HERMENEIA 7 ‘ Hans-Georg Gadamer ' Verdad y método Lg Fundamentos de una hermenéutica , y filoséfica . i Ediciones Sigueme Salamanca 1977 *S 4 I comprentén gue se lgat en is cencias del espe Sle es de que esucar del eva hte proyecto sto jido, y que el che all enem la zeizuion desu proplo se, Fomor Lt ertrctors general des comprension alana ‘i chareiin ens eompretin ietéle en evato queen a ‘epee mins sp pete signe ses “stun 7 tdclon 7 hs cortespondienes pends ‘Ex propo futio, Elen aht que re prec hac poder $5 set ie ofl se de et ee ial sesame i gue ed carte Home fecto atau ope crac def poli J ooceder por dete Ais cticaad de eae act, ere) gf den hermentacien de ip taiiad y de au oponcion si ivetipacion tascendena Eel so enomenologt de Hed ee a ficventa como un peesupuetteebaable todo to que at ‘Simo ep face pone y a se proyeca, ae eter encase del etter ab ane gue hla expreién f= tifa en comprenson def tabeion Neti por 0 te fultesoe on primes Inger + Heldepgee™ ©, Chie, Brea @ Th) IL. FUNDAMENTOS PARA UNA TEORIA DE LA [EXPERIENCIA HERMENEUTICA 9 La historicidad de !a comprensi6n como principio hermenéutico 1. Bt clrelo hermenutien y ek problema de los pujuicios 4) EL dasha db prutntie Efe jor ba Heidegger slo ene ene problemi dee hemendticn 1 ites Staton fn Ue demratar «pet de ll ASE pegs de i lg, reat de on Aer Sal Nesouoes pore contig, prepuce Ie oe Mee metus sed dean neanes onal de ce entice de a erin, I hermeneacen pds facet FREER. Serle de fa comprenidn, La astocompeee ee elictna del bemendaeateposiba sobre su cater ees Buco vale fuxo pant a exten diheyasa a gg 2 5S eat Heart nate pee mia Sl are TH ps eas oe Ei Sete or obj, , a4de la ementicn como organon de Ise cena del espe, ‘Peed neces dudore le Snes sige ta peserpia de a ompednson; sobre etd Sowerem mie trde Bt tado co repute ql cone ne ar fee, Spiele que ltdogger derive ewrvenra cule BE Smpeortdn pati de a temporada dl eer a ‘Eras comevenie necesita ter tee gua nueva teat fapllndes a pris} tase ejern po finde ru ner Goaesadtcuas tu ales Podfan umbien constr en gue rcp dt Ia eouprovi yore nove se tre file pura de ndnpictones adecenans wm peoeesd ue {bio indtectment berafslar alse del compecnee ‘Por alo volveremes ahora deseipcin de Helge del irc benpenetico, con elf de Ince ecundo par neste rept har enn ig go ete A Ferrara ‘cculat. Heidegger escebe adeeb eat im ants Fane condo fhe fi fost Ss te thee ea Lo que dice ago Heidepger no es ralnent ur xigcln tn pats Bei eomprensin, sno que mis bien desctibe Ie fot de tense is whan inéspactadon compeenaen ba Slater Hedger cimina enor en denne jor age contenign tun culo que en heer rer que ete Seis re tendo enligtn psin Lx deere ‘como tired evident para calles Ierprete que spa lo (gpe hoc Toda intesecion ches dene que peotegerse i ite eso SAEs) temna ie oocyte deen ee preted ence Pee wer atone sports cli sign orined pf eeperee sgn na esol ‘ec et ig ER Sono emt eo ee es we W NA con ale eae cm ini SAE abi Tener poe, ss See etnn® al en igs se cam son sen, pela eves Wee eta pr “earl ho yerdeumente i ae peers con ae dima. tow" gue impr mene Motes a ome adn stds de todas as deveaiones a gue serene td pest en vied as op te Bg ne api ee Reese sites ona cr ee ts mar OU cp Sep ene Sei tite se pe HL a ea ede Geri epee eadbata ou ves con gon seico determina. La compren- SOE cpm ate oi pee ne ere ek oye rev gue por poo ee ue Rano comtanenese tevin’ bse ao que vaga te en eer ana on petiole