Instrucciones: Lee, copia o pega el texto.

Realizan las hojas de trabajo, texto dado anteriormente.

PALABRAS QUE SE INCORPORAN.

Actualmente en nuestro idioma contamos con muchas palabras que son de descendencia árabe,
Seguro que sabes que la península ibérica estuvo muchos años dominada por los musulmanes.
Después de tantos años de convivencia con los anteriores habitantes de la península y con los
posteriores, una de las herencias mayores es el idioma actual español, ahora te hablare lo que es el
lenguaje técnico.

Lenguaje Técnico. Cuando se requiere enseñar a utilizar o a manipular algún equipo o maquinaria
de una forma objetiva y clara. Uno de los más claros ejemplos es el lenguaje que utilizan los
expertos en ciencias de la computación.

La Real Academia Española (RAE) admite palabras extranjeras que se usan en nuestro idioma,
utilizando un doble criterio: Palabras que tienen que ver con los inventos o fenómenos tecnológicos
nuevos, tales como las palabras chip, bit, scanner.

Quien de ustedes no conoce lo que significa estas palabras: WhatsApp, tuitear, blog, web, chat,
bloguero, estas son palabras de otros idiomas que se adaptan a nuestra forma de hablar.

Y un ejemplo: En el caso de ‘youtuber’ la RAE menciona que el término correcto al español es

‘yutuber’, mientras WhatsApp’ debe ser escrita como  guasap’, otras palabras que se han ido
incorporando en nuestra lengua, son: tuit, tuitear, tuiteo y tuitero.

Hay extranjerismos sin modificaciones como jazz, software, hardware deben escribirse entre
comillas, porque no son consideradas en el lenguaje español.

Ejercicio: busca en el diccionario el significado de las siguientes palabras:

1. Blog 4. Pixel
2. Tuiteo 5. Bluyín
3. Web

Y trabaja páginas 88 y 89

Tecnicismos: Estos acostumbran a ser empelados en los textos de investigación, tesis, artículos,
entre otros, a fin de divulgar información. En caso de no conocer el significado de un tecnicismo, lo
aconsejable es consultar un diccionario especialista.

Muchos de los tecnicismos derivan de palabras del latín, griego o de otras lenguas y pueden estar
formadas por una o más palabras.

Este tipo de palabras son abundantes y constantemente se crean o actualizan tecnicismos, en

especial en el área de la tecnología y las demás ciencias

Trabaja páginas 90, 91, 92, 93

Hoja de trabajo: