Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
BOLETÍN OFICIAL
DE LA PROVINCIA DE LEÓN
Edita: Imprenta Provincial. Complejo San Cayetano. Administración: Excma. Diputación (Intervención). Edición oficial y auténtica en formato elec-
Teléfono 987 225 263. Teléfono 987 292 169. trónico o digital del BOLETÍN OFICIAL DE LA
Fax 987 225 264. Fax Registro 987 240 500. PROVINCIA DE LEÓN, de acceso universal, libre
Página web www.dipuleon.es/bop Depósito legal: LE-1–1958. y gratuito en la página web de la Diputación
E-mail boletin@dipuleon.es <www.dipuleon.es/bop>.
No se publica sábados, domingos y festivos.
ADMINISTRACIÓN LOCAL
Ayuntamientos
Camponaraya
Licencia ambiental .................................................................................................................................. 3
León
Notificación de requerimientos por infracción de ordenanza tráfico ................................................ 4
Notificación de requerimientos por infracción de ordenanza casco histórico ................................. 5
Notificación de requerimientos por infracción de reglamento general de circulación .................... 6
Notificación de requerimientos por infracción de ordenanza de O.R.A. ........................................... 11
Notificación de denuncias por infracción de Ley 3/94 de 29 de marzo de Drogodependientes de
C.Y L. ........................................................................................................................................................ 24
Notificación de denuncias por infracción de Ley de Residuos .......................................................... 25
Notificación de denuncias por infracción de ordenanza de convivencia y prevención de conductas
antisociales ............................................................................................................................................. 26
Notificación de denuncias por infracción de Ley de Seguridad Ciudadana ..................................... 27
Notificación de denuncias por infracción de reglamento general de circulación ............................ 28
Notificación de denuncias por infracción de Ley de Seguridad Vial ................................................. 36
Notificación de denuncias por infracción de ordenanza tráfico ......................................................... 41
Notificación de denuncias por infracción de ordenanza de O.R.A. ................................................... 42
Notificación de denuncias por infracción de reglamento general de vehículos ............................... 77
Notificación de sanciones por infracción de Ley 3/94 de 29 de marzo de Drogodependientes de
C.Y L. ........................................................................................................................................................ 78
Notificación de sanciones por infracción de Ley de Residuos .......................................................... 79
Notificación de sanciones por infracción de ordenanza de convivencia y prevención de conductas
antisociales ............................................................................................................................................. 80
Notificación de sanciones por infracción de reglamento general de circulación ............................. 81
Notificación de sanciones por infracción de Ley de Seguridad Vial .................................................. 82
Notificación de sanciones por infracción de ordenanza de O.R.A. .................................................... 89
Juntas Vecinales
Antimio de Abajo
Presupuesto General para el ejercicio 2012 ......................................................................................... 90
Casasuertes
Presupuesto General para el año 2011 ................................................................................................. 91
Folloso
Presupuesto General para el ejercicio 2012 ......................................................................................... 92
Monte de la Hoja
Supresión de Mancomunidad ................................................................................................................ 93
Morriondo
Notificación a interesados en el procedimiento ordinario n.° 430/2011, contra acuerdo de la Junta
Vecinal ..................................................................................................................................................... 94
Otero de Valdetuéjar
Presupuesto General para el ejercicio 2012 ......................................................................................... 95
Posada de Omaña
Presupuesto General para el ejercicio 2012 ......................................................................................... 96
San Bartolomé de Rueda
Presupuesto General para el ejercicio 2011 ........................................................................................ 97
Sobrado
Presupuesto General para el ejercicio 2012 ......................................................................................... 98
Número 36 • Página 2 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Martes, 21 de febrero de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 36 • Página 3
Administración Local
Ayuntamientos
CAMPONARAYA
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 27 de la Ley 11/2003, de 11 de abril, de Prevención
Ambiental de Castilla y León, se hace público, por término de veinte días, a efectos de reclamaciones,
que en este Ayuntamiento se tramita expediente de concesión de licencia ambiental para la siguiente
actividad:
Don Javier Rodríguez Suárez, actuando en representación de Multiservicios Hidrogarden,
C.B., con C.I.F. E-24628489 que desea autorización para instalar en la nave sita en la parcela
n.° 20 del Sector I del polígono industrial de Camponaraya la actividad de reparación y venta de
maquinaria de jardinería, en la localidad de Camponaraya.
Camponaraya, a 3 de febrero de 2012.–El Alcalde (ilegible).
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 36 • Página 4 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
Administración Local
Ayuntamientos
LEÓN
Se ha formulado contra el conductor del vehículo al dorso indicado, del que aparece Ud. como titular, arrendatario
a largo plazo o conductor habitual, la denuncia cuyo número y demás datos se expresan, por cuyo motivo se ha
iniciado el correspondiente procedimiento sancionador, siendo el órgano instructor del mismo la Unidad de Sanciones
de la Policía Local y el órgano competente para su resolución el Alcalde, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
71.4 de la Ley 18/2009, de 23 de noviembre, por la que se modifica el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación
de Vehículos a Motor y Seguridad Vial.
Como titular del vehículo tiene Ud. la obligación legal de identificar verazmente al conductor responsable de la
infracción a tal efecto, deberá comunicar en el plazo de 15 días naturales a la Oficina de Sanciones de la Policía Local
los datos del conductor responsable, entregando, siempre que no figure inscrito en el registro de conductores e
infractores, copia del titulo que habilite para conducir en España a la persona identificada. De no hacerlo, o de omitir
cualquiera de los datos requeridos que impida la completa y correcta identificación (artículo 9 bis), incurrirá Ud. en la
responsabilidad prevista en el artículo 65.5.j) de la citada Ley 18/2009, como autor de falta muy grave. En las infracciones
por estacionamiento, salvo en los supuestos en que el vehículo tuviese designado un conductor habitual o se indique
conductor responsable, lo será el titular o arrendatario si así consta en el Registro de Vehículos (artículo 69.1.g Ley
18/2009).
Alegaciones: junto con la identificación del conductor podrán formularse ante este Excmo. Ayuntamiento en el
plazo de 20 días naturales citando el número de expediente (artículo 81.1 Ley 18/2009).
Pago reducido de la sanción (*): Solo si es Ud. el infractor podrá abonar el importe de la multa con la reducción
del 50 % si se realiza dentro de los 20 días naturales siguientes a la recepción de esta notificación. El pago de la
sanción implicará acogerse al procedimiento abreviado previsto en el artículo 80 de la Ley 18/2009, y supone la
terminación del procedimiento sin necesidad de dictar resolución expresa, la renuncia a formular alegaciones, agota
la vía administrativa y no computará como antecedente en el caso de infracciones graves que no lleven aparejada
pérdida de puntos.
Personas responsables: el autor de la infracción. Los padres, tutores, acogedores y guardadores legales o de
hecho responden de los hechos cometidos por un menor de 18 años (artículo 69 Ley 18/2009).
Pago: puede realizarse en:
- Caja España, cta.: 2096.0000.86.3071664204.
- Santander Central Hispano, cta.: 0049.6739.10.2116169913.
Haciendo constar en el concepto del documento bancario el número de expediente.
León, a 6 de febrero de 2012.–El Concejal Delegado de Policía y Tráfico, Ricardo Gavilanes Fernández-Llamazares.
Martes, 21 de febrero de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 36 • Página 5
Administración Local
Ayuntamientos
LEÓN
Se ha formulado contra el conductor del vehículo al dorso indicado, del que aparece Ud. como titular, arrendatario
a largo plazo o conductor habitual, la denuncia cuyo número y demás datos se expresan, por cuyo motivo se ha
iniciado el correspondiente procedimiento sancionador, siendo el órgano instructor del mismo la Unidad de Sanciones
de la Policía Local y el órgano competente para su resolución el Alcalde, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
71.4 de la Ley 18/2009, de 23 de noviembre, por la que se modifica el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación
de Vehículos a Motor y Seguridad Vial.
Como titular del vehículo tiene Ud. la obligación legal de identificar verazmente al conductor responsable de la
infracción a tal efecto, deberá comunicar en el plazo de 15 días naturales a la Oficina de Sanciones de la Policía Local
los datos del conductor responsable, entregando, siempre que no figure inscrito en el registro de conductores e
infractores, copia del titulo que habilite para conducir en España a la persona identificada. De no hacerlo, o de omitir
cualquiera de los datos requeridos que impida la completa y correcta identificación (artículo 9 bis), incurrirá Ud. en la
responsabilidad prevista en el artículo 65.5.j) de la citada Ley 18/2009, como autor de falta muy grave. En las infracciones
por estacionamiento, salvo en los supuestos en que el vehículo tuviese designado un conductor habitual o se indique
conductor responsable, lo será el titular o arrendatario si así consta en el Registro de Vehículos (artículo 69.1.g Ley
18/2009).
Alegaciones: junto con la identificación del conductor podrán formularse ante este Excmo. Ayuntamiento en el
plazo de 20 días naturales citando el número de expediente (artículo 81.1 Ley 18/2009).