doers ne ego na tevin, a el pans poten oh pond esa paron met Ree sense soy fonble see aera a eens re sna on pos se, zs bier weaned dee hat gop con eps mp on cones evn ee ee sabeater Popetmen ot soy 2 Slaiel"Y fo ee certit preyed, ee Sei Ste rt eso oun ce sl pesese ne: Hea RF gis lnc comprenier eft expuctto a los exrres de ep HELE oc checl'y sds eos carpe royedos ton aiipaciones gue deben commas fen Iie cost cr eetane x comprennién. Aga no ay ore bjetividdae Is convict cue obinen op ae eve desu aoracion Pues ueotr co CETESEENSRtbtat de Et opruoner previ indoeand po que Ghat proceso de at aplezlon aban aniqlindose?e car Frcaln slo ean sue verdadere posbiades coando tae PéSnlones previ con it qu re alia no son acai. Pot er musa, on nt i erode, om ries tea EEDRG can hoe cu 1 wyw secinmrens lots nom tei ce Eee EE ee oe ine Beene a ve tee pare Ee sce Mt: Ie Iepencctn' det movimiento de, tad 7 de movk eet capes La anécpacn de vendo que, gut let del tpt wt en a de set ‘SEY ato que se determine dere fa comunidad que nos une Title wag: Peso en osntra elacon con I ain, eta SBI Ged‘ced roomie a um peoeesg de_ contin foc ci Noer salen pote gon, Beton siempre ine gue roreteoe mismo Is ieteuramos ex Sumas bomprendamog,purtpamos del sconce. ( Gedclae'y eontinnmos determinindolo asl desde rots iio tubo del comprenin no eae ete sentido U0 qi neodlgen sna gue be wn momento ee fue oateidgeo d= i comprentin Misano el send de ete cecul que subyace wh compen potas un nueva coneruencahetmenetin ot See vat at ence den perio. Taben Siok eleanor rl si gs ah ‘BSpeennln, Sipifin que slo x comprenil To que fepre- Set Se ann pestle sata, Hacemos exe Presipo opt pateeidn ck ver qu esos uo extn, soo ean Seecipbsan misma se mnibetta como inufete, e0 Pitino el teuo no sompretsibie, ducamos def tie ‘he CTnestamor avis como puede rmediane Feat jue seguimor ev esta consiercies de Ie erica, texted Rtsergjce anos de ado, pues de To que setts tambien 308 \~ susie. as on tte ges ae a ear fe ce Se, susan ie centme ca PRSGMO Ea Chetpttan nla Eee Tbe get open Se ee a ete ee Bb ye ene tba r Revie frag cere Settee Erie ete edge Soo e page ie hee ieee ana ia ple res gh sa a IEE S Nomen teaetinae Sb Sees Pomderetiee bees See Seki eee caren rin Ear ciares See eee cs, pale come oa se ee rl Se econ telement oh OT SC onproke gin amen yen ctr, pol ten seen Sb ony oe meee Kea enn eae Sere ease Serta em ee Be Some ae Seen Le Rarta er udcate deer Se SRR ingagen enle Bo feat hat edi ee eee Peel on Ea els Sipe epee aes 364 ~ De es me sen de pee to et eS oe ae eee Cee et sfonde peices Tea tener a homes 12 gu ne ot SEES HSS LE Se tm rer SEU sat Sted Sah eet Heer catensaled de ‘ils fee peace po ere Tots Tnute gue online ae de fad a tet hematin see ie can ideale meh Sa ee esc eda ankle one Helen LIB ds cue curieesy See cee ee Ee ee a mo phen s pare mene peer a eee poscon inermeda que ext blip ls Zia poxcon intermedia que ext liga ocala Iempeneatc sigue que nua. no # Sera prce™ Aimierto de competion tng mina le covllons bajo iets Secomorent, Pe tas eplcones noone IPS Ls epraed mientons 0 métodos el que eompeen- Epa pony por dno nai; cones enpun a conden af Iapte i ctin + wu porns i an conden dingo lao spe Uae jr tlie proc ale, ‘cman, ein distinc i ter hogar en a compuesida misma, por exo ce com de fa herendacn regninse cna 3 tala, Pero exo implcn wer 8 peimet fe tic nic mane cod are por ds el ili We tance Sears ee Bi, 85 ene 4 