Yvette Sanchez
Coleccionismo y literatura
cAreDRA,
CRITICA ¥ ESTUDIOS LITERARIOS Introduccion,
Aquella coleccién dle colecciones,
mac Ane
# Rosen Carona!
‘Toute collection raconte comme
soute narration: ramasse
Jastes Currono?
Un metacoleccioaismo intenso de datos ha tenido que preceder
Js redaccién de eate temo, lo quiera o no, Ia version delimtiva me
penmnite destacerme de este lastre de apuntes, echarlos en li pape:
Jera de mi ordenador... y tascender la coleccién con un libro.
El tema, desde el comienzo, se presenta autorvellexivo: quien se
‘ecupa del coleccionismo debe empezar por coleccionar® y el pro
* Hoger Cardinal yJoha Elines, The Cultures of Collecting, Cambridge, Massach
sets, Harvard University Press, 1994. Qa waduccion era)
3 James Cilfore,Feullesvotemts, en Jacques Haina y Roland Kaehs, Qlectons
passion, Neuchttel, husee dettnographic, 1962.
Hay quienes piden & In persona que tra de captar al tipo del colecionite
{Que pertenezoa ella misma a la especie. "Nur ein Sammie kann einen Sunni wie
lich begreifen* (Ch. Gerhard Theewen, Obsession Collection, Colonia, Odeon Vers
lag, 1994, pig. 116) BI promgonlsa excrhior ce tu novela Huston and Gatbors de
Geoff Nicholson (Woodstock y Nueva York, The Overlook Press, 1984, pig, 138) se
haa propuesto redactr un ensiyo sobre el coleccionsmo, to que le depart a
cho repeto de material de twectigncién sobre el tema, “a suuseum of metres,
‘exlubits about exhibis, « collection about collections”. Obviaments, ete pvyects
9 sig tolewcionista se uaslada constantemente al metanivel y discurre
Pics los erterios de su actividad’. ——— ~~
* Scohcos, cabe preguntarse cémo funciona el €O-
seceignitma trenve. 2 ln cognicion. De acuerdo con la dicotomia de
Secon Sn induccion se puede afinmar que para Negir &
Cuaiquicr pensamiento y cognicién 4 sua ss Seat
aerial primero y asociar sus entés (cfr el empirismo). No falta
Re Oiled OpUSTE Ce? Deseates y Kant): quien se pone
eee eenrea captra lo verdad (empezando de cero, de fa
SSSGin os expert el repentine. conocimieato). El tercer camino
va mtetnieela Sostiene que no hay cogniciéa sin coleccin,
ero que fa mera coleccién (enumerac en el sentido de Bacon: in
Fe a co pice) wo aleanza para loarat gO,
Nos tomaremos a pecho este aviso tenons or a
aivundaneia exagerada de cnumeraciones.en.el texto, reflejo inevita-
eae hoo con tantas series coleccionadas. La lista en st |
vasleevion sublipiada’®, Se trata dee sobreponesse al placer de #2
iprodueit nna coleccién enumerdndola tal gual y-de atenerse a pds
Be hos ayuelen & llegae a los conocimfentos de, causa.
aa eee Sscte aunjoithal en el presente esudig, sect casae
Solinas{ el colcecioniamo'y la lteraturi, Distinios
So eens nos conducinis a1 mcleo configurador en el capttalo
Sectusiva, en el gue iniéAtavemos enfocar y alumbrar nociones lite-
cele ee 9 en SS es ae
aan a oie ema ae eels ene dn consis pete
ee alae one 4, tie clea tg amaann, Sie
eaters Goetee a pen 2 Sows Cones’ Lc (on
Shes Pacer eS ent Crans Wado, Kleine Leto des Sanmatons (Sal
se rs eg, OP, Re Rc come Fo
"goin, Lenk und Buh 01 A btn aqe! ques al place de
iecrepemure of ~ FAT Reopen Ze Lamar, ‘Jonathan
10
eT w tae as pu mar arin dm rt
arias, como el discurso, la escriturd, la Jectura, [a intertestualidad,
Inediante el concepto concreto del coleccionismo’.
‘= Rezan asi algunos de los lemas patrocinadores de una podrica
del coleccionismo®: la escritura como colecci6n, el artista-coleccio-
fista, leer es coleccionas, la Hierantra postmoclerna como coleccién
Ge clas.
| En tomo a este eje, girardn los restantes capitulos que deben
aportar datos extraliterarios, primordialmente historicos y. psicol6gi-
€0s, sole el concepio; la incursién en las artes plésticas, que con-
tiene ex germen algunos hallazgos de una estética general det co-
leccionismo y preparari el terreno para la entrada paulatina al
éampo de las letras, de la poética coleccionistica. Con cada capitulo
dumentari la proporcién de las contribuciones de los textos ficticios,
que al llegar a los bibliéfilos, entraré en su primer apogeo.
|, Ia segunda parte del trabajo, que ya no abandonaré el territo-
fo titerario, se compone de una estructura tripartita. Las coleccio-
hes personales ¥ privadas de los autores —Nabokov y sus maripo-
4a5— abririn el paso a sus colegas ficticios —Ada (cle Nabokov),
Coleccionista de naturatia— y, finalmente, indagaremos la intensi-
dad colecconiss, interemual én Ia esr de la novela Ada of
ardor.
Este paradigma de fa literatura ruso-americana no deberia deso-
rientar al lector respecto al corpus de textos. Nuestra atenciOn se fi-
jard en una mayoria de fuentes espafiolas, junto con las de la litera-
tura universal,
7 Quedacd selegaca 2 un snes la acthidad uaiarin que asexura. fa subssien-
a, y Stcado al primer plano el cleccionismo de excedentes, esttico, que es et que
oS intereea aqui, que fs aumentado a fo tngo del siglo 2%. oy. se calcula que ut
de ead tres personas del mundo occidental es coleccionst.dSusa M. Pearce, er
sous, Objects and Collections: A Chitural Sud, Lelester y LandTek; tebesiet Unie
ens Press, 1992, pig. 75
3 os dun preserdiniento de Ia equipascién erie colcclonismo y lecura (© #5
Gerura) 2 metdfora toplea por el essthor y su fexto— ce las abejs que vin le
fo en for colecando ol nécar, para luego product Ig miel. La ban aplieado varies
autores clsicos fe, Artur Henkel y Albrecht Schone (eds), Emblomatc, Faint
‘Bur Siombitdbns des 16. unl 17 Jabrbumderts, Seagast, Male, 19, PAR. IDLY
asimismo Exam. Richard A. Sehoeck, "in loco interostannur. rset a Matiet
OF Intenexrsaity”, en Heinrich Plot (ed), Duentextaity, Becia y Nueva York, de
Geuyeer, 19%, pgs. 181-291, clasifica 2 Ermsino como el is intertectual de los eicre
‘ores mnacenises y modelo de los pasteriores maestos de a tenes, Rabelais, Mon
{signe y Robert Burton (oa sx Anatomy of Melancholy [NG21D. Sdre todo en 20 p=
mer libro publcado, a cofecsién de 18 sefranes y dichos,"adagios” [ceri 3.000 en
Ti atsien aumentads de 3560), Colectren Aas de 7500, ne mca consents
eau coleesoniama inertaxesal. (Ch Adaglas Yom Sin und Eaten dor Sprichusnor
Birch, Manesee, 1984.)
n Entre las investigaciones previas sobre nuestro tema escasean
las que enfocan Ia cultura hispanica, hueco que nes hemos pro-
puesto rellenar. Las Fuentes internacionales consultadas —las norte-
americanas y 12s europeas, en especial las briténicas, las francesas y
Jas alemanas—, cuya tradicia se Bja a partir del siglo pasado, deben
ceder el espacio dominante a la cultura artistica espatiola, El vasto e
inédito tema del coleccionismo peninsular ha llevado siempre una
cexistencia marginal,
EI capitulo mis extenso seré sin duda el dedicado a las figuras
coleccionistas, aitadidas al prototipo coleccionista que, al fin y al
cabo, también goza de una buena dosis ficticia, sienco una especie
de imagen robot disefiada a base del material documental de la pri-
‘mera parte del presente ensayo.
En ef apartado terminal, predominard la teotia critica sobre Ja
prictica del andlisis intertextual porque concedimos pcioridad al em-
eno por establecer el nuevo concepto del ‘arte coleccionista’ que
deberia alumbrar algunas categorias hermentuticas.
Si se me pide que exponga la motivacion personal de enfren-
tarme con este tema, responderé que siempre me ha defado per-
pleja el coleccionista, me intriga, me asombra y me divierte su ca-
ricter estrafalatio y lidico.
‘Como tantos coleccionistas, nunca me consideré una de ellos,
al menos no de elefantites 0 de seilos, pero después de investigar el
fenémeno a fondo, ya no estoy tan segura, Basta una mirada mis
escantes de libros y a mi archivo.
2
Definiciones
41 plural del tinlo de este breve caphtulg preliminar se debe a
4g imposibilidad (@ priori) de formular una sola cefinicién valida
ebemos contentarnos con algunas declaracibes satélites que glean
alrededor del nicleo del eoleccionismo,
fencionemos de entrada la materialidad de In palabra, a
mologia Ia primera aparicion de coleccin se remona al slo Sot
C575 en Marmol), mientras que COTaCcIaRIsIa y coleccionar empic~
zan a utiizarse junto con la difusién masiva de ln actividad en si
sélo hacia finales del xnx (1884, la Academia), El origen latino (CO-
EUGERE, ‘Tecoger, allegac) de los dos derivados cultos ya lumina el
SgAcepto bésico de nuestro trabajo que intentard estableces la com>
‘entre el ac “cosechar, “colecciona?’,
eccionar.
Nos apadiina en este punto de partida Marin Heidegger con
dos pasajes extraidos de su vasta obra, En el apartade Der Anfang
es Denens wn die Wesensbesinmung des Menschen, posta
und dicses urspriingliche Zusammennehmen und Sammeln des
felenden [J heist grieclsch legein, eusammenlosen, und
"Gomi tii ett lin eat
ico, Madrid, Gredos, 1980, s.v. eae nee
Nena en ar tina igntte rion
se Sa ae et ee Ma
ace ee were, et
¥ logos" Ca traducciéa es mia). Ba alesvin, el veibo usado en si forma sellesive el,
Ses rete ae oe
€
3 A base de dicho germen etimolégico, definicd mis tarde, en
nucve lineus tuladas Was beisst lesen?, el acto de leer'!, Heidegger
presupone una esencia, una disposicién laientes en cada er, que Se
puede reconocer, reencontrar y activar mediante la lecaara
J ass fermulas muy someras nes indican algunos ingredientes
para que el ‘conjunto de objetos’ efectivamente resulte ‘coleesens
Ia eshcacacie te iduaTond de cada clememan Bn Segeoe °
‘categoria, las técnicas sistemticas de ordenar, la norma, el inerée
\ porel valor espectaly ta aficion por lo rato.