Pago reducido de la sanción (*): Solo si es Ud. el infractor podrá abonar el importe de la multa con la reducción
del 50 % si se realiza dentro de los 20 días naturales siguientes a la recepción de esta notificación. El pago de la
sanción implicará acogerse al procedimiento abreviado previsto en el artículo 80 de la Ley 18/2009, y supone la
terminación del procedimiento sin necesidad de dictar resolución expresa, la renuncia a formular alegaciones, agota
la vía administrativa y no computará como antecedente en el caso de infracciones graves que no lleven aparejada
pérdida de puntos.
Personas responsables: el autor de la infracción. Los padres, tutores, acogedores y guardadores legales o de
hecho responden de los hechos cometidos por un menor de 18 años (artículo 69 Ley 18/2009).
Pago: puede realizarse en:
- Caja España, cta.: 2096.0000.86.3071664204.
- Santander Central Hispano, cta.: 0049.6739.10.2116169913.
Haciendo constar en el concepto del documento bancario el número de expediente.
León, a 6 de febrero de 2012.–El Concejal Delegado de Policía y Tráfico, Ricardo Gavilanes Fernández-Llamazares.
Número 36 • Página 6 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
Administración Local
Ayuntamientos
LEÓN
Se ha formulado contra el conductor del vehículo al dorso indicado, del que aparece Ud. como titular, arrendatario
a largo plazo o conductor habitual, la denuncia cuyo número y demás datos se expresan, por cuyo motivo se ha
iniciado el correspondiente procedimiento sancionador, siendo el órgano instructor del mismo la Unidad de Sanciones
de la Policía Local y el órgano competente para su resolución el Alcalde, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
71.4 de la Ley 18/2009, de 23 de noviembre, por la que se modifica el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación
de Vehículos a Motor y Seguridad Vial.
Como titular del vehículo tiene Ud. la obligación legal de identificar verazmente al conductor responsable de la
infracción a tal efecto, deberá comunicar en el plazo de 15 días naturales a la Oficina de Sanciones de la Policía Local
los datos del conductor responsable, entregando, siempre que no figure inscrito en el registro de conductores e
infractores, copia del titulo que habilite para conducir en España a la persona identificada. De no hacerlo, o de omitir
cualquiera de los datos requeridos que impida la completa y correcta identificación (artículo 9 bis), incurrirá Ud. en la
responsabilidad prevista en el artículo 65.5.j) de la citada Ley 18/2009, como autor de falta muy grave. En las infracciones
por estacionamiento, salvo en los supuestos en que el vehículo tuviese designado un conductor habitual o se indique
conductor responsable, lo será el titular o arrendatario si así consta en el Registro de Vehículos (artículo 69.1.g Ley
18/2009).
Alegaciones: junto con la identificación del conductor podrán formularse ante este Excmo. Ayuntamiento en el
plazo de 20 días naturales citando el número de expediente (artículo 81.1 Ley 18/2009).
Pago reducido de la sanción (*): Solo si es Ud. el infractor podrá abonar el importe de la multa con la reducción
del 50 % si se realiza dentro de los 20 días naturales siguientes a la recepción de esta notificación. El pago de la
sanción implicará acogerse al procedimiento abreviado previsto en el artículo 80 de la Ley 18/2009, y supone la
terminación del procedimiento sin necesidad de dictar resolución expresa, la renuncia a formular alegaciones, agota
la vía administrativa y no computará como antecedente en el caso de infracciones graves que no lleven aparejada
pérdida de puntos.
Personas responsables: el autor de la infracción. Los padres, tutores, acogedores y guardadores legales o de
hecho responden de los hechos cometidos por un menor de 18 años (artículo 69 Ley 18/2009).
Pago: puede realizarse en:
- Caja España, cta.: 2096.0000.86.3071664204.
- Santander Central Hispano, cta.: 0049.6739.10.2116169913.
Haciendo constar en el concepto del documento bancario el número de expediente.
León, a 6 de febrero de 2012.–El Concejal Delegado de Policía y Tráfico, Ricardo Gavilanes Fernández-Llamazares.
Martes, 21 de febrero de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 36 • Página 11
Administración Local
Ayuntamientos
LEÓN
Se ha formulado contra el conductor del vehículo al dorso indicado, del que aparece Ud. como titular, arrendatario
a largo plazo o conductor habitual, la denuncia cuyo número y demás datos se expresan, por cuyo motivo se ha
iniciado el correspondiente procedimiento sancionador, siendo el órgano instructor del mismo la Unidad de Sanciones
de la Policía Local y el órgano competente para su resolución el Alcalde, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
71.4 de la Ley 18/2009, de 23 de noviembre, por la que se modifica el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación
de Vehículos a Motor y Seguridad Vial.
Como titular del vehículo tiene Ud. la obligación legal de identificar verazmente al conductor responsable de la
infracción a tal efecto, deberá comunicar en el plazo de 15 días naturales a la Oficina de Sanciones de la Policía Local
los datos del conductor responsable, entregando, siempre que no figure inscrito en el registro de conductores e
infractores, copia del titulo que habilite para conducir en España a la persona identificada. De no hacerlo, o de omitir
cualquiera de los datos requeridos que impida la completa y correcta identificación (artículo 9 bis), incurrirá Ud. en la
responsabilidad prevista en el artículo 65.5.j) de la citada Ley 18/2009, como autor de falta muy grave. En las infracciones
por estacionamiento, salvo en los supuestos en que el vehículo tuviese designado un conductor habitual o se indique
conductor responsable, lo será el titular o arrendatario si así consta en el Registro de Vehículos (artículo 69.1.g Ley
18/2009).
Alegaciones: junto con la identificación del conductor podrán formularse ante este Excmo. Ayuntamiento en el
plazo de 20 días naturales citando el número de expediente (artículo 81.1 Ley 18/2009).
Pago reducido de la sanción (*): Solo si es Ud. el infractor podrá abonar el importe de la multa con la reducción
del 50 % si se realiza dentro de los 20 días naturales siguientes a la recepción de esta notificación. El pago de la
sanción implicará acogerse al procedimiento abreviado previsto en el artículo 80 de la Ley 18/2009, y supone la
terminación del procedimiento sin necesidad de dictar resolución expresa, la renuncia a formular alegaciones, agota
la vía administrativa y no computará como antecedente en el caso de infracciones graves que no lleven aparejada
pérdida de puntos.
Personas responsables: el autor de la infracción. Los padres, tutores, acogedores y guardadores legales o de
hecho responden de los hechos cometidos por un menor de 18 años (artículo 69 Ley 18/2009).
Pago: puede realizarse en:
- Caja España, cta.: 2096.0000.86.3071664204.
- Santander Central Hispano, cta.: 0049.6739.10.2116169913.
Haciendo constar en el concepto del documento bancario el número de expediente.
León, a 6 de febrero de 2012.–El Concejal Delegado de Policía y Tráfico, Ricardo Gavilanes Fernández-Llamazares.
1488
Número 36 • Página 24 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
Administración Local
Ayuntamientos
LEÓN
Se ha formulado contra el/los mencionado/s denuncia/s cuyo número y demás datos se expresan, por cuyo motivo
se ha iniciado el correspondiente procedimiento sancionador, siendo el órgano instructor del mismo la Unidad de
Sanciones de la Policía Local, y el órgano competente para su resolución el alcalde, de conformidad con lo dispuesto
en el artículo 53.1.a de la Ley 3/1994, de 29 de marzo, de Prevención, Asistencia e Integración Social de Drogodependientes
de Castilla y León.
De conformidad con lo preceptuado en el artículo 16.1 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, por el que se
aprueba el Reglamento del Procedimiento para el ejercicio de la Potestad Sancionadora, en el plazo de quince días
hábiles, contados a partir del siguiente al de la recepción de esta notificación, podrá aportar cuantas alegaciones,
documentos o informaciones estime convenientes a su derecho y, en su caso, proponer prueba concretando los
medios de que pretenda valerse.
De no producirse alegaciones en el plazo anteriormente señalado, el contenido de la presente notificación servirá
de propuesta de resolución, que será formulada en los términos que figuran en esta denuncia, de acuerdo con lo
establecido en el artículo 13.2 del anteriormente citado Real Decreto 1398/1993, de 4 agosto.
En el caso de los menores de edad o personas en las que concurra alguna causa de inimputabilidad, responderán,
subsidiariamente, los padres, tutores o quienes tengan la custodia legal, con el ámbito patrimonial. La sanción
económica, previo consentimiento de los padres, tutores o guardadores y oído el menor, podrá sustituirse por medidas
reeducadoras (artículo 50.3 Ley Drogodependencia de Castilla y León).
Pago: puede realizarse en:
- Caja España, cta.: 2096.0000.86.3071664204.
- Santander Central Hispano, cta.: 0049.6739.10.2116169913.
Haciendo constar en el concepto del documento bancario el número de expediente.
León, a 6 de febrero de 2012.–El Concejal Delegado de Policía y Tráfico, Ricardo Gavilanes Fernández-Llamazares.
Martes, 21 de febrero de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 36 • Página 25
Administración Local
Ayuntamientos
LEÓN
Comunico a Ud. que por esta Policía Local se ha llevado a cabo el correspondiente expediente de constatación
de hechos, en el que resulta acreditado que el vehículo reseñado y del que es titular, se encuentra en situación de
abandono, al concurrir en el mismo las circunstancias referidas tanto en el artículo 71.a de la Ley de Seguridad de
Vial, como en el artículo 292 del Código de la Circulación.
