDO. EL REY
MANDO A TODAS SUS TROPAS A BUSCAR A 0RUNLA POR TODA AQUELLA TIERRA PUES SABIA
QUE NO PODÍA ESTAR LEJOS, 0RUNLA LLEGO A UNA HUMILDE CHOZA DE UNO DE LOS
CAMPESINOS QUE VIVIAN DEL TRIGO. 0RUNLA PIDIÓ AYUDA Y AL VER QUE ESTE DECÍA LA
VERDAD , LOS ESCONDIÓ EN UN POZO SECO CUBRIENDO ESTE CON LONAS Y RAMAS DE
TRIGO. AL POCO RATO LLEGARON LOS SOLDADOS Y PREGUNTARON A LOS CAMPESINOS, Y
ESTOS LES DIJERON QUE LOS HABÍAN VISTO POR EL RIÓ . CUANDO LLEGO LA NOCHE 0RUNLA
Y SUS AHIJADOS PUDIERON CRUZAR EL RÍO Y ESCAPAR A OTRA TIERRA, DESDE ESE DÍA
AQUEL PUEBLO NO TIENE PAZ Y VIVE DE UNA GUERRA EN OTRA.

REFRANES DE ÌKÁ ÒYÈKÚ:-

1- CUANDO EL HOMBRE NACE COMIENZA A MORIR.


2- MUEREN UNOS PARA QUE NAZCAN OTROS.
3- UN SOLO PIE NO HACE EL CAMINO.

264
4- CUIDADO AWO LA MUERTE VIVE DETRÁS DE LA OREJA.
5- NADIE ESCARMIENTA POR CABEZA AJENA.
6- LA LLUVIA NO CAE EN UN SOLO TECHO.
7- EL QUE SE ESCONDE NO BORRA SUS DEUDAS.
8- SECRETO COMPARTIDO, SECRETO PERDIDO.
9- LA ENFERMEDAD ES LA ANTESALA DE LA MUERTE.

265
IKA WORI
REZO:- APARO ASUN GBON GBON LAA PE EDAN OGBONI EGUNGUN.
EBO:- ASADIE, AKUKO, EYELE, NIDO, FANGO, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA CODORNIZ Y EL LAZO.

ORUNMILA ADIVINO PARA LA CODORNIS LA CUAL AVANDONABA SU NIDO, PARA REGRESABA AL


BOSQUE INTOXICADA POR EL HUMO DE LA CIUDAD Y LOCA DE COLERA COMENZABA A
ARRUINAR LA VIDA DE LAS AVES MENORE ARREVATANDOLES SUS NIDOS. ELLA NO
SACRIFICO. UN DIA CAYÓ PRESA EN UN ESTRECHO LAZO PUESTO POR LOS CAZADORES Y
ARREPENTIDA DECIA:- AY DE MI QUE ANTES CANTABA LIBRE Y HOY LLORO CAUTIVA, PERDI MIS
GOCES, PERDI MI NIDO, Y NO QUIERO PERDER MI VIDA. Y RESPONDIERON LAS AVES:- FUE
POR UN GRANO DE TRIGO QUE EN LA CIUDAD COMIAS. O POR EL HUMO QUE MATA, NADIE
SABE CARA AMIGA. Y ES QUE POR LOGRAR NADA TU VIDA SACRIFICAS. ELLAS QUITARON EL
LAZO, ELLAS SALVARON SU VIDA, PERO LA SOGA DEL LAZO TORCIO SU TRIPA BASIA Y AL POCO
TIEMPO MURIO EN SU NIDO LA PERDIDA.

IKA WORI:-

REZO:- KI O WA LO GBE IFE E MI SI OKAN GBOGBO OMO EDAN.


EBO:- AKUKO, ABITI, BOGBO ERE, ATITAN DE ILE, ATITAN DE UNA CUEVA, EKU, ELLA, AWADO,
OWO.

PATAKI:- LOS RATONES Y LOS MURCIELAGOS.

LOS RATONES FUERON A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN PUES ESTABAN ARTOS DE
COMER DESPERCIOS Y SOLO UNA PARTE SACRIFICÓ. LOS HOMBRES FUERON A CASA DE
ORUNMILA PUES ESTABAN ARTOS DE LAS EPIDEMIAS PRODUCIDAS POR LOS RATONES Y
SACRIFICARON. ELLOS PUSIERON TRAMPAS, VENENOS, ETC Y CUANDO TENIAN DIESMADA LA
POBLACIÓN, NOTARON QUE A LOS RATONES LES COMENZO A SALIR ALAS Y ESCAPABAN
VOLANDO CONVERTIDOS EN MURCIELAGOS. PERO LOS MURCIELAGOS REFUCIADOS EN SUS
CUERVAS NUNCA MÁS FUERON POR CASA DE ORUNMILA Y NO SACRIFICARON PARA OBTENER
LOS RESTANTES SENTIDOS Y SE TUVIERON QUE CONFORMAR CON EL OIDO DE RADAL.

REFRANES DE ÌKÁ AFEFE:-

1- HAY ALGO TAPADO QUE SE PUEDE DESCUBRIR.


2- EL QUE ESPARCIÓ CENIZAS ES PERSEGUIDO POR ELLAS.
3- EL MALHECHOR SE ARRUINA A SÍ MISMO CON SUS FECHORÍAS.
4- LA ENFERMEDAD NO MATA SI SE ATACA A TIEMPO.
5- LO QUE MUCHO SE ESCONDE POR BUENO NO ES.
6- EL QUE BUSCA ENCUENTRA.
7- EL DINERO NO CURA PERO COMPRA EL REMEDIO.
8- UNA TORMENTA DE ARENA PASA; LAS ESTRELLAS PERMANECEN.
9- EL SONIDO DE LA TROMPETA IMPACIENTA A LOS CONDENADOS.

266
IKA DI
REZO:- OOYO LONI KIMU OMO ARAYE O MAA YO SI MI. DIA FUN ORUNMILA.
EBO:- EYELE MEJI, SARA EKO, ETANA MEJI, 16 TIZONES PRENDIDOS, ACEITES DE FRACANCIA,
OWO.

PATAKI:- LA ROSA Y EL GUIRASOL.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA LA IRESPETUOSA ROSA LA CUAL CASTIGABA CON SUS ESPINAS A
TODOS LOS QUE MIRABAN AL SOL. ELLA NO SACRIFICÓ. Y CONTINUO LUCIENDO SUS
MEJORES COLORES Y DESPIDIENDO SU FRAGANCIA. EL GIRASOL FUE A CASA DE ORUNMILA Y
PUSO FÉ EN SU SACRICIFIO. AL POCO TIEMPO LA ROSA ABOFETEABA AL GIRASOL PARA QUE
DEJARA DE MIRAR A OLORUN Y ESTE LE DECIA:- POR QUE HERMANA MIA SI NOS NUTRIMOS
DEL MISMO SUELO ME MALTRATAS SI SOLO QUIERO MIRAR AL SOL.
ES QUE MOLESTA:- RESPONDIO LA ROSA, QUE MI FRAGANCIA NO ATIENDAS POR MIRAR A
QUIEN TAN LEJOS DE TI ESTA. PUES NUNCA DEJARE DE HACERLO RESPONDIO EL GIRASOL.
PUES YO NUNCA LO VOLVERE A MIRAR Y CONTINUO CABISBAJA MIRNADO LA TIERRA HASTA
QUE SE MARCHITO.

IKA DI:-

REZO:- OUN TI MAA KU DANU NINU U WON OMO ARAYE SI MI.


EBO:- AKUTAN, ADIE MEJI, 2 BOTELLAS DE VINO, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL PLACER Y LA PENA.

DESPUES DE HABER TROTADO EL MUNDO FUE LA PENA A CASA DE ORUNMILA Y ADIVINÓ PUES
ARTA ESTABA DE SUS PENAS Y SOLITARIA AGONIA. ASTIADO DE GRATOS MOMENTOS FUE EL
PLACER A CASA DE ORUNMILA PUES QUERIA CONOCER A LA PENA. ELLOS SACRIFICARON SU
SANGRE DILUIDA EN VINO Y QUE REGRESARAN POR ELLA A LOS TRES DIAS. PERO OCURRIO
QUE ESU TROCO LAS BOTELLAS Y CADA CUAL CONSUMIO EL DE SU OPONENTE QUEDANDO
ENAMORADOS EL PLACER Y LA PENA, POR LO QUE SE CASARON Y JUNTOS DE LA MANOS
ENTREN EN LAS CASAS DEL MUNDO.

REFRANES DE ÌKÁ DÍ:-

1- EL TABURETE LO MISMO ACOMODA TRASERO GORDO QUE FLACO.


2- ESTO NO ES TRABAJO QUE ME BENEFICIA A MÍ.
3- LA CANDELA DEL VOLCÁN SOLO SE MUESTRA CUANDO ERUPCIONA.
4- HAY CUCHILLOS QUE CORTAN CUCHILLOS.
5- EL ECO ENREDA LA PALABRA.
6- LA INJUSTICIA COMIENZA CON LA CALUMNIA.
7- DEUDA PAGADA DEUDA ELIMINADA.
8- EL GUÍA DEL ALUMNO ES EL MAESTRO.
9- LA PIEL ES EL ESPEJO DE LA SALUD.

267
IKA ROSO
REZO:- LO SOWO AGAD BEEJE A DIA FUN ORUNMILA.
EBO:- AKUKO, ELLA TUTO, KOBO, BOGBO, ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL VASO DE BARRO Y LA COPA DE ORO.

LA COPA DE ORO MENOSPRECIABA AL VASO DE BARRO. EL HUMILDE VASO FUE A CASA DE


ORUNMILA Y SACRIFICO. UN DIA EN PRECENCIA DE REYES DIJO LA COPA AL VASO:- VASO DE
FRAGIL BARRO, MIRA Y ENVIDIA MI SOLIDES. Y EL VASO LE RESPONDIO:- MÁS EN EL FUEGO,
SOBERBIA HERMANA, ¿CUAL DE NOSOTROS RESISTE MÁS? POR SUPUESTO DIJO YO LA
ARROGANTE COPA. –PUES PONGAMOS LAS DOS AL FUEGO A VER CUAL DE LAS DOS SE
DERRITE, Y RESULTO QUE EL VASO PUDO TENER SU DESQUITE.

IKA ROSO:-

REZO:- WON NI KO RUBO, WON LAYE O YE E, DIA FUN ORUNMILA, JOBA LODE AKURE.
EBO:- AKUKO, LODO, BASURA, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA RATA BLANCA Y LA RATA NEGRA.

LA RATA BLANCA FUE A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN Y SACRIFICO. LLEGO EL


HAMBRE A LA SIERRA Y APARECIO POR LA ZONA UNA SUCIA RATA NEGRA LA CUAL AL VER A LA
RATA BLANCA LA TRATABA DE ANIMAR PARA CRUZAR LOS PANTANOS DE LA PRESA Y LLEGAR A
LA TIERRA DE FRUTAS FRESCAS. ¿Y ES PRECISO QUE ENSUCIE YO MI PIEL CON ESE LODO?
PREGUNTO A LA FORASTERA. ¡QUE BOBA ERES AMIGA¡ PUES PARA LLENAR MI PANZA EN LA
BASURA ME HUDIERA. – PUES SIGUE TU CAMINO QUE PREFIERO MI POBREZA QUE MANCHAR
YO MI PIEL CON EL LODO DE ESA PRESA.

REFRANES DE ÌKÁ ÌRÓSÙN:-

1- VELETA QUE MUEVE EL VIENTO, SE MUEVE PERO NO SE CAE.


2- EL QUE CIERRA LOS OJOS NO ELIMINA EL PELIGRO.
3- EL QUE NO ES CONSULTANTE, NO ADIVINA.
4- SI COMETES ERRORES NO TE LAMENTES DE SUS CONSECUENCIAS.
5- LA SUERTE ESTA EN CONOCES NUESTROS DESTINOS.
6- EL QUE DESCONOCE A SU PAREJA LA ENCUENTRA EN EL HOSPITAL.
7- LA MENTIRA DE UN NIÑO ES COMO UN PEZ MUERTO, SIEMPRE SALE A LA SUPERFICIE.
8- UN PERRO NO ENTRA EN UNA CASA DONDE HAY HAMBRE.
9- CUANDO EL ALMA SUBE A LA GARGANTA, NADIE SE DESCUIDA.

268
IKA JUANI
REZO:- IKA GUAGUA ADIFAFUN ICAN ODI OFUNECU LEBO AKUKO LELE LEBO.
EBO:- AKUKO, MARURA YE ASHE, TRAMPA, EKO, ERAN EURE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA EURE DE OBATALA.

OBATALA TENÍA UNA EURE Y CON SU WARA ALIMENTABA A SUS TRES HIJOS. EN AQUELLA
TIERRA HABÍAN TRES LADRONES QUE MANTENÍAN A LOS POBLADORES EN PERENNE
SOBRESALTO POR SUS CONSTANTES FECHORÍAS. UN DÍA 0BATALA HIZO 0SORDE Y 0RUNLA
LE DIJO QUE TENIA QUE CUIDAR MEJOR SU CASA DE ROBOS . A PESAR DE TODAS LAS
PRECAUCIONES QUE TOMO, UNA NOCHE LE ROBARON LA EURE. 0BATALA DESESPERADA
MALDIJO A LOS LADRONES DICIENDO:- DESEO DE TODO MI CORAZON QUE UNO PIERDA UNA
PIERNA, QUE OTRO QUEDE MUDO, Y EL OTRO QUEDE MANDO. LA MALDICIÓN LLEGO AL CIELO
Y 0LOFIN ENTENDIÓ QUE ERA JUSTO LO QUE 0BATALA Y AQUEL PUEBLO PEDÍA. LA GENTE AL
VER LAS TRES MARCAS DESCUBRIERON A LOS LADRONES Y SE LIBRARON DE ELLOS.

IKA JUANI:-

REZO:- IKA JUANI LODAFUN ORUNMILA LORDAFUN IYALORDE ATI OMO ANRU MARORA OBI
MEYI CAFEREFUN OLOKUN CAFEREFUN ESHU.
EBO:- AKUKO, ADIE, OÑI KAN, OÑI KI, AWADO, ERARA ELEDE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA DESNUDES.

LOS HIJAS DE OSHUN ERAN HERMOSAS 0BINIS Y LOS HIJOS DE YEMAYA ERA CORPULENTOS
Y BUENOS MOZOS . PERO AUNQUE SUS PIELES, PELO, OJOS ERAN IGUALES , ELLOS SE
DECÍAN SER DE RAZAS DIFERENTES, PUES LAS SANGRE DE ESTAS DOS TRIBUS NUNCA SE
HABÍA MEZCLADO . LOS 0MO YEMAYA TENÍAN COMO EMBLEMA ASIA ARODO, Y LOS 0MO
0SHUN TENÍAN EMBLEMA DE ASIA APUERI. LOS OMO YEMAYA CREÍAN SER SUPERIORES EN
CONDICIÓN A LOS 0MO 0SHUN Y A LOS 0MO 0SHUN LES OCURRÍA LO MISMO, POR ESTO SE
ODIABAN Y SIEMPRE ESTABAN EN GUERRA . ELEGUA ENTERADO LOS REÚNO A LOS DOS Y LES
DIJO:- YO COMPROBARE QUIEN DE VOSOTROS ES SUPERIOR PERO TIENEN QUE HACER TODO
LO QUE LES DIGO:-DESNUDENSE Y UNTEN OÑIKI Y OÑI POR SUS CUERPOS PARA QUE VEAN
QUE TODOS TIENEN EL MISMO LUNAR. ELLOS ALI LO HICIERON PERO AL DESCUBRIR LA
DESNUDES DEL SEXO OPUESTO SE UNIERON UNOS CON OTROS Y ELEGUA LES DIJO:- EL ODIO
ES CARIÑO. DESDE ESE DÍA SE TERMINO LA GUERRA ENTRE LOS ONI YEMAYA Y LOS 0MO
IYALORDE.

REFRANES DE ÌKÁ ÒWÒNRÍN:-

1- EL ODIO ES CARIÑO.
2- LA SUERTE QUE UD. ESPERA, ES SU DESGRACIA.
3- LA SALUD SE PIERDE CUANDO NO CREEMOS INMUNES.
4- LO PÁJAROS QUIEREN DISPARAR A LA ESCOPETA.
5- EL QUE ENSEÑA TODAS SUS ARMAS PIERDE LA GUERRA.
6- EL ASCENSO ES LENTO Y TRABAJOSO, EL DESCENSO ES SIEMPRE VERTIGINOSO.
7- SI NO TAPAS LOS AGUJEROS, TENDRÁ QUE RECONSTRUIR LAS PAREDES.
8- SI USTED MOLESTA A UN PERRO, MOLESTA A SU DUEÑO.
9- CUANDO SE FRUNCEN LAS CEJAS Y SE TOMA ALIENTO SOBRIO, LA PALABRA ES SABIA.

269
IKA BARA
REZO:- MOCHOGUO YILE CHIOPE ADIFAFUN OROBE ECURE EYELE LEBO ICA EYO OBARA ILE
ADIE LEBO ESHU EYELE AKUKO LEBO.

EBO:- AKUKO, RATONERA, 1 NIDO, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

P A T A K I:- LOS RATONES Y LOS PICHONES.

LOS RATONES MUERTOS DE HAMBRÉ SUBÍAN DE NOCHE A LOS ÁRBOLES Y ENTRABAN POR
DEBAJO DE LOS NIDOS , SOPLABAN Y COMÍAN TANTO A LOS PICHONES COMO A LAS AVES Y
NO SE SABIA QUE HACER,
LOS PÁJAROS PERDIERON LA ALEGRÍA , POR LO QUE FUERON A ILE ORUNLA , PUES PESE A
QUE NADIE DORMÍA VIGILANDO A LOS ROEDORES NADIE LOS COGÍA . ORUNMILA LES HIZO
EBO Y REPARTIÓ ALEGRÍAS Y DEBERES A CADA UNO. LA LECHUZA DESARROLLO LA FACULTAD
DE VER DE NOCHE Y GUSTAR DE COMER RATONES, PERO OCURRIÓ QUE NO PODÍA
CONCILIAR EL SUEÑO DE DÍA Y QUERÍA 0IR ALGÚN SONIDO AGRADABLE (MÚSICA) PARA
ALEGRASE , TODOS LOS PAGAROS ESTABAN MUY AGRADECIDOS POR LO QUE REGRESARON
A ILE 0RUNMILA CONTANDO LO QUE OCURRÍA , Y ESTE EMPEZÓ A REPARTIR MELODÍAS Y
TRINOS A TODOS . EL ULTIMO EN LLEGAR FUE EL CARPINTERO Y VIO A TODOS DISPUTÁNDOSE
LOS TRINOS MAS HERMOSOS Y LES DIJO A 0RUNLA , NO QUIERO TRINO ALGUNO SINO
DUREZA EN MI PICO E INTELIGENCIA PARA CONSTRUIR MI HOGAR Y EL DE LA LECHUZA ,
DESDE ESE DÍA LAS AVES PUDIERON DORMIR EN PAZ.

IKA BARA:-

REZO:-IKA BARA IFA MOCHE YIYESE OFE ADIFAFUN OLOKUN EKUTE AIKODIE EYELE OGUO
MESAN TOKE ORUNMILA HIBE EKU KORU GUI LEBO AIKODIE EGUO ENRIN OPOLPO OWO.
EBO:- AKUKO, OSADIE FIFESHU, BOTECITO, ELLA, ATITAN ILE IBU, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL PEZ DE LA SUERTE.

HABIA UN PESCADOR DE ORILLA EL CUAL MENTENIA A SU MUJER E HIJOS CON SU PESCA , UN


DIA LLEGO UNA HERMOSA MUJER Y LE PIDIO UN PEZ QUE FUERA MITAD ROJO Y MITAD NEGRO.
EL PESCADOR SE ENAMORO DE ELLA Y COMO ELLA NECESITABA EL PEZ PARA KOFIBORI PUES
INSISTÍA. EL PESCADOR COMENZÓ A INVESTIGAR QUIEN LE PODRÍA ALQUILAR UN BOTE ,
PERO NO LO ENCONTRABA Y ASÍ IBAN PASANDO LOS DÍAS SIN QUE LLEVARÁ ALIMENTOS A SU
CASA Y ESTO INTRIGO TANTO A SU 0BINI QUE SALIÓ A VIGILARLO Y LO SORPRENDIÓ
PASEANDO POR EL RIÓ CON LA 0BINI EN EL BOTE. ELLA APROVECHO UN DESCUIDO Y ABRIÓ
UN OYÓ EN EL FONDO DEL BOTE. EL DUEÑO DEL BOTE LO DEMANDO Y EL PROMETIÓ PAGAR
CON LA PESCA EL DAÑO. EL PESCADOR COMPRO UN NUEVO BOTE Y SIGUIÓ LA
BÚSQUEDA .DESESPERADO FUE A CASA DE 0RUNLA E HIZO EBO. A LOS POCOS DÍAS
ENCONTRÓ A UN POBRE HOMBRE EL CUAL PIDIÓ DE FAVOR CRUZAR A LA OTRA 0RILLA DEL
RIÓ, COMO EL PESCADOR TENIA BUEN CORAZÓN LO AYUDO RESULTANDO SER QUE AQUEL
HOMBRE ERA EL REY DE AQUELLA TIERRA , ENTRE LOS DOS LLEGARON A PALACIO Y ESTE LE
DIJO PIDE LO QUE QUIERAS Y EL PESCADOR PIDIÓ UN BARCO DE PESCA CON EL QUE POR
FIN PUDO ENCONTRAR EL PEZ ANSIADO , DESPUÉS DE CUMPLIR SU PALABRA FUE Y SE
RECONCILIO CON SU 0BINI A LA CUAL LE DIO MEJOR VIDA PUES YA TENIA 0WO.

270
IKA BARA
REZO:- IKA BARA ONI BARA LOSORDE ORUNMILA ADIFAFUN ORUNMILA ADIFAFUN OBATALA.
EBO:- AKUKO, ADE, METALES, SAQUITO DE VASURA, SAQUITO DE OWO, AIKODIE, EKU, ELLA,
AWADO, OWO.

IKA BARA:- EL SABIO Y EL NECIO.

AQUÍ SALIERON A LA CALLE DOS UN POBRE QUE QUERIA SE RICO Y UN RICO QUE QUERIA SE
POBRE, LOS DOS SE ENCONTRARON BAJO UN ARBOL Y COMENZARON A CHARLAR. EL RICO
PREGUNTO AL POBRE.¿POR QUE QUIERES TU SER RICO? –QUIERO DARME BUENA VIDA,
TENER EL ESTIMULO DEL BUEN VINO PARA ALEGRARME, TENER 0RO Y PLATA, CONCUBINAS
PARA SATISFACER MIS DESEOS CARNALES.
PREGUNTO EL POBRE AL RICO. ¿POR QUIERES TU SER POBRE? –TANTO HE TENIDO QUE 0DIO
LA VIDA , PUES DE TODOS MODOS LO QUE CON TANTO TRABAJO HE LOGRADO ALGUIEN LO
TOMARA. EL 0RO Y LA PLATA NO DEJAN DESCANSAR MI MENTE NI SIQUIERA DE NOCHE. HE
COMPRENDIDO QUE TODO VIENE DE 0LOFIN QUE ES LA RIQUEZA INFINITA QUE NI AUN LA
MUERTE PUEDE ROBARNOS , ASÍ QUE POCO ME IMPORTA SER RICO A POBRE EN EL CORTO
TIEMPO QUE ESTARÉ EN LA TIERRA, PUES ASPIRO A UNA VIDA SUPERIOR, DE MODO QUE TE
DOY LO QUE TENGO PARA ME ENTIENDAS. EL POBRE SE HIZO REY, PERO QUERÍA MAS Y MAS
HASTA LLEGAR A SER DIOS. LA MUERTE LLEGO A AQUELLA TIERRA PARA LLEVARSE AL REY Y
COMO EL POBRE ESTABA EN EL TRONO SE LO LLEVO Y DE ESTE MODO EL REY POR HACER
EBO NO SOLO SE SALVO DE IKU, SINO QUE RECUPERO SU REINADO VIVIENDO LARGOS AÑOS.

REFRANES DE ÌKÁ ÒBÀRÁ:-

1- TE HICIERON REY Y PROSPERASTE, AHORA QUIERES QUE CON UNA BRUJERÍA TE HAGAN
DIOS.
2- CRUELDAD ENGENDRA CRUELDAD.
3- EL GUAYABITO COME Y SOPLA.
4- LA LENGUA NO CURA PERO PUEDE MATAR.
5- MÁS VALE MALO CONOCIDO QUE BUENO POR CONOCER.
6- UN PADRE SIN HIJOS ES COMO UN ARCO SIN LAS FLECHAS.
7- TENGO QUE APRENDER A CAMINAR CON TRES PATAS DICE LA HIENA CUANDO ES VIEJA.
8- EL DÍA NUNCA RETROCEDE DE NUEVO.
9- EL ORGULLO ES EL HECHIZO QUE APARTA DE LA VERDAD.

271
IKA KANA
REZO:- IKA KANA LA MOFIO NO MUE LODAFUN OBATALA BONI BA UN JAREDA LUGUE ORINI
CHIGUAFUN BABA NI CHIGUAFUN.
EBO:- AKUKO, SEMILLAS DE TODO TIPO, GRANOS, APA ERAN, ELLA TUTO, 5 RAICES, EKU, ELLA,
AWADO, OWO.

PATAKI:- LAS SEMILLAS DE LA SALVACIÓN.

AQUÍ BAJARON LOS ÁNGELES GUARDIANES AL MUNDO PARA ELIMINAR LAS MISERIAS
HUMANAS, CADA CUAL COGIÓ UN SACO DE SEMILLAS DONDE HABÍAN TANTO BUENAS COMO
MALAS Y FUERON POR TODAS PARTES REPARTIENDO A CADA CUAL SEGÚN SU MODO DE
VIVIR. HUBO QUIEN COGIÓ SEMILLAS GRANDES PENSANDO QUE RECOGERÍAN FRUTOS
ENORMES , OTROS COGIERON SEMILLAS DE AROMA Y SOLO RECOGIERON ESPINAS, OTROS
COGIERON SEMILLAS DE CALABAZAS Y TUVIERON GRAN COSECHA, PERO SUCEDIÓ QUE
HABÍAN UNAS SEMILLAS NEGRAS LAS CUALES NADIE SE INTERESO POR ELLAS Y LOS
ÁNGELES LAS REGRESARON AL CIELO . LOS HOMBRES CADA CUAL CULTIVO SUS SEMILLAS
PERO NO TODOS TUVIERON BUENOS FRUTOS , POR LO QUE EMPEZARON A PROTESTAR Y
FUERON A VER A 0LOFIN, ESTE LES DIJO:-CADA CUAL TIENE LO QUE MERECE PUES TODOS
ESCOGIERON SEGÚN SU CORAZÓN, PERO OCURRE QUE NADIE ESCOGIÓ LAS NEGRAS
SEMILLAS QUE CONDUCEN A LA SALVACIÓN Y ALIVIO DE LOS MALES QUE LOS AZOTAN .
0LOFIN LLAMO A 0RUNLA Y LE ENTREGO LAS NUECES DE PALMA DICIÉNDOLE:-CON ESTO
SALVARAS AL QUE YO TE DIGA, PERO A TODOS COBRARAS PARA QUE APRENDAN A DAR VALOR
A ESTAS SAGRADAS SEMILLAS.

IKA KANA:-

REZO:- IKA KANA OLI KUN FINU ADIFAFUN ETU TUNCHERA OLOGBO EYELE LEBO OCHE ADIE
EYELE LEBO.
EBO:- AKUKO MEYI, ADA, ADE, AÑARI, OBI, CUERNOS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL TORO NEGRO Y EL TORO ROJO.

HUBO UN TIEMPO EN QUE HABÍAN DOS TOROS ENORMES EN LAS PRADERAS, UNO NEGRO Y
OTRO ROJO QUE AVANZABAN CADA CUAL POR SU RUTA ARRASANDO CON ALDEAS,
PERSEGUÍAN CUALQUIER RASTRO HUMANO COMO UNA SOMBRA MALIGNA. NO TENIENDO
MAS QUE HACER EMPEZARON A SOLTAR FUEGO POR LAS NARICES , SE 0IAN GRITOS,
TRUENOS, Y TERREMOTOS. LOS ENORMES TOROS ESTABAN LISTOS PARA PELEAR EL UNO
CONTRA EL OTRO JUSTO EN LAS PUERTAS DE ILE IFE. ¿POR QUE LUCHARIAN ESTOS DOS
TOROS? PUES POR 0SHUN MUJER DE SHANGO. SHANGO ENTERADO FUE A ILE 0RUNLA E
HIZO EBBO Y LUCHO CONTRA ELLOS JUSTO A LA PUERTA DE LA SAGRADA CIUDAD, CON SU
ESPADA LE SACO LOS OJOS, LOS MATO Y SE LOS COMIÓ. DESDE ESE DÍA LOS HOMBRES SE
ALIMENTAN DE CARNE DE LOS ANIMALES Y LOS OSHAS DE EYEBALE Y LOS HIJOS DE SHANGO
SON LOS ÚNICOS QUE PUEDEN ENTRAR A LA CIUDAD SANTA SIN DAR 0BI EN SU ENTRADA.

REFRANES DE ÌKÁ ÒKÀNRÀN:-

1- EL HOMBRE ES EL LOBO DEL HOMBRE.


2- LA SUERTE VIENE Y SE VA CORRIENDO.
3- EL HOMBRE ES LOBO DEL HOMBRE.
4- CUANDO LA SUERTE VIENE SE VA CORRIENDO.

272
5- EL RÍO ES COMO EL AMIGO FALSO, SI NOS DESCUIDAMOS NOS MATA.
6- LA ENFERMEDAD Y LOS DESASTRES VAN Y VIENEN COMO LA LLUVIA, PERO LA
SALUD ES COMO EL SOL QUE ILUMINA EL PUEBLO ENTERO.
7- EL DUEÑO DEL PERRO NO OBEDECE A SU PERRO.
8- CADA HOMBRE DEJA SUS HUELLAS.
9- LA CARNE DEL JUSTO NO SERÁ CONSUMIDA POR EL FUEGO DE LA INJUSTICIA.

273
IKA OGUNDA
REZO:- JIJI NI MO JI NI MO KO PE KO JINNA E WA BA MI NI WOWO IREO.
EBO:- AKUKO, EYELE, TIERRA DE UNA CUEVA, PELO DE LEOPARDO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL AWO Y EL LEOPARDO.

HABIA UN AWO EL CUAL CANSADO DE LOS GOLPES DE LA VIDA SE FUE A VIVIR A LA CUEVA DE
LA SELVA Y COMO NO TENIA CONTACTO CON LOS HUMANOS DEJO DE SACRIFICAR. EL
APRENDIO A COMUNICARSE CON TODOS LOS ANIMALES DEL BOSQUE DE LOS CUALES SE
HIZO AMIGO. UN DIA LLEGO HAMBRIENTO UN LEOPARDO A SU CASA Y EL ANIMAL SE QUEJABA
DE LO MALO QUE ERAN LOS HOMBRES. –NO TODOS SOMOS IGUALES DIJO EL AWO PUES
ORUNMILA ES BUENO. ¿DONDE ESTA ORUNMILA? -EN EL CIELO RESPONDIO EL AWO. ¿EN EL
CIELO HAY LEOPARDOS? PERO EL AWO NO PUDO CONTESTAR. Y CUANDO MUERAS, ¿IRAS AL
CIELO? -PREGUNTO LA FIERA, ALEGRE DE IR ENTENDIENDO EL BIEN Y EL MAL.
–HAGO POR MERECERLO. SI FUERAS MARTIR, ¿IRIAS AL CIELO? -EN EL CIELO ESTAN TODOS
LOS MARTIRES. EL LEOPARDO LO MIRO CON OJOS CASI HUMANOS. RECORDO SUS
MANDIBULAS, GARRAS Y COLMILLOS, Y DE UN SALTO DEBORO AL AWO, SALIO DE LA CUEVA Y
MIRO AL CIELO LIMPIAMENTE Y SE SINTIÓ BUENO POR PRIMERA VEZ.

IKA OGUNDA:-

REZO:- O NI BEE LAWON BABALAWO TOUN WI A DIA FUN IMOYE.


EBO:- ETU MEJI, OSADIE MEJI, EWE MASTUERZO, LECHE DE CHIVA, BOGBO TENUYEN, EKU,
ELL, OWO.

PATAKI:- EL RICO Y EL LISTO.

UN JOVEN MUY POBRE PERO INTELIGENTE FUE A CASA DE ORUNMILA Y SACRIFICÓ. UN


HOMBRE RICO QUE JAMÁS SACRIFICO FUE CONCIDERADO POR TODOS EL HOMBRE MAS
LISTO DEL PUEBLO. PASÓ EL TIEMPO Y LOS ARABES LLEGARON CON SU EJERCITO A LAS
PUERTAS DEL PUEBLO Y TODOS MORIAN DE MIEDO. PERO OCURRIO QUE EL REY DE LOS
ARABES DIJO:- QUE SI EN AQUELLA TIERRA EXISTIA UN HOMBRE CAPAS DE DERROTARLO EN
EL JUEGO DE LOS INTELIGENTES EL NO ATACARIA AL PUEBLO. COMO ES NORMAL FUERON
TODOS LOS SABIOS Y A TODOS LOS DERROTO, CUANDO DE PRONTO ALGUIEN SE ACORDO
DEL JOVEN, ÉL CUAL LOGRO DERROTAR AL ARABE Y ESTE LE DIO LA CORONA DEL REY
ENTREGANDOLE EL GOBIERNO DE ESA TIERRA.

REFRANES DE ÌKÁ KÚYÀN:-

1- EN LA INCONFORMIDAD ESTA EL TRIUNFO.


2- EL QUE PERSEVERA TRIUNFA.
3- NO HAY NADIE EN PROBLEMAS QUE LE PIDA APOYÓ A OGUN.
4- LA MUERTE ES SORDA Y NO LE ACUSA LA GRITERÍA.
5- ANTES DE PARTIR ASEGURA EL REGRESO.
6- CON DINERO SE PUEDE COMPARA HASTA LA PROPIA DESGRACIA.
7- EL CONTRAHECHO TAMBIÉN ES HIJO DE DIOS, AYÚDALOS PARA QUE DIOS TE AYUDE.
8- EL CORAZÓN DE UNA PERSONA MALA NUNCA ES PURO.
9- OLORUN EXTRAVÍA A LOS VILES Y DIRIGE A LOS PIADOSOS.

274
IKA SA
REZO:-ASAN AJA NIYE ORIYE UMBARIRI UMBA ACHIMBA AGUALE ARU EFAFUN ATE ADIE LEBO.
EBO:- AKUKO, ADIE, TAPARABOS, MALAGUIDI MEYI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL CAMINO DEL MAL.

AQUÍ OGUN VIVÍA DE LAS MUJERES Y PARA COGER FUERZAS MASTICABA YERBAS
ESTIMULANTES, PERO 0GUN NO TENIA UNA ESTABILIDAD, NO HABÍA AMOR SOLO INTERÉS. UN
DÍA UNA DE LAS REMERAS SALIÓ ABOÑU Y OGUN LA MALDIJO JUNTO CON EL CRIÓ. TODAS LA
0BINIS AL VER LA INJUSTICIA DE OGUN LO APRESARON. 0GUN REGRESO Y SE LLEVO TODO EL
OWO A 12 CAVERNAS, APARTÁNDOSE DE LA SOCIEDAD, PENSÓ QUE COMO ERA RICO Y QUE EL
DINERO NUNCA SE LE IBA A GASTAR. LAS 0BINI FUERON A ILE OMOLOGU Y LE ENVIARON UN
ESPÍRITU IMPURO EL CUAL OGUN PUDO QUITARSE, PERO ESTE FUE Y BUSCO 7 ESPÍRITUS
MAS CON LOS CUALES AFLIGIERON EL ASTRAL DE 0GUN. 0GUN PERDIÓ TODO SU OWO,
LLEGO A VERSE SIN ROPAS, POR LO QUE TUBO QUE PONERSE TAPARRABOS DE MARIWO Y SE
CONVIRTIÓ EN ERMITAÑO.

IKA SA:-

REZO:- ARIKESHE NI O NSHE OMO ILE IKU, ADI FUN ODE.


EBO:- AGBO, AKUKO, EYELE, ASHO ARA, EBITI, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL CEDRO Y EL ROMERILLO.

EL ROMERILLO FUE A CASA DE ORUNMILA Y SACRIFICÓ PUES EL SEDRO CON SUS RAMAS
AMBICIOSAS NI EL SOL LE DEJABA VER. ORUNMILA LE SACRIFICÓ Y LE DIJO:- NO TE APURES
POR CRECER QUE PARA SIEMPRE NO DURA LA SUERTE DE LOS GRANDES Y CONTENTATE
CON VIVIR. PERO LLEGO AL FIN EL DIA EN QUE LLEGARON LOS LADRONES DE MADEROS Y EL
CEDRO AL SUELO CAYÓ. Y EL ROMERILLO, YA TENIENDO EL SOL DIJO:- ESTAS SORPRESAS DA
LA FORTUNA DE LOS ANTOS, MAS YO CHICO QUIERO SER.

REFRANES DE ÌKÁ ÒSÁ:-

1- EL QUE SE CASA, CASA QUIERE.


2- EL ENEMIGO PUEDES SER TU MISMO.
3- EL VIENTO FUERTE DESTRUYE LA BRISA QUE NOS REFRESCA.
4- EL RIESGO QUE CORRE EL BRUTO NO LO CORRE EL INTELIGENTE.
5- QUIEN NO RESPETA A LOS DEMÁS NO SE RESPETA A SI MISMO.
6- QUIÉN GUARDA DOS TERMITEROS EN CASA, VUELVE DE ELLA UN VACÍO.
7- LAS LENGUAS DE LOS QUE CRITICAN SON COMO LAS PATAS DE LAS MOSCAS,
ATERRIZAN EN CUALQUIER COSA QUE ENCUENTRAN.
8- LA ESPINA SALDRÁ POR DONDE ENTRÓ.
9- UNA ADVERTENCIA A TIEMPO LIBRA DEL ERROR Y SUS CONSECUENCIAS.

275
IKA TRUPON
REZO:- KAKUTE KUKU ADIFAFUN ORUNMILA ADIFAFUN OYA NIKU EYELE LEBO.
EBO:- AKUKO, EYELE, ADE, ATITAN, MAIZ, OWO.

PATAKI:- LA AMBICIÓN.

AQUÍ LOS RICOS SACRIFICABAN ANIMALES Y OFRECÍAN ACEITE DE PALMA A LOS 0SHASPUES
PESE A SER RICOS NO TENÍAN FELICIDAD. PERO 0LOFIN SE NEGABA A RECIBIR TALES
OFRENDAS Y LOS ÁNGELES SE VIRABAN DE ESPALDA. LOS RICOS FUERON A VER A 0RUNLA
POR ADIVINACIÓN Y LES SALIÓ ESTE IFA QUE DICE:- OLOFIN PIDE SACRIFICIOS DE CONDUCTA,
FIDELIDAD Y LEALTAD. ORUNLA LES HIZO EBO Y QUE LO PUSIERAN FRENTE A CASA DE 0GUN
DONDE ENCONTRARÍAN SOLUCIÓN A SUS MALES. LOS RICOS LLEGARON A ILE 0GUN Y
CONTARON SUS PROBLEMAS Y LO QUE 0RUNLA LES HABÍA 0RIENTADO, 0GUN LES
CONSTRUYO UNA FIEL BALANZA CON PESAS VERDADERAS PARA QUE NO SE ADULTERARAN
LAS MEDIDAS, PERO LOS RICOS SE PREGUNTABAN:-¿QUÉ TIENE QUE VER NUESTRA SALUD Y
NUESTRA FELICIDAD CON ESTE OBJETO? PUSIERON ESTA EN LA PLAZA Y LOS COMERCIOS. AL
PRINCIPIO TODO MARCHABA BIEN , PERO LA AMBICIÓN Y LA CODICIA HICIERON A LOS
COMERCIANTES FALSEAR LAS BALANZAS . ESHU FUE A VER A OLOFIN Y LE CONTÓ LO
OCURRIDO, 0LOFIN LLENO DE IRA DIJO:- TENDRÁN MUCHAS MUJERES, PERO NO FELICIDAD,
TENDRÁN MUCHAS CAMAS PERO NO SUEÑO, TENDRÁN ALIMENTOS Y LES FALTARA EL
APETITO, BEBERÁN Y TENDRÁN QUE VOLVER A BEBER, EN SU REINO NUNCA HABRÁ PAZ.