Una dimensién algo mas pormenorizida Ja agregaremos
Glan los intentos definitorios de slgunos eapecialstas He aqui una
atlante concisa, sencilla pero convincenic, que resalie, ademas: Ip
faceta de poco provecho prictico o utlitaio de la costumine ae me
leccionar (el Iujo prevalece sobre Ia necesidad)); ‘seleceionas sean
"| uacdar [lntencionadsmente] objetos de un valor subjetiver™
Was heisse Lesen? Das Tragende und Leiende im Lesen ist
ie Sammlung. Worwuf sammele sie? Auf das Geschriebene, aut
das in der Schuift Gesagte. Das eigentliche Lesen is die Samm-
hung auf clas, was ohne unser Wissen einst schon unser Wesen in
den Anspruch genommen hat.
Ambos feagmentos citados no dejan lugar a dudas de que l f-
iésofo alemdn establece una equivalencia entre los actos de leer y
sie recolectat/coleccionat 7 mercado, con To GUE TE Fema una mutaclon econgate hee
Después de fa incursién en el dominio léxico, pasamos a selec frst derstand as ey cepa Poedon
jonar apenas (ves deliniciones enciclopédicas del concepta calec- 4a natursleza, puestos apare, berados del esfuerso de set tale
% ‘sonjunte’ di varias costs, pr To c Coin He ne Geni lace, [productos reconocidos, elegidos estéticamente, que vuelven a sees
se han clegido y reunido ateni&ndose auna norma”, ‘aveplec = bic el aura singular de lo excusivo™®, En este sentido rnltiiendor ae
Se-cores Tuna classe decminada, especMMMeN TE Cases d'art, fine el coleccionismo en su ensayo reciente Doe Peninea'™
cignela, indstria, ete., que constinvei un Conjunt coherent’ o ‘oe qui Doe Pest
est réuni, consideré comme un tout, constitué d’élements juxtaposes
; ; - JRezolanz en slam exne la exprein, que conene la para ‘cele, ime
aise Gi Arey calecionisna privado en Velencte del siglo sv muesros de.
Valencia, Alfons ef Magnim, 1994
Gf objets de Is misma especie —aue tienen ragos comines ene lies ee
Moin Heidegger, aus der Erfahrung des Deniers 1910-1976, tbdem, 13, or la misma pertons por placer, uidad, © con in finalicad de inssaioer ee as
cane suit Dagin, este Monador del ane valenciano menciana “los incleaibles oe
Que sigolien lee? Lo fundamental y to domintote en fa leemea es ta calec- de coleeconisa'
sealeoncentacién tn gus colecciona/se concent? Ea lo escrito, en fo qe queda So mlphores es el témino creado por el scilogo Krzysztof Pomin para de-
‘chon 10 exert, 1a vardader lasts os Ia colecciée/conentacion ho ee ya sechos indies tanaformadae’
en objetosprecionoe,cargaon Ge sgufcado yee war
acum rape o Un ndvido. CK Pomlan, “Ente Tinwisle sre see ee
6 Libre, , Pars, Pay, 1878, pags 39°36
{a bee ce una fares le causé an bibl haseotes Incomodiedes: un
ao alguna vez a nvesra ser sin que lo supiésavos.” Ua nadaceson es nia)
Enciclonecia universal iuswrada, Madrid, Espasa-Caipe, 1966, 2. colecotc
Seqtin el Did coteccionistay eolecctonador son sincnincs.
Pads bis Benga er i Cate Nat sos tom cae pa ble veo mone un
ientos ie medicins Camas de pus’) y de agriculture Caction de cueilir les fruits) se. le los ojos rero estupefacto, para restituir el statue de exctusividad ‘al sy
Saray ome oe wa 9 ara ai ie ee ge ee cen
Gram Snipa Cotlane, Boccona, 1973, col decent, collect Bg. St: Suan Sewn. nat Soran 9 oe ees Fe PPD.
"Sermo tea ig cate ets cece on le ae Colton, Saline anisole Noting tay oe ne
pusCilpe, B90" ee eect, kn eon ek Resor aa beget a Jean Bach, Le mative ce bps Pate elec ee
sanage el sigeiitado de collecionnisme a la vaitante patologica de ih costicore Fa EER, of cl, ple. 52) Esta anéedota ‘parece haber atraido = muchos espe
rmanie, tendagce merbide qul consiste assembler et aecomnuer des objets Ie plas cfafstis que no han dehido de sects 2 te
rovers heen ess vale Mis que Je cole ae tars chores eos "Doe Point, Home calf, rela, Furs Peiones, 1956, pe 35
=
ie: Hl coleccionista eleva los cbjetos al rango de sublimes indepen”
getettente de ay valor orginal impor el precio del alec uae) Ms de los gastos que apenas le permiten dar la debicla educaci6n a ss
hhijos. De Ja misma manera sulre fa familia del coleccionista de lepi-
colin wn fre de gute y esoguzar pty lt Det mma mane uf nla de cogent de
ef objeto, dotando = te de ua valor suplementari tal como oe on a allige porq = :
pueda pasar con fetiches y amuletos. Se pueden coleccionar entes sin valor (botellas de vino vac
© tiles (Setas); materiales (monedas) o inmateriales Gabiduriay™; vi-
‘Vos © muertos (animales) o inanimados (piedras, en la cultura occi-
dental). Los mitiples objetos de un solo conjunto se distinguien tino
del otro por matices*,
Sc El coleccionista acumula%s
ge Al ser arrancados de su coatexio original para convertise en,
‘Objetos de mera contemplacién®, se alejan de su funcién primaria;
So Gar procete Te TEMES o de cam est ye tentado
Scasionalmente por Hi especulacion o por ambiciones personales,
i < lo que ps a
motores, 2 su vez, de la actividad coteccionista. Bl gue vive en total fficon un espiriru perseveranie; Invierie energia en la investigation y |
simbiosis con sus artefactos, precisa de su presencia para que. st. joa la. adquisicién de documentos corresponclientes al dmbito cle- |
existencia tenga cazén de ser; se distingue del acumuladorlal que
cumulad 'gido®. Con una visiGn salvadora recoge, selecciona®, combina”
1g le interesa lo singulae sino la masa ¥ reGne todo a ciegas para sax * conserva, clasifica, Cowleua, atregla, a Veces jetaidiza, face acces.
tisfacer una sed imaginada actual o futura. El tio Dagobert aia, ms, ble). EI mismo elige la categoria y asi decide lo que es ruso, tl vex.
que los billetes sucitos, la suma de ellos*. pase guiado por méviles iracionales que le hacea reugir un miimero si |
‘Ya 1a Bi len sus Caractéres, se burla de la pasiéa violenta| | periluo de abjetos de
algéin campo particular qué le parece digno ||
, aoe guardado en eopaciog tales oe virinas, para i
}> es, cajas, cajones, azmarios, arcones, anaqueles, dlpumes, carpetas, |
satirico se encuentran un tulipémano, un aficionado a clea especi pF ornate te aqucles, 4 peas, |
de ciruclo, un admirador de medallas que emplea todo eu bienesta
y su vida para conseguir una sola que le fata en la setie’ Un cuarto YN
tipo no cambiarfa cierta estampa italiana rara aunque mal tabajada °
por otra mis bella. El caso del omitélogo que alberga en su casa
le fos que buscan lo rato, lo Unico, segtin criterios a ve-|
Serie ta moda, Ene Ios tpos que some @ 90 juico,
<>
Ghos mil pajaros, que ha convertido su morada en pajarera hes eng GEM Bar es ates ont cit Bat Naa
dionda y nuidosa que no deja espacio para su familia, por no hablar comes ss ei el a
gen sominel ed seat cles alec once.
Gl lcs Hat, “Soiloiedes Simca en ikche aor, Seal ~
udu oer tara’, Ten, ete Heke 198s pags TE.
5 Doe Peni ly pg. 5. expla ciser eate estos des concep
tog aclio srvan de page pra mander correo; los posavasos tenn el sentido «oa i pauts dels coacisncin, yen un quan". coleccionar(acowular con cates
oricdco de no mach a ries os medals andguss rea medo de pap; los gales ‘og scumolae Goleccionarela ceri
Bets torres de igfesia anc ayudaban a orentarse; las mapas antics fxcitaban, GP La sepiracion a In serie completa, a lo definitive, el juego seriat se ha deserto
it ete oe i gee ast chaque élément se rappone Fensemble qu le cosient ote etek” Gresong ©
“BF rey cy 2. Ung colin eae gu a wna de ee Sigg agouti an, Ys bis es Merrick se,
(Gi Sus Sy pag 5 1988, ‘tie asimiamo ae define por la homologs Ue funeiones de es
rr nen ie Fo,
fn gu ci el ey eh roa ot Se oii ae eet ee a
aes ces ia a ae amo ln! se ry es pets bs
Aouad ch chatroom ee a see Sin tpemn cua cet uc ny poi
dor age lo lcs de ames Cue cat ar in ts 8 PO oS dea colecién. & uentro conesponde aun espe mens eh 4 clea
eric eld de lens ries ome ornemareagaree
et ie ago ao pn ae Seales topetiaes hE pte sn lage
f nos sino ka diversidad; el “conocedor es una autoridad o un experto de estética y cidn, como para un surtide cle muestras (en alemiin Musterkolleltion), se entresaca
falekcenicr veeee prmemow icra gaia
‘estudia y adquiere. obras. (Rafsel Gil, op. cif,, pags. 87, 90 ¥ 925 ‘Maurice Rheims, ao ‘en cuenta el cone}
op. cil, pigs. 47.) r
pto de ln contextualizacién por lx yuxaposicia
36 v7 ona todo™, aunque sea de uso efimero®, pero abi:
annente lo que se puede poster yi conservablo. ade clcelo
con et hombore*
“Gn move ene, 0s ans ss cokes mas
sr hoy seca sl ey ses Et, are
2s plomo, eccearen modelos, one de patho, pecelana, vido, concn, Fete
sri pamdlores), ptores ps, dedais aon gufea loro, ingeptes: po
Sivas, caltas de (foros te elation caquetas de cigar, Dips maa
“ants, panel cerns, meen, erste, poesia betas cts,
“Cone pao, news Soman Seehe in, thier as
Sina ones ine een eae
mia la ea aah apport pubis eS pane none COS),
conaporrc it do0C8) hve g cnblateecnecen
corre fast atealy collecting You rewe and somebody had tel fo
ined colecdon..* 1 aur de est pose dt iets mene crn ee de
‘ntl et pubied Gptes bande, a conlsoon leioe stages
inal
oO So pains ap “ celecioonbes neo: eo-
a {ps stoves part vomtar Grsae tusocn 25).