16so plano lo que en I hegncdsticaantesor siempee queda al Pltgene tance tempo 9 su sigriacian par Jk compres, Reporte esac cit coe todo ftnte a Ito Bete sat fine ee See ia clcre bajo Unie que tye gues Seger ate pr dele gue oo ils "Ya here inverigedo el igen de esta fae 72 {Eicon bene et eg en et ‘Sotto lo pel sero sighed que obene fn Toe etre conideaciogs Hg cmpeesioneror posen ana sperosidd de prince rents = a producion ogni 7 pots formulates ito ecmpreadt ejom no poss ot Fad ae Bee tor engl (coms oplba Schenck), ena on a ee enka un iecencn nepenige ente Peececie fd aio, deren que et dada por Ix doc HERES daSsdpocs enter un est asd de wna mane npr tn ape nid ol EaBrperls fue adn pace teneem nteesobjecivo y ene gue fener dvenlre a misma. El vrdaeto rida de wt {So como te se peers wo ieee ne depended TSENG oe en ce alae Sane din trai ei, ac sia del inte, je cnsccdencin por el odo dl pe a Uta eo Clade quo be eyo {Sthvn la comprersn ae histor ene so en cea de ene ‘Ratars completamente ctpontnes Ingenta ctando opin aaa ee ecnide po so too Tre se tye cece Seg ee edo same one ‘BP scale de'on texto superna sa autor no. cesonsmente Fo stempee Vor ea a eomprensign no es nie vs emnpor Beane al tepeductv ne que e458 vee see ro. SIRS Ques'Rt er conesto alle de wompeenes majore Sal co te nome prod iron Saige Pacey hemos veto que ea ferula ef adie Be ican postada bso de a croea objciva de Is 6c Sek hten alos frimentr dle Ie exes del geni. Sonbrendet no es compocndee mejor, iene sentido objetivo 266 uipaar al interpre: de hese td concn ms a oc de aisisd Glsca que poe To eorscientesespcto a Jo i supeterdd Be Sein bu cls ean rece ce deme ir. cone tr efaprensiOh compe derdeTuego lilo tazado por Ia ecg indi, vent ye yuo g ire la odiviualded y 348 opi sin Sete tn fu ete om as esa vil sno goer toma ch serio popia Bre sec egrt,ie mblan x, o melo ceo, eet: ‘Site one ecomprender eames sgo pes YR foe cy pe ft Ca Sp eR pace Hesmenéti fe Kesclings! cam nen Fart dem hermeneutic, que solo ha podico et recuperada ee ers pee dtr y oad eee Salton thlneste aeel pio quevo y fendimenat Se divee hope inp ie Sar Riese productvad herentuten de dsteneis Tu BE b po sex pend deue go ono gee Seeder aa compassion como ofr extras ‘ae pide emp oe oe pad se El mp ys ag e poaamane um abe gu bie de nde een seis coun de dvson ys ema se ida cuanto pe pe ‘Per hel gear le ol prs Ua does OG conateuecla slg que tenga us et spend, he Winn el reaper donc he FBR que dpc a espace Se pon, pew ot ‘akceor y epeesenacones en ver de 8 propit, spol anac el emi o jel ie ee eet ent de que ee tte cde econoer a dite fay ad po ce Sia posilldad postive y reduce eleanor Heap eos mat oie No et nel ce coe bln de pa genaionprovuctviad dl scott eee rut comeéress pocacimpoteci de Joi all one y dagesc lem om pps ue nt coniencia cence, ou dayne und iNet dade precios incontoibles, dene ese sa~ puesto ge tienen desfsdo poder sobre nostres como part {Re pblmor ocr ye conten aren ote contents ysgnfends Solo pasaen ox ‘Soion low eos actly va hacen vse fu verdad inn pos on cnn de a edie los ee le pee en eget Per expsiee ba aldo pier plano dela uvetgn clin hstten el hecho de que un conoamieta objetivo 110 pork en denne lac ie. Ee ‘Fechd que lo que ona come el contenido que ese propio, Tihs tinge desde he Usbncis respeto sn acneed Bee diese Seeustanc. Lx posoidad de ade ura tas paocrtmicasobte on procazo ltéico en vitud dew ‘ele tlivamente cctndo sobre