IKA TRUPON:-

REZO:- KUKUTE KUKU ADIFAFUN ASHE IGUI YA MARORA ENIBI INKA BUTILLA CAFEREFUN
CHANGO ATI YEMAYA.
EBO:- AKUKO, ABITI, ADA, EYELE MEYI, TIERRA DE 4 ESQUINAS, EKU, EYA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA CANGURA Y OGUN.

LAS CANGUROS FUERON A ILE 0RUNLA POR ADIVINACIÓN PUES POR MAS QUE TRATABAN DE
PROCREAR SIEMPRE ABORTABAN, PUES LOS ORGANOS NO SOSTENÍAN EL PESO DE LOS
CRIOS. 0RUNMILA LES HIZO EBBO Y QUE NO SALIERA DE SU MADRIGUERA DURANTE EL
PERIODO DE PREÑEZ . LA CANGURO SINTIÓ OLOR A HOMBRE Y SALIÓ A VER QUIEN ERA , AL
VER A 0GUN SE ENAMORO DE ESTE Y LE COQUETEO , 0GUN SE PUSO NERVIOSO Y SACO SU
MACHETE Y LE PICO EL VIENTRE . ASÍ HERIDA REGRESO A CASA DE 0RUNLA EL CUAL LE HIZO
EBBO Y LE COLOCO UNA BOLSA DE CUERO EN EL VIENTRE PARA QUE TERMINARA DE CRIAR
LOS HIJOS.

276
IKA TRUPON:-

REZO:- IKA TRUPON NI KAFEREFUN OYA, ATI EGUN, NIKU EYELE ELEBO, CAFEREFUN SHANGO
ATI YEMAYA.
EBO:- EYELE MEYI, HACHA, TIERRA DEL RIO, ABITI, ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL HACHA Y LOS PECES.

AQUÍ TODOS LOS SANTOS VIVIAN EN ESTRECHO TEMPLO , POR LO QUE ACORDARON IR AL
RIÓ TALAR ÁRBOLES Y CON LOS TRONCOS CONSTRUIR CADA CUAL LUGAR DONDE VIVIR.
PERO LOS GUERREROS Y AZOWANO VIVIAN EN EL MONTE Y LOS DEMÁS 0SHAS FUERON PARA
QUE ESTOS LOS AYUDARAN EN TAL EMPRESA, PERO ESTOS SE NEGARON DICIENDO QUE SE
QUEDARÍAN A VIVIR EN EL MONTE Y PARA QUE VIERAN QUE NO HABÍA RESENTIMIENTOS
0GUN LES PRESTO SU HACHA Y LES ADVIRTIÓ QUE SE LA CUIDARA PUES ERA SU
HERRAMIENTA VITAL, LA CUAL CON MUCHO TRABAJO PUDO COPIAR DE SHANGO. LLEGARON
AL RIÓ Y COMENZARON A TALAR LOS ÁRBOLES , PERO OCURRIÓ QUE EN UN DESCUIDO EL
HACHA CAYÓ AL AGUA Y SE HUNDIÓ EN EL PROFUNDO RIÓ, TODOS LOS SANTOS ATERRADOS
RECORDARON LO QUE LES HABÍA DICHO 0GUN Y PENSARON QUE LA GUERRA EMPEZARÍA.
LOS SANTOS FUERON A VER A 0RUNLA EL CUAL LES HIZO EBO Y FUE AL LUGAR CON ELLOS,
DONDE COMENZÓ A REZAR Y LOS PESES SACARON A FLOTE EL HACHA.

REFRANES DE ÌKÁ ÒTÚRÚPÒN:-

1- CADA UNO PARA ASÍ MISMO.


2- EL DIABLO COGE AL ULTIMO.
3- SOLO CUENTA TUS MENTIRAS A LA GENTE QUE TODOS TE OYEN PERO POCOS TE CREEN.
4- DOS PELEAN POR UNA MISMA COSA.
5- ELEVA TU VIRTUD EN PUBLICO CON CANDELA.
6- LA TORTUGA ESTA SACANDO PROVECHO DEL GÜIRO A SUS ESPALDAS.
7- LA ESTRATEGIA SECRETA SEGURA LA VICTORIA.
8- LA MEJOR BENDICIÓN PARA QUE HAYA UNA BUENA COSECHA ES UNA CALABAZA LLENA DE
SUDOR.

277
IKA TURA
REZO:- ATE NI OLOGBO NITISI ORUNMILA ATI LEKUN SIDE NI A TI AWO AGBONIREGUN.
EBO:- AKUKO, HERRAMIENTAS DE OGUN, EKO, PALO DE SU TAMAÑO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL ESCLAVO DESOBEDIENTE.

HABÍA UN HOMBRE RICO EL CUAL TENIA MUCHOS ESCLAVOS. UN DÍA SE PUSO A MIRAR COMO
ESTOS DANZABAN SIMULANDO COMBATIR A MANO LIMPIA Y SE LE OCURRIÓ CREAR UN
CERTAMEN DE COMBATES Y CON ESO ESPANTAR EL ABURRIMIENTO, PERO COMO LOS
ESCLAVOS ERAN MUY UNIDOS Y CASI TODOS ERAN FAMILIAS, PUES NADIE QUERÍA PELEAR
ENTRE SI NI DAÑARSE. EL AMO PARA DIVERTIRSE PROMETIÓ LIBERAR A LOS HIJOS DE LOS
GANADORES DEL CERTAMEN . ASÍ COMENZARON LOS ENTRENAMIENTOS Y LAS
ELIMINACIONES DONDE HABÍA UN ESCLAVO MUY HÁBIL Y FUERTE QUE LOGRO VENCER A
TODOS, ASÍ LIBERO A SU PRIMER HIJO. UN DÍA LOS DEMÁS ESCLAVOS LE SUGIRIERON FUERA
A CASA DE 0RUNLA E HICIERA EBBO, PERO ESTE NO CREÍA EN IFA POR LO QUE NO LO HIZO.
EL AMO QUE PARA SEGUIR LIBERANDO SUS HIJOS TENIA QUE LUCHAR CON ESCLAVOS DE
OTRAS TIERRAS Y POR CADA VICTORIA LE LIBERARÍA UN HIJO. EL ESCLAVO LLEGO A SER
GRAN CAMPEÓN LIBERANDO A 9 HIJOS PERO TODAVÍA LE QUEDABAN TRES. REYES DE OTRAS
TIERRAS LE OFRECIERON 0RO PARA QUE PERDIERA PERO EL NUNCA SE VENDIÓ. ENTONCES
LE MANDARON MUJERES BELLAS PERO ENFERMAS QUE LO CONTAGIARON , SUS PIERNAS NO
PODÍAN SOSTENER SU CUERPO , ÉL ESCLAVO AL VER QUE NO PODÍA LIBERAR A SUS
RESTANTES HIJOS SE QUITO LA VIDA.

IKA TURA:-

REZO:- CUMBU CUMBU ADIFAFUN OÑI BINI EYELE ELEBO CAFEREFUN OYA CAFEREFUN ALA
ATI OLORUN.
EBO:- AKUKO, APARO MEYI, LODO, ABITI, RED, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA CODORNIZ.

HUBO UN TIEMPO EN QUE LA CODORNIZ ANIDABA EN LA COPA DE LOS ÁRBOLES Y CRUZABA


VOLANDO MARES Y 0SEANOS, ENCONTRABA MUCHOS INCESTOS PARA ALIMENTARSE Y SE
PROCREABA PONIENDO HASTA 16 HUEVOS. 0RUNMILA LAS 0SORDO Y LES MARCO EBO PARA
QUE NO FUERAN VISITADAS POR EL INFORTUNIO, PERO ELLAS DUDARON DE 0RUNLA Y SE
FUERON HABLANDO MUY MAL DE ÉL . PASO EL TIEMPO Y CODORNICES DE OTRAS TIERRAS SE
UNIERON Y LIGARON SUS SANGRES DONDE LA NUEVA PROLE PERDIÓ LA FUERZA EN LOS
MÚSCULOS DE LA ESPALDA Y LAS ALAS , SOLO PODÍAN VOLAR CORTAS DISTANCIAS Y EN
FORMA RECTA POR LO QUE NO PODÍAN SIQUIERA ANIDAR EN LA COPA DE LOS ÁRBOLES Y
TUVIERON QUE HACERLO EN EL SUELO DONDE ERAN PRESA FÁCIL DE LOS CAZADORES Y
PERROS, TODOS LA QUERÍAN COMER POR LA EXQUISITEZ DE SU CARNE. DESDE ENTONCES
LAS CODORNICES VIVEN ASUSTADAS Y POR EL RUIDO QUE HACEN AL VOLAR SON
DESCUBIERTAS POR LOS CAZADORES.

REFRANES DE ÌKÁ ÒTURA:-

1- LA SALUD VIENE DEL DOBLE EN EL CIELO.


2- DIVIDE Y VENCERÁS.
3- EL PERRO DESCUBRE AL AMO.
4- EL CUIDADO NUNCA ESTA DE MÁS.
5- OLODUMARE NOS DA Y EL MUNDO NOS QUITA.
6- EL QUE MALTRATA A SU MUJER, MALTRATA A SU MADRE.
7- MALES VIEJOS SE RENUEVAN.
8- LA DEVOCIÓN A LA ENTRADA DE LA NOCHE TIENE MÁS VIGOR QUE LA SENTENCIA A PLENO
DIA.

278
9- SOPORTAR CON PACIENCIA A LOS INFIELES CUANDO ES IMPRESCINDIBLE NOS
ENGRANDECE ANTE SUS OJOS.

279
IKA RETE
REZO:- OLOFIN AFODO CHEDE, AKUKO ELEBO, ADAN NI AFORI MI LOYO ADIFAFUN SHANGO ATI
OLOKUN.
EBO:- AKUKO, DOS ESPADAS, ÑAME, MAZORCA DE MAIZ, EKU, ELLA, AWADO.

PATAKI:- LAS DOS ESPADAS.

LEGO UN FORASTERO A CASA DE OGUN Y LE PIDIÓ LE FUNDIERA UNA ESPADA, OGUN LE


PREGUNTO:-¿DE QUE METAL LA FUNDO? EL HOMBRE VOLVIÓ A PREGUNTAR - ¿QUE METALES
TIENES Y CUALES SON SUS PRECIOS? OGUN RESPONDIÓ:- HAY DE TODOS LOS TIPOS Y LOS
PRECIOS SON LOS MISMOS, POR LO QUE EL HOMBRE PIDIÓ LE FUNDIERA UNA DE ORO. AQUEL
HOMBRE JACTANCIOSO SE HIZO REY Y OPRIMIÓ A AQUEL PUEBLO DE PASTORES CON EL FILO
DE SU ESPADA. ORUNLA LLEGO A AQUELLA TIERRA Y LE DIJO AL REY QUE TENIA QUE
ORUGBO, PERO ESTE LLENO DE ORGULLO ECHO A ORUNLA DEL PUEBLO. UN SOLITARIO
PASTOR LE DIJO A ORUNLA NO PARTAS POR LA SELVA DE NOCHE BUEN HOMBRE, DUERME EN
MI CASA Y LE BRINDO DE LO POCO QUE TENIA, ORUNLA EN AGRADECIMIENTO LE HIZO EBO. A
LOS POCOS DÍAS EL PASTOR LLEGO A CASA DE OGUN Y PIDIÓ FUNDIR UNA ESPADA. Y OGUN
PREGUNTO:- ¿DE QUE METAL LA FUNDO? EL PASTOR RESPONDIÓ SIN VACILAR ¡DE
ACERO¡ LLEGO EL DÍA EN QUE EL REY DESAFIÓ AL PASTOR Y EN PRESENCIA DE TODOS SE
EFECTUÓ EL COMBATE , AL CHOCAR EL ORO CON EL ACERO EL ORO SE MELLÓ Y SE PARTIÓ ,
POR LO QUE EL PASTOR ATRAVESÓ EL CORAZÓN DEL REY CON SU ESPADA . EL REY MURIÓ Y
SU LUJO NO LO ACOMPAÑO AL SEPULCRO MIENTRAS EL PASTOR POR CONFIAR EN ORUNLA
FUE REY.

IKA RETE:-

REZO:- OWO WA BA OKERE, OWO BA ODALE, DIA FUN ORUNMILA, ILE O SAN NINU.
EBO:- AKUKO, ADIE, EYELE, EWE OSAIN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA ZOZOBRA Y LA SENSATEZ.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA UN ACAUDALADO COMERCIANTE EL CUAL PRETENDIA


TRANSPORTAR AL PUEBLO GRAN CANTIDAD DE DOBLONES. ORUNMILA LE RECOMENDO
ENVIAR AQUELLA FORTUNA EN MULAS DE UNA EN UNA CON HUMILDE CARRETERO. EL
MERCADER NO ESCUCHO PUES ANSIOSO ESTABA POR ENCAJAR UN EXCELENTE NEGOCIO Y
PREPARO A TODAS SUS MULAS CON EL TOTAL DEL CARGAMENTO. LOS ASALTANTES DE
CAMINOS ESCUCHARON LOS CASCABELES DE SU COLLERA Y MUY PRONTO EL RICO
COMERCIANTE QUEDO APALEADO Y POBRE.

REFRANES DE ÌKÁ RÈTÈ:-

1- EL PEZ MUERE POR LA BOCA.


2- AL GENEROSO LO ENCUENTRA LA SUERTE.
3- PARA LOGRAR EL EMBARAZO HAY QUE CEDER EL BRAZO.
4- SÓLO LOS PIES DEL VIAJERO SABEN EL CAMINO.
5- NADIE ENSEÑA A UNA JIRAFA A CORRER.
6- UNA FAMILIA UNIDA COME DEL MISMO PLATO.
7- UN AMIGO TRABAJA A LA LUZ DEL SOL, UN ENEMIGO EN LA OSCURIDAD.
8- SOLO PIDE LO IMPOSIBLE AQUEL QUE NO HA PODIDO RESOLVER LO POSIBLE.
9- EL QUE VIVE SOLO PARA SUS BIENES TIENE DE TODO MENOS TREGUA.

280
IKA SHE
REZO:- IKA NISHE IKA MIRU IKAMU KIRI ADIFAFUN ORUNMILA KUIOPAYE AUNKO AGUTAN
ELEBO.
EBO:- ADIE MEYI A YALORDE, APARO MEYI, TRES FLECHAS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL SACRIFIO DE OSHUN POR LA PAZ.

HABÍAN DOS PUEBLOS QUE ESTABAN EN GUERRA Y SUS HABITANTES HABÍAN DIEZMADO POR
LO QUE NO TENÍAN ARMAS CON QUE PELEAR, PERO AUN ASÍ PELEABAN A GARROTAZOS.
0LOFIN MANDO A BARIOS OSHAS PARA ARREGLAR LA SITUACIÓN PERO NADIE PODÍA DETENER
LA GUERRA PUES ALLÍ NADIE CREÍA EN RELIGIÓN. OSHUN SE OFRECIÓ A IR Y AL VER QUE NO
HABÍA OTRA FORMA DE DETENERLOS SE DESNUDO PASANDO ENTRE LOS DOS BANDOS, LOS
JEFES Y CABECILLAS LA SIGUIERON DONDE ELLA SE SACRIFICO POR LA PAZ DE LA TIERRA,
PERO QUEDO MUY MALTRATADA Y ENFERMA. POCO DESPUÉS 0RUNLA PASO POR EL RIÓ Y LA
ENCONTRÓ DESMAYADA, LA AUXILIÓ Y CUANDO ELLA SE RECUPERO LE DIJO:- DESDE HOY
POR TU SACRIFICO SIEMPRE TENDRÁS MI BENDICIÓN Y LA DE 0LOFIN , 0RUNLA SE CASO
CON ELLA Y LA LLEVO A OTRA TIERRA DONDE LE PUSO CONFORT Y LA DECLARO APERVI DE
ORUNLA.

IKA SHE:-

REZO:- TI WON O MUU JOBA LODE AKURE BABA LOYE OMOO RE JE.
EBO:- AKUKO, EYELE MEJI FUN FUN, OBI MEJI, LODO DE RIO, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO,
OWO.

PATAKI:- LA CORDURA EN EL PUEBLO DE LOS LOCOS.

LA CORDURA HIZO ADIVINACIÓ ANTES DE PARTIR A LA TIERRA DE LOS LOCOS PERO NO


SACRIFICÓ. EN CUANTO LLEGO LA CORDURA FUERON TODOS A EXAMINAR SU FIGURA Y AL
VERLA TAN BELLA EN ADEMAN SUPLICANTE LE PEDIAN FUERA SU REINA. ALEGRE DIJO LA
CORDURA IRE POR ALGUNAS COSAS Y REGRESO AL AMANECER. LOS LOCOS AL OTRO DIA AL
VELA PRONUNCIAN QUEJAS. ¿DE DONDE VIENE ESA LOCA TAN FEA Y TAN VIEJA? UNOS
VOLVIERON LA ESPLADA Y OTRO ARMADOS DE PIEDRAS LA SACARON DEL PUEBLO.

REFRANES DE ÌKÁ ÒSHÉ:-


1- ORUNMILA ES TAN GRANDE Y PODEROSO QUE VIVE EN EL MUNDO ESTANDO FUERA DE
TODO.
2- LA PALABRA DE IFA NUNCA CAE EN EL SUELO, SIEMPRE HAY UNA CABEZA PARA
RECOGERLA.
3- EL HOMBRE SE PONE EN LA POSICIÓN QUE MERECE.
4- LA SANGRE DAÑADA INFECTA EL ROSTRO DEL HOMBRE PÁLIDO.
5- NO HAY HERENCIA MÁS VALIOSA QUE EL CONOCIMIENTO.
6- EL QUE MUCHO VIVE PUEDE ESTAR MURIENDO ANTES DE TIEMPO.
7- LA RIQUEZA TIENE UNA CHAQUETA DE MUCHOS COLORES.
8- QUIÉN DICE LA VERDAD NUNCA SE EQUIVOCA.
9- UN MANJAR COMIDO BAJO PRESIÓN ES INDIGESTO, UNA COMIDA POBRE CON PAZ ES
NUTRITIVA.

281
IKA FUN
REZO:- ABITI LENU AIKU LUKON NI OLODOMARE SI TI OMI NI AGBONIREGUN ATI LEKUN.
EBO:- ETU, IGBA, OBI, ORI, EFUN, OTI, EKU, ELLA, ASHO ALALEYO, INSU LERI, OU, ASHO FUN
FUN, OWO.

PATAKI:- OSUN LERI.

HABÍA UNA TIERRA LA CUAL TENIA POR HABITO QUE LAS MUJERES CUBRÍAN SU LERI Y SUS
CABELLOS PUES ESTO FORMABA PARTE DE LA DESNUDES. 0SHUN TENIA UNA HIJA A LA CUAL
RADIABA EGGUN Y SALÍA POR LAS CALLES , PARQUES Y ESQUINAS, PERFUMADA Y VESTIDA
COMO UNA REMERA PARA ATRAPAR A LOS HOMBRES, A LOS CUALES HERÍA DE MUERTE SU
CORAZÓN Y PERDÍAN TODO LO QUE TENÍAN POR ELLA.
LAS MUJERES FUERON A VER A 0RUNLA Y SE QUEJARON DE LO OCURRIDO. 0RUNLA LA
0SORDO Y LE HIZO PARALDO, PERO DEJO BIEN CLARO QUE HABÍA QUE HACERLE 0SHA PARA
SALVARLA. EL DÍA DE LA CORONACIÓN ELLA SE LEVANTO DEL TRONO (ODO) Y NO PERMITÍA
QUE SE LE RASURARA LA LERI PUES ERA MUY PRESUMIDA. EL 0BA PARA NO PERDER SUS
HONORARIOS LE DIJO QUE SOLO RASURARÍA LA PARTE CENTRAL Y ESTA PODÍA SER TAPADA
POR EN MISMO PELO, PERO OCURRIÓ QUE 0SHA NO RECONOCIÓ EL 0SUN NI EL FIFÍ POR
ESTAR INCOMPLETO Y SE FUERON DISGUSTADOS. 0SHUN SU IYARE FUE A CASA DE 0RUNLA Y
ESTE LE DIJO QUE TODO LLEGARÍA A SU TIEMPO. Y OCURRIÓ QUE A LA 0MO 0SHUN SE LE
EMPEZÓ A CAER EL PELO POR MONTONES POR LO QUE FUE A VER A 0RUNLA LLENA DE
COMPLEJOS EL CUAL LE RECOMENDÓ TERMINAR DE HACER 0SHA PUES ALALEYO NO ESTABA
ARMONIZADO CON ORI. Y LE DIO 7 DÍAS PARA CUMPLIR. AL PASAR EL PLAZO 0RUNLA LLAMO A
TODAS LAS MUJERES A LA PLAZA Y LES ORDENO DESCUBRIR Y SOLTAR SUS CABELLOS
COMPROBANDO QUE LA HIJA DE 0SHUN HABÍA CUMPLIDO.

IKA FUN:-

REZO:- ESHOLU NI ALEKU NI OLONI ESHU TI BABA NI OSHUN.


EBO:- AKUKO, EKO MEFA, ABEBOADIE, ERE, OWO

PATAKI:- LA PELONA.

HABÍA UNA REINA LA CUAL TODAS LAS NIÑAS NACIDAS EN SU REINO LAS SACRIFICABA AL SER
SEÑORITAS, Y DECRETO QUE ELLA ERA LA ÚNICA QUE PODÍA TENER SUELTO EL PELO EN SU
REINO CON EL CUAL CUBRÍA SU ROSTRO Y EL QUE LO VIERA LO MATABA. LA REINA SE
VITALIZABA DE LA SANGRE DE LAS DONCELLAS Y CON EL CABELLO QUE LES QUITABA HIZO
ESPECIE DE UNA PELUCA CON LA QUE CUBRÍA SU PELONA LERI.
ELEGUA FUE DONDE 0LOFIN Y LE CONTÓ LO OCURRIDO . 0LOFIN LO MANDO A CASA DE
0RUNLA PARA QUE ORUGBO A LAS 0BINIS Y QUE SE SOLTARAN EL PELO, 0GUN LLEGO
HALANDO PELO A TODAS LAS MUJERES Y NOTO QUE HABÍA UNA PELONA DISFRAZADA QUE
ERA IKU , ENTONCES LA LLEVO ANTE 0LOFIN EL CUAL LE DIJO:- HAZ USURPADO DERECHOS
QUE NO TE PERTENECEN Y LA CONDENO A NO TENER PELO NI PROPIO NI POSTIZO ,
TERMINANDO ASÍ EL TERROR EN AQUELLA TIERRA.

282
IKA FUN:-

REZO:- IKA FUN NI ASHETO LELO NISOTO SHETO NI LEBO ETU MIRIN NI APARO MEYI, ELEBO.
EBO:- AKUKO, E TU MEYI, APARI MEYI, TRES ÑAMES, AIKODIE, OWO.-

PATAKI:- EL PACTO DE AZOWANO CON ORUNMILA.

AZOWANO TENIA VARIOS HIJOS LOS CUALES ERAN COMERCIANTES ADINERADOS , ESTOS
HIJOS ERAN MOTIVOS DE CELO EN AZOWANO PUES NO DEJABA QUE NINGÚN OTRO SANTO
LO VIERA . 0SHUN LLEGO A AQUELLA TIERRA Y SE ENAMORO DE UNO DE ELLOS , PERO SE
TUBO QUE IR HUYENDO PUES AZOWANO CON EL PODER DE OGU LA TENIA ASIWERE , PARTIÓ
HACIA ILE IFE PUES AZOWANO LA DESCUBRIÓ Y LA QUERÍA MATAR. EL OMO AZOWANO LA
SIGUIÓ Y LA ENCONTRÓ PONIÉNDOSE A VIVIR CON ELLA. SUCEDIÓ QUE LOS BABALAWOS AL
CONOCERLO LE DIJERON QUE TENIA QUE HACER IFA Y CON AZOWANO ARMONIZADO EN ORI
LE HICIERON IFA. CUANDO AZOWANO SE ENTERO MANDO TODA CLASES DE PLAGAS ,
PESTES Y ENFERMEDADES A ILE IFE Y LA GENTE EMPEZÓ A MORIR.
FUERON A VER A ORUNLA EL CUAL VIO ESTE IFA Y DIJO:-SE HA COMETIDO UNA GRAN FALTA
CON AZOWANO Y TODOS SABEMOS COMO EL COBRA, PUES NO SE RESPETO LA LERI DE SU
OMO, EL CUAL CURA PERO NO HABLA, EL CUAL ES IMPERFECCIÓN E IFA ES PERFECCIÓN, ÉL
CUAL ES EL ÚNICO QUE PUEDE CURAR SIN ENFERMARSE PUES ES LA ENFERMEDAD MISMA.
ORUNLA FUE A DAOMEY Y PIDIÓ PERDÓN A AZOWANO POR EL ERROR COMETIDO CON SU
HIJO E HICIERON UN PACTO ASÍ:- ORUNLA PUSO SU MANO DERECHA BAJO EL MUSLO DE
AZOWANO Y ESTE BAJO EL DE ORUNLA SELLARON UN PACTO QUE NUNCA MAS UN 0MO
AZOWANO CON ALALEYO ARMONIZADO EN ORI PODRÍA HACER IFA. Y QUE ESTE 0SUN LERI
SERIA RESPETADO POR LOS AWOSES DE TODAS LAS TIERRAS, ORUNLA LLAMO A SUS
AHIJADOS Y LOS COMPROMETIÓ EN EL JURAMENTO A LO CUAL AZOWANO DIJO:- COBRARE
CON LA VIDA AL QUE INCUMPLA .ENTONCES 0RUNLA LE PIDIÓ RECONCILIACIÓN CON SU 0MO
Y AZOWANO DIJO:- EL ME HA DESHONRADO Y NO MERECE VIVIR, ENCARGARE TU DE TUS
HIJOS QUE YO SE LO QUE TENGO QUE HACER CON LOS MÍOS. AZOWANO CON SUS PROPIAS
MANOS QUEBRÓ MANOS Y PIERNAS DE SU HIJO Y LO SACRIFICO DELANTE DE SUS
HERMANOS PARA QUE ESTO FUERA UN EJEMPLO. DESDE ESE DÍA NINGÚN HIJO DE
AZOWANO OSÓ SALIR DE SU TIERRA A NO SER A CURAR. TO IBAN ESHU.

REFRANES DE ÌKÁ ÒFÚN:-


1- EL QUE RÍE ULTIMO, RÍE MEJOR.
2- A VECES LO QUE NO LE GUSTA ES LO QUE TIENE QUE HACER.
3- LA ENFERMEDAD QUE SE ESCONDE SIEMPRE SALE A FLOTE.
4- CUANDO LA CABEZA SE TRASTORNA SE TUERCE EL CAMINO.
5- CUANDO LA CABEZA NO ESTA FIRME NO SE PUEDE VISITAR LA CASA DE LOS OSORVOS.
6- LA OSCURIDAD ATERRA AL DÉBIL PERO NO MATA AL VALIENTE.
7- NO SE PUEDE ESCONDER EL HUMO CUANDO ENCENDEMOS FUEGO.
8- LAS PALABRAS ÁSPERAS HIEREN MÁS QUE UNA FLECHA ENVENENADA.
9- CUANDO EL REY SE REBELA CONTRA LA PALABRA DEL ADIVINO PONE FIN A SUS DÍAS.

283
OTRUPON MEYI
REZO:- DIA FUN ORUNMILA TI N REGBO AKOKO BABA NII KU O.
EBO:- AKUKO MEJI, 1 PITO, ATITAN IBU, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL PERRO Y EL CAIMAN.

EL CAIMAN PARA ALEGRAR SU DURO CORAZÓN PIDIO SU TRINO AVE CANTORA Y ESTE LE
REGALO UN PITO QUE TOCABA UNA MARAVILLOSA MUCICA. EL PERRO FUE A CASA DE
ORUNMILA POR ADIVINACION Y SACRIFICO PARA LIMPIAR SU PECHO DE RENCOR. UN DIA FUE
AL RIO A REFRESCARSE Y ESCUCHO LA FABULOSAS MUSICA, TANTO INSISTIO EL PERRO QUE
EL CAIMAN LE PRESTO EL PITO Y EL PERRO COMENZO A TOCARLO, AL POCO RATO EL CAIMAN
PIDIO AL PERRO LE REGRESARA SU PITO, PERO EL PERRO LO TOMO EN SU BOCA Y EN UN
DESCUIDO DEL CAIMAN SE MARCHO. EL PERRO GANÓ MUCHO DINERO CON EL PITO Y
CUANDO LE PREGUNTABAN POR EL INSTRUMENTO DECIA:- ESTA MISICA ME LA MANDO
OLOFIN.

OTRUPON MEYI:-

REZO:- DIA FUN AYAPA, TIO NII SI ENIKAN AA FII WE.


EBO:- AKUKO, EYELE, ADA, 1 RED, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA JICOTEA Y LA TORTUGA.

LA JICOTEA Y LA TORTUGA ENTRARON EN DIPUETA PUES LA TORTUGA AL SER MAS GRANDE


SE CREIA CON DERECHOS SOBRE LA JICOTEA. LA JICOTEA FUE A CASA DE ORUNMILA Y
SACRIFICO. LA TORTUGA CONTINUABA MOLESTANDO A LA JICOTEA DICIENDOLE:- TU ERES
TAN MANSA QUE TE DEJAS COGER EN EL RIO, POR ESO NO CRECE TU CARAPACHO Y NO
ERES TAN HERMOSA COMO YO, MI CARAPACHO SIRVE PARA HACER UNA BATEA. Y
RESPONDIO LA JICOTEA:- MI CARAPACHO SIRVE PARA HACER UNA CUCHARA, QUE ES MÁS
IMPORTANTE QUE UNA BATEA. EN MEDIO DE ESA DISPUTA LLEGO UN PESCADOS Y AL VER
LAS DOS LES TIO UN MACHETAZO A CASA UNA EN UNA PATA Y LAS DOS PUDIERON ESCAPAR,
AL OTRO DIA SE ENCONTRARON Y LE PATA DE LA JICOTEA ESTABA SANA MIENTRAS QUE LA DE
LA TORTUGA ESTABA MUTILADA POR EL PODER CURATIVO QUE ORUNMILA LE HABIA DADO,
DEMOSTRANDO SUPERIORIDAD ANTE LA ARROGANTE TORTUGA.

OTRUPON MEYI

REZO: OTRUPON MEYI, NI SHORO LOGUA NI TI SI JARERE TISHODO OGU ORI TADRE ONI
BABALAWO LODAFUN MAITUN UNTA ASHORO EKUN.

EBBO: AKUKO, JIO META FIFESHU, UNO EN SHILEKUN, UNO EN ERITA MERIN, Y OTRO EN
NIGBE, BOGBO LERI ATI AKOKAN UMBEBORO, EL AKUKO BA A OGUN CON AJITENA EN
SHILEKUN, SE ARREA CON ETUGBON, LOS EÑI SE RELLENAN CON IGUI PREGUNTADOS Y CON
ESTOS SE HACE EBBO:-UN AGUJON ENTIZADO CON HILO NEGRO Y BLANCO, EKO, EKU, EYA,
AWADO, ABITI, AKOFA, ADA, ASHABA, ABOREO EKUN, BOLAS DE BIANDAS, OWO.

PATAKI: EL SERVIDOR Y EL TIGRE.

HABIA UN SERVIDOR EL CUAL TRABAJABA MUY DURO EN UNA TABERNA Y SE LIDIABA CON
TODO TIPO DE PERSONA, COMO ERA MUY BUEN SERVIDOR DE LOS DEMAS, LE COGIERON
ENVIDIA PUES GANABA MAS Y TENIA MUCHOS LUJOS QUE ELLOS NO PODIAN TENER. LOS
ARAYE IDEARON ENGANARLO Y EN LA COMIDA LE ECHARON OGU, COMO ESTO NO DIO
RESULTADO ENTONCES EMPEZARON A ENAMORAR A SU MUJER. COMO ESTO TAMPOCO DIO

284
RESULTADO FUERON A CASA DE UN MAYOMBERO EL CUAL TENIA ZOMBIE A UN TIGRE PARA
QUE SE COMIERA A LA GENTE Y LE PAGARON MUY BIEN PARA QUE EL PRIMER DESCUIDO SE
COMIERA AL SERVIDOR. ENTONCES EL TIGRE SE PUSO AL ASECHO, PERO COMO EL SERVIDOR
NO ERA NADA TONTO FUE A CASA DE ORUNMILA E HIZO EBBO DANDOLE UN JIO JIO A ESHU EN
TRES LUGARES DISTINTOS Y CADA VES QUE OTRUPON MEYI SALIA DE SU CASA YA ESHU LE
DECIA DONDE ESTABA EL TIGRE ESPERANDOLO Y POR ESO EL TIGRE NO PODIA ATRAPARLO.
ENTONCES EL TIGRE SE PUSO A DORMIR POR LA NOCHE EN LA PUERTA DE SU CASA PARA
CUANDO SALIERA COMERSELO Y SE ENTERO PARA QUE ESTE NO LO VIERA SALIR, CUANDO EL
SERVIDOR SALIO A BOTAR EL EBBO TAL COMO ORUNMILA LE HABIA DICHO LLEVABA UN AGDA
EN LA MANO E IBA PINCHANDO EL SUELO SIN DARSE CUENTA PINCHO AL TIGRE EL CUAL
ESTABA HACIENDOSE EL DORMIDO Y DEL SUSTO SALIO CORRIENDO.

REFRANES DE BABA ÒTÚRÚPÒN MÉJÌ:-


1- EL TUERCE LA SOGA, PERO NO PUEDE TORCER LA TIERRA.
2- LA CASA CON TECHO ES MAS BELLA, PERO MAS CALUROSA.
3- LAS TETAS LAS SOSTIENE EL CUERPO.
4- CUANDO HAY GUERRA EL SOLDADO NO DUERME.
5- UNA PIEDRA NO HACE EL CAMINO.
6- LA ARAÑA LE DIJO A SUS HIJOS: CUANDO USTEDES COMIENCEN A CONOCER LA VIDA, YO
MORIRÉ.
7- SIN LA PROTECCIÓN SE SHANGO, EL REY NO PUEDE MONTAR EL TRONO.
8- ALAFIA TIENE QUE RENDIRLE PLEITESÍA A OBAKOSO.
9- LA TIERRA NO SE SIENTA SOBRE LA CABEZA DE UN NIÑO.
10-NO SE PUEDE LEVANTAR LA MANO PARA TOCAR LA TIERRA.
11-CANDIL DEL VERDADERO ES CANDELA QUE COME LO QUE OTRO BOTÓ.
12-UNA PIEDRA NO HACE CAMINO.
13-CUANDO ME FALTE LA MEMORIA RECURRO A MI SECRETO.
14-CUANDO EL RIÓ ESTA CRECIDO SE PESCA LARGAMENTE SOBRE LA HIERBA.

285
OTRUPON BEKONWAO
REZO:- AGBONISHE ANIBARULE NIBA ORI OLOGUE NI ORUNMILA OYE OBA ABAKAN ALA MEYI
ABO RUN ODESERBO UN SONSHE ABAYE UMN YARE NIDE OLOLKODE DIKON MEYI EWE
MESHINIWO BANIKE ESHU IYEKUN KI ORUN, OBA NITOSI KULUKULU ASIMU SHENTI.

EBO:- AKUKO, EYELE MEYI, ABO, ISHU, OGUEDE, EFUN, TRES SAQUITOS UNO CON FRIJOS
CARITAS, UNO CON NEGRO, Y OTRO CON ISHU, COSAS DE VALOR O ATRACTIVAS AL LADRON
LAS CUALES SE DEJAN AL DESCUIDO, EKU, ELLA, AWADO, OPOLOPO OWO.

PATAKI:- EL CAMINO DEL LADRON.

SHANGO NO QUERÍA TRABAJAR Y SOLO PENSABA EN DIVERTIRSE PERO NO TENÍA OWO. FUE A
CASA DE OLOFIN Y LE PIDIÓ LA BENDICIÓN Y ESTE DESPUÉS DE DÁRSELA LE PREGUNTO:-
¿QUÉ VAS HACER? Y SHANGO LE DIJO NECESITO TU AYUDA. ENTONCES OLOFIN LO ENTRO A
UNA HABITACIÓN DONDE HABÍAN MUCHAS BOLSAS DE OWO Y SHANGO CADA RATO SE LE IBA
LA VISTA, SHANGO LE DIJO A OLOFIN:- PADRE HACE TIEMPO QUE NO DUERMO EN ESTA
HABITACIÓN CUANDO OLOFIN SE DURMIÓ SHANGO PUSO DOS BOLSITAS DE ORO Y LAS PUSO
EN SU BOLSILLO, AL OTRO DÍA SE DESPIDIÓ Y SE FUE. AL OTRO DÍA OLOFIN DARÍA UNA FIESTA
Y AUNQUE HABÍAN MILES DE BOLSITA OLOFIN NOTO LA FALTA DE LAS DOS Y PENSANDO QUE
LA HABÍA DEJADO EN ALGÚN LUGAR Y NO RECORDABA FUE A BUSCAR A ORULA EL CUAL HIZO
ADIVINACIÓN Y LE DIJO TE HAN ROBADO Y LE DIJO DA UN BATA Y UNA COMIDA Y CONVIDA A
TODOS ORULA HABÍA TAPADO LA LETRA PUES SABIA QUE ERA SHANGO. TERMINADA LA
COMIDA Y EL TOQUE OLOFIN SE OCULTO RÁPIDAMENTE DETRÁS DE LOS SAQUITOS Y
SHANGO AL NO VERLO FUE A LA HABITACIÓN Y AL TOMAR UNO DE ELLOS OLOFIN SALIÓ Y LE
GRITO SUELTA ESE Y LOS OTROS DOS QUE ME ROBASTE SHANGO AL VERSE DESCUBIERTO
SALIÓ CORRIENDO Y TRAJO LO ROBADO SE POSTRO ANTE OLOFIN Y LE PIDIÓ PERDÓN TRATO
DE DISCULPARSE DICIENDO QUE ESTABA POBRE Y NECESITADO ALO QUE OLOFIN
RESPONDIÓ TE DI DOS MANOS Y UNA CABEZA PARA QUE NUNCA FUERAS POBRE.

OTRUPON BEKONWAO:-

REZO:- OMO IFA YOO LA LALAKU, YAYA GIRISA AWO EBO ONA DIA FUN OSOSI.
EBO:- 16 APARO, BOGBO ASHE, OPON FA, EKU, ELLA, OWO.

PATAKI:- LOS 16 ANGELES DE LA FECUNDIDAD.

OLOFIN PIDIO 16 APARO PARA RESOLVER EL ASUNTO DE LA PROCREACIÓN EN EL MUNDO.