"Shy eee, Ble devin, totones de ‘apagende otic, alias ci
rit. i ete, spear eatin, mn
ned que aihegin, on ve de los tallaas Oboe metic, Uoss 300 cabs
imentel mens ce ciposhimadas schaladas con ms Acie dal tgar fe
ln persona qe fms et pila Cees taserien 27.
‘Scone cna en un conser oo Dee om ox eepectvos femadores
is ialnscon escent te sae sehor se estlende Sou paravoens ener,
: spn ee
Sipe an seta olson Rapes min, 4884 page $759)
“3 aaomss te alginan coms muterdies ese sore, © ech, no gue
‘ommsr una colecciéa la que no se puede poseer o guardae. El Zpnarador de no:
7 In one sense you collect people any more than you ean col Fel
STsoupnig ov rddong You ein cies whe yon eantown, Colcnee
PS iin Ge pi 2 cone cece ni dl eto
se gcipa ins 200 plete eget y oe gare en Sativa ead”
satire ds ea es rece a pene mia aie ot
Stereum mes apc ada eet ea,
mes tse coehan ee ae Sloe ote elo a weeds ‘eh pan 3
sNoudoir on el pico medianie el color de bayas expr: Este prog
Mis a menudo
creados por otros.
SP adauieren los objetos por hallazgo (os minerals, par ejemy
plo) y mediante Ia za (mariposas)- por -RalO, trueque O compra
eng Sociedad actial,'de orditaro, se colecciona oo ee ros
Se Sey Rbatado de Ia vida coticiana, profana (habs a caballo
ce Datalla cast sagrado), salvo en les eapacios profesiorcleg ubii-
con cea acion: museos, galeria, jardines botinices, soslon
notes Gentes, Frias, casas de subacea,galerias,bibiowecas oe
con ne eieh Oficinas, habitacfones 0 vestbulos de edificos fat
Soe, espliales, empresas, ete. Estas insiticiones pertoneen os
ue los propios se susten juntar los productos
Existen egpecialidades mas
ios, por ejemplo, general
regalar
Figo de coleccionar es Ia tentativa de rodearce de tin mundo™>
seco EX Un Tervor por Ie vide PRAT. Al cesar oe )
Sra itiists, el conservador de museo toma decisiones wae aC
“TST YECES THEHOY comegibles al Cop GS aes em Yrcnunciae
sal_psiquico y
a surge fa iden de Ia
Jesu, celos, desconfianza, cic). tas desidersta, que
siempre quedan, ayudan a mantener lego coleccionist,
Por ellas se est dispuesto a sactificarse.
SE a det en nen
3 ya lsc te aoa A Hs fei en
Cling ond Lin! henna Tons, hanes eg ee
jar pahbras dl ector citano Anton king ui ene See
Sores ro, dere ae gn ee han ms te fe le
Es iors alco pet ants ininent Me whe ee
ives sara samen apace Qa seas tn eee
£52 rece Arman Rr “ge ea ln el de
Sli tipo mle Za nemo
Fars 4551 Mecopanios nach gn okey igh ee
Soro atant”ote searceee or E10,
ioe feb: cpg. 9, abctbe of corps eens peers
nota de Coen?
x, lz nln pd, cleconn, apa et slo, guee,venléos de
tos, velos de ira comanion ode honk Sees
bas dos vertintes det
ions. stony aft El joven autor briténico de culto#® Geoff Nicholson en su n0-
vela metacoleccionistica crea a un yo-narrador que petsigue el pro-
yecto de redactar un ensayo sobre el tema. Antes de ponerse @ tra~
bajar, @ investigar, lanza una definiciéa desproocupada del fené-
meno, en la que Nicholson pone toda su distancia irérica posterfor
a la propia encuesta detenida en el terreno. Por la ingenuidad des-
pabilada que encubre, con esta descripcién damos por intermumpido
nuestro prolegémeno definitorio”,
‘what was collecting, anyway? You tools one shing and you
ook another'thing, you put them next to each otter and some-
hhovr dele proximity was supposed to create a meaning, You put
cenain artefacts together, drew an attficial boundary around
them, and there you are enth 2 collection. 50 what”
. eatin wo de
Tau daa ss pi tn
on BoC nae no
i i ee ee ae
nec a Gunt ta en aan eas ae
TE Se ee ees Sd toe ae
en pe aie cn pete eee SS
‘Suceign e5 mia) ‘
20
Ia historia del coleccionismo
x
seu L SiBiNe a collectionisme est aussi Jajotaine et aussi misté-
sicuse que celle de Fart"®, A grandes rasgos, podemos distinguir en
tte los pueblos establecidos que coleccionan, yslos némadas que no
pueden permitirse esta actividad reglamentada, de lujo"
46s inicios ‘prehistéricas’ del coleccionismo, a un nivel espir
tual, artiStico, son sumamente dificiles de rastrear debido 3 que los
Cepésitos de ciertos fésiles no permiten sacar deducciones 2rqueo-
logicas satisfactoriss: “rine se fossilise plus mal que les mécanis-
‘mes paychiques"®,
ara demostar ls vain razones que motvan la renin de
“una serie de artefactos, basten tees ejemplos de los oxigenes del
leccionismo. ae aoe
<7 21s pers ise dl ess de Pete Catone, Le Romer dl ron cole
song te
{hn gtd aietior 7 purimente mati de cvliacin cup reclecor
stcoltdoandr (home tae nin slo tegen ees a ssa
Sempan de eoaseso ensue medion pai cabeaet oiseates ee ee
fap etc, ncn aay, bapa. Ca eam exo fe pas hy ss
sed pratea, em vtio una cape de depone cakes: anlséa Rens
‘lusteacién 1), ‘i
Se pods Sasa et. cnenin eae sderane y clecconisno con in po
se cial ena nore Ue sean Sontag, Te Vlony Lance hoes ea
fone el mp de incompbidad cote lati clecsonn yo ees oe
ico lJasio Beant, ya que no fe cabin en las eoaiens ni pods car con
celeein, exon olde slo se taara Cre Wanda Jew Cart bes eee eoken
to, exp of postage stamps. Thre ae lew pret colectons tat could be oe
semccoes Sec) cy pg 200 da xp. de Maa Pesan: Bl dene
tien, Nad gages}
ica glitched collectioo", en Jacques Haid Bond Kee,
cps.
a we
1 primero se eemonta alos comienzos de a cultura occidental )
caistins, sean Ia fuente esctia que relata el mito cosmogénico del
dliluvio Nos) una especie de “Ur-coleccionista"? en su afin de pro-
See eek a eee eee
aire aesge un anens ta inveneao compte coe
tara lo que costar, june ns paren de Gada eipecie de anima-
tiabia hecho el wabajo de nombraslos y clasficarlos
precede a Ia coleccin—, pero fue Noé quien, en
totaizadora, los reuni para preservarlos.
ie i Antigiledad se_conoce la costumbie dé énistrac la colec-
alkhamén.ordené que en #0 numba se
vio" Ge Joyas y bastones®, La medida del
fa propistrto de preccupacion por el des-
Tits paatume de los materiales atesorados. Avn en el perfodo del
stellano medieval Sancho IV se aplica el rto de sepultar al di
fumo con algunos de sus més relevantes simbolos, ~
{os grandes imperios de todas las épocas hist6ricas acaparaban,
tas las conguigras ce nucvos temtitorios, objetos de arte de Jes pue-
Slos exuafog, quits como Una especie de rectierdo OTIS. Fue
THEE dhs Cumbres del coleccionima la de los romanos, coves
5 miftares y administtadores se abalanzaian sobre objetos de
arte de territorios griegos ccupndos. Las tropas ramanas al invadir
Siocusa, en el siglo iw a.C,, saquearon grandes cantidades de obras
de acte para trasladaslas a Roma. Muy pronto, estos bienes estatales
se privatizaron, Laaristocracia romana se complacia en exponer en
sus palucios esculfuras griegas de bronee, estatuas de marmol, pin-
tusus, vasos, monedas, tapices, manuserios, etc. BI mas notorio entre
ailos fue Cayo Verte, gobemador de la provincia de Sicilia La moda
¥ la competencia también s€ extendieron a otros muchos Centre
alles 2 Jullo César), que establecieron toda una red de espias, agen-
es, comerciantes y expertos que tenfan la misiGn de reconocer falsi-
fieaciones, prestando ayuda a los porentes coleccionistas privados
can comprobantes de autenticiéad”
® John Elsner y Roger Cardinal, 99. ct, pig, 1
¥ fy'ue todo lo que vive, de tot carne dos de cade especteanerects en el sre,
jpn gue enum vida contigay onacho y hemisra sae. De lab aves megan a expecie,
fe tea repel de In Germs 4egfin ss eupecle, dos de cada eypecio eatarin conga,
firs eye engen vida" (Genes, 619-20)
rere Cabsinne, it, pag. Vi Adolph Dont, Pyeholgte dee Keunstsam-
© Saiiet Modan y Femanco Chet, HI colecciontome on Expat, Dela eae
de mararilos rt paerta de pinnsras, Medi, Cited, 1985, pig. 3B.
"9 Swemer Muenstrbener, of Et, pgs. 5153.
volucton del
de bibliote-
90, Por wna
is, colecciona el.saber. Recordemos In wie ot
lect’ y ‘eoleccionar’; Ia escritura atesora la sabivhc
ee militar, jetcica
Lgearamene fa cultura griega a
(Canis Sepia dea none SRS)
reliquias y manuscritos, en do eae aisoran
a Edad Media no Tressel oe
ro, Sy veto age se da en el Renaimtero te pees aor
sen Su afin de instruirse, de estimular la cuciosidad
€xtlence Ta costumbre y marca, mt fea :
Por un lado, se caracteriza por 1 jizacisn ta
seep i ae ee
oo ae lac
pasos,
EI coleccionismo medieval de. i
ae i ea er aa
i TE CHOICE CON SY CaS a Tos SSA
‘Hando una costumbre. ra sige ; de Cristo, su corona de espinas, su ciliz de la altima cena, 0 tr0z08
de vestidos de santos son una patte significatva de los ritos cate
cos". EI culto areaico de las particulas de poder divino debe prote-
ger al creyente del purgatorio. Las fasificaciones y la profanacién.de
sepulturas de santos y los centros de relicarios proliferan:
De paso, vamos a abrir un pequefio paténtesislteraio, ficcional,
que refleja muy bien la imaginaciéa emiberante que ze trasluce en,
la confecci6n de relicarios hasta la acnialidad, Parece que la Fantasta
que hace falta para crear y creer en reliquias del tipo de los platos
conservados de la boda de Canain 0 del anillo matrimonial de fa
Virgen (eft. nota 65) han incitado a Antonio Mufioz Molina # lan-
zarse a una enumeracion divertida, imaginativa y llena de humor en
Ja descripciéa de un relicatio, Los misters de Madric Be
pecia detectivesca de Lorencito Quesada en busca de una reliquia
Yaliosa robada; el capitulo 26, "Un millionario iddlatra’™, se dedica
a inventatiar los objetos emparentados con la perseguida imagen del
Santo Cristo de la Grefia®. De la vasta coleccion de reliquias cent
ma de la coleccién de los Gonzaga.