a, det Fania respeto ‘Tet opitone obetivas que domina eae presente, told to fon esta Gero punt cotdicones posts de a comprension Hihcsa Un rmpee cto Ered Nery =n re gies Snetivn y permanente de ig #610 Setecy tdertnene conse condo petence uh BD sei omens conc Bn os plat nd et ‘Bencente macro como para qb ysl interes Ril. ents Sp enrones puree pole dxeoneetst I pati Beet deplete reli too one Pre Era) Selatan era dea lent, del viejo problem mor gece ap pacer tiadeie at fal que Assos tats hata su punto up problem de ‘Bee te logis agent ln posldedes de juice homanas, ie etlsen lemtntaice dae gue-esablcer aqui nk Togn aguieaeia de I sococoncizciy merodea de cen BP AEeimente dena que deternndcr sequltoshermende tes be sutacn tn Sifted all donde un nexo histo “ols Ieee histoveamente. Pick eo al caso ay lett Fens de erst que deeconesam por e sola. Pezo ued ple cuetide des com nto eats cement l problema efmendatie, La ditnda en el Gempo tere evidentemente Aap anudo gue mer descoaesion Se los propos inecesee [abee el obj La diana la jen que etmite na exe ee ci de ete ey en. ine rev iy cnt oo oc tm ob fe ceo se age a legar sun deter punto rarer Gus cen pres nfl, No er slo gue cae vex 368 se yy deca nan ene ey and seg Sots ate nei a ge SET portlet eee tere gm ie Ea eel cota ima ca ae tm le AH pe SEE LES ae ic alate Seen Magic of areata a eg ge ilies Bt atin pp ee ue techs ata llr uc un ELSE ep cape Se a se ee ee ata nde nn ed cr ta de Es (ee eae ne li sn, [ices fe ee Renee nt ued Sn ie ee oe ets eer akc ea pn Say Staite decha Bln peng ene ln | lt ide Fa i wpe ps Per Sach a cen i ei a Nea ge he Co ee i cle Fone te een eae a cole perspec ise pee Hise a fe ey ge po oe Saeed ae lei, eae. nhc Shee ABoaiiel ate oes ara nie, Mo ere rt iene ee ‘eng ntact pled ae ‘i ee ee fed coro en ae Beedle eens ues oe ee meertamente ono valde, Una oto a i rane dal chjesmo histo, a precnson de que no soot car asp om, de ali. a read cl propia pals lo ene verlmente on forgo en cumte que td rsh en Slo en rein on que se oso pce gat 36wegen gen det eat TEAMRA TSF Se a nee sociated Sra gittnwumns pation bipteanen, Bee nseme ovine Siete EeSOu teh et acy ew Telemann ed Heep ten tense nce co ESE egies afte ae er SP Kise 2s As ene Shale aty Slemarts aca hee Shae ARoe Lice ai at in ee ena ae nme Stennis a EERE arene uncer 4A. El principio de histori fetal BI inersistrio no te orienta slo cia fos fendmenos ston ha bin ted, eo ge ene como temfticn evaded el efecto de lor mimor en Taito o qu imple ‘Sabléa la hs des inveaegacion); to. onside, rience, eoing une tee erm del Panenvints ike que, degde cA de Heeann Grimm ste ‘Gandolf ymis alt de, ba dado como fruto cods une sele Ge esisds perspecvae hatin Beste seed Te stra ‘ecu no rida vo, Shey avers, en cambio, lk exigen- ESSEUP plateanentshistirentecua caen sez que une Seno and tindcon fu de ser extalda del clrosciro ent air Neale anc ne SE slg Emsam, er conecuenci uiigads de tod feligion a fondo del cobcieneia istic, spat que aoe sm cxigenci bemeptnc on sed icon a oes” hermetic, Sra acco I igvestgnton feng que denrollat tn pan Fa a cel psc pases eto seeeetpeeuion de lm oben. Be tne de bien de un exigee Si lesied La condenelastroa Gene que ese comet 30 YW dd que en Ia spstenteinmedistes con que se orienta hac Ie betaine peep os phneansenta, ‘OEE, edo nttmosconprende un fenbmeno Hitonss ode ic isancn histolen que dewrotea neem sisxclon Semantics pene no blmor sempre bajo ls