TODOS LOS ORICHAS TRATARON DE CAZARLAS PERO NINGUNO LO LOGRABA. OSHOSI FUE A
CASA DE ORUNMILA Y SACRIFICO. OSHOSI PARTIO CON FUERTES ZANCADAS ROMPIENDO
MONTE EN BUSCA DE LAS CODORNIZ. AL FIN SE TOPA CON ELLAS Y LOGRA COGERLAS VIVAS
EN SU RED. OLOFIN LE DIO EL ASHE Y UN ARCO CON SU FLECHA PARA CAZAR LOS DEMONIOS
QUE ATORMENTAN A LOS 16 ANGELES DE LA FECUNDIDAD Y A LAS RELACIONES ENTRE LOS
HOMBRES CON SUS MUJERES. Y DESDE ESE DIA LA PROCEACIÓN DEJO DE SER UN
PROBLEMA EN AQUELLA TIERRA.

286
REFRANES DE ÒTÚRÚPÒN OGBÈ KAN WÁ:-

1- LA ARAÑA JAMÁS AFLOJA SU TELA.


2- UN TIGRE DESPUÉS DE PASAR UNA NOCHE CON HAMBRE ES MAS
FUERTE QUE UN PERRO BIEN ALIMENTADO.
3- EL PEREZOSO DICE MAÑANA, PERO ESTO NUNCA LLEGA.
4- EL SILBATO QUE RECHAZA LA VOZ NO SE HARÁ NUNCA ENTENDER.
5- UN MAL CON UN BIEN SE PAGA.
6- DOS REYES NO SE SIENTAN EN UN MISMO TRONO.
7- POR DONDE PASA LA LENGUA DEL TAMBOR NO PASA NINGÚN CAMINO.
8- EL QUE NO TIENE CABEZA NO PUEDE TENER CORONA.
9- CUANDO NO HAY RESPETO SE PIERDE TODO.

287
OTRUPON YEKUN
REZO:- IGI TERE TERE INU OKO ATI IGBO GBOGBO NI KO RU EBBO YI. IFA NI KI E-L (I) EYI KI Q
RU-(E) BO KI O LE D (I)- AGBA KI ARUN INU MA PA SI KE (RE)-KERE.

EBO:- AKUKO A OGUN, AJIACO A EGUN CON LERI ELEDE, SE CARGA CON BOGBO TENUYEN SE
ATRAVIESA CON UNA FLECHA CON TODO EBBO, EKU, EYA, AWDO, OWO.

PATAKI:- EL CAZADOR, EL CHACAL Y EL BERRACO

EN CIERTO LUGAR DEL BOSQUE VIVÍA UN BARBARO QUE UNA VEZ SE FUE A CAZAR.
CAMINANDO TOPO CON UN CERDO GRANDE QUE PARECÍA UN PICO DE MONTAÑA, AL PUNTO
QUE LO VIO Y LE CLAVO UNA AGUDA FLECHA NEGRA ENTRE LAS OREJAS, PERO EN CAMBIO,
ENRABIADO EL ANIMAL LE HIRIÓ EN EL VIENTRE CON LA PUNTA DE SUS DIENTES, QUE
PARECÍAN RAYOS DE LUNA NUEVA.
EL BARBARO CAYO TENDIDO EN LA TIERRA CON EL VIENTRE DESTROZADO TAMBIÉN MURIÓ EL
CERDO POR EL DOLOR QUE PRODUJO LA HERIDA DE LA FLECHA.
HABÍA UN CHACAL EL CUAL HABÍA DISCUTIDO MUY FUERTE CON SU HERMANO Y SALIO COMO
UNA FLECHA TOPÁNDOSE CON ESTOS VIÉNDOLOS TENDIDOS A AMBOS LADOS DEL SUELO, AL
MOMENTO PENSÓ CON EL CORAZÓN GOZOSO ¡QUE BUENA SUERTE LA MÍA! LA QUE ME
DEPARA EL DÍA DE HOY, PENSÓ ENCOGERSE TODO SIN COMPARTIRLO CON NADIE TOMO EN
SU BOCA Y DIJO:-VOY PUES A COMER TODO ESTO DE MANERA QUE CALMARE EL HAMBRE DE
VARIOS DÍAS. HOY ME COMERÉ SOLAMENTE LA CUERDA DEL NERVIO QUE ATA LOS DOS
EXTREMOS DE ARCO. HABIENDO ECHA ESTA REFLEXIÓN TOMO EN SU BOCA UNA DE LAS
PUNTAS DEL ARCO Y EMPEZÓ A COMER EL NERVIO, PERO PARTIDA LA CUERDA SE LE TRABO
LA PUNTA DEL ARCO EN EL PALADAR Y LE SALIÓ POR ENCIMA DE LA CABEZA EN FORMA DE
CRESTA. EL CHACAL MURIÓ, LOS DEMÁS CHACALES FUERON A CASA DE ORULA E HICIERON
EBBO EL CUAL COLOCARON EN ILE NIBE ENCONTRARON A SU HERMANO MUERTO, PERO
PUDIERON COMER Y NO MURIERON DE HAMBRE.

OTRUPON YEKU:-

REZO:- ADAFUN ERULOJO IWI OKO NIWON NIKI NIWON WA RU (E) BO AKIKO MEFA MEFA
ABERE MEFA MEFA ATI EBAFA.
EBO:- OSADIE FIFESHU, OSADIE A ORUN, PARALDO, AIKODIE, ADA, ISOGUI A EGUN, EKU, ELLA,
AWADO, OWO.

PATAKI:- LOS MONOS Y EL LORO.

EN UN CALIDO VERANO ORUNMILA LES HIZO ADIVINACION A LOS MONOS, Y LOS MISMOS NO
HICIERON EBBO PUES TENIAN TODO TIPO DE FRUTAS Y ALIMENTOS. ORUNMILA LE HIZO
ADIVINACION AL LORO Y TAMPOCO HIZO EBBO. PASO EL TIEMPO Y LLEGO EL DURO INVIERNO
DONDE LOS ARBOLES SE DEBILITARON TANTO QUE VEIAN VISIONES POR LA EXTREMA
DEBILIDAD DE SUS ESTOMAGOS, TENIAN TANTO FRIO QUE LA SANGRE CASI SE LE
CONGELABA EN LAS VENAS. LOS MONOS DEBIDO AL DELIRIO COMENZARON A VER
ANCESTROS, LOS CUALES LE INDICABAN QUE SE SUICIDARAN QUE ESE ERA EL UNICO
CAMINO POSIBLE, DE PRONTO UNOS MONOS COMO POR MILAGRO ENCONTRARON UNOS
CUANTOS FRUTOS DE GUNJA LOS CUALES SON NEGROS Y ROJOS (ESHU) LOS MONOS
PENSARON QUE EARN ASCUAS DE FUEGO Y EN SU DESEO DE LUMBRE EMPEZARON A
SOPLAR COLOCÁNDOSE TODOS ALREDEDOR DEL FALSO FUEGO. ESTO LES OCURRIÓ PUES
ESHU Y EGUN LO ILUSIONABAN. ESE DÍA EL LORO QUE YA ESTABA SENTENCIADO Y ENFERMO
SINTIÓ UN DOLOR FUERTE EN SU PECHO Y SALIÓ POR AYUDA EMPRENDIENDO VUELO Y
LLEGO A LA TIERRA DE LOS MONOS VIENDO LO QUE ESTOS HACÍAN, NO ENTENDIÓ NADA

288
AQUEL ESFUERZO INÚTIL DE TRATAR DE CALENTARSE CON UNA FRUTA Y LES DIJO:-USTEDES
SON UNOS NECIOS ESO NO SON ASCUAS AUNQUE LO PARECEN, SON SOLO FRUTAS, POR
QUE SE AFANAN EN VANO SI ESO NUNCA LOS PRESECARÁ DEL FRIÓ. LOS MONOS AL VERLO
TAN DESPEINADO Y FEO LE DIJERON, VE A TU CASA Y TRATA DE ALIMENTAR A TU 0BINI QUE DE
SEGURO LA TIENES PASANDO TRABAJO Y DÉJANOS EN PAZ, PERO EL LORO INSISTÍA
DICIENDO, BUSQUEN ALGÚN SITIO ABRIGADO DEL BOSQUE A CUEVA PUES HAY GRANDES
NUBARRONES. UN MONO VIEJO DE ENTRE ELLOS DIJO:-QUE TE IMPORTA A TI PARA MENTARTE
EN ESTO, VETE PUES, PERO EL LORO SEGUÍA INSISTIENDO, ¿POR QUÉ TRABAJAN EN VANO?
COMO ESTE NO SE CALLABA EL MONO LE DIJO:-TIENE UD RAZÓN AMIGO VENGA AQUÍ Y
SIÉNTATE A COMER A NUESTRA MESA LA CUAL HAREMOS A TU HONOR ,CUANDO EL LORO SE
ACERCO COMO LOS MONOS ESTABAN ENFADADO, PUES SE HABÍAN FATIGADO INÚTILMENTE
EL MONO LO AGARRO POR LAS ALAS Y LO ESTRELLO SOBRE UNA ROCA DEJÁNDOLO MUERTO,
NO LE VASTO A LOS MONOS Y FUERON A UN ÁRBOL DONDE HABÍA UN NIDO DE LORO Y LO
DESTROZARON ,DESDE ESE DÍA EN ESA TIERRA LOS MONOS Y LOROS ESTÁN EN PERPETUA
GUERRA Y CADA VEZ QUE LOS LOROS VEN A UN MONO LO DESTROZAN CON SUS PICOS, LO
MISMO OCURRE CON LOS HUEVOS DE LORO.

REFRANES DE ÒTÚRÚPÒN ÒYÈKÚ:-

1- NO ESPERE EL DIA DE LA BATALLA PARA AFILAR TU ARMA. 2- NO SE MERIENDA ANTES DE


DESAYUNAR.
3- POR MUCHO QUE SE GRITE NO SE ESPANTA A LA MUERTE. 4- NUNCA OSCURECE NI NO VA A
AMANECER.
5- EL QUE QUIERE QUEDAR BIEN CON TODOS, QUEDA MAL CONSIGO MISMO.
6- UN BUEN MADITO TAMBIÉN PUEDE VENCER LA MUERTE. 7- UN AMIGO ES COMO UNA
FUENTE DE AGUA DURANTE UN VIAJE LARGO. 8- ENTRE HERMANOS, SI LA PRUEBA SE GANA
O SE PIERDE, DA LO MISMO.
9- EL HOMBRE QUE PERMANECE INFIEL CON CABELLO NEGRO NO PUEDE LIBRARSE DE LA
INFIDELIDAD CON CABELLOS BLANCOS.

289
OTRUPON WORI
REZO:- IFA MAA KE MINSO ORI MAA KE MINSO GEGE LAA EYIN ADIE.
EBO:- AGBO, OSADIE, ADIE MEJI, EYABO, ADE, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA DAMA Y EL ESQUELETO.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA UNA DAMA LA CUAL MUY ASUSTADA SIEMPRE VEIA UN ESQUELETO.
UN DIA EN UNA DE SUS VISIONES ECHO LA DAMA A CORRER Y EL ESQUELETO LE DECIA:-
DETEN EL PASO AMIGA, ¿POR QUE TE CANSAS ASI? ¡SI A TODAS PARTES TE SIGO, PUES
MARCHO DENTRO DE TI…¡ PUES TU CUERPO IDOLATRADO ES UN ESQUELETO FORRADO DE
CARNE QUE AL TIEMPO CAE Y QUEDAS IGUAL AMI. Y EXCLAMO LA DAMA:- ¡OH MUERTE TU
DICES BIEN¡ Y SI POR FUERZA ME SIGUIES SEREMOS DESDE HOY AMIGAS, ESTRECHA MI
MANO Y VEN, SIENDO AMIGA TAN FIEL LA DAMA DEL ESQUELETO QUE ABANDONO LOS
DELEITES DEL MUNDO VANO Y CRUEL, SE ENAMORO DE SUS BRAZOS DONDE SANTA SE
EXPIRO.

OTRUPON WORI:-

REZO:- LATI LO RERE GBA IGBA AIKU, EBO NI WON NI KO WAA SE O GBEBO O RUBO.
EBO:- AKUTAN, ADIE MEYI, EYELE, ELEGUEDE, EWE ABERIKUNLO, ELLA MESAN, APA ERA,
BOGBO ERE, OWO.

PATAKI:- LA ROSA Y LA ZARZA.

LA ROSA NACIENTE FUE A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACION PERO NO SACRIFICO. ELLA
SE QUEJABA DEL CAUTIVERIO DURO QUE SUFRIA POR QUE UNA ZARZA ESPESA LA CUBRIA SIN
APENAS VER EL SOL.
LA ZARZA FUE A CASA DE ORUNMILA Y SACRIFICÓ PUES PRETENDIA PROTEGER A LA ROSA
DEL ABRASADOR SOL, DE LOS GOLPES, DEL GRANIZO, DE LA RUSTICA MANO, ETC. ORUNMILA
LE ORIENTO LIBERARLA.
A LOS POCOS DIAS LAS RUSTICAS MANOS CORTARON LA ROSA, LA CUAL FELIZ PARTIO SIN
MIRAR ATRÁS. PRINCESA DE LAS FLORES LA PROCLAMARON LOS PAJAROS CANTORES
HECHIZADOS POR SU VELLESA. MUY PRONTO EL VIENTO COMENSO A EMPOLVARLA, EL SOL
PICANTE A TOSTARLA, EL CARACOL CON SU BABA A CONTAMINARLA Y LA INFELIZ, SE ARRUGA,
HASTA QUE SUS PETALOS SE DERRAMARON POR EL LLANO.

REFRANES DE ÒTÚRÚPÒN ADA KI INÚ:-

1- VINO DE PASO Y SE QUEDO VIVIENDO.


2- GUERRA DE FAMILIA NO ADELANTA.
3- VIDA CORTA EN LA TIERRA ES VIDA LARGA EN EL CIELO.
4- MIENTRAS MÁS SE EMPUJA UN BURRO MENOS CAMINA.
5- SI NO HAY AGUA, EL FUEGO NO SE APAGA.
6- QUIEN BENDICE SE ELEVA, QUIEN MALDICE SE ENTIERRA.
7- EL TRUENO ES LA ÚNICA BULLA QUE HACE EL CIELO.
8- EL PUENTE SÓLO SE REPARA CUANDO ALGUIEN SE CAE AL AGUA.
9- QUIEN IMPLORA REDIME SUS CULPAS

290
OTRUPON DI
REZO:- KAYEUN NINSHAWO EYE NI KANLE KOMO ADIFAFUN OYOKO ARERE ADIE LEBO
AKUKO LEBO ADIFAFUN ORUNMILA AUKO DIE EÑI AKUO LEBO.
EBO:- TRES GORRIONES A ESHU, TRES GUIOS, OSADIE, EÑI SALCOCHADOS SI SON DE
GORRIONES MEJOR, LA PAJA DEL NIDO, UN ADA, GARROTE, ATITAN LESE ARAGBA, IGADO DE
REZ PODRIDO, ASHO META, ITANA, TODO SE MACHACA Y SE HACE UNA BOLA, EL IGADO SE BA
AL MONTE Y SE HACE UN KUTU SE PONE Y CUALDO BAJE ALAKASU A COMER SE HACE
PARALDO TODO AL KUTO INCLUYENDO AL EBO.

PATAKI:- EL GORRION Y EL ELEFANTE.

EN UN ÁRBOL DEL BOSQUE UNA PAREJA DE GORRIONES HABÍA FABRICADO SU NIDO, PARA
SU DESCENDENCIA, CIERTO DÍA UN ELEFANTE FURIOSO Y ATORMENTADO POR EL CALOR
BUSCABA LA SOMBRA Y SE COBIJO BAJO EL ÁRBOL, LLEVADO POR SU FUROR AGARRO LA
PUNTA DE LA TROMPA Y GOLPEO LA RAMA DONDE ESTABA EL NIDO CAYENDO LOS HUEVOS A
TIERRA. LA MADRE NO MURIÓ PERO AFLIGIDA POR LA DESTRUCCIÓN NO HACIA MÁS QUE
LAMENTARSE SIN HALLAR REPOSO. EL PÁJARO CARPINTERO QUE LA OYÓ COMO ERA SU
MEJOR AMIGO SE COMPADECIÓ DE ELLA Y LE DIJO VAS A VER EL PODER DE MI INTELIGENCIA
Y LOS DOS FUERON A ILE 0RUNLA EL CUAL ESTABA SENTADO HACIENDO EBBO Y COMO EL
CARPINTERO NO PODÍA HABLAR CON 0RUNLA TOCO CON SU LENGUA LA PUERTA Y 0RUNLA LE
RESPONDÍA CON SU TOQUE DE IROTA EN 0PONFA, EL CARPINTERO SE POSO EN UNA RAMA Y A
TRAVÉS DE SUS TOQUES LE DECÍA A 0RUNLA LO QUE LE HABÍA PASADO A SU AMIGA. 0RUNLA
LES HIZO EBBO PARA VENCER A ESE ENEMIGO TAN ENORME Y LOS MANDO A VER A LA MOSCA
LA CUAL LES DIJO, LOS AYUDARE, PERO TENEMOS QUE VER A LA RANA, ENTRE TODOS
IDEARON UN PLAN PARA VENCER AL ELEFANTE:-ASÍ. LA MOSCA ZUMBARÍA EN SU 0IDO UN
RUIDO PLACENTERO PARA QUE SERRARA LOS OJOS, EL CARPINTERO LE PICARÍA LOS OJOS
DEJÁNDOLO CIEGO Y CUANDO SEDIENTO OIGA EL CANTO DE LAS RANAS CREERÁ QUE ESTA
EN UN LAGO Y PODER ARROJARLO POR EL PRECIPICIO, ASÍ LO HICIERON Y 4 SIMPLES
ANIMALITOS CON LA AYUDA DE IFA VENCIERON A UN GIGANTE.

ESO SE NEGABAN. LAS 0BINIS DE LOS RENEGADOS TRATABAN DE HACERLE ENTENDER SU


ERROR, PERO ELLOS DIJERON NO NOS VAMOS USTEDES HAGAN LO QUE QUIERAN. LA
MAYORÍA CREYÓ EN LA PALABRA DE 0RUNLA Y SE MARCHARON LAS 0BINIS DE LOS
RENEGADOS PARTIERON CON SUS HIJOS .AL DÍA SIGUIENTE LOS PESCADORES LLEGARON
COS SUS RECES Y TERCIARON EL RIÓ DEJÁNDOLO SIN PECES.
OTRUPON DI:-

REZO:-ORUNMILA NI O DI E-L (I)-ESE M(U) ESE MO NI O DI E-L-(I) ESE MU –ESE O NI OKO M(U)-
ESE TI-RE BAJA.
EBO:-EKUTE META A ESHU,LERI AYA,BOGBO ERE,OKO OKUNI TINCHOMO MEYI NI MALU,EL
FORRO SE RELLENA CON BOGBO IGUI,OTA META,AKOFA,HIMAN,ANZUELO,BOTON DE
ORO,REAL DE PLATA,ATITAN ERITA MERIN,ESTE INCHE COME CON OGUN, MALAGUIDI
MEYI,ATATAN ONI KA,ATITAN IBU LOSA,EKO,ISOGUI,EKU,ELLA,AWADO,OPOLOPO OWO.

PATAKII:- EL TORO Y LA PAREJA DE CHACALES.

HABIAN UNA PAREJA DE CHACALES QUE VIVIAN A LA ORILLA DEL RIO DONDE SE ALIMENTABAN
DE RATONES. UN DIA PASO POR AHI UN TORO AL CUAL LE COLGABAN LOS OKO, ENTONCES LA
CHACALA LE DIJO AL CHACAL, “SIGUELO QUE ESAS DOS BOLAS VAN A CAER O NO” “PORQUE
TU ME OBLIGAS A TAL INUTIL FAENA? AQUI SIN TEMOR ALGUNO VOY DEVORANDO A LOS

291
RATONES QUE VIENEN A BEBER AL RIO PUES ESTE ES SU CAMINO, PERO SI TE DEJO SOLA Y
TE ME VOY DE ESE TORO VENDRÁ ALGUIEN Y SE APODERARA DE ESTE SITIO POR ESO NO
CONVINE QUE VAYA.¿ HAY QUE COBARDE ERES QUE CON SOLO UN POQUITO ESTAS
SATISFECHO? EN CAMBIO YO ESTOY HARTA DE COMER RATONES LOS DOS FUERON TRAS DEL
TORO Y LOS OKO NO CAÍAN LOS DOS CHACALES FUERON A CASA DE ORULA POR
ADIVINACIÓN DONDE ESTE LE MARCO EBBO Y QUE REGRESARAN A SU LUGAR DE ORIGEN,
PERO AUN ASÍ ESTOS SIGUIERON DETRÁS DEL TORO ESTUVIERON 5 AÑOS DETRÁS DEL
TOROTA QUE UN DÍA SE DIERON CUENTA QUE ESO ERA IMPOSIBLE PERO YA ALLÍ VIVÍA UNA
PAREJA DE PUERCO ESPINÓ, LOS CUALES VIVIAN FELICES COMIENDO RATONES, CUANDO
LOS CHACALES LLEGARON LOS PUERCO ESPINÓ LOS ATACARON Y SE ESTABLECIÓ UNA
LUCHA A MUERTE POR EL TERRITORIO, DONDE LOS PUERCOS ESPINÓ CON SUS ESPINAS
ATRAVESARON LA GARGANTA DE LOS CHACALES A LOS CUALES MATO.

OTRUPON-DI

REZO: ISAN AWO IDI ADAFUN ALAGBA NI (o) JO TI OMA NI OBIRIN KAN NIWON NI KI ORU – (e)
BO AKIKO MEYI, EIYE – (i) LE ME MEYINWON NI FE.

EBBO: OSADEIE MEYI, ATI IBEYI, INSU AYA, DE EKU, EKU FIFESHU, MONDONGO, UN TOLETICO,
TIZOS DE CARBON, BISTURI, AGUJA, TRAMPA, EYA KEKE, LAS LERI UMBEBORO, SE HACE EL
INSHE CON BIANDAS Y PICADILLO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI: EL CHACAL Y LA JUTIA

LA JUTIA ESTABA PASANDO TRABAJO Y HAMBRE, FUE A CASA DE ORUNMILA E HIZO EBBO, LA
JUTIA IDEO UNA FORMA DE ALIMENTARSE EL Y SU FAMILIA. RESULTA QUE CUANDO LAS VACAS
DORMIAN, ELLAS A TRAVES DEL IDI ENTRABAN Y LE CORTABAN GROSURA SIN TOCAR
ORGANOS VITALES, POR ESO LA JUTIA Y SU FAMILIA ESTABAN GORDAS Y FUERTES. CERCA DE
ALLA VIVIA UNA PAREJA DE CHACALES QUE PASABAN HMABRE Y SENTIAN ENVIDIA DE LA
FAMILIA DE LA JUTIA. ESTOS CHACALES SIEMPRE ESTABAN PELEANDO Y SE LLEVABAN MUY
MAL, EL CHACAL ESPERO LA HORA DEL ALMUERZO Y FUE A CASA DE LA JUTIA PARA VER QUE
TENIAN DE COMER, ENTONCES LE PIDIO FUEGO, PERO COMO NO PUDO MAS QUE SENTIR EL
SABROSO OLOR, VOLVIO DE NUEVO A PEDIR FUEGO Y SE QUEDO CON EL FIN DE QUE LO
INVITARAN A ALMORZAR, EL CHACAL VIO CUAL SABROZO ERA EL ERAN QUE LA JUTIA
COCINABA Y LLEVO OTRO TROZO A SU OKUNI EL CHACAL. Y LE DIJO QUE AVERIGUARA COMO
LOS JUTIOS LO OBTENIAN PARA TENERLOS ELLOS TAMBIEN. EL CHACAL FUE A VER AL JUTIO Y
LE PIDIO QUE LO LLEVARA PARA EL TAMBIEN OBTENER COMIDA. EL JUTIO LE DIJO QUE
CUANDO AMANECIERA LO LLEVARIA AL CANTICO DEL GALLO. EL CHACAL FUE Y GOLPEO AL
GALLO PARA QUE ESTE CANTARA Y EL JUTIO LE DIJO QUE TODAVIA ERA MUY OSCURO, EL
CHACAL JUNTO LENA E HIZO UNA FOGATA LA CUAL ACLARO MUCHO PERO AUN ASI EL JUTIO
ESPERO LOS RAYOS DEL SOL. PARTIERON LOS DOS Y LLEGARON AL LUGAR DONDE ESTABAN
LAS VACAS, EL JUTIO ADVIRTIO A SU AMIGO EL CHACAL QUE NO PODIA BAJO NINGUN
CONCEPTO TOCAR NINGUN ORGANO VITAL PUES EL ANIMAL ROMPIA EN HEMORRAGIA Y
MORIRIA QUEDANDO ELLOS DENTRO. EL JUTIO AL VER LO OCURRIDO SE REFUGIO EN LOS
INTESTINOS, LOS HOMBRES AL VER LA FORMA TAN EXTRANA EN QUE MURIO LA VACA LA
DESCUARTIZARON BOTANDO LOS MONDONGOS AL RIO. AL RATO LLEGO EL JUTIO Y LE DIJO A
LOS HOMBRES: ESTABA YO EN MI CUEVA A LA ORILLA DE RIO Y BOTARON ESTOS MONDONGOS
Y MIRA COMO ME HAN PUESTO EL CUERPO, LOS HOMBRES COMO DISCULPA LE DIEORN UN
TROZO DE CARNE. Y EL JUTIO PENSO, A ESTE ESTUPIDO CHACAL SE NO LO ELIMINO NUNCA
MAS ME DEJARA COMER TRANQUILO Y LE DIJO A LOS HOMBRES: BUSQUEN ENTRE LAS
VICERAS QUE AHI ESTA EL CHACAL EL CUAL COMO DE SUS CARNES, SAQUENLO Y MATENLO,
ELLOS LO HICIERON ASI Y EN AGRADECIMIENTO LE DIERON MAS CARNE Y CADA VES QUE
TUVIESE HAMBRE VINIERA A COMER CON SU FAMILIA.

292
OTRUPON-DI

REZO: DE ILE:-NI IGBA NWON INU ILU, TI AWON, ARA ILU, RI ERIN NWON PARIWOYE ERU SI BA
ERIN SUGBON ABI WANDA LI OKAN LE PE O KORI AWON ARA ILU BI.

EBBO: AKUKO A OGUN, ARMAS, ELEMENTOS DEFENCIBOS DE ANIMALES, TALES COMO


GARRAS, PICOS, COLMILLOS, ESPUELAS, ETC. TRAMPA FLECHA MARAÑA DE HILO, TIERRA DE
UNA RUINA, BOGBO TENUYEN, BOGBO LERI, METALES, BOGBO IGUI, ITANA, EFUN, EKU, EYA,
AWADO OWO.

PATAKI: LA GUERRA DE LOS BUHOS CON LOS CUERVOS.

EN CIERTA OCACION LOS BUHOS DECLARARON LA GUERRA A LOS CUERVOS Y DE NOCHE LOS
ATACABAN MATANDOLOS POR CIENTOS. EL REY DE LOS CUERVOS LOS REUNIO A TODOS EN
UN CONCILIO PARA VER QUE HACER, DONDE UNOS DECIAN QUE ERA CONVENIENTE HACER
LA PAZ, OTROS DECIAN QUE LA GUERRA Y OTROS DECIAN QUE LO MEJOR ERA LA RETIRADA,
FUERON A CASA DE ORUNMILA QUIEN LES HIZO EBBO Y LES ACONSEJO INFILTRAR, ESPIAR
PARA CONOCER LAS DEBILIDADES DE SUS ENEMIGOS.

EL REY DE LOS CUERVOS CREO UN SIMULARIO CON UN ANCIANO DE SU ENTERA CONFIANZA


CON EL FIN DE INFILTRARLO ENTRE LOS BUHOS. EL REY DIO UNA PALIZA AL ANCIANO EN
PRESENCIA DE TODOS Y LO BOTO DE SU MADRIGUERA, LOS BUHOS LO VIERON, Y LO
RECOGIERON PARA MATARLO Y LO LLEVARON ANTE SU REY EL CUAL LE PREGUNTO QUE
HABIA PASADO. FUE TAN CONVINCENTE LA RESPUESTA DEL ANCIANO CUERVO QUE EL REY LE
CREYO Y LO ACOGIO A SU PALACIO CON EL FIN DE UTILIZARLO A SU FAVOR, LOS BUHOS NO
ESTABAN DE ACUERDO CON SU REY PERO TIBIERON QUE ACATAR SUS ORDENES. EL CUERVO
INFILTRADO TRAIA AL REFUGIO DE LOS BUHOS UNA RAMITA EN SU PICO Y EL REY NO LE DABA
IMPORTANCIA PUES CREIA QUE ESTABA HACIENDO NIDO. CUANDO TUBO SUFICIENTE RAMAS,
FUE DE NOCHE Y LE AVISO A SU REY CUERVO QUE ERA HORA DE DLAR CANDELA Y
ATACARLOS CADA VEZ QUE UN BUHO TRATA DE SALIR POR LA UNICA SALIDA LOS CUERVOS LO
MATABAN Y EL RESTO MURIO QUEMADO.

OTRUPON-DI

REZO: OTRUPON DI IFA KAYE LENICHANKUO EYE KUINI A EYE ANIKA OLLOKO

EBBO: APARO MEYI A OSHOSI, EÑI AYAPA MEYI, ITANA MEYI, REDES, EYA META, BOGBO OMI,
EKO, CARBON MINERAL, EWE NI OSHOSI.

PATAKI: LOS PESCADORES Y EL LAGO

LOS PESCADORES FUERON POR ADIVINACION A ILE ORUNMILA EL CUAL LES MARCO EBBO Y
QUE NO PODIAN DEJAR PARA MANA LO QUE PUDIERAN HACER HOY. CERCA DE AQUEL LUGAR
HABIA UN RIACHUELO EL CUAL SE COMUNICABA CON EL MAR POR UN EXTREMO Y POR EL
LAGO EL OTRO. EN EL LAGO HABIAN MUCHOS PECES PERO HABIAN TRES QUE SIEMPRE
ANDABAN JUNTOS. UN DIA LOS PESCADORES LLEGARON AL LAGO Y SE QUEDARON
IMPRESIONADOS Y DIJERON: QUE MARAVILLA!! ESTE LAGO TIENE MUCHOS PECES Y NUNCA
NADIE A PESCADO AHI!. ELLOS DESOBEDECIERON A ORUNMILA Y DIJERON: PARA HOY
TENEMOS COMIDA Y ESTAMOS CANSADOS PERO MANANA VENDREMOS AQUI” TAL FUE SU
RESOLUCION. EN EL LAGO NO TODOS TENIAN LA MISMA CREENCIA POR LO QUE ALGUNOS
FUERON A ILE ORUNMILA POR ADIVINACION, PERO OTROS NO CREIAN EN LOS SANTOS SE
NEGARON. ORUNMILA ACONSEJO UN EXODO MACIBO, PERO HABIA OTRO TIPO DE DE GRUPO
QUE TENIA INTERESES ECONOMICOS EN AQUELLA POSICION, ENTONCES SE REIAN A
CARCAJADAS DICIENDO QUE ERA UN ERROR. COMO LA PALABRA DE ORUNMLA SERIA
MENESTER ABANDONAR UN LAGO QUE SUS PADRES Y ABUELOS HABIAN DEJADO COMO
HERENCIA. DE TODOS DECIAN: LO MISMO MORIREMOS AQUI QUE EN OTRA PARTE. POR ESO
SE NEGABAN. LAS OBINIS DE LOS RENEGADOS TRATABAN DE HACERLE ENTENDER SU
ERROR, PERO ELLOS DIJERON NO NOS VAMOS, USTEDES HAGAN LO QUE QUIERAN. LA

293
MAYORIA CREYO EN LA PALABRA DE ORUNMILA Y SE MARCHARON LAS OBINIS DE LOS
RENEGADOS PARTIERON CON SUS HIJOS. AL DIA SIGUIENTE LOS PESCADORES LLEGARON
CON SUS REDES Y TARRAYARON EL RIO DEJANDOLO SIN PECES.

REFRANES DE ÒTÚRÚPÒN ÒDÍ:-

1- SALUD DIVINO TESORO.


2- NINGUNA MADRE LLAMARÍA A SU HIJO PARA SUFRIR.
3- LA INFIDELIDAD ES EL CAMINO MÁS CORTO A LA HOGUERA DEL VICIO.
4- EN PAREJAS BAJAMOS AL MUNDO NO EN TRÍOS.
5- EL QUE DUERME AL LADO DE LA HOGUERA, CON FACILIDAD SE QUEMA.
6- LA BOCA HACE DEUDAS, PERO LOS BRAZOS PAGAN.
7- CADA ARROYO TIENE SU FUENTE.
8- SI USTED TIENE MUCHO, DÉ ALGUNAS DE SUS POSESIONES; SI USTED TIENE
POCO; DÉ ALGO DE SU CORAZÓN.
9- HAY QUIEN NACE PARA SEGUIR Y QUIEN PARA SER SEGUIDO.

294
OTRUPON KOSO
REZO:- NI AGBA TI O TUN SE, OFE FE OBIRIN O BA FE EYI, KO NI NI ORI,BI O BA FE T I OSHUN
KO NI NI O SI LO DA FUN IFA,NWON NI AFI-BI ONBA LE BO AKU ESIN.
EBO:- AKUKO FIFESHU,UNA MANO DE CARACOLES ENSALTADOS,UNA SOGA TIERRA DE UNA
RUINA,MALIGUIDI OBINI META, GRANOS, FRUTAS,CARNES, TIERRA DE LA PLAZA,EKU,
ELLA,AWADO, OWO.

PATAKI:- LO QUE SE HA DE OBTENER.

VIVÍA EN ILE IFE UN MERCADER EL CUAL TENIA UN HIJO QUE COMPRO A UN MAHOMETANO UN
MAMOSCRITO POR EL PRECIO DE 2000 CAURIES EL CUAL DECÍA:-EL HOMBRE OBTIENE LO QUE
LO QUE HA DE OBTENER, POR ESO NI LLORO NI ME ADMIRO PUES LO MIO NO PUEDE SER DE
OTRO .CUANDO EL PADRE SE ENTERO DEL PRECIO QUE SU HIJO PAGO POR UNAS CUANTAS
LETRAS DIJO:-¡HA¡ MENTECATO¡ ASÍ NUNCA TENDRÁS FORTUNA. EL MERCADER ECHO AL HIJO
A LA CALLE Y ESTE OFENDIDO SE FUE A OTRA TIERRA. EN CUANTO LLEGO LE PREGUNTARON
SU NOMBRE Y EL LUGAR DE PROCEDENCIA Y EL DECÍA LA FRASE EL HOMBRE OBTIENE LOQUE
HA DE OBTENER. Y DIO TANTAS VECES LA MISMA RESPUESTA QUE LLEGO A SER CONOCIDO
POR EL NOMBRE:- LO QUE HA DE OBTENER.
UNA MAÑANA LA PRINCESA SALIÓ DE PASEO Y AL VER AL JOVEN QUEDO FLECHADA
ENTONCES DEJO UNA CUERDA COLGADA EN SU VENTANA PARA QUE ESTE FUESE A VERLA,
CUANDO LA PRINCESA LE PREGUNTO EL NOMBRE ESTE LE DIJO LA FRASE SABIDA Y LA
PRINCESA LO ECHO POR ORGULLOSO. SALIÓ DE ALLÍ Y FUE AL TEMPLO EN RUINAS A DORMIR,
PERO EN AQUEL LUGAR HABÍAN QUEDADO EN VERSE UN POLIZONTE Y UNA PROSTITUTA,
DONDE EL POLIZONTE PARA NO SER DESCUBIERTO LE PREGUNTO SU NOMBRE Y CUANDO
ESTE DIJO LA FRASE LO MANDO A SU CASA PARA QUE DURMIERA Y LE OFRECIÓ SU CAMA,
PERO LA HIJA MENOR DEL POLIZONTE ESTABA CITADA A OCULTAS CON UN JOVEN Y AL VER
VENIR A ESTE A OSCURA SE DIJO:- YA ESTA AQUÍ MI AMADO:- METIDOS YA LOS DOS EN EL
LECHO Y DESEOSA DE QUE EL HABLARA LE DIJO:-¿POR QUÉ NO ME HABLAS HOY CON TODA
CONFIANZA? Y ESTE LE CONTESTO LA FRASE – EL HOMBRE OBTIENE LO QUE DEBE OBTENER
A MEDIA MAÑANA EL JOVEN FUE A LA PLAZA DONDE UN RICO COMERCIANTE HABÍA
LEVANTADO UN PABELLÓN PARA LAS NUPCIAS DE SU HIJA, PERO EN AQUEL MOMENTO LLEGO
UN ELEFANTE FURIOSO QUE HABÍA MATADO AL QUE LO DOMABA, ESPANTÁNDOSE TODOS A
GRITOS DEJARON A LA NOVIA SOLA, EL JOVEN SE LE ACERCO A LA NOVIA Y LE DIJO NO
TENGAS MIEDO QUE YO TE DEFENDERÉ, JUSTO CUANDO EL ELEFANTE VENIA HACIA ELLOS
FUE QUE EL JOVEN RECORDÓ LO QUE ORULA LE HABÍA DICHO Y NO TENIENDO MAS ARMAS
QUE EL EBBO SE LO LANZO AL ELEFANTE, LOS CARACOLES SE DISGREGARON POR EL
PAVIMENTO Y TANTAS VECES EL ELEFANTE LOS EMBESTÍA QUE ASÍ CAÍA AL SUELO HASTA QUE
MURIÓ. LA HIJA DEL COMERCIANTE DIJO QUE SOLO SE CASARÍA CON EL JOVEN HÉROE PUES
LE DEBÍA LA VIDA LA NOTICIA SE CORRIÓ POR TODA LA TIERRA, Y LA HIJA DEL REY, Y LA DEL
POLIZONTE SE LO DISPUTABAN Y TODAS QUERÍAN CASARSE CON EL. EL REY LE PREGUNTO
AL JOVEN:-¿ DIME CON TODA CONFIANZA QUE SUCEDE AQUÍ?- Y EL CONTESTO:- EL HOMBRE
OBTIENE TODO LO QUE HA DE OBTENER:-ENTONCES EL REY NOTO QUE ERA VOLUNTAD DE
LOS DIOSES Y LO NOMBRO SU HIJO HEREDERO AL TRONO, SE CASO CON LAS TRES Y FUE
INMENSAMENTE RICO.

295
OTRUPON KOSO:-

REZO:- ONI OWO WORO MONI O TUTU DUN DUN O NI BI KIN-NI MONI BI ILE TUN TUN TI AMA KO,
ONI ADAMO NI PEREGUN DA ASO NI PEREGUN KI LO ASO ESI.
EBO:- 2 GORRIONES A ESHU,2 LIEBRES A BABA, AKUKO FUN FUN, CUBRIR A BABA CON ARROZ
CON LECHE Y JUJU FUN FUN, SIN ITANA, TIERRA DE 5 PUEBLOS, NIDO ABANDONADO, LERI
OLOGBO, LOS LERI Y AKOKAN UMBEBORO, ABITI, AKOFA, EYA KEKE, EKU, EYA, AWADO,
OPOLOPO OWO.

PATAKI:- EL GORRION LA LIEBRE Y EL GATO.

