Tyr, la ciudad libre
“¿Es verdad eso? ¿Kalak ha muerto? ¿Los esclavos han sido libera-
dos? ¿La magia corre libre por las calles? Es dudoso, pero pronto
saldremos de dudas.”
-Shahin, Ermitaño errante
Por lo que a la mayoría de los athasianos respecta, Tyr ha
existido siempre. Ciertamente ha sobrevivido a través de
toda la Era del desierto, e incluso tras la caída de su rey-
hechicero parece probable que perdure a lo largo de los
siglos venideros. Y a todo lo largo de sus largos años de exis-
tencia, siempre ha sido una ciudad-estado esclavizada.
Eso ha cambiado.
En las cortes de las demás ciudades, los rumores del
derrocamiento del rey Kalak circulan sólo en susurros,
pero en Tyr las repercusiones aúllan por las calles. Muchos
conspiran para suceder a Kalak, y los templarios y otros
grupos de poder que buscan el control, luchan para evitar
que la ciudad-estado se desintegre en la anarquía a manos
del pueblo ansioso de disfrutar de su libertad. Los nobles
y los mercaderes claman por más influencia, y tanto los
plebeyos como los esclavos recién liberados están de cele-
bración abierta, desafiando a cada momento, tanto la
autoridad cívica, como los límites sociales.
Trasfondos tyrianos
El repentino final del opresivo reinado del rey Kalak ha
dejado a Tyr y a sus ciudadanos en un estado de confusión y
de caos. Los personajes que proceden de allí están rodeados
de nuevas oportunidades, y de nuevos peligros.
Habilidades asociadas: Aguante, recursos.
Idioma: elfo.
Espía incrustado: la recién hallada libertad de Tyr ha
causado no poca consternación en las Siete ciudades. Los
otros reyes-hechiceros han enviado agentes en busca de
información acerca de la liberada ciudad-estado, y para
crear conflictos donde les sea posible. Tú eres uno de esos
espías. ¿Naciste en Tyr, o eres de otra ciudad-estado? ¿A
quién informas? ¿Qué te parece la rebelión?
Esclavo liberado: tras la muerte de Kalak, el rey
Tithian declaró ilegal la esclavitud en Tyr. Tú eres uno de
los miles que quedaron libres. ¿Crees que tu libertad será
duradera? ¿Quién era tu amo? ¿Qué sentimientos tienes
hacia tu antiguo dueño?
Noble concienciado: a lo largo de tu vida has disfru-
tado de comodidades y de privilegios, pero sabes que tu
riqueza se obtuvo a través de los esfuerzos de gente que no
tenía lo suficiente. Quieres ayudar a los oprimidos, pero
¿deberías mantener tu título y convertirte en protector de
los débiles, o deberías luchar para erradicar el poder y la
influencia de los que son como tú?
Revolucionario: eres uno de los que lucharon para
derrocar a Kalak en los meses finales de su reinado. Tanto
si te dedicabas a espiar, como si predicabas la rebelión a
los esclavos en las fábricas de ladrillos, o llevabas mensajes
a los líderes rebeldes, jugaste un papel en la caída del rey.
¿Qué harás ahora que has triunfado? ¿Qué secretos has
descubierto? ¿Tienes contactos entre los grupos que pugnan
por el poder en la ciudad-estado?
ca pítulo 5 | Atlas de Athas
134
La estructura de poder
de Tyr
Tithian, el antiguo sumo templario es el nuevo rey de Tyr.
Sin embargo, su trono dista mucho de estar firme. El rey
Tithian lleva la corona con el permiso de los otros templa-
rios y de los jefes de grupos poderosos, que poseen gran
influencia pero aún no son lo suficientemente fuertes como
para derrocarle.
Los grupos de poder
En Tyr, hay varios grupos que luchan por el poder tras la
muerte de Kalak. Afortunadamente para Tithian y para
los demás templarios, ningún grupo ha conseguido aún
consolidar lo bastante su influencia como para desafiar al
nuevo rey. Los miembros de estas facciones se reúnen fre-
cuentemente, a menudo en grandes números, para tomar
decisiones y forjar tratados que afecten al equilibrio de
Tyr de un vistazo
Tyr es el punto de inflamación de la intriga y el cambio en
Athas. Su torre de Oro y su zigurat Sellado son maravillas
únicas que dejan boquiabiertos a la mayoría de visitantes.
Población: aproximadamente 15.000 personas intramu-
ros, y casi otras tantas en las haciendas de los nobles y en los
poblados del valle de Tyr. Los humanos son mayoría, constitu-
yendo dos tercios de la población. Enanos, elfos, goliat, y mul
conforman la mayor parte del resto.
Agua: 17 pozos públicos profundizan en el subsuelo de Tyr
para llegar hasta uno de los acuíferos más antiguos y profun-
dos de Athas, alimentado por la escorrentía de las cercanas
montañas Circundantes. Un destacamento de la Guardia
de Tyr protege cada pozo. Tithian (bajo presión de otros) ha
declarado que cada ciudadano tiene derecho a un contenedor
de agua que se pueda llevar a mano por día. Quienes intentan
saltarse esta ley se arriesgan a ser exiliados. La ciudad-estado
también dispone de muchos pozos privados, como los que
existen en los jardines del Rey y en el barrio de los Templarios.
Suministros: hay una amplia variedad de suministros básicos
disponibles en los barrios de las Caravanas y de los Merca-
deres, así como en el mercado Elfo de las Madrigueras. La
mayor parte de los días, un desharrapado bazar se alza cerca
del estadio de Tyr.
Defensa: la mayoría del ejército de Tyr fue desmovilizado
tras la caída de Kalak, pero los templarios lo están recons-
truyendo bajo nombre de Guardia de Tyr. Formado por una
mezcla inestable de soldados que antaño servían a Kalak,
contingentes de las casas nobles, guerreros revolucionarios,
y gladiadores y esclavos liberados, la Guardia es un ejército
permanente de unos 5.000 guerreros de calidad variable. Está
al mando de un ex mercenario mul llamado Zalcor. Además
de la Guardia, muchas casas nobles y mercantiles mantienen
grandes contingentes de soldados privados.
Posadas y cavernas: el barrio de las Caravanas y el barrio
de los Mercaderes poseen entre ambos más de 30 posadas
y un número parecido de tabernas. Las Madrigueras ofrecen
espacios de menor calidad, incluyendo edificios abandonados
que albergan a ocupantes ilegales.

poder en la ciudad-estado. Las facciones con mayor influen-
cia en Tyr son las siguientes.
Los derrocadores de Kalak: los rebeldes que desafia-
ron y derrotaron a Kalak son tenidos en gran estima por la
mayoría de ciudadanos. Además de Tithian, los derroca-
dores incluyen a Rikus, un ex gladiador mul que dirige la
legión Carmesí; Sadira, una ex esclava semielfa, y miembro
secreto de la Velada alianza; Agis de Asticles, un noble
de alto rango de la casa Asticles de Tyr, y practicante del
Camino; y Neeva, otra ex gladiadora.
Los liberados: los antiguos esclavos forman una gran
parte de la población de Tyr. Aunque son pobres y en su
mayoría carecen de educación, el peso de los números les
otorga un poder considerable. Sus líderes incluyen a Shi-
vrin, un semielfo de las Madrigueras (que se rumorea tiene
contactos con los Cortadores de dientes, una banda crimi-
nal); y Nori, una mul de los campos conocida como oradora
elocuente. En su época de esclava, Nori era una gladiadora
favorita de los juegos del estadio.