En su consecuencia, mediante la presente, se inicia el procedimiento sancionador correspondiente a la infracción
denunciada, concediéndole trámite de audiencia, para que en un plazo de 15 días aporte cuantas alegaciones,
documentos e informaciones considere convenientes.
De conformidad con lo preceptuado en el artículo 39 y siguientes de la Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos,
y dadas las razones de urgencia que concurren en el caso que nos ocupa, fundamentadas en la salvaguarda de la
salud pública y preservación del medio ambiente urbano, se dispondrá como medida provisional la entrega del vehículo
mencionado a un Centro Gestor de Residuos Peligrosos, autorizado y contratado por este Ayuntamiento, que de
acuerdo con la normativa específica, en un plazo no superior a 15 días naturales, realizará el proceso de descontaminación
del vehículo, y en el plazo no superior al de un mes, el tratamiento de reciclado y destrucción de dicho vehículo como
residuo sólido urbano, procediendo a la baja de dicho vehículo en los registros oficiales, siendo a su costa, además,
los gastos ocasionados en este proceso, que ascienden a la cantidad de 52 euros.
Si en este periodo de 15 días Ud. acreditara ante este Cuerpo, bien la retirada del vehículo de la vía pública,
haciendo desaparecer las circunstancias acreditadas en el expediente de constatación de hechos, bien la entrega
del mismo a un Centro Gestor de Residuos Peligrosos Autorizado, esta administración procedería al sobreseimiento
y archivo del procedimiento sancionador iniciado.
Pago: puede realizarse en:
- Caja España, cta.: 2096.0000.86.3071664204.
- Santander Central Hispano, cta.: 0049.6739.10.2116169913.
Haciendo constar en el concepto del documento bancario el número de expediente.
León, a 6 de febrero de 2012.–El Concejal Delegado de Policía y Tráfico, Ricardo Gavilanes Fernández-Llamazares.
Número 36 • Página 26 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
Administración Local
Ayuntamientos
LEÓN
Se ha formulado contra el/los mencionado/s denuncia/s cuyo número y demás datos se expresan, por cuyo motivo
se ha iniciado el correspondiente procedimiento sancionador, siendo el órgano instructor del mismo la Unidad de
Sanciones de la Policía Local, y el órgano competente para su resolución el Alcalde, de conformidad con lo dispuesto
en el artículo 29.1 de la Ordenanza sobre Protección de la Convivencia Ciudadana y Prevención de las Conductas
Antisociales de 19 de febrero de 2008.
Las sanciones podrán hacerse efectivas antes de que se dicte la resolución del expediente sancionador, con una
reducción del 50% sobre la cuantía correspondiente.
De conformidad con lo preceptuado en el artículo 16 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, por el que se
aprueba el Reglamento del Procedimiento para el ejercicio de la Potestad Sancionadora, en el plazo de quince días
hábiles, contados a partir del siguiente al de la recepción de esta notificación, podra aportar cuantas alegaciones,
documentos o informaciones estime convenientes a su derecho y, en su caso, proponer prueba concretando los
medios de que pretenda valerse.
De no producirse alegaciones en el plazo anteriormente señalado, el contenido de la presente notificación servirá
de propuesta de resolución, que será formulada en los términos que figuran en esta denuncia, de acuerdo con lo
establecido en el artículo 13.2 del anteriormente citado Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto.
En el caso de los menores de edad o personas en las que concurra alguna causa de inimputabilidad, responderán,
subsidiariamente, los padres, tutores o quienes tengan la custodia legal, con el ámbito patrimonial.
Con carácter previo a la adopción de la resolución sancionadora que proceda, podrá solicitar la sustitución de la
sanción y en su caso del importe de la reparción debida al Ayuntamiento, por la realización de trabajos o labores para
la comunidad.
Pago: puede realizarse en:
- Caja España, cta.: 2096.0000.86.3071664204.
- Santander Central Hispano, cta.: 0049.6739.10.2116169913.
Haciendo constar en el concepto del documento bancario el número de expediente.
León, a 6 de febrero de 2012.–El Concejal Delegado de Policía y Tráfico, Ricardo Gavilanes Fernández-Llamazares.
Martes, 21 de febrero de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 36 • Página 27
Administración Local
Ayuntamientos
LEÓN
Se ha formulado contra Ud. denuncia cuyo número y demás datos se expresan, por cuyo motivo se ha iniciado el
correspondiente procedimiento sancionador, siendo el órgano instructor del mismo la Unidad de Sanciones de la
Policía Local, y el órgano competente para su resolución el Alcalde, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
29.2 de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana.
De conformidad con lo preceptuado en el artículo 16.1 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, por el que se
aprueba el Reglamento del Procedimiento para el ejercicio de la Potestad Sancionadora, en el plazo de quince días
hábiles, contados a partir del siguiente al de la recepción de esta notificación, podrá aportar cuantas alegaciones,
documentos o informaciones estime convenientes a su derecho y, en su caso, proponer prueba concretando los
medios de que pretenda valerse.
De no producirse alegaciones en el plazo anteriormente señalado, el contenido de la presente notificación servirá
de propuesta de resolución, que será formulada en los términos que figuran en esta denuncia, de acuerdo con lo
establecido en el artículo 13.2 del anteriormente citado Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto.
En el caso de los menores de edad o personas en las que concurra alguna causa de inimputabilidad, responderán
por ellos los padres, tutores o quienes tengan la custodia legal.
Pago: puede realizarse en:
- Caja España, cta.: 2096.0000.86.3071664204.
- Santander Central Hispano, cta.: 0049.6739.10.2116169913.
Haciendo constar en el concepto del documento bancario el número de expediente.
León, a 6 de febrero de 2012.–El Concejal Delegado de Policía y Tráfico, Ricardo Gavilanes Fernández-Llamazares.
Número 36 • Página 28 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
Administración Local
Ayuntamientos
LEÓN
Se ha formulado contra Ud. denuncia cuyo número y demás datos se expresan, por cuyo motivo se ha iniciado el
correspondiente procedimiento sancionador, siendo el órgano instructor del mismo la Unidad de Sanciones de la
Policía Local y el órgano competente para su resolución el Alcalde, de conformidad artículo 71.4 de la Ley 18/2009,
de 23 de noviembre, por la que se modifica el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a
Motor y Seguridad Vial, pudiendo proceder del siguiente modo:
A.- Pago reducido de la sanción: salvo que se trate de infracción a los artículos 9 bis.1.a - 65.5.H - 65.6.D de la
Ley de Seguridad Vial (LSV) o 124.2 del Reglamento General de Circulación (CIR), el importe de la sanción se reducirá
en un 50 % si se realiza dentro de los 20 días naturales siguientes a la recepción de esta notificación. El pago de la
sanción implicará acogerse al procedimiento abreviado previsto en el artículo 80 de la Ley 18/2009, y supone la
terminación del procedimiento sin necesidad de dictar resolución expresa, la renuncia a formular alegaciones, agota
la vía administrativa y no computará como antecedente en el caso de infracciones graves que no lleven aparejada
pérdida de puntos.
B.- Alegaciones: podrán formularse ante este Excmo. Ayuntamiento en el plazo de 20 días naturales citando el
número de expediente (artículo 81.1 Ley 18/2009). Si no presenta alegaciones, ni abona su importe en el plazo de
20 días naturales al de su notificación, está surtirá el efecto de acto resolutorio del procedimiento sancionador (artículo
81.5 Ley 18/2009), siempre que se trate de infracciones calificadas como leves, graves que no detraigan puntos o
graves y muy graves cuya notificación se efectuase en el acto de la denuncia. Esto supone que no se dictará resolución
sancionadora y que se procederá a la ejecución de la sanción a partir de los 30 días, quedando abierta la vía conten-
cioso-administrativa. Vencido el plazo de 15 días naturales siguientes a la fecha de la firmeza de la sanción sin que
se hubiese satisfecho la multa, su cobro se llevará a cabo por el procedimiento de apremio.
C.- Personas responsables: el autor de la infracción. Los padres, tutores, acogedores y guardadores legales o de
hecho responden de los hechos cometidos por un menor de 18 años (artículo 69 Ley 18/2009).
D.- Caducidad del procedimiento: este procedimiento caducará al año de su iniciación salvo que concurran causas
de suspensión (artículo 92 Ley 18/2009).
Pago: puede realizarse en:
- Caja España, cta.: 2096.0000.86.3071664204.
- Santander Central Hispano, cta.: 0049.6739.10.2116169913.
Haciendo constar en el concepto del documento bancario el número de expediente.
León, a 6 de febrero de 2012.–El Concejal Delegado de Policía y Tráfico, Ricardo Gavilanes Fernández-Llamazares.
