Pantalla anterior

Bienvenido: cr461dec1
Producto:  CAMIÓN FUERA DE CARRETERA
Modelo:  798 AC OFF HIGHWAY TRUCK SKH
Configuración: MANUAL DE PIEZAS DE PLACEHOLDER SKH00001-UP (MÁQUINA)

Manual de operación y mantenimiento

798 AC Camión fuera de carretera
Número de medio -M0106737-00 Fecha de publicación -01/03/2015 Fecha Actualización -10/09/2019

    i07818891

Operación
SMCS - 7000

Rango de temperatura de funcionamiento de la máquina

La configuración estándar de la máquina está diseñada para usarse dentro de una
temperatura ambiente de −10 ° C (14 ° F) a 43 ° C (109 ° F) . Configuraciones especiales para
diferentes temperaturas ambientales pueden estar disponibles. Consulte a su distribuidor
Caterpillar para obtener información adicional sobre configuraciones especiales de su
máquina.

Condiciones y criterios limitantes

Las condiciones limitantes son problemas inmediatos con esta máquina que deben abordarse
antes de continuar la operación.

El Manual de Operación y Mantenimiento, Sección de Seguridad, describe los criterios de

condición límite para reemplazar elementos tales como mensajes de seguridad, cinturones de
seguridad y accesorios de montaje, líneas, tubos, mangueras, cables de batería y partes
relacionadas, cables eléctricos y la reparación de cualquier fuga de fluido.

El Manual de Operación y Mantenimiento, Programa de intervalos de mantenimiento describe

los criterios de condición limitante que requieren reparación o reemplazo de elementos (si
está equipado), tales como alarmas, bocinas, sistema de frenos, sistema de dirección y
estructuras de protección contra vuelcos.

El Manual de Operación y Mantenimiento, Sistema de Monitoreo (si está equipado)

proporciona información sobre los criterios de condición limitante, incluida una Categoría de
advertencia 3 que requiere el apagado inmediato del motor.

La siguiente tabla proporciona información resumida sobre varias condiciones limitantes que
se encuentran en este Manual de Operación y Mantenimiento. La tabla proporciona los
criterios y la acción requerida para las condiciones limitantes enumeradas. Cada sistema o
componente en esta tabla, junto con la condición limitante respectiva, describe una falla
crítica potencial que debe abordarse. No abordar las condiciones limitantes con las acciones
requeridas puede, junto con otros factores o circunstancias, dar lugar a un riesgo de lesiones
personales o muerte. Si ocurre un accidente, notifique al personal de emergencia y
proporcione la ubicación y la descripción del accidente.

tabla 1
Nombre del
Criterios para
sistema o Condición limitante Acción requerida
la
componente    
acción 
 

Los accesorios finales están

dañados o tienen fugas. Los
revestimientos exteriores
están irritados o cortados. Corrosión Repare inmediatamente
Los cables están expuestos. visible, líneas, cualquier línea, tubo o
Los revestimientos tubos o manguera que esté corroída,
Línea, tubos
exteriores son hinchazón o mangueras suelta o dañada. Repare
y
hinchazón. Las partes sueltas o inmediatamente cualquier
mangueras. 
flexibles de las mangueras dañadas. Fugas fuga, ya que puede
están dobladas. Las visibles de proporcionar combustible
cubiertas externas tienen fluido.  para incendios. 
armadura incrustada
expuesta. Los accesorios
finales están desplazados. 

Signos de deshilachado,
Daños visibles
Cableado abrasión, grietas, Reemplace inmediatamente
en el cableado
eléctrico  decoloración, cortes en el el cableado dañado 
eléctrico. 
aislamiento. 

Señales de desgaste,
abrasión, grietas,
decoloración, cortes en el
Daño visible en Reemplace inmediatamente
Cable (s) de aislamiento del cable,
los cables de la los cables de la batería
batería  incrustaciones, terminales
batería  dañados 
corroídas, terminales
dañadas y terminales
sueltas. 

No opere la máquina con

una estructura dañada o
Daño visible a
Estructuras que están pernos flojos, faltantes o
Estructura la estructura.
dobladas, agrietadas o dañados. Póngase en
protectora Pernos flojos,
sueltas. Pernos flojos, contacto con su distribuidor
del operador  faltantes o
faltantes o dañados.  Cat para ver las opciones de
dañados. 
inspección y reparación o
reemplazo. 