Plebeyos: muchos revolucionarios eran gente común
de Tyr. Los que han obtenido influencia después de su éxito
incluyen a Rowan, un posadero semielfo del barrio de las
Caravanas; y Xalos, un cantero mul del barrio de los Arte-
sanos. Xalos recibe en secreto un estipendio a fin de espiar
a favor de la ciudad-estado de Urik, pero nadie en Tyr sos-
pecha nada... de momento.
Mercaderes de las casas: los representantes de las
casas mercantiles no son extraños al poder y a la influencia
en Tyr, aunque ahora deben competir con otras facciones
en lugar de con un solo monarca. Los mercaderes domi-
emr ah elmasli
nantes incluyen a Davith Vordon de la casa Vordon, cuyos
intereses principales incluyen las minas de hierro de Tyr, y
T Y R , L A C I U DA D L I B R E
el comercio de esclavos más allá de las fronteras de la ciu-
dad-estado; y Belana Wavir, de la casa Wavir, cuya central
se encuentra en Balic.
Templarios: Tehosian, el ministro de Justicia, es el
responsable de establecer un nuevo sistema judicial. Mas-
hastra, la ministra de Defensa, dirige el ejército y organiza
la defensa de Tyr siguiendo las directrices de Tithian.
Nobles: Shoshana Beryl, la matriarca de la hacienda
Beryl, quiere dirigir el gobierno hacia un senado de nobles,
creyendo que sólo los nobles poseen la educación y los
medios para administrar la ciudad-estado. Murter Dyan,
que tiene intereses parciales en las minas de hierro de Tyr,
pertenece en secreto a los Verdaderos, un grupo de acérri-
mos que esperan la vuelta de Kalak.
El rey Tithian
Mientras las facciones de Tyr bullen y se pelean, el rey
Tithian trabaja firmemente para establecer su propia auto-
ridad con independencia de los grupos de poder. Debe
moverse con cuidado, puesto que cualquier intento de
acumular demasiado control demasiado rápido, podría
provocar una reacción de los demás poderes influyentes en
la ciudad-estado, y Tithian aún no tiene la fuerza necesaria
para aferrarse al trono frente a una oposición unificada.
Cada decreto o decisión tomados por el rey están sujetos
a la aprobación tácita de las diversas facciones, una situa-
ción que molesta profundamente al orgulloso y ambicioso
Tithian. Su apoyo es fuerte entre los antiguos templarios de
Kalak, pero a no pocos de ellos les disgusta su traición a su
real amo, y unos pocos se preguntan si serían capaces de
reemplazarle.
c a pí t u lo5 | Atlas de Athas
135
 El antiguo sumo templario explora actualmente las La torre de Oro, la pieza de arquitectura más majestuosa
bibliotecas mágicas y las cámaras del tesoro de Kalak, en de Tyr, está construida a partir de un raro granito dorado
busca de los secretos mágicos del depuesto rey. Algunos de y contiene docenas de cámaras, enlazadas por pasajes ser-
los líderes de Tyr temen que Tithian pretenda convertirse penteantes. Una espira de observación aparte se alza junto
en un nuevo tirano, si es capaz de encontrar el poder que a ella, una versión más pequeña de la torre principal; un
necesita para desafiarles. puente a gran altura conecta ambas estructuras. Cuentan
los rumores que conjuros de magia profanadora ligan a la
Explorando Tyr torre de oro a antiguos elementales, criaturas que perma-
necen vigilantes contra todo atacante potencial.
Tyr se resguarda entre altos muros en el centro del fértil
Por último, bajo la ciudad se encuentra Bajo-Tyr, catacum-
valle de Tyr, que se encuentra en las estribaciones de las
bas que representan los restos de más de 2.000 años de
montañas Circundantes. Desde muchas millas de distancia
construcción urbana en el mismo lugar. Calles enterradas,
se pueden ver las masivas espiras de la torre de Oro alzán-
patios resquebrajados, y ruinas que se desmoronan abun-
dose por encima de los muros de la ciudad-estado. No lejos
dan en la oscuridad debajo de Tyr. Bodegas secretas en
de la torre, una pirámide escalonada se alza también por
edificios de la superficie ofrecen acceso a este peligroso
encima de los muros: el zigurat de Kalak, multicolor y res-
reino, de pasajes subterráneos y barrios olvidados.
plandeciente bajo el sol del desierto. Los muros de la ciudad
son de arenisca reseca, alisada por el tiempo y por siglos
de continuas reparaciones. Más allá de Tyr se alzan los
El barrio de las Caravanas
El barrio de las Caravanas es el barrio principal de Tyr
baluartes de las montañas Circundantes, cuyos picos más
para las visitas y el comercio. Visitantes regulares y mer-
altos brillan con una capa de nieve durante los meses de sol
caderes de las dunas entran en la ciudad- estado a través
descendente.
de la enorme puerta de las Caravanas. La zona inmedia-
La mayoría del tráfico entra en la ciudad-estado por
tamente anexa a la puerta por el interior es una confusión
la puerta de las Caravanas que se encuentra al este. Esta
de establos para animales, transportes, cajas de embalaje
estructura consiste en dos hojas de mármol, cada una de
de objetos exóticos listos para el viaje, y vendedores pre-
20 pies (6 m) de altura y casi igual anchura, con refuerzos
gonando sus mercancías. La puerta está al cuidado de un
y bisagras de preciado hierro. Dentro, la avenida conocida
destacamento de la Guardia, que interroga a los recién
como camino de las Caravanas conduce a través del barrio
llegados y recauda los impuestos de los mercaderes (alre-
de las Caravanas hacia el centro de la ciudad, donde el
dedor de un 5% del valor declarado de un carromato de
barrio de los Mercaderes se asienta junto a la base del altí-
mercancías). La Guardia también anota los nombres de los
simo zigurat de Kalak. Las espaciosas casas de piedra que
extranjeros, y su propósito al visitar la ciudad.
forman las dos mitades del barrio de los Nobles se encuen-
Una vez pasada la presión de las caravanas y de los
tran al norte y al sur del barrio las Caravanas, fácilmente
recién llegados cerca de la puerta, el camino de las Cara-
diferenciadas de los edificios de adobe que se apretujan en
vanas serpentea hacia el oeste atravesando el barrio
los barrios circundantes.
comercial principal. De día, la avenida está salpicada de
Los plebeyos y los esclavos libres viven arracimados en
grupos de peatones, y de vendedores callejeros que procla-
las Madrigueras, una mezcla de estructuras sin planificar
man su género. Tiendas permanentes atiborran el camino
que se extiende al norte del Zigurat, recorridas por bandas
de las Caravanas vendiendo miles de objetos, lo que incluye
de criminales que se aprovechan de los débiles. Refugios
ropa, suministros para caravanas, comida para las montu-
temporales construidos por esclavos recientemente libera-
ras, raciones de viaje, licores, objetos coleccionables, armas,
dos han aparecido en el barrio de los Artesanos, al norte
y armaduras.
del Zigurat. Aunque el cobijo y el acceso al agua son menos
seguros en el barrio de los Artesanos, en él aparecen cada
mañana menos cadáveres que en las Madrigueras. Este
barrio también sirve como zona de entrenamiento para los
gladiadores que escogen luchar en el estadio de Tyr durante
los infrecuentes juegos que se llevan a cabo allí.