Número 36 • Página 36 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
Administración Local
Ayuntamientos
LEÓN
Se ha formulado contra Ud. denuncia cuyo número y demás datos se expresan, por cuyo motivo se ha iniciado el
correspondiente procedimiento sancionador, siendo el órgano instructor del mismo la Unidad de Sanciones de la
Policía Local y el órgano competente para su resolución el Alcalde, de conformidad artículo 71.4 de la Ley 18/2009,
de 23 de noviembre, por la que se modifica el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a
Motor y Seguridad Vial, pudiendo proceder del siguiente modo:
A.- Pago reducido de la sanción: salvo que se trate de infracción a los artículos 9 bis.1.a - 65.5.H - 65.6.D de la
Ley de Seguridad Vial (LSV) o 124.2 del Reglamento General de Circulación (CIR), el importe de la sanción se reducirá
en un 50 % si se realiza dentro de los 20 días naturales siguientes a la recepción de esta notificación. El pago de la
sanción implicará acogerse al procedimiento abreviado previsto en el artículo 80 de la Ley 18/2009, y supone la
terminación del procedimiento sin necesidad de dictar resolución expresa, la renuncia a formular alegaciones, agota
la vía administrativa y no computará como antecedente en el caso de infracciones graves que no lleven aparejada
pérdida de puntos.
B.- Alegaciones: Podrán formularse ante este Excmo. Ayuntamiento en el plazo de 20 días naturales citando el
número de expediente (artículo 81.1 Ley 18/2009). Si no presenta alegaciones, ni abona su importe en el plazo de
20 días naturales al de su notificación, está surtirá el efecto de acto resolutorio del procedimiento sancionador (artículo
81.5 Ley 18/2009), siempre que se trate de infracciones calificadas como leves, graves que no detraigan puntos o
graves y muy graves cuya notificación se efectuase en el acto de la denuncia. Esto supone que no se dictará resolución
sancionadora y que se procederá a la ejecución de la sanción a partir de los 30 días, quedando abierta la vía conten-
cioso-administrativa. Vencido el plazo de 15 días naturales siguientes a la fecha de la firmeza de la sanción sin que
se hubiese satisfecho la multa, su cobro se llevará a cabo por el procedimiento de apremio.
C.- Personas responsables: el autor de la infracción. Los padres, tutores, acogedores y guardadores legales o de
hecho responden de los hechos cometidos por un menor de 18 años (artículo 69 Ley 18/2009).
D.- Caducidad del procedimiento: este procedimiento caducará al año de su iniciación salvo que concurran causas
de suspensión (artículo 92 Ley 18/2009).
Pago: puede realizarse en:
- Caja España, cta.: 2096.0000.86.3071664204.
- Santander Central Hispano, cta.: 0049.6739.10.2116169913.
Haciendo constar en el concepto del documento bancario el número de expediente.
León, a 6 de febrero de 2012.–El Concejal Delegado de Policía y Tráfico, Ricardo Gavilanes Fernández-Llamazares.
Martes, 21 de febrero de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 36 • Página 41
Administración Local
Ayuntamientos
LEÓN
Se ha formulado contra Ud. denuncia cuyo número y demás datos se expresan, por cuyo motivo se ha iniciado el
correspondiente procedimiento sancionador, siendo el órgano instructor del mismo la Unidad de Sanciones de la
Policía Local y el órgano competente para su resolución el Alcalde, de conformidad artículo 71.4 de la Ley 18/2009,
de 23 de noviembre, por la que se modifica el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a
Motor y Seguridad Vial, pudiendo proceder del siguiente modo:
A.- Pago reducido de la sanción: salvo que se trate de infracción a los artículos 9 bis.1.a - 65.5.H - 65.6.D de la
Ley de Seguridad Vial (LSV) o 124.2 del Reglamento General de Circulación (CIR), el importe de la sanción se reducirá
en un 50 % si se realiza dentro de los 20 días naturales siguientes a la recepción de esta notificación. El pago de la
sanción implicará acogerse al procedimiento abreviado previsto en el artículo 80 de la Ley 18/2009, y supone la
terminación del procedimiento sin necesidad de dictar resolución expresa, la renuncia a formular alegaciones, agota
la vía administrativa y no computará como antecedente en el caso de infracciones graves que no lleven aparejada
pérdida de puntos.
B.- Alegaciones: podrán formularse ante este Excmo. Ayuntamiento en el plazo de 20 días naturales citando el
número de expediente (artículo 81.1 Ley 18/2009). Si no presenta alegaciones, ni abona su importe en el plazo de
20 días naturales al de su notificación, está surtirá el efecto de acto resolutorio del procedimiento sancionador (artículo
81.5 Ley 18/2009), siempre que se trate de infracciones calificadas como leves, graves que no detraigan puntos o
graves y muy graves cuya notificación se efectuase en el acto de la denuncia. Esto supone que no se dictará resolución
sancionadora y que se procederá a la ejecución de la sanción a partir de los 30 días, quedando abierta la vía conten-
cioso-administrativa. Vencido el plazo de 15 días naturales siguientes a la fecha de la firmeza de la sanción sin que
se hubiese satisfecho la multa, su cobro se llevará a cabo por el procedimiento de apremio.
C.- Personas responsables: el autor de la infracción. Los padres, tutores, acogedores y guardadores legales o de
hecho responden de los hechos cometidos por un menor de 18 años (artículo 69 Ley 18/2009).
D.- Caducidad del procedimiento: este procedimiento caducará al año de su iniciación salvo que concurran causas
de suspensión (artículo 92 Ley 18/2009).
Pago: puede realizarse en:
- Caja España, cta.: 2096.0000.86.3071664204.
- Santander Central Hispano, cta.: 0049.6739.10.2116169913.
Haciendo constar en el concepto del documento bancario el número de expediente.
León, a 6 de febrero de 2012.–El Concejal Delegado de Policía y Tráfico, Ricardo Gavilanes Fernández-Llamazares.
Número 36 • Página 42 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
Administración Local
Ayuntamientos
LEÓN
Se ha formulado contra Ud. denuncia cuyo número y demás datos se expresan, por cuyo motivo se ha iniciado el
correspondiente procedimiento sancionador, siendo el órgano instructor del mismo la Unidad de Sanciones de la
Policía Local y el órgano competente para su resolución el Alcalde, de conformidad artículo 71.4 de la Ley 18/2009,
de 23 de noviembre, por la que se modifica el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a
Motor y Seguridad Vial, pudiendo proceder del siguiente modo:
A.- Pago reducido de la sanción: salvo que se trate de infracción a los artículos 9 bis.1.a - 65.5.H - 65.6.D de la
Ley de Seguridad Vial (LSV) o 124.2 del Reglamento General de Circulación (CIR), el importe de la sanción se reducirá
en un 50 % si se realiza dentro de los 20 días naturales siguientes a la recepción de esta notificación. El pago de la
sanción implicará acogerse al procedimiento abreviado previsto en el artículo 80 de la Ley 18/2009, y supone la
terminación del procedimiento sin necesidad de dictar resolución expresa, la renuncia a formular alegaciones, agota
la vía administrativa y no computará como antecedente en el caso de infracciones graves que no lleven aparejada
pérdida de puntos.
B.- Alegaciones: podrán formularse ante este Excmo. Ayuntamiento en el plazo de 20 días naturales citando el
número de expediente (artículo 81.1 Ley 18/2009). Si no presenta alegaciones, ni abona su importe en el plazo de
20 días naturales al de su notificación, está surtirá el efecto de acto resolutorio del procedimiento sancionador (artículo
81.5 Ley 18/2009), siempre que se trate de infracciones calificadas como leves, graves que no detraigan puntos o
graves y muy graves cuya notificación se efectuase en el acto de la denuncia. Esto supone que no se dictará resolución
sancionadora y que se procederá a la ejecución de la sanción a partir de los 30 días, quedando abierta la vía conten-
cioso-administrativa. Vencido el plazo de 15 días naturales siguientes a la fecha de la firmeza de la sanción sin que
se hubiese satisfecho la multa, su cobro se llevará a cabo por el procedimiento de apremio.
C.- Personas responsables: el autor de la infracción. Los padres, tutores, acogedores y guardadores legales o de
hecho responden de los hechos cometidos por un menor de 18 años (artículo 69 Ley 18/2009).
D.- Caducidad del procedimiento: este procedimiento caducará al año de su iniciación salvo que concurran causas
de suspensión (artículo 92 Ley 18/2009).
Pago: puede realizarse en:
- Caja España, cta.: 2096.0000.86.3071664204.
- Santander Central Hispano, cta.: 0049.6739.10.2116169913.
Haciendo constar en el concepto del documento bancario el número de expediente.
León, a 6 de febrero de 2012.–El Concejal Delegado de Policía y Tráfico, Ricardo Gavilanes Fernández-Llamazares.
