Está en la página 1de 24

How can I improve

my reading?

Breve guía con consejos para mejorar


la comprensión lectora (Reading) en inglés

PARA ESTUDIANTES Y PADRES CASTELLANO


Contents

1 Introducción

2 Comprensión lectora
en inglés

Comprensión lectora
3 (Reading) en inglés
para los exámenes

4
Consejos para la prueba
de la comprensión lectora
(Reading) en inglés
1 Introducción
Esta guía ofrece consejos y orientación general para
la preparación para un examen de Cambridge English
como A2 Key o A2 Key for Schools, B1 Preliminary
o B1 Preliminary for Schools.

P ADRES

La guía contiene algunos consejos


para ayudar a su hijo o hija a
mejorar su comprensión lectora en
inglés y desarrollar estrategias y
competencias lectoras en la prueba
de Reading de los exámenes.

ESTU D IAN T ES

La guía contiene algunos prácticos


consejos para ayudarte a mejorar
tu comprensión lectora en inglés
y desarrollar estrategias y
competencias lectoras en la prueba
de Reading de los exámenes.

W W W. E XA M EN ES 2 02 0.CA M BRI DGE . E S CONS E J OS PARA MEJORAR LA COMPRENSIÓN LECTORA EN ING LÉS
2 Comprensión lectora
en inglés
A
Lee todo lo que puedas.
Intenta leer en inglés tan a menudo
como puedas. Ayuda mucho hacerlo
un ratito cada día o cada dos días.
Relee los textos por segunda y tercera
vez; eso te ayudará a familiarizarte con
el uso del inglés en expresiones
y frases reales.

B
Disfruta de la lectura.
Leer es más divertido cuando no hay
interrupciones, cuando una buena
historia o un artículo interesante te
absorbe y el tiempo pasa volando.
Lo mismo ocurre cuando lees en otro
idioma. Si un texto es demasiado
complicado y te encuentras con
demasiadas palabras que no entiendes,
entonces leer se convierte en algo difícil
y deja de ser divertido. Si es posible,
no leas solo temas de estudio o de
trabajo: lee cosas que te interesen
personalmente.

W W W. E XA M EN ES 2 02 0.CA M BRI DGE . E S CONS E J OS PARA MEJORAR LA COMPRENSIÓN LECTORA EN ING LÉS
C
Sigue leyendo.
Es natural pararse cuando te encuentras
una palabra o expresión que no
comprendes, y quedarse bloqueado.
Las palabras desconocidas pueden alterar
el flujo de la lectura y la comprensión,
¡pero no te pares! Si llegas a una palabra
desconocida, sáltatela y sigue leyendo.
Cuando llegues al final de ese pasaje, vuelve
a leerlo por segunda vez con la misma
técnica. El contexto y las palabras que
sí conoces te deberían ayudar a desvelar
el significado general del texto. Puedes
repasar las palabras que no conozcas
más tarde y buscarlas en un diccionario,
o preguntárselas a alguien.

D
La lectura mejora todas
tus competencias.
Se han llevado a cabo muchas
investigaciones sobre el aprendizaje
de idiomas extranjeros que demuestran
que la práctica de la lectura no solo
mejora la competencia lectora; también
te ayuda a mejorar en escritura, habla y
comprensión, pues te vas familiarizando
con las palabras y con su uso en
contextos particulares.

P A D R ES Leer es contagioso.
Si su hijo le ve leer, es muy probable que también adopte
esa costumbre, ¡en cualquier idioma!

W W W. E XA M EN ES 2 02 0.CA M BRI DGE . E S TI P S FOR I M P ROVING READING IN ENG LISH


3 Comprensión lectora
(Reading) en inglés
para los exámenes
A
Prepárate.
Debes saber exactamente lo que se te
pide en cada tipo de pregunta. ¿Es una
selección múltiple? ¿Hay que rellenar
los huecos? ¿Cuántas palabras tienes
que completar? ¿Cuánto tiempo tienes?
Una buena idea es subrayar las palabras
importantes de la pregunta: te ayudará
a centrarte en las instrucciones.

