Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Balard, Michel - de Los Bárbaros Al Renacimiento, Intro

    Cargado por

    Isabel Sol
    301 vistas6 páginas
    Introducción de los Bárbaros al renacimiento

    Título original

    Balard, Michel - De los Bárbaros al Renacimiento, Intro

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Introducción de los Bárbaros al renacimiento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    301 vistas6 páginas

    Balard, Michel - de Los Bárbaros Al Renacimiento, Intro

    Cargado por

    Isabel Sol
    Introducción de los Bárbaros al renacimiento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 6
    | | | Pons: RAG hale cpa: Beh Roane Reserva tot is drehor De aud dps ca art 0a del Coo Pel podein se castigaans con pene tn de wad genes rosin plapen, reruns ob est sen entice coger poe coors sas poptvs sarsccn Peson oe © Lisi Hace 1978183, 190 warped nbsp ‘Pons Aa 8 A199, 98 os vole dela pest oreo de Ar Nad Eopsie "Tel 965616568157 iseniinremse.0 apes Lega BL 203801996 Niort Apo 5 Paces add) ‘Boe inSpae HUH + eS BE ge oA wide qa INICIACION A LA HISTORIA 4 tip. eee Michel BALARD Jean-Philippe GENET Michel ROUCHE, EDAD MEDIA OCCIDENTAL de los barbaros al renacimiento ‘Traduccién de Eduardo BAJO Revise cece de a ‘liso oats MS Toe TORING *ONTIICIA UNVERSHAD CAVZAXCA OE Gut. SISTEMAS DE RIRLIOTECAR 295469 Jniversided Coréllea de Chile INSTITUTO DE HISTORIA ‘BIBLIOTECA ; PROLOGO Un equipo de jévencs universtaros. [Unas obras de inicncién Estos son, en pocas palabras, ls colaboradores y el propésito de ets nueva caleccén, Desde hac trios aos enimes comprobando ls dficuadss que han de experitmenta os ove- acs esuantes l pear del insituo al primer ciclo de etutiospertores Dieades ania han de realizar diversos erciios ~exposciones, resear de leturs exliciciones de documentos, re ‘acciones, elaboracon de informer sin tener am conocimieno adecuado de los metodosadecon Sos Beata mares evra es isin mpe evar boa ec vestigacion ibliogrtica ye vaca de ibs y revista, que sua pare riparia Gl abajo poe ‘icles de fondo el etudo de vera espsliados de histor supone va smplia de conocimientos que no siempre se enn, En uss pvr han alii can ini lib desta olecisn hn parcpado en clas on a preocupacon conseante de progorciona 2 log dames os mesg fy pein orders soqacmien ‘fren tl el eo des fexperiencas pedagogic. En tanto que gus, esas obras presenta as grands colesions, bros arent vbr y alas cays consulta resol indispensable. MedianteGemplos tian le forma en uh de etic han de eto ci era ak oa epi dea ne xpoicon o una redacibm; proprcionay en cal cestion de as qu tata, una fa ‘afonada y marcan el puaco de mieros conocimientos, Como resents histriceetos maeaes ‘estan cSmo tata en forma dena breve sats, lr grandes temas de entudio de una época Y dan una visign de lor principales problemss, aungue no Ge todos. ‘Los mapas, as mumerosssantaciones marginals que incluyen elementos de vosbultio isr- <0, cots biogas crogusyreerencias ronoloyits, hacen de exon manvale de incnciGn unos dmodos istumenton de tabajo. No prtenden ter ors cos INTRODUCCION _ tsi qe seca liar me “eval no sya un prinepante:Laexperen- {St adgurdhenclenuio des hitons me. ‘kena y contemporina, sin dud, Ie seed ‘uy kl pero pronto ve verd ques insuf- ‘ent, pues se ballad frente dfclades pias del periodo medieval, sla vez que ie exigen nuevas eualidades, sobre olsen at dominio de a explicaion textual La primera fuente de dificultades para el estodlate or a gran apited el jorode shard. Desde aids