ects ‘eens kistoda fecal er aque dering poe adelanao fe que nos aa patcrsexeedonable y obj de investignidn, {e atwlnant dvsarese atid de fo que esr, mi an, Erldemos toda a eda de ete fendrend ca wer Que tm rogg! Robes linet eno mt va sper aos pa ped npn foo eee ee epee eo aia, Bf ive te till que seme propio método cttico oc x tar ‘Mn Ceca en ls que # eleven i ism concienca hi ‘ilies ved que gracias ax metodo crfic se wstat SGtleaiadad y cpicho de eras aetalieciones del pasado, pote on eto sf cit uon Bens concen desde ta que ng Fecelioepresopertios que no son aeteatioe ni eaplchous, ‘Sho sundundores de oo 8 propio comprendex de exa fore free ens al siamo impo la wetdad que ser ascquble & IRfsiedd de nacian comprenign. Ha esto el objetivo hi Wan s pce a anit, Ge tn formidable medi vapegundaic porque def babar a langue dels hechor Cee iad que en raided depended ia Te ge pi ap demo de irae tual tomo mic deiplim sine de ls cinch del sia, ‘Sto que fous spreda a comprendecse mejor 2 sf mis 7 TSoobcan que'lor efectos de'la histor efectal pean eh {eda compoteisn, sex 0 no. contented ell, Chanda se ‘Segale nbtori ect en x ingensiad defo fe matodlogin, Eee or coon aut rn eis denca cn te que apeeeen demoscene celoables ‘E ao evdentcente fas Peso ea su conjonto el poder a ion del no depend des ected Te pretimmente el poder de histori sobre ln cacientia hu ‘ne ia Se ipone nc a dene en ‘dtodo quite pbgae i propa Bitoiidad. De ag la wre re sees pone cesad de haczecogtente lie fous ecu lo acest In propia conetene cel a”J go por tea pate exth ao signa en modo algun ue ssa SEP eee ponent festa Be jolie ez puede legen Bers complement Serle estan brid como i pretension egelana de = S20 Shoat ene gue toca logan compte mato eipcents ae cee ol ant) flu del concept, Poe Feige ein eee gs ee fe fruelicie de i compreoion, yas adelante veces eer en a btied prege cet Teac easton cect ron pie ge con ica de Ih sinaen Nermentatea Sin embargo, eee crm ee ee tropa El cone de suas se Te ego bo oe encente rental pos fo to ‘ipo eee an mer bt deel, Seca ely no Ze Eidaetea siempre chun sain eaya mises oor erin gee nun se pure de empleo por ener Y ee defen pe itch been, e5t0 ey AEA Ean nel pean, ren . Siesciemon eonpeent, Tampoco se puede Teva « eo, i once ‘tn den nn ea sched lp horn efectal, peo cst ime no ch eta feeib tne que ea en pencil et Hee apron Ser abr gure den guts ne. eed sbee odo serie prowede de ana predeterminaion tise ee te aoe me Pee is deen eumpuranicnn iva y cH abe SEEN prefgueny lint todn postliad de comprender srs in Shou aedad hate, Dende eto I en de (Phere set aden, ae, Bonet rice el exming dela fenomenogts del Tapa Sy iy gare ctahdw ‘soc EeRncaldad que In determina, i terette Frito tiene wo Kinkes. EL concept dé It senlén £ denn Joemente en gue presets wm post Siataee fn ne ponigades dene A omega ena eMperteneceeencaimente cl concep del drei eRe Ee abto de vison que soars J enters too Lo ‘Homiont fie derde aa dterminado puro. Apeiadolo «It eee ene hablamos emoncer de faeces del ho- Seneene Ac poslllad de ample el hoszone de a aperture 38, Le ents dl apt de oui so xin ee Soha Bal itr Zt oe Retake a” . de eros horiontes, La leagus flosfcs empleo est. Se BS Oa breton desde Nicarche y Huse men cata: er Sect pearl, erp Beis ley del puogteo de applinion del Amb viva Br ged eo tne hotnonts es an hombce que no ve sfcent eae contac supervalos To qe fe exe mis cere. 0 SRS eons oan mee Ui fest sing