B
Acelera.
Durante los exámenes lo normal
será que necesites leer un texto más
rápido que antes. Practica a leer
rápido: cronométrate. Por ejemplo,
date 3 minutos para leer 300 palabras.
Después, redúcelo a 2 minutos. Y luego
inténtalo en un minuto. Al principio
puedes probar esta idea con un mismo
texto, pero cuando vayas mejorando,
inténtalo con textos diferentes.

CA MBRIDGE TI PS FO R I M PROVI N G R E A D I N G I N E N G L I S H

W W W. E XA M EN ES 2 02 0.CA M BRI DGE . E S CONS E J OS PARA MEJORAR LA COMPRENSIÓN LECTORA EN ING LÉS
C
No te bloquees.
Recuerda que en un examen no puedes
preguntar ni buscar las palabras nuevas.
Si no conoces alguna palabra y no puedes
deducir su significado general por el contexto,
¡sáltatela y no pierdas tiempo!

D
Anticipa la respuesta.
Cuando en una pregunta se te ofrecen
varias respuestas posibles, intenta
contestar a la pregunta mentalmente
antes de leer las respuestas, y después
míralas para ver si alguna coincide
con lo que habías pensado.

E
Practica.
Hay un montón de material disponible para
que te prepares los exámenes de Cambridge
English, como A2 Key o B1 Preliminary.
Practica todo lo que puedas los diferentes
tipos de preguntas del cuaderno de lectura.
En www.cambridge.es/exams encontrarás
información sobre los libros de Cambridge
University Press, así como enlaces a recursos
adicionales, ejemplos de exámenes, y mucho
más sobre Cambridge Assessment English
en www.cambridgeenglish.org/es.

P AD R E S Es muy importante que el alumno esté familiarizado con el formato de examen.


Puede ayudarle con los deberes y comprobar que comprende lo que tiene que
hacer. ¡Asegúrese de que tiene tiempo para estudiar, pero también para descansar!

W W W. E XA M EN ES 2 02 0.CA M BRI DGE . E S CONS E J OS PARA MEJORAR LA COMPRENSIÓN LECTORA EN ING LÉS
4 Consejos para la prueba de
comprensión lectora (Reading)
en inglés para exámenes
actualizados de 2020

Los nuevos formatos de los exámenes empezarán


en enero del 2020 para A2 Key, A2 Key for Schools,
B1 Preliminary y B1 Preliminary for Schools.
La prueba de comprensión lectora y expresión
escrita (Reading and Writing) en A2 Key y A2 Key
for Schools pasa de tener 9 partes a solo 7.
Prueba 1 de comprensión lectora (Reading part 1)

READING PART 1

A ¿Qué contiene?
Seis textos breves con varias frases
para escoger.

B ¿Qué tienes que hacer?


Leer cada texto y escoger la frase correcta:
A, B o C.

>> Este consejo es para la nueva prueba 1


de comprensión lectora y expresión escrita
(Reading and Writing Part 1).
Este consejo también se aplica a la parte 1
de los exámenes de B1 Preliminary
y B1 Preliminary for Schools.

W W W. E XA M EN ES 2 02 0.CA M BRI DGE . E S CONS E J OS PARA MEJORAR LA COMPRENSIÓN LECTORA EN ING LÉS
Sigue estos tres sencillos pasos
para contestar a la prueba 1
de comprensión lectora
(Reading Part 1)
Paso
1

Primero echa un vistazo rápido a los seis textos,


pero no leas todavía las frases A, B y C

¿Dónde
¿Hay puedes
ilustraciones? ¿Qué clase encontrar textos
de texto es? como este?

¿Es un anuncio? ¿Un email? ¿Un mensaje de texto?


¿Una señal?