ERRASE UN GORRIÓN QUE VIVÍA EN EL TRONCO DE UN ÁRBOL Y DECIDIÓ IRSE A VIVIR A


OTRO LUGAR A COMER ARROZ MADURO Y NO REGRESO HASTA UN AÑO, PERO A LA TIERRA
DONDE FUE VIVÍA 0RUNLA, EL GORRIÓN CONSTANTEMENTE SE HACIA 0BRAS PUES AUNQUE
TENIA ALIMENTOS, TAMBIÉN TENIA SERIOS PROBLEMAS CON SU 0BINI PUES EL ERA ADICTO AL
JUEGO Y A TODO TIPO DE FALSAS ALEGRÍAS. CUANDO EL GORRIÓN REGRESO A SU TRONCO
DE ÁRBOL EL CUAL HACIA UN AÑO HABÍA ABANDONADO YA EN ESTE VIVÍA UNA PAREJA DE
LIEBRES LOS CUALES CUIDABAN MUY BIEN SU TERRITORIO. EL GORRINO AL VERLO EN SU
PROPIEDAD LOS ACUSO DE LADRÓN Y LES DECÍA QUE SALIERAN DE ALLÍ QUE ESA ERA SU
CASA.
EL GORRIÓN HABÍA ENGORDADO TANTO QUE LOS VECINOS NO LO CONCIBAN, PERO EL
SEGUÍA DISCUTIENDO FUERTEMENTE CON LAS LIEBRES. IKU PASO EN FORMA DE SOMBRA
POR ALLÍ Y AL VER EL EYO, MANDO A BUSCAR A UN HAMBRIENTO GATO EL CUAL AL VER LA
PELEA LES DIJO:- ¿POR QUÉ DISCUTEN? ELLOS SE PUSIERON A LES, PERO EL GORRIÓN
RECORDÓ LAS PALABRAS DE 0RUNLA QUE LE HABÍA DICHO QUE EN DISCUSIÓN NUNCA SE
ACERCARA A SU RIVAL Y ESTUVIESE PRESTO A VOLAR. EL GATO QUE ERA MUY ASTUTO LE
DIJO A LOS TRES:- CUÉNTENME DESPACIO Y MAS DE CERCA , LAS DOS NECIAS LIEBRES SE
ACERCARON MIENTRAS QUE EL GORRIÓN MANTUVO LA DISTANCIA , EL GATO SE COMIÓ A LAS
DOS LIEBRES Y EL GORRIÓN ECHO A VOLAR TENIENDO DE ESE MODO LAS TRES SUERTES,
CASA, COMIDA, Y SALUD.

OTRUPON KOSO:-

REZO:- YEYE IFA MORANLA IFA YIA ABA ORISHAOKO MORALA OYUN KOLOLO ELEGBA OWUNKO
GBOGBOSHE NIYE AYEUN BABA ILE TOKUN OBA IKU OGBO TENUYEN ESHISHI INLE OBA NIBARA
IFA KAFEREFUN OGUN NABURO.

ONDE OSAIN:- SE PONEN 21 PALOS SOBRE OGUN Y SE LE DA EYELE, SE HACE POLVOS, SE


LIGA CON BOGBO ASHE, BOGBO ATITAN, BOGBO LERI, ELESE AKOKAN NI EGUN, ELESE
AKOKAN NI OUNKO, PETO AYAPA, LERI CONEJO, DE AYA, DE MAJA, COLMILLO DE JABALI,
LIMAYAS, EKU, EYA, AWADO, OWO. CON TODO SE RELLENA EL LERI OUNKO, SE PINTA UNA
MITAD DE VERDE Y LA OTRA DE NEGRO Y VIVE SOBRE OGUN.

EBO:-CONEJO A BABA, EYELE MEYI FUN FUN, ISOYE LERI OTA, OBORI, MISI CON EWE BABA, UN
SAQUITO CON CARACOLES, UNO DE SAL, UNO DE MENUDO, UNO DE GRANOS, UNA
HERRADURA, UN GARROTE, GRANOS COCINADOS, EKU, EYA, AWADO, OWO.

296
PATAKII:- EL CONEJO Y EL PERRO.

EL CONEJO ESTABA POBRE Y FUE A CASA DE ORUNLA E HIZO EBO, EL CUAL 0RUNLA MANDO A
PONER EN UN PANTANO. MUY CERCA DE ALLÍ VIVÍA EL REY EL CUAL TENIA UNA CRÍA DE
CABALLOS DE RAZA LOS CUALES ERAN SU PASIÓN. CUANDO EL CONEJO FUE A PONER EL EBO
VIO DOS MALHECHORES MATANDO UN CABALLO DEL REY Y ROBANDO SUS CARNES, TODO SE
LO LLEVARON MENOS LA CABEZA Y LA SOGA. EL CONEJO SACO LA CABEZA Y LA LAVO BIEN
COLOCÁNDOLA EN EL PANTANO DE MODO QUE ESTE MIRARA HACIA EL CIELO Y EL SOSTENÍA
LA SOGA. EN ESOS MOMENTOS PASO POR AHÍ UN PERRO Y EL CONEJO LE DIJO QUE SE
METIERA EN EL SACO, QUE NO SE MOVIERA QUE EL LE PAGARÍA BIEN. EN ESOS MOMENTOS
PASO POR ALLÍ UNA CARAVANA DE MERCADERES QUE TRAÍAN SACOS DE CARACOLES DE
TIERRAS GUINEANAS PARA VENDERLO EN AQUELLA TIERRA. ENTONCES EL CONEJO
COMENZÓ A GRITAR:-AHUCILIO:- EL CABALLO DEL REY HA CAIDO EN LOS PANTANOS,
MIENTRAS SOSTENÍA LA SOGA SEGUÍA GRITANDO. ENSEGUIDA LOS MERCADERES
COMENZARON A AYUDARLO, PERO TIRARON TAN FUERTE QUE SACARON LA CABEZA, Y EL
CONEJO DIJO:-HAN CORTADO USTEDES LA CABEZA DEL CABALLO PREFERIDO DEL REY. LOS
COMERCIANTES ASUSTADOS DIJERON:-¿QUÉ HAREMOS? EL CONEJO DIJO:- ES COSA DIFÍCIL
PERO TENGO EN ESTE SACO ARTES DE ENCANTAMIENTOS PARA ARREGLARME CON EL REY,
SI ME PAGAN LO ARREGLARE TODO. LOS MERCADERES LE DIERON LA MITAD DE SU CARGA.
EN ESO EL PERRO SALIÓ DEL SACO Y LE DIJO:-AHORA PAGAME:-Y CUMPLE CONMIGO A
PARTES IGUALES. PERO EL CONEJO NO LE DIO MAS QUE UN POCO. ENTONCES EL PERRO LE
DIJO:-SI NO ME DAS LA MITAD VOY A BUSCAR A LOS MERCADERES Y LES CUENTO TODO, PERO
COMO EL CONEJO NO TRANSABA EL PERRO ECHO A CORRER PARA ALCANZAR A LOS
MERCADERES Y TRAS EL GRITABA EL CONEJO:-SE ME ESCAPO ESTE PERRO CON RABIA,
¡PEGENLE HASTA MATARLO¡ LOS MERCADERES POR MIEDO LO MATARON A PALOS.

OTRUPON-NAO
REFRANES DE ÒTÚRÚPÒN KÓ SO:-

1- NO LE HAGA A NADIE LO QUE NO LE GUSTA QUE LE HAGAN A USTED.


2- DOS BABOSAS NUNCA SUEÑAN O RÍEN.
3- EL QUE MIRA MUCHO AL FUEGO SE QUEDA CIEGO.
4- EL QUE DICE LO QUE TIENE LO PUEDE PERDER.
5- LA ENVIDIA NO ENLOQUECE A OTRO QUE AL ENVIDIOSO.
6- LA SALUD ES FÁCIL DESPILFARRARLA, PERO DIFÍCIL COMPRARLA.
7- LAS BRONCAS AJENAS, AJENAS SON.
8- HAY MÁS SABIDURÍA ESCUCHANDO QUE HABLANDO.
9- QUIEN CREE EN IFA(Dios de la Adivinación) NO DEBE TEMER DAÑO NI AFRENTA.

297
OTRUPON JUANI
REZO:- EDUN AKUAYE EDUN BABA TOKOLE MOYO TAKOLE SE LE OMO OBINI AKUAYE MOLELE
BABA EDUN IRE BIKUERO OMI.
EBO:- AKUKO ATI OLOKUN, CANASTA CON FRUTAS, COMIDA COCINADA, UN MONITO DE
MADERA, TRES EYE, PAÑO AZUL, AKOKAN,7 PALOS FUERTES,2 LIBRAS DE MAIZ, AÑARI ONIKA,
DE ILE IBU, EKU, EYA, AWADO , OPOLOPO OWO.

PATAKI:- EL MONO EL MONSTRUO.

HAY UN SITIO PRÓXIMO AL MAR EN EL CUAL EXISTÍA UN ÁRBOL MUY FRONDOSO QUE DA
UNOS FRUTOS SABROSOS, ALLÍ VIVÍA UN MONO, EL CUAL FUE A VER A 0RUNMILA POR
ADIVINACIÓN E HIZO EBBO. CIERTO DÍA SALIÓ DEL MAR UN MONSTRUO, EL MONO QUE LO VIO
BAJO DEL ÁRBOL Y FUE A LA PLAYA, E INVITO AL MONSTRUO A COMER FRUTAS, ASÍ DÍA TRAS
DÍA HACÍAN LO MISMO HASTA QUE LLEGARON A SER COMO HERMANOS. EL MONSTRUO TODO
LOS DÍAS LLEVABA FRUTOS A SU OBINI Y ESTA UN DÍA LE PREGUNTO QUE DE DONDE SACABA
TANTOS FRUTOS, ENTONCES EL LE CUENTA Y ELLA LE PIDE EL CORAZÓN DEL MONO EL CUAL
DEBERÍA SER TAN DULCE COMO LOS FRUTOS QUE COMÍA. EL MONSTRUO LE DIJO:- MUJER NO
DIGAS ESO PUES LO SIENTO COMO UN HERMANO. LA MUJER REPLICO ¡COMO SI TU HACER
SIEMPRE LO QUE TE DIGO¡ DE SEGURO ES UNA MONA Y ESTAS ENAMORADO DE ELLA, POR
ESO PASAS TANTAS HORAS ALLÁ. EL MONSTRUO LE DIJO:- ESTA BIEN LO HARÉ .CUANDO
LLEGO EL MONO LE DIJO:-QUE PASA QUE NO ME SALUDAS AFECTIVAMENTE, Y EL MONSTRUO
LE DICE:- “HAY HERMANO MIO” ES QUE TU CUÑADA ME ACABA DE DECIR QUE TE LLEVE A MI
CASA PARA QUE COMAS Y LA CONOZCAS. EL MONO LE PREGUNTO ¿CÓMO SIENDO DE LA
TIERRA PODRÉ IR AL MAR?
EL MONSTRUO LE DIJO:-SUBE A MIS ESPALDAS Y TE LLEVARE. EL MONO MONTO SOBRE EL
MONSTRUO Y EN MEDIO DEL CAMINO ESTE LE DICE:-AMIGO TE LLEVO PARA MATARTE POR
0RDEN DE MI MUJER PUES ELLA QUIERE COMER TU CORAZÓN PARA ALCANZAR LA
INMORTALIDAD. EL MONO RESPONDIÓ AMIGO COMO NO LO DIJISTE ANTE, PUES 0RUNLA ME
MANDO A HACER EBO CON MI CORAZÓN EL CUAL DEJE PUESTO A LA ORILLA DEL RÍO,
REGRESEMOS Y TE LO DARÉ GUSTOSO PARA QUE LO LLEVES A MI CUÑADA. REGRESARON A
LA ORILLA DONDE EL MONO ABRIÓ EL EBO Y SACO DE EL CORAZÓN EL CUAL ESTABA
ENVENENADO POR LOS COMPONENTES DEL EBBO. EL MONO DESPUÉS DE ENTREGAR EL
CORAZÓN DESAPARECIÓ A FESTEJAR SU SEGUNDO DÍA DE NACIMIENTO. EL TRAÍDO
MONSTRUO QUEDO APENADO Y LLENO DE VERGÜENZA PERDIENDO ASÍ SU MUJER Y SU
AMIGO.

298
OTRUPON JUANI:-

REZO:-OTRUPA ÑO TOROFUN ADILAGO ADEFIRELO OMO LOLO ATI AREN AFIVITO IRE ALASHE
OMI LONA IRE LORE TINSO ERI OMO OBA.

EBO:-AKUKO, ADA, ESCODO, BARRO, CORONA, BOTELLA DE OTI, GRANOS, TRAMPA, FLECHA,
GUADAÑA, EYE KEKE, PURE ESPESO DE ÑAME, EFUN, EKU, EYA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL CACHARRERO Y EL REY.

UN DÍA EL ALFARERO CORRIENDO Y BORRACHO CAYO CONTRA UNA CACEROLA DE BARRO


MEDIO ROTA Y SE CORTO LA FRENTE HACIÉNDOSE UNA GRAN CICATRIZ. LLEGO A AQUEL
PUEBLO UNA HAMBRUNA ENORME Y LA DESESPERACIÓN FUE TAL QUE EL ALFARERO FUE AL
PALACIO Y PIDIÓ AL REY SER ACEPTADO COMO SIRVIENTE, EL REY AL VER LA ENORME
CICATRIZ QUE ESTE TENÍA EN LA FRENTE PENSÓ:-ESTE HOMBRE ES UN HEROE. Y NO SOLO
LE DIO EMPLEO SINO QUE TAMBIÉN LE TOMO AFECTO. LOS ALLEGADOS AL REY LE TOMARON
ENVIDIA Y SE PUSIERON A INDAGAR SOBRE SU VIDA .EL ALFARERO FUE A CASA DE 0RUNLA E
HIZO EBBO. LOS CORTESANOS CONVOCARON UNA SECCIÓN CON EL REY DONDE CADA CUAL
DEBERÍA CONTAR SUS HAZAÑAS Y SUS BATALLAS. CUANDO LLEGO EL TURNO DEL ALFARERO
ESTE DIJO QUE SU CICATRIZ ERA POR UN ACCIDENTE. EL REY QUEDO MUY AVERGONZADO Y
AL 0IR ESTO DIJO:-¡HA COMO HE PODIDO ENGAÑARME CON ESTE CACHARRERO¡ Y LO MANDO
A MATAR. EL ALFARERO DIJO:- SEÑOR NUNCA HE MENTIDO Y JAMÁS HE PELEADO, PERO SI ME
ENSEÑAN JURO PELEAR COMO CUALQUIER OTRO PUES SE QUE MIS MANOS SON DIESTRAS Y
LIGERAS. EL ALFARERO FUE PUESTO A PRUEBA DEMOSTRANDO CAPACIDAD PARA LA LUCHA
CON TODO TIPO DE ARMAS, POCO A POCO SE GANO UN LUGAR EN EL EJERCITO DEL REY POR
SU VALOR, LLEGANDO A SER UN HÉROE DE INNUMERABLES BATALLAS Y LA CONFIANZA DEL
REY.

OTRUPON-NAO

REZO: KUKUNDUKU PETENLEKI, IGBADO EGBERIN EGBERIN IGBADO A DA FUN OLOGBO OMO
EKUNLEMPE A ELU WO-OYA OMO.

EBBO: KUKUNDUKU PETENLEKI, IGBADO EGBERIN EGBERIN IGBADO A DA FUN OLOGBO OMO
EKUNLEMPE A ELU WO-OYA OMO.

PATAKI: EL CABALLERO Y LOS RATONES.

VIVIA EN CIERTO LUGAR UN CABALLERO EL CUAL ERA JUDIO Y HACIA SACRIFICIOS A SU DIOS.
UN DIA ORUNMILA LO VIO Y LE DIJO: CON ESO NO ES SUFICIENTE PUES HAY QUE ORUBGO” EL
CABALLERO NO CREYO EN ORUNMILA Y SIGUIO SU CAMINO. CERCA DE ALLI VIVIAN TRES
RATONES LOS CUALES FUERON A ILE ORUNMILA Y ORUGBO. EL CABALLERO OBLIGADO POR
SU JURAMENTO DE MANTENER VIVO EL FUEGO ENCENDIDO EN OLOCAUTRO. UN DIA SE FUE A
OTRA POBLACION DONDE LLOVIA A CANTAROS, FUE A CONSEGUIR UN ANIMAL Y FUE A UNA
CASA DONDE SOLO TENIAN UNA CABRA GORDITA, SE LA ECHO AL HOMBRO Y PARTIO PARA SU
PUEBLO. EN EL CAMINO SE ENCONTRO CON TRES RATONES HAMBRIENTOS QUE AL VER AL
HOMBRE SE DIJERON UNOS A OTROS: AHH!!! SI NOS COMIERAMOS ESA CABRA BIEN
PODREMOS DESAFIAR LA LLUVIA QUE HOY CAE. A VER PUES SI LE ENGANAMOS Y NOS
APODERAMOS DE ELLA. ENSEGUIDA SE CAMBIARON DE ROPAS LOS TRES Y UNO PO UNA
SENDA SALIO AL ENCUENTRO DEL MANTENEDOR DEL FUEGO A QUIEN DIJO: QUE LO QUE
CARGABA EN HOMBROS ERA PERRO” APENAS HABIA ANDADO UN TRECHO SE LE APARECIO
OTRO Y ESTE LE DIJO” CABALLERO QUE HONOR TAN GRANDE, AUN SUPONIENDO QUE ESO
FUERA TU HIJA HA MUERTO NO DEBES LLEVARLA ASI SOBRE TUS HOMBROS. EL CABALLERON
LLENO DE IRA LE DIJO: TAN CIEGO ESTAS QUE DICES QUE UNA BESTIA ES UN NINO MUERTO” Y
SIGUIO SU CAMINO. SALIO EL TERCERO A SU ENCUENTRO Y LE DIJO: AHH!! QUE INDECOROSO
ES QUE LLEVAS UN ASNO, SINTIO EL PESO DE LAS UMBRES COMO SI FUESES LOS OKO DEL

299
ASNO, Y DEJO CAER LA CABRA AL SUELO Y SE FUE CORRIENDO A SU CASA. ENSEGUIDA LOS
TRES RATONES SE COMIERON LA EURE.

OTRUPON-NAO

REZO: OTROPUN ÑAO BELELELONA OLOGBO BELELELONA ATI KORIDOWO NI DIFEGORU KI


SELORE TI ERETILO OKO LOME OMULEKI SERETI ASEDELE MI ATI OLOFUKU LOMELO
ASEDOREFUN ASEKI ATI LOLU.

EBBO: AKUKO A ESHU, 9 FRUTAS, 9 PESCADOS, 9 PEDASITOS DE APAERAN, CUERO DE MAJA,


MALA GUIDI MEYI, 9 TOLETICOS, TIERRA DE UN ARBOL, PREGUNTAR SI CONEJO A BABA, EKU,
EYA, AWADO, OWO.

PATAKI: EL LEON, EL GATO, Y EL PERRO

EL REY DE LA SELVA DECRETO QUE NINGUN ANIMAL PODRIA COMER NINGUNO DE LOS
FRUTOS DEL UVERO, SOLO EL PODRIA COMERSELAS. EL CONEJO QUE OYO ESO FUE A CASA
DE ORUNMILA EH HIZO EBBO.
UN DIA QUE EL CONEJO ESTABA TUMBANDO LAS UVAS, LLEGO EL LEON SORPRENDIENDOLO Y
LE PREGUNTO: QUE ES ESO?, EL CONEJO RAPIDAMENTE DIJO: QUE DICHA PARA MI QUE
HALLAS LLEGADO, SOLO TU SALVARME”. YA HAS OIDO EL PRIMERO EMPUJON DEL VIENTO
DENTRO DE MUY POCO ESTALLARA UNA TEMPESTAD Y EL HURACAN CON SUS AGUAS
ARRASARA CON LOS ELEFANTES.
ENTONCES EL CONEJO LE PIDIO AL LEON QUE LO ATARA A UN ARBOL PARA NO SER
ARRASTRADO. EL LEON AL OIR ESTO DIJO: ESO NO ES POSIBLE PUES A MI HAY QUE ATARME
ANTES QUE A TI. “ COMO QUIERAS” INMEDIATAMENTE EL CONEJO ATO EL LEON AL ARBOL Y SE
FUE A COMER LAS UVAS AL BOSQUE . EL LEON ESTUVO ATADO MUCHAS HORAS HASTA QUE
LLEGO UN GRUPO DE HORMIGAS LAS CUALES ROYERON LA SOGA Y SOLTARON AL LEON. AL
CABO EL LEON PREPARO UNA FIESTA E INVITO A LOS ANIMALES. EL CONEJO COGIO UNA PIEL
DE MAJA Y SE DISFRAZO. EL LEON PREGUNTO QUIEN EERA EL QUE DIJO QUE AMIGO DE LAS
MORMIGAS LAS CUALES LO HABIAN SALVADO. ENTONCES EL LEON LE OFRECIO UN CUARTO
CON SU PRIMER MUJER, LOS MEJORES MANJARES Y TODO TIPO DE DELICIAS. CUANDO EL
CONEJO SE QUEDO DORMIDO SE LE CORRIO LA PIEL Y LA MUJER DEL LEON DESCUBRIO QUE
ERA UN CONEJO, ENTONCES LLAMO AL LEON Y LE CONTO TODO. EL LEON LLAMO A TODOS
SUS ESCLAVOS Y LOS ARMO CON PALOS, PUSO PERROS ALREDEDOR. EL CONEJO COGIO EL
EBBO Y SALIO CORRIENDO Y CADA VEZ QUE UN PERRO ESTABA A PUNTO DE ALCANZARLO, EL
CONEJO SACABA UN HUESO Y LO TIRABA DESHACIENDOSE DE ELLOS, PERO HABIA UNO QUE
ERA ALGO ASTUTO Y LO SIGUIO EL MONTE E HIZO PREZA EN SU PATA.
EL CONEJO SE ECHO A REIR Y LE DIJO AL CEGATO PERRO” PORQUE MUERDES ESE TROZO DE
MADERA ESTANDO MIS PIES TAN CERCA? ENTONCES EL CEGATO PERRO SOLTO SUS PIERNAS
Y MORDIO UN PEDAZO DE PALO QUE ESTABA AL LADO DEL CONEJO DONDE ESTE ESCAPO
RIENDOSE A CARCAJADAS.

300
OTRUPON-NAO

REZO: BORO ÑAO BORO ÑAÑA IBO EKO LO ELEDEO AKIKO LOMEDIRUA LOKELEKO ASEMILODO
ERITOMILEKI ARON UNLO

EBBO: SE PREPARA ESTILO CON UN CALON QUE FLOTE EN EL AGUA, DENTRO SE COLOCAN
FRUTAS Y EL EBBO CON ITANA MEYI ENCENDIAS. SE PONE A FLOTAR EN EL RIO EN
PLENILUNEO. ESTE EBBO SE HACE A LAS
12M Y SE COLOCA A LAS 12AM. AKUKO EYELE MEYI, ORI, EFUN, EKU, FRUTAS, TIERRAS,
CANGREJO, ABITI, ERAN, OWO

PATAKI: EL ELEFANTE Y LA LIEBRES

ORUNMILA LE HIZO ADIVINACION A LOS HURONES Y LES VIO ESTE IFA DONDE SE LE
AVECINABA UNA GRAN MORTANDAD. ALGUNOS DE ELLOS HICIERON EBBO MIENTRAS QUE
OTROS NO, POR OTRA PARTE LOS ELEFANTES ESTABAN EN SU TIERRA PASANDO TODO TIPO
DE TRABAJOS POR LA SEQUIA Y FUERON A VER A ORUNMILA PERO COMO ERAN GRANDES Y
FUERTES NO HICIERON EBBO.
EL REY DE LA MANDA DE ELEFANTES AL VER LOS LAGOS Y LAGUNAS YA NO TENIA AGUAS
REUNIO A TODO EL REBANO Y LES DIJO: ESTAMOS TAN FLACO QUE PARECEMOS CADAVERES,
OTROS YA HAN MUERTOS, BUSQUEMOS UN DEPOSITO DE AGUA DONDE PODAMOS BEBER Y
RECOBRAR LA SALUD. LOS HURONES FUERON A LA TIERRA DE LAS LIEBRES Y LES DIJERON
QUE TENIAN QUE HACER EBBO PUES IKU LLEGARIA A SU TIERRA. ALGUNOS DE ELLOS LO
HICIERON Y OTROS NO. EL REY ELEFANTE SE FUE A LAS TIERRAS DE LAS LIEBRES CON TODO
SU REBANO ALLI ENCONTRARON UN LAGO EN EL CUAL VIVIAN LAS LIEBRES. EL LAGO ESTABA
RODEADO DE TIERRAS FIRMES Y LO NUTRIA UN RIO SUBTERRANEO, CUANDO LOS ELEFANTES
VIERON EL LAGO SE ECHARON A CORRER, SE TIRARON CON MUCHO PLACER, Y CORRIAN DE
UN LADO A OTRO CON MUCHA ALEGRIA.
LOS ELEFANTES CON SUS PATAS PISOTEARON LAS MADRIGUERAS DE LAS LIEBRES. MUCHAS
DE ELLAS FUERON MASACRADAS Y MUERTAS, LAS LIEBRES QUE QUEDARON VIVAS
PARTIERON LLENAS DE TERROR. LAS LIEBRES SE REUNIERON EN EL MONTE Y LA LIDER DIJO:
SOLO PODEMOS VENCER A TAN ENORMES ENEMIGOS, FUERON DE NUEVO A VER A ORUNMILA,
QUIEN MARCO OFRENDAS A OSHUPA (LA LUNA). UNA DE LAS LIEBRES LLAMOS A LOS
ELEFANTES Y LES DIJO QUE ELLA ERA EMBAJADORA DE OSHUPA, ESTO LO HACIA SUBIDA EN
UN SITIO INACCESIBLE. ENTONCES LA LIEBRE CON VOZ DE TRUENO DIJO: AHHH!! PERFIFO
ELEFANTE! PORQUE HAS VENIDO CON TANTA CONFIANZA A DIVERTIRTE EN ESTE LAGO ADE LA
LUNA?. ENTONCES LA LIEBRE LE EXPLICO QUE LA LUNA ESTABA MUY BRAVA. ENTONCES EL
ELEFANTE LE DIJO: MUESTRANOS A TU AMO Y TE CREEREMOS. ELLA DIJO: SE LOS MOSTRARE
PERO MUY DISCRETAMENTE PUES ESTA REPOSANDO EN EL LAGO Y NO QUIERE SER
INTERRUMPIDO POR NADIE. EL ELEFANTE FUE A VER EL REFLEJO DE LA LUNA TAN CLARO EN
EL LAGO, ENTENDIO QUE LA LIEBRE ERA EMBAJADORA DE OSHUPA Y SE MARCHARON
QUEDANDO PARA SIEMPRE LAS LIEBRES SOLAS Y FELICES PARA SIEMPRE COMO ANTES.

REFRANES DE ÒTÚRÚPÒN ÒWÒNRÍN:-

1- LA SOMBRA DEL REY ES UN MANJAR PARA EL HUECO.


2- OLOFIN ES EL AMOR, PERO EL CRIMEN MALVADO ATORMENTA A TODO SER HUMANO.
3- LA BEBIDA CONVIERTE AL HOMBRE SENSATO EN ATREVIDO.
4- LOS VIVOS NO SON LOS ÚNICOS QUE SE SIENTAN A LA MESA.
5- EL RICO QUE NIEGUE PAN AL POBRE PUEDE MENDIGAR SU PROPIO PAN.
6- LO QUE AL JEFE LE GUSTA NO SIEMPRE ES LO QUE A LA JUVENTUD LE GUSTA.
7- TODO EL QUE SE CREE SABIO DESCONOCE LA SUTIL IGNORANCIA DE SU CORAZÓN. 

8- QUIEN MIRA DE LA VENTANA HACIA FUERA ES QUE POCO TIENE QUE DESCUBRIR ADENTRO.
9- FUERA DE OLORUN NO HAY NINGÚN REFUGIO.

301
302
OTRUPON BARA
REZO:- OYUGUEYO KAÑULA OCU ENI LODAFUN ORUNMILA LUBA ONLO ILE EYE AYA LUDEMBEN
OKARA INGARA BARIN AYE OBA BODA.
EBO:- AKUKO, ADE, SACO MINIESTRAS, SACO DE OWO, CANASTA DE FRUTAS, AIKODIE, EKU,
EYA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA HUMILLACIÓN A ORUNMILA.

HABÍA UN REY MUY AVARO Y ORGULLOSO QUE CREÍA SER AMO Y SEÑOR DEL UNIVERSO.
TENIA UNA HIJA PARA LA CUAL NINGÚN PRETENDIENTE LE PARECÍA BUENO. 0RUNLA SE
PRESENTÓ COMO CANDIDATO A LA MANO DE SU HIJA Y EL REY EXIGIÓ UN HADOTE EL CUAL
0RUNMILA PAGO, PERO VIENDO EL REY QUE NO PODÍA DESMERITAR A 0RUNLA Y PARA
HUMILLARLO LE DIJO:- ES TRADICIÓN DE ESTA TIERRA QUE ÉL PRETENDIENTE DE LA
PRINCESA PIDA TRES MESES LIMOSNA DE PUERTA EN PUERTA . ESTO LO HACIA PARA
DEMOSTRAR AL PUEBLO QUE EL ERA MISERICORDIOSO. 0RUNMILA ACEPTO PERO LES HACIA
EBOSES, PARALDOS, INCHECES, Y A CAMBIO COBRABA SUS LIMOSNAS, FUE TANTA LA FAMA
QUE ALCANZO POR TODO EL BIEN QUE HIZO EN ESOS TRES MESES QUE NO SOLO RECUPERO
EL DINERO DEL HADOTE SINO QUE LA GENTE LO SEGUÍA Y RESPETABA COMO A UN REY. A LOS
TRES MESES 0RUNLA FUE A VER AL REY ACOMPAÑADO POR ENORME MULTITUD. EL REY AL
VER TAL MANIFESTACIÓN DIJO:-LE ESTABA ESPERANDO PARA DECIRLE QUE LE SEDO LA
MANO DE MI HIJA LA PRINCESA , PUES UD. ES UN VERDADERO REY.

OTRUPON BARA:-

REZO:- ORUN AFEFE IKU, NI BOGBO EGUN, OYE RI GEKUA IYA MI LE FUN OLOGBA NI OLOFIN.
EBO:- AKUKO, TRES MAZORCAS, TRES RODAJAS DE ÑAME, ADA, EKU, EYA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA VERDAD FUNESTA.

HABÍA UN AWO EL CUAL VIVÍA RECLUIDO EN LA SOLEDAD DE NIGBE , UN DÍA SINTIÓ UN RUIDO
Y FUE A VER, ERA UN HOMBRE MAL VESTIDO Y CON RASGOS DE TERROR EN SU ROSTRO, LE
EXPLICO QUE HABÍA PERDIDO SU NEGOCIO Y LE SUPLICO NO LO ENTREGARA A SUS
PERSEGUIDORES, PUES LO MATARÍAN, DICHO ESTO TREPO A UN COPOSO ÁRBOL . EL AWO
PERMANECIÓ CALLADO PENSANDO QUE HACER SIN VIOLAR LA LEY DE IFA PUES LAS
ESCRITURAS SEÑALAN NO MENTIR. CUANDO LOS BANDIDOS LLEGARON LE PREGUNTARON Y
EL PERMANECIÓ CALLADO, PERO ESO NO RESULTO PUES LOS BANDIDOS DESENVAINARON
SUS ESPADAS Y LE DIERON 5 MINUTOS PARA QUE RESPONDIERA. ENTONCES RESPONDIÓ
ASÍ:-SE DONDE SE OCULTA PERO NO LO DIRE. PERO CUANDO VIO LAS AFILADAS ESPADAS
RECORDÓ UN VERSO QUE DECÍA :. “PROTEGETE A TI MISMO SOBRE TODAS LAS COSAS”. Y SE
DIJO:- SI MUERO POR NO DECIR LA VERDAD SOY UN TONTO. ALZO EL DEDO ÍNDICE Y LA
MIRADA HACIA EL LA COPA DEL ÁRBOL Y DIJO:-“NO SE DONDE ESTA”. COGIERON AL HOMBRE
QUE ANTES DE MORIR LO MALDIJO. CUANDO EL AWO TOKUN Y LLEGO A ARA ONU SE LE
PRESENTO ABITA Y EL PROTESTO PUES NO CREÍA MERECERLO. PERO SU ÁNGEL LE DIJO:-
“TIENES QUE IR CON EL UN TIEMPO PARA QUE APRENDAS LA DIFERENCIA ENTRE LA VERDAD
Y LA JUSTICIA, PUES ERA PREFERIBLE MENTIR QUE SER PARTICIPE DE UN CRIMEN.

303
OTRUPON BARA:-

REZO:- OTRUPON BARA IFA KONDI ADOSOTO ILEKE ASI LUMBO ATIKUNLU ATI ORUN NITOSI
OKUN DIKOSILE LEMO ASHULE ABO ATI BABA.
EBO:- OUNKO A OGUN CON ESHU,EN LOS TARROS SE MONTA UN INSHE,CON ATITAN ERTA
MERIN,BOGBO IGUI,RAICES DE EWE OGUN,UN BISTURI,AZUFRE,POLVORA,AKUKO, EYELE,LAS
LERI SE MACHACAN Y SE HACE UNA PELOTA CON ILEKAN SAZONADAS ,NO PUEDE FALTAR
CUERO DE LEON Y LERI AYA,COLMILLOS DE AYA,OKO
AYA.ABITI,AKOFA,ADA,OGBE,EKU,ELLA,AWADO,OWO.

PATAKII:- EL PERRO Y EL LEON.

LA LEONA HABÍA ABANDONADO A SUS CACHORROS Y ESTOS PARA SOBREVIVIR AUNQUE ERAN
GRANDES TUVIERON QUE DEDICARSE A COMER PERROS PUES NO SABÍAN CAZAR OTRA
COSA. LOS PERROS CANSADOS VELARON A LOS HERMANOS GEMELOS Y DESDE UNA LOMA
DEJARON CAER UNA ROCA LA CUAL CAYO SOBRE LA ESPALDA DE UNO DE ELLOS
DEJÁNDOLO SERIAMENTE HERIDO ,PERO COMO ERA FUERTE SE RECUPERO MUY RÁPIDO,
ENTONCES MASACRARON A LOS PERROS CON MAYOR FURIA PUES SOSPECHABAN DE ELLOS.
EL PERRO LÍDER FUE A CASA DE 0RUNLA E HIZO EBO PREPARÁNDOSE PARA UNA LUCHA
INTELIGENTE.
EL PERRO FUE A VER AL LEÓN Y LE DIJO:- HE ATADO EN LAS HIERVAS A UN PERRO EL CUAL NO
ME ES FIEL .ES SOLO PARA TI SOLO VE POR LA MAÑANA Y NO LE CUENTES A NADIE PERRO
FUE A VER AL OTRO LEÓN Y LE CONTÓ LO MISMO, PARA QUE LOS DOS CHOCARAN ENTRE SI Y
DE SEGURO ACABAR CON LOS DOS.
AL OTRO DÍA LOS DOS HERMANOS PARTIERON CADA CUAL POR SU RUMBO PARA COMER SIN
COMPARTIR Y SE TOPARON, CADA CUAL SE CREÍA CON DERECHO SOBRE LE PRESA Y
COMENZARON A DISCUTIR ,LOS DOS ACORDARON QUE NO SERIA DE NINGUNO Y SE FUERON,
PERO AL LLEGAR A SUS GUARIDAS SUS 0BINIS LAS CUALES ERAN DOMINANTES LES
EXIGIERON QUE TRAJERAN EL PERRO, LOS LEONES SE VELABAN PARA VER CUAL DE LOS DOS
PODÍA ROBAR EL PERRO, PERO AL VER QUE ESTO ERA IMPOSIBLE SE ENFRENTARON Y CON
SUS GARRAS Y COLMILLOS HIRIERON SUS CARAS Y CUERPOS , COMO NO HABÍA NADIE QUE
LO SEPARARA , ELLOS DOS PELEARON HASTA MORIR. EL PERRO LÍDER LLEVABA UN AFILADO
CUCHILLO Y CORTO LAS PIELES LAS QUE LLEVO A SU CASA SOBRE LA CUAL DURMIÓ SU
FAMILIA. PERO LAS PERRAS DE LA CAMADA LE TOMARON ENVIDIA Y QUERÍAN DEJAR A SUS
MARIDOS PUES ESTOS NO LES DABAN LAS COMODIDADES IGUAL A LA PERRA DEL LÍDER . A
LOS POCOS DÍAS SE CREO UNA REBELIÓN DONDE MATARON AL PERRO LÍDER Y TODOS
OLVIDARON QUE EL LOS HABÍA LIBERADO DE LOS LEONES.

OTRUPON-BARA

REZO: KOKO-(i) LE KOSUN ORI (i) GI KOKO (i) SU KOGE ERUPE ILE AGBANI, ILE EKUN, ILE AGBA
KAN KO-(i) FA KO RI OBI TI O GBO JE A DA-(i) FA.

EBBO: AKUKO A OGUN UNA ESPADA, PIEL DE TIGRE, 2 IGBA DE OMI A OGUN, ITANA MEYI, SE
HACE UNA MASA DE ARINA DE CASTILLA CON POLVO DE CERDO, CENIZA, PARA QUE EL AYARE
UNYEN O SI NO SE LE PONE A OGUN, EYA, META, BOGBO LERI, EKU, EYA AWADO, OWO.

PATAKI: LA SANTA PRADERA

AL PRINCIPIO DEL MUNDO OLOFIN CREO LA SANTA PRADERA, EL HOMBRE CONSTRUYO SU


ILE, LAS CABRAS BUSCARON SU MADRIGUERA, IGUAL HICIERON LAS OBEJAS Y TODOS LOS
ANIMALES HERBIVOROS, PERO LOS CARNIVOROS LLEGABAN TODAS LAS TARDES Y SE
COMIAN UN ANIMAL DISTINTO.
AGBANI REUNIO A TODOS LOS HERBIVOROS Y LES DIJO: QUE VAMOS HACER? LOS AGBOS LE
DIJERON NO PODEMOS HACER NADA. ENTONCES AGBANI DIJO QUE LE DECLARARIA LA
GUERRA A EGUN. NADIE APOYO LA IDEA POR LO QUE AGBANI DECIDIO PELEAR SOLO. A LA
MANAN SIGUIENTE AGBANI FUE A ILE ORUNMILA VIENDOSE ESTE IFA E HIZO EBBO PARA NO
SER HERIDO. AL OTRO DIA AGBANI JUNTO A SU OBINI HIZO TORTAS DE MANI Y AJONJOLI,

304
COGIO PIEL DE EKUN Y CON TODO HIZO UN ZURRON PREPARO AFOCHE OHO EL CUAL JUNTO A
LAS TORTAS, LAS CUALES COLOCO ESCONDIDAS EN ILE EKUN, ESTOS HABIAN COMIDO LAS
TORTAS Y TENIAN LOS PIES TAN INCHADOS. EKUN Y SU OBINI TENIAN EL VICIO DE ASPIRAR EL
HUMO ESTACIENTE POR LO QUE AL OTRO DIA SUS CABEZAS PARECIAN ESTALLAR. DE
PRONTO EKUN VE A LOS AGBANIS QUE SE ACERCABAN A SU CASA Y PENSO QUE ERA UNA
VISION PUES LOS AGBANIS SIEMPRE LE HABIAN TEMIDO, PERO LA EKUN DIJO ESTOS SON
DISTINTOS Y LES TRAERE UNA TAZA DE OMI PARA QUE REFRESQUEN. EKUN SE ESCONDIO
DETRAS DE LA PUERTA PARA VER LO QUE LE OCURRIA AGBANI MIRO A EKUN CON AIRE DE
DISGUSTO Y LE DIJO GROSERAMENTE.: ES QUE HE COMIDO YA Y LE DIO UN PUNTAPIE A LA
TASA. Y CONTINIO DICIENDO TENGO LA COSTUMBRE DE NO BEBER NADA HASTA HABER
COMIDOEL HIGADO DE UN TIGRE SOCO LA ESPALDA Y GOLPEO FUERTEMENTE SOBRE EL
ZURRON HACIENDO UN RUIDO, ENTONCES LA PAREJA DE EKUN BAJABAN A LA PRADERA Y
COMIAN LAS CABRAS LAS CUALES GRITABAN Y ALOS AGBOS LOS CUALES SE DEJABAN MATAR
EN SILENCIO SIN OFRECER LA MENOR RESISTENCIA, PERO TE RESPETARON A LOS AGBANIS..

