Está en la página 1de 1

Saussure y Hjemeslev

El principal objeto de investigación que une a Hjemeslev y a Saussure es el signo, pues como es
bien sabido, Hjemeslev continua dicha línea de investigación lingüística, parte desde la obra
capital Saussureana para la consumación de nuevos saberes en este campo, en otras palabras
mantiene el sistema de valores de los signos de Saussure, por consiguiente ¿Qué es lo que los
distingue el uno del otro?

Dentro del sistema de Saussure, el signo, esta constituido solamente de dos elementos:

A) Significado (sustancia)
B) Significante (forma)

Hjemeslev amplia dicho sistema implementando dos planos distintivos (que mantienen
contenidas las “unidades” de sustancia y forma) dentro de la lengua:

A) Plano expresivo: aquí la sustancia se constituye por todos los sonidos posibles
y la forma esta constituida por los sonidos insertos en correlaciones distintivas
B) Plano de contenido: aquí la sustancia se constituye por lo que es posible
pensar (las palabras adquieren su valor por combinación y diferencia) y la
forma esta constituida por las relaciones y/o lazos mentales que remiten a “la
cosa”, es decir, la codificación semántica de la realidad.