paver vee por encima de ello, que Sen bo See ee Cio cobecamene el sige de todas at fa he en nr li ein ws Se ey jon gree y peau. elon dela stanién here sa pid ences bean ceo acca a, aiones que at no panean cath 9 i train, Portables inresuante hablar de hosiznte en el marco de Inchon dn hilo, bre todo cn nos ete #1 Pee deacon a ee lp xe no dee ator patrons 9 pejulos conte: Pe tia deve 30 propio horonekstonco, La trea Ber Somprenion hiiesinclaye Ia exigencin de gan en ‘ide co fl horiontehistcen, ysepresentare al logue ano ee imprender en son verdaders meds, El que omit Uespluaive a hocnontehuceo devde el que babs Sah curd ahead. a malentendids respect al sigs UPS concenidos de aque Ee ete emtido parece una eat hermentaten joes equ uno se pongs en ZB per emencee, Sitr re Heri cGapeenion ye le exige a uno. Ocusre como ese di ogo que mantenests con aguen con el Unico propio de {ibs conoceta eto ee de bacernos iden de #u psiion J Heme Pe nb oun verdadero dllogo;,no se basen et ‘once sobre un tema, ino qbe fos contends objetivo de PeERernclén no som tals que en medio para connos el bo Hooene ef ur (lenges por lamp, en soncion deo eas oe dncinae fons de converacidn trap) Eevidncdenda hones oper de up todo andlogo cuando = EPC octet un paps itera semen os esha Horaonte histo B igual que en est forma de Wilege'G Seto oe hace comprensble en sur opiniones Gee stro feo gone pose y best Sige no flue in euro gue ope x neds fo Spe go ps iam Balen Feet complonite eh su sedan que uno se entlends eon sinsien gl 2 a”~ Bn ono y to ak el que bute compender ae cloca sl nm fees de stone un pone comensos I stncon Ao‘ afeca: En la edi en que sende no soa fo que ‘Straten dee tino sean a posiin ‘desde In Gus To ace, sero nu propa poilon s amuridad de fo tase ull Ys hemos Het ext seals del pentamient Mtcco ‘Rede sume eativamente cou ambsgen eaniign de medio ‘Tis comviiendo en on fin fo que elo wn rei. Bl texo Sues ena compendia po des Fretenién de dec la verdad, Se ce coment porque © fies la adic desde eh pont de vist histo, exo e, por |Get uno se despa sci nee e interta econeteult ‘EXvettonte: Be hecho ue be senuacndo desnfdvamene + Ie prcenion de hallar en tn elon un verdad compressible oe pues sida pars und minno. Este resonocniento Tw tite det otc que convenes ata en objeto de wo nocin bjvo, ue Hee pont eo ten ode ‘ae posbles peeensons clonces k even de si cts deepen aluazn sealncte einen hermetic, Salma doe ePherone hierbo™a que & preende Wapinnie? Gon desipegn sorsect y tented sre de lcomprensién ‘Nutsicn dee hay que apeendee a desplants a horotes hrs) ued decese arele remo que fy Rorontes ex ‘Tados? Recuerdese el epoche que Ince Nietzsche al histo- ‘lomo, de romper for Horbonter reasselos por el it, {leo lor que pond wear culura™. Puede deine que ET horzonte del propio presente er slgo ea eeraso? Test {Glee pensable Gon hteseldn Bistniet Tinta por vn hoe ‘nee cero? 120 a sth exto.un auevo tefjo romdnten, ona especie de tobinsougdn eI asecion hste, [a facia de ue is Itaeanable an tito como ol propio Robinson, «pre Santo enbien engine del oly Joe? Igual qe ea inde “iduo no es nuncr nfediiduo solo porque esd sempre Chtendlendoee con otros dl min mao el fovzont exe fe cerns an cana ce ona abstncién. La movilad Fistorcs dea extends fae ella preciimente en que no Hapa vinglaion solu a unm devrait posidny a oe seid tmpoco fay hodzontes teen cers alg emt de Vigne nan (ae a4 El orimate er mds bien