L as , i (7 ve H. BUSTOS DOMECQ | SEIS PROBLEMAS PARA | DON ISIDRO PARODI fiminar de | GERVASIO MONTENEGRO s{n | BUENOS AIRESoxougl 9ys0 oprums wey anb vo owstTenjooqoqUE OFF TO aE soo azmb sojfa ua :oxexSy[od opunoy [ap BAanu Bjoa kun wasqnosep seppiotjod sojuond sng “Hredwonwog ‘oan 1911905 ‘usozy ‘soaanu sousy ‘nouepuadapuy ™ ap sono.9lg $01 ourdasoqune aqiodo 1a {(o}seSOy ap PEpND BT ap ezTLYES -ua ap ugpsoadsuy vp sod opeqosde) j190) 9° 0x! fepuniy oyoryg uop 2p apionus f DprA Soumuoban vpundodoad m 2p oUyBip :ooMs.DONG OsasBUOD Iq :SOWDIYTO SOIGET SAS anug "eago ns ap ezmeyasua vyTe Spur BI ZA Te} sO anb wD suapiadxe B50 OTP 9] peprTwax ¥{ ap o,92;U09 O1adse [o ‘zeBOY TPP sempurjq set op sofory “soaqod ap sosuasoq sgndsop £ ‘equeyasua op soyadsuy ‘oxowtsd ‘opesquou gny euNIqey ap WofouaATO}UE BL auEINC[ *(FEGT) Sopadod A sougyy ag ep £ (Ze6I) ipvpardosd spu uoo sowsjqoy! op wystsord osox0BtA Te weYounuE ws SOTOUIT soytIe SoAND ‘soToUEsUND “3p ep VIGO CUI ‘DunBsoy DID BzUET GIGI UST “wOd? eT 2p seony stood set e £ xoyne Top pryuoant vy v sorqeynduT ‘soustor[ed sojzafo sod vpeaye oyuauepeovsisep ‘opr -sos O[anA ap v2G0 ‘jounpypnig! ‘gonqnd oye ows Osy cexoungjo oxad wsopins peporiojou etn wotyeA o] anb wzsoxd ‘onbuunyy a6s0p ap ‘,capod ns op ayonm m 0 nib2g,, DD vpO Ns “Tea oNWED yo Wa ‘wousKMoU0D wsd[Os eun oye 9497 CIgT Us “soMsM2ON ‘NE ¥ ‘vouDIE R my Dugod D7 ‘osouBoud 19p SomiD|apY so7 ‘sIRUDA ‘soUOTDISod =uoD se wos vood9 vijonbe oq{ “pepo ns oseae reypadsos eye ‘sumur ser op offere ojsepour Tonbe op sowoysonposd sexompid sey uepiose oesoy ap vsuord v] ap semuMIOO 52 ‘LOT UE “eUAUeBe OBeaIy eT e wyTUIEF Ms vpoy woo gpersen as ‘coreursd sopnyse soyuesosoymt ap sgndsoq “eget ove To wo ‘(og Biueg op vouTAcrd) OVefna Op PUPIT -B00T UL UD g[oee Boauiocl so} CHOWN 10490) TAL, tonfopeg vumapy erOues ‘exopeanpe UT 9p wIONTS eT UpFoeNuAMOD e souNgETOsTeTT, eomwod somsn ‘H SBL'TT oN oy UT susrard onb onsodap 12 oypoy epand ANILNIOUV NI OTLNIUE SowsH] sor 3a omvory op ndvy 2p upynunisorg BPETTINOT ‘NomIay ene "V's ang wwriouta Aq 2461 ©8 1; BUSTOS DOMECa Sir Conan Doyle, Ottolenghi, ete. Los cuentos de Pujato, como carifiosamente los Hama el autor, no soni la filigrana de un bizantino encerrado en la torre de marfil; son la voz de un contempordneo, atento a los latidos humanos y que derrama a vucla pluma los raudales de su verdad.” Soe EEE i i | ' PALABRA LIMINAR, Good! It shall be! Revealment of myseljt But listen, for we must co-operate; I don't drink tea: permit me the cigar! Roser Browne {Fatal e interesante idiosincrasia del homme de lettres! El Buenos Aires literario no habré olvidado, y me atrevo @ sugerir que no olvidar, mi franca decisién de no con ceder un prélogo mds a los reclamos, tan legitimos desde luego, de la irrecusable amistad o de la meritoria valia. Reconozeamos, sin embargo, que este socrético “Bicho Feo” } es