W W W. E XA M EN ES 2 02 0.CA M BRI DGE . E S CONS E J OS PARA MEJORAR LA COMPRENSIÓN LECTORA EN ING LÉS
Paso
2

Ahora, intenta pensar


una frase que resuma
la idea del texto

¿Cuál es
¿Qué
el objetivo
te está
principal del
contando?
texto?

W W W. E XA M EN ES 2 02 0.CA M BRI DGE . E S CONS E J OS PARA MEJORAR LA COMPRENSIÓN LECTORA EN ING LÉS
Paso
3

Por último, lee las frases A, B y C,


y escoge la respuesta

¿Cuál de
las frases
describe mejor
el texto?

W W W. E XA M EN ES 2 02 0.CA M BRI DGE . E S CONS E J OS PARA MEJORAR LA COMPRENSIÓN LECTORA EN ING LÉS
Nobody knows Cambridge
better than Cambridge
Queremos ayudarte a conseguir el mejor resultado
en todo lo que hagas. Cada uno de nuestros cursos contiene
un itinerario particular hacia un examen,
que asegura que todos los alumnos estarán preparados
el día del examen: desde la primera vez que te enfrentas
a un examen hasta el desarrollo de destrezas, desde
el descubrimiento del idioma a la comprensión de cómo
se usa el inglés en el mundo real.

W W W. EXA ME N E S 2 02 0.CA MBRI D G E . E S


How can I improve
my reading?

A brief guide with tips for improving


reading in English

FOR STUDENTS & PARENTS ENGLISH


Contents

1 Introduction

2 Reading in general

3 Reading in exams

4
A reading tip
for the updated
2020 exams
1 Introduction
This guide provides tips and general advice to
help prepare for a Cambridge English Qualification
such as A2 Key or A2 Key for Schools,
B1 Preliminary or B1 Preliminary for Schools.

P ARENTS

The guide contains some


practical steps to help your son
or daughter improve his or her
reading in English and develop
their reading skills and strategies
in a reading test.

STUDE N T S

The guide contains some


practical steps to help you
improve your reading in English
and develop your reading skills
and strategies in a reading test.

W W W. E XA M EN ES 2 02 0.CA M BRI DGE . E S TI P S FOR I M P ROVING READING IN ENG LISH


2 Reading in general
A
Read as much as possible.
Try to read in English as often as
possible. A little bit every day or
two helps a lot. Go back and re-read
texts a second time and a third time.
This helps to familiarise you with the
use of English in real sentences and
expressions.

B
Read for fun.
Reading is at its most enjoyable when
the flow is uninterrupted, when you
get absorbed in a good story or an
interesting article, when time flies
by. It’s no different when you read
in a another language. If a text is too
difficult, if there are too many words
or phrases you don’t understand, then
reading becomes difficult, it stops being
fun. Where possible, don’t just read for
study and work purposes, read things
that interest you too.

W W W. E XA M EN ES 2 02 0.CA M BRI DGE . E S TI P S FOR I M P ROVING READING IN ENG LISH


C
Keep on reading.
It’s natural to stop in a text at a word or
expression we don't understand and freeze.
Unfamiliar words can disrupt the flow of
reading and understanding. Don't stop!
When you arrive at an unfamiliar word then
skip it and keep reading. When you get to
the end of the passage, read it a second
time using the same technique. The context
with the words you do understand should
help you to unlock the general meaning of
the whole text. You can revisit words you
don’t know later and look them up
in a dictionary or ask someone.

D
Reading improves everything.
Lots of research has been carried out
on reading in a foreign language and
it clearly shows that reading practice
doesn’t just improve reading. It also
helps you to get better at English in
writing, speaking and listening as you
become more familiar with words and
how words are used in context.

P A R E N TS Reading is infectious.
If your children see you reading, the chances are they are
going to pick up the habit themselves, in any language!