Cinturón de seguridad Reemplace de inmediato las

Cinturón de Desgaste o
desgastado o dañado o piezas desgastadas o
seguridad  daño visible 
hardware de montaje  dañadas. 
Cinturón de Edad del cinturón de Tres años Reemplace el cinturón de
seguridad  seguridad  después de la seguridad tres años después
fecha de de la fecha de instalación 
instalación. 

Daño a los
mensajes de
Mensajes de Apariencia del mensaje de Reemplace las ilustraciones
seguridad que
seguridad  seguridad  si es ilegible. 
los hacen
ilegibles 

Dispositivo
Repare o reemplace
(s) de Advertencia
inmediatamente los
advertencia Nivel sonoro de advertencia audible
dispositivos de advertencia
audible (si sonora  reducida o
audibles que no funcionan
está nula presente 
correctamente. 
equipado) 

Suciedad o
Cámara (s) (si escombros que
Suciedad o suciedad en la Limpie la cámara antes de
está obstruyen la
lente de la cámara  operar la máquina. 
equipado)  vista de la
cámara 

La suciedad o
los escombros
Limpie las ventanas antes de
Ventanas de obstruyen la
operar la máquina. Repare o
cabina (si Suciedad, escombros o visibilidad del
reemplace las ventanas
está ventanas dañadas.  operador.
dañadas antes de operar la
equipado)  Cualquier
máquina. 
ventana
dañada. 

La suciedad o
los escombros Limpie los espejos antes de
Espejos (si obstruyen la operar la máquina. Repare o
Suciedad, escombros o
están visibilidad del reemplace los espejos
espejo dañado 
equipados)  operador. dañados antes de operar la
Cualquier máquina. 
espejo dañado. 

El sistema no
pasa el sistema
de frenado -
Póngase en contacto con su
Prueba (s)
distribuidor Cat para
Sistema de Inadecuado rendimiento de incluida (s) en
inspeccionar y, si es
frenado  frenado  la Sección de
necesario, reparar el sistema
Mantenimiento
de frenos. 
o en el Manual
de Prueba y
Ajuste 

Sistema de La temperatura del El sistema de Pare el motor de inmediato.

refrigeración  refrigerante es demasiado monitoreo
alta.  muestra la
categoría de
advertencia 3  residuos. Consulte el Manual
Verifique el nivel de
refrigerante y verifique que
el radiador no tenga
de Operación y
Mantenimiento, Nivel de
refrigerante del sistema de
enfriamiento - Verificar.
Revise las correas de
transmisión del ventilador
para la bomba de agua.
Consulte el Manual de
Operación y Mantenimiento,
Correas - Inspeccionar /
Ajustar / Reemplazar. Haz
las reparaciones necesarias. 

Si la advertencia permanece
El sistema de encendida durante el ralentí
Sistema de Se ha detectado un monitoreo bajo, pare el motor y
aceite del problema con la presión del muestra la verifique el nivel de aceite
motor  aceite del motor.  categoría de del motor. Realice las
advertencia 3  reparaciones necesarias lo
antes posible. 

El sistema de
Pare el motor de inmediato.
El ECM del motor ha monitoreo
Sistema de Póngase en contacto con su
detectado una falla del muestra la
motor  distribuidor Cat para
motor.  categoría de
obtener servicio. 
advertencia 3 

El sistema de
Se ha detectado un monitoreo Parar el motor. Determine la
Sistema de
problema con el sistema de muestra la causa de la falla y realice las
combustible 
combustible.  categoría de reparaciones necesarias. 
advertencia 3 

Pare el motor de inmediato.

Verifique el nivel de aceite
El sistema de
hidráulico y verifique que no
Sistema de La temperatura del aceite monitoreo
haya residuos en el
aceite hidráulico es demasiado muestra la
enfriador de aceite
hidráulico  alta.  categoría de
hidráulico. Realice las
advertencia 3 
reparaciones necesarias lo
antes posible. 

Sistema de Se ha detectado un El sistema de Mueva la máquina a un

dirección  problema con el sistema de monitoreo lugar seguro y pare el motor
dirección. (Si está equipado muestra la inmediatamente. Póngase en
con monitoreo del sistema categoría de contacto con su distribuidor
de dirección).  advertencia 3  Cat para inspeccionar y, si es
 necesario, reparar el sistema
de dirección. 

El sistema de
Pare el motor de inmediato.
monitoreo
Máquina Se requiere servicio de la Póngase en contacto con su
muestra la
general  máquina.  distribuidor Cat para
categoría de
obtener servicio. 
advertencia 3 

Máquina de operación

No permita que un acompañante viaje en la máquina a

menos que esté sentado dentro de la Estructura de
protección antivuelco (ROPS) o la Estructura de protección
contra caída de objetos (FOPS) con el cinturón de seguridad
abrochado. El acompañante debe tener el cinturón de
seguridad abrochado mientras la máquina está en
funcionamiento. El operador de la máquina es responsable
de la seguridad del acompañante. Se pueden producir
lesiones personales o la muerte si el acompañante no está
sujeto y protegido.