El material en bruto —suministrado por el psicoanilisis— que
expondremos atin en este capitulo podtia despenar por sf solo la
cutiosidad de los lectores atraicios normalmente por la literatura, y
53 Ernest jones, at. ot, pige 85 y 9,
Kail Abraham, ac ey pag 173,
3 Richard B. Philips, “The Accuraustor",en Archives of General Pyctiany. 6
2962), pigs. 474-477, uata de disinguic et coleceonisa del acveulalor mcnes sete
titco, més pasive, con sus "pasesiones sitomdticas ssimbdless, sn sentido, que
Je sueien irisr mds que deparare sentinlentos de seguidad © proteccién,
Agence Prance Pres, $US,
6 constituir para Jos productoves artisticos una fuente de inspicacién
en la creaciéin dle tipos coleccionistas.
‘omo el propio Freud, quien, en sus andlisis, no solfa respetar
Ih fronters entre lo real y Jo ficticio, Alfred Winterstein'®, al mostrar
interés en las posibles consecuencias fatales del coleccionismo wx
%o literario, opta por analizar segtin nociones psicoanalities In
corta cle Viktor Fleischer, Der Sammaler (1920), Winterstein
gitgnostica al protagonista Baumgarmer (consejero fulioo de ie
Cote jubilado, viuco y sin hijos) caracteres anales y narcisistes, ade-
‘mis dle paranoicos, y una homosexualidad sublimacia,
trauma nos describe Ia herencia: una eoleceién de placas y
grabados que un amigo de infancia fe deja a Baumgarten, Con
‘stor creciente, el beneficiado se ocupa de estas antiguedades
onlenéacalas, poniéndoles etiqueras y haciendo indices Ba sek
ion. de sus cotidisnos eneuentros con anticuarios y baratilorss,
gmpieza a comprar todo sin.orden ni concierto. Poco 2 poco 26
vuelve solitario dejando & amistades y a conocidos, en favor de Ie
coleccion; la pedanterfa, Ia monotonia, el orden y la sistemate
zacién rigen su forma cle vida, BI miedo a las falsifenciones Ie
‘caus un dolor casi fisico, La pasién coleccionista llevard 4 coe rer
bresentante del tipo erética anal a ia paranoia y a la autodestroe,
cin Final
Al comienzo de su iaterpretacién psicologista de esta novela
forts, Winterstein fos presenta sus reflexiones teéricas en tore
Jas relacioves entre Iteratura y psicoandlisis en el nivel del proceso
creative, Divide 2 Is literatos en tres grupos: los que crean inane
ciencemente, sin botsyrse en nociones del psiceanilisis los que 1o
conocen pero le pasin por alto, y los que esctiben segiin el sede
psicoanalitico,
En ta misma época de Winterstein, Abraham y Jones, se destaca
tn tendeneia de investigar el coleccionismo infantil a base de caee
tlonarios distribuidos entre escolares. Después de abrir la mareha
G5 Burks ex 1900, Te siguen Lehmann y Witty! en 1927 y Whe
Hey! en 1929, Todas ellos establecen estadisticas de las fees de
mayor o menor Intensidad coleccionista por las que suelen ptr
2 Aied Wine, “Dee Sumter, en nage, 7 0521. pig. 10293,
Ss GN Burk, “The Collecting imtoo ba Pebageaien gonetar ea
ca na al ye Nene, So he Tendency ©
Colles snd Hoan" en Pyebovagical eee DED, caer aa
Ws sts Wha, “cies ierent im Calechage, Gk uma of Bdwcauonal
nay 20 0993, page 250.268
Py
6
TiS
oi
ee
ER
SREY
de flores! Jeon Baud
fimo enue les dee oe
tac) y después de los cumrema: acy
Yonica sexual y coleeconise,
Port & celle-ci (la séxualité sénitale active) yy égression vers
ive) une regression wen fe
Se ata, ite tdi pa des condutes deere
de rétention Agressive, etc,"136, Baudrillard, cuyo acercamiento al
Jee bicpalmentepecoanatico™, cuca e eee een Al
(isin alto de subline por Fania. ya que Soe oe Ge
SpEul una coleeion de eiquets de queso Comer? uc
‘suadros de grandes pintores!38, “ aces
njenes lng colecefonex de
fn materi fio, de rel
de armas, cans y cubieton cn ni,
coed fonsis ie €
atl ed), ap tpl 255 eres
ave aude al teporas eh Bee
eel tom tenant comacine: teen H vnc fl
Paces dpa me ipeeeeesre~ donne doen’ edo, Cogn Kees, Genes, ee
Eek im i (St. mocrmane In eos ces a AEN et per
‘S3s": Susan Sontag, op. eft, pig. 202) ben 5
i Jean Budi oreo ns,
erie serbia arg con ln conor de
mgs Ge Mont Schon cling Bl "Cotes de
Pal Gd, a 250
ean ie ope, pa 1, Mientras que ef fenémeno del coleccionismo en sf en los nifios
se tiene por una fase corriente, universal en el desarrolle de cada
Ser humano™, el psiquiaua Henri Codet" se especializa, también
tn [os aitos 20, aunque no influido por el psicoanalisis frevdiano, en.
jas variantes de coleccionistas adultos consideradas patolégicas. Bit
Ja primera parte de su libro, trata de averiguar los factores psicologk-
‘coe ofiginatios del fenémeno, y expone cuatro méviles:
1) El deseo de propiedad: basido en el instinto de conserva
ion, en un sentimiento de inseguridad con su manifestacion defen-
Siva, y en una actividad de Iujo © expansién, de la propia personali-
dad, que acaba en el intento de dseguras lo perenne.
3 Ta neeesidad de una accién espontinea, desinteresada, de
distracci6n afectiva c intelectual, y de afinar el propio gusto; el co-
ecelonista suele perfeccionar su erudicion, su documentacién, sus
studios, conservar recuerdos histéticos y compilar catdlogos (pre-
texto cientifico). Codet distingue el coleccionismo inmaterial CRabe-
Inis y su documentacién metédica de sindnimos) del material Jas
repetidas explotaciones eréticas de Don Juan o el marlcal Riche~
Tes, quien guardaba sus miltiples tofeos amorosos clasificados
etiquetados)™",
To mnaurice Rios, op. cit, tmblén dedica un corto capitulo a vena: “Linstiack
dy collectonneut ches Venlane, pigs. 25-28, Afimma que fast Ia prepubertad, 10>
Gijsce nmeratzan au univers, e dan seguridad, se Klean con cles en el juego,
Pie rea a propia exctenca, los carga de as conics. Apoyan ss Sues, lt
ary eurgcidnd, fa comprention, lv evolucin intelectual, i casicacibn orde-
examen Grund, rcionalzador, Alvis reduce et andi de I colecin de m-
Fe esto nit a fe respuesta a fx frustecion de ls legada al auindo de wn her
Pipe Hen Codet, op i
'St By tomo # cate couture “Ttichista, el mismo Cadet mencions el caso de
tun condos de mechones de pelo que le cadsaban un vielen orgaemo al testo.
SE SSEES Cacomtado en si dantcilo 65 mechones empaquetados (idem, pig. 70,
Se ee" ce ta earfante masclian de corudores de pelo publano femenino podemo>
Fan sSlo oF cies cneatogrificos,y eno sutéatco: el protagonisa de lergore-
SEE Ge'vue 6 Berianga, La ercopeia nactonel C978), ef marqués de Leguineche,
(a oso de su ities que condene fasquts con et contenido deleado, el bo-
SueSux exe exieas. ¥ en una pelicula Drasleha, A comédia de Dsus 0995) de
hag cénae Montsto, el especitdor se entera de Ix vida fain del protagonists Jodo
see ci, que a pasado ls cincuenta, Yeadedor de belados colecconisa de pelos
Sehianos. Por eto he podio ver ua album con un cuioso contenido en Ie xpo-
aaeranssluses sentimental de Bale" de Daniel Spoertt en ef Museo de Anes y Ofcios
48
3) BI incentivo de
Jos demas: Pees
in He a tencencia a clsificas, ordenar, etiquetr: dentro de a 20-
{dn de serie, cada objeto individual ocups, como elemento espece
fico, un lugar preciso, El eoleccionisi sempre asp, ¥ de ax
clonss oe un ator, isons stlon de conte so oo
gooey oe un aut, 3 le coneo, etc.) 0 no
ua se, ele comear ca imedninete 2 OPPS
En todo caso, siempre intentara posporier Ja adqu:
‘Ms ples akegando ac i comin desu rep vise
Pict gue falta, salva la coleccion de su final y al coleccionista de
‘a muerte simbélica. Completa 1o ingompleto te parece al trabajo
& So: Poco antes de mori, Freud le esenbe a jeanne Lampl de
Groot goleccién, a la que no se aiade sada més, esti en
realidad mwerta"™’, Tras el falleeimiento delypadre, su hij Anna
‘tI coleccin priv al conserva intag (con eiquetas Y s0-
eves Sine Arete et ee
opine, Hew no era ‘un colecionisa sigemético, no caalo
aba sus objetos considerados individvales, peculares, sino que
aba o los ordenaba, Eran sentillaments su aswnty
le compararse, de competir con
ae ree
een
SERRE SE ere cheer meet nani
Se pt
sama Seige Se
eae eesti Sastre toememcs
Ene ait enrages ome aro
Fecha iy efits geome ea
iia alts Page ac
freien eiaeeneomeagmem moest
Bont a cammacos canals, aunque Fogace, con la duchies cleciGn de
Sheeeae eg ete erin
ican slate
jean Bau (op. cit, pag. 138, n. 1) trae ia. oH me ance
“saree Sree
ape tinea he Saeco
SG Rearrs Spa tase tebe Sete
sea caesar
25S cee tet oe
eh pr es ae meee
Sg oulneiao rom clein conc ua coer muta A ce
eects aS Masons meses Sch aae nee
“9 cu twsoro. Tue en el area profesional de su coleccisn in-
jentifiea, de historias de pacientes!, de suefios, de chis~
clots judies, donde analizaba y archivaba de manera
personal,
tes, de an
metédiea,
‘son diversos, segtin Codet, los criterios por los que se redinen
objetca: la eareza (el curioso necesita poser lo extraio, lo estrafala~
fio), © Ia unicidad (Codet evoca al bibliémano que posee su ejern-
plat de valor por lt encuademacin, por tratarse de una primera
tuicisn, Ieyéndolo pocas veces, quizis escondiéndolo), la anciani-
ddad (teadici6n, recuerdo), la autenticidad, la calidad (el aficionado 0
tmateur aprecia ua fibro por su tipograffa, la naturaleza del papel,
in utmonfa de la encwademacién, 2c).