W W W. E XA M EN ES 2 02 0.CA M BRI DGE . E S TI P S FOR I M P ROVING READING IN ENG LISH


3 Reading in exams

A
Be prepared.
Know exactly what each type of question
is asking you to do. Is it a multiple
choice? Is it filling in the gaps of a text?
How many words do you have to write?
How much time do you have? It´s a good
idea to underline important words in any
exam question to help you focus on the
instructions.

B
Speed up.
In exam situations you will often need
to read a text more quickly than before.
Practise reading texts quickly: you can
time yourself. For example, give yourself
3 minutes to read 300 words, then give
yourself 2 minutes to read 300 words,
then try in 1 minute. You can repeat
this idea with the same text at first, but
then try it with different texts as you get
better at it.

CA MBRIDGE TI PS FO R I M PROVI N G R E A D I N G I N E N G L I S H

W W W. E XA M EN ES 2 02 0.CA M BRI DGE . E S TI P S FOR I M P ROVING READING IN ENG LISH


C
Don’t freeze.
Remember, in an exam you aren’t allowed
to ask someone or look up a new word.
If you don’t know a word, and you can’t guess
a general meaning from the other words
around it, then skip it, don’t waste time!

D
Make predictions.
When a question gives you multiple
answers to choose from, try to answer
the question without looking at the
answers first. Then look at the answers
and check if one matches your prediction.

E
Practice.
There are lots of materials available to
help you prepare for Cambridge English
Qualifications such as A2 Key or B1
Preliminary. Get as much practice as you can
with different question types from the reading
paper. You can find information on our books
from Cambridge University Press
in www.cambridge.es/exams and links
to extra resources, sample tests, and more
from Cambridge Assessment English in
www.cambridgeenglish.org/es

P A R E NT S It’s really important that a student is familiar with the exam format.
You can help by assisting with homework, and checking they understand
what they have to do. Make sure they have time to study and time to rest!

W W W. E XA M EN ES 2 02 0.CA M BRI DGE . E S TI P S FOR I M P ROVING READING IN ENG LISH


4 A reading tip for the
updated 2020 exams

New exam formats will start being used


from January 2020 for A2 Key and A2 Key
for Schools and B1 Preliminary and
B1 Preliminary for Schools.
The Reading and Writing paper in A2 Key
and A2 Key for Schools will be shortened
from 9 parts to 7 parts.

READING PART 1

A What is it?
Six short texts with multiple choice
sentences.

B What do you have to do?


Read each text and choose the correct
sentence: A, B or C.

>> This tip is for the updated Reading and


Writing Part 1. The activity in this tip also
works with B1 Preliminary and B1 Preliminary
for Schools Reading Part 1.

W W W. E XA M EN ES 2 02 0.CA M BRI DGE . E S TI P S FOR I M P ROVING READING IN ENG LISH


Follow these three,
simple steps to help answer
Reading Part 1
Step
1

First look at the six texts quickly.


Don’t read the A,B,C sentences yet

Is there Where can


a picture? you see texts
What kind like this?
of text is it?

notice?, email?, text message?, sign?...

W W W. E XA M EN ES 2 02 0.CA M BRI DGE . E S TI P S FOR I M P ROVING READING IN ENG LISH


Step
2

Now, try to think of one


sentence that gives the purpose
of the text

What's the What is the


main purpose text telling
of the text? you?

W W W. E XA M EN ES 2 02 0.CA M BRI DGE . E S TI P S FOR I M P ROVING READING IN ENG LISH


Step
3

Finally, read the sentences


A, B and C and choose the answer

Which
sentence
describes the
text best?

W W W. E XA M EN ES 2 02 0.CA M BRI DGE . E S TI P S FOR I M P ROVING READING IN ENG LISH


Nobody knows Cambridge
better than Cambridge
Our goal is to help you get the best result in
everything you do. Our courses each have a
unique exam journey ensuring every student
is ready on exam day – from first experiences
of exam tasks to skills development, from
language discovery to understanding how
English works in the real world.

W W W. EXA ME N E S 2 02 0.CA MBRI D G E . E S

También podría gustarte