OTRUPON-BARAIFE

REZO: OMO NI OBA TOKUN TOKUN ASHIKULU ORUN AKUTAN LELE EGGUN OMO OBA IKO LELE,
EGUN OBA IKU, AWO MEYI AYE TUTO UMBELAYE.

EBBO: AKUKOFUN FUN A EGUN,BOGBO ADIMUSES,DULCE DE LECHE,TIERRA DE 9 TUMBAS, SE


PREPARA EL EBO CON CORONA,JIO VIVO,OTA MEYI, PIEL DE OUNKO , AGBO, SAQUITO DE
OWO,CON GRANOS Y ALIMENTOS SE HACE UN AWAN LESE ORUN,Y TODO UMBEBORO,CON LA
PELOTA EBBO EL CUAL COME CON EGGUN,EKU,ELLA,AWADO POLOPO OWO,

PATAKI: LA RESURECTION DEL HIJO DEL REY

HABIAN DOS AWOSES LOS CUALES SE DEDICABAN A TRABAJAR IFA. CERCA DE AQUELLA
TIERRA HABIA UN REY EL CUAL TENIA OMO KEKE LINDO Y TODOS TENIAN QUE VER CON EL ,
UN DIA EL HIJO DEL REY MURIO POR LO QUE EL OBA ESTABA TRISTE. EL MANDO A BUSCAR A
LOS AWOSES FAMOSOS Y LES OFRECIO PIELES, PIEDRAS PRECIOSAS, Y ORO SI
RESUCITABAN A SU HIJO. LOS DOS AWOSES CONSULTARON IFA E HICIERON LAS OBRAS
PERTINENTES POR LO QUE PARTIERON CON LA CERTEZA DE QUE TODO LES SALDRIA BEN.
ELLOS NUNCA ANTES HABIAN TENIDO UN CASO TAN COMPLICADO PERO CREYERON EN LA
PALABRA DE IFA. AL CAER LA TARDE EL PRIMER DIA LLEGARON A UN PUEBLO DONDE NADIE
LOS CONOCIO NI LE DIERON DE COMER. AL DIA SIGUIENTE LLEGARON A OTRA TIERRA Y LES
OCURRIO LO MISMO. ASI LES OCURRIO DURANTE TRES DIAS SEGUIDOS, AL DIA SIGUIENTE
LLEGARON A LA TIERRA DEL REY. EN AQUEL LUGAR TODOS LLORABAN, ELLOS PIDIERON AGUA
Y COMIDA MAS NADIE LE HACIA CASO. PERO EN CUANTO DIJERON TENER PODER PARA
RESUCITAR AL HIJO DEL REY TODO CAMBIO. YA DE NOCHE PUDIERON COMER ESQUISITOS
MANJARES Y BEBER BUENA LECHE. APARECIO EL OBA Y LES DIJO: DE VERDAS USTEDES
PUEDEN RESUCITAR A MI HIJO?..Y ELLOS DIJERON, CUMPLA USTED SU PARTE QUE
NOSOTROS CUMPLIREMOS LA NUESTRA. A LO QUE EL REY ALUDIO: ADEMAS DE LO
ACORDADO LES DARE ESTABLOS, CABALLOS Y RECES. LA VOZ SE CORRIO POR TODO EL
PUEBLO Y TODOS LOS QUE TENIAN DIFUNTOS QUERIAN RESUCITARLOS. ESTANDO SOLOS
LOS AWOSES UNO LE DICE AL OTRO: PORQUE NO NOS VAMOS? PUES MANAN SERA TARDE Y
NOS MATARAN!.. PERO EL SEGUNDO DIJO: NO SOMOS AWOSES? NO ASEGURO IFA QUE
RESLVERIAMOS? ENTONCES NOS QUEDAMOS. A LA MANANA SIGUIENTE TODO EL PUEBLO
ESTABA REUNIDO EN EL CEMENTERIO Y LOS DOS AWOSES FUERON A LA TUMBA REAL DONDE
ESTAN LOS ANCESTROS REALES. TIRARON EL OKPELE VIENDO ESTE IFA EL CUAL PEDIA UN
RESPETO PARA LOS EGGUN MAYORES Y DIJERON AL REY QUE PARA RESUCITAR A SU HIJO
PRIMERO QUE HACERLO A SU BABATOBY. PERO EL REY SABIA QUE AL ANTIGUO REY ERA
HOMBRE JUSTO MIENTRAS QUE EL ERA UN TIRANO Y SI ESTE RESUCITABA NO SOLO PERDIA
SU CABEZA SINO TODA SU FAMILIA, POR LO QUE SE NEGO ROTUNDAMENTE. ENTONCES LOS
AWOSES DIJERON; QUIEN PAGA ESTO? A LO QUE EL REY DIJO, LO PROMETIDO ES DEUDA POR
LO QUE LES PAGO Y FUERON RICOS.

305
REFRANES DE ÒTÚRÚPÒN OBA ARA IFÉ:-

1- EL CHIVO POR HACER FAVORES PERDIÓ LA CABEZA.


2- LA BASURA LO SALVO.
3- DONDE HUBO FUEGO CENIZAS QUEDAN.
4- TAMBIÉN ENTRE MADRE E HIJA EXISTE EL CELO DE MUJER.
5- CUANDO ÉL ENEMIGO ES OCULTO NUNCA SE SABE CUANDO ATACARA.
6- LOS GOLPES ENSEÑAN.
7- LA PRUDENCIA ES PARABAN DE LAS LAGRIMAS.
8- PARA CONOCER A UN HOMBRE PONGA EN UNA BALANZA SUS PALABRAS Y EN OTRA SUS
ACTOS.
9- CON EL PELIGRO ANTE LOS OJOS CUALQUIERA REFLEXIONA.

306
OTRUPON KANA
REZO:- OTRUPON KANA KARAN OTRUPON OLOKARAN GUINI BEDI TAÑE COBE ASHEARAI BATA
UM BABALAWO LODAFUN TIORA OIBO LERI.
EBO:- AKUKO, EYELE, ABITI, AKOFA, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKII:- LOS GUINEOS Y LOS CAZADORES.

LOS CAZADORES TENÍAN AL MAL TRAER A LOS GUINEOS , PUES EL REY DE AQUELLA TIERRA
PROMETÍA BIENESTAR A TODO EL QUE LE CAZARA GRAN NUMERO DE GUINEOS QUE ERA SU
PLATILLO FAVORITO , ASÍ COMO SUS HUEVOS. LOS GUINEOS QUE SI QUERÍAN MUCHO A SUS
CRÍAS , POR TAL DE NO VERLOS MORIR ELLOS MISMOS LOS MATABAN. LOS GUINEOS
DESESPERADOS FUERON A VER A ORUNLA Y ESTE DESPUÉS DE HACERLES EBBO LES DIJO:-
CRUCEN EL MAR Y VAYAN A OTRA TIERRA. LLEGARON A UN LUGAR EXTRAÑO DONDE LA
NOCHE Y AL OTRO DÍA NOTARON QUE HABÍAN PERDIDO EL ROMBO Y ALLÍ SE QUEDARON.
LLEGO EL TIEMPO DE PONER Y SACAR , PERO ELLOS PUSIERON Y SE FUERON POR LO QUE
ESTOS SE CRIARON SILVESTRES. LOS CAZADORES AL NO PODER CAZAR Y NO CUMPLIR LO
ACORDADO CON EL REY ESTE LOS PUSO EN PRISIÓN . ES POR ESO QUE POR MUCHO QUE SE
CACEN LOS GUINEOS NO SE ACABAN Y LOS CAZADORES SI. PASO EL TIEMPO Y LOS GUINEOS
SE OLVIDARON DE 0RUNLA . 0GUN LLEGO A LA TIERRA ARRANCANDO CABEZAS Y 0RUNLA
MANDO A HACER FIFETU A TODOS CON ETU PARA SALVAR SUS CABEZAS.

OTRUPON KANA:-

REZO:- ORO O DUN IWOFA, EEBU ILE ANA O DUN NI DIA FUN OMO.
EBO:- AKUKO, ADIE, JIO, EWE BABA, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA ROSA Y LA SERPIENTE.

ORUNMILA ADIVINO PARA LOS PADRES DE UNA INOCENTE, PERO NO SACRIFICARON. LA


INOCENTE ACOSTUMBRABA A JUGAR EN EL JARDIN, VIO UNA FLOR Y CUANDO FUE A TOMARLA
AL LADO HABIA UNA HERMOSA SERÌENTE, LE MOTIVO SUS COLORES Y SU FORMA DE MOVER
LA LENGUA, POR LO QUE NO COGUIO LA ROSA PARA COGER LA SERPIENTE Y CUANDO FUE A
PEGARLA A SU PECHO CON AMOR INOCENTE, LA ENGRATA ENEMIGA LA MORDIO INOCULANDO
SU MORTAL VENENO.

REFRANES DE ÒTÚRÚPÒN ÒKÀNRÀN:-

1- POR MUCHO QUE PESQUES, AL MAR LE QUEDAN PECES.


2- EL DESAGRADECIDO PRONTO OLVIDA LA MANO QUE LO AYUDO Y LA MISERIA LE ACLARA LA
MEMORIA.
3- EL QUE HACE LA LEY HACE LA TRAMPA.
4- QUE FIRMA SIN LEER REGALA SUS VIENES.
5- QUIEN PELEA CON SU MADRE PIERDE LA BENDICIÓN DE OLORUN.
6- LA MUJER VIRTUOSA ES HONRA DE SU MARIDO, LA LIVIANA SU VERGÜENZA.
7- EL NECIO SE ENOJA AL INSTANTE Y EL SABIO CONTROLA EL INSTANTE DE IRA.
8- LA PRUDENCIA OCULTA EL CONOCIMIENTO, LA NECEDAD SE PROCLAMA A SÍ MISMA.
9- SOLO OLORUN CONOCE LO OCULTO Y LO REVELA AL QUE SACRIFICA.

307
OTRUPON OGUNDA
REZO:- OMO OBA OBIRIN OKOLE RILE KENLO KUINFUN ASILE EYITE ALA SHEME RETURUN
ASHE ASIKIN IGBON WON ASI ILE.
EBO:- EYELE MEYI A BABA ,LOS AKOKAN AFOSHE,2 MUÑEQUITAS, UN ANTIFAS, TRES
GANCHOS, AIKODIE ,LERI ELLA META UN MAJA ,EKU, ELLA ,AWADO, OWO.

PATAKII:- LA PRINCESA DE LAS TRES TETAS.

LA REINA DE UNA TIERRA ESTABA ABOÑU Y FUE A VER A 0RUNLA EL CUAL LE DIJO:-QUE
HICIERA EBO PARA QUE LA NIÑA FUESE IGUAL A LAS DEMÁS PUES PODRÍA TENER
DESVIACIONES EN LA CONDUCTA DEBIDO A TRASTORNOS HORMONALES .CUANDO LA NIÑA
NACIÓ TENIA TRES TETILLAS Y TODOS LOS ADIVINOS DEL REY DECÍAN QUE ESO TRAERÍA
MALA SUERTE AL REINO Y QUE HABÍA QUE SACRIFICARLA O SACARLA DE AQUELLA TIERRA.
CUANDO LA NIÑA CRECIÓ EL REY HIZO CORRER LA NOTICIA POR TODO EL PAÍS QUE EL QUE
SE CASARA CON SU HIJA LE DARÍA HADOTE ENORME, PERO NADIE SE ATREVÍA .EL REY
CONTRATO TAMBOLEROS PARA PREGONAR LA NOTICIA POR OTRAS TIERRAS , ASÍ SE
ENTERARON UN GIBOSO Y UN TONTO LOS CUALES PREFIRIERON IR QUE MORIR DE HAMBRE.
EL REY LES DIO 0RO Y LOS SACO DEL PAÍS.
LLEGARON RICOS A OTRA CIUDAD COMPRARON UNA CASA Y CON EL TIEMPO EL GIBOSO Y LA
MUCHACHA SE ENAMORARON POR LO QUE PLANEARON SALIR DEL TONTO. UN DÍA EL GIBOSO
SE ENCONTRÓ UNA SERPIENTE NEGRA Y LA TRAJO LE DIJO A LA MUCHACHA QUE SE LA
COCINARA A LA MUCHACHA Y SE LA DIERA AL TONTO. EL TONTO COGE LA ESPUMADERA PARA
REVOLVER EL SUPUESTO PESCADO ,PERO EL VAPOR DE LA SERPIENTE LE DEVOLVIÓ AL
TONTO LA CORDURA DÁNDOSE PERFECTA CUENTA DEL ENGAÑO .AL VER AL GIBOSO
BESÁNDOSE CON LA MUCHACHA LE DIO TANTA FURIA QUE LO COGIÓ POR LOS PIES Y CON
GRAN FUERZA, LO HIZO DAR UNA VUELTA POR ENCIMA DE SU CABEZA Y LO LANZO CONTRA
EL PECHO DE LA PRINCESA JUSTO DONDE TENIA LA TERCERA TETA ESTA POR EL GOLPE SE
METIÓ DENTRO DEL PECHO ,ASÍ TAMBIÉN EL GIBOSO SE ENDEREZO QUEDANDO LOS TRES
SIN PROBLEMAS Y VIVIERON FELICES.

OTRUPON OGUNDA:-

REZO:-SHERO LONA RENIN ASHEDORE OLAMO ARESHI TOYUBO ESIN ESHEBI LOKOME
ATORISHO BEREKUN ATI KEREDI LOFUN ORUNMILA.
EBO:-AKUKO A ESHU CON OGUN, TRES TIPOS DE PICADILLO ,UN ANIMAL MUERTO(CARROÑA)
TIERRA DE UNA CUEVA ,EWE OGUN NI MISI, OSADIE CON INGREDIENTES PARALDO ,TODO A
UNA CUEVA .EKU ,ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL LEON Y EL CHACAL,

EL CHACAL FUE POR ADIVINACIÓN A ILE 0RUNMILA VIENDO ESTE IFA EL CHACAL HIZO EBO Y
SE FUE. ESE DÍA TUBO UNA BUENA ALIMENTACIÓN PUES ENCONTRÓ RESTOS DE UN ANIMAL
CON EL CUAL SE ARTO. MUY CERCA DE ALLA VIVIA UN LEON QUE HAMBRIENTO NO
ENCONTRABA NADA QUE COMER, LLEGO A UNA CUEVA CON LA ESPERANZA DE QUE ALGUN
ANIMAL PASARIA LA NOCHE EN AQUELLA CUEVA. EL LEON SE ESCONDIO Y DE NOCHE LLEGO
EL CHACAL EL CUAL VIVIA EN ESA CUEVA ERA SU DUENO. EL CHACAL VIO LAS HUELLAS DE
LEON Y DIJO PARA SI: “ ESTOY PERDIDO PUES LAS HUELLAS ENTRAN PERO NO SALEN. COMO
HUIR? ENTONCES SIN MOVER NINGUN MUSCULO DE SU CUERPO Y CON AGILIDAD MENTAL
SORPRENDENTE DIJO: “HE CABERNA ACUERDATE QUE TIENES UN TRATO CONMIGO, SEGUN
YO TE DE HABLAR AL VENIR DE AFUERA, Y SI NADA LO IMPIDE TU ME HAS DE RESPONDER? Y
SI NO ME RESPONDES ME VOY A OTRO LUGAR. EL LEON DE TONTO PENSO QUE SEGURO LA
CUEVA NO LE RESPONDERIA POR MIEDO A ESTE Y EL MISMO RESPONDIO.

308
EL CHACAL SE DIO CUENTA DE LA UBICACIÓN DEL LEÓN ,ASÍ TAMBIÉN DE LAS DEMÁS FIERAS
QUE ESTÁN FUERA ,TODOS SE FUERON DEL LUGAR QUEDANDO EL LEÓN SIN COMIDA.

OTRUPON OGUNDA:-

REZO:- KERELE OFERITO OLOMA SERIKO DARIJU ASEGUERE OMO EKUN ATI AYA BURUKU, ESIN
OMA LEKUN DEJIN ALIMO ARE ISO IRE.

EBO:-OUNKO A OGUN CON ESHU ,SE DESNUDA ALA PERSONA FRENTE A OGUN Y SE LE DA
EYEBALE EN TODO EL CUERPO ,CON LAS CARNESSE HACE AKUARAMAO Y SE REPARTE EN EL
MONTE ,MISI CON EWE OGUN ,AL OTRO DIA SE HACE PARALDO META CON JIO META, UNO EN
EL FONDO DE SU ILE, OTRO EN EL CENTRO Y OTRO EN LA PUESTA ,TODO
UMBEBORO ,TIERRA DE UNA BALLA DE GALLOS ,MINIESTRAS COCINADAS ,UN ELLA ,CON
TODO SE HACE UNA BOLA ,Y SE SAZONA PARA ORUGBO.

PATAKI:- EL TIGRE Y EL LOBO.

ORUNLA VIO AL BURRO Y LE DIJO QUE TENÍA QUE 0RUGBO, PERO EL BURRO NO CREYÓ EN
0RUNLA Y SIGUIÓ SU VIDA NORMAL. EN EL BOSQUE VIVÍA UN TIGRE Y UN LOBO EL TIGRE
HABÍA TENIDO UN ENFRENTAMIENTO CON UN ELEFANTE Y ESTE LO ESCACHO PONIÉNDOLE LA
PATA ENCIMA DEJÁNDOLO MUY LASTIMADO, POR CAUSA DE ESO SUFRÍA DE HAMBRE .UN DÍA
EL LOBO LE DIJO AL TIGRE :-SEÑOR EL HAMBRE ES MUCHA Y NO PUEDO SOSTENERME EN PIE
DIME QUE VAMOS A HACER .EL TIGRE RESPONDIÓ:-VE A BUSCAR CUALQUIER ANIMAL PARA
COMER QUE YO LO MATARE. PERO NO ENCONTRABA NADA .EL LOBO FUE A CASA DE 0RUNLA
Y ESTE LE DIJO:-SI PROMETES DAR LA EYEBALE A 0GUN DE SEGURO QUE ALGO APARECERÁ.
PARTIÓ EL LOBO Y SE ENCONTRÓ CON UNA ALDEA EN LA CUAL HABÍA UN BURRO FLACO QUE
APENAS COMÍA UNA HIERVAS SECAS QUE SALÍAN A SU ALREDEDOR EL LOBO SE LE ACERCO
Y LE DIJO:-TIO MATERNO CUANTO TIEMPO SIN VERTE. ¿CÓMO ESTAS DE DEBIL? Y EL BURRO
LE CONTESTO .SOBRINO MÍO COMO QUIERES QUE ESTE SI LOS HUMANOS ME TRATAN
PONIÉNDOME CARGAS Y ME MATA DE HAMBRE, ASÍ APENAS PUEDO VIVIR .EL ASTUTO LOBO
LE DIJO:-TÍO VEN CONMIGO A LA PRADERA VERDE DONDE HAY UN RIÓ. EL BURRO LE DIJO:-
SOY ANIMAL DOMESTICO Y PRESA FÁCIL PARA LAS BESTIAS POR LO QUE TENGO MIEDO:- NO
DIGAS ESO TÍO QUE EN ESA REGIÓN LAS ÚNICAS BESTIAS QUE HAY SON LAS BURRAS QUE
ESPERAN POR MI PARA TENER MARIDO Y ESTÁN LLENAS DE JUVENTUD .LOS DOS SALIERON
CAMINANDO Y LLEGARON ANTE EL TIGRE .ESTE CON SUS GARRAS LO DEGOLLÓ, Y LE ECHABA
EL EYE A 0GUN MIENTRAS CANTABA:- OGUN EKUN ,ERAN EKUN UNYEN. DESPUÉS EL TIGRE LO
RESTREGABA POR EL PISO Y COMÍA SU CARNE .FUE AL RIÓ A BEBER AGUA MOMENTO QUE
APROVECHO EL LOBO PARA COMER UN POCO Y SE COMIÓ EL CORAZÓN Y LAS 0REJA,
CUANDO EL TIGRE VOLVIÓ LE DIJO AL LOBO TE HAS COMIDO EL CORAZÓN Y LAS
0REJAS ,PERO EL LOBO LE DIJO:-AMIGO TIGRE ES QUE ESTE NUNCA TUBO CORAZON NI
OREJAS PUES ERA NECIO Y SIN OIDOS E INSENSIBLE SIN CORAZÓN, SOLO POR ESO LO
PUDIMOS COMER.

REFRANES DE ÒTÚRÚPÒN ÒGÚNDÀ:-

1- MÁS VALE PRECAVER QUE LAMENTAR.


2- GUERRA AVISADA NO MATA SOLDADOS.
3- UN SOLO HOMBRE NO FORMA UN EJERCITO.
4- EL QUE IRRESPETA LA MUJER AJENA, NADIE RESPETA LA SUYA.
5- EL OSO COME Y AL DORMIR LO ATRAPAN.
6- SI NO VAS A LA GUERRA, ¿QUÉ HACES CON ARMAS?.
7- POR LA SOBERBIA VIENE LA CONTIENDA.
8- EL QUE BIEN ENTIENDE SE HACE UN GRAN FAVOR.
9-EL PESEBRE SIN BUEYES ES LIMPIO, PERO EL RENDIMIENTO DEL LABRADOR ES POBRE.
10-EL QUE MUCHO HABLA Y POCO TRABAJA PRONTO ESTARÁ EN LA MISERIA.

309
OTRUPON SA
REZO:-
EBO:-

PATAKI:-

OTRUPON SA:-

REZO:-
EBO:-

PATAKI:-

REFRANES DE ÒTÚRÚPÒN ÒSÁ:-

1- ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA NO HAY NADA OCULTO.


2- MALAS COMUNICACIONES CORROMPEN BUENAS MANERAS.
3- TODO LO QUE DESPRECIE HOY MAÑANA LO NECESITARA.
4- AL QUE HOY TODOS DESPRECIAN MAÑANA LO NECESITARAN.
5- MUDARSE DE CASA ELIMINA ENEMIGOS.
6- EN LA GUERRA SIEMPRE SON MAS LOS QUE PIERDEN QUE LOS QUE GANAN.
7- LA BARRIGA NO SOLO CRECE POR COMIDA SINO TAMBIÉN POR AIRE.
8- EL QUE NACIÓ PARA ADIVINAR Y NO LO HACE SE ENFERMA.
9- EL QUE HUYE A LA CANDELA NUNCA SE QUEMA.
10-NO LE ECHES LEÑA AL FUEGO.
11-PARA LA ENFERMEDAD NO HAY MEJOR ARMA QUE LA MEDICINA.

310
OTRUPON KA
REZO:- OTRUPON OTRUPANCO ADIFAFUN AÑAME ODO AÑAME OGUN, AUNKO LEBO ADIFAFUN
OBA.
EBO:-AKUKO, FRIJOLES, ÑAME AZADO, SOGA, TIERRA DEL ILE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL PILON Y LA BAQUETA.

OCIOSO LO QUE LA POBREZA LO ACOMPAÑABA, UN DÍA LA BAQUETA LE DIJO:- COMPAÑERO


VAMOS A HABÍA UN PILÓN MUY PEREZOSO EL CUAL SIEMPRE TENIA LA BOCA VARIA,
PERMANECÍA DÍA Y NOCHE CASA DE 0RUNLA PARA INSTRUIRNOS DE CÓMO DEBEMOS VIVIR ,
PERO EL PILÓN ERA 0RGULLOZO Y ALTANERO POR LO QUE LE RESPONDIÓ, NADIE ME DIERA
COMO DEBO VIVIR PUES ESTOY BIEN ASÍ. LA BAQUETA HIZO EBBO, LOS COSECHEROS
ENSEGUIDA CONTRATARON LOS SERVICIOS DEL PILÓN Y LA BAQUETA POR LO QUE NO
PARABAN, PERO MIENTRAS LA BAQUETA SE MOVÍA SIN PARAR EL PILAN PERMANECÍA
INMÓVIL . UN DÍA QUE 0RUNLA PASO POR ALLÍ Y VIO LA OPERACIÓN, EL PILÓN LE DIJO:- “VEZ
COMO TODO LO TENGO SIN HACER EBBO”, ES POR ESO QUE TE 0DIO. A LO QUE 0RUNLA
RESPONDIÓ. ODIARME A MI ES AMAR A LA MUERTE, Y SE FUE. LA INTELIGENTE BAQUETA
SEGUÍA TRABAJANDO SIN VANIDAD ALGUNA, MIENTRAS QUE EL NECIO PILÓN HACIA GALA DE
SU ESTUPIDEZ, PERO OCURRIÓ QUE GOLPE TRAS GOLPE DE LA BAQUETA FUERON
QUEBRANDO AL PILÓN HASTA PARTIRLO AL MEDIO POR PORFIAR CON ORUNLA.

OTRUPON KA:-

REZO:- KO RE LE KO REE MOWO WA, TI YOO SOKO OMO OLUWOO ISAAJU.


EBO:- OSADIE, AKUKO, ETU, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA SABIA MEDICINA.

HABIA UN CARBONERO QUE YA MUY ANCIANO TUBO UN HIJO EL CUAL ENFERMIZO LE SALIO.
EL FUE A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN PERO NO SACRIFICÓ Y ORUNMILA LE
ACONCEJO A SU HIJOS INSTRUIR EN EL TRABAJO. CUENTAN QUE EL CARBONERO TRANTO
PROTEGIA A SU HIJOS QUE APENAS JUGAR PODIA. COMO ES NATURAL ENTRE MEDICOS Y
MIMOS EL BOLCILLO DEL PADRE GOTA A GOTA SE AGOTABA. UN DIA EN QUE EL PADRE SE
SINTIO HERIDO DE MUERTE Y PREOCUPADO POR EL DESTINO DE SU HIJO, ESCRIBIO ASI UNA
NOTA:- >HAZ CARBON Y DE SEGURO EL CARBON TROCARAS EN ORO< EL HIJO TUBO
HAMBRE, SED Y DESCONSUELO HASTA QUE ENCONTRO LA NOTA Y SE PUSO A TRABAJAR
LLEGANDO A JUNTAR DINERO, PERO CUENTAN QUE NUNCA VOLVIO A ENFERMAR.

REFRANES DE ÒTÚRÚPÒN ÌKÁ:-

1- ES TAN CORTANTE QUE SE CORTA ASÍ MISMO.


2- EL BUEN HIJO SIGUE LOS CONCEJOS DE SUS PADRES.
3- ENFÉRMATE Y SABRÁS QUIEN ES TU AMIGO.
4- LA CEIBA NO ADMITE COMPETENCIA A SU ALREDEDOR.
5- EL QUE HACE DE SU CASA UN HOTEL LA PIERDE.
6- EL QUE PRESTA DINERO PIERDE EL DINERO Y PIERDE EL AMIGO.
7- EL QUE TRAE LLEVA Y EL QUE NO VE NO HABLA.
8- LA CABEZA EN LOS HOMBROS Y LOS PIES EN LA TIERRA.
9- CUANDO EL AIRE ENTRA EN LA CABEZA ESTA SE LLENA DE EMBUSTES.

311
OTRUPON TAURO
REZO:- OTRUPON EURE SO GALANJA DIA FUN IYA MI OSHORONGA TO WIPE APETEBI AYA
BURUKU ADIFA FUN AWO AWANFIN.

EBO:- AKUTAN, ADIE MEJI, EYELE MEJI, 1 JIO, EWE EGUN, ASHO DUN DUN, ETANA MESAN, EKU,
ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL ALBINO Y LA BRUJA.

ORUNMILA ADIVINO PARA UN REY EL CUAL TENIA ALTERADA LAS BALANZAS DE SUS
COBRADORES DE IMPUESTOS. ORUNMILA LE MARCO SACRIFICIO Y EL REUSO. AL CABO DE
UN TIEMPO LA REINA PARIÓ UN ALBINO Y LAS BRUJAS DECIAN QUE ERA UN MAL AUGURIO,
ORUNMILA DECÍA QUE ERA UNA SUERTE DEL CIELO. LA REINA QUE PERTENECIA A LA SECTA
DE LAS BRUJAS EJECIO SU PODER SOBRE EL REY Y DESPUÉS DE PLANTEARLE EN BANO
DESACERDE DEL CRIÓ INSITO A UNA DE LAS BRUJAS PARA QUE LO ROBARA Y LO
ABANDONARA EN EL BOSQUE. ASÍ A OCULTAS FUE DESPOJADO EL HIJOS DE SU PADRE. EL
REY DESPUÉS DE ALGÚN TIEMPO SINTIO REMORDIMIENTO Y ADIVINO DONDE ORUNMILA LE
DIJO:- NI HIELOS NI LLAMAS PUEDEN CONTRA EL QUE OLORUN PROTEGE.
UN GRIFO CARGO EN SU GARRAS AL CRIÓ Y LO LLEVO A SU GUARIDA Y FUE INSTRUIDOS POR
LOS ESPIRITUS GRUPALES DEL BOSQUE DESARROLLANDO GRANDES DONES. EL PUEBLO
CANSADO DE LOS ABUSOS SE AMOTINO EN EL MONTE PARA LINCHAR AL REY.
LA NOTICIA DEL MOTÍN LLEGO UNIDA A LA APARICION DE CIERTO ALBINO CON DONES
PROFÉTICOS. EL REY SINTIÉNDOSE CULPABLE FUE Y LE SUPLICO A SU HIJO REGRESARA A
PALACIO Y TOMARA EL CONTROL DEL REINADO EL CUAL LE PERTENECIA. EL REGRESO CON
CONDICIÓN QUE PUCIERA EQUILIBRIO EN SUS BALANZAS Y QUE NUNCA MIRARA EL MUNDO
ATRAVES DE LOS OJOS DE UNA BRUJA SI NO DE ORUNMILA.
EL SE DESPIDIÓ DEL GRIFO Y ESTE LE DIO UNA DE SUS PLUMAS DICIÉNDOLE:- SI ME
NECESITAS SOLO TIRA ESTA PLUMA AL AIRE Y AL INSTANTE ESTARE A TU LADO. CUENTAN QUE
NO HUBO REY MAS SENSATO Y JUSTO QUE EL DESPRECIADO ALBINO.

OTRUPON TAURO-

REZO:- EBBO TI ARERA NI AGBO KAN, EBBO TI OSUNNI AGUTAN KAN EYETI WON YIO MA SINNI
FUN ARERA, AGBO KERE KERE WON YIO MA SINNI FUN OSUN AGUTAN KERE KERE.

EBO:- AKUTAN KEKE Y AGBO KEKE, A EGUN UNO LO LLEVA EL PADRINO Y OTRO EL AHIJADO SE
LIMPIAN LOS DOS CON OSADIE Y PARALDO, SE PREPARAN DOS EBBOSESUNO LO HACE EL
AHIJADO AL PRADRINO Y VICEVERSA, (PARA QUE NO HAYA SEPARACIÓN). UNA CADEÑA, UNA
ACHA, GUADAÑA, UNA CORONA, JOYAS FALSAS, UN GUIRO, 21 DILOGUN, GBOGBO ASHE, 9
PELOTAS DE VIANDAS, 9 EYA KEK, EWE NI EGUN, EKU, EYA AWADO, OWO.

PATAKI:- EL HABIL LADRON

HABÍA UN NEGOCIANTE EL CUAL TENÍA MAÑAS PARA ESTAFAR EL DINERO. UN DÍA CAYÓ EN
MANOS DE LAS AUTORIDADES Y FUE CONDENADO A MUERTE, PUES TODOS DECÍAN QUE
HABÍA QUE LIMPIAR EL PUEBLO DE AQUELLAS MALAS ESCORIAS.
ESTANDO EN LA CELDA LLAMO AL CARCELERO Y LE DIJO:- QUE LE CONOCÍA UN SECRETO DE
GRAN IMPORTANCIA Y QUERÍA PONERLO EN CONOCIMIENTO DEL REY-. DESPUÉS DE LO CUAL
ESTARÍA LISTO PARA LA MUERTE, EL REY QUE NO SABÍA QUE ESE ERA SU HIJO BASTADO EL
CUAL ORDENO QUE EL LADRÓN FUESE LLEVADO ANTE SU PRESENCIA.
CUANDO ESTO SE HIZO, EL LADRÓN EXPLICO UN SECRETO MEDIANTE EL CUAL LOS ÁRBOLES
PODÍAN PRODUCIR FRUTAS DE ORO PURO. DIJO QUE EL EXPERIMENTO PODÍA SER HECHO
FÁCILMENTE.

312
EL REY NO QUISO PERDER AQUELLA OPORTUNIDAD DE ENRIQUECERSE, DE MANERA QUE
ACOMPAÑADO DE SU PRIMER MINISTRO, DE UN GRUPO NUMEROSO DE CORTESANOS Y DEL
SACERDOTE MÁXIMO, SALIERON DE LA CIUDAD LLEVANDO CONSIGO AL LADRÓN.
CUANDO LLEGARON, EL LADRÓN PUESTO FRENTE AL ÁRBOL PARECIÓ REALIZAR UNA SERIE
DE ENCANTAMIENTOS. SIMULO ARRANCAR UNA DE LOS RAMAS, UNA PEQUEÑA DE ORO QUE
PARA EFECTO LLEVABA ESCONDIDA COMO ORULA LE HABÍA ORDENADO CUANDO ORUGBO,
DESPUÉS VOLVIÉNDOSE CON SERENIDAD HACIA EL REY QUE UNA VEZ PLANTADA ESA
SEMILLA PRODUCIRÍA UN ÁRBOL QUE SERÍA TODO DE ORO.
ENTONCES AGREGO, LA SEMILLA DEBE SER PLANTADA POR UNA MANO QUE NUNCA HUBISE
EJERCIDO UN HECHO DESHONESTO. AFIRMO QUE SIENDO EL LADRÓN SU MANO ESTABA
CONTAMINADA Y DEPOSITÓ LA SEMILLA EN MANOS DEL REY.
EL MONARCA TENÍA LA PEPITA DE ORO EN SUS MANOS Y SUS PROCEDENTES ESPERABAN
QUE LA PLANTARA, PERO MIRÓ A TODOS CON LA NERVIOSIDAD PINTADA EN EL SEMBLANTE, Y
DIJO:- “SEÑORES” DEBO DECIRLES QUE EN MI JUVENTUD TOME VARAS VECES ME APROPIÉ DE
DINERO QUE PERTENECÍA AL TESORO DE MI PADRE. Y SE LA DIO AL PRIMER MINISTRO. ESTE
TAMBIÉN VACILO UNOS INSTANTES Y DIJO:- SEÑOR SABE QUE RECIBO IMPUESTO Y NO HE
SIDO SIEMPRE HONRADO, DE MANERA QUE PONDRÉ LA SEMILLA EN MANOS DEL
GOBERNADOR. –NO, NO DIJO ESTE ALARMADO- YO HE SIDO PROVEEDOR DEL EJÉRCITO Y….
SEÑOR PERMÍTAME QUE LA PASE AL SUMO SACERDOTE. ESTE TAMBIÉN DIJO:- ¡HO! REY, YO
TAMPOCO PUEDO PLANTARLA. ENTONCES EL LADRÓN DIJO:- PERDONE MAJESTAD PERO
SERIA BUENO PARA EL PUEBLO QUE LOS 5 FUESEMOS AHORCADO. ENTONCES EL REY LE
PREGUNTO. ¿QUIÉN ERES? ¿QUINES SON TUS PADRES? DESCUBRIENDO QUE ERA SU OMO.
EL REY NO PUDO MAS QUE EMPEZAR A REÍR Y PERDONAR LA VIDA DE AQUEL INGENIOSO
LADRÓN EL CUAL LLEVABA SU SANGRE.

OTRUPON TAURO:-

REZO:- AJA NI LA-(O)-MA L(I)-ERA ESINSINKO PATE, ILEKE , BI EREGUN BA KO WAJU EHI L-(I)-A-
PON SIA DAFA FUN ARERA TI SE OMO ONA NI IFE TI OPONFA.

EBO:- AGBO KEKE CON EL CUAL SE HACE SARAYEYE Y PARALDO LESE ORUN ATI SAHNGO,
CON EL CUERPO AKUARAMAO, EYEBALE A TODO EL CUERPO, MISI CON EWE EGUN ATI
SHANGO, AYAPA SHANGO ATI ORUN, EYELE OKAN, LAS LERI SE MACHACAN Y SE LIGAN CON
TIERRA DE CUEVA DE RATON, DE CANGREJO Y CUEVA NORMAL, SE HACE UNA ATEMOLETA,
DENTRO LLEVA RED, TRAMPA, FLECHA, BOGBO JUJU, PELOS, PELUSAS Y GARRAS DE
ANIMALES , EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA RED Y EL CAZADOR.

ERASE UNA VEZ UN CAZADOR EL CUAL COLOCO UNA VEZ UNA RED EN FORMA DE TRAMPA
PARA CAZAR LAS AVES, PONIENDO ALPISTE ALREDEDOR DE ESTAS, EN DICHAS TRAMPAS
CAYERON MUCHAS AVES, Y UN PALOMO EL CUAL ERA MUY AMIGO DE UN RATON. EL PALOMO
COMENZO A LLAMAR A SU AMIGO EL RATON Y ESTE SALIO DE SU CUEVA. CUANDO LO VIO
PRESO LE DIJO: “TE SACARE A TI PRIMERO DE LA RED PERO EL PALOMO DIJO: “ SACA
PRIMERO A MIS COMPANEROS Y DESPUES A MI. EL RATON ESTABA PROBANDO A SU AMIGO Y
COMO ESTE NO LO DEFRAUDO EMPEZO A CORTAR CON SUS DIENTES LAS REDES. DESDE LO
ALTO DEL ARBOL ESTABA UN GAVILAN EL CUAL VIGILABA AL RATON PARA COMERSELO PERO
AL VER SUS NOBLES SENTIMIENTOS QUISO SER SU AMIGO, PERO COMO EL RATON LE TENIA
MIEDO SE ESCONDIA EN SU CUEVA DESDE DONDE HABLABA Y MANTENIA UNA AMISTAD A
DISTANCIA, POCO A POCO ESTOS LAZOS SE FUERON HACIENDO MAS FUERTES Y EL RATON
CONFIABA AL PUNTO DE SALIR DE LA CUEVA Y HABLAR CARA A CARA CON EL GAVILAN Y
COMPARTIAN MUTUAMENTE EL PRODUCTO DE SUS CASAS. UN TRISTE DIA AZOTO EL HAMBRE
A TODOS LOS ANIMALES Y EL GAVILAN DECIDIO IR CON EL. CUANDO LLEGARON AL LAGO LA
JICOTEA AL VERLO PREGUNTO: “ QUE HACE UN GAVILAN CON SU COMIDA AL HOMBRO? Y EL
GAVILAN RESPSONDIO: “ESTE ES MI AMIGO MIENTRAS ESTOS CONVERSABAN EN LAS
MARGENES DEL LAGO UN AGBO QUE HUIA DE UN CAZADOR SE ECHO AL LAGO A TODO
CORRER, ELLOS AL VER LO QUE PASABA LO INTERNARON EN EL MONTE, EL RATON SE

313
ESCONDIÓ BAJO TIERRA LA JICOTEA SE SUMERGIÓ EN EL AGUA, EL GAVILÁN ALZO EL VUELO Y
TODOS SALVARON SUS VIDAS. TODO ESTO LE OCURRÍA AL CAZADOR POR NEGARSE HACER
EBBO UN DÍA EL CAZADOR REGRESO A CASA DE ORUNLA PUES QUERÍA CAZAR EL AGBO Y
ORULA LE ORIENTO QUE FUERA A TIERRAS DISTANTES PUES ESE AGBO TENIA MUY BUENOS
AMIGOS QUE LO ENCUBRÍAN DESDE EL AIRE, BAJO EL AGUA Y BAJO TIERRA POR LO QUE
NUNCA LO PODRÍA CAZAR.