algo en fo que hacemos nuesto [any toes ceamina cn mop, bani oe 0 1 TE quen we mune Fan el horizon del BEE dl gue vive avid oman y que estab Ia fora Yuen on Fea nit ‘Shat‘Titedor; aio que ea la concen isorien ete mo ‘imigato tn elo re nes eonstlnte des lao, ‘Coun muesen coocienca histories se despana hacia ho siggnes nibeicos to no goer dec ques alae 4 mu0do= Beige is que navi eon el nostro; por el conte SERRE EICS ftir aanan ere gran hoszone que se mueva Eo, lan. qu foden la peoundidnd hsten de nuste loro oy a ete: el pcan Maat cn ae a ‘det ls le ie eat ee ra esp ele spa secs nator, te eee Loe BE ieee arn lad a ce ie ae nae an a ans cat dt aa ee ht Ee Sel air et ec ie ey na le ue pe le epee aces Sean Ege ae Soe mcr ecpala ae spi So vee am a fe See a er intone fee a fee eo tana a os gee fe eo ee ani it ec de dos fa 60 gene mgt de mn ila ca eae denne en co ac ‘aa tan fo es Ua gene come la Nee a poco FET ge esp de hottonte se. hee wl interesante Er antl pla ows Oo ees, Gin mae fi rcs see ee a ee lg oo Se et eam es aow na buena dtc oa onciencin Nistéie a que habla cin ihe aco cao iy oe ‘gue els cmeta s desplinnte El que srt ix mud de of ‘Sli pin fname i boodone tren, y en de ‘Risse Ge e'Senvenses def enc Noten pre aids ‘po conceme sn renided a Ie concenei tren ome ta, Sino sutoemjnacgn de queer vicina cuando ene It ‘Retodaopin de fh moderna eenca de ls historia como 5 PeO- fia esr Ys lo hemos pacity de sclieve on eo moment acc ‘emete Iten aporm sere opie pent, yo tee vensoue tan 9s mim como a Jo FisBricmente ots en rr vrcdersstelaions, Por sopussto gee gamit pars stn horizon hsteca quire on nento Sco" Uh no ae susie » Tar experanas 9 tmores deo She lenis sin, ya al pce de enone paso dese etn dclerminacén. Por eso es wa faen fa Simplraate como constate ipecir ana aiuleten ee, Il pedo con as propiat expativa de sentido, Sal tcce Seep eed itn i Eomo le ponte "Ye itmos wet mner"ofme fo eto wene lagu be Ik fora de un pests de ic derticangotepector, Condens ‘ome ccc dee conc de fies Dessc ce sept une tenon elpeocs Lo que debe Soe ckee enc gue datece ente algo que su ver debert Sess de auc. Fo derac lge Ye spain fnente visible agullo de fo que se desea. Es fo mismo que [Eines levee fe cotno of spoer en aegon los psu Pisthmos sntontes de gar, uan ses Rerendtien sth one uudicidgrealando con eondenci histria expeciments for af mismo fa tela de tenon eee texto y presente, LA [ite hermenéatca conste no ocular esta fstn ea ona sign gen soo oan oneness Sts por le que el componamientg hermentatico es Shibedo's Reyes 'on Bonaonte histo. ques di pred x cnc en sce dee falpis shtkdady pos exo destce of honoree de tason Tete acoyo paopi. Bro por oun pret ella mise 80 6, oe ene "iu ess, an pce dee foaled sobre une teadieloa que perv, por eso eth 3 Pej eeogeeetmegt Toque fein de Gea, con e 0 eile Sopge tna one uaidad del orizonie histo (he aleanss de exa ane do de ut hottonte Hideo es, por lo ano, wo tnd y Moder on a paianion de i conprension, 7 80 5 Cerise fs semen de rn cnc pa [eee a seeupers ene peopo hodnontecamprcidvo del reece. Hn is ealsacn dee comprensicn ite gas na Pees fasidn hosiestea que con 2 proyecto el hosaonte Titec eve a cabo smlinesmence su superacin 9 Te AeBcdn cntelads de ext fst le dipos ya el nob ‘cea de I concenca hitsiovfeeualy Alcon eo fk Acc de ements Fico legs a ouutar por comple esa teres, el proble- reteset dete hermentatc et preiamente 60 ll By pele itp sede od pena.