Martes, 21 de febrero de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 36 • Página 77
Administración Local
Ayuntamientos
LEÓN
Se ha formulado contra Ud. denuncia cuyo número y demás datos se expresan, por cuyo motivo se ha iniciado el
correspondiente procedimiento sancionador, siendo el órgano instructor del mismo la Unidad de Sanciones de la
Policía Local y el órgano competente para su resolución el Alcalde, de conformidad artículo 71.4 de la Ley 18/2009,
de 23 de noviembre, por la que se modifica el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a
Motor y Seguridad Vial, pudiendo proceder del siguiente modo:
A.- Pago reducido de la sanción: salvo que se trate de infracción a los artículos 9 bis.1.a - 65.5.H - 65.6.D de la
Ley de Seguridad Vial (LSV) o 124.2 del Reglamento General de Circulación (CIR), el importe de la sanción se reducirá
en un 50 % si se realiza dentro de los 20 días naturales siguientes a la recepción de esta notificación. El pago de la
sanción implicará acogerse al procedimiento abreviado previsto en el artículo 80 de la Ley 18/2009, y supone la
terminación del procedimiento sin necesidad de dictar resolución expresa, la renuncia a formular alegaciones, agota
la vía administrativa y no computará como antecedente en el caso de infracciones graves que no lleven aparejada
pérdida de puntos.
B.- Alegaciones: podrán formularse ante este Excmo. Ayuntamiento en el plazo de 20 días naturales citando el
número de expediente (artículo 81.1 Ley 18/2009). Si no presenta alegaciones, ni abona su importe en el plazo de
20 días naturales al de su notificación, está surtirá el efecto de acto resolutorio del procedimiento sancionador (artículo
81.5 Ley 18/2009), siempre que se trate de infracciones calificadas como leves, graves que no detraigan puntos o
graves y muy graves cuya notificación se efectuase en el acto de la denuncia. Esto supone que no se dictará resolución
sancionadora y que se procederá a la ejecución de la sanción a partir de los 30 días, quedando abierta la vía conten-
cioso-administrativa. Vencido el plazo de 15 días naturales siguientes a la fecha de la firmeza de la sanción sin que
se hubiese satisfecho la multa, su cobro se llevará a cabo por el procedimiento de apremio.
C.- Personas responsables: el autor de la infracción. Los padres, tutores, acogedores y guardadores legales o de
hecho responden de los hechos cometidos por un menor de 18 años (artículo 69 Ley 18/2009).
D.- Caducidad del procedimiento: este procedimiento caducará al año de su iniciación salvo que concurran causas
de suspensión (artículo 92 Ley 18/2009).
Pago: puede realizarse en:
- Caja España, cta.: 2096.0000.86.3071664204.
- Santander Central Hispano, cta.: 0049.6739.10.2116169913.
Haciendo constar en el concepto del documento bancario el número de expediente.
León, a 6 de febrero de 2012.–El Concejal Delegado de Policía y Tráfico, Ricardo Gavilanes Fernández-Llamazares.
1489
Número 36 • Página 78 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
Administración Local
Ayuntamientos
LEÓN
Comunico a Ud. que, en uso de la delegación conferida en virtud de Decreto de la Alcaldía-Presidencia de este
Excmo. Ayuntamiento de León de fecha 17 de diciembre de 2007, he dictado resolucion en virtud de la cual, al resultar
acreditada la infracción señalada, y vistas las diligencias practicadas en el expediente de referencia instruido contra
Ud. en virtud de denuncia formulada por el hecho que se señala, he acordado dar por finalizado el mismo al estimar
que la acción realizada supone una infracción al precepto que se indica, imponiéndole la multa que así mismo se
expresa y que deberá hacer efectiva dentro de los quince días habiles siguientes a la fecha de la firmeza de esta
resolución, transcurridos los cuales sin haber satisfecho la deuda en periodo voluntario, se exigirá en vía ejecutiva
incrementada con el recargo de apremio y, en su caso, los correspondientes intereses de demora.
Contra esta resolución, por poner fin a la vía administrativa, podrá interponer con carácter potestativo y en el plazo
de un mes contado desde la recepción de la presente notificación, recurso de reposición ante el mismo órgano que
la dictó, recurso que se entenderá desestimado, si transcurre el plazo de un mes desde su presentación sin que le
sea notificada resolución alguna. En el plazo de los dos meses siguientes al de la notificación de la resolución del
recurso de reposición, o en el de seis meses desde que se entienda desestimado este recurso si la Administración
no lo resolviera expresamente, podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-
Administrativo de León, recurso que podrá asimismo interponer directamente en el plazo de dos meses contados
desde la notificación de la presente resolución, todo ello, sin perjuicio de cualquier otro recurso que estime oportuno
ejercitar.
Pago: puede realizarse en:
- Caja España, cta.: 2096.0000.86.3071664204.
- Santander Central Hispano, cta.: 0049.6739.10.2116169913.
Haciendo constar en el concepto del documento bancario el número de expediente.
León, a 6 de febrero de 2012.–El Concejal Delegado de Policía y Tráfico, Ricardo Gavilanes Fernández-Llamazares.
Martes, 21 de febrero de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 36 • Página 79
Administración Local
Ayuntamientos
LEÓN
Comunico a Ud. que, en uso de la delegación conferida en virtud de Decreto de la Alcaldía-Presidencia de este
Excmo. Ayuntamiento de León, de fecha 17 de diciembre de 2007, he dictado resolución en virtud de la cual, teniendo
en cuenta que de las actuaciones practicadas en el expediente de referencia resulta acreditado que el vehículo al
dorso reseñado se encuentra en situación de abandono al concurrir las circunstancias establecidas tanto en el artículo
71.a) de la Ley Seguridad Vial, como en el artículo 292 del Código de la Circulación, he acordado concluir el expediente
que nos ocupa con la consignada resolución sancionadora, disponiendo la entrega del vehículo de referencia al Centro
Gestor de Residuos Peligrosos Hermanos García, quien realizará el proceso de descontaminación de este, tratamiento
de reciclado y destrucción como residuo sólido urbano.
La presente resolución sancionadora deberá abonarse dentro de los quince días habiles siguientes a la fecha de
la firmeza de esta resolución, transcurridos los cuales sin haber satisfecho la deuda en periodo voluntario, se exigirá
en vía ejecutiva incrementada con el recargo de apremio y, en su caso, los correspondientes intereses de demora.
Contra esta resolución, por poner fin a la vía administrativa, podrá interponer con carácter potestativo y en el plazo
de un mes contado desde la recepción de la presente notificación, recurso de reposición ante el mismo órgano que
la dictó, recurso que se entenderá desestimado, si transcurre el plazo de un mes desde su presentación sin que le
sea notificada resolución alguna. En el plazo de los dos meses siguientes al de la notificación de la resolución del
recurso de reposición, o en el de seis meses desde que se entienda desestimado este recurso si la Administración
no lo resolviera expresamente, podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-
Administrativo de León, recurso que podrá asimismo interponer directamente en el plazo de dos meses contados
desde la notificación de la presente resolución, todo ello, sin perjuicio de cualquier otro recurso que estime oportuno
ejercitar.
Pago: puede realizarse en:
- Caja España, cta.: 2096.0000.86.3071664204.
- Santander Central Hispano, cta.: 0049.6739.10.2116169913.
Haciendo constar en el concepto del documento bancario el número de expediente.
León, a 6 de febrero de 2012.–El Concejal Delegado de Policía y Tráfico, Ricardo Gavilanes Fernández-Llamazares.
Número 36 • Página 80 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
Administración Local
Ayuntamientos
LEÓN
Comunico a Ud. que, en uso de la delegación conferida en virtud de Decreto de la Alcaldía-Presidencia de este
Excmo. Ayuntamiento de León, de fecha 17 de diciembre de 2007, he dictado resolucion en virtud de la cual, al resultar
acreditada la infracción que se señala, y vistas las diligencias practicadas en el expediente de referencia instruido
contra Ud. en virtud de denuncia formulada por el hecho que igualmente se indica, he acordado dar por finalizado el
mismo al estimar que la acción realizada supone una infracción al precepto que se señala, imponiéndole la multa que
así mismo se expresa, que deberá hacer efectiva dentro de los quince días habiles siguientes a la fecha de la firmeza
de esta resolución, transcurridos los cuales sin haber satisfecho la deuda en periodo voluntario, se exigirá en vía
ejecutiva incrementada con el recargo de apremio y, en su caso, los correspondientes intereses de demora.
Contra esta resolución, por poner fin a la vía administrativa, podrá interponer con carácter potestativo y en el plazo
de un mes contado desde la recepción de la presente notificación, recurso de reposición ante el mismo órgano que
la dictó, recurso que se entenderá desestimado, si transcurre el plazo de un mes desde su presentación sin que le
sea notificada resolución alguna. En el plazo de los dos meses siguientes al de la notificación de la resolución del
recurso de reposición, o en el de seis meses desde que se entienda desestimado este recurso si la Administración
no lo resolviera expresamente, podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-
Administrativo de León, recurso que podrá asimismo interponer directamente en el plazo de dos meses contados
desde la notificación de la presente resolución, todo ello, sin perjuicio de cualquier otro recurso que estime oportuno
ejercitar.
Pago: puede realizarse en:
- Caja España, cta.: 2096.0000.86.3071664204.
- Santander Central Hispano, cta.: 0049.6739.10.2116169913.
Haciendo constar en el concepto del documento bancario el número de expediente.
León, a 6 de febrero de 2012.–El Concejal Delegado de Policía y Tráfico, Ricardo Gavilanes Fernández-Llamazares.