‘se invierten tempo y privaciones pecuniarias (que pueden oca-
sionar hasta el robo, la delineuencia),
SM. Pearce’ una musedloga de In actualidad, sutiliza fa lista
de posibles impulsos psicoldgicas del coleccionista legando a dt-
Veruoe principies de motivacion: el ocio, el placer estético, la com-
petenets, cl rlesgo, Ia fantasia, el sentido de colectividad, el presti-
Bo", el dominio 0 sentido de poder y esplendor, el placer sensual,
SPacieo de otorgar a los objatos un nuevo contexto, la seleccién,
Si timo agridable de paridad o unidad en la diferencia (nociones
de serie, secuencia, categoria), a ambicién de alcanzar Ia perfec
tion, la extension del yo Ca coleccién representa Ia biografia del
propietario)™®, reafirmar el cuerpo, producis la identidad del sexo
{genero), aspiraf a It inmortalidad, la continuidad, y Ta extategia de
Dieservay, confitear, memozar a identidad (si se mantiene intacta
in coleceion) masvallé de la tumba*®, El colecctonismo como recur
1 Ba cata # Kast Abattam de 1908, meneionada en John Forester at cy
iow 234 Freud esti la colensin de eisas de pasientgs femeninos de “megsioma-
fe seus” subtinad.
Tir Guan Bury Pearce op. it especialmente los caps. 3 “Callectings Body andl
(yf “telecing: Shaping te Waele”, pags. 3688,
‘ated Gas B smiieslencia de esta mavil seca la colecién puede acarene
fu iaapate pera. mimo sempo dejar a propieuaro alienade de amigos y fam
Faremoatrecd,
GR Gn caso exemo de tl Kenacscién a sienbiowis del colecionista con oo
Jeceide se projects ealdades humane en los objetos— lo cepcesenta cl fabricate
ee pigeon Bute, quien nunca vendis ai una ola pleza del coms de gu co
MRE See orgie ateonai af wnisma: DMs citdros son tna paste de os
(Gir Dace, af ele, pag 208) Ga traduccion 2s mia).
Se ease chee Anan Amutst eeeibe ast et mil del colecconisa de pro-
“Tomar at xistenetay "Eyl Fonga del Gesza de eolecconar, de gusrcar cosa, ya sea
Assan o sin ate fa aspiaclon de detener el cureo dei Bemipo, de lucha contre
ir Tapuckdod os tas experiences, de Tes hechos de la vida humana” Cp. ct, 50)
ae
eS
TET
een ¢l miedo a la desaparici6n, a la disgregacion de la
Pearce ha. omitido mencionai
curiosidad intelectual, el instinto
monetaria, la especulacién (con se
Unidos)", y la lucha contra el aburrit :
fuego pasional)!32, f
En un capitulo intermedi
in pie eG stone
Si Sir rer eer spray det cern
‘genuidad, el orgullo y los celas eae. Sane . 10
amorado™®. En un asomo de ani
it méviles idealistas tales como la
mismo, los objetos se voelven se
fe en sees vivos quevdon,
patie a ae de een extrovertida, ma
necesiar la aprobacion d a
tec Fone probacion de fos demi 6
le glare on seeeto hernéticamente™, ambien depende de ne
GE Otis sobre cl colecronis, geneaimente egy deacor
. in evocar la burla, la caricatura y el jes se
uades por acomuladores y actonados (considericos fro
ns lngoveridos, pedantes, poco productveno areatvassh
kunque t admite la dificul vir entre
dominant y locate, prose 2 enumerar ceo oes, Basson
| 2 por él “coleccionamania” y “coleccionismo monomaniitice’ me
ianttico". En-
| tre los ejemplos
'es ciemplos observados por Codet en el hospital psiquigtrice
A para una serie de ntcslos
a: conalar el cempo, oi val One
Preece dit, PAE 11, 12 habla de “halagar un ego desmesurseot de
Tariana 4s pola Se etre wong deters ajo eeke
an ten oe STE eh ana ne
‘sald Gl an ci ae Bedin, Reimer, 1991, pigs. 48-49), "
versed ay
Poe NE 2 as mc
sp ge mal st 07, em cot
scene Searcher yume
fhgado, estologizado, sepia ator, no en sins mene pas eae Mee
melas", en Neue Zircher Zeitung, 3-1-1997), Faeroe ee ceati Ses:
twofeos de un pasack
of sadlo perdido, se tata
fetina con un matiz nestlglen, Doc predomina el amontonamiento de papel de todo tipo, y por lo ge-
nncral, de objetos en apariencia inutiles, banales, monétonos, recogi-
dos en abundancia (pedazos de madera, de hilo o cuerda, guijarros,
cabellos, horquillas, etc.). Insisto en que el investigador aan n0'ha”
bia asmilado la'tesis freudiana del caricter anal. De entre los nume-
+0508 ejeraplos de historias clinicas de los pacientes hemos escogido
tuna sola, la de un acaparador de revistas y de 12 periédicos por dia
¥ que con el tiempo llegé a poser mas de 40,000 libros inclasifica-
bles que no cabjan en su domicilio. No los vendia, no los mostraba,
no los prestaba, Vivia solo, no tenfa amigos. Un dia, la colecciGn
obsuruye Ia puerta y no puede entrar en su apartamento, Ea el dor
mitorio, a cama es “el valle entre dos colinas de libros",
Unos treinta ailos depués de la publicacién del cctudio: del
Dr. Codes, un tal Dr. Lanzier, médico director del hospital psiquis-
twico de Dijon, edits una conferencia sobre el mismo asunto; sin dar
lun paso adelante en las tesis, reprodujo tal cual las idezs y 10s casos
de su amigo ya desaparecido®?. Adverimos que el coleccionismo
£1 los aitos 50 es ( do) un sujeto al inargen de la poi-
quia Sree ere
Para evitar una enuimeracion de lo coleccionable, seguramente
pintoresca pero fastidiosa, Lanzier da dos ejemplos nada mis: el de
los catadores de vinos que guardan las etiquetas de las botellas pro-
badas', y cl sacado de! mundo literario, ficticio: Sylvestre Bonnard
de Anatole France viaja alrededor del mundo coleccicnando’cajitas
de fosforos™, objeto que nos devuelve al mundo exualiterario, au-
kntico, psicoanalitica.
Jacques Lacan nos deleita con el relato sobre Ia técnica oma-
mental que Su amigo Jacques Prévert tenfa para disponer su colec-
tapas,
les, como idolos o *fetiches"; histéricas © acstilgicas, como image
nes del tiempo perdido de Ia infancia®®, is
Ja alusion voyeurista en Palestine y la de sobreabundancia ma-
terial en fa sociedad occidental en Dieter Roth son dos intenciones
sintetizadas en el concepto artistico de un joven artista slemin,
Karsten Bor. Para sus exposiciones juele recurrir al inventario de
antificialia te su aschive compuesto de objetos uiviales de la vida
cotidiana coleccionados, clasificados, catalogados en el ordenador y
documentados (véase ilustracion 31), Una coleccién aparte la pre~
sent6 en Linz en vatias vitrinas: unos mil cepillos de dientes usa
dos, que habian sido cambiados por ejemplares nuevos en wna ac
ign del servicio de higiene publica en Frincfort. Como en Palesti-
Re, se acivierte una culfosidad por las relaciones intimas (dientes,
encfas, labios y lengua) que los antiguos propietarios habian mante
nido con los objetos. Lo recéndito cotidiano ee funde con lo oficial,
lo institucional del musco®?, Otra intalaciéa suya titulada. Vor je
den ci (on canoe dca) fre Ae Tomas Flip y
su Bibliotheca Philippica®®, por un lado, y a Difter Roth, por el otro.
De cubos de basuras, rastros, de baratillos, supermercados y otras
tiendas, ha coleccionado un mar de objetos banales desplegandolos
en el suelo del musco, no sin antes ordenarlos por grupos temati-
cos, y dar un nombre a cada objeto singular de la serie apenas bar
cable con la vista. El observador puede pasear por planchas erigidas
encima del suelo para tratar de captar Ia marea de cosas expuestas,
segiin Bott, todas y cada una representantes sublimes del mundo.
Mediante la disposicién horizontal las libera de cualquier tipo de je-
2 Ch, Philip Usprung, Las microcoenes cs souvertn Listal (Sulza)
Palazzo, 1991, pags 3001 (atllogo de le expasiign del Zl a 245-1991).
2B Cte, Monika Schowatatery Eva Suu, op. it pig 126.
2? Tas colecciones de hojs de afeliar tradas © de trperdibies y cxdentas de
sutefa wansfomsdas en obras de arte por Jit Molar (Rasianuinggrgedico, 1902) y
por el artsta pop Sigmar Polke (Sans ira 1999) deaten sl concepta fusionsdor Je
lo banal y fo sublime. ¥ pademos deci fo mismo de los desechos de plistco conver
dos eng 0 mda to por elev Heit Maral Rye (arb 196)
somo por Jeanue Vimo Gvasques, 1982). y por Tony Crag, quien ford de una
solecciin de objetos de plésico todos del mismo color una especie de collage que
representa de nuevo una botella de plisico gigintesca (outele veri, bowele
‘orange, 1983) su wabsjo de arquesiogo urbano eontemporineo lanza vn comerario
Durlon a nuestra sociedad de consumo. Tambisn hu wilizado una colecién de ise
1es de plastco (ci. Charlemagne Palestine y Arman), y ols fngimentos bores,
ara produc st trabajo plasdco multicolor, que en un casa represent
tuna ruchedumbre de personas (cf. Crowd, expuesia en Bales, Galera Buchntinn,
ovieabre de 1995).
3 Che nota 175,
% carquia, usual en los museos, en el mundo; exponiéndolas les con-
Giere {a categoria duradera de valor y de potencia sobre la materia
stimera. La mania acaparadora del coleccionista, cast devorado por
coleccién, no deja de extenderse ala tentacién papelera. Ta ta
diet artista relata fa correspondiente anécdota: durante sus visitas, el
Sebrino solia vaciar la cesta de papeles y Mevarse cada troctto ya all-
sada y clasificado™. Be
Beaters nee errr eee te tsiviales lo
comparten Bott y Roth con las obras de los préwimos artistas por
comentan Joseph Beuys, Arman, Daniel Spoem y Ursula Stadler.