dl perio Roma hoal decubrimienta de Ameria por Crs ‘bal Colin rarscuren mie de mlahos que tstin cargados de historia. La caida del hn perio Romano esd prcricamente tan lejos ela Atenas de Perle como de legade As los europeosal Caribe: por un lado tene ‘mos una serie de conjamos bien diferencia dos (ahora dela Grecia eisica, la bio. tia helene la de la Replica Romana y Jn del Imperio Romano), por otro, an nis terlow bloguc, la Eaad Media en la que di ficlmente pueden diferencias tes peiodos principales Europ ocd n ony odo cliso dese us origens, el mando medieval se presen como un commpromis, compro ‘uo entre Is iizaion romana ys Se lzaconessbirbaras En ninguna pare ‘a econo ymin thos en prime lgar, fa Europa medieval fst abies aiertapor el Este hina mom Ao de las estepas, aberea por el Sur hala el Masirncosea lau da anda anita cel primer mileno Sexput de Crino orecer rie rds ings Biantso yells. Bao impacto ea versa inflencias, ne divergence se acen {nea propio de exo hemos dese cons Sienes de que Ta histori de Eoropa ccdenal blo pucde sr compendia see onoeet los rudiments de lt de Bianco, Elsi yl conen sco, Emp 2 Wslubrarse, incluso que no puede Sea Stun a istoria dl Affe negran Se- fudofitor: el dervaneimiento dl poder Senta El seforlo els dll sea ex plotaciénecondomics, mientras Quel eal Gad el poder sigue lard dels relaiones dehombres hombre: Ni sigue es pce, Fo oponer e Mediterraneo ye! Bikcoren {2s eomado incloo en ada sto en una diferencias, oposiciones y contr ‘Sccone Ys oblaetones del alo para on su ser Imposter de determing d tun mode general pero podemos deco tas Som le del vaio ingles sts so as del vasa plards, ete g¥laservidumbre? Hirganco en a memoria, reondano lo pred ena cscuel el esudante vee cleo lis rer eno snedival sin duds, tiene razbn. pero prot (arent “aera por se oe son muchas lt regione en que no may Servos omo esl co de Normans) Un largo periodo en el que una multitud evolucionan cmos bajo el doble in prom date cates: mye geen 2, Suey crea dente ato gem ‘nuamente debe elexionar como baria sg rere cool sbeae tearm ies seen Ps tees bo pry so ra oree age clog plone, cre re (un ejemplo ha de ser siempre eae y peste es ceriee] celeeh cea oats Sie Same ke ogee ciel, a sociedad medieval? ae ‘consiste una eee Senge ecm pecge Toei an gfemnmen rn ne Soe praia lo signe qo el erin Eetespios ge lacie wamelerog orm mea EGS ELIE cle sree ime hove come re es Se Sceeinperernperbrce samo oe ae peng aecacit veneer ce cera map ect COMENTARIO DE TEXTO ‘Vamos proposer puss al exuciante wn Jan de expicaeiin de un temo (2 qe Ik ‘nayoria de las veces el document eam bién un exto), que debe ayudarle a realizar su ares, Contione ite cuatro elementos 1, resin, age cela as Ot Se ‘camento. Este tiene, efeetivamente, una im- meas a Soar Tce tir oma cep te om TEER ES) i pe de do wien 1 reece a dicen siete "STE (amt ain io acon ee cae ele les de datacién). “HE. ern decile ocala Spelt SEAL La consecuencia de este examen ha de ser una exaca valoracion de la confianza que puede concederee al documento y dew a {ance en tanto que fuente Ha de Saberse ya To que eabe esperar de “gercicio parecido al de an archvero, Un re a ee eee cence Reroute ne pa SUT Re SEs Soe te de la cantidad, asi como los nombres de ae ee (gor acbamos de trabajar haya desparecido: ee es Secchi 3. Estudio del contento histérico: Es | | | | | cuanto ay qu saber par entender el doc ‘pent. Sucle ser diel clog Tso ls mat Fis ge hay aoe ttc en este punt ade _tps. todo depende- del veto, Pero. hay Algenorcios rene por gpl, sno {odio