Está en la página 1de 7

DECLARACIÓN DE Crisóstomo TERRAZA ZARATE (38).

DATOS GENERALES DE LA DILIGENCIA:

Fecha : 13ABR2018.
Hora de inicio : 13.20 horas
Lugar : Departamento de Investigación Criminal.
Instructor : S2 PNP Félix PARIA MACHACA.
CIP : 31572815.

--- De conformidad al Artículo 87 del NCPP, se hace de conocimiento de la persona


de Crisóstomo TERRAZA ZARATE, los cargos formulados en su contra, en merito al
Acta de Intervención policial por encontrarse incurso en la presunta Comisión del
Delito de Lavado de Activos, intervención efectuada por personal PNP de
Destacamento Protección de Carreteras durante operativo policial, hecho ocurrido el
día 13ABR2018 a horas 08:45 Aprox., en el Km 633+600 de red vial Andahuaylas -
Ayacucho; consecuentemente en este acto, conforme prevé el Artículo 88 de la
aludida norma adjetiva, se solicita al denunciado a efectos de que proporcione sus
datos de identificación:

DATOS DE LA PERSONA QUE DECLARA (GENERALES DE LEY):

APELLIDOS : Crisóstomo
NOMBRES : TERRAZA ZARATE
EDAD : 38
NATURAL DE : Chungui – La Mar Ayacucho.
FECHA DE NACIMIENTO : 28/07/1980.
NOMBRE DE PADRES : Don Teodosio (F) y Doña Victoria.
ESTADO CIVIL : Soltero.
GRADO INSTRUCCIÓN : 2do Grado de Educación Primaria
OCUPACIÓN : Agricultor
DOC. DE IDENTIDAD : 48490999.
DOMICILIO REAL : Sector Rio Pasaje - Comunidad de Tacmara –
Huancarama - Andahuaylas.
TELEFONO CELULAR : No recuerda
PERSONAS CON QUIENES VIVE: En compañía de su Progenitora Doña Victoria.
NUMERO DE HIJO : DOS (02)
NOMBRE MADRE DE SUS HIJOS: Yudy GUILLEN AYQUIPA, separados hace dos
años atrás.
Se deja constancia que la Declarante se encuentra acompañado por el Abogado de la
Defensa publica Dr. Willy MAMANI MAMANI; con domicilio Procesal Av.
Confraternidad Nº 180.- Andahuaylas.

Del mismo modo, la presente diligencia que se lleva a cabo con participación del RMP
Américo Omar SALAZAR FLORES Fiscal Adjunto de la Fiscalía Especializada Contra
la Criminalidad Organizada Andahuaylas.
---Se procede con su declaración libre y voluntaria de la persona, a quien previamente
se ha individualizado y en este acto se procede a efectuar la Lectura de sus derechos
que le asiste en su calidad de imputado, conforme advierte el Artículo 71º del NCPP,
siendo los siguientes:
 Que, puede hacer valer por sí mismo, o a través de su Abogado Defensor, los
derechos que la Constitución y las Leyes le conceden, desde el inicio de las
primeras diligencias de investigación hasta la culminación del proceso.
 Conocer los cargos formulados en su contra y, en caso de detención, a que se le
exprese la causa o motivo de dicha medida, entregándole la orden de detención
girada en su contra, cuando corresponda;
 Designar a la persona o institución a la que debe comunicarse su detención y que
dicha comunicación se haga en forma inmediata;
 Ser asistido desde los actos iniciales de investigación por un Abogado Defensor.
 Abstenerse de declarar, y si acepta hacerlo, a que su Abogado Defensor esté
presente en su declaración y en todas las diligencias en que se requiere su
presencia.
 Que, no se emplee en su contra medios coactivos, intimidatorios o contrarios a su
dignidad, ni a ser sometido a técnicas o métodos que induzcan o alteren su libre
voluntad o a sufrir una restricción no autorizada ni permitida:

En virtud a ello, al sentido la declarante en referencia, ha manifestado su


deseo de otorgar su Declaración, procediéndose al desarrollo de la misma:

1. DECLARANTE DIGA: ¿SI UD., EN ESTE ACTO DESEA DECLARAR EN


FORMA VOLUNTARIA O DESEA ACOGERSE AL DERECHO DE GUARDAR
SILENCIO CONFORME A LEY, EN MERITO A LOS HECHOS MATERIA DE
INTERVENCIÓN? Dijo:
--------------------------------------------------------------------------------- Que, si deseo
declarar libremente.