El estadio separa el zigurat de Kalak de la torre de Oro.
Bajo el nuevo régimen, el sonido de los espectadores ani-
mando a sus favoritos sólo se oye 10 días de cada mes. El El código de
resto del tiempo, el estadio es una especie de mercadi-
llo, desbordado de desorganizados puestos, tenderetes, y justicia de Tyr
mantas donde mercaderes inadaptados ofrecen una multi- Durante el reinado del rey Kalak, “justicia” era sinónimo de la
tud de bienes y servicios. voluntad de los poderosos, y nadie esperaba (ni recibía) de la
Tyr siempre ha sido dos ciudades en una: la ciudad ley un trato justo. Hoy en día, las facciones de Tyr lideradas por
grande, con los plebeyos, los esclavos (ahora liberados), y los plebeyos buscan resolver este problema. Respondiendo a la
los nobles, y la ciudad de Oro más pequeña, dominada por presión de los plebeyos que amenazaban con rebelarse, el rey
la torre de Oro, y que alberga los espléndidos jardines del Tithian encargó al templario Tehosian crear un sistema jurídico
Rey. Muchas estructuras cívicas rodean la torre, junto con que presuponga la inocencia a menos que un jurado de tres
almacenes gigantescos que guardan preciadas reservas jueces sin prejuicio alguno determine lo contrario:
de cereales, lingotes de hierro, agua, y armas. Además, la Sin embargo, y de momento, Tehosian sólo ha utilizado
ciudad de Oro alberga a los funcionarios de rango superior como jueces a juicio de templarios, nobles, y patrullas de la
y a los templarios. Guardia de Tyr. Quienes son declarados culpables de delitos
menores son multados; los culpables de delitos graves son
exiliados de Tyr y vendidos como esclavos; los criminales
auténticamente odiosos son ejecutados en ceremonias espe-
ciales en el estadio de Tyr.

ca pítulo 5 | Atlas de Athas

136
 Los vendedores y las tiendas del barrio de las Caravanas
incluyen lo siguiente.
Equipo para el desierto de Devyn: el material en
venta incluye sombreros de ala ancha, chilabas que absor-
ben el sudor, gafas de sol, guantes sin dedos, botas con el
tacón de hueso, kufiyyas (NdT: pañuelos palestinos) y más
cosas. Devyn, una humana de unos 40 años, es también un
contacto de la Velada alianza.
Armas de Grik: la mercancía de esta tienda incluye
dagas de zarpa de erdlu, jabalinas con punta de obsidiana,
clavas de árbol espino, y (sólo con cita previa) una muy
pequeña selección de armas de hierro. Grik, un mul, a
veces lucha en el estadio durante los festivales.
El inix de Oro: esta posada y taberna tiene una sala
común donde se sirven comidas, broy (néctar de kank
fermentado), cerveza rubia de Tyr, y vinos de las bodegas
Asticles. Los alojamientos disponibles incluyen ocho habi-
taciones típicas (2 pp por noche) y los de lujo (2 po por
noche). Rowan, el propietario, es un semielfo miembro de
un consorcio de posaderos, que es uno de los grupos que
luchan por el poder en Tyr.
Almacén de Ezar: en el último año, este almacén ha
pasado por diversos propietarios, cada uno de los cuales
murió en extrañas circunstancias. Ahora nadie se atreve a
comprarlo, y se dice que está encantado. Un pasaje secreto
bajo el edificio conduce a una sección particularmente peli-
grosa de Bajo-Tyr.
El barrio de los Artesanos
Esta zona es el segundo barrio comercial más importante
de Tyr. El camino de los Artesanos empieza a los pies del
zigurat de Kalak y se dirige hacia el norte hasta la muralla
de la ciudad-estado, bordeando las Madrigueras al este.
A la calle dan establecimientos permanentes que venden
todo tipo de bienes y servicios, incluyendo ropa, menaje,
comida fresca y preservada, cerveza, calzado y reparación
del mismo, tejidos, y más. Otros vendedores y artistas calle-
jeros trabajan en el camino de los Artesanos pero no suelen
invadir la avenida como langostas, como suele suceder con
el camino de las Caravanas.
Jossi la malabarista
Personalidad del barrio de las Caravanas
Jossi es una artista elfa que actúa en las calles del barrio de
las Caravanas, demostrando unas impresionantes habilidades
para el malabarismo por unas pocas monedas. Su actuación
incluye cantar, seleccionar voluntarios entre el público para
participar en sus juegos, y otros trucos pensados para deleitar
a la audiencia.
Jossi es en realidad una ladrona que suplementa sus ingre-
sos haciendo de mensajera (y a veces de asesina) para los Ojos
de Tyr, una red de mendigos, ladrones y otra gente de la calle.
También trabaja para diversos elementos criminales de la
ciudad, incluyendo la banda de los Cortadores de dientes de
las Madrigueras. Jossi estudia a los visitantes de Tyr, tomando
nota de la posada o taberna en la que se alojan. Nunca sabe
cuándo una información acerca de viajeros del desierto ricos
o poco usuales puede resultar valiosa.
Los negocios de esta parte de Tyr se enfocan más a las
T Y R , L A C I U DA D L I B R E
necesidades locales que a las de los visitantes. Muchos
esclavos libres que han dado buen uso a sus habilidades
dedicándose a proporcionar bienes o servicios, tienen su
lugar en el barrio de los Artesanos. Las siguientes tiendas y
vistas familiares jalonan el barrio.
El ojo de Karlen: esta tienda vende objetos colecciona-
bles y rarezas obtenidas en Bajo-Tyr y lugares más allá de la
ciudad. Su propietario, Karlen, es un semigigante hablador
y aventurero retirado, que busca el valor potencial de casi
cualquier objeto sacado de la oscuridad. También regatea
en cada venta
El comerciante Caprichoso: ésta tranquila taberna
para los locales sirve salchichas de pollo y bizcochos, cerve-
zas, y broy.
Piedra y mortero: en esta tienda, los clientes encargan
piedra a granel o tallada a medida de una cantera que hay
más allá de los muros de Tyr. Xalos, el propietario mul, está
a menudo ausente, manteniendo reuniones secretas con
otros poderosos ciudadanos (y de paso, espiando en favor
de Urik).
Plaza de los Escultores: aquí pueden verse mansiones
del mismo estilo arquitectónico que el barrio noble, restos
de un tiempo en el que los barrios de Tyr tenían diferentes
fronteras. Aunque los edificios están dilapidados, obtu-
vieron una prórroga a su existencia tras la caída de Kalak.
Los esclavos liberados con dotes artísticas han renovado
partes de las resquebrajadas mansiones para usarlas como
estudios de arte. En la plaza están representados muchos
estilos, pero el más popular es la escultura en mármol y
arenisca. Cualquiera puede visitar los estudios para ver
los últimos proyectos en marcha, aunque se esperan dona-
ciones; cada estudio dispone de un bote para las propinas.
Es fácil encontrar una habitación vacía en la plaza de los
Escultores disponible para ser renovada o, si la inspiración
llega, para la persecución de un sueño artístico.