Solo opere la máquina mientras esté en el asiento del operador. El cinturón de seguridad debe
abrocharse mientras opera la máquina. Solo opere los controles mientras el motor está
funcionando.

Si está equipado con frenos secos, no suelte el freno de estacionamiento ni intente mover la
máquina antes de que se haya alcanzado la presión de aire normal del freno. Consulte el
Manual de Operación y Mantenimiento, Calentamiento del motor y la máquina para obtener
información adicional.

Antes de mover la máquina, debe asegurarse de que nadie esté en peligro.

Durante el calentamiento, opere la máquina lentamente en un área abierta mientras verifica

el correcto funcionamiento de todos los controles y todos los dispositivos de protección.

No permita pasajeros en la máquina a menos que la máquina tenga el siguiente equipo:

Asiento adicional

Cinturón de seguridad adicional

Estructura de protección antivuelco (ROPS)

Tenga en cuenta las reparaciones necesarias durante el funcionamiento de la máquina.

Informe cualquier reparación necesaria.
Cuando el camión está en una pendiente ascendente, evite tirarlo. El camión podría volcar
hacia atrás.

Evite cualquier condición que pueda conducir a la inclinación de la máquina. Una o más de las
llantas que no entran en contacto con el suelo pueden provocar vuelcos. La máquina puede
volcarse cuando trabaja en colinas, bancos y pendientes. Además, la máquina puede volcarse o
los neumáticos pueden salir del suelo cuando cruza zanjas, crestas u otros obstáculos
inesperados a velocidades excesivas. El funcionamiento de la máquina en las condiciones
indicadas se considera abuso y puede provocar daños graves en el cuadro.

El tamaño o tipo de neumático incorrecto puede conducir a un rendimiento reducido.

Verifique con su distribuidor Cat local para asegurarse de que los neumáticos que se utilizan
sean apropiados para la máquina.

Evite operar la máquina a través de la pendiente. Cuando sea posible, opere la máquina hacia
arriba y hacia abajo.

Mantener el control de la máquina. No cargue la máquina más allá de la capacidad de la

máquina.

Conozca las dimensiones máximas de su máquina.

Mantenga siempre instalada la Estructura de protección contra vuelcos (ROPS) durante la

operación de la máquina.

Siempre anticipe la pendiente y seleccione el rango de velocidad adecuado para la pendiente.

Baje la plataforma del camión por completo antes de viajar. Mantenga el control de elevación
en la posición FLOTANTE durante el viaje.

Cuando la máquina está siendo operada o cargada, permanezca en la cabina de la máquina.

Obedecer todas las señales de tráfico.

Las velocidades excesivas en malas condiciones pueden causar la pérdida del control de la
máquina y acelerar el desgaste de la máquina y los componentes. Road Analysis Control es una
opción de máquina disponible para ayudar en el mantenimiento del camino de acarreo.

Debe estar presente un señalero cuando mueva la máquina en reversa y cuando mueva la
máquina en un edificio o fuera de él.

Los accesorios del mercado de accesorios soldados al marco en ciertas áreas pueden reducir la
vida útil del marco. Póngase en contacto con su distribuidor Cat local para conocer los
procedimientos de soldadura específicos relacionados con su equipo.

El funcionamiento de la máquina con cuerpos no OEM que no utilizan las pautas de

almohadillas para el cuerpo diseñadas por Caterpillar reducirá drásticamente la vida útil del
bastidor. Póngase en contacto con su distribuidor Cat para obtener más información.

El funcionamiento de la máquina con puntales cargados incorrectamente afectará la precisión

de la carga útil, lo que puede conducir a una sobrecarga accidental de la máquina. Los
puntales cargados incorrectamente también pueden aumentar los niveles de tensión
experimentados en el cuadro y reducir la vida útil del cuadro.
 AVISO
Caterpillar recomienda detener el camión de inmediato si
se descubre una llanta desinflada. Conducir con una llanta
pinchada puede dañar la llanta y la llanta.

Copyright 1993 - 2020 Caterpillar Inc.

Todos los derechos reservados.   Vie 03 Abr 2020 14:52:24 GMT-0500 (hora estándar de Colombia)
Red privada para licenciatarios SIS. cr461dec1