dn gure de los Cl Aon habe {ue elaborat om marco general ene que ‘Saeed epiodia en custom Snow chcor ‘ramos ate ana les de cambio Gl siglo $0 eplsremonmingonamont ls ey Gr comercser de In pce y age que derto de es oespa Ini dscaio So fe todo, no ay que exer en I expoion genera parson oxo cunigues de gue $a de lon Gien Adon o e pre contr dots purse lor Cien Aton pars una itr de Smbio del igo 1, no et presvo ‘at un eximea promenoriade delice ‘enter comercaks del ago vy de a racial comercio dentro dn econo fi occidental. Hay que toner euad, Dues que esese monte el quchade per Ine que el texto parenca art fue per tite dingy somentar oe deals i porantes del dacament. 4 Comentario propiamente dicho: P> sadbjcameate, eso mas fel una yr rel zadat las operaciones anteriores Tan slo iy que evar, coe lo que cues, una fa sx a parifrasis Apare de ewor no hay ie fin modo inal: todo depende del dor meat. En algunos cso hay. que tomar Iss palabras como vienen; en tro, por el conrari, ay que grupilas por elena, odicao menospoile cor fen del txt. Un rego explece le pale bras dices del texto. a9 eaten sig nifeado general Sil ani es coecte ee Fiego no exit 5. Conclusiéa: Ya podemos establecer ‘una valoracin dfinitivs de las aporeaciones delseato (basindonos en ss cardeter yen 50 autentcidad) y de sv aleance general. ‘Veamos, a modo de eemplo, un documen toy acontinuacib algunas drettices sobre 1a expliecion, EJEMPLO DE COMENTARIO Breve de proteccin del rey Guillermo dr coca (x0 dno) Guero, por le graci de Dir Rey de los acs «fle lor mies ones te ode 1 era sal Subd ue be concedi a abad yal cowvento de Santa Craz (Holyrood) el que aad ome de elo dems forbes pre {ns paras dada como sobre opr 1s es dbs homre. Pr elo pro Inbeoericamente gue nai tonto en e- Giacomo or ela de May, exana os ore les dd menconato bad ayn reir, tore prota deo cania de eS Cre ode rin eco teore ols gu dean su bore 0 prt er lable de felon baci mi Togo Haga i cancile, Ricardo mi notario da prbende En Haddingon G.W.S, Barrow (cd), Rete Regu Scot torso IL The Acts of Wilt 1 (Edimbur 0, 1941, p. 330). 1. Introduecién Carder del documento es un cbrevene! acto anasto y jr mds coro teen a anil octets el sgoX. Metis wo deen po esac we gobierno cal. Exe breve pertenee al gore dele beves de pone on * Sinevacone ds tp digesta uh ico peso ha de ser comentado: eso rei, Gellermo te tla ey deo nccees fore gad Bo, ben a Ho 1185s tulba simplemente ey de los ssc Por qué ete cambio’ Put por it inven deli eta de Enigue I que ah ifs props soasel termina “Dei ge {ia ene mayo de 1172 y febrero de 11, Por ota part forma general de ee bre ° eos muy parca deleting o que doa ener i iflococa que sobre lao. ‘argu escocer, ert la poderosn monar ul ingles, Eig ose a proba dee eh, 24, sega lo que season de decir ha sido Telacata en lor afos L174 TAL (muse te de Guillermo) Lo tetigosnospermien Psat ger ech Hag car 2 patirdel apo 188 y.su muerte vo lagar e 1 099. Ep canto Rao ol nore ie Is prebonds, figure como texigo on una serie de aca fechas cate fos nabs 1189) i 1203. Finalment, el eseribanocuyaecriv. | "3 ha sido idenitcad,ponblemente ent ‘aal servicio del ey enel ao 1195. Trice $2, pues, de un ata de finales dl siglo i, due consituye un buen gemplo des sas ‘itis por I cancers coc 2. Analisis Guillermo I concede al bad y alos cand nigos de Holyrood el que nadie les tome prenda niaellos nia sus hombres,nien Es ‘cocia ni en Ia isla de May (ala ue acuden 2 prediaz), salvo para sus propia ude, 20 pera de felon, 3. Conterto histérico Eee reer

    También podría gustarte