La puerta de los Dracos: antes de desaparecer hace
un siglo, los miembros de la familia noble Dethersan encar-
garon una estructura que parecía un sepulcro, adornada
con dracos y llamas en relieve. Una vez acabado el edificio,
los miembros de la familia entran en él, se encerraron por
dentro, y desaparecieron. Desde entonces, poca gente ha
conseguido entrar por la puerta de los Dracos, y quienes lo
consiguieron fueron tragados sin dejar rastro. En la actuali-
dad, los locales la dejan en paz.
El barrio de los Herreros
Este barrio también es un barrio comercial, aunque poca
gente vive aquí. A diferencia del barrio de los Artesanos, el
trabajo que se lleva a cabo en el barrio de los Herreros es
grande y ruidoso, y requiere mucho espacio.
La fábrica de Ladrillos: la construcción del zigurat de
ladrillo de Kalak fue un esfuerzo monumental, que envió
a la muerte a centenares de esclavos. Hoy en día, la fábrica
de ladrillos continúa en activo, aunque la producción ha
sido desviada hacia los muchos proyectos civiles que lan-
guidecieron mientras se construía el zigurat. La fábrica ya
no utiliza esclavos, y en su lugar paga a los trabajadores por
cada día de servicio. Irónicamente, muchos de ellos son ex
esclavos, que antaño trabajaron bajo la amenaza del látigo
El lugar permanece bajo la autoridad de la ciudad (es decir,
el rey Tithian y los templarios), pero los trabajadores han
empezado a exigir el control. Casi a diario, protestas y
manifestaciones comienzan en la fábrica de ladrillos y reco-
rren otros barrios. Cada desfile incluye a los trabajadores
gritando airadamente “la fábrica para los ladrilleros” y esló-
c a pí t u lo5 | Atlas de Athas
137
 ganes similares. De momento, tan sólo ha habido algunas
escaramuzas menores con la Guardia de Tyr.
Los pozos de los Esclavos: un muro de 20 pies (6
m) de altura, con una torre de guardia en cada esquina,
aísla una zona que antaño se utilizaba para albergar a los
esclavos que trabajaban en el zigurat de Kalak. Los rela-
tos acerca de las horribles prácticas cometidas entre las
paredes aún corren en boca de quienes sobrevivieron a la
experiencia. Cuando la esclavitud fue declarada ilegal en
Tyr, los pozos de los esclavos permanecieron vacíos tan sólo
el corto espacio de tiempo necesario para que fueran reha-
bilitados como campo de entrenamiento de los aspirantes
a gladiadores. Lo que empezó como una introducción
improvisada a las armas para los esclavos recién liberados
se ha vuelto más organizado, y quienes desean competir
en el estadio pueden entrenarse aquí para mejorar sus
habilidades.
Xalos, el cantero
Personalidad del barrio de los Artesanos
Aunque raramente se le ve en su tienda, Piedra y mortero,
el cantero Xalos forma parte integrante del barrio. Pasea por
el mismo y mantiene relaciones amistosas con sus residentes.
Le encanta especialmente ver esculturas hechas a partir de
bloques de piedra procedentes de su cantera.
Como parte de su empeño en trabajar de incógnito para
liberar aún más al pueblo de Tyr, Xalos participa en reunio-
nes clandestinas entre las facciones que buscan el poder en
la ciudad-estado. Este hábito también le es útil en su otro
papel, el de espía secreto para Urik. El mul se engaña a sí
mismo, escogiendo creer que jamás proporciona información
demasiado dañina para Tyr, y continúa cobrando un estipendio
de su controlador urikita cada vez que se encuentran en una
habitación vacía de la plaza de los Escultores.
Carromatos de Rarvin: este gran taller se especializa del tiflin, e invariablemente no se vuelve a saber nunca más
en la fabricación y reparación de carros, ragusias (NdT: en
inglés, “argosy”, antiguo término empleado para designar una
flotilla de naves mercantes, y por extensión, un transporte de gran
tamaño; como quiera el nombre deriva del de la antigua ciudad
italiana de Ragusa, de ahí “ragusia”) acorazadas, carretas,
howdah y muchas más cosas.
La taza Manchada: esta tienda ofrece objetos de
segunda mano, incluyendo joyas, instrumentos musica-
les y objetos más exóticos, que probablemente hayan sido
robados. El propietario, un tiflin llamado Gavan Sul, se
rumorea que trafica con hierba del diablo, un pernicioso
vegetal que es la base de un potente veneno.
El túmulo de los Ladrillos: a lo largo de los años,
muchos esclavos murieron en la fábrica de ladrillos, y sus
cuerpos fueron simplemente arrojados a un pozo que se
abría a una cavidad bajo el barrio. A este lugar se le deno-
mina el túmulo de los Ladrillos. De vez en cuando, gritos
inquietantes surgen procedentes del pozo, pudiéndose
oír incluso a través del tapón de piedra con el que Tithian
ordenó sellarlo.
ca pítulo 5 | Atlas de Athas
138
El barrio de los Mercaderes
El camino de las Caravanas serpentea desde el este hasta
el barrio de los Mercaderes. La avenida principal llega a
su fin a la sombra del zigurat en la plaza de Hierro, donde
el camino se divide para rodear el centro comercial. Un
variado surtido de guardias reales y de obreros trabajan en
los almacenes que hay junto a las tiendas.
Cada una de las grandes casas comerciales de Athas
mantiene tiendas, oficinas, y viviendas en el barrio de los
Mercaderes. Grandiosos establecimientos comerciales se
alinean en la plaza de Hierro, cada uno marcado con el
nombre y el emblema de la casa mercantil que lo controla,
y atendido por empleados jóvenes de la casa. Entre las tien-
das prominentes hay pequeños comerciantes que ocupan
mercados nicho, y se ocupan de cargamentos que los mer-
caderes mayores Evitan debido a que los beneficios son
escasos, o el riesgo excesivo. Rivalidades feroces y sutiles
intrigas son el pan de cada día de los mercaderes de Tyr;
la mayoría de las casas contratan a guardias de caravana
fiables para sus frecuentes viajes comerciales a través del
desierto. Las tiendas que dan a la plaza de Hierro incluyen
las siguientes.
Gavan Sul
Personalidad del barrio de los Herreros
Dada la feroz reputación de los tiflin, muchos clientes de la
taza Manchada se sorprenden de encontrar a uno tras el mos-
trador. Sin embargo, Gavan Sul es la amabilidad personificada,
tanto así que parece ligeramente insincero cuando halaga a
sus clientes diciéndoles lo bien que les sentaría una joya o un
vestido en particular. Eso es porque en realidad es insincero;
sólo le preocupan los beneficios, y vendería a su propia madre
por unas monedas.
Sul es un perista que trabaja para las Ratas de hierro, una
banda de las Madrigueras. De vez en cuando, a un miembro
de las Ratas se le pasa por la imaginación robar en la tienda
de él. Sul también está secretamente implicado con los mer-
caderes Ianto, miembros de la casa Ianto, que no están por la
labor de abandonar el tráfico de esclavos así, de sopetón. El
tiflin a veces secuestra a clientes de su tienda para abastecer
las operaciones ilícitas de los Ianto.
La casa Vordon: con central en Tyr, la casa Vordon es
el principal comerciante de hierro de la región. Mercancías:
hierro, armas, obras de arte, textiles, y esclavos (fuera de
Tyr). Emblema: un diamante negro.