OTRUPON-TAURO

REZO: AJA NI EDUN AJA NI EDUN LEIBA ESINSIN ONA OBA KATE BI IREGUN BAKO WAJU ESHIN LI
A PON SI A D(a)-IFA OSU TI EDUN.

EBBO: EKU(JUTIA) EYELE FUN FUN Y DUN DUN,JIO OKAN,ELLA TUTO OKAN,JABON DE
LABAR,DOS ESPINAZOS,PINTURAS DE OSHA,ITANA MARUN,OBI RAYADO,BOGBO
ASHE,ATARE,EKU,ELLA,EPO,ORI,EFUN,16 SALDINAS,UNA CABILLA DEL TAMAÑO DE LA
COLUMNA VERTEBRAL A OGUN,UN GARROTE,UN ABANICO,CINTURON ROJO,PELO DE
MONO,MALAGUIDI OBINI OKUNI,CORONA,EKO,OWO.

CEREMONIA: ES DE TIERRA IYESA.

SE LE DAN LAS EYELES EN LA ESPALDA SIEMPRE DE ABAJO HACIA ARRIBA EN TODA LA


COLUNMA VERTEBRAL .SE PREPARAN 4 IKOKO CON OMIERO DE YEMAYA,ELEGUA,OSHUN,Y
OBATALA, CON UN JIO,BOGBO EWE,JABON,SE FROTA EN LA COLUMNA REZANDO LOS 16 MEYIS
GIRANDO Y ASCENDIENDO.SE SECA Y SE SOPLA OPOLOPO OTI,SE PINTA OSUN DE YEMAYA EN
EL CORSIS,DEL HOMBLIGO HACIA LA COLUMNA OSUN DE ELEGUA,BOCA DEL ESTOMAGO
HACIA ATRÁS, DE OSHUN,EN LA NUNCA OBATALA,SE HACE UN MACHUQUILLO CON EWE DE
LOS OSHAS EN CUESTIOS EN FORMA DE CORONITA Y SE DA EYE EYABO EN EL CENTRO CON
BOGBO ASHE SE TAPA CON EL EWE Y SE COLOCA SOBRE EL PUNTO LOS OSHAS EN CUESTION
POR EL ORDEN SEÑALADO Y LLAMANDOLOS SON SU ORO. ESTE ELLA SE COCINA Y ES PARA
COMER LOS QUE PARTICIPARON EN ARROZ AMARILLO, CON MUCHO CUIDADO DE DEBE
CONCEVAR TODO EL ESPINAZO LA CABEZA Y LA COLA,LOS OKAN Y ELESE ,JIO ,TODO LO DE LA
ESPALDA UMBEBORO.EL ESPINASO SE COLOCA SOBRE UNA EWE IKOKO FRENTE A LA
DIVINIDAD REGENTE Y SE LE PRENDEN DOS ITANAS LLAMANDOLA CON CENCERRO.CON UN
PINCEL SE LE HACE FIFI OKAN ENLA COLUMNA DEL ELLA EN LAS ZONAS EXPLICADAS
DELESPINAZO Y SE ZASONA CON EL EWE MACHUQUILLO Y EL INICIADO UNYEN.
AL OTRO DIA SE LE DA EL EKU (JUTIA) DE SU ESPALDA A LA DIVINIDAD Y CON EL ESPINAZO Y LA
CARNE SE HACE LO MISMO QUE CON EL ELLA,MISI EN PLATO CON LOS EWE NI OSHAS.SE
HACE UN CIRCULO A SU ALREDEDOR CON EFUN,ORI,EKU,ELLA,QUEDANDO EL INTERESADO
ACOSTADO EN EL CENTRO,ESTO TIENE QUE SE EN PENUNMBRAS CON 16 ITANAKEKE
ALREDEDOR Y SE LE REZA A BOGBO OSHA.EL INICIADO QUEDA SOLO PIDIENDO HASTSA
GASTAR EL ULTIMO MOCHITO DE VELA, UNA DONCELLA COGUE EL ABANICO DE OSHUN CON
EL CUAL REFRESCA AL INICIADO.TODOS LOS DIAS MISI CON EL OMIERO.

PATAKI: EL REY Y EL MONO

CIERTO REY TENIA UN MONO AL CUAL LE CONTABA TODO SUS SECRETOS PUES ERA DE SU
ENTERA CONFIANZA. AQUELO MONO ERA TAN CARINOSO Y CUIDADOS DE SU REY QUE NI
SIQUIERA EN EL DORMITORIO LE IMPEDIA ENTRAR. PERO EL REY EN MUCHAS OCACIONES
PROMETIA AL MONO UN PASEO POR LA SELVA Y NO LE CUMPLIA ENGANANDOLO. UN DIA EN QU
EL REY TENIA QUE ATRAVESAR LA ESPESURA DEL BOSQUE SU CARRUAJE FUE EMBOSCADO
POR UNOS MALECHORES Y EL MONO LO CARGO EN SUS BRAZOS SALVANDOLE LA VIDA. PERO
EL REY SE LAMENTABA DE HABER PERDIDO EL SELLO REAL, ALGUNOS DOCUMENTOS DE
ESTADO Y MUCHO DINERO. EL REY ENFERMO DE TRISTEZA Y SU CARACTER SE TRANSFORMO
Y YA NO QUERIA A NADIE A SU LADO NI LE DABA HOSPITALIDAD AL MONO EN SU APOSENTO.
PERO CADA VES QUE LE REY SE DORMIRA EL MONO COGIA EL ABANICO Y COMENZABA A
ABANICARLO. ORUNMILA FUE UN DIA AL PALACIO Y LE DIJO AL REY QUE TENIA QUE HACER

314
EBBO PARA QUE SE CURARA PUES NUNCA RECUPERARIA LO PERDIDO Y SIGUIO
DICIENDOLES: SOLO RECUERDA QUE EN EL MEJOR DE LOS CASOS ESTARIAS PRESO O
MUERTO. UN DIA MIENTRAS EL REY DORMIDA EL MONO ENTRO A ABANICARLO PERO UNA
INTRUSA MOSCA SE POSO EN EL PECHO DEL REY, TANTAS VECES COMO EL MONO HACIA POR
AVENTARLA VOLVIA ESTA AL PECHO DEL REY. EL MONO IRRITADO LLEVADO POR SU NATURAL
INSTINTO AGARRO UN GARROTE Y LE SOLTO UN GOLPE JUSTO EN EL CORAZON DEL REY
TRATANDO DE MATAR LA MOSCA. LA MOSCA VOLANDO SE FUE, EL REY DEL SUSTO CASI SE
MUERE PERO ESTO NO OCURRIO, INO QUE EL TAMANO DEL GOLPE AFECTO UNA VERTEBRA
DE SU COLUMNA, DONDE TUBO QUE IR A CASA DE ORUNMLA PARA QUE LE CURARA. ESTE LO
LLEVO A TIERRA IYESA DONDE LO CONSAGRARON Y LE RECORDARON QUE EL HOMBRE QUE
DESEA TENER LARGA VIDA NO SE REUNE CON ESTUPIDOS.

OTRUPON-TAURO

REZO: AWON MEJI NI NWA OMO NWON SI PADE ARERA DO LIOYUN ARERA SO FUN OSUPE
OJODU LIOMO ON YIO MA. JE KOPE , LIEHIN EYI OTE TE OJUDU NI AWON ARA EGGUN IYARE
ARI OMO.

EBBO: AKUKO FUN FUN EGUN BABARE,ADIE FUN FUN EGUN IYARE,UN CUERNO ARREGLADO
PARA QUE SUENE , CON ESTE SE LLAMA A EGGUN PARA SALVAR A LOS AHIJADOS,EN CUANTO
LA OCACION LO PERMITA AGBO Y AKUTAN FUN FUN A EGGUN (CON TODOS LOS AHIJADOS)
BOGBO ADIMU EN BOLAS,9 CEPAS DE PLATANOS,9 ELLA KEKE,UN OTA PÓR CADA UNO,TODOS
LOS OBORI AL KUTU,ARENA, ROCOSO,ARRECIFRE,TIERRA DE 9 PUEBLOS,BOGBO
OMI,PARAFINA,CERA,UN OBI,CADENA,21 PALOS FUERTES,EKU,ELLA, AWADO, OWO.

D I S T R I B U C I O N:-

EN EL KUTU SE HACE LO SABIDO,LOS ADIMUSES SE HACEN DOBLES PUES UNA PARTE ES


PARA ORUGBO.EL CUERNO ES PARA LLAMAR A EGUN Y ORUN.(Esta honra se costea entre todos)
EL OBI SE CARGA POR UNO DE SUS OJOS CON LOS OBORI Y OTA KEKE DE CADA AHIJADO Y
DEMAS INGREDIENTES PREGUNTADOS.

PATAKI: LA LLAMADA DEL CUERNO

EN UNA PEQUENA ALDEA CERCANA A ILE IFE, VIVIA UN HUMILDE PASTOR DE OBEJAS EL CUAL
ERA AWO Y TENIA MUCHOS AHIJADOS PUES TENIA VERBO DE IFA. PERO EN OCACIONES SUS
OBRAS NO DABAN RESULTAADO Y LOS AHIJADOS TENIAN QUE IR A ILE IFE CUANDO EL
PROBLEMA ERA DEMASIADO SERIO. DEBIDO A ESTO MUCHOS SE QUEDABAN POR ALLA Y EL
AWO VIVIA DEL PASTOREO DE OBEJAS. UN DIA FUE A CASA DE ORUNMILA QUIEN LE MARCO
ATENDER A EGGUN PARA QUE IMPORI OSHINSHE IFA LLEGARA Y LUCHAR MAS POR SUS
AHIJADOS DEJANDO UN POCO EL NEGOCIO DE LAS OBEJAS. EL PASTOR HIZO LA OBRA Y SE
SENTO A ESPERAR LAS SUERTES, PERO SE DESPERABA PUES PASABA EL TIEPO Y TODO
SEGUIA IGUAL. UN DIA COMENZARON LOS RUMORES QUE SU HIJA HABIA SIDO VISTA CON
PERSONAS NO MUY RECOMENDABLES. CUANDO EL PASTOR LA LLAMO DEL BOCHORNO SE
FUE DE ILE IFE Y NUNCA MAS SE SUPO DE ELLA. CIERTO DIA UN MORADOR DE LA VILLA FUE A
LA GRAN CIUDAD DONDE ESTABA LA JOVEN Y POR CASUALIDAD SE ENCONTRO CON ELLA EN
UNA DE LAS CALLES Y LE HABLO. ELLA LO MIRO DE ARRIBA ABAJO SIMULANDO NO
CONOCERLO, Y SIN PRESTAR ATENCION, SIGUIO SU CAMINO. CUANDO EL PASTOR OYO LO
QUE ANTECEDE, DEJO TODO Y SE PUSO EN CAMINO HACIA LA CIUDAD. BUSCANDO A SU HIJA
(AHIJADA) EXTRAVIADA. DIA TRAS DIA VAGO EN VANO POR TODAS LAS CALLES Y CALLEJONES
PARA DAR CON ELLA. POR FIN RECORDO CUANTO GUSTABA ELLA ESCUCHAR EL TOQUE DEL
CUERNO Y SIN VACILAR UN INSTANTE LO DESCOLGO Y LO HIZO SONAR Y CANTABA:

OMO MI UMBO ILE , OJU DE OMO ARERA EGUN ARAE.

TODOS LOS TRANSITANTES SE VOLVIAN SORPRENDIDOS POR EL PASTOR Y SU CUERNO,


ENTONCES LOS EGGUN ARAE GUIARON CANSADOS SUS PIES Y LLAGADA LA TARDE SU HIJA
SE ENCONTRABA SENTADA CON SUS AMIGAS EN UN LUGAR DE DUDOSA MORALIDAD CUANDO

315
DE PRONTO OYO LA VOZ DE SU PADRE (PADRINO) QUE CANTABA Y TOCABA EL CUERNO. SIN
BASILAR SE DIRIGIO A LA PUERTA, SALIO A LA CALLE Y CAYO EN BRAZOS DEL ANCIANO, QUIEN
SIN TITUBEAR SE PUSO SE PUSO EN MARCHA HACIA EL LUGAR NATIVO LLEVANDO CONSIGO A
SU HIJA (AHIJADA) PARA TORNARLA A LA DECENSIA Y BUENAS CONSTUMBRES. TODOS EN
AQUELLA TIERRA ESTABAN ESPERANDO PARA DECLARARLO AWO DEL PUEBLO POR SU
NOBLEZA Y PERSEVERANCIA.

OTRUPON-TAURO

REZO: EBBO TI ARERA NI AGBO KAN, EBBO TI OSUNNI AGUTAN KAN EYETI WON YIO MA SINNI
FUN ARERA, AGBO KERE KERE WON YIO MA SINNI FUN OSUN AGUTAN KERE KERE.

EBBO: AKUTAN KEKE Y AGBO KEKE, A EGUN UNO LO LLEVA EL PADRINO Y OTRO EL AHIJADO
SE LIMPIAN LOS DOS CON OSADIE Y PARALDO, SE PREPARAN DOS EBBOSESUNO LO HACE EL
AHIJADO AL PRADRINO Y VICEVERSA, (PARA QUE NO AYA SEPARACION). UNA CADEÑA, UNA
ACHA, GUADAÑA, UNA CORONA, JOYAS FALSAS, UN GUIRO, 21 DILOGUN, GBOGBO ASHE, 9
PELOTAS DE VIANDAS, 9 EYA KEK, EWE NI EGUN, EKU, EYA AWADO, OWO.

PATAKI: EL HABIL LADRON

HABIA UN NEGOCIANTE EL CUAL TENIA MANAS PARA ESTAFAR EL DINERO. UN DIA CAYO EN
MANOS DE LAS AUTORIDADES Y FUE CONDENADO A MUERTE, PUES TODOS DECIAN QUE
HABIA QUE LIMPIAR EL PUEBLO DE AQUELLAS MALAS ESCORIAS. ESTANDO EN LA CELDA
LLAMO AL CARCELERO Y LE DIJO: QUE LE CONOCIA UN SECRETO DE GRAN IMPORTANCIA Y
QUERIA PONERLO EN CONOCIMIENTO DEL REY: DESPUES DE LO CUAL LISTO PARA LA
MUERTE, EL REY QUE NO SABIA QUE ERA SU HIJO BASTARDO EL CUAL ORDENO QUE EL
LADRON FUESE LLEVADO ANTE SU PRESENCIA.
CUANDO ESTO SE HIZO, EL LADRON EXPLICO UN SECRETO MEDIANTE EL CUAL LOS ARBOLES
PODIAN PRODUCIR FRUTAS DE ORO PURO. DIJO QUE LE EXPERIMENTO PODIA SER HACHO
FACILMENTE. EL REY NO QUISO PERDER AQUELLA OPORTUNIDAD DE ENRIQUECERSE, DE
MANERA QUE ACOMPANADO DE SU PRIMER MINISTRO, DE UN GRUPO DE NUMEROSOS
CORTESANOS Y EL SACERDOTE MAXIMO, SALIERON DE LA CIUDAD LLEVANDO CONSIGO AL
LADRON.
CUANDO LLEGARON, EL LADRON FRENTE AL ARBOL PARECIO REALIZAR UNA SERIE DE
ENCANTAMIENTOS. SIMULO ARRANCAR UNA DE LAS RAMAS, UNA PEQUENA DE ORO QUE PARA
EFECTO LLEVABA ESCONDIDA COMO ORUNMILA LE HABIA ORDENADO CUANDO SE LIMPIO,
DESPUES VOLVIENDOSE CON SERIEDAD HACIA EL REY QUE UNA VES PLANTADA ESA SEMILLA
PRODUCIRIA UN ARBOL QUE SERIA TODO DE ORO. ENTONCES AGREGO, ENTONCE AGREGO:
LA SEMILLA DEBE SER PLANTADA POR UNA MANO QUE NUNCA HUBISE EJERCIDO UN HECHO
DESHONESTO. AFIRMO QUE SIENDO EL LADRON SU MANO ESTABA CONTAMINADA Y DEPOSITO
LA SEMILLA EN LAS MANOS DEL REY. EL MONARCA TENIA LA PEPITA DE ORO EN SUS MANOS Y
SUS PROCEDENTES ESPERABAN QUE LA PLANTARA, PERO MIRO A TODOS CON LA
NERVIOSIDAD PINTADA EN EL SEMBLANTE, Y DIJO: SENORES DEBO DECIRLES UE EN MI
JUVENTUD TOME VARIAS VECES, ME APROPIE DE DINERO QUE PERTENECIA AL TESORO DE MI
PADRE. Y SE LA DIO AL PRIMER MINISTRO. ESTE TAMBIEN VACILO UNOS INSTANTES Y DIJO:
SENOR SABE QUE RECIBO IMPUESTOS Y NO HE SIDO SIEMPRE HONRADO. DE MANERA QUE
PONDRE LA SEMILLA EN MANOS DEL GOBERNADOR. NO NO DIJO EL ALARMADO: YO HE SIDO
PROVEEDOR DEL EJERCITO Y SENOR PERMITAME QUE LE PASE LA SEMILLA AL SUMO
SACERDOTE. ESTE TAMBIEN DIJO: HOO!! REY YO TAMPOCO PUEDO PLANTARLA. ENTONCS EL
LADRON DIJO: PERDONE MAJESTAD PERO SERIA BUENO PARA EL PUEBLO QUE LOS 5
FUESEMOS AHORACADOS. ENTONCES EL REY PREGUNTO: QUIEN ERES? QUIENES SON TUS
PADRES? DESCUBRIENDO QUE ERA SU PROPIO HIJO. EL REY NO PUDO MAS QUE EMPEZAR A
REIR Y PERDONAR LA VIDA DE AQUEL INGENIOSO LADRON EL CUAL LLEVABA SU SANGRE.

316
OTRUPON-TAURO

REZO: OJOKO KE OMO ARERA OJUDO ARRIN OJUDO KE OMO ARERA, E BA MI DUPE LIOWO OBI
TI O YAN, OJUDO KE OMO ARERA, NI ERAN NI K(i)-O GBA MA Ma GBA ORI OMO.

EBBO: AKUKO FRIFO A OZAIN,AJITENA ERITA MERIN Y SE ARREA CON ALCOHOL,POLVO DE


PAJAROS,BOGBO LERI,BOGBO ELLA,GAVILAN,DOCUMENTOS,INSU OBINI TOKUN,MALAGUIDI
OBINI OKUNI,2 IKINES TIPO KOFA,CORONA, IRUKE ARAYE,HUEVO DE COCODRILO,EWE PICA
PICA,7 PALOS FUERTRES,FANGO DE LAGUNA,EKU,ELLA,AWADO,OWO.

D I S T R I B U C I O N:-

ESTE EBBO SE HACE EN MENGUANTE Y A LAS 12 PM. LOS INALES CRUDOS SE TIRAN E LO
ALTO DEL TECHO PARA ALAKASU, CON LAS TIERRAS DE LA LAGUNA Y LAS 4 ESQUINAS SE
HACE UNA ATEMOLETA CON TODO LO DEMAS. EL AKUKO SE ABRE SOBRE OZAIN Y A LOS TRES
DIAS SE QUEMA EN EL TECHO CON AZUFRE, ESE AFOCHE SE SOPLA PARA EL ARAYE.

PATAKI: LAS LAGRIMAS DE COCODRILO

EN LOS PANTANOS HABIA UN LAGO EN EL CUAL VIVIAN MUCHOS ANIMALES TALES COMO AVES,
PECES, Y UN COCODRILO. ESTE HABIA ENVEJECIDO PERDIENDO LA VELOCIDAD Y
FLEXIBILDAD POR LO QUE NO PODIA CAZAR Y ESTABA MURIENDO DE HAMBRE. TAMBIEN HABIA
EN EL LAGO UN SALMON EL CUAL ENSENABA A NADAR A SUS HIJOS CON SUMA RAPIDEZ PARA
EVITAR LOS ATAQUES DEL COCODRILO. LOS DEMAS PECES AL VER ESTO, SE SUMARON AL
ESTILO DE NADAR DEL SAMON Y SIEMPRE ESCAPABAN, DE MODO QUE COCODRILO NO PODIA
CAZAR. ENTONCES FUE A CASA DE ORUNMILA Y LE DIJO QUE NO SE DESESPERARA QUE
ESTUVIERA INMOVIL QUE LA COMIDA SOLA VENDRIA A SU BOCA. LA CUAL SIEMPRE DEBERIA
DE ESTAR ABIERTA. EL COCODRILO PUSO A PRUEBA LOS CONSEJOS DE ORUNMILA Y MUCHOS
PECES, AVES E INSECTOS CONFUNDIDOS CAIAN EN SU ENORME BOCA. POR LO QUE SE
CONFIO Y NO HIZO EBBO. EL SALMON REUNIO A TODOS LOS PECES Y LES CONTO LO
OCURRIDO. UN AVE QUE LO ESCUCHO LE CONTO A TODAS LAS AVS POR LO QUE EL
COCODRILO SE VIO PASANDO HAMBRE DE NUEVO. EL COCODRILO CANSADO DE SU ENEMIGO
EL SALMON SE PUSO A ESPIARLO Y UNA NOCHE LOS SORPRENDIO A TODOS REUNIDOS
CONSPIRANDO QUE ENTRA EL REY AGUILA. DE UN SARPAZO TRATO DE COGERLO PERO ESTE
Y LOS DEMAS LOGRARON ESCAPAR, PERO DEJARON UNA CARTA QUE INCRIMINABA AL
SALMON EN LA CONSPIRACION. UN DIA EN QUE EL AGUILA VOLABA VIO AL COCODRILO
LLORANDO CON GRANES LAGRIMAS EN SUS OJOS Y LE PREGUNTO: QUE TE OCURRE
COCODRILO?. Y ESTE LE CONTO LO DE LA CARTA LA CUAL PROBABA QUE EL SALMON ERA
CABECILLA DE LA RELIGION. EL AGUILA MANDO A CITAR AL SALMON Y A SU SENORA. EN
CUANTO ESTE LLEGO LO PUSO PRESO HE INTERROGO A SU MUJER ASI: ESTA ES LA LETRA DE
TU ESPOSO? COMPARTES TU LOS IDEALES DE TU ESPOSO? A LO QUE ELLA RESPONDIO CON
DETERMINACION: SI Y ADEMAS EXPLICO EL PORQUE DE SU PROCEDE, NOTANDO EL AGUILA
QUE ESTABA FRENTE A GENTE DE PRINCIPIOS, ANALISO SUS ERRORES, Y DECIDIO MEJORAR
SU GOBIERNO PERDONANDO AL SALMON, Y DE ESE MODO GANARLO A SU PARTE. ENTONCES
TODOS FUERON AL RIO A VER AL COCODRILO Y EL REY LE TIRO EL PAPEL PARA QUE LO
LEYERA. PERO COMO ESTE TENIA TANTA HAMBRE PENSO QUE ERA UN ALIMENTO Y SE LO
TRAGO. COMO ERA LA UNICA COPIA Y EVIDENCIA QUE EXISTIA DEL REY PREGUNTO AL
COCODRILO: TIENES ALGO QUE DECIR EN CONTRA DEL SALMON?. Y ESTE PENSO: SI DIGO
QUE SI QUERRAN ABRIRME PARA SACAR LA CARTA, Y DESPUES DE UNA RATO DIJO: NO TENGO
NADA QUE DECIR, CREO QUE EL SALMON ES INOCENTE.

317
OTRUPON-TAURO

REZO: OWO IRE IKA OTRUPON (o) TURA SE OMO OBA L (i)-EYO, ARUN AJORI, T (i).O ASI WERE NI
ON RO- (o) MOBI T (i) -AI-BI-OMO.

EBBO: AKUKO MEYI ESHU Y SHANGO,EL DE ESHU EN SHILEKUN Y EL DE SHANGO AL PIE DE UN


ALAMO Y SE DEJA AHORCADO POR LAS PATAS,BOGBO ASHO COMIDAS COCINADAS,SAQUITO
DE OWO,2 AGUJAS DE TEJER,TIERRA DE AERO-PUERTO,DE CENTRO-COMERCIAL,ERITA
MERIN,DEL EXTRANJERO,SOGA, UNA TINAJA CON 16 OTASES DE MAR,UN OJO DE
BUEY,GUACALOTE, EWE PEGA POLLO,JALA JALA, NO ME OLVIDES,ENVELESO, RAIZ DE
CEIBA,ATIPONLA,16 ATARES,BOGBO LERI,ESTE INSHE COME CON ESHU Y SHANGO.

PATAKI: EL TEJEDOR

HABIA UN TEJEDOR EL CUAL HABIA DESARROLLADO VIRTUDES EN SU TRABAJO, Y ERA EL QUE


LES HACIA LAS TELAS AL REY YALOS NOBLES DE AQUELLA TIERRA. POR MAS QUE TRABAJABA
EL TEJEDOR, SOLO GANABA PARA COMER A SU FAMILIA, POR LO QUE NO PODIA AHORRAR NI
UN SOLO CENTAVO. SIN EMBARGO EN AQUELLA TIERRA HABIAN OTROS TEJEDORES
MEDIOCRES LOS CUALES SE HABIAN ECHO RICOS VENDIENDO A LOS POBRES. CUANDO EL
TEJEDOR PARTIO A OTRA TIERRA. JUSTO EN EL CAMINO SE ENCONTRO CON ORULA Y SE
CONSULTO PERO EL EBBO LE PARECIO CARO Y NO LO HIZO SIGUIENDO SU CAMINO. EN
AQUELLA TIERRA CON SU TRABAJO LOGRO AHORRAR 300 MONEDAS DE ORO. DE REGRESO A
SU TIERRA LO SORPRENDIO LA NOCHE EN EL BOSQUE Y POR TEMOR A LAS FIERAS SUBIO A
UN ARBOL DONDE OYO A DOS HOMBRES HABLAR ASI: OH!! AMIGO, PORQUE LE HAS PAGADO
300 MONEDAS AL TEJEDOR? NO SABES QUE ESTE SOLO PUEDE GANAR MAS QUE PAPRA
COMER Y VESTIR?.. EN ESOS MOMENTOS EL TEJEDOR MIRO SU BOLSA Y COMO POR ARTE DE
MAGIA EL DINERO DESAPARECIO, ERA EL ESFUERO DE TODO UN ANO. REGRESO EL TEJEDOR
A LA TIERRA ESTRANA Y TRABAJO SIETE ANOS MAS AHORRANDO 2100.00 MONEDAS DE
ORO.AL REGRESO A SU TIERRA LA NOCHE VOLVIO A SORPRENDER EN EL CAMINO Y VOLVIO A
PASARLE LO MISMO. EL TEJEDOR CARGO UNA SOGA PARA AHORCARSE DEL ARBOL PERO UNA
VOZ LE DIJO: SI QUIERES TU DINERO REGRESA A TU PUEBLO Y PREGUNTA POR LO MELLIZOS,
HABLA CON ELLOS Y DIME A CUAL DE LOS DOS TE QUIERES PARECER. FUE A CASA DEL
PRIMER HERMANO EL CUAL ERA TACANO Y POR NO GASTAR EN COMIDA LO TRATO MUY MAL.
AL OTRO DIA FUE A VER AL OTRO HERMANO EL CUAL LO ATENDIO MUY BIEN Y LE DIO DE TODO
PUES ESRA ESPLENDIDO. ENTONCES SE PRESENTO ANTE EL TEJEDOR UN HOMBRE DEL REY
EL CUAL POR AGRADECIMIENTO POR SUS ANOS DE SERVICIO UN SACO LLENO DE DINERO LE
DIO, DONDE EL TEJEDOR LE DIJO: AHORA ENTIENDO QUE EL DINERO ES PARA DISFRUTARLO Y
NO PARA ATESORARLO. AHORA ENTIENDO PORQUE OTROS CON MENOS TENIAN MAS, Y
DESDE ENTONCES FUE TRANSFORMADO EN UN HOMBRE RICO, GASTADOR Y DADIVOSO.

REFRANES DE ÒTÚRÚPÒN TÁ ÈWURÉ:-

1- DE LA NOCHE A LA MAÑANA LO MISMO SE HACE RICO QUE POBRE.


2- HAZ BIEN Y NO MIRES A QUIEN.
3- EL PERRO BOTA AGUA POR EL LADO DE LA BOCA.
4- LA MOSCA NO EXHIBE LAS PERLAS PARA VENDERLAS.
5- LLORA COMO EL COCODRILO, POR HAMBRE.
6- LO QUE SUCEDE CONVIENE, Y EL MAL DE HOY ES EL BIEN DE MAÑANA.
7- MEJOR ES UN POCO EN PAZ, QUE MUCHO CON TEMOR.
8- SIN CONSULTA LOS PLANES SE FRUSTRAN.
9- EL HOMBRE JUSTO MEDITA ANTES DE RESPONDER Y SUS PALABRAS LO GLORIFICAN.

318
319
OTRUPON IRETE
REZO:-AYA TU SHESHE AYALA KUETE ONI BABALAWO ADIFAYOKO MAFEREFUN OBATALA
OSHOSI ATI ESU.
EBO:- AKUKO, TIERRA DE LA LOMA, TIERRA PANTANOSA, 2 AGUJAS, UN HIMAN, EKU, ELLA,
AWADO, OWO.

PATAKI:- AWO SHUDU AWO DIDE.

OBATALA TENIA DOS HIJOS JIMAGUAS A LOS CUALES CRIÓ MUY UNIDOS , LOS ENSEÑO A QUE
SE AYUDARAN Y COMPARTIERAN EN LAS BUENAS Y EN LAS MALAS. LOS DOS 0MO
CRECIERON E HICIERON IFA. A UNO LLAMABAN AWO SHUDUN Y AL OTRO AWO DIDE. AWO
SHUDUN CONOCIÓ A IYANZAN Y SE ENAMORO DE ELLA . 0YA VIVÍA EN LO ALTO DE UNA LOMA
DONDE REINABA Y TENIA MUCHAS COMODIDADES , PERO ELLA VIVÍA ACOMPLEJADA CON LOS
HOMBRES PUES TENIA OCHO DEDOS EN CADA PIES. AWO SHUDUN DECIDIÓ IR A VIVIR CON
YANZAN , PERO SUCEDÍA QUE PARA LLEGAR A LA LOMA HABÍA QUE ATRAVESAR LOS
PANTANOS Y ELLA EN UN BOTE LO LLEVO AL PIE DE LA LOMA , POR LO QUE EN POCO TIEMPO
ESCALARON Y LLEGARON. AL CABO DEL TIEMPO 0YA ENFERMO Y SOLTABA SANGRE POR LA
BOCA Y ACOMPLEJADA LO BOTO DE SU LADO PUES SENTÍA VERGÜENZA. AWO SHUDUN NO
ESPERO EL AMANECER Y PARTIÓ LOMA ABAJO HASTA LLEGAR A LOS PANTANOS TIERRA
MOVEDIZA DONDE VIVIA EGUN ÉL CUAL CREABA ALUCINACIONES A TODO EL QUE ENTRABA
EN SUS TERRITORIOS PARA QUE SE PERDIERA Y SE HUNDIERA. AWO DIDE SE 0SORDO Y VIO
ESTE IFA POR LO QUE RÁPIDAMENTE SALIÓ A BUSCAR A SU ABURO Y LO ENCONTRÓ QUE
HABÍA CAÍDO EN UNA ZANJA DONDE LAS TEMBLADERAS COMENZABAN A TRAGÁRSELO, LE
DIO LA MANO Y LO AYUDO A SALIR DEL PELIGRO DICIENDO:- KUELE BABA AWO SHUDUN, AWO
DIDE ORUNMILA ADESO.

OTRUPON BIRETE:-

REZO:- EÑA META NISHOLA OKAN PUPA OBIRIN OYO ABO ADIFAFUN OLUWO UMBATINLO
NINCHE ABO EYELE ELEBO.
EBO:- AKUKO, AYAPA, CARBON AL ROJO, AÑARI, OTA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL DINERO Y EL FUEGO.

OLOFIN MANDO A SHANGO A UNA TIERRA LA CUAL ESTABA SUMIDA EN EL VICIO PARA QUE LE
DIERA FUEGO POR LOS CUATRO COSTADOS. A LA ENTRADA DEL PUEBLO ESTABA ELEGUA EL
CUAL AL VERLO TOCO CON LA FRENTE EL SUELO EN MODO DE MOFORIBALE Y LO HOSPEDO
EN SU CASA HASTA QUE AMANECIERA .LOS MORADORES DE LA COMARCA ENTERADOS
FUERON Y APEDREARON LA PUERTA DE ELEGUA PARA QUE SACARA A SHANGO Y LINCHARLO.
SHANGO LE DIJO A ELEGUA, COGE TU FAMILIA Y ESCAPA POR EL
FONDO PUES ESTE PUEBLO PRONTO ARDERÁ EN LLAMAS. SHANGO DIO TIEMPO A QUE
ELEGUA Y SU FAMILIA SALIERAN DEL PUEBLO Y PRENDIÓ CANDELA A TODO. ELEGUA
RECORDÓ QUE HABÍA DEJADO DINERO DENTRO DE SU CASA Y LES DIJO A SU FAMILIA
ESPÉRENME AQUÍ QUE IRÉ POR EL DINERO.
CUANDO LLEGO EL FOGAJE DE LAS LLAMAS LO DESMAYARON Y NUNCA MAS PUDO SALIR DE
AQUELLA MALDITA TIERRA EN LA CUAL NUNCA MAS SALIÓ NI LA HIERVA, SOLO ARENA Y
PIEDRAS.

320
OTRUPON IRETE:-

REZO:-IFA AYALU SHESHESHE ARDAFUN AYALU KUETE MORUBO OMO SHESHESHE NI OLO
BABALAWO ORDIFA OLOFIN YALU CHELE ORDAFUN OZAIN MORUBO SUNKO CHELE AKIKO
LEBO EGUEÑOLA.
EBO:- AKUKO, CADENA, HACHA, OBI MEYI, 2 AFILERES, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL ARBOL TALADO.

HABÍA UN REY QUE SOÑÓ CON UN ÁRBOL QUE LLEGABA AL CIELO , BAJO SU SOMBRA TODOS
SE COBIJABAN Y DE SUS FRUTOS TODOS SE ALIMENTABAN , PERO LOS HOMBRES CORTARON
EL ÁRBOL Y AMARRARON SU TRONCO CON CADENAS . ORUNLA LLEGO A AQUÉLLA TIERRA E
HIZO ADIVINACIÓN AL REY ASÍ:- EL ÁRBOL ES UD. , CAERÁ AL SUELO Y COMERÁ HIERVAS
COMO LAS BESTIAS , PERO EL ÁRBOL TALADO RETOÑARA CUANDO SU MAJESTAD
RECONOZCA EL GRAN PODER DE 0LODUMARE , PERO SI QUIERE EVITAR EL CASTIGO AYUDE
AL DESVALIJO Y HAGA EBO. COMO EL REY ERA 0RGULLOZO , PASO 7 AÑOS DESTRONADO POR
SUS ENEMIGOS HASTA QUE FUE A CASA DE 0RUNLA Y PUDO RECUPERAR LO PERDIDO.

REFRANES DE ÒTÚRÚPÒN ÌRÈTÉ:-

1- POR DONDE SUBE SE BAJA.


2- EL QUE SABE A DONDE VA SABE DE DONDE VIENE.
3- EL MAR CON LAS OLAS LIMPIA LA ORILLA Y LLEVA LA BASURA AFUERA.
4- PARA VIVIR ASÍ, ES MEJOR MORIRSE, DIJO EL AMIGO DE LA MUERTE.
5- LO HECHO, HECHO ESTA.
6- EL ÁRBOL PODRIDO NO DA FRUTOS.
7- LA SANGRE NO SE VE HERVIR PERO SE SIENTE.
8- CUANDO LAS CANAS CUBREN LA CABEZA DEL JUSTO, ESTA ES LA CORONA DE GLORIA.

321
OTRUPON SHE
REZO: -OTRUPON SHE IFA HOLA RUDADE OGUO OBA ILE KE ASHO NI LODAFUN OLODUMARE
ATI BABA.

EBO:- AKUKO, ALCANCIA, MALAGUIDI MEYI, MAIZ, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA ALCANCIA.

AVITA PROYECTO SU SOMBRA SOBRE UN REY Y POR LAS NOCHES LO HACIA CONVULSIONAR ,
EL MONARCA ABUSABA DE TODOS EN FORMA DESPIADADA . EL REY EN SU DELIRIO MANDO A
CONSTRUIR UN GIGANTESCA ALCANCÍA LA CUAL DEBÍA LLENAR CON LOS ABUSIVOS COBROS
E IMPUESTOS . A LOS QUE NO PODÍAN PAGAR LOS HACIA PRISIONEROS Y LOS PONÍA A
LUCHAR CON ARMAS A MUERTE Y CUAL SI FUERA POCO LOS MANDABA A SACARLE LOS
MONDONGOS A LOS CADÁVERES A CUCHILLOS TODO PARA DIVERTIRSE. CADA VEZ QUE EL
MONARCA VEÍA UNA JOVEN BONITA NO SE TOMABA EL TRABAJO DE PREGUNTAR POR SU
FAMILIA O SI ERA CASADA, LA HACIA SU CONCUBINA Y LA LLEVABA A UNA FUENTE PERFUMADA
CON FLORES DONDE SATISFACÍA SUS MAS BAJOS DESEOS. COMO CASI TODOS LOS HOMBRES
DE AQUELLA TIERRA HABÍAN MUERTO, LAS MUJERES FUERON A CASA DE 0RUNLA E HICIERON
EBO CON TODO TIPO DE ARMAS Y CON ESTAS EMPEZARON A ENTRENARSE OCULTAS EN
NIGBE . UN DÍA UNA DE ELLAS LLEGO AL LUGAR DONDE SE EFECTUABAN LAS HORRENDAS
PELEAS Y EN PRESENCIA DE TODOS DESAFIÓ AL REY , ÉL CUAL ERA ORGULLOSO Y ACEPTO ,
ELLA LO DERROTO DEGOLLÁNDOLO A FILO DE CUCHILLO, LIBERANDO ASÍ A SU PUEBLO.

OTRUPON SHE:-

REZO:- ORAN DIDARE ERANTINA ELEKE OBAN TIREPA OCHODO IDE ADIFAFUN BOGBO OMO
ORUNMILA.
EBO:- AKUKO, EYELE, TIERRA ARADA, GRANOS, PESCADO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA CARRETA.