‘Beuys mantenia unt actitud distanciada e isGnica hacia el colec-
cionista, se refa de la especie CColeccionista, aqué es esc? ana Bro
fesidn’, zqué hace”). Le cisgustaba guardar cosas, no el reunitlas.
sit bloga ein aren et ouas personas. Los hermanos Stace,
por ejemplo, le ayudaban a coleccionar objei0s, viveres, conservas
Se la vida cotidiana de la antigua Republica Democratica Alemana,
para colocarios en tn anaquel. La obra tinulada Wirtscbaftswverte tva~
fores de la economia’ debia mostrar la negligencia de Tos museos
hiistricos, que no se habian ocupado de este aspecto de la estética
del envase en el socialism,
re SMarrogue Dull Odde eves otro anaquel®® de Beuys en el
que 9¢ habia acumulado material en bruto del taller y algunas pe-
quenas obras. El setist eligié con gran esmero las partes de esta
insalaclin Habra que mencionas también Tag ‘vitinas! de Betys,
Go las que corlservaba objstos aparenfemente banales y sin vida, &
Sei ae tee et eon
fovea cape Esta actu’ redleaalgo pate, s© noe pee
Senta contraia ait de Warhol, quien desaparecta tras sus cachiva-
ches con una indiferencia lacénica.
‘Arman (Armand Plesre Ferndnde2), miembro de primer orden
del giugo francés del Nueva Realismo (como Niki de Saint-Phalle y
jean Tinguely con sus esculturas creadas de chatarra%* y otros dese-
2 Cit Monta Schartery Bm Sem ed, op tp 129.
2 On mucble may purecido de nnaders allerg@ fa colecion de Claes Oldenburg
econ gies des aces depict homotioe de
clan de tyan Cay sine en ede, en 171/197, conver dice
‘Redan nce de muogees (Arn Hostaclen eninge Selier Mawes
‘men eae) p59
Ti Agden as Samaciones sbee el colcreniny de Hewys al arts ste
nin Garand Theewen, qe io sv conference Obsetn/Coectin Cl i pubes
250 Sona Gos a 2200808 eo naw te ean net Stain»
fas nae t,o ps. 17199) a
‘dads deh kansas Mins de Tlgoey, ode urn cee de ash
chod), sitia su obra integra bajo el signo det coleccionismo inecs-
nico -y met6dico del mundo material para crear sus faunosas
mulations © Assemblages. La serie, el alto nimero, la mul
Fao i conic erie fo qué interesa del objeto, representantes de
realidad cactica. Antitéticamente arregla un caas por acumulacion
ge un solo tipo de objeto —munecas (véase ilustracién 18), atmapae
moscas, méscaras antigis, maquinas de café— en vitrinas © cajte\ce
madera, También se cohocen sus Poubelles, cubos Uenados de
basura sacada de los talleres de artistas amigos.
A este grupo de artislas recicladores se suma el suizo Daniel
Spoeri (1930), ocupado én su oficio primordial de tastero (cond:
tal “reidventa el mundo") 'y hurgador de baratillos, Sigue Me! « I
metifora de Charles Baudelaire del poeta *chiffonier", que ce pasen
por las calles, recoge del suelo esto y aquello, lo guarda'en ou else
lio, que luego vaca por la noche; escoge una que atta pieza y Is
retine en algo nuevo: el poems. El mismo Spoent es un euentacuen
tos talentuco; su gabinete de curiosidades. de anéedosas histories
an bazar de literatura oral— se parece a sus obras de arte, las na.
turalezas muertas babil6nicas y graciosas, momentos congelados de
Ie vida cotidiana. ciones son casi siempre colecciones: los
“museos sencimentales", la “farmacia Bretona” (un armario que con.
'¢ 117 frascos de aguas termales reunidos pot el artista ‘en Bre.
‘afta, numerados y anotados) o “Coleccion de Mama W." Cuna gale.
fa cutiosa de seliquias o residuos hist6rioos)™,
EI coleccionismo también impregna la vida privada de Spoert
‘firma no haber tirado nunca una carta; en la sala de su apanamen.
to se hallan innumerables objetos etnolé,
sgicos y no menos bastones
dispuestas como ramos de flores. La coleccién de bastones se halla
fen una exposicién: actual, tinulada Profesion Obsesién —Archivos
Daniel Spoerri, preparada por le Biblioteca Nacional de Berna, 2 1a
que Spderri acaba ce donar sus completos materiales de archivo de
grifica5,
wlzado desechos metticas salvados det final deinitivo pare sis eeulnoras: César ha
soevertido la chatana de carroreras en paquetes compactor utisnds te preceee
siento de compresién (eft. pig. 69); aslalsmo, Bil Woodrow Jahn Chasiseriiy
(183, quien ha colecconado hier vieja pars claborat sus obrse
3 Cle Guy Tosanto, op. et, page. 108-109,
221 Una pled de ls ruinas earaginests, una bala de Is batalla de Weterloo. un
‘pedazo de un cartel de los tiempos. de Ia Commins parisine, un fue de ls perms
bendera alemana ea la catedal de Esrashurgo.. (Cie Mario Staub, “Theses der
Dingg’ en Das Magasin Zilch), 1620-1086, pips 12-303
7 'Cta Samuel Herzog, "Der KOnsile in lebendiangen Clinch mit der Ze, en
Basten Zetarg, VAST.
75 Bl Musée des Aigies det artista ya citado Marcel Broodthears nos
muestra una serie de aguilas de muy diversas formss, preparadas *
musealmente, opuestas en la instalacién a objetos t:viales, kitsch,
tales como bolsas de plistico o platillos de cerveza, etc, pata recal~
tar el enfrentamiento con un simbolo sefiorial.
Del panorama ucbano que models objetos, pasamos al oaéani:
que arroja despojos hechos por la mano del hombre (razos de mu. ~
fieca, suelas de zapatos, peines, botellas, cuerdas, liz de labios,
cuchillos... y naturalia (huesos de mandibula, piedsas, conchas....
a artista sulza Ursula Suilder colecciona estos desechos con pa
sidn™, con celd casi infantil, y luego los ordena meiédicamente y
{es confiere un nuevo status, més poético y sagrado Creliquias"). -
Viaja mucho, y va caminando, solitaria, por todas las playas cua.
peas; practica un coleccionisnio interminable, cuyo material es de
luna abundancia abrumadore. Una vez pasada la aduana con los
‘utensilios recogidos, tend que limpizrios, archivarios en 75 cajones
y, finalmente, prepararlos para la exposici6n, tocando y acariciando
cada objeto singulas, antes de darle el espacio defintive en varias
capas blancas dispuestas en el suelo del museo. Adrede, fia renun-
ciado a vitrinas, que le parecen demasiado conservadoras®”. Segin
Stalder, quien ya antes habia practicado el oficio y afinado los senti-
dos al coleccionar hongos, hallar los objetos de una serie es un arte,”
enel que el mar ha colaborado coo ella®#,
‘Apenas funciona la cooperacién de la fuerza natural del mar
‘con los fugitivos cubanos que toman el riesgo de llegar a la era
‘bn urm serie de fotos tomatias de Joan M6 durante uno de cus paseos playe-
1s, oc le ve colecclonando tas formas curiotes de material natural naldesdo pata:
fda por el mat, Tabard exes deseches en excuiuras Co Est Saeldegge), MIG
in Katalonien, Zils, Scheidenget, 3993, pigs. 138-149). El Youarador del Cuenta
de Cristina Peri Ross "Lag baristas” (en ET musea le or estas ines, Barcelona,
Sets Banal, 1985, pig. 147, un ser collurio, eamblén anda recoglendo los despojes
ddl mus en la plays conchas y amontstss, inj, “rmetos pacamos uc ano abe
eimar 7
2 Unsula Siaider y Urs Widmer, Gestrande, Zieh, Edition Moseum fir Gestal-
tung, 1998
“st En By oistante del museo (URSS, 1989), el cincasta Konstantin Lopuschansk,
slumao de Tareowsi, apocalpicemente deines una zona —el ‘mea’ sla por
sl ttulo— sobre una costa cubiea de’escombroa (Cle. les und Reacher, WIS90,
‘ig, 26) El evcrtor Holandés Cees Nootedoom, en tn bro de viajes iemales Cnt
Eriol der Taw. OnticbeRetsen, Feincfor, Subeeamp, 1995) afirma que "los escsto-
‘3300 ladiones de playa, y la playa es el mundo”. ¥ Geof Nicholson, o> ct: pig
‘as 169, 179 y 160, comenta el metodo de abajo de uno de aus personajes, wa Ike
‘tos “He hs been beschcombing, picking up all manner of Ieeary and vetbal fot
sats Ese msteial verbal y Mere arojado al archivo del exter io ult para
5 press postmodesna,
76
firme del exilio nortamericano en lanchas © botes demasiado sudi-
mentasios. El artista cubano Kcho (Alexis Leyva) (1970)2 anade
luna dimensién mis determinada, ietaférica, al trabajo de Stalder.
En la 5. Bienal del Arte Contempordneo en La Habana (1994) pre-
senté una insialaciGn titulada “Regata" que consiste en una colec.
‘ciGn —extendida en el suelo de Ja galeria— de un gran némero de
despojos del mar que, por su forma, recuerdan botes, barquitos
(balsas y barcos juguetes, zapatos viejos, trozos de manguera, etc),
¥ que Keho babia tansformado con tanta improvisacién como los
Jnnumerables ‘boat people’ (0 balseros) los suyos auténticos (véase
ilustracién 21).
Bl mensaje social también ha sido central, en, el trabajo de otro
artista hispanvaiiciicaio, el argentino Anionio. BesityU90>-1981),
quien aplicé desechos urbanos a sus collages formando un marco
de materiales del auténtico. ambiente de su grotagonista, el goulllo
Juanito Laguna de los barrios pobres de Buenos Aires, pintado en
toda una serie de cuadros, Berni, polticambate comprometido, iba
colectando objetos desparramados (léminas db metal, cajas de car-
tn, hierros, maderas viejas) que se suelen apfovechar para la cons-
trucciéa de las chabolas y los colocé en torno a su Juanlto™
‘Una aspiracign isGnica de para-o pseudoarqueologia ha ocupa-
do a muchos artistas ‘contemporiineos! asi, al arquitecto vienés Hans
Hollein, en su ‘campo de excavaciones' de 1970 titulado Tod mostra
do en Monchengladbach, 0 2 la italo-neoyorquina Sara Spinelli, Ela
ppresent6, en su exposiciGn titulada Archeology of the Eighties, una
serie de latas (de bebidas) aplastadas, recogidas en las calles de
Nueva York y montadas en las paredes de la galeria (encima de los
corespondientes impresos a.color, hechos con la lata convertida ca
sello), donde también colg6 un mapa de la ciudad, en el que habia
‘marcado el higar y Ja fecha de cada hallazgo*®,
Las metropolis del mundo entero constituyen el taller de Rafael
Bheinsberg. Como otro arquedlogo de la actualidad urbana” colec-
3 Cf. Lis Caraitzar, Now Art of Cuba, Austin, University of Texas Press, 1994,
ens Anstini,"Kubanische Kindler erfinden Auswege’, en Basler sfagazin, .Vi-1994,
‘el callogo ctado eocido yerudo, pigs. 24, 12 y 208-229,
9 Edvard Lucie, drte latinoamericaro de! siglo 2x (raducido del inglés
por Hugo Matisn, Barcelona, Destino, 1994, pégs. 176-170
El mexicano Alberto Gironella (1529) pegs en sus platuras series de chiapas, po-
‘quetigs anieulos de envasado, etquetse (idem, pigs. 181-382).