La casa Wavir: basada en Balic, goza de buenas rela-
ciones con el actual gobierno de Tyr. Mercancías: cereales,
cerámica, metales preciosos, madera dura, gemas, y anima-
les exóticos. Emblema: un crodlu de plata.
La casa Shom: basada en Nibenay, Shom sufre de
decadencia y de corrupción. Mercancías: obsidiana, agua,
madera, arte, y armas. Emblema: tres libélulas blancas.
La casa Tsalaxa: basada en Draj, la casa Tsalaxa
es conocida por el chantaje, el espionaje, y el asesinato.
Mercancías: cuerda, cereales, y cargamentos robados
“recuperados”. Emblema: dos ojos bestiales que miran con
ferocidad.
 La casa Stel: basada en Urik, Stel es abiertamente mili-

T Y R , L A C I U DA D L I B R E
tarista y hostil hacia las casas menores, a las que convierte
en blanco de posibles adquisiciones. Mercancías: esclavos
(fuera de Tyr), armas, madera noble, plumas, y rehenes para
rescate. Emblema: cimitarras negras cruzadas.
La casa M’ke: basada en Raam, la casa M’ke lucha para
proteger sus rutas y sus puestos comerciales de ataques y de
rachas de “mala suerte” orquestados por Tsalaxa o Stel. Mer-
cancías: nueces, especias, y objetos de vidrio. Emblema: una
pluma de escritura de plata.
La casa Ianto: una pequeña casa de Tyr antiguamente
dedicada en exclusiva al tráfico de esclavos, Ianto intenta
relanzar su negocio con cargamentos especulativos. Mer-
cancías: de momento ninguna. Emblema: un inix de color
verde.

El barrio de los Nobles

El barrio de los Nobles de Tyr está partido en dos por el
barrio de las Caravanas. Las esbeltas y espaciosas viviendas
del barrio sirven como recordatorio de lo que la mayoría
de plebeyos jamás poseerán: un apellido asociado con una
historia de riqueza y de influencia. Los príncipes merca-
deres, los templarios, los administradores de alto nivel, y
los nobles que mantienen villas en el interior de la ciudad-
estado disfrutan de diversos grados de alojamientos lujosos.
Sus viviendas son altas y espaciosas, usualmente de tres o
más pisos de altura. La mayoría de hogares tienen aloja-
mientos para los sirvientes, patios privados, y jardines.
Las tiendas del barrio son más sofisticadas que las de
cualquier otra parte de Tyr. Las tiendas de los herbolarios
aderezan los ofrecimientos de hierbas medicinales y acei-
tes exóticos con música de flauta y de cítara. Vendedores
de telas de colores, sopladores de vidrio, y perfumistas
exponen su género de forma elegante en el exterior de sus
tiendas, animando a los paseantes para que se entretengan
examinándolo. Esencialmente, estas tiendas existen para
separar a los nobles del dinero que les sobra.
Haneth Tsalaxa
Personalidad del barrio de los Mercaderes
Un comerciante humano implacable, de unos 30 años de
edad, Haneth utiliza su posición como representante de la casa
Tsalaxa de Tyr para amasar una fortuna personal lo más grande
posible. Es un experto en chantaje, doble juego, y extorsión.
Cuando los residentes del barrio de los Mercaderes ven a
Haneth en su puerta, saben que les espera una interacción
poco agradable. Irónicamente, es cuando hace tiempo que no
se le ha visto cuando la gente se preocupa más, puesto que es
un adepto del espionaje y el asesinato.
La característica más extraña de Haneth es un secreto que
guarda a toda costa, incluso de los miembros de su propia casa:
posee una habilidad natural para cambiar de forma, lo que le
sirve admirablemente en sus sucios menesteres. Nacido (apa-
rentemente) de padres humanos, Haneth no sabe de dónde le
viene esta habilidad pero supone que debe ser de naturaleza
psiónica.
emr ah elmasli
Los siguientes lugares se encuentran en el barrio de los
Nobles.
Farmacia de Rhey: los objetos en venta incluyen hier-
bas medicinales, pipas de agua, velas y aceites perfumados,
incienso, e instrumentos musicales. De Rhey, un humano
de mediana edad, se dice que tiene escarceos con la magia,
y vende objetos encantados. Responde a la mayoría de pre-
guntas relativas a tales intereses con un humor en el que se
subestima a sí mismo.
Colores y aromas de Narissa: la mercancía incluye
perfumes, aceites corporales, pinturas faciales, plumas
de colores, y (para los clientes favoritos) venenos. Narissa,
una bella semielfa de la que se dice que es hija ilegítima de
un templario importante, es el alma de la discreción, no
importa lo que se le compre.
El jozhal (NdT: el jozhal es un tipo de pequeño humanoide
reptiliano) de Jade: las mercancías incluyen joyas exóticas
hechas de hueso, cuerno, metal, y gemas. Kaorik Marrish,
el propietario enano, fabrica él mismo las joyas. El guardián
de la tienda es un thri-kreen llamado Ixixt, cuya postura
inmóvil hace que muchos clientes piensen que es una
escultura particularmente bien esculpida.
Athas revelado: la mercancía incluye mapas (de las ciu-
dades-estado, áreas, ruinas, y más), cartas de navegación,
diarios de exploradores, y (para quienes conocen el secreto)
rutas y puntos de accesos a Bajo-Tyr.
La posada del Agua dulce: esta posada proporciona
alojamiento y servicios de lujo a los nobles visitantes, a los
mercaderes de mayor rango de las casas nobles, y a otros
con un exceso de riqueza.

c a pí t u lo5 | Atlas de Athas

139
 La villa del Sol negro: la familia noble Shahram con-
virtió parte de su hacienda en una sala de baile privada,
donde celebra fabulosas fiestas a las que se invita a muy
pocas otras familias nobles. Quien consigue una invitación
es la envidia de los aristócratas de Tyr, pero las tarjetas de
papiro sencillo estampadas con un círculo negro y la fecha
son extremadamente raras.
Los templarios creen que la villa es la tapadera de
una secta, y que sus fiestas son ceremonias oscuras. Sin
embargo, los nobles que asisten a las fiestas poseen gran
influencia política y los templarios carecen de pruebas
sólidas que sustancien los rumores. Así pues, de momento
no han llevado a cabo acción alguna para investigar lo que
podría ocultarse tras la fachada de la villa del Sol negro.
Los Yelmos escarlata
Guardia callejera del barrio de los Nobles
La Guardia de Tyr no se aventura en el barrio de los nobles.
En su lugar, las principales familias nobles financian un
pequeño ejército privado de guardias. Llamados los yelmos
escarlata por sus cubrecabezas de escamas de inix teñidas
de rojo, esta fuerza mantiene el orden en las calles y escolta
a los no residentes fuera del barrio al caer la noche. Mantiene
una vigilancia especial sobre las zonas en las que los barrios
comerciales lindan con el barrio de los Nobles.
Una patrulla típica de los Yelmos escarlata consiste en un
líder (por lo general un gladiador humano o mul), y diversos
guardias semigigantes. Cierto número de ex gladiadores se han
contratado con los Yelmos escarlata en las semanas transcu-
rridas desde que Kalak murió y los esclavos fueron liberados.