2. DECLARANTE DIGA ¿SI PARA SU DECLARACIÓN REQUIERE LA


PRESENCIA DE SU ABOGADO DEFENSOR DE SU LIBRE ELECCIÓN O SE
LE DESIGNE A UN DEFENSOR DE OFICIO, PARA EL EJERCICIO DE SU
DERECHO DE DEFENSA? Dijo:
-----------------------------------------------------------------------------------------Que, si el
mismo que se encuentra presente Abogado de la Defensa publica Dr. Willy
MAMANI MAMANI.

3. DECLARANTE DIGA ¿INDIQUE UD., A QUE ACTIVIDAD SE DEDICA, DONDE,


DESDE CUÁNDO, CUÁNTO PERCIBE POR ELLO, EN COMPAÑÍA DE QUIEN
O QUIENES VIVE? Dijo:
---------------------------------------------------------------------------------Que, en la actualidad
únicamente me dedico a las labores agrícolas, en mis chacras ubicadas en el Rio
pasaje, sembrando limón; yuca, plátano, mango, melones, sandilla, papaya, palta
y camote tales productos los vendo en la feria dominical y también llevo a pedido
a otros comerciantes; actividad que me dedico desde hace tres años atrás;
aclarando que tengo un ingreso mensual de 2,400,00 soles, todo esto cuando es
tiempo de cosecha y cuando no es tiempo de cosecha llego a ganar 1,000,00, y
vivo en compañía de mi madre en mi casa ubicado en el Rio Pasaje, aclarando
que esta vivienda es de mi propiedad, la misma que lo adquirí hace cinco años a
título de herencia por parte de mi esposa, de un área Aprox., de una hectárea,
cuya construcción de un solo piso de material adobe, asimismo debo agregar
que mi esposa y mis dos menores hijos viven en Incahuasi en un cuarto alquilado
y paso mensualmente la suma de 250.00 soles, por concepto de alimentos.

4. DECLARANTE DIGA ¿SI TIENE PRESTAMOS EN ENTIDADES FINANCIERAS


Y/O BANCARIAS, DE SER ASÍ INDIQUE EL MONTO Y EL NOMBRE DICHA
ENTIDADES? Dijo:
--------------------------------------------------------------------------------------Que, hace 5 años
saque un préstamo de la cooperativa Los Andes, en la agencia de Pacobamba
por la suma S/ 8,000.00 soles para subvencionar plantaciones de mango, palta,
plátano, así como también para edificar mi vivienda; sin embargo no pude cumplir
con dicha entidad, por cuya razón la deuda ascendió con todas sus moras e
intereses hasta la cantidad de S/20,000.00 soles deuda que con mucho esfuerzo
logre cancelar; asimismo hace 5 meses, nuevamente obtuve un crédito por la
suma de S/5,000.00 soles el mismo que vengo pagando.

5. DECLARANTE DIGA ¿SI COMO USTED, DICE TUVO QUE SALIR A OTROS
DEPARTAMENTOS A BUSCAR TRABAJO, COMO ES QUE PUDO CANCELAR
LA SUMA DE S/20.000 SOLES?
Dijo :------------------------------------------------------------ Que, efectivamente tuve que
viajar a la ciudad de Chanchamayo, con la finalidad de trabajar en el cafetal del
señor Antonio BARRIAL por el periodo de tres meses donde me pagaba S/300.00
soles mensuales, y muy aparte de ello recibíamos un pago de S/0.50 céntimos
por planta, retornando conjuntamente con mi hermano Antonio TERRAZAS
ZARATE con la suma total de S/3,000.00 soles; asimismo logre obtener otro
crédito por la suma de S/5,000.00 soles de la Cooperativa Los Andes, de los
cuales dispuse S/4,000.00 soles para amortizar la deuda; asimismo
Antonio TERRAZAS me facilito la suma de S/5,000.00 soles para amortizar mi
deuda , y por ultimo mi compadre Siriaco HURTADO ZULOAGA que vive en Rio
Pasaje me presto la suma de S/7,000.00 soles para cancelar dicha deuda.
6. DECLARANTE DIGA: ¿EXPLIQUE LAS ACTIVIDADES QUE DESARROLLO EN
EL PRESENTE MES DE ABRIL, PRECISANDO NOMBRES, LUGARES,
FECHAS, MONTOS? Dijo.
---------------------------------------------------------------------------- Que, me he dedicado al
riego de mis cultivos en rio pasaje, así como a la cosecha de limón, yuca,
´papaya, para traer a la Feria Dominical de Andahuaylas, de cuya venta tengo una
ganancia aprox. S/415.00 soles por fin de semana haciendo un total de
S/2,400.00 soles aprox., actividad que lo realizo solo en mi puesto de venta, sin
embargo nos juntamos varias personas del lugar, entre ellos Alcira PÉREZ, Fredy
AYQUIPA, Angélica cuyos apellidos no recuerdo.