‘3H Galerie Ant Contemporain (Basile, 1982).
22 Notese el parenteseo con el procedimiento “arqueotégico” del acaparador pa-
tolégigo de papeluches (pag. 45),
*2'En el proyecto parsiao Sous tn cil blew (1960) ecogiéIwtillos-de tele que
n siona, cual préstumos, artefactos de poco uso de la cludad en la que
8 encuentra, y después de la exposicion los devuelve nuevamente
al lugar original. Los objetos que le interesan no proceden de la cal.
{wet de consumo, aunca llevan el niimero del ISBN, Pueden ser
cascotes de la construccién o buallazgos de metal pescados mediante
luna especie de infin fuerte en los canales de Hamburgo, etc. Con
su intervenci6n suave, el artis los ordena en campos a0 en figu.
ras geométricas como Richard Long— con precisas distancias entre
cada uno; no les iepone un sentido metaforiea, no tienen que sim
bolizar mada, se ‘presentan més bien callados. 'Viven del elemento
mediativo de la repeticién, de la forma exterior, Segtin Rheitebers,
misteriosa y seductora, mas que de sus Anima
La misma expresion reducida la logra Richard Long, artista bri-
Binico (1945), pero con objetos naturales éxclusivament®, Long, 1e-
fpresentante principal del llamado ‘land art, combina su nomadiomo
por al mundo entero —sus lsigas caminatas solitaias por tecitenee
sislados (cenagales, desieras, siesras, valles, el curso de un fo}
con las esculturas de figuras geométicas sencillas de piedras, ramas,
agua, nieve, cieno, secogidos y dispuestos it situ. Unli26, por elem
plo, pedazos de madera attasttados por el mar de Bering! para for
‘mar con ellos un circulo en la playa Atica ttulada A Cirele is las.
£2 (1977). También el redondel de piedras andinas (1972) 0 la larga
linea de piedras austelianas (1977) pertenccen a su obra, de usa
Namativa reduccién formal, que simboliza la perfeccién, Ia integr
2d, 10 infinite,o Ia eternicad. Bt conjunto de Formas ougénicas ere
Bulaces plasmagcampos magnéticos modernos, magicos que hacen
Pensar en el atte prehistGrico. La condicion previa de este coleceion
nismo, el vinje, ae a Long con la peregrina Stalder, que igualmonte
desea insular a gus hallazgos una expresion sagrada?®
Bi Como Long, el artista aleman Wolfgang Laib se empeta en co-
| eccionar naturalta, polen6 que guar es irccee Farmacia?”
j (P2r2 ullizarlo como material én brite: Io cierne y lo disper arte,
= Pandolo geoméuricamente en sus cuadzos
Free Si Cemnesee ve hay atts, el escultor britinico Tony Crags
fatre ellos, que combinan posticamente los despesdicios athens
‘on objetos de materia prima natural?
fi los bay que amplian la gama de artefactos coleccionados
J combinando los ya existentes con los nuevos fabricados por ellos
mismos,
Ja valenciana Carmen
a ¥ que se desrosin diarinmence
arate Lempert, seguads tal proper mlcarae du eee ee
{nla ia vitna cach tmahana eo noes oes ni
th Ci: asals de masipoes de Jean Dubult evocrdasen In pina 72
2 nortmericano Jeseph Comell AS03992) ulin SIR eos ats 40
[Jpymbamos fascos @Pharncey 194) fenandobs de acheter for hoe
Prblens para mi que conse en wna gan cain fe bee oe nS
‘lg wand Gi. eprodcin en et ete eat deo Sponge ca
nt 6g. 108) (eae bin deocecGn
3 CE; su manera de recle bone 6 vido, en ta excl tla
‘agre (292) a hue ispone una tleccién te bei mein ne ee
iad metal casas, para que resets nTorme Se Se Se
laa de dinenaiones mirescpics tine ai el mundo Se nese ee
dls sets acs. Crag face visble pars sje tonne te
end eu rapretciacn acu, masa qu et Pome Sor
aso, ota 2 Duchamp you fameyo ‘eachmsde’ Portela COLES Wiese
in). vex bl cra 35
ai Asia ears suisd Claude Gasan ha ido colesionando (e invent
Yando con preciién aromade mecinte et orenadad bouts icoee (td
Producdas por dt mismo sl ing de en dente erie oe eh ate Ieee ee
fra, 3500 per
ji Derk Ptr, as del espacio, en Carmen Gio (Cages dee expo
sion en l Pla dete Sela, enero feceo de 2095), Valence Eons Ait a
Magedsinlinsitace Valenciana tard tnvasigecs Soin we
les bameaderos habian utitzado como material improvisido de esbajo. Hosts el hx
{ig acequin, de cada hallsgo con una foro polarokdetomaca del csla, aac
4. exposition un pelicula video, an In que aparece ef asta, Mate rekdes
‘4 comespondience acequis para iontilicree madience exe pute de vise eos eo
ebjers eoleccionados, Tambien loom parte cel grupo de sciecceeakoe de dese
‘hos Felix Dose y Sigmar Polke, Este wkimo ha posato pare ur tose nkceons
2! lado de un cubo de banuras, cel que va sacanda desechoe ycoloctidsles en tee
bandeja ds corns Ie leyenda dice: “Anista coleclonanido material te tnbejo (ok ty
gpnlsercis ce Gerhard Theencen, OlsasioColectdn, pronunclads el 25 1996 en
Dasilen) Todo el uabsjo de Pelic Droese se bass ental acto. Lvepo, sucle moder
los desectis recogidos (hotellae vacing, zapatos lejos, chatars ‘eaten, plastic,
papel impreso) medinnce la Gers, el achesivo 7 Ia pinture. (Ctl extions welt
DBroens, anonymns, Colonia, Salon Veriagrédtion sépacte, 15869
84 ce Monica Sehriraer y Eva Sem, ob. cy p89
fe Boa eu cat misma citegona Aan Hamilton, quien ules cera para cre,
fwndir wa colecién de pequertas cabezas vetva, con ls que llené Une caomee su§.cuadros tridimensionales, proceden de restos del quehacer de la
pintuca: paletas rotas, pinceles, tubos de color, tizas, pedazos de vi
dio, exc-", © bien, componen sus collages geométricos papel de
periddico y arena. Ei material en bruto elaboredo por ella misma lo
constituyen miniaturas de formas arcaicas hechas de bao cocido
a cerémica artesinal valenciana cuenta con una larga ‘radicion y la
‘misma Calvo trabajaba en ella, véase ilustracién 13), de los que ali-
nea centenares en cada cuado, como si se tratara de clasificar espe
cimnenes arqueoldgicos. Pero su sistema de ciasificacién resulta arbi-
trario, postizo, dictado por su visién y ritmo personales. Una instala-
ci6n nos presenta recopilaciones de minGsculos residuos industiales
sguardados en bolsas de plastico. “Parece contemplar el.mundo con
{os ojos de un entomdlogo metido a coleccionista”™. Sus-recopila-
iones de signos escult6ricos, basadas en la fascinacidn por la repe-
ticién y recuperacién de objetos, 'proyectan una nueva. imagen, Un
nuevo significedg®®,
las paletas o los pinceles dé madera de Calvo se emparentan
con el trabajo del joven artista vefacruzano Gabriel Orozco (°1962),
quien, en una labor paciente y preciosa, ha acumillado ¥ dispuesto,
conforme a una muestra de tejidg © de punto, miles de cucharillas
de madera de helado, eligiendo como punto de partida la forma de
su mano, cuyos dedos comparten Ja forma con las cucharillas. Blt
tulo poético del trabajo de 1991 aftade la dimension metaforica a la
inmensidad de la instalaciGn: Mi mano es ia memoria del espacio™.
Ia pareja Hubbard & Birchler constituye un cas pasticular ent
el conjunto de creadores de proyectos combinatorios de colecciones
¥ arte porque no basan sus trabgjos en el acto de reunir una serie
Ge objetos, sino que la reconstruyen arificiaimente. Suelen actuar de
filter ego de vistales coleccionistas apasionados, tratzdos asf en ua
metanivel. La iotenciéa parddica de la costumbre en general parece
prevalecer sobre el resultado concreto de Ia colecdén ficicia. En
Unlayed Hogs manufacturaron una coleccién de huewos (de diferen-
tes especies de aves) hechos de yeso y pintados segin modelos au-
ténticos, imitacién o falsifcaciOn tan peefecta que el espectador 20
es capaz de distinguirla. Cada huevo dispuesto profesionalmente en
2 Clas reproducciones en ef cudlogo citado, pigs. 42 y 5252.
<2 88 Ge Valeriano Boz, Arte cel spi xen Espa, Panna yexsitura 1959-1950,
‘Madd, Bopssu-Calpe, 1991, pags. 621-622
8 Margit Rowell, New bnages from Spain, Nueva Youk, The Solomon Guggen=
heim museum, 1989, pigs. 33-34 y 4
Cf. la reproduction en fOt0 en el cailogo de la exposiciin crude y cocido,
ce. te, pg. 6,
80
las vitrinas esti marcado con una ficha escrita a mano (con carac-
teres escolares de un t6pico coleccionista ornit6logo) que lo iden-
tifica con la especie de ave correspondiente (véase ilustracién 14).
1a perseverancia ‘necesaria para evar a cabo tal proyecto de crea-
ci6n imitativa, mimética, une a la pareja artista con los coleccionistas
persistentes, deseosos de llegar'a una meta, que no se alcanza por
algin fallo imprevisto®, Hubbard & Birchler, en otra exposicién es-
cenificadora, aprovecharon colecciones auténticas, zool6gicas (ani
males disecados ¢ insectos), compiladas por manos ajenas. Con ello
se inscriben en una tendencia en el arte contemporineo de tans-
portar ciestas muestras sueltas de los tadicionales museos dle Cien-
‘Gas Naturales al nuevo contexto de una instalaci6n aislada®, Y en
2 Segin me han advo Teresa Hubbanly Alxander Dicer en una eae
vina peredalconceida on oto de 1954, :
‘seven no puesto hacen peoat cals antecentes de ate soto: aa
snc de eiseart de ngevos locas on unm orf por Marcel Brats
1966, Plato one omy 0 tn to cato cargo de tnd see Ge noses, Put
(heros ares co epcoducio en Bug ip, ‘De pemoancnie Wicerbelensn cet
Sonat, en Ang, 1900, psp. 2, clo tobe dace eran Reiner Spe)
Fam ota obra supa dl mans she, Panos de moni wid una cleccon de
Exrcne con tl mo propéas oscar evokes, orgies Un cecenc
‘Se motivo leat se resin ena Ob Se ata ens Hannah Going do.