Las Madrigueras
Esta extensión de barracas es como una cicatriz que cruza
el cuadrante norte de Tyr con un mar de estructuras dilapi-
dadas, en las que habitan los desesperados, los pobres, y los
desafortunados. Los esclavos liberados se extendieron por
las Madrigueras tras el derrocamiento de Kalak, buscando
lugares que reclamar como suyos. Algunos encontraron
trabajo en las plantaciones fuera de la ciudad que antaño
les esclavizaran. Otros, menos afortunados y menos ambi-
ciosos, se volvieron hacia el crimen para sobrevivir. Se
aconseja a los visitantes que permanezcan en la parte exte-
rior del barrio porque hay monstruos que tienen su guarida
en las partes más profundas de las Madrigueras, donde
muchas estructuras han permanecido vacías y en ruinas
durante décadas.
Aparte de cierto número de artesanos pobres, y de
tascas de mala muerte, las Madrigueras tienen pocas tien-
das permanentes que valga la pena señalar. Los lugares en
las Madrigueras incluyen lo siguiente.
El puente Elfo: el antiguo puente Elfo cuelga sobre
un lecho fluvial lleno de polvo, que lleva seco más tiempo
de lo que nadie puede recordar. Este lugar escondido es
excelente para llevar a cabo intercambios clandestinos,
y emboscadas contra inocentes a los que se atrae a las
Madrigueras.
ca pítulo 5 | Atlas de Athas
140
La casa de la calle de la Arena: un lugar que incluso
las brutales bandas de las Madrigueras evitan es el calle-
jón serpenteante y hecho polvo denominado calle de la
Arena. Esta calle es un callejón sin salida que muere en
una estructura que no está decrépita como todas las que la
rodean. Se rumorea que en el edificio habita una criatura
vermiforme conocida como un psurlon.
El mercado Elfo: por muy pobres que sean las Madri-
gueras, mucha gente visita la zona para comprar en el
mercado Elfo. Puestos y mesas atestan los oscuros callejo-
nes, y vendedores elfos asaltan a cualquiera que parezca
tener una moneda o dos que gastar. La mayoría de los mer-
cancías que venden los elfos son baratijas sin valor, pero
algunas tribus ofrecen objetos exóticos y curiosidades que
no se encuentran en ninguna otra parte de Tyr. La tribu de
los Vientos nocturnos vende cuerda de seda, lana y jabo-
nes; la tribu Vinian vende mascotas exóticas como hurrum
y lagartos; y los elfos de la Piedra verde se especializan en
velas, cetros solares, y antorchas siempreardientes.
La bodega Aullante: justo al lado del mercado Elfo
hay una vinatería abandonada cuya bodega contiene una
entrada secreta a Bajo-Tyr. Una noche en que una banda
de Cortadores de dientes asaltó la vinatería y mataron a los
propietarios, el conflicto despertó a algún tipo de mal que
se manifiesta como un espíritu de rabia aullante. Nadie que
lo haya visto ha sobrevivido, y quienes oyen los aullidos que
traspasan el suelo tienen sueños inquietantes.
Bandas de las
Madrigueras
Hay muchas bandas en las Madrigueras. Los robos han aumen-
tado dramáticamente desde la muerte de Kalak, y la Guardia
de Tyr encuentra cadáveres en la calle a diario. A veces la
violencia se extiende hasta los barrios comerciales o el barrio
de los Nobles, y ni siquiera la aparición de fuertes patrullas de
templarios es de gran ayuda, puesto que las bandas se separan
cuando ven llegar a los guardias, desapareciendo como ratas
en una cloaca.
Las bandas de las Madrigueras incluyen a las siguientes.
Los Cortadores de dientes: este grupo de elfos asesinos con-
trola la mayor parte de las Madrigueras. Muchas tiendas de
dentro (y de fuera) de las Madrigueras les pagan protección.
El influyente semielfo Shivrin tiene una asociación secreta
con esta banda
Las Ratas de hierro: Compuesta de ladrones y cortabol-
sas, las Ratas de hierro se pasan la mayor parte del día en los
barrios más ricos cogiendo monedas y objetos valiosos de los
incautos, y esquivando a la Guardia de Tyr. Gavan Sul, del
barrio de los Herreros es el perista de la banda
Los Trepadores de las ruinas: este grupo de medianos des-
plazados vive como animales feroces en la parte más profunda
de los Madrigueras. Se dice que han domesticado a un braxat
escapado, que anida entre las dilapidadas estructuras.
El estadio de Tyr
El estadio de los Gladiadores de Tyr se encuentra entre los
muros de la ciudad de Oro y el zigurat de Kalak. Un palco
especial, antaño reservado para el rey y para los templarios
de alto rango se alza a mitad de camino de los muros de
la ciudad de Oro. En el lado opuesto del estadio, una gran
escalinata asciende desde la arena hasta lo alto del zigurat.
Mosaicos que representan a Kalak como un dios guerrero
adornan todos los escalones que dan al estadio.
Los espacios bajo los asientos de los espectadores son un
laberinto de celdas y pasadizos, que retienen a los prisione-
ros y a los monstruos destinados para la arena. Una amplia
avenida conduce desde el lado norte del estadio hasta la
cercana puerta del Estadio en los muros de la ciudad. Esta
puerta está esculpida con la forma de las fauces abiertas
del Dragón, y se utiliza para transportar a los monstruos
capturados en las montañas o en el desierto a celdas provi-
sionales, hasta que se les saca para luchar en la arena.
El Amo de los juegos, un templario de alto rango, pro-
grama juegos 10 días de cada mes y durante los festivales.
Cualquiera puede luchar en la arena, aunque en la práctica
la mayoría de participantes son profesionales que utilizan
el dinero de los premios para ganarse la vida, o bien están
patrocinados por una familia noble o casa mercantil. A los
esclavos ya no se les obliga a competir en el estadio. Las
muertes son menos comunes que en la época de Kalak, y
la mayoría de peleas acaban ahora cuando un gladiador
se rinde o queda demasiado malherido como para conti-
nuar. Cualquier gladiador que de un golpe de gracia a un
oponente caído es exiliado de Tyr. Sin embargo, las batallas
contra los monstruos del desierto o los enemigos salvajes
siempre son a muerte.
Los días en que no hay juegos, el estadio alberga un mer-
cadillo improvisado de puestos mezclados, tiendas de piel,
y mantas, donde los vendedores ofrecen bienes y servicios.
Los vendedores de aquí no necesitan pagar tasa alguna por
el espacio que ocupan mientras su anchura no sea mayor
que la de dos carros. El rey Tithian fue obligado por los
esclavos liberados a dictar este, decreto a fin de proporcio-
nar a los ex esclavos un lugar donde ofrecer sus servicios
sin endeudarse.
Cómo luchar en el
estadio
Los personajes pueden luchar en el estadio pagando una
tasa de 25 po por competición. Pueden tomar parte indi-
vidualmente o en equipo, y apuntarse a luchas, carreras de
velocidad, o carreras de obstáculos. Puedes crear una lucha
en el estadio como crearías un encuentro normal, fijando el
nivel de las criaturas y de las amenazas del encuentro en un
rango de más o menos 4 niveles del nivel del grupo. El premio
por vencer en una competición debería ser un lote de tesoro 2
niveles más bajo del que se concede normalmente al superar
un encuentro (NdT: aunque el texto no lo dice, es de suponer que
las carreras, de velocidad o de obstáculos, se resolverán a base de
desafíos de habilidad).