7. DECLARANTE DIGA ¿PRECISE USTED LAS ACTIVIDADES QUE REALIZO EL


DÍA 12 DE ABRIL DEL 2018? Dijo:
----------------------------------------------------------------- Que, previamente debo indicar
que el día lunes 9 de abril salí de Rio Pasaje a las 02:00 de la madrugada a bordo
de un camión de propiedad de YUPANQUI, cuyo no9mbre y demás apellidos
desconozco, habiendo arribado a esta ciudad a las 08 de la mañana aprox.,
donde inmediatamente me hospede en el hospedaje Sondor, en una habitación
con TV, pagando la suma de S/30.00 soles por cada noche , es decir por los días
lunes y Martes haciendo un total de S/60.00 soles; el día miércoles 11 de abril
2018 siendo horas 02.00 de la tarde, me fui a visitar a una paisana de nombre
Rudy VILLENA ANDIA quien vive en el distrito de San Jerónimo por el ovalo del
niño aprox., donde me quede a comer, habiendo libado “trago” hasta las 02.00 de
la madrugada aprox., del día jueves 12 de abril del año en curso, donde me quede
a pernoctar en la vivienda de dicha paisana hasta las 06.00 de la mañana aprox.,
porque tenía que viajar a Uripa en razón de que mi hermana Catalina
CASAFRANCA ZARATE se encuentra delicada de salud y además tenía que
conversar sobre otro tema familiar, habiéndome constituido al Hospedaje Sondor
a retirar mis pertenencias aprox., de 07.00 a 07.30 de la mañana para luego
enrumbar al terminal terrestre para comprar mi pasaje.

8. PARA QUE DIGA ¿PRECISE UD., SI LA FINALIDAD DE VIAJAR CON


URGENCIA A URIPA ERA VISITAR A SU HERMANA CATALINA
CASAFRANCA ZARATE, QUE SE ENCONTRABA DELICADA DE SALUD,
POR QUE RAZONES SE QUEDO TRES DÍAS EN LA LOCALIDAD DE
ANDAHUAYLAS? Dijo: ------------Que, que ya habría acordado verme con mi
hermana el día de ayer en horas de la tarde.

9. PARA QUE DIGA ¿LOS DÍAS LUNES Y MARTES DE LA PRESENTE SEMANA


CON QUE PERSONAS TUVO CONTACTO Y DONDE? Dijo:
------------------------------Que, Salí a pasear hacia el sector de la feria así como el
mercado de abasto de Andahuaylas y no me vi con nadie.

10. PARA QUE DIGA ¿CON CUANTO DE DINERO SALIÓ USTED. EL DÍA LUNES
EN LA MADRUGADA DE INCAHUASI Y QUE PRETENDÍA HACER CON EL
MISMO? Dijo:
----------------------------------------------------------------------------------------------Que,
Disponía con la suma de S/300.00 soles, sin embargo iba a disponer de una
cantidad para comprar quesito y llevar a mi hermana.

11. PARA QUE DIGA ¿SI USTED POSEE VIENES MUEBLES E INMUEBLES
REGISTRADOS A SU NOMBRE, DE SER ASÍ INDIQUE EN QUE CONSISTE?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------------------------------
---Que, no poseo bienes inmuebles excepto una cama de plaza y media una
mesa con tres sillas, utensilios propios de cocina y un televisor antiguo blanco y
negro, y no poseo bienes inmuebles, excepto el terreno que nos dio mi suegro,
Jorge GUILLEN PEDRAZA como herencia.

12. PARA QUE DIGA ¿SI CONOCE ALAS PERSONAS DE SAÚL LIZARDO
CHEJE QUISPE, EDWIN RUIZ ABARCA Y ABDUL GUILLEN NAVARRO, DE
SER ASÍ EXPLIQUE BAJO QUE CIRCUNSTANCIAS?
Dijo:--------------------------------------------- Que, no los conozco ya que mi estadía en
Andahuaylas es solo visita, venia y regresaba a rio pasaje y que recién los
conozco con motivos de la intervención.

13. PARA QUE DIGA ¿POR QUE AL MOMENTO DE COMPRAR SU BOLETO DE


ANDAHUAYLAS EN LA EMPRESA DE TRANSPORTE ECO TOUR SE HA
IDENTIFICADO CON EL NOMBRE DE CRISTIAN RAMÍREZ CASTRO? Dijo:
--------Que, por que una paisana le dijo que tu nombre es feo, y me ha dicho que
mi nombre sea Cristian.