‘nilocs en Barcelona, due mist en a Calera jon Pts, en enerebeo de 192
‘opates y Hewalas se mrlesns nucra fracas por confunor Se lst
‘Sis de insvoe, de contin, mbién de conchas de carols fodon eto Ceo,
tmptrensdos por su mately forma os tabla sacado oles def natiess
Seeraco en Gira de ane medians Ci prossra ol aneglo mili y i ogee
{Ger Catilogo dea exponen nliacion cteconsa de Hanvah Colles no
SEl se evident en Su reac, ano tne ena alan prado de eur mbes
thoy mgcs de und tpoen eterminads stan poms Pero Cabs Res C1330)
abs ce exponer en hindi cenenaes de huetoe ef ua watlacion rents por
See on Supueso apaato Ge consericlon Nie ede una cleeion seta Se
tin tiparaiento de Hives de gin (feel etlogo ct coco erica, ge
‘190490, B por sures Jominicano Wan Tovar cleesonshveves pa
taladatiosdespts on el pice, como mio ecurcent, 29 eos,
Tambien cl ana noteameicano lea cea Clebord con cl eqsipo del
sso de iors an parm var en molds canes de haces igntsee (oe
‘Enowuitn) y pinion of tonoe tenance. La coisstn Goes iad Ce m8
frie de nse encttas el mune dene de Ptsbrg Cot Ary jenny
fc pags. 47-40 Las Insalaconer monscee por joven comma, Mak
Dion Ci, 0 ban en unidades Gel invencro shuceal ce iRora yf we
peru y conserva, no dea aon de 194 levee tulo Gletonsey Co
(Ectonats Expect of ucla (1662 1660) 7 ceaniin en viv et ambiente
‘Sremire, exporoy, taped fare cents colesionadores yl Bon io
dose expodiiones (os el cnalog ctaco daycare, page 200-101 7 9485 em.
Se fusion 35) gue complete el to amancaso pars start teen Free
Shzon C1952 de los'Brom feoyorqios ulna Toe mis diveaor meson 8
rnlogi de fisore 0 ge histor yor sre, come on un supermercndo Oboe
eee a luna tercera variante, la pareja de artistas prepard.el espacio que al-
bbergaria wna colecci6n de libros, en el exso de que ésia no hubiera
sido destruida por el fuego. Colocaron el modelo reconstruido de
tuna supuesta bibliotece quemada, y colgaron en una pared el indice
bibliografico de todos los libros inexistentes que cabrian en los es.
‘nates vacios®”, La colecci6n ausente™! _
Marcel Duchamp pevino la separacién de su colecciéa en caso
de viaje al crear un minimuseo en una maleta, Botte en walise, que
contenfa Ja teprockiccién en miniaturas de sus obras més imporsan-
tes (vSase tlustraci6n 22). La colecci6n errante™.
las innumerables alusioines iconogeéficas, en las peliculas inter
jes de Peter y, ballan un eco en su trabajo coleccio-
nistico para una admirable e&posicion en In Academia de Bellas Ar
tes de Viena que aspicaba « ‘representar el mundo. El cineasta
compilS cien unidaces temiticas de colecciones —de clen piezas
normalmente~ presentads en una cadena asociativar 100 instrumen-
tos musicales, seguidos de 100 modelos de ventiladores, de 100 si
s, bal de 100 amacuras; de 100 caparazones, etc. (véanse ust
y 23). Los morivos deben representar metaféricamente ca-
fe nuestra existencia en el mundo. Za el prologo, Greenaway
explica su concepto de sensibilizar la mera percepel6n en el pro-
ceso aitistico; de tatar el potencial ya existent, en el gue cabe bus-
car y crear nuevas filiciones; de interpretar imfgenes culturales de
suestio tiempo de manera mis diferenciads, de afilar Ia mirada para
captar constelacjpnes en apariencia nuevas, en realidad slo octieas
desde hace muého. Para seguir este creda postmodemo ha tenido
squear coleéciones de museos 0 crearlas nuevas. Los abjetos
ales, en sy mayoria, Ia metaforizacion los wansfigura Yaga
segunda dimensién artstica,
Fis set's So ce tn ds eu
nec a Oa RS, ese ea
Mettler a ent bn cee
sy rd als Sts Be a ea cat
cist atl ta ees ce pea
Er jgtoees abt luau Sneed
ese
* w algo distinto, el de las colecciones
En vez de atenerse 2 objetos mis o menos tiviales, hay quie-
fies recurren a obras niaestras consagradas por Ja historia del vite,
As(el artista contemporéneo coloniense Gerhard Theewen se dedica
a Ia reserva masiva de cuadros en lugar de lanzaise a la creacién dle
‘uevos mundos pictricos. Crea colecciones de este corpiis preesis.
fente combinando las reprocucciones fotogrificas en tin formar
siempre idéntico (cfi. Andy Warho)) de las obras, ofteciendo al es.
pectador una profusién de asocizciones e interpretacionest®!
multiples comespondencias inéditas; el acento cae en la recepciGn
arte visual se rennima constantemente. con el coleccionlsmo qué
ordetl ¥ Que, @'s0 vez, relleja iniervelaciones que pen
‘At6 mAs eficienté a Iz Obra. Bn este sentido, el cu
rador del musco de arte modemo de Frincfort, Jean-Christophe
‘Amann, ha calificado su tarea de celestinesca, al intentar casa cake,
entes cuadros de la colecci6n, segtin el espacio en el que los ex.
one. Se trata de captar el técito intercambio enengético entie soe o
varias obras.
Emil Preetorius (1883-1973), coleccionador del arte del Asia
Oriental, ademés de escensgrafo de las Speras wagnerianas en Bay.
reuth, grifico e ifustrador de Libros, opinaba que fa hy
lonista es una especie de potencia ereadora%™!,
por las
Dedicamos la segunda parte de este capitulo a un procedimien-
jones autéaticas, adquiridas por al
‘gunos artistas en plan privado™. El que presdinven de una potion
el6n directa no significa que no las aprovechen como fuente! inspire
dora durante fa elaboracion de alguna obea propia,
Podtfamos comprimir en tes tipos basleos los divetsos matices
de relaci6n entre oficio y cole: :
~ a) Ya mayor coincidencia se presenta cuando la pasi6n colec-
cionista privada apoya plenamente la vida profesional Rebar,
Buselit, O'Keefe etc, enttarian en esta catepoua,
'b) El caso intermedio, de identificacién Parcial, sin referencia
maniiesia, es el que suele darse con frecueacia en el tenene del
ate. HI plator adquiere cuadros de oztos artistas, de otros genos y
Zi Cle Gerhard Mheewen, apc, pg 17.
i ibiden, pig, 1. asmismo, el fame galerie Rens Beyeler de Baslea
na esr emt yasay Sa ene Safes Bln
nos, El ctecionsa aed 6, Barnes deca a oicioconso "ash cele Ct eg,
‘nen gl duo de i exposicion thet of Colectng Sfocorn ar (Dtdors moos Bas
Comtespordien at apa sobre Io iterates colecsoee épocas, Los norteamericanos de la segunda mitad,de nuestro si-
alo cumpien con esta condlcion: Donald Judd o tspe Johns, por
ejemplo.
©) Se observa la mayor independencia, cuando lo coleccionado,
coms polo opuesto a la profesién, offece a su propictario un con:
tapeso al tcabajo¥®, Aqui anticipo el jariin de Chucho Reyes, los
sombreros de Picasso 0 os muebles zafos de Hannah Collins. Ob-
viamente, la separacién tajante entre trabajo y pasatiempo no puede
funcionar cuando el artista atesora arte:
Rembrandt coleccionaba para fo
cit, que ublizaba ea fig prima en Ja elaboracion de sus obras:
cuadros, gréficos, objetos del mundo animal y vegetal (conchas ¥
caracolest, plums, palates, plants mariimas yverestes, animales
disecados), minerales y f6siles, objetos hist6ricos Cbustos en yeso de
la Antighedad grecolatina) y exéticos (procedentes de paises lejar
nos, sobre todo ortentales, porcelana china y japonesa), armas y se~
los. Ordenaba su colecci6n enciciopédica cronoldgicamente y se~
‘gin materias, ditigiendo la mayor atencién a los cuadros de maes-
tros holandeses del xvi, sobre todo al trabajo grafic, ¥ a la pintura
renacentista italiana, Son significativas la asimilacin y explotacién
de este nicleo de st patrimonio en su propio trabajo. Pintaba cier-
arse ¢ inspirarse¥™7, es de-
2 il parentesco metafrico, de analogia, comprobado en €. captulo precedente,
entre ef psicounaliss profesional y {a pasion de Freud por aeactes arqucoldgices,
tambige formaria pare de esa cxtegora hei.
"quel pico del banguero que, en busea de un cisteccin corapensa-
jada de su eapress, se entrega a la contempacién de obras de arte en su ho-
fr El ombre de nepocce y polite Nelson Rosteele: halen su colton Ge
Eo ef deseanco catt lrapeuico de In carga de sus quehsceres inborales. Tras >
breve entreaci, dedicado a sus obras de arte suele verse rjurenceido a pesar del
lage dit de uabajo, Francine du Plessty, “Anatomy of 2 Collec, Nelson A. Rocke
Teller, en Jean Lipman (ed), Toe Callctor in merce, Nueva Yor, Viking Pest, 1971,
pigs, 227.
“in médico colecrionista alemén, Reiner Spéck ve opone al ubuso del arte como
vente de reposo; mas bien le parece exigit un exfverzo mais despues de las energas
veridas en fa profesta para experinentar algo exisendal a waves de adqulsciones
Ge ane, (Cle Gerhard Theewen, op
También podría gustarte
- Bifo BerardiDocumento7 páginasBifo BerardicastiánAún no hay calificaciones
- Cat LealublinDocumento71 páginasCat LealublincastiánAún no hay calificaciones
- Caiana14D SagleDocumento17 páginasCaiana14D SaglecastiánAún no hay calificaciones
- Caiana14D IntroDocumento8 páginasCaiana14D IntrocastiánAún no hay calificaciones
- Caiana14D BergerDocumento14 páginasCaiana14D BergercastiánAún no hay calificaciones
- La Arquitectura Del Museo Vista Desde DentroDocumento360 páginasLa Arquitectura Del Museo Vista Desde DentroLaurita Caballerö100% (2)
- Bermejo El Arte Argentino Entre Pasiones PrivadasDocumento20 páginasBermejo El Arte Argentino Entre Pasiones Privadascastián100% (1)
- 1.3 ¿Museología Nueva ¡Museografía Nueva!Documento12 páginas1.3 ¿Museología Nueva ¡Museografía Nueva!castiánAún no hay calificaciones
- CAIANA9 Entrevistachartier Final PDFDocumento7 páginasCAIANA9 Entrevistachartier Final PDFcastiánAún no hay calificaciones