El zigurat de Kalak
T Y R , L A C I U DA D L I B R E
“El gran zigurat dominaba la miseria de la ciudad cocida por el
sol. Cada nivel de la pirámide escalonada estaba acabada con
ladrillos vidriados de un color diferente: violeta brillante en la
base, y después añil, azul, verde, amarillo, naranja fuerte, y final-
mente, escarlata.”
-Un cronista de Athas
Kalak construyó su zigurat para absorber la fuerza vital de
la gente de Tyr, y utilizarla para transformarse en un ser
tan poderoso como el Dragón. Fracasó, pero el zigurat per-
manece como un recuerdo prominente de los males que
acarrea la profanación, y de la locura que representa que el
poder definitivo esté en manos de un rey-hechicero.
La única entrada obvia está situada en lo alto de la gran
escalinata, y se abre a una pequeña antecámara recubierta
de una obsidiana tan negra como el corazón de Kalak. Un
enorme bloque de piedra esculpida con el emblema del
rey Tithian sella ahora la entrada al interior del zigurat.
Además, hay siempre una patrulla de la Guardia de Tyr
aquí, asegurándose de que nadie intente entrar sin permiso
de los templarios.
¿Qué hay dentro del zigurat? Como mínimo, la estruc-
tura contiene el artefacto profanador que Kalak creó para
absorber la fuerza vital de los ciudadanos de Tyr. Según el
único grupo que consiguió introducirse en el zigurat y salir
con vida (un grupo de ataque patrocinado por la Velada
alianza) el interior es un laberinto de escaleras, túneles,
y cámaras recubiertas de ladrillos de obsidiana, sobre los
que pulsan glifos arcanos. Artefactos, reliquias, y tomos
fueron vistos en abundancia, pero se dejaron en su sitio
por temor a males mayores. El grupo buscaba a Kalak,
que se había refugiado en el zigurat tras recibir una herida
aparentemente mortal por parte del gladiador Rikus en el
estadio. Se informó a la población de que el grupo recuperó
su cadáver, pero en realidad el cuerpo de Kalak jamás fue
encontrado.
Recientemente, el noble Murter Dyan ha postulado
que otro grupo debería entrar en el zigurat para revelar
más secretos de Kalak y descubrir lo que fue de su cuerpo.
Sin embargo, la mayoría de los líderes de la ciudad-estado
creen que es mejor que el lugar permanezca tal y como
está. Unas cuantas de las facciones que luchan por el poder
en Tyr desearían romper los sellos del zigurat y explorarlo
de arriba abajo, y ningún grupo está tan ávido de ello como
los Verdaderos, una sociedad secreta que desea devolver
al trono a Kalak, o a un heredero suyo. Si el rey Tithian
decide enviar otro grupo al zigurat, el agente de los Verda-
deros entre la nobleza, Murter Dyan, pretende acompañar
al grupo para espiar lo que se descubra, y así favorecer los
planes de los Verdaderos.
La ciudad de Oro
Antaño reservada para el rey Kalak, y sus administrado-
res y templarios de confianza, la ciudad de Oro mantiene
muchas de sus restricciones a las visitas, a pesar del clamor
creciente de los habitantes ordinarios de Tyr.
Un día de cada semana, a los plebeyos se les permite
recorrer los jardines del Rey y la torre de Oro, si bien la
entrada se restringe a sólo unos pocos cientos de ciudada-
nos por día de visita, a pesar del hecho de que muchos más
quieren ver con sus propios ojos los famosos jardines. El
resentimiento no deja de crecer, incluso aunque los templa-
rios han intentado explicar que si los jardines se abrieran
c a pí t u lo5 | Atlas de Athas
141
 libremente a todos los ciudadanos de Tyr, el lugar sufriría
daños irreparables.
Los lugares de interés de la ciudad de Oro incluyen lo
siguiente.
La puerta Grandiosa: sólo los cargamentos proce-
dentes de las minas de hierro de Tyr, y quienes viajan por
asuntos gubernamentales pueden atravesar esta puerta.
Cuando está cerrada, la puerta Grandiosa presenta al
mundo una losa de mármol esculpida para representar el
terrorífico rostro del Dragón. La puerta está protegida por
destacamentos de la Guardia de Tyr, así como por un capi-
tán de la puerta experto en el Camino.
Ministerios: nada más entrar por la puerta Grandiosa
hay un racimo de edificios en los que los administradores y
los templarios se encargan de las funciones del día a día de
la ciudad-estado. Aunque todos los que tienen que ver con
el nuevo gobierno de Tyr lo describen como “un día com-
pletamente nuevo para todos,” los sobornos siguen siendo la
forma más rápida de obtener una audiencia con el templa-
rio a cargo de cualquier departamento.
Los jardines del Rey: los jardines del Rey incluyen tres
parcelas de terreno arbolado, y con vegetación exuberante.
Caminar bajo este dosel verde es como hacerlo por el fértil
pasado de Athas. Generosas cantidades de agua proceden-
tes de los pozos de la ciudad de Oro, y un pequeño ejército
de atentos jardineros mantienen estas zonas frondosas a
pesar del duro clima; Kalak ordenó que se mantuviera así
para disponer de una fuente de vida cercana para su magia
profanadora. Con Kalak desaparecido, los mismos jardine-
ros (bajo el liderazgo del Amo de los jardines, un templario
semielfo llamado Dafna) continúan atendiendo la reserva
botánica, puesto que los jardines contienen muchos árboles
raros, incluyendo algunos que se dice son mágicos.
El barrio de los Templarios: los templarios suelen
tener mansiones en el barrio de los Nobles, pero los de
mayor nivel y sus familias viven en una parte especial de
la ciudad de Oro. Grandes almacenes en el extremo occi-
dental de esta zona albergan preciadas reservas de cereales,
hierro, agua, y armas. Carecen de entradas obvias; en lugar
de ello, túneles bien guardados en Bajo-Tyr conectan cada
almacén a un edificio de entrada en los Ministerios.
La torre de Oro
Este magnífico edificio está construido con un raro granito
dorado, que brilla como hierro amarillo bajo el sol carmesí
de Athas. Un puente voladizo a gran altura conecta la torre
de observación, más pequeña, con el bastión principal. La
magia profanadora del rey Kalak ligó antiguos elementa-
les a la torre de Oro, y estas criaturas se muestran si algún
invasor amenaza la estructura.
El tercer nivel de la torre (con el que conecta el puente
de la espira de observación) contiene la sala del Consejo,
anteriormente la sala de Recepción real, cuyos asientos
son lujosos cojines y almohadas. La antigua pieza central
de la cámara, el opulento trono de hierro de Kalak, ha sido
extraído y el metal utilizado para forjar espadas, para con
ellas armar a los héroes de la revuelta contra Kalak. Un
consejo de los templarios de más alto rango de Tithian se
reúne en esta sala, y los líderes de otros grupos de poder
de Tyr son llamados a la torre de Oro cuando el rey o los
templarios necesitan convencerles de un curso de acción
determinado.
ca pítulo 5 | Atlas de Athas
142
Escaleras de ónice conducen a la cámara superior, que
era la biblioteca de Kalak. Los chambelanes del rey Tithian
guardan la colección; los sabios y eruditos a quienes se ha
permitido el acceso informan que la biblioteca contiene
muchos secretos de la larga historia de Athas.