irresistible, jDiablo de hombre! Con una carcajada que me desarma, admite la rotunda validez de mis argue mentos; con una’ carcajada contagiosa, reitera, persuasivo y tenaz, que su libro y nuestra vieja camaraderia exigen ‘mi prélogo. Toda protesta es vana. De guerre lasse, m2 resigno @ encarar mi certera Remington, cémplice y muda confidente de tantas escapadas por el azul Los modernos apremios de la banca, de la bolsa y det turf, no han sido dbice para que yo pagara tributo, arrella- nado en las butacas del pullman o cliente escéptico de baitos de fango en casinos més 0 menos termales, a los escalofrios y truculencias del roman policier. Me arriesgo, sin embargo, @ confesar que mo soy un esclavo de la moda: noche tras noche, en la soledad central de mi dormitorio, postergo al ingenioso Sherlock Holmes y me engolfo en las aventuras inmarcesibles del vagabundo Ulises, hijo de Laertes, de t simiente de Zeus... Pero el cultor de la severa epopeys ‘mediterrénea, liba en todo jardin: tonificado por M. Lecos, he removido polvorientos legajos; lie aguzado el ofdo, ev AMfote entifose de H. Bustos Domecg, en le intlmtded a BD), iota as aA soysoqunt so] 2p ootsif 19 spuadn unzos ‘osoug6 19 vys0d nuoa ofins ap anb sauozuofep sarqonazuy soy “Dpofyo0604 uid 0959 ofpq ‘arg 1 “OISLINIDOLIND Yop sozDsy sosonLb 50] D ‘owns ua ‘.undoy “oGorpuD Opow ap ‘stpuE;UT stye} -nur ‘pigorupu Boowog soismg “H "unbaay 0 **"uynboyD ap atoay un ap ‘nurquojoy v opunu: top Dsazans spur DstL suos % ap “Jouia1g D OYfand opmuopHUfD un ap “maUIYonod 1 Dgi pun ap DqrIOP 2049809 aquoypadcte uN oD DUDTP 12 nyaqos04 ‘count najsanu ap soBu;wop so] Dsvuorsnys an ou}n -odou 010304130 onuobur yg “safouos.ad $0] ap upioniouasof aqunbaya fh Daysarp DL‘Opopmp ow D ‘so ‘oxenf ap 403149 80 yep vai8 m Dgonsd D uauod anb spain sj ap DuQ '$040399 50], 2p oppuozua spur yo ‘ouuOoYTHUOS ap apozed “pxrpunfuoa ayqnoadut uotomjos fino Dwsius ‘owospSueg op souoTs aad Sey O1aqUty 19 Ua svfep oBsnLuy SIM sOpor D DONT ‘upionfeqyo 0] ap topmrpos yw asunoo ‘cyaf souow “uos “101d 121409 foppunspoquia o1iad un 40d vpvafo ‘sousozu0s sopsor6 op Digo ‘spuotusyp Jo omy ayz, ua DUstEDd wD “vuina Dun piinsua sjoorg uuf'y foyer poujopmd ous, ua DYDINW DL DIOIUE 2d ‘OpIpUodse o3a{q40 Jap oD!5pI9 DULaIq oad 19 opow ns 9 Daonuas ond wy Te ap vosnq epesuoy -oxd wT oBadvsop wis opsonsas upiquing, “ouisyoB9 opmurfos oxjsane op f oodouna zing oxgsanu ap toBupu 1p ‘sqxauOT TOS opunw un ap ugtomades m. ap soaxjonsz0 so] 4DYD9 Sep tus O11 Opor ‘Dsoqsow ‘oUDIYSAaOIsoP DYBoJOosd DUN ap SpUL ap cvaous oYpn4sa 19 DULDAT DL ap O}4foqIsa TD aun amb ‘oavjse 2409 ap vzaid ‘opxeuirT apes, ap wUITOFA PT od queypued ju ‘o}4019 sod ‘gam4yns0 oN “uDsBO3uE Of soippas Sieg “uawNyoa 19 a}UDUPDsapUOE SowauIUDEE “sansisut opponapis manyinsas soumnoyund spuas sofing a1qos oxaqnqno un sod oppedza ‘ouab oqsiy0 un ap spw ap