HABÍA UNA FAMILIA LA CUAL ESTABAN MUY POBRE Y DESORIENTADOS POR LO QUE FUERON
A CASA DE 0RUNLA E HICIERON EBBO, DESPUÉS LES DIJO QUE ENYUGARAN SU CARRETA Y
QUE PARTIERAN A OTRA TIERRA, Y ELLOS RESPONDIERON, COMO LO HAREMOS SEÑOR SI NO
TENEMOS BUEYES, SOLO DOS VACAS QUE NO SABEN TIRAR DEL CARRETÓN, A LO QUE
0RUNLA RESPONDIÓ:- “HAGAN LO QUE LES DIGO”. Y DEJEN QUE LAS BACAS SIGAN LA RUTA
QUE DESEEN, USTEDES SOLO MONTEN Y CONFÍEN EN LO QUE LES DIGO. ASÍ LO HICIERON Y
LLEGARON A UNA TIERRA DONDE HABÍA MUCHOS CAMPESINOS RECOGIENDO SUS
COSECHAS Y ESTOS NECESITABAN QUE LOS AYUDARAN A SACARLAS DEL CAMPO POR LO
QUE PAGABAN MUY BIEN POR ELLO, ALLÍ SE ESTABLECIERON Y TUVIERON PROSPERIDAD
GRACIAS A 0RUNLA.

REFRANES DE ÒTÚRÚPÒN ÒSHÉ:-

1- SIEMPRE QUE LLUEVE, ESCAMPA.


2- CUANDO LA SANGRE SE CALIENTA, LA CABEZA SE QUEMA.
3- EL BORRACHO PIERDE LA PUNTERÍA.
4- LA COMIDA LO MISMO DA VIDA QUE MUERTE.
5- LO AGRIO NO SE TORNA DULCE, PERO LO DULCE SI SE TORNA AGRIO.
6- EL QUE ARMAS GUARDA GUERRA ENCUENTRA.
7- A LOS MAYORES LA EXPERIENCIA LES DA LA RAZÓN.
8- EL CHISME PROVOCA CONTIENDAS QUE SEPARAN A LOS MEJORES AMIGOS.
9- LA REPRESIÓN AFECTA MAS EL ENTENDIMIENTO DEL HOMBRE LIBRE, QUE EL
EL CUERO LA ESPALDA DEL ESCLAVO.

322
OTRUPON OFUN
REZO:- OMO A RU AGBO OBI BO ORI NITORI IRE GBOGBO DIA FUN AJA.
EBO:- AGBO, OSADIE, EYELE MESAN, EWE EGUN, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL LOBO Y EL PERRO.

EL LOBO FUE A CASA DE ORUNMILA Y SACRIFICO. EL PERRO TAMBIEN FUE A CASA DE


ORUNMILA Y SACRIFICÓ. DESPUES DE ALGUN TIEMPO DE VIVIR CADA CUAL SUS DESTINOS
AMBOS SE TOPARON EN EL BORDE DE UN CAMINO. EL LOBO FLACO CON PIEL Y HUESOS, EL
PERRO FUERTE Y HERMOSO. ACERCOSE HUMILDEMENTE EL LOBO AL PERRO Y
PREGUNTOLE:- ¿QUE DEBO HACER PARA ESTAR ALIMENTADO Y ATENDIDO COMO UD? –CASI
NADA, CUIDAR LA CASA DE LADRONES Y SERVIR AL AMO AUN CUANDO TE CASTIGUE. EL LOBO
SU DICHA SE FORJABA CUANDO DE PRONTO MIRO AL CUELLO DEL PERRO Y PREGUNTO:-
¿QUE ES ESO QUE A TU CUELLO SUJETA? -UN COLLAR RESPONDIO EL PERRO. –“ENTONCES”
-DIJO EL LOBO- “ESTAS AMARRADO, ¿Y NO CORRES, NI VAS DONDE TE PLASCA? –NO
CAMARADA RESPONDIO EL PERRO. –PUES YO SIGO MI DESTINO Y UD QUEDE EL SUYO. ASI
PARTIO LIBRE A LA MALEZA.

OTRUPON OFUN:-

REZO:- OLUWE E O FI TEMI WE TIWON O NITORI IRE, DIA FUN ORUNMILA.


EBO:- AYAPA, APARO MEJI, ASHO ARA, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LOS LADRONES Y EL BURRO.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA DOS LADRONES Y EN VANO TRATÓ DE PERSUADIRLOS A UNA VIDA
HONESTA. ELLOS NO ESCUCHARON. DESPUES DE ALGUN TIEMPO ELLOS SOLO PUDIERON
ROBAR UN BURRO Y COMO DE ACUERDO EN COMPARTIRLOS NO SE PONIAN A BATIRSE SE
PUSIERON PUES UNO DESEABA GUARDARLO Y EL OTRO VENDERLO. MIENTRAS LOS DOS SE
COCIAN A CUCHILLADAS, UN TERCER LADRON SE HACERCA, TOMA EL BURRO Y SE MARCHA.
DE ESE MODO SE QUEDO CON EL BURRO POR DERECHOS DE CONQUISTA.

REFRANES DE ÒTÚRÚPÒN OBA LOFÚN:-

1- APRENDIZ DE TODO Y MAESTRO DE NADA.


2- SI NO LLUEVE HOY LO HARÁ MAÑANA.
3- LA MUERTE NO EXISTE PARA QUIEN SABE QUE ES INMORTAL.
4- LAS FALTAS COMETIDAS POR LA IGNORANCIA TAMBIÉN TIENEN SUS CONSECUENCIAS.
5- CUANDO ORI ES ADORNADO POR LAS CANAS, POBRE DEL IRRESPETUOSO.
6- LOS MALOS PENSAMIENTOS PRODUCEN MALAS ACCIONES.
7- AUN EL NECIO CUANDO CALLA ES TOMADO POR SABIO.
8- EL NEGLIGENTE EN SU TRABAJO ES HERMANO DEL QUE DESTRUYE.
9- MUERTE Y VIDA ESTÁN EN EL PODER DE LA LENGUA.
10-EL HOMBRE DE MUCHOS AMIGOS O SE ARRUINA O SE SALVA.

323
OTURA MEJI
REZO:- EYI TO NFI GBOGBO OMO SOWO AGBEGBIN OMO ILAMIRIN AKOKO.
EBO:- AGBO, AYAPA, AKUKO, HACHA, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL HACHA Y LAS CABEZAS.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA UN POBRE TALADOR EL CUAL VIVIA EN PAZ. EL SACRIFICÓ Y


DESPUES DE ALGUN TIEMPO PERDIO SU HACHA CON LA CUAL GANABA EL PAN EN EL BOSQUE.
LA BUSCO MUCHO Y TODO FUE EN VANO. LLENO DE LÁGRIMAS Y SIN PODER REGRESAR A
CASA ELEVA SU PLEGARIA A OLORUN. DE UN RAYO DE SOL SALIO UN IRUNMOLE Y LE DIJO:- NO
LLORES MÁS, BUEN HOMBRE Y SACANDO UN HACHA DE ORO PURO LA MOSTRO AL TALADOR.
MAS ESTE DIJO NO CONOCERLA. OTRA DE PLATA MUESTRA EL DIVINO MENSAJERO: Y
TAMBIEN LA RECHAZA. MÁS MUESTRA SU HUMILDE HACHA DE HIERRO Y MADERA.
-“ESTA ES LA MIA” –“SI ME LA DAS LA TOMARE CONTENTO.” PUES TE ENTREGO LAS TRES.
MÁS LLENO DE JÚBILO HIZO EL CUENTO A SUS COLEGAS Y MUCHAS HACHAS POR EL BOSQUE
SE EXPARCIERON, PERO CUANDO EL IRUNMOLE MOSTRO EL HACHA DE ORO A TODOS
PERTENECIA. NO QUEDO OTRO REMEDIO QUE PONERLOS A DURA PRUEBA. EL HACHA NO
CORTARIA LA CABEZA DE SU AMO. ENTONCES SE OYÓ UNA VOZ QUE DIJO: CADA CUAL CON LO
SUYO SI AMAN A SUS CABEZAS.

OTURA MEJI:-

REZO:- KINNI RIPA ARIYUN BESEKE LOMO JE O AIKA EEWO IGBIN, DIA FUN ORUNMILA.
EBO:- AUNKO, OSADIE, EYELE, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA PAZ Y LA GUERRA.

LA PAZ Y LA AMISTAD ENTRE DOS GALLOS HABIA PUES SOLOS VIVIAN EN UN GALLINERO.
ELLOS FUERON A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN Y SE LES ORIENTO SACRIFICAR PARA
EVITAR LA ANSIEDAD. ELLOS NO SACRIFICARON. DESPUES DE ALGUN TIEMPO UNA GALLINA
LLEGO Y ENTENDIDA FUE LA GUERRA EN COMBATE DE LARDA DURACIÓN, PUES TODO EL QUE
TENIA CRETA A LA LUCHA SE SUMÓ, DONDE SOLO EL MAS FUERTE CON LA GALLINA QUEDO.
EL PICO HABIERTO ENTONCES, LAS ALAS EN AGITACIÓN, DEMOSTRABAN SOBRE EL TEJADO
CUAL FUE EL PREMIO DEL QUE UN AMIGO PERDIÓ. ALLI UN BUITRE CARNICERO OYO SU
TRIUNFANTE VOZ Y SU ORGULLO PERDIO EN LAS GARRAS DEL BUITRE . MAS EL VENCIDO
AMIGO CON LA GALLINA QUEDO.

REFRANES DE ÒTURÁ MEJÍ:-

1- EL SOL NO PUEDE ATRAPAR A LA LUNA.


2- EL QUE TRABAJA CON PINTURA ESTA EXPENSO A MANCHAR SU ROPA.
3- SOLAMENTE SE TIENE LA FELICIDAD QUE HEMOS DADO.
4- UN ÁRABE NO ADORA A OTRO ÁRABE.
5- EL PICO QUE LE SIRVE AL AVE PARA COMER, LE SIRVE PARA HACER UN NIDO.
6- EL MUNDO ES UNA TIERRA EXILIADA, EL CIELO ES SU CASA.
7- NADIE ES MÁS ABANDONADO QUE QUIEN SE DESCUIDA.
8- QUÍTESE LAS PLUMAS DEL LORO Y ELLAS NACERÁN DE NUEVO.
9- LOS MUERTOS TRABAJAN DE NOCHE Y LOS VIVOS DE DÍA.

324
OTURA NIKO
REZO:- EYI TII WON N PE NI IYAWO IYA TII MOJE NILE IWO LO YO MI O.
EBO:- ASADIE, AKUKO, EYELE, PANAL, ELENU, 1 CLAVO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL CORMENERO Y EL ADULADOR.

ORUNMILA LLEGO A UNA TIERRA DONDE DISCURIAN FEROSMENTE UN HUMILDE CORMENERO


Y UN ADULADOR DE LA CORTE. EL ADULAROR CRITICABA AL CORMENERO POR ENCENDER SU
ANTORCHA Y CON EL HUMO ESPANTAR A LAS AVEJAS PARA DESPUES DESPOJARLAS DE SU
MIEL, PUES NO LO ENTENDIA JUSTO Y TANTO HABLO Y HABLO QUE CONFUNDIR AL
COLMENERO LOGRO, LLEGANDO A PONER EN DUDA SI ERA JUSTO SU TRABAJO. ORUNMILA AL
VER AQUELLO PREGUNTO AL ADULADOR:- ¿SABE UD EXELENCIA COMO LLENAR LAS TRIPAS A
UN CRIO? –NO RESPONDIO EL ADULADOR. ¿POR QUE CRITICAS A ESTE POBRE SI SU
CONDUCTA ES IGUAL A LA TUYA? PUES TU CON EL HUMO DE LAS ADULACIONES RASTREAS Y
ESTAS CEGANDO A LOS RICOS PARA RECOGER MIGAJAS DE SUS RIQUEZAS.

OTURA NIKO:-

REZO:- AYEDUN NII SAWO ODO OLOGBO DIA FUN ORUNMILA.


EBO:- AKUKO, ERAN AGBO, VENENO, ABITI, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL GATO Y EL CARNICERO.

EL GATO FUE A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN Y SACRIFICO. AL POCO TIEMPO EL


CARNICERO PUSO DOSIS FUERTE DE VENENO EN LA CARNE Y JUSTO CUANDO EL CUERVO
VIO QUE EL GATO LE IBA A METER MAMO, LLEGO Y A PLENO VUELO LA ARREBATO. EL GATO
COMENZO A MALDECIR SU MALA SUERTE. MÁS ADELANTE UNA ZORRA AL VER AL CUERVO A
PLENO VUELO CON TAL PRESA LE DIJO:- ¡OH AGUILA REAL¡ Y AMA DE TODAS LAS AVES, ME
OFRESCO COMO TU SERVIDOR. EL CUERVO MIRO A TODOS LOS LADOS Y COMO NO VIO A
NADIE LE RESPONDIO:- ¡ QUE SOY AGUILA YO ¡ Y LA CARNE PERDIO. LA ZORRA COMIO Y MUY
PRONTO CONVULCIONÓ.

OTURA-NIKO

REZO: OTURAA NIKO A DA FUN IGI, OKO NWON WA AKIKO MEFA MEFA A BERE. MEFA MEFA ATI
EGBAFA, EGUNGUN IROKO, APA ATI GBOGBOAWON IGI NLA NLA NI OKO NI ORU-EBO. SUGBO
AWON IGI BI AYINYIN ADINDIN, ATI GBOGBO AWON IGI TI KO NLA NI OKO KO RU-EBO ATI
GBOGBO AWON IGI TERE INU OKO IGBO GBOGBO NI KO RU YI EBO OPON FA.

EBBO: AKUKO, OSADIE DUN DUN, ASHO DUN, FUN FUN, PUPUA, TIERRA PANTANOSA, FRUTAS,
HILO BLANCO Y NEGRO, OBI MEYIS, (PARIDOS), 2 AGBORANES, EWE CANUTILLO, 9 IGUI
PREGUNTADOS, 9 RAICES PREGUNTADAS, 9 ELEMENTOS DEFENCIVOS DE ANIMALES, EGUN
OKU NI, IKEKE NI ODDUN, EKU, AWADO, OPOLOPO OWO.

DISTRIBUCION:-

AKUKO A ORICHAOKO, OSADIE Y BOGBO ASHO CON EWE CANUTILLO, OBI, ITANA MEYI, OTI,
OÑI, EFUN, PARALDO, MISI CON CAUTILLO Y SE RECOGE PARA CARGAR LOS AGBORANES QUE
VIVEN EN LAS MATAS DE OBI ENTERRADOS, TAMBIEN SE CARGAN CON LO PUESTO DEL EBBO,
SI LO PUEDES SEMBRAR EN EL PATIO LAS 2 COCOTERAS ALLI VIVEN LOS JIMAGUAS, EL ILEKE
LLEVA 9 CUENTAS NEGRAS, 9 CUENTAS BLANCAS Y 9 DE OZAIN CON GLORIAS DE TIBIAS 7
EGUN OKUNI.

325
PATAKI: IBEYI ORUN

EN LA TIERRA ASHANTI VIVIA AWO IROKO LOWAO EL CUAL ERA ORISHAOKO Y TRABAJABA EN
EL CAMPO DE SOL A SOL Y SOLO PENSABA EN JUNTAR OWO PARA SER RESPETADO Y NO
ESTUDIABA IFA. CUANDO ORISHAOKO MURIO DEJO UNA HERENCIA DE PRENDA Y PALO Y
COMO AWO ORIKO LOWAO NO CONOCIA LOS MENESTERES DE IFA PPUES SE DEDICO AL
TRABAJO CON AQUELLA PRENDA. SU FAMA TRANSCENDIA A OTRAS TIERRAS Y MUCHOS
QUERIAN SER AHIJADOS A TAL PUNTO QUE LO ADORABAN EN LA CALLE Y ESTE LES HABLABA
POR EGGUN AUN SIN RECIBIR OTROS BENEFICIOS QUE LA FAMA.

AWO ORIKO LOWAO SE SENTIA POR ENCIMA DE LOS OTROS AWOSES LOS CUALES NO
IGUALABAN EN FAMA NI DINERO PERO SI EN SABIDURIAS. UN DIA YANSAN LLEGO A LA PLAZA Y
SE ENCONTRO CON AWO ORIKO LOWAO DANDOLE OTI A SU OMO Y ADIVINANDOLE POR
EGGUN, ESTO LA DISGUSTO TANTO QUE FUE A DARLE QUEJAS A ORUNMILA EL CUAL LE
RESPONDIO Y LE RECORDO QUE LOS AWOSES SALVABAN CON EL OPON IFA Y NO CON LA
PRENDA DE BRUJO, PERO ESTE NO ENTRO EN PROFIA CON ORUNMILA DONDE ESTE LE DIJO:
LA VIDA TE ENSENARA.

YANAN FUE AL CAMPO DE CANUTILLO QUE JUSTO ESTABA FRENTE A LA CASA DEL AWO ORIKO
LOWAO Y HABLO CON LOS EKUTES, LOS CUALES VENIAN DE NOCHE Y POCO A POCO LE HIBAN
RODANDO EL FUNDAMENTO AL AWO ORIKO LOWAO INSISTIA Y OLOFIN SE LO CONCEDIO A LOS
IBEYI ORUN.

AWO ORIKO LOWAO LE PUSO AL MAYOR TAEWO Y AL MENOR KAINDE, TODO MARCHABA A
PEDIR DE BOCA Y AWO ORIKO LOWAO ESTABA TAN CONTENTO QUE PARECIA OTRO. PERO AL
CABO DEL TIEMPO AWO ORIKO LOWAO QUERIA TENER OTRO HIJO PUES ESTOS SE PARECIAN
TANTO QUE NO ESTABA CONFORME Y FUE A VER A OLOFIN DE NUEVO A PEDIR OTRO OMO,
OLOFIN LE ACONSEJO QUE NO TUBIERA MAS HIJOS O LE PESARIA. PER EL ENTRO EN
PROFESIAS CON OLOFIN Y ESTE LE MANDO A IDEU EL HABIKU.

TAN PRONTO NACIO IDEU LOS IBEYIS ENFERMARON Y MURIERON SIN QUE SU PADRE PUDIERA
HACER NADA.

AWO ORIKO LOWAO ABOCHORNADO SE FUE A OTRA TIERRA CON SU MUJER Y UNICO HIJO.
CUANDO LLEGARON ENCONTRARON UN ILE VACIO Y SE PUSIERON A VIVIR ALLI. PERO IDEU SI
SABIA QUE EN AQUELLA CASA EN OTRA EPOCA ABITA SACRIFICABA SERES HUMANOS Y POR
LAS NOCHES CUANDO ELLOS SE ACOSTABAN, SALIAN DE LA CEIBA Y CANTABAN:

EGUNFUN IRKO, APA ATI GBOGBO AWON IGI


EGUNFUN IRKO, APA ATI GBOGBO AWON IGI

LOS EGGUN ENTRABAN EN LA CASA PROVOCANDO TODO TIPO DE TRASTORNOS EN LAMENTE


DEL AWO Y SU OBINI AL PUNTO QUE LOS ENLOQUECIA TANTO QUE COGIAN ARMAS PARA
MATARSE EL UNO AL OTRO. IKU ENTRABA EN LA CASA RIENDO Y DECIE QUE SUS HORAS
ESTABAN CONTADAS.

IDEU QUE TAMBIEN ESTABA CONDENADO MORDIO UNA FRUTA LA CUAL ESTABA ENVENEDADA
POR UN ESCORPION Y MURIO DELANTE DE AWO ORIKO LOWAO. EL SUFRIA TANTO QUE LE
PEDIA LA MUERTE A OLOFIN PERO ESTE NO SE LA MANDABA.

LA OBINI DEL AWO HABIA ENLOQUECIDO Y UNA NOCHE SIENTE A IDEU QUE LA LLAMA A PURO
LLANTO, AL ABRIR LOS OJOS LO VIO FRENTE A SU CAMA Y ESTE SE FUE AL MONTE Y ELLA LO
SEGUIA. EL AWO NOTO LA AUSENCIA DE SU OBINI Y SALIO A BUSCARLA Y LA ENCONTRO QUE
LOS PANTANOS SE LA TRAGABAN Y TAMPOCO PUDO HACER NADA. AWO ORIKO LOWAO
QUEDO SOLO Y SE REFUGIO EN EL ALCOHOL PUES LA REALIDAD ERA TAN DURA QUE LO HACIA
MUERTO EN VIDA. CUANDO IKU LLEGO AWO ORIKO LOWAO LE PREGUNTO PORQUE SE HABIA

326
DEMORADO TANTO E IKU LE RESPONDIO: ERA PARA QUE APRENDIERAS QUE LAS PALABRAS
DE OLOFIN Y ORUNMILA SE DEMORAN PERO SIEMPRE SE CUMPLEN!

REFRANES DE ÒTURÁ ORIKO:-

1- UN TIGRE HAMBRIENTO SIGUE SIENDO MAS FUERTE QUE PERRO ALIMENTADO.


2- EL HIERRO QUISO PORFIAR CON LA CANDELA.
3- EL SOL SALE PARA TODOS MENOS PARA USTED.
4- EL QUE HACE EL BIEN A MONTONES, LO RECIBIRÁ A MONTONES.
5- LA JÍCARA ROTA NUNCA SE LLENARA. A LA JÍCARA ROTA NO LE LLAMARA NUNCA LA
JUSTICIA.
6- EL PADRE DICE: SI NO ERES FELIZ EN TU CASA ES MEJOR QUE VENGAS CONMIGO.
7- QUIEN SE VANAGLORIA DE SU SABER PUEDE PASAR POR IGNORANTE.
8- LA DESOBEDIENCIA ES PADRE DE LA INOCENCIA.
9- EL CONCEJO DE UN JOVEN PUEDE LLEVAR LA SABIDURÍA DE UN ANCIANO.

327
OTURA YEKU
REZO:- IFA OYAGUO YAGUO OFIDARI LAEGUO OPAYERU COGOYO NI HIOKO.
EBO:- AKUKO, AÑARI, 16 OTASES, EYELE MEYI, KUKUNDUKU, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA ESPERANZA.

OLOSI LLEGO A LA TIERRA HACIENDO MILAGROS Y LA GENTE DEJO DE ADORAR A


OLODUMARE, DERRUMBARON SUS TEMPLOS Y TIRARON LAS OTASES DE OSHA AL DESIERTO.
LEGO EL TIEMPO EN QUE TODOS BUSCABAN EN MEJOR MODO DE AGREDIR PARA
CONQUISTAR , LOS REYES SE ENGAÑABAN UNOS A OTROS Y LA PALABRA GUERRA ESTABA EN
BOCA DE TODOS. OLODUMARE MANDO A LA TIERRA A SU HIJO ORUNMILA A RESUCITAR LA
ESPERANZA Y A ENSEÑAR A LOS HOMBRES EL MODO RECTO DE VIVIR .CUANDO ORUNLA
LLEGO LA GENTE Y HASTA LOS MISMOS OSHAS LE DECÍAN:-REGRESA DONDE OLDUMARE
PUES TROCARAS TU SUERTE EN DESDICHA, ESTE ES EL OCASO DE UNA ERA DONDE OLOSI
HA VENCIDO. PERO ORUNLA LES DIJO:- ANDO BUSCANDO A LA ESPERANZA. TODOS SE
RETIRARON Y ORUNLA QUEDO SOLO , SACO SU IFA E HIZO ADIVINACIÓN SOBRE LA AÑARI DE
AQUEL DESIERTO, JUSTO CUANDO SACO ESTE ODU APARECIÓ OLOSI Y LE DIJO:-TENGO
PRESA A LA ESPERANZA ENCADENADA EN EL CONFÍN DEL MUNDO, LOS HOMBRES ESTÁN
CIEGO Y SUS OJOS SOLO VEN EL BRILLO DEL ORO, PERO SI DEMUESTRAS PODER TE LA
DEVOLVERÉ Y LE DIJO:- VEZ AQUEL DESPEÑADERO TIRANTE Y LA DEVOLVERÉ, O SI LO
PREFIERES CONVIERTE ESTAS PIEDRAS EN PAN Y TE DARÉ EL REINO DEL MUNDO JUNTO A LA
ESPERANZA . ORUNMILA MIRO EL ODU EN AÑARI Y LE DIJO:- ESCRITO ESTA EL DESTINO DE LA
TIERRA Y LOS HOMBRES POR ODU , POR LO QUE ANTES DE LO QUE ESPERAS ESTAS PIEDRAS
DARÁN PAN DE VIDA A MUCHOS Y CON PIEDRAS COMO ESTAS RECONSTRUIREMOS EL
TEMPLO DE OLODUMARE . OLOSI AL VER TAL DETERMINACIÓN EMPEZÓ A TEMBLAR SIN
PODER EVITARLO, LA GENTE LLEGO SUMÁNDOSELE A ORUNMILA , ESTE PREGUNTO CON SU
OPKUELE CUAL ERA OTA AWANILE OSHA , LOS OSHAS LAS LAVARON CON OMIERO , ORUNLA
HIZO EBO Y POR EL HORIZONTE APARECIÓ LA ESPERANZA TODA VESTIDA DE BLANCO ,
ORUNMILA SE CASÓ CON ELLA Y TUVIERON 16 HIJOS , LOS QUE SE CASARON CON LAS HIJAS
DE LOS HOMBRES Y TUVIERON 15 HIJOS CADA UNO PARA CONTINUAR LA MISIÓN DE ORUNLA
EN ESTE MUNDO.

OTURA YEKU:-

REZO:-
EBO:- AKUKO, ESTIERCOL, BOGBO ERE, MANZANAS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL ULTRAJE DEL LOS MANZANOS.

HABIA UN LABRADOR EL CUAL VIVIA DE SUS MANZANOS. MUY CERCA DE EL VIVIA UN VECINO
MUY ENVIDIOSO EL CUAL QUERIA ARRUINAR SUS MANZANOS. ORUNMILA ADIVINO PARA EL
DIABLO Y ESTE PROMETIO IR POR EL MUNDO CONCEDIENDO DESEOS A TODOS. LLEGO A UNA
TIERRA Y LE PIDIERON DINERO. LLEGO A OTRA TIERRA Y LE PIDIERON PROPERIDAD. PERRO
CUANDO LLEGO AL PUEBLO DE LOS MANZANOS, CON EL PRIMERO QUE SE TOPO FUE CON EL
VECINO ENVIDIOSO Y ESTE PIDIO QUE SOLO QUERIA ARRUINAR LOS MANZANOS DE SU
VECINO. EL DIABLO AL VER LA MALDAD DE ESTE HOMBRE LO MANDO A RECOGER ESTIERCOL
Y ECHARLOS EN LAS RAICES DE LOS MANZANOS Y DE ESE MODO LOS FETILIZO DANDO
ESTOS MEJOR FRUTOS QUE NUNCA.

REFRANES DE ÒTÚRÁ OYEKU:-

1- EL BUEY QUE NO TIENE RABO DIOS LE QUITA LAS MOSCAS.


2- MAS SABE EL DIABLO POR VIEJO QUE POR DIABLO.

328
3- SE CAMBIO LA SAL POR EL AZÚCAR Y OLORUN LO APROBÓ.
4- LA MUERTE ES QUIEN NOS MUESTRA AL CREADOR.
5- QUIEN DESECHE LA PROTECCIÓN ANCESTRAL SE DESECHA A SÍ MISMO.
6- NO POR MUCHO SABER MUCHO SE TIENE.
7- HAY QUE DAR TIEMPO AL TIEMPO.
8- SI CUANDO ESTÉS PRESENTE TE HACES AMAR, CUANDO ESTÉS AUSENTE TE EXTRAÑARAN.

329
OTURA IWORI
REZO:- OLOGBON IWOFA NI KI E FI TEMI WE, OLUWE OMIDAN, DIA FUN ORUNMILA.
EBO:- AUNKO, AKUKO, 2 BABOSAS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LOS CANGREJOS Y LAS VESTIAS.

HUBO UN TIEMPO EN QUE LOS CANGREJOS CAMINABAN HACIA DELANTE Y NO MEDITANDO EN


SUS ACCIONES SIEMPRE ESTABAN SITUACIONES DESAGRADABLES, PUES ERAN PISOTEADOS
POR LOS ANIMALES GRANDES, TALES COMO TOROS VENADOS, ETC. ELLOS FUERON A CASA
DE ORUNMILA Y SACRIFICARON PUES NO QUERIAN CAMINAR MAS HACIA DELANTE, DESPUES
DE ALGUN TIEMPO ELLOS APRENDIERON A PENSAR ANTES DE ACTURAR POR LO QUE MEJORO
SU SUERTE.

OTURA WORI:-

REZO:- OMO IFA YOO LA LALAKU, OGUNO PEERE ETIKO OMO ORUNMILA ORUGBO.
EBO:- AKUKO MEJI, EYELE, ELE NIGBE, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL TESTATUDO.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA UN HOMBRE QUE ANDABA EN MALOS PASOS PERO EL NO


SACRIFICÓ. EL TENIA SIERTA ADICCIÓN A ANDAR DE NOCHE POR EL BOSQUE SIN LUZ ALGUNA,
PUES TRATABA DE COGER LAS POMPITAS DE JABON QUE EL BUHO HACIA DESDE LO ALTO DE
UN ARBOL Y SE ROMPE UNA PIERNA. TAN PRONTO SE RECUPERO VOLVIO A LOS MISMOS
PASOS Y SE RONPIO LAS DOS. VOLVIO A RECUPERARSE Y VOLVIO A CORRER LA MISMA
SUERTE, PERO ESTA VEZ SE PARTIO LA CABEZA Y MUERTO QUEDO DONDE LAS POMPITAS
EXPLOTABAN SOBRE SU CADAVER.

REFRANES DE ÒTÚRÁ IWORI:-

1- LAS PALABRAS SE LA LLEVA EL VIENTO. 2- MAL QUE SERÁ BIEN.


3- UTILIZAR DINERO AJENO EN BENEFICIO PROPIO ES UNA FORMA DE ROBO.
4- EL TESTARUDO CREA SUS PROPIOS OBSTÁCULOS. 5- EL PRODUCTO DE LA PORFÍA ES LA
PERDIDA.
6- LA CURIOSIDAD PUEDE ORIGINAR CEGUERA. 7- NO TODOS LOS ADIVINOS SON LEGALES.
8-NO HAY GRANDEZA MAYOR QUE EL POLVO DE LA TIERRA.

330
OTURA DI
REZO:- OLOSI OTUNDI UMBATI OMO ONI ORUGBO NI OPE KAFEREFUN SHANGO ATI OBATALA.
EBO:- AKUKO, AYAPA, TIERRA DEL POZO, RED, EKU, ELLA, AWADO, OWO

PATAKI:- LOS AUTOMATAS.

EL DIABLO SE HIZO IFA CON EL FIN DE RECLUTAR A LOS AWOSES EN SU EJERCITO , LO


PRIMERO QUE HIZO FUE CREAR UN SISTEMA DE DOGMAS A SU ANTOJO Y CONVENIENCIA ,
COMO ERA TAN VIOLENTO APLICABA LA FUERZA PARA LOGRAR SU OBJETIVO Y ASÍ DOMINABA
LA VOLUNTAD DE SUS DISCÍPULOS. CADA VEZ QUE TENIA UN DISCÍPULO INTELIGENTE Y CON
CRITERIO PROPIO SENTÍA QUE ESTABA EN RIESGO SUS DOGMAS CON EL BRILLO DE LA
CAPACIDAD , ENTONCES EL MISMO LOS TRATABA CON FRIALDAD O LOS ABOCHORNABA HASTA
QUE LOS MISMOS SE IBAN DE SU LADO.
CON ASTUCIAS LOGRA TENER MUCHOS AHIJADOS, PERO SE VIO RODEADO DE AUTÓMATAS
QUE EN TODO ESTABAN DE ACUERDO CON EL. UN DÍA LE PIDIERAN A SU MAESTRO LES
ENSEÑARA EL CAMINO MAS RÁPIDO DE REALIZAR IFA Y LE LES DIJO:- HAGAN LO MISMO QUE
YO HAGO. EL PADRINO SE SENTÓ Y ELLOS TAMBIÉN HICIERON LO MISMO. EL MIRO HACIA UN
LADO Y HACIA EL OTRO Y ELLOS AUTOMÁTICAMENTE HICIERON LO MISMO. EL MAESTRO SE
LEVANTO Y SE DEJO CAER Y ELLOS IGUAL, EL TOSIÓ Y ELLOS IGUAL. EL MAESTRO LOCO DE
IRA SALIÓ GRITANDO DEL TEMPLO ¡AGUA¡ Y ELLOS DETRÁS DE EL HACÍAN LO MISMO. EL
DIABLO LOCO DE IRA SE TIRA AL POZO PARA REFRESCAR Y ELLOS LE CAYERON ENCIMA Y
TODOS SE AHOGARON.

OTURA DI:-

REZO:- GEGERE LAWO GEGERE IFA, DIA FUN OBIRIN, OMO OLOSI, GEGERE LAWO, GEGERE
IFA.
EBO:- AKUTA, ADIE META, EYELE META, ELEGUEDE, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, AWADO,
OWO.

PATAKI:- LOS SECRETOS Y EL CUERPO DE UNA MUJER.

UN HOMBRE POBRE FUE A CASA DE ORUNMILA POR ADIVINACIÓN Y SACRIFICO. CUANDO FUE
A PONER EL EBO A UNA CUEVA ENCONTRO AL LEÓN, EL AGUILA Y LA HORMIGA DISCUTIENDO
COMO REPARTIR UN BUFALO QUE HABIAN CAZADO. EL HOMBRE ORGANIZÓ LA DISPUTA Y
REPARTIO LA CARNE DE PRIMERA AL AGUIA, LA DE SEGUNDA AL LEÓN, Y LOS HUESOS A LA
HORMIGA. EL LEÓN AGRADECIDO DIO UNA DE SUS GARRAS Y LE DIJO:- SI ALGUN DIA ESTAS
EN DIFICULTAD Y DI:- OLOFIN ES UN LEÓN. EL AGUILA DIO UNA PLUMA DE SUS ALAS CON EL
MISMO PROPOSITO. Y LA HORMIGA DIO UNA DE SUS PATICAS. CON LAS TRES VIRTUDES MUY
PRONTO FUE MAS RICO QUE EL MISMO DIABLO EL CUAL OFRECIO A SU HIJA EN MATRIMONIO
CON TAL DE AVERGUAR DONDE RADICABA SU PODER.
ELLA TANTO LO SEDUJO QUE EL CONTO EL PACTO HECHO CON LOS ANIMALES Y QUE SOLO
QUIEN PIDIERA SACAR DEL INTERIOR DEL PUERCO ESPIN UNA PALOMA LA CUAL TENIA
DENTRO UN HUEVO PODRIA OBTENER SUS PODERES. PERO ELLA DESPUES DE ALGUN
TIEMPO LOGRO QUE EL MISMO SE TRANSFORMARA EN LEÓN, VENCIERA AL PUESCO ESPIN.
SE TRANSFORMARA EN AGUILA QUE ATRAPARA EN PLENO VUELO A LA PALOMA. Y EN HORMIGA
QUE SACARA DENTRO DE LA PALOMA EL HUEVO. PERO COMO EL NO QUERIA DARLE EL HUEVO
ELLA DIO A BEBER VINO DE PALMA Y CON UN BESO LOGRO OBTENER EL HUEVO. ELLA ROMPIO
EL HUEVO SOBRE SU CABEZA Y OBTUBO LAS TRES VIRTUDES DONDE EL DIABLO SU PADRE
DIJO:- NO HAY SECRETO MAS PRECIADO PARA UN HOMBRE QUE EL CUERPO DE UNA MUJER .

331
OTURA-DI

REZO: IFA OTUNDIHALLOBEDUNMAIVI ADAFUN CUFERI TINCHONIA OLODUMARE ADAFUN


OEBBO UMBATI LE LUYECHA ONI CUROGBO AICORDIE LLARACO ONI AFE RE NIN LEBOSHE
ARBAN OLOULA ONICHE LEBBO UMBATI AFOSHE IBEYI AKUA MI OSADIE, EYELE AGUADO
ELEBO.

EBBO: ABBO, AKUKO MEYI, OGUEDE (RACIMO), ADIE MEYI (fun fun), EYELE MEYI FUN FUN,
OSADIEMEYI, SOGA, TAMBORCITO, EYELE OKAN DUN DUN, IGBA MEYI, UNA CON EKU, EYA, LA
OTRA CON AWADO, FLORES, (BLANCAS), TODO TIPO DE COMIDA, 1 AYAKUA, ATITAN ILE, AÑIRI
OKUN, AÑIRI IBU LOSA, ATITAN ERITA, MERIN , AMALA ILA, ASHO ARA, AKU, EYA, AWADO
OPOLOPO OWO.

DISTRIBUCION:-

LOS ATITAN SE CISNEN BIEN Y SE PONEN EN ,A PUERTA DE LA CALLE, SE MARCAN LOS ODDUN
OSHE TURA, EDIBRE, IROSO DI, IROSO KA, IKA OGUNDA, OTURA DI, EYIOGBE, IKA MEYI, IRETE
MEYI, ODI FUMBO, OTURA SHE ESTOS SIGNOS SE PONEN CON UN EÑI ADIE Y SE LE DA AGBO,
SOBRE EL AÑARI SE PONE UN ASHO PUPUA, Y SOBRE ESTE SHANGO Y SE LE DA AGBO, Y
AKUKO MEYI, SE LE ECHA AMALA ILA BIEN CALIENTE, Y SE LE PONE EL RACIMO ENCIMA CON
UNA CINTA ROJA Y BLANCA, LAS ADIE MEYI SE LE DAN A ORULA CON OSHUN EN EL OPONFA, Y
VAN ASADAS A ILE UBU, LOS OSADIE MEYI U EYELE MEYI A LOS IBEYIS EN EL FONDO O PUERTA
TRACERA, Y VAN A UNA ENCRUCIJADA, CON LA AMALA ILA, LOS AÑARI, EL INTERESADO SE
DESNUDA Y SE HACE SARAYEYE, TODO LO HACE UNA PELOTA Y AL EBBO, EL RACIMO SE PARA
AFOSHE, UNYEN A ESHU A LOS TRES DIAS.
NOTA:- MIENTRAS EL AWO MATA HAY DOS QUE ALSAN A SHANGOPOR LAS PUNTAS DEL PAÑO
PARA QUE LA ATENA UNYEN.