Martes, 21 de febrero de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 36 • Página 81
Administración Local
Ayuntamientos
LEÓN
Comunico a Ud. que por el Concejal Delegado de Policía y Tráfico, en uso de la delegación conferida por Decreto
de la Alcaldía-Presidencia de este Excmo. Ayuntamiento de fecha 17 de diciembre de 2007, se ha dictado resolución
en virtud de la cual, vistas las diligencias practicadas en el expediente de referencia instruido contra Ud. en virtud de
denuncia formulada por el hecho que se señala, ha acordado dar por finalizado el mismo, estimando que la acción
realizada supone una infracción al precepto que se indica, imponiéndole la multa que así mismo se expresa, que
deberá hacer efectiva dentro de los quince días hábiles siguientes a la fecha de notificación de esta resolución,
transcurridos los cuales sin haber satisfecho la deuda en periodo voluntario, se exigirá en vía ejecutiva incrementada
con el recargo de apremio y, en su caso, con los intereses de demora (artículo 82 Ley 18/2009 por la que se modifica
el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial).
Contra esta resolución, por poner fin a la vía administrativa, podrá interponer con carácter potestativo, en el plazo
de un mes contado desde la recepción de la presente notificación, recurso de reposición ante el mismo órgano que
la dictó, recurso que se entenderá desestimado si transcurrido el plazo de un mes desde su presentación, sin que le
sea notificada resolución alguna. La interposición del mismo no suspenderá la ejecución del acto impugnado ni la de
la sanción, ni serán tenidos en cuenta para su resolución hechos, documentos o alegaciones que pudieran haber sido
aportados en el procedimiento originario (artículo 82 Ley 18/2009).
En el plazo de los dos meses siguientes al de la notificación de la resolución del recurso de reposición, o en el de
seis meses desde que se entienda desestimado este recurso, si la Administración no lo resolviera expresamente,
podrá Ud. interponer recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de León,
recurso este que podrá asimismo interponer directamente, en el plazo de dos meses contados desde la notificación
de la presente resolución, todo ello sin perjuicio de cualquier otro recurso que estime oportuno ejercitar.
Pago: puede realizarse en:
- Caja España, cta.: 2096.0000.86.3071664204.
- Santander Central Hispano, cta.: 0049.6739.10.2116169913.
Haciendo constar en el concepto del documento bancario el número de expediente.
León, a 6 de febrero de 2012.–El Concejal Delegado de Policía y Tráfico, Ricardo Gavilanes Fernández-Llamazares.
Número 36 • Página 82 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
Administración Local
Ayuntamientos
LEÓN
Comunico a Ud. que por el Concejal Delegado de Policía y Tráfico, en uso de la delegación conferida por Decreto
de la Alcaldía-Presidencia de este Excmo. Ayuntamiento de fecha 17 de diciembre de 2007, se ha dictado resolución
en virtud de la cual, vistas las diligencias practicadas en el expediente de referencia instruido contra Ud. en virtud de
denuncia formulada por el hecho que se señala, ha acordado dar por finalizado el mismo, estimando que la acción
realizada supone una infracción al precepto que se indica, imponiéndole la multa que así mismo se expresa, que
deberá hacer efectiva dentro de los quince días hábiles siguientes a la fecha de notificación de esta resolución,
transcurridos los cuales sin haber satisfecho la deuda en periodo voluntario, se exigirá en vía ejecutiva incrementada
con el recargo de apremio y, en su caso, con los intereses de demora (artículo 82 Ley 18/2009 por la que se modifica
el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial).
Contra esta resolución, por poner fin a la vía administrativa, podrá interponer con carácter potestativo, en el plazo
de un mes contado desde la recepción de la presente notificación, recurso de reposición ante el mismo órgano que
la dictó, recurso que se entenderá desestimado si transcurrido el plazo de un mes desde su presentación, sin que le
sea notificada resolución alguna. La interposición del mismo no suspenderá la ejecución del acto impugnado ni la de
la sanción, ni serán tenidos en cuenta para su resolución hechos, documentos o alegaciones que pudieran haber sido
aportados en el procedimiento originario (artículo 82 Ley 18/2009).
En el plazo de los dos meses siguientes al de la notificación de la resolución del recurso de reposición, o en el de
seis meses desde que se entienda desestimado este recurso, si la Administración no lo resolviera expresamente,
podrá Ud. interponer recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de León,
recurso este que podrá asimismo interponer directamente, en el plazo de dos meses contados desde la notificación
de la presente resolución, todo ello sin perjuicio de cualquier otro recurso que estime oportuno ejercitar.
Pago: puede realizarse en:
- Caja España, cta.: 2096.0000.86.3071664204.
- Santander Central Hispano, cta.: 0049.6739.10.2116169913.
Haciendo constar en el concepto del documento bancario el número de expediente.
León, a 6 de febrero de 2012.–El Concejal Delegado de Policía y Tráfico, Ricardo Gavilanes Fernández-Llamazares.
Martes, 21 de febrero de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 36 • Página 89
Administración Local
Ayuntamientos
LEÓN
Comunico a Ud. que por el Concejal Delegado de Policía y Tráfico, en uso de la delegación conferida por Decreto
de la Alcaldía-Presidencia de este Excmo. Ayuntamiento de fecha 17 de diciembre de 2007, se ha dictado resolución
en virtud de la cual, vistas las diligencias practicadas en el expediente de referencia instruido contra Ud. en virtud de
denuncia formulada por el hecho que se señala, ha acordado dar por finalizado el mismo, estimando que la acción
realizada supone una infracción al precepto que se indica, imponiéndole la multa que así mismo se expresa, que
deberá hacer efectiva dentro de los Quince días hábiles siguientes a la fecha de notificación de esta resolución,
transcurridos los cuales sin haber satisfecho la deuda en periodo voluntario, se exigirá en vía ejecutiva incrementada
con el recargo de apremio y, en su caso, con los intereses de demora (artículo 82 Ley 18/2009 por la que se modifica
el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial).
Contra esta resolución, por poner fin a la vía administrativa, podrá interponer con carácter potestativo, en el plazo
de un mes contado desde la recepción de la presente notificación, recurso de reposición ante el mismo órgano que
la dictó, recurso que se entenderá desestimado si transcurrido el plazo de un mes desde su presentación, sin que le
sea notificada resolución alguna. La interposición del mismo no suspenderá la ejecución del acto impugnado ni la de
la sanción, ni serán tenidos en cuenta para su resolución hechos, documentos o alegaciones que pudieran haber sido
aportados en el procedimiento originario (artículo 82 Ley 18/2009).
En el plazo de los dos meses siguientes al de la notificación de la resolución del recurso de reposición, o en el de
seis meses desde que se entienda desestimado este recurso, si la Administración no lo resolviera expresamente,
podrá Ud. interponer recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de León,
recurso este que podrá asimismo interponer directamente, en el plazo de dos meses contados desde la notificación
de la presente resolución, todo ello sin perjuicio de cualquier otro recurso que estime oportuno ejercitar.
Pago: puede realizarse en:
- Caja España, cta.: 2096.0000.86.3071664204.
- Santander Central Hispano, cta.: 0049.6739.10.2116169913.
Haciendo constar en el concepto del documento bancario el número de expediente.
León, a 6 de febrero de 2012.–El Concejal Delegado de Policía y Tráfico, Ricardo Gavilanes Fernández-Llamazares.
1490
Número 36 • Página 90 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
Administración Local
Juntas Vecinales
ANTIMIO DE ABAJO
El Pleno de esta Junta Vecinal de Antimio de Abajo en sesión extraordinaria de fecha 5 de
febrero de 2012 adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto
General para el ejercicio 2012.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5
de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales,
y art. 20 del R.D. 500/1990, de 20 de abril, el Presupuesto junto a su expediente y con el referido
acuerdo estarán expuestos al público en la Secretaría de la entidad, por plazo de quince días
hábiles siguientes al de inserción del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA,
durante los cuales los interesados podrán presentar por escrito reclamaciones, sugerencias,
reparos u observaciones que estimen oportunos.
El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubieran
presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol-
verlas.
En Onzonilla, a 5 de febrero de 2012.–El Alcalde, José M.ª Pérez Castañón.
1359
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Martes, 21 de febrero de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 36 • Página 91
Administración Local
Juntas Vecinales
CASASUERTES
Aprobado inicialmente por esta Junta Vecinal, en sesión celebrada el día 24 de septiembre de
2011, el Presupuesto General para el año 2011, queda expuesto al público por espacio de quince
días, conforme establece el art. 169.1 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el
que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.
Durante dicho plazo podrán los interesados a que se refiere el art. 170, de la citada disposición,
examinarlo y presentar reclamaciones u observaciones que consideren pertinentes ante dicha
Junta Vecinal, por alguno de los motivos señalados en el punto 2.º, de dicho artículo.
El Presupuesto General se considerará definitivamente aprobado si durante dicho plazo no se
presentan reclamaciones.
Casasuertes, 24 de septiembre de 2011.–La Presidenta, Virginia Muñiz Marcos.