Diamjunjoant upIsnuo D] A o\osDBo.49;Ny osorpa unb19 op vunjiodo worsiwo m1 DULaYpD :a}su0s oppsav souatL 401901 1 “!poind ep ayuasf voMN D1 UD OsvD Jap so}asnD]- 50] Sopo} ndjo6o A popypas noyMUIId DJ voYNduys ‘oust, “an anb opuswapuos sowaur ow otf un aqumpou. ‘03ND 1g ‘sounup M souru D yonO: sod Dwsvit and ugonjos vp walle ‘pundes m ua founsqn so) amb owassium 19 uauodza Danson sound v1 Ug “prquedosd vf “Euz DpIa0 BD Jado43 ossasoquid uo wapnoD safouossad so] ‘Djoyod nj 1od sopou vowsoud ou opunnd ‘popisorana 0 ap saioy3 soupy “viopou sunt ugomgos m A ooupubya oajunid ya :sowa|qoud sns ap sapvida soqvowow so) v ouay as ‘Az04Q soWo1Dg “CQ “GH 9p SIO) “T weIs~a wL OP vO ML OFMDA T D1 ap A 19HIS “a “HE oDsodyoussd tap ‘oorpIDd 7 “goer pnd Pa ap woioiposy 2 ap oyosas onany ‘orpouioiu upzedog. ope} DisoyD SON “apunfuod and sownsoy mt s0p1a0 aonb sox -nid fioy ow sozuano sns ug ‘oongnd ns ap sopsauas 0ju0;9 un ‘1oy npor n ‘sa boawog song “yy “sede}9 so] JrIq ap 2140 19 ‘up\stou0d 21 D ‘stopnp o] ou ‘opipmyD aff “posed Oxp “ISI Wop ered sowajqozd stag ap 1o;n Jap vpunfosd sput za % DA aquayps spur voNs,40%90199 v} DI0YD sousponoWy *sopy, od vf souoyoyazsuoo sx) v vpnpvs ‘piquios D1 ua opD1aK! ‘ugapioon un A'yoiow ap sopndipd sms oppisad vy ayDou DL op usofo9 ows 2 opuons ‘sysop sof v ojunt my “sop anb ‘asuanboq npoiiing voypounjaut D1 ‘saqnundoosa $0, ap sofo sopray sop aqun azyfsep owasdns ua ‘opioqy o103 Duyuouias fi Dsopas D4ysanu :sosnynf sogy ap ap}ioyos o oaauzD our anb ‘spjou Sop unyvf Dunyodosou DoIDd DIs9 ue ‘oradwg ‘owmsnsos ,ugzund, yop vinbif Diqint fl vsojnd P20 MD vppdsa D] wp 19 1,00 oyorg,, avindod oxysanu D1D6 avy anb ap ‘ojsn6 wong Jo ‘afos00 Jo axpnndo ap punt “9p ovodtupy, “saury sowang =7D.nzDu coLDUL ja saqzonfonbD svardyy sns pend 136019 opiqos vy A oypouyso ows}]090] un ap soumjoss soy D axqrsuasuy oppazsow Dy as ‘oumtousaoud anbunp ‘vjswusyonof ostsonu anb ummsuna yo ‘oyoqsod op uproonfsy0s 1 ofnq of tod gunfio.gns uprquiny ;qMD awii5 a1guidnaioou 19 sosueuspuoy smayeure souang so] D ppuaytut “0004 anb spurt sosofow sm 09 snuobuvind uo o71soy ou anb A ‘o.afunsgza ‘ugtnsop6up opposou un op spubys “too svaio} 80] B avpaqo ou anb ymoyod ougy wn ‘ousduy sould 1p ODYO9 2qDBDufa4ut uN op Diva DI Df soONDWOAD swpouns0q sop agua ‘sapoynd ap 2 saonjd o}yosuy! “sour, “uabip ajuauinzou sorsousdse ua ‘ouswebiD soapy un UoIOLE no ns n6vy ‘snoroowunus -*-spujaq svyjoq sx] op usariey apsRI oposiv6iqn Jo ua ‘uf sod anb ap aucojnyos6u0d dévd 10190] top vpI2e vB] opid ‘Tondar 9459 op sMauoasp sepuni6 so] ap sisypUD opunsef 19 snpioqo op samy + -ppoag ua opnise ay upquine off :soqprowspaso stu c00U09 10399) 14 “sysisus osnd owtsad ap o1ang ‘oposoaap Dy out 24u29 “sau0fs0f uyysmu ups6 19"voIuyp4g DuNQou 0] Of09 ‘10oULnG ap owipd yep sosoy 79 wa ‘marorquIEsuBEOTUOT 3p sospd sosoj1638 60] sn;d00 vand ‘soqsmusdoun sojo}0y sosuautt