PATAKI: EL MALTRATO A LOS HIJOS

OBA NI SHANGO LADDE ORUN VIVIA EN LA TIERRA YUYERE MEWAO, ERA AWO Y SE DEDICABA
AL TRABAJO DE CULTIVAR LAS TIERRAS, EN UN SUENO LE FUE REVELADO QUE HABIA QUE
HACER SACRIFICIO A ESHU PARA QUE TUVIERA PROSPERIDAD. YA UE SU SITUATION NO ERA
BUENA. EL SACRIFICIO CONSISTIA EN DAR DE COMER A ESHU Y A ORISHAOKO UNA EYELE
CON BOGBO ERE, EKU, EYA, EN DOS IGBAS DIFERENTES. INMEDIATAMENTE HIZO EL
SACRIFICIO Y AL CABO DE DOS DIAS OYO UNA VOZ QUE LE SALIA DEL FUNDAMENTO UE LE
DIJO: CUANDO LLEGUE UNA VISITA ATIENDELA LO MEJOR QUE PUEDAS PUES SERA TU
SUERTE.
UN DIA OBA ONI SHANGO LADDE ORUN SE DISPONIA A SALIR PARA SUS TIERRAS Y CUANDO
MIRO HACIA LA PUERTA VIO A UNA MUJER MUY BELLA PARADA AHI Y LE PREGUNTO QUE COSA
QUERIA Y QUIEN ERA. ELLA CONTESTO QUE VENIA DE UNA TIERRA DONDE LA SEQUIA LOS
ESTABA MATANDO. INMEDIATAMENTE EL LA MANDO A PASAR, LE DIO DE COMER, Y HABLARON.
DESPUES LE ENSENO SUS TIERRAS LAS CUALES ERAN EXTENSAS Y PROSPERAS, DONDE
ELLA QUEDO MARAVILLADA, REGRESARON A LA CASA YA DE NOCHE Y FUERON A DESCANSAR,
COMO EN ILE OBA ONI SHANGO LADDE ORUN HABIA UN EGGUN BURUKU ELLA SINTIO MIEDO Y
SE FUE A DONDE EL OBA DORMIA Y SUPLICANDOLE A ESTE QUE LA DEJARA DORMIR ALLI CON
EL. SE ACOSTARON JUNTOS Y TUBIERON RELACIONES AL PUNTO QUE AL OTRO DIA OBINI
IWAMILAYE SE SENTIA ENAMORADA DE AQUEL HOMBRE Y LE PIDIO QUEDARSE PARA
ATENDERLO Y EL ACEPTO. AL CABO DE ALGUN TIEMPO LA OBINI QUEDO EMBARAZADA Y EL SE
PUSO MUY CONTENTO PUES TENDRIA A ALQUIEN QUE LO AYUDARA EN EL TRABAJO. CUANDO
EL PARTO SE APROXIMABA EL AWO DECIDIO CONSULTAR IFA Y VIENDOLE ESTE A LA CRIATURA
OTURA-IBEYI LO QUE ANUNCIABA ERA UN PARTO DOBLE Y ORUNMILA LE DIJO QUE HICIERAN
SACRIFICIO PARA QUE SE LIBRARAN DEL BOCHORNO Y DE CONTRARIEDADES, PERO EL AWO
POR LA EMOCION OLVIDO EL SACRIFICIO DE OSADIE MEYI Y EYELE MEYI A IBEYI ORUN EN EL
RIO. UNO DE LOS OMO NACIO MUERTO Y LA OBINI LE ECHABA EN CARA LO SUCEDIDO, EL AWO
ENTRISTESIO TANTO QUE SU CORAON EMPEZO A ENFERMAR Y SE TRANSFORMO EN UN
HOMBRE IRRITABLE, CADA VES QUE SU MUJER O HIJO DECIAN ALGO EL GRITABA Y LOS

332
OFENDIA AL EXTREMO QUE LOS ODIABA. EL NINO CRECIO BAJO EL MALTRATO POR LO QUE EL
HIJO TAMBIEN MALTRATABA A SUS INFERIORES Y NO CONOCIA PIEDAD, HACIA TRAVESURAS
PARA LLAMAR LA ATENCION Y MALTRATABA HASTA LOS ANIMALES. SU PADRE PREOCUPADO LO
LLEVO A CASA DE ORUNMILA EL CUAL LO MARCO CON IFA Y QUE LO LLEVARAN ANTE OLOFIN.
EMPRENDIERON EL CAMINO PERO ANTES DIERON AYAKUA A SU LERI MESAN Y AKUARO
MESAN ASI COMO OSADIE META A ESHU E IBEYI.
OLOFIN LOS RECIBIO EN SU PALACIO CON UN MANJAR, OLOFIN PREPARO SUS ATRIBUTOS
ORGANIZO LA CEREMONIA, DESDE ESE MOMENTO SU VIDA CAMBIO Y SE COMPRENDIAN,, SU
PADRINO FUE ODDUDUWA. LE DIERON ABO Y AKUKO A SHANGO EL CUAL FACILITO TODO.
ODDUDUWA LE QUITO LA INTRANQUILIDAD Y LE DIO SALUD POR LO QUE LE DIERON ADIE FUN
FUN Y EYELE FUN FUN, ORI Y EFUN.

LLAMARON A ORI OBA ENIFA, LE DIERON UN SECRETO PARA QUE FUESE GRANDE EN LA VIDA Y
VENCIERA A SUS ARAYESES: LO LLEVO DONDE HABIAN DOS AGBORANES Y UN LERI LE DIJO:
TODO LO QUE QUIERAS PIDESELO A ESE SECRETO PERO CADA CIERTO TIEMPO DALE UNYEN,
Y RECUERDA SER BUENO CON LOS NINOS, DALE FIESTAS EN TU CASA, Y LE TOCAS ANA Y ASI
TE PROTEGERE POR SIEMPRE. TO IBAN ESHU.!!

REFRANES DE ÒTÚRÁ DÍ:-

1- CUANDO EL GATO NO ESTA EN CASA EL RATÓN HACE FANDANGO.


2- LA PALABRA DICHA NO SE PUEDE RETIRAR.
3- EL GAVILÁN QUE ROBA POLLUELA ASEGURA SU MUERTE.
4- EL CHOCOLATE SE PRUEBA, AL CONSULTANTE NO.
5- LA FAMA DE BUEN AMANTE HACE QUE LAS MUJERES SE ENTREGUEN.
6- LOS BUENOS HIJOS NOS ENORGULLECEN, LOS MALOS NOS ABOCHORNAN.
7- QUIEN CREA NO MUERE, QUIEN NO CREA YA ESTA MUERTO.
8- LAS PALABRAS SON LAS ALAS DEL ALMA Y LAS CADENAS DEL CUERPO.

333
OTURA ROSO
REZO:- TIN REGBO AKOKO DIA FUN ELENU NII KU O ADA.
EBO:- AKUKO, ADA, ELENU, BOGBO TUNUYEN, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL MAL USO DE LA LENGUA.

ORUNMILA ADIVINO PARA UN HOMBRE HONESTO EL CUAL EL PUEBLO ELIJIO PARA QUE
ENJUICIARA A DOS CRIMINALES. LLEGO EL DIA DEL JUICIO Y LA ESPADA FUE CONDENADA A
10H. MIENTRAS QUE LA LENGUA A 20H. LA LENGUA PROTESTO PUES NO ENTENDIA JUSTA SU
TACHA. A LO QUE EL JUES CONTESTO:- FUE PROBADO LAS HERIDAS, LAS GUERRAS
INJUSTAS, Y VIOLENCIAS DE LAS ESPADA. PERO TU LENGUA VIPERINA ERES LA CAUSA DE
TODOS ESOS MALES:- SON LAS BLASFEMIAS, FALSOS JURAMENTOS, CALUMNIAS, LOS QUE
ROMPES AMISTADES, DESUNEN MATRIMONIOS, ADULAN AL PODEROSO, Y TURBAN LA PAZ DEL
MUNDO. ES POR TI QUE SE ALZA LA ESPADA ES POR TI QUE EXISTEN GUERRAS, Y TODABIA NO
ENTIENDES POR QUE TÚ DURA CONDENA.

OTURA ROSO:-

REZO:- TI O NII SI ENIKAN AA FII WE DIA FUN ORI.


EBO:- OUNKO, AKUKO, EYELE, INSU LERI, DIENTES POSTIZOS, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- TAL PARA CUAL.

HABIA UNA MUJER PELONA QUE EN VISPERAS DE SU VODA FUE A CASA DE ORUNMILA POR
ADIVINACIÓN PUES TENIA COMPLEJO ANDAR SIN PELUCA DELANTE DE SU NOVIO. EN PLENA
CAMA EL MADIRO DIJO:- YA NO HAY QUE HACER SECRETOS IMPERTINENTES, POSTIZOS
TENGO LOS DIENTES Y ELLA RESPONDIO:- POSTIZO TRAIGO EL CABELLO.

REFRANES DE ÒTÚRÁ IROSUN:-

1- ES UNA IGNORANCIA IMITAR LO QUE HACE EL RATÓN QUE RETA A PELEAR AL GATO.
2- AL QUE ESTA DE PIE TODO EL MUNDO LO RODEA, AL QUE ESTA CAÍDO NADIE LO CONOCE.
3- NO TRAICIONE A NADIE, DIOS TODO LO VE.
4- DEL ÁRBOL CAÍDO TODOS HACEN LEÑA.
5- EL SABIO EN SU INOCENCIA CAE EN LA TRAMPA.
6- QUIEN OPRIME NUNCA ES MAYOR A QUIEN SIRVE.
7- NADIE PUEDE GUIAR A QUIEN OLORUN EXTRAVÍA.
8- LA VIDA DE ESTE MUNDO ES USUFRUCTO, LA DEL OTRO ES MONEDA DUDADERA.

334
OTURA JUANI
REZO:- PEERE ETIKO DIA FUN ORUNMILA, OMO IFA YOO LA LALAKU.
EBO:- AKUKO, 1 VEJIGA CON AGUA, OTRA CON MINIESTRAS, OTRA CON DINERO, EKU, ELLA,
AWADO, OWO.

PATAKI:- LAS PERLAS Y EL AGUA.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA UN PERSONAJE AL CUAL MOLESTABA EN EXESO EL RUIDO DE LOS


CRIOS. EL NO SACRIFICÓ. ORUNMILA LE RECOMENDO CULTIVAR SU SABIDURIA Y EL PARTIO
TRAS EL ORO DEL LEJANO DECIERTO. OCURRIO QUE TANTOS DIAS ANDUVO QUE SE PERDIÓ Y
MORIBUNDO DE SED, HAMBRE Y FATIGA, SE ENCONTRO UNA VEJIGA Y PENSANDO ERA AGUA,
SE SINTIO RENACER; MÁS AL VERLAS EXCLAMÓ, SOLO SON PERLAS Y MURIO.

OTURA JUANI:-

REZO:- WON NI BABA O NI LA MO LAILAI, IFA NING LA NITEMI O, WON NI BABA.


EBO:- AYAPA, AKUKO, OU MERINDILOGUN, BOGBO ASHE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- ORUNMILA Y EL BURRO.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA EL BURRO PUES ESTE PRETENDIA SER SABIO. ORUNMILA SE
EXPLICO QUE EL HABIA NACIDO PARA TRABAJAR, QUE NUNCA PASARIA HAMBRE O SED
SIEMPRE QUE FUERA LABORIOSO, PERO QUE SABIO NUNCA LOGRARIA SER. INSISTIO MUCHO
EL BURRO QUE ORUNMILA LO INTRODUJERA AUNQUE SEA EN UN PATAKI COMO DISCRETO Y
SABIO. A LO QUE ORUNMILA RESPONDIO:- SI A UNA VESTIA COMO TU PONGO TALENTO Y
LUCES TODOS PENSARIAN QUE ERES SABIO Y QUE EL BURRO HE SIDO YO.

REFRANES DE ÒTÚRÁ OWONRIN:-

1- NOSOTROS NO NOS CONOCEMOS EN LA OSCURIDAD, PERO NUESTRAS VOCES AYUDAN A


CONOCERNOS.
2- SI UN NIÑO NO CONOCE A SU PADRE, LA TIERRA NO ESTA DERECHA.
3- VIAJEROS DEL CIELO Y DE LA TIERRA SIEMPRE AL FINAL DE LA JORNADA SE ENCUENTRAN.
4- QUIEN RINDE CULTO A LOS ANCESTRO TIENE LA BENDICIÓN DEL CIELO.
5- SEA CONSIDERADO CON QUIEN LO GUÍE BIEN.
6- LO QUE SE HEREDA NO SE HURTA.
7- EL AMOR NO TIENE EDAD.
8- LA FAMILIA ENJUICIA MÁS DURO QUE EL JUEZ.

335
OTURA BARA
REZO:- IGBA T RI TORUN BO WAYE DIA FUN ELENU, EBO NI WON NI KO WAA SE.
EBO:- EKU MEJI, OSADIE META, ELLA, OKAN, 1 GUIRITO, ELENU DE 21, GARRAS, COLMILLOS,
BOGBO ATITAN,
EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA OVEJA Y LAS FIERAS.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA LA FRAGIL OVEJA LA CUAL HARTA DE SER PRESA DE LAS FIERAS
SACRIFICÓ.
OLOFIN ACEPTO LA OFRENDA Y RECORDO QUE ESA MANSA CRIATURA HABIA DEJADO
INDEFENSA Y LE OFRECIO PIDIERA LAS ARMAS QUE MÁS GUSTARA, OFRECIO COLMILLO,
GARRAS, Y MANDUBULAS FUERTES.
MÁS ELLA RESPONDIO:- NO QUIERO YO NADA QUE ME ASEMEJE A LA RAZA CARNICERA. Y
RESPONDIO EL CREADOR:- HIJA SOLO PUEDES SALVARTE DE UNA MANERA:- PARA QUE NO TE
HAGAN DAÑO PRECISO ES QUE DEFENSAS TENGAS. ELLA PIDO EL VENENO DE LA COBRA EN
SU LENGUA PUES PREFIRIO TENER DE RECTIL QUE NO DE FIERA. Y CUENTAN QUE TAN LETAL
FUE SU ARMA RASTRERA QUE NUNCA MAS ESCUCHO OLOFIN LAS QUEJAS DE LA INDEFENSA.

OTURA BARA:-

REZO:- OMO ORUNMILA KA RUNA TUU, KA TUKURO DE, YOO YE IFA.


EBO:- OUNKO, AKUKO, ASHO ARA, 1 SABANA, EWE EGUN, BOGBO TENUYEN, EKU, ELLA, OWO.

PATAKI:- EL PALO PELADO.

LA RAMA DE UN ARBOL QUISO CONOCER EL MUNDO Y AL SEPARARSE DEL TRONCO COMENZO


A LARGAR LA CASCARA, ORUNMILA ADIVINO PARA ELLA, RECOMENDANDOLE VOLVER A SU
TRONCO PUES NO ES BUENO ROMPER LOS TABU DE LA MADRE NATURALEZA. MUY PRONTO
LLEGO UNA HERMOSA ENREDADERA Y CUBRIO AL GROTESCO PALO CON GALAS Y FLORES
CAUTIBANDO LOS OJOS DE MUCHOS ADMIRADORES. LLEGO A SER IDOLATRADO POR
MUCHOS Y LOCO EN SU ARROGANCIA DECIA EL PALO A ORUNMILA DESPUES QUE ROMPI EL
TABU ES CUANDO MEJOR ME ENCUENTRO. MAS LLEGO el otoño, EL SOL Y LOS VIENTOS,
DONDE EL IDOLO FUE AL SUELO, RECOGUIDO POR LOS HOMBRE PARA CALENTAR SU
INVIERNO.

OTURA-BARA

REZO: OTURA BARA NITOSI OMO OSHODE IBASE INLE ATI AGBATA NI KAFEREFUN OSHOSI.

EBBO: AKUKO, APARO, ANIZADO, RISITAS DE MAIZ, FLECHA, LANZA, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI: LAS PIERNAS DE OCHOSI

EN ILE OSHODE VIVIA EN UNA SOLITARIA CHOZA DEL MONTE OCHOSI, DONDE TODOS LE
TEMIAN POR EL PODER EN OGUGU QUE TENIA. FUERON A VER A UN OMOLOGU DE OTRA
TIERRA PARA QUE DESTRUYERA A OCHOSI, ESTE LLEGO CON SUS HOMBRES HASTA LA CHOZA
CON EL FIN DE ROBARLE SU FUNDAMENTO. MIENTRAS OCHOSI DORMIA PRENDIO INCIENZO
EN LA PUERTA HIZO SU RITUAL Y ENTRO. OCHOSI DESPERTO Y AL NOTAR QUE SUCEDIA HIZO
UN REZO Y LAS PIERNAS DEL OMOLOGU SE CUBRIERON DE LEPRA, ESTE TUBO QUE SALIR DE
SU CHOZA SIN LOGRAR SU OBJETIVO, PERO LE ECHO UNA MALDICION A OCHOSI A TRAVES DE
UN CONJURO MALIGNO PARA QUE SUS PIERNAS SIEMPRE FUESES DEBILES. PASO EL TIEMPO
Y UN DIA EN QUE OCHOSI SE ENCONTRABA EN LA JUNGLA CAZANDO FUE ATACADO
SORPRESIVAMENTE POR UN TIGRE AL CUAL PUDO MATAR PERO ESTE HIRIO GRAVEMENTE

336
SUS PIERNAS. ARRASTRANDOSE TRATO DE LLEGAR A CASA DE SU HERMANO INLE EL CUAL
VIVIA EN SU CABANA DEL RIO. OCHOSI SE DESMALLO A LA ORILLA DE L RIO Y SU SANGRE
CORRIO RIO ABAJO. INLE Y SU ESPOSA AGBATA SE ENCONTRABAN PESCANDO Y AL VER LA
SANGRE SUBIERON RIO ARRIBA Y LO ENCONTRARON, ENTRE LOS DOS LO CARGARON Y
LLEVARON A SU CABANA DONDE INLE CON LOS CONOCIMIENTOS CURATIVOS LO SALVO Y
OCHOSI SE REESTABLECIO COMPLETAMENTE. INLE Y AGBATA LO LLEVARON A CASA DE
ORUNMILA EL CUAL LE VIO ESTE IFA Y LES DIJO: SOLO SI PERMANECEN UNIDOS PARA
SIEMPRE PODRAN ANULAR EL CONJURO DEL OMOLOGU. OCHOSI EN AGRADESIMIENTO POR
LO QUE SU HERMANO Y SU CUNADA HABIAN ECHO POR EL DIJO:
“JURO FRENTE A USTED ANCIANO QUE DE HOY EN ADELANTE TODOS MIS HIJOS AL HACER
OSHA LLEGARAN CON AGBATA ABRAZADA A SU DERECHA E INLE ABRAZADO A SU
IZQUIERDA Y TOCARAN EL MADERO DE MI FIRMA PARA LLAMAR A SUS PUERTAS DE OSHA
CON LAS OTASES DE ESTOS QUE ME SALVARON LA VIDA, PERO CUAL SI FUERA POCO
MIENTRAS SE EFECTUE LA CEREMONIAS DE ODO, INLE PERMANECERA EN LA RODILLA
IZQUIERADA Y AGBATA EN LA RODILLA DERECHA.”
DESPUES ORUNMILA LES DIJO PERO FALTA ALGO:
NUNCA VAYAN A MAS SE HACERQUE A SUS TERRITORIOS, CASA DE OGGUN Y PIDANLE DOS
PERROS ARISITASI Y ARISTAMASI PARA QUE LOS CUIDE DE NOCHE Y EL OMOLOGU ASI
VIVIERON LOS TRES FELICES GRACIAS A ORUNMILA.

REFRANES DE ÒTÚRÁ OBARA:-

1- SABER MUCHO ES MALO.


2- ANTES DE CORRER SE GATEA Y SE CAMINA.
3- NO SE BURLE DEL NECIO PUES TODOS NACEMOS IGNORANTES.
4- LA PEREZA INMOVILIZA AL SABIO.
5- LA SANGRE SE PARALIZA CUANDO HAY OBSTÁCULOS.
6- QUIEN NO SE ENCUENTRA A SI MISMO, NO PUEDE ENCONTRAR A NADIE.
7- EL HOMBRE ORGULLOSO IMPRIME UN SELLO EN SU PROPIO CORAZÓN.
8- LA REFLEXIÓN CONDUCE A LA SALVACIÓN.

337
OTURA KANA
REZO:- ONI LASEE KAN MI OBIRIN GOGO NILE OKO DIA FUN ORUNMILA.
EBO:- AKUKO, EYELE, TIERRA DE UN ARBOL, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- DIME CON QUIEN ANDAS Y TE DIRE QUIEN ERES.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA UN PICHON DE GORRIÓN EL CUAL NO ENCONTRABA COMO


GANARSE EL PAN, PERO EL NO SACRIFICÓ. UN DIA EN PLENO VUELO CHOCO CON UN TRONCO
Y AL SUELO FUE A PARAR CASI MUERTO. UN CRIO QUE POR ALLI PASÓ LO RECOGUIO Y EN SU
CASA LE HIZO UN NIDO CON ESTROPAJO Y ALGODÓN, PENSANDO QUE EL GORRIÓN ALGUN
DIA CANTERIA. EL PAJARO SE PUSO FUERTE PERO NO CAMTABA NI AJODIA Y COMIA COMO UN
MULO. EL CRIO LA ENSERRO EN LA JAULA DE LOS TOMEGUINES Y AL OTRO DIA CANTABA
COMO UN PRIMOR. EL CRIO YA SATISFECHO PUSO AL GORRIÓN CON LOS CUERVOS Y AL
OTRO DIA EL GORRIÓN GRAZNABA QUE ERA UNA GLORIA. EL CRIO VIENDO QUE EL PAJARO
NO TENIA TRINO PROPIO LO PUSO JUNTO AL ALBOR DONDE TIRADO LO ENCONTRO.

OTURA KANA:-

REZO:- IFA N RAYE AROSEJE O GBEBO O RUBO GERERE.


EBO:- AKUKO, ADIE MEJI, ESCALERA, RED, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL SALTO MORTAL.


ORUNMILA ADIVINÓ PARA UN CARPINTERO PERO ESTE NO SACRIFICÓ. A LOS POCOS DIAS
ESTANDO DESDE UN ANDAMIO MUY ALTO DIJO A SU CAMARADA:- ¿QUE APUESTAS A QUE DE
UN SALTO ME PLANTO EN ESE MADERO? PUES DIES MONEDAS APUESTO YO. Y CUANTAN
QUE EN EL SALTO EL CARPINTERO AL SUELO FUE A PARA PERDIENDO SU VIDA Y SU APUESTA.

REFRANES DE ÒTÚRÁ OKANRAN:-

1- AGUA QUE NO HAS DE BEBER DÉJALA CORRER.


2- EL HOMBRE INTELIGENTE NO PERMITE QUE SU OBRA SEA DESTRUIDA POR LA IGNORANCIA.
3- EL PERRO DEL HORTELANO NO COME NI DEJA COMER.
4- AL QUE LA MUERTE BUSCA LO ENCUENTRA.
5- FLECHA SIN PUNTA NO MATA A NADIE.
6- LOS MUERTOS TAMBIÉN SABEN COBRAR SUS DEUDAS.
7- OLORUN CREA LO MISMO DE POLVO QUE DE ESPERMA.
8- QUIEN DISPUTA CONTRA SU SIGNO DISPUTA CONTRA OLORUN.

338
OTURA OGUNDA
REZO:- BO BA YE IFA O YOO YE MI NI MORIWON YE MOLE, DIA FUN ORUNMILA.
EBO:- AKUKO, 7 TIZONES DE CARBON, HERRAMIENTAS DE OGUN, BOGBO TENUYEN, EKU,
ELLA, OWO.

PATAKI:- LA PEREZOSA.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA UNA PEREZOSA JOVEN Y DESPUES DE SUS CONCEJOS ELLA NO
SACRIFICÓ. OCURRIO QUE DESPUES DE ALGUN TIEMPO ESTANDO A PLENO DIA SOBRE LA
CAMA PERCIBIÓ SIERTO OLOR A QUEMADO Y DIJO:- SEGURO ES ALGUN PAPEL QUE POR
OLVIDO DEJE EN EL CARBÓN. DE BUENA GANA IRIA A VER LO QUE SE QUEMA PERO ESTOY
TAN AGOTADA Y DORMIDA SE QUEDO. LA LUMBRE Y EL CALOR DE EL FUEGO LA DESPIERTA Y
SE VIO ENTRE LLAMAS, MÁS AUNQUE SALVO LA VIDA TODOS SUS BIENES PERDIO.

OTURA OGUNDA:-

REZO:- KO MA BAA SE, OBIRIN KO MA BAA WO, O DELE TAN, O DAKO ELEBARA O.
EBO:- AKUKO, JIO, BOGBO EWE, JABON, ESTROPAJO, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA PRIORIDAD DE LOS PELIGROS.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA UNA JOVEN LA CUAL SIENDO VICTIMA DEL HECHIZO TENIA MIEDO A
TODO, MÁS ELLA NO SACRIFICÓ POR UNA VIDA MEJOR. ELLA EN SU ALCOBA NO HACIA OTRA
COSA QUE REPETIR:- ELLOS ME HICIERON MUCHO MAL. UN DIA AL DESPERTAR SE ENCONTRO
CON UN HOMBRE DENTRO DE SU CUARTO CARA A CARA, Y DIJO:- SI ESTE LADRON ME HECHA
MANO DE SEGURO ME DEGUELLA Y YENDO ENTONCES AL BALCÓN SALTO POR EL Y SE
ESTRELLO CONTRA EL SUELO.

REFRANES DE ÒTÚRÁ OGUNDA:-

1- CUANDO NO HAY NADIE CERCA; DOS PUEDEN PELEAR HASTA LA MUERTE.


2- UN PERRO BIEN ALIMENTADO NO PUEDE JUGAR CON OTRO HAMBRIENTO.
3- UN PERRO SORDO NO SIRVE PARA CAZAR.
4- EL PERRO QUE TE CONOCE NO TE MUERDE.
5- EL RICO Y EL POBRE PUEDEN CONOCERSE PERO NO ANDAR JUNTOS.
6- EL QUE MAL PIENSA MAL TIENE.
7- QUIEN QUIERA RECOGER COSECHA QUE SIEMBRE SOBRE LA TIERRA.
8- SI LOS TUYOS GUERREAN CONTIGO, NO TE MATARA UN EXTRAÑO.

339
OTURA SA
REZO:- EJE KA DODOBALE KA PA IGBUNWO MO TI YOO JOLA EDU PE.
EBO:- AKUKO, ELLA TUTO, 1 LATIGO, HILO DE 4 COLORES, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- EL LATIGO.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA UNA MADRE LA CUAL SE GANABA LA VIDA HILANDO LINO. OCURRIO
QUE SU HIJO YA BASTANTE CRECIDO LE HURTABA UNA PORCIÓN DE LOS CONOS Y FUE
TEJIENDO UN LATIGO CON LA VILLANA IDEA DE ZURRAR A LOS CHICOS DEL PUEBLO. CUANDO
EL LATIGO ESTUBO HECHO, LA MADRE LO ENCONTRO EN LAS ROPAS DE SU HIJO Y CON SU
MISMO LATIGO CASTIGO TAN FUERTE QUE EL CHICO SE ARREPINTIO.

OTURA SA:-

REZO:- EMI O JOLA EDU PE NI MORE O GBEBO O RUBO.


EBO:- AKUKO, 2 BABOSAS, 9 PRINCIPES NEGROS, BOGBO ERE, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA MARIPOSA Y LA ORUGA.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA LA VANIDOSA MARIPOSA PERO ELLA NO SACRIFICÓ. LA LINDA


MARIPOSA PARTIO DE FLOR EN FLOR, PERO AL LLEGAR A LIRIO UNA ORUGA DESCUBRIO, Y
CON COLERA EXCLAMÓ. ¿QUE HACE UN BICHO TAN POBRE Y FEO, ME VOY DE AQUÍ PUES
CREO QUE VA A MANCHAR MIS COLORES. Y EN MEDIO DE TAMTO ALARDE TODOS SALIERON A
VER, JUSTO CUANDO LA ORUGA LE PREGUNTO:- ¿CONOCES TU DE DONDE DESCIENDE TU
PARENTELA? PUES SOLO CON TU ARROGANCIA OLVIDAS TU ORIGEN:- TU PADRE FUE UN
GUSANO Y TU MADRE UNA GUSANA.

REFRANES DE ÒTÚRÁ OSA:-

1- LA MUJER ES UN RIO DONDE SE ROMPEN TODOS LOS GUIROS.


2- NUNCA SE SABE CUANDO UNA MUJER PECA Y CUANDO SE CAE EN EL MILLO.
3- EL QUE DICE TODO LO QUE SABE TERMINA DICIENDO LO QUE NO DEBE.
4- RÍETE CONMIGO PERO NO DE MI.
5- EL ALUMNO DE HOY ES EL MAESTRO DE MAÑANA.
6- LA SANGRE NO EVITA TRAICIÓN.
7- ENEMIGO CONOCIDO NO ES LETAL.
8- EL MAL Y EL BIEN NO PODRÁN CAMINAR A LA PAR.

340
OTURA KA
REZO:- AYAAFI KI WON O MAA FI EEYAN WEE ERO IPO ERO OFA, TIWA SE O.
EBO:- AKUKO, 1 TERNILLA, TIERRA DE UN ARBOL, EKU, ELLA, AWADO, OWO.

PATAKI:- LA GRULLA Y EL LOBO.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA LA GRULLA Y LA ACONCEJO PONER DISTANCIA CON SUS ENEMIGOS.
OCULTO EN UNA CUNETA UN LOBO DEBORA A UNA OVEJA Y QUISO LA JUSTICIA DIVINA QUE UN
HUESO ENTRARA EN LA GARGANTA DEL LOBO COMENZANDO A SANGRA EN GRAN MANERA.
LLEGO EL LOBO AL PIE DE UN ARBOL DONDE POSABA LA GRULLA Y LLAMÓLA CON HUMILDE
SUPLICA POR MIMICA. ¿QUE TE CURE YO MALVADO? YA ES TIEMPO DE QUE ANGUSTIADO
PEREZCAS. ¡MUERE LADRON Y QUE TU RAZA ESTE CASTIGO COMPRENDA¡ QUE SI LA CULPA
HA SIDO GRANDE MÁS GRANDE ES LA PENITENCIA. Y MURIO EL LOBO DESANGRADO FRENTE A
LA JUSTICIERA GRULLA.

OTURA KA:-

REZO:- KA PA IGBUN WO MO KA FI AGBON ISALE LULE EDU PE NI MORE.


EBO:- AUNKO, AYAPA, AKUKO, TIERRA DE LA VASE Y DE LA CUSPIDE DE UNA LOMA, EKU, ELLA,
OWO.

PATAKI:- EL ENANO Y EL GIGANTE.

ORUNMILA ADIVINÓ PARA UN JOVEN Y LE DIJO QUE PARA ALARGAR SUS DIAS MANTUBIERA
SIEMPRE LOS PIES SOBRE LA TIERRA. A LOS POCOS DIAS EN LA CUSPIDE DE UNA LOMA SUBE
A UN ARBOL Y DICE A SU FIEL AMIGO:- DESDE AQUÍ VEO TANTO, ¿ QUE SE VERA DESDE EL
GAJO DE ENCIMA? Y DESTROZANDO SUS ROPAS SIGUIO ESCALANDO Y LE DECIA A SU AMIGO
NO SEAS COBARDE Y SUBE A VER MEDIA AFRICA CON TUS OJOS. EL SIGUIO SUBIENDO PUES
QUERIA VER EL UNIVERSO ENTERO. Y LE DECIA AL AMIGO MIRA A UN GIGANTE EN MI Y TEN
POR TI UN ENANO, MÁS EL AMIGO QUE LO ESTIMABA HIZO DE TODO POR DETENERLO.
CUANDO EL VIENTO FUERTE SOPLA Y EL SE VIO ENANO EL GIGANTE Y FUE GIGANTE EL
ENANO QUEDANDO ESTRELLADO ENTRE LAS ROCAS.

REFRANES DE ÒTÚRÁ IKA:-

1- LA DESOBEDIENCIA CUESTA LA VIDA.


2- QUIEN ESCOGE UN CAMINO EQUIVOCADO SE PIERDE EN SU PROPIO CAMINO.
3- EL QUE MUCHO SE BRINDA SOBRA.
4- EL QUE NO QUIERA HACER RUIDO QUE NO CARGUE GUANO.
5- QUIEN ESCUCHA AL MEDICO NO LE FALTA LA SALUD.
6- SÉ CAPAZ Y SERÁS ENVIDIADO.
7- LA FAMILIA QUE HEREDA LA ENFERMEDAD HEREDA EL DINERO.
8- QUIEN BUSQUE EN LA CALLE LO QUE TIENE EN SU CASA, PIERDE SU CASA Y SE VE EN LA
CALLE.
9- QUIEN DISPUTA CON OLORUN ES PRESA DE LOS DEMONIOS.
10-TODO EL QUE ESCUCHE A IFA MERECE LA ILUMINACIÓN.
11- OLORUN COBRA CON DILIGENCIA AL ALMA CRECIDA.
13- EL INTELIGENTE NO MIENTE PARA NO SER ATRAPADO POR LA LENGUA.
14- DETRÁS DE UN GRAN HOMBRE HAY UNA GRAN MUJER.
15- NADIE ESTA MÁS EXTRAVIADO QUE EL QUE DUDA.
16- LA CONFORMIDAD ES LA MADRE DE LA ESPERANZA.

341
OTURA-TRUPON
REZO:- IRE NIRE PERI IFA NI OBATALA DAFEREFUN ORUNMILA SHANGO ATI OLORUN.
EBO:-ADIE MEYI, CALABAZA, ATITAN ILE IKU, SAPO, ERE, EWE NI EGUN, ELLA, APAERAN, EKU,
AWADO, OWO.

PATAKI:- LA DIABLA Y LA CALABAZA.

OYA TENIA UNA HIJA JOVEN Y HERMOSA, LA CUAL DEJABA AL CUIDADO DE LOS OKUNI
ORICHAS Y UNO DE ELLOS VIVIÓ CON ELLA Y LA DEJO ABUÑU, POR MAS QUE ELLA
PREGUNTABA A SU HIJA ESTA SE NEGABA A RESPONDER Y SOLO DECÍA QUE LO OCURRIDO
FUE POR QUE ELLA LO DESEABA.
OYA SACRIFICO A SU HIJA Y SE CONVIRTIÓ EN DIABLA, SUBIÓ A LA LOMA Y CADA CIERTO
TIEMPO BAJABA AL PUEBLO EN FORMA DE HERMOSA MUJER DESNUDA Y JUSTO CUANDO LAS
MADRES SE DESCUIDABAN SE COMÍA A LOS NIÑOS .
LOS ALDEANOS FUERON A CASA DE ORUNLA HE HICIERON EBO, ORUNLA DIO AL SAPO LA
MISIÓN DE LOCALIZAR A LA DIABLA, PERO ANTES LE ADVIRTIÓ QUE HICIERA EBBO COSA QUE
ESTE PASO POR ACTO , CUANDO EL SAPO LA UBICÓ ENTRE TODOS LA ATRAPARON Y
QUEMÁROSLA VIVA, SUS CENIZAS LAS DEPOSITARON DENTRO DE LA CALABAZA E HICIERON
UN CONCILIO PARA VER CUAL ANIMAL LANZARÍA LA CALAZA HACIA ADENTRO DEL CEMENTERIO
CON TODAS SUS FUERZAS. EL SAPO ERA VANIDOSO Y DIJO NO HAY QUIEN SALTE MAS QUE
YO, NI QUIEN PUEDA LANZAR TAN LEJOS ESTA CALABAZA, POR LO QUE TOMO LA CALABAZA Y
PARTIÓ, PERO POR EL CAMINO LE ENTRO LA CURIOSIDAD Y DESTAPO LA CALABAZA Y LA
DIABLA LO DEVORÓ LLEVÁNDOLO CON ELLA AL REINO DEL MALIGNO.

OTURA-TRUPON:-

REZO:- O FI IYERE SE IYERE ARO NJE ARONIPI O MOLA O BA O KU ISE.


EBO:- EKU, JIO META, SACO CON OWO, BORREDURAS DE LA CASA, 1 OTA, EKU, ELLA, AWADO,
OWO.

PATAKI:- LOS TRES AMIGOS.

ORUNMILA ADIVINO PARA UN HOMBRE EL CUAL PRESUMIA DE TENER TRES AMIGOS.


ORUNMILA PREGUNTO EL NOMBRE DE LOS TRES AMIGOS Y LE DIJO:- OWO, ARA, IWARERE.
ORUNMILA LE DIJO QUE SOLO TENIA UNO EL LLAMADO:- IWARERE. COMO A ESE ERA AL QUE
MENOS APRECIABA SACRIFICO Y SE FUE DUDOSO. UN DIA ACUSARON AL HOMBRE DE UN
CRIMEN Y FUE A VER A SUS AMIGOS PARA QUE LE SIRVIERAN DE TESTIGOS. OWO DIO UNA
DISCULPA. ARA SINTIO MIEDO DE LOS SOLDADOS. Y SOLO IWARERE LO DEFENDIO
SACANDOLO ABSUELTO. REGRESO EL HOMBRE APENADO A CASA DE ORUNMILA PARA QUE LE
EXPLICARA EL PROCEDER DE SUS AMIGOS. EL DINERO ES EL PRIMER AMIGO QUE ABANDONA
AL HOMBRE. LA FAMILIA ES EL SEGUNDO QUE TE SIGUE MIENTRAS NO SE ASUSTA. EL
TERCERO TUS BUENAS OBRAS QUE NUNCA TE ABANDONAN Y CON SU MANTO CUBRE TODOS
LOS DELITOS.

REFRANES DE ÒTÚRÁ OTURUPON:-

1- EL ORDEN NACE DE SÍ MISMO.


2- ÉL SABIO QUE NO CUIDA SU MEMORIA ES COMO EL MADERO EN LA HOGUERA.
3- EL REVOLTOSO SIEMPRE PAGA POR EL Y POR LOS DEMÁS.
4- NO HAY MEJOR GUARDIÁN QUE UN PERRO.
5- LA GUERRA NO DESTRUYE LA CABEZA DEL JEFE.
6- DEVUELVE BIEN CON MAL Y VERÁS A TU ENEMIGO CONVERTIDO EN AMIGO.
7- LOS QUE DESCONOCEN NUESTROS SIGNOS, DESCONOCEN NUESTRO CONOCIMIENTO.
8- LA REVELACIÓN DEL SABIO DEVELA CUALQUIER MENTIRA.

342
OTURA TIYU
REZO:- IYEN A F ESE EYINI RE MEJEEJI JIN POOLO BI SANGUSA BA JI KO MAA K EYE OKO.
EBO:- AKUKO, 100 FLECHAS, PIEL DE TIGRE, PIEL DE VENADO, TIERRA DE LA LOMA, EKU, ELLA,
AWADO, OWO.

PATAKI:- LAS 100 FLECHAS DE LA VERGÜENZA.

EN TIEMPOS PASADOS EL SOL ESTABA SOLO EN EL CIELO. DE REPENTE, UNA NOCHE,


APARECIÓ UN OBJETO EN EL FILAMENTO Y SU FUERTE LUZ PLATEADA ABRASÓ LOS
SEMBRADOS EN LOS CAMPOS, LA GENTE TEMIERON QUE EL MUNDO SE ACABARA Y FUERON A
VER A LOS ADIVINOS LOS CUALES LANZARON IFA VIENDO ESTE ODU. TODOS LOS PRESENTES
ACORDARON EL SACRIFICIO, LO REALIZARON PERO NADA LOGRABA SOLUCIONAR EL GRABE
PROBLEMA. LA GENTE DESESPERADA COMENZÓ A INSULTAR A LOS ADIVINOS Y ESTOS
AVERGONZADOS BAJARON LA CABEZA SIN PODER REMEDIAR LA CRISIS.
EL MENOR DE LOS ADIVINOS ERA UN CRIÓ DE 7 AÑOS Y SE OFRECIÓ PARA AYUDAR, PERO
TODOS MENOSPRECIARON SU AYUDA. EL PROPUSO SACRIFICAR A OSHOSI Y LANZAR 100
FLECHAS A LA LUNA PARA SOLUCIONAR LA CRISIS, PERO NADIE LO ESCUCHO. EL CRIÓ
PARTIÓ A LA COLINA DONDE VIVÍA OSHOSI Y LE DIJO QUE HARIA CUALQUIER SACRIFICIO SI LE
PERMITIA TIRAR 100 FLECHAS A LA LUNA. OSHOSI PUSO EL ARCO EN SUS MANOS Y EL
DISPARO PERO NINGUNA FLECHA LOGRO DAR AL BLANCO. OSHOSI LE DIJO:- SI LOGRAS
CAZAR Y COMER CARNE DE TIGRE DEL NORTE Y CIERVO DEL SUR, PODRAS HACER BLANCO A
LA LUNA. EL REGRESÓ A SU CASA Y PIDIÓ LOS LARGOS CABELLOS DE SU MADRE Y SUS
HERMANAS, CON ELLO PERMANECIÓ TEGIENDO UNA RED DURANTE 30 DÍAS Y 30 NOCHES,
CON ELLA PUDO CAZAR Y COMER DE LAS DOS CARNES MULTIPLICANDO SUS FUERZAS. TIRÓ
CON GRAN FUERZA 100 FLECHAS LAS CUALES HICIERON BLANCO EN LA LUNA Y LA
FLAGMENTO PO