1350
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 36 • Página 92 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
Administración Local
Juntas Vecinales
FOLLOSO
El Pleno de esta Junta Vecinal de Folloso en sesión extraordinaria de fecha 11 de febrero de
2012 adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto General para el
ejercicio 2012.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5
de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales,
y art. 20 del R.D. 500/1990, de 20 de abril, el Presupuesto junto a su expediente y con el referido
acuerdo estarán expuestos al público en la Secretaría de la entidad, por plazo de quince días
hábiles siguientes al de inserción del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA,
durante los cuales los interesados podrán presentar por escrito reclamaciones, sugerencias,
reparos u observaciones que estimen oportunos.
El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubieran
presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol-
verlas.
En Riello, a 13 de febrero de 2012.–El Alcalde, Elicio García García.
1358
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Martes, 21 de febrero de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 36 • Página 93
Administración Local
Juntas Vecinales
MONTE DE LA HOJA
Acordada por esta Mancomunidad de Monte de la Hoja, en sesión celebrada el día 30 de enero
de 2012, con el quórum legalmente exigido, la supresión de Mancomunidad, se somete a información
pública por plazo de un mes contado a partir de la publicación del presente edicto en el BOLETÍN
OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN. Los interesados podrán, durante el citado plazo, consultar el
expediente elaborado en la Secretaría de la Mancomunidad (Presidencia de la Junta Vecinal de
Gradefes), e interponer las alegaciones que consideren oportunas.
Gradefes, 30 de enero de 2012.–El Presidente de la Mancomunidad, José Miguel Gutiérrez
García.
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 36 • Página 94 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
Administración Local
Juntas Vecinales
MORRIONDO
Edicto sobre notificación y emplazamiento en el recurso contencioso administrativo n.° 430/2011
interpuesto ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo n.° dos de León.
En el Juzgado de lo Contencioso Administrativo n.° dos de León, se sigue recurso contencioso
administrativo que se sustancia en el procedimiento ordinario n.° 430/2011, interpuesto por doña
Teresa Cabezas Álvarez, contra el acuerdo de la Junta Vecinal de Morriondo de fecha 20 de julio
de 2011 por el que se resuelve expediente de investigación de la propiedad de finca urbana sita
en la c/ Las Eras,12, de la localidad de Morriondo.
Cumplimentando lo ordenado por el citado Juzgado y de conformidad con lo dispuesto en el
artículo 49 de la Ley 29/1998, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, por medio
del presente edicto se emplaza a los interesados para que puedan comparecer y personarse en
autos, en el plazo de nueve días, ante el citado Juzgado Contencioso Administrativo sito en la
avda. Sáenz de Miera, n.º 6, de León.
Morriondo, a 14 de enero de 2012.–El Alcalde Pedáneo, José María González Cabezas.
1425
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Martes, 21 de febrero de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 36 • Página 95
Administración Local
Juntas Vecinales
OTERO DE VALDETUÉJAR
El Pleno de esta Junta Vecinal de Otero de Valdetuéjar en sesión extraordinaria de fecha 11
de febrero de 2012 adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto
General para el ejercicio 2012.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5
de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales,
y art. 20 del R.D. 500/1990, de 20 de abril, el Presupuesto junto a su expediente y con el referido
acuerdo estarán expuestos al público en la Secretaría de la entidad, por plazo de quince días
hábiles siguientes al de inserción del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA,
durante los cuales los interesados podrán presentar por escrito reclamaciones, sugerencias,
reparos u observaciones que estimen oportunos.
El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubieran
presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol-
verlas.
En Valderrueda, a 11 de febrero de 2012.–El Alcalde, Francisco Javier Álvarez Díaz.
1357
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 36 • Página 96 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
Administración Local
Juntas Vecinales
POSADA DE OMAÑA
El Pleno de esta Junta Vecinal de Posada de Omaña en sesión extraordinaria de fecha 28 de
enero de 2012 adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto General
para el ejercicio 2012.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5
de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales,
y art. 20 del R.D. 500/1990, de 20 de abril, el Presupuesto junto a su expediente y con el referido
acuerdo estarán expuestos al público en la Secretaría de la entidad, por plazo de quince días
hábiles siguientes al de inserción del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA,
durante los cuales los interesados podrán presentar por escrito reclamaciones, sugerencias,
reparos u observaciones que estimen oportunos.
El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubieran
presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol-
verlas.
En Murias de Paredes, a 28 de enero de 2012.–El Alcalde, Horacio Fernández Rubio.
1360
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Martes, 21 de febrero de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 36 • Página 97
Administración Local
Juntas Vecinales
SAN BARTOLOMÉ DE RUEDA
El Pleno de esta Junta Vecinal de San Bartolomé de Rueda, en sesión de fecha 31 de enero
de 2011 adoptó el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto General de esta entidad
local menor para el ejercicio 2011.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5
de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales
(BOE de 9 de marzo de 2004), y art. 20 del RD. 500/1990, de 20 de abril (BOE núm. 101, de 27
de abril), el Presupuesto junto a su expediente y con el referido acuerdo estarán expuestos al
público en la Secretaría municipal, por plazo de quince días hábiles siguientes al de inserción del
presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, durante los cuales los interesados podrán
presentar por escrito las reclamaciones que consideren oportunas.
El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubieran
presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol-
verlas.
En San Bartolomé de Rueda, a 31 de diciembre de 2011.–El Alcalde Pedáneo, Juan Manuel
Torbado Diez.
1419
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 36 • Página 98 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
Administración Local
Juntas Vecinales
SOBRADO
La Junta Vecinal de Sobrado, en sesión celebrada el día 17 de diciembre de 2011, en el punto
3 del Orden del día aprobó el Presupuesto General de esta Junta Vecinal para el ejercicio 2012,
elaborado por la Presidencia a tenor de lo dispuesto en el artículo 165 del real Decreto Legislativo
2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las
Haciendas Locales, procedí, comosecretario de esta Junta Vecinal, a la lectura íntegra de los
Estados de Gastos e Ingresos que se detallan y habiéndose discutido por los miembros de la Junta
Vecinal y considerando sus cifras ajustadas a las necesidades y recursos de esta entidad, se
propone su aprobación presentando el siguiente resumen:
PRESUPUESTO DE GASTOS
Sometida a votación la aprobación del presupuesto, resultando dos votos a favor de don
Francisco Lindoso Juárez y de doña Laura Santomé Peteiro, no asistiendo a la sesión don Francisco
González Pérez, a pesar de haber sido notificado en tiempo y forma, por lo tanto se acuerda por
mayoría de los asistentes aprobar dicho presupuesto. Conjuntamente se aprobaron las bases de
ejecución y las relacionesque integran el expediente.
Este acuerdo se expondrá al público y se entenderá definitivamente aprobado, sin necesidad
de un nuevo acuerdo de no haberse presentado reclamación alguna durante el plazo de exposición,
y se remitirá copia de este presupuesto a la Admón. del Estado y la Comunidad, así como el
resumen por capítulos al BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA.
Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la Jurisdicción Contencioso Administrativa,
conforme a lo establecido en los art. 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo,
Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto
500/90, de 20 de abril, en la forma y plazos que establecen las normas reguladoras de dicha ju-
risdicción.
Sobrado, a 7 de febrero de 2012.–El Presidente, Francisco Lindoso Juárez.
1315
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Martes, 21 de febrero de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 36 • Página 99
Vista el acta de firma de revisión y tabla salarial revisada, vigente a partir del 1.º de enero de
2011, del Convenio Colectivo de Trabajo, ámbito provincial, del Sector Comercio de la Piel de la
provincia de León, por aplicación del artículo 8 del citado Convenio (código 24001305011980), y
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 90, párrafos 2 y 3, del Real Decreto Legislativo 1/95,
de 24 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores
(BOE de 29 de marzo de 1995), Real Decreto 831/95, de 30 de mayo, sobre traspaso de funciones
y servicios de la Administración del Estado a la Comunidad de Castilla y León en materia de trabajo,
y la Orden de 12 de septiembre de 1997, de la Consejería de Industria, Comercio y Turismo, por
la que se crea el Registro de Convenios Colectivos de la Comunidad de Castilla y León (Boletín
Oficial de Castilla y León número 183, de 24-9-97), y Orden de 21 de noviembre de 1996 (Boletín
Oficial de Castilla y León número 22-11-96) de las Consejerías de Presidencia y Administración
Territorial y de Industria, Comercio y Turismo, por la que se desarrolla la estructura orgánica y se
definen las funciones de las Oficinas Territoriales de Trabajo, de la Delegación Territorial,
Esta Oficina Territorial de Trabajo de la Delegación Territorial de León de la Junta de Castilla y
León,
Acuerda: Primero.-Ordenar su inscripción en el Registro de Convenios de esta Oficina Territorial
con notificación a la Comisión Negociadora.
Segundo.-Disponer su publicación obligatoria y gratuita en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA.
La Jefa de la Oficina Territorial de Trabajo, M.ª Asunción Martínez González.
En la ciudad de León, siendo las12:30 horas del día 27 de enero de 2012, se reúnen los abajo
firmantes, miembros de la Comisión Paritaria del Convenio Colectivo de Trabajo, ámbito provincial,
del Sector comercio de la Piel, en los locales de la Federación Leonesa de Empresarios.