14. PARA QUE DIGA ¿SEGÚN A LO VERTIDO PRECEDENTEMENTE SI SU


INTENCIÓN ERA VIAJAR DESDE ANDAHUAYLAS HASTA URIPA CON LA
FINALIDAD DE VISITAR A SU HERMANA CATALINA CASAFRANCA
ZARATE, POR QUE RAZONES ADQUIERE UN BOLETO ANDAHUAYLAS –
AYACUCHO PAGANDO LA SUMA DE S/25.00 SOLES, SI HASTA URIPA EL
PASAJE CUESTA $15.00? Dijo:
----------------------------------------------------------------------------------------------Que, como
estaba borracho hice las cosas comúnmente.
15. PARA QUE DIGA ¿CON QUE FRECUENCIA SU PERSONA VIAJA HACIA LA
LOCALIDAD DE URIPA Y SI SABE CUANTO ES EL COSTO EL VIAJE? Dijo:
------Que, una sola vez al año viajo a Uripa, y esas veces que viaje pagaba
$10.00 soles.

16. PARA QUE DIGA ¿EL DÍA QUE COMPRO SU BOLETO CUANTO LE DIO A LA
CAJERA QUE LE ATENDÍA EN LA AGENCIA ECO TOUR, PRECISE LA
DENOMINACIÓN DEL BILLETE? Dijo:
-----------------------------------------------------------Que, no me recuerdo cuanto le di a la
cajera.

17. PARA QUE DIGA ¿CONFORME A SUS RESPUESTAS ANTERIORES EN EL


SENTIDO EN QUE NO CONOCE A NINGUNO DE LOS PAJEROS QUE
VIAJABAN CON CU PERSONA, POR QUE RAZONES LA PASAJERO SANTA
SOLEDAD MILLA NUÑEZ LO RECONOCE A USTED COMO LA PERSONA
QUE TRANSPORTABA UN ARMA DE FUEGO NEGRO Y QUE LO ENTREGO
AL PASAJERO DEL ASIENTO N°8? Dijo:
------------------------------------------------------------QUE, desconozco.

18. PARA QUE DIGA ¿ SI SU PERSONA ES SOCIO, GERENTE DE ALGUNA


ENTIDAD FINANCIERA, PERSONA JURÍDICA, TITULAR DE ACCIONES, DE
SER ASÍ PRECISE DONDE?
Dijo:------------------------------------------------------------------ Dijo, que no porque soy
ignorante,

19. PARA QUE DIGA ¿SI SU PERSONA TIENE ANTECEDENTES PENALES ,


JUDICIALES, POLICIALES POR HECHOS SIMILARES O DISTINTA
NATURALEZA ? Dijo:
----------------------------------------------------------------------------------Que, no poseo.

20. PARA QUE DIGA ¿SI POSEE LICENCIA PARA CONDUCIR VEHÍCULO
MOTORIZADO DE SER ASÍ PRECISE LA CATEGORÍA? Dijo:
---------------------------Que, no poseo.

21. PARA QUE DIGA ¿SI SU PERSONA TIENE CONOCIMIENTO O ALGUNA VEZ
TUVO CONTACTO CON ARMA DE FUEGO? Dijo:
-------------------------------------------Que, si, por haber estado en el ejército en el año
1995, específicamente en el cuartel de Macamango ubicado en Quillabamba,
Provincia de la Convención – Cusco.

22. PARA QUE DIGA ¿SI SABE MANIPULAR ARMA DE FUEGO, DE SER ASI
ESPECIFIQUE QUE TIPO? Dijo:
--------------------------------------------------------------------Que, como tengo dicho en el
cuartel de Macamango nos enseñaron a manipular el arma de largo alcance “fall”.

23. PARA QUE DIGA ¿CUANTO TIEMPO PRETENDÍA QUEDARSE EN LA


LOCALIDAD DE URIPA? Dijo:
----------------------------------------------------------------------Que, el año pasado me
quede una semana y por lo tanto a petición de mi hermana me iba a quedar igual
tiempo.

24. PARA QUE DIGA ¿PRECISE SU DIRECCIÓN EXACTA Y CON QUIENES


VIVE?
Dijo:-------------------------------------------------------------------------------------------------Que,
vivo al borde de la carretera de penetración que va de Andahuaylas pasando por
rio pasaje hasta Incahuasi, y vivo con mi mama Victoria ZARATE CASTRO (58).

En este estado se pregunta al abogado defensor si ara alguna pregunta y dijo que
no Con lo que se concluye la presente diligencia a horas 14:20 del día de la fecha,
procediéndose a la lectura de la misma por la declarante, su abogado defensor,
procediéndose a suscribirla y dejar impreso su índice derecho en señal de
conformidad en presencia del efectivo policial, RMP y defensor Público.

EL INSTRUCTOR EL DECLARANTE

____________________________
Crisóstomo TERRAZA ZARATE (38)
DNI: 48490999.

RMP DEFENSA PUBLICA