Cómo reunirse con
los templarios
Aunque los ciudadanos de Tyr tienen ahora una influencia
mayor en los asuntos del gobierno que en la época de Kalak,
no tienen derecho a presentarse ante el rey o ante el Consejo
de templarios. Por lo general, los ciudadanos que tienen alguna
preocupación intentan reunirse primero con un templario
fuera de la sala del Consejo, y convencerle de que presente
el asunto al mismo.
Uno o varios individuos pueden ser invitados a una reunión
con los templarios, especialmente si esa persona o grupo
han sido decisivos en resolver un problema de la ciudad o
del estado. Los templarios podrían invitar a una reunión a un
grupo de personajes famosos, para pedirles que lleven a cabo
un servicio en ayuda de Tyr, como por ejemplo:
F Espiar en unas ruinas cercanas, puesto comercial, o
ciudad-estado.
F Infiltrarse en una sociedad secreta de Tyr.
F Cartografiar una parte recientemente descubierta de
Bajo-Tyr.
F Erradicar a los Verdaderos.
F Exponer el cuartel general de una facción disidente de la
Velada alianza.
F Investigar el tráfico ilícito de esclavos en la zona.
F Acompañar a una embajada a la linde del Bosque.
Bajo-Tyr
A lo largo de los siglos, Tyr ha sido víctima de conflagracio-
nes, hambrunas, tormentas de arena, pestilencias, guerras,
y la ira del Dragón. Cada vez que la ciudad-estado sufría
una tragedia, Kalak ordenaba que fuera reconstruida. Más
de 2.000 años de este tipo de actividad significan que
diversos niveles de ruinas antiguas yacen bajo la ciudad,
con entradas a Bajo-Tyr esparcidas por todas partes. Las
Madrigueras contienen muchas entradas, de las cuales más
o menos la mitad están selladas, pero existen pasajes ocul-
tos en casi todos los barrios. Quienes poseen una tienda o
estructura con una entrada a Bajo-Tyr podrían permitir a
los exploradores que utilizaran la ruta, por una pequeña
cantidad y la promesa de guardar silencio.
Cuando los exploradores sigan uno de los túneles que
hay debajo de Tyr, se cruzarán con calles hundidas, anti-
guas cloacas, patios sin luz, escaleras mareantes, torres
caídas, catacumbas perdidas, y bodegas llenas de ecos.
Negocios medio resquebrajados, viviendas, y templos
a dioses olvidados es lo que más abunda. En este reino
subterráneo acechan criaturas que se han adaptado a la
oscuridad, muertos vivientes, custodias mágicas latentes, y
elementos criminales que utilizar atajos y guaridas difíciles
de descubrir por la Guardia. El rey Tithian ha declarado
Bajo-Tyr prohibido a todos los ciudadanos, no tanto para
proteger a los exploradores, sino para evitar la activación de
magia desconocida, trampas, o monstruos dormidos.
Bajo-Tyr consiste en centenares de bolsas diferentes bajo
la ciudad-estado actual, algunos de los cuales no están
conectados entre sí. Las rutas principales incluyen miles
 de intersecciones y pasajes más pequeños que conducen a

T Y R , L A C I U DA D L I B R E
laberintos de pasillos oscuros, cámaras con ecos, y cavida-
des frías y húmedas. Las regiones interconectadas de mayor
tamaño que hay debajo de Tyr son los Pesares, el río Elfo,
el vientre del Noble, los dientes del Tembo, el Arrastre, el
camino de las Criptas, y la ruta del Dragón nocturno.
Los Pesares: los Pesares es un laberinto de cámaras
confusas, llenas de escombros. Un gran patio en el centro
de la zona contiene una grieta de profundidad jamás cal-
culada, junto a un inmenso edificio hecho de bloques de
granito y lo de que parece vidrio de colores. Se dice que la
estructura sellada está encantada por los fantasmas venga-
tivos de quienes fueron asesinados hace mucho por Kalak.
El río Elfo: en realidad no es un río sino tan solo una
red de túneles lisos que profundizan en el Athas subterrá-
neo. Una colonia de infernales del id acecha en los túneles
que hay más cerca de la superficie, y un pequeño grupo de
las criaturas emerge cada noche en búsqueda de nuevas
víctimas.
El vientre del Noble: este complejo de bodegas inter-
conectadas y bóvedas resquebrajadas se encuentra bajo el
barrio de los Nobles. Se le considera comúnmente como
una de las zonas más peligrosas de Bajo-Tyr, y está ati-
borrada de trampas tanto antiguas como modernas, que
fueron colocadas allí para salvaguardar tesoros de todas las
edades. Sin embargo, algún ladrón suele intentar de vez en
cuando acceder al Vientre, para su pesar.
Los dientes del Tembo: esta zona de Bajo-Tyr es una
caverna subterránea natural, con un complejo de cuevas
asociado. Las muchas estalactitas y estalagmitas que deco-
ran las cuevas proporcionan su nombre a este lugar. Hace
un siglo, Kalak envió a un grupo de enanos y de semigi-
gantes a sellar los Dientes después de que fueran avistados
algunos yuan-ti en los túneles más profundos. Cuando El camino de las Criptas: tumbas de nobles fallecidos
Kalak fue derrocado, algunas de las custodias de su magia hace mucho llenan esta catacumba de niveles múltiples
profanadora fallaron, y quienes poseen el don de la previ- y ramificados. Hay muchas criptas vacías, habiendo sido
sión psiónica creen que los pasajes a un antiguo templo de saqueadas hace mucho tiempo; otras están guardadas por
los yuan-ti podrían pronto abrirse bajo las calles de Tyr. trampas mortales, custodias de magia profanadora, y muer-
El Arrastre: los restos aplastados de barrios comer- tos vivientes que detestan ser molestados.
ciales de eras anteriores crean una red apenas estable de La ruta del Dragón nocturno: este misterioso camino
cámaras de bajo techo; en muchos lugares, éste tiene tan antaño se adentraba hasta lugares más profundos, pero el
sólo entre 3 y 5 pies de altura (entre 90 y 150 cm). En Tyr extremo lejano quedó cegado por un derrumbe hace siglos.
pueden obtenerse fragmentos de mapas que informan de Una débil luz rojiza emana de las bocas de los dragones
una antigua armería en el Arrastre que contendría armas toscamente tallados que hay en las paredes laterales, sepa-
de hierro, pero de momento ningún mapa ha proporcio- rados entre sí unos centenares de pies. Una estatua colosal
nado la información suficiente como para encontrarla. Los de un dragón (quizá el Dragón) yace rota en una cámara a
exploradores que vuelven tras algún intento fallido, des- medio túnel. Nadie conoce, ni la historia, ni el propósito de
criben el Arrastre como una trampa mortal torturadora, la estatua.
repleta de derrumbes y de hordas de zombis procedentes
del cercano camino de las Criptas.

La fuente de las Hojas

En alguna parte del vientre del Noble, una fuente seca con-
tiene una estatua desgastada de Kalak, partida en dos. Magia
residual soporta un conjunto enfermizo de enredaderas y de
hojas luminiscentes, que envuelve la estatua y envía zarcillos a
docenas de pies en dirección a los túneles de intersección más
cercanos. La planta produce un fruto de color rojo intenso, que
aumenta temporalmente las capacidades psiónicas de quienes
lo consumen, pero la naturaleza del incremento es aleatoria,
y su coste son pesadillas proféticas de una intensidad capaz
jason A . Engle

de quebrar la mente.

c a pí t u lo5 | Atlas de Athas

143