Abierta la sesión, se procede a actualizar las condiciones económicas del citado Convenio
según lo estipulado en el artículo 8.º.
Artículo único.
1º.- Las partes acuerdan incrementar un 1,4% la tabla salarial vigente a 31 de diciembre de
2010 y sumar la cantidad resultante a las tablas de 2011 con efectos de 1 de enero de ese mismo
año, según lo pactado en el artículo 8.º del citado Convenio. Este incremento se aplicará a todos
los conceptos retributivos.
En prueba de conformidad, las partes firman el presente acuerdo, así como la nueva tabla
salarial que se adjunta, a todos los efectos y para su remisión a la autoridad laboral para su
publicación en el Boletín Oficial que proceda.
Asistentes:
Por UGT:
• D.ª Rocío Osorno Rollón.
Como Asesores:
• D.ª De la Puente Lorenzana.
Por CC.OO.:
Como Asesores:
• Alberto Flecha García.
Por la Asociación Provincial de Comercio de la Piel (FELE).
• D. Miguel López Vizán.
Como Asesores:
• D. Enrique Suárez Santos.
Por Aleco:
• D. Javier Menéndez Gayo.
Número 36 • Página 100 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
Por CEL:
• D. Jorge Vargas Álvarez.
Secretaria:
• D.ª Cristina Franco Fierro.
ANEXO I
Confección Salarios
Año 2011
(revisado)
Niveles Salarios
Año 2011
1,4%
Nivel I 1.264,39 €
Nivel II 1.086,10 €
Nivel III 938,96 €
Nivel IV 920,85 €
Nivel V 848,65 €
Nivel VI 805,30 €
Nivel VII 763,99 €
Nivel VIII 756,74 €
Nivel IX 626,61 €
Nivel X 6,45 €
1211
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Martes, 21 de febrero de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 36 • Página 101
V- 1424. -LE.
Energyworks San Millán, S.L., con C.I.F. B-24445090, y con domicilio a efectos de notificación
en camino Pobladura Pol. 1 Parc. 44, en el t.m. de San Millán de los Caballeros, solicita de la
Confederación Hidrográfica del Duero revisión de la autorización para efectuar el vertido de las
aguas residuales procedentes de una instalación de cogeneración y tratamiento de purín, al cauce
de un canal de riego que desemboca en el arroyo del Rodil, en el término municipal de San Millán
de los Caballeros (León), previo paso por un sistema de depuración.
Energyworks San Millán, S.L., dispone de autorización de vertido de fecha 3 de enero de 2011
y solicita la revisión de la misma por cambio de ubicación del punto de vertido puesto que debido
a las obras de infraestructura rural en la zona de concentración parcelaria del Páramo Bajo, Sector
I de riego, promovida por el Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León, el punto de vertido
actual quedará alejado del nuevo canal de desagüe.
INFORMACIÓN PÚBLICA
Las aguas residuales, previa su incorporación al cauce de un canal de riego que desemboca
en el arroyo del Rodil, serán tratadas en la estación depuradora de aguas residuales, que consta
de las siguientes fases:
* El sistema de depuración de las aguas residuales procedentes del tratamiento de purines
consiste en dos procesos diferenciados:
- Stripping amoniacal con lavado de gases.
- Proceso de post-ozonización del afluente. El sistema de ozonización se compone de equipo
generador de ozono, que posee un sistema de inyección de ozono y bomba de recirculación,
sistema de dosificación de agua oxigenada y depósito de post-ozonización.
* El efluente depurado junto con las purgas de la torre de refrigeración se envía a dos tanques
de vertido, donde se realiza una comprobación final antes de ser vertidos a cauce. En el caso de
que no cumpla los parámetros establecidos, se recircula a la balsa de purines para que vuelva a
ser tratado.
El nuevo punto de vertido al canal de riego, que también será afluente del arroyo del Rodil, se
ubicará en las coordenadas: UTMX: 283.713 y UTMY: 4.685.458 (DATUM ED50).
Lo que se hace público, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 248 del Reglamento de
Dominio Público Hidráulico, aprobado por R.D. 606/2003, de 23 de mayo, a fin de que, en el plazo
de treinta días contados a partir de la publicación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA
PROVINCIA DE LEÓN, quienes se consideren afectados presenten las oportunas alegaciones ante
esta Secretaría de la Confederación Hidrográfica del Duero, c/ Muro, 5, Valladolid, 1424-LE).
Valladolid, a 1 de febrero de 2012.–El Jefe de Área de Calidad de las Aguas, Julio Pajares
Alonso.
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 36 • Página 102 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
José Roberto Mirantes Tuñón, con NIF/CIF 9771581-P y domicilio en c/ San Fructuoso, 4,
5.° A, 24007 León, solicita de la Confederación Hidrográfica del Duero autorización para realizar
obras de retirada de piedras del embalse de Luna, en el término municipal de Sena de Luna,
provincia de León.
Las obras descritas en la documentación presentada son las siguientes:
Retirada de forma manual, de menos de 500 m3 de piedras de las ruinas del antiguo pueblo de
Lagüelles, en la parcela 6 del polígono 20, en el vaso del embalse de Los Barrios de Luna, término
municipal de Sena de Luna, provincia de León.
Lo que se hace público, en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 105 y 126 del Reglamento
del Dominio Público Hidráulico, aprobado por R.D. 849/1986, de 11 de abril, modificado por el Real
Decreto 606/2003, de 23 de mayo, y Real Decreto 9/2008, de 11 de enero (RDPH), a fin de que,
en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente de publicación de este anuncio en el
BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN, puedan presentar reclamaciones los que se consideren
afectados, en esta Confederación Hidrográfica del Duero, calle Muro, 5, Valladolid, donde se hallan
de manifiesto las documentaciones técnicas del expediente de referencia: EA 13/11 LE.
Valladolid, a 2 de febrero de 2012.–El Jefe de Área de Gestión del Dominio Público Hidráulico,
Rogelio Anta Otorel.
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Martes, 21 de febrero de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 36 • Página 103
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 36 • Página 104 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Martes, 21 de febrero de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 36 • Página 105
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 36 • Página 106 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
INFORMACIÓN PÚBLICA
Expediente: H/24/01101
Asunto: Solicitud de autorización de obras
Peticionario: Endesa Generación SA
Representante: don Ramón Laguna Blasco
N.I.F. número: A-82434697
Domicilio: Subestación Montearenas, s/n – 24400-Ponferrada (León)
Nombre del río o corriente: río Sil
Caudal solicitado:
Punto de emplazamiento: azud del río Valdeprado
Término municipal y provincia: Páramo del Sil (León)
Destino: Dispositivo de paso de peces.
Coordenadas: X: 703.099 Y: 4.744.684 (Datum ETRS89)
Breve descripción de las obras y finalidad:
Solicitud para la construcción de un dispositivo de paso de peces en el azud del río Valdeprado,
del aprovechamiento hidroeléctrico en el río Sil, en los términos municipales de Toreno, Palacios
del Sil, Páramo del Sil y Villablino (León). Centrales de Peñadrada y Las Ondinas.
Las obras consistirán en la construcción de una escala de peces por la margen derecha del río
Valdeprado junto al estribo de dicha margen donde también se ubica la toma del canal de riego.
La escala estará constituida por artesas con escotaduras superficiales colocadas de modo alterno,
de modo que se fraccione el salto total en varios más pequeños que puedan ser remontados por
los peces.
Lo que se hace público para general conocimiento por un plazo de treinta días, contados a
partir del siguiente a la fecha de publicación del presente anuncio en BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA
DE LEÓN, a fin de que los que se consideren perjudicados con lo solicitado, puedan presentar sus
reclamaciones, durante el indicado plazo, en el Ayuntamiento de Páramo del Sil o en la Confederación
Hidrográfica del Miño-Sil (Comisaría de Aguas, Progreso, 6, 32005 Orense), donde estará de
manifiesto el expediente.
El Comisario de Aguas, Xoán Nóvoa Rodríguez.
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Martes, 21 de febrero de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 36 • Página 107
Administración de Justicia
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE CASTILLA Y LEÓN
Sala de lo Social – Valladolid
NIG: 24089 44 4 2010 0001588.
N81291.
Tipo y n.° de recurso: recurso suplicación 0002072/2011-S.
Juzgado de origen/autos: suplicación 0000524/2010 Juzgado de lo Social número tres de León.
Recurrente: Mugenat Mutua Universal.
Abogada: Beatriz Antúnez Jiménez.
Recurridos: Emilio Bayón Reyero, INSS y TGSS, Civibus SL, Colombrón SL.
Abogado: Javier Fernández Fernández, Letrado Seguridad Social.
Clemente Pita Garrido, Secretario Judicial de la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia
de Castilla y León, sede en Valladolid.
Doy fe: Que en el recurso suplicación 0002072/2011-S, interpuesto por la Mutua Mugenat contra
la resolución dictada por el Juzgado de lo Social número tres de León, a instancias de don Emilio
Bayón Reyero, contra el INSS y TGSS, Mutua Mugenat, la empresa Civibus SL, Colombrón SL,
sobre incapacidad temporal, se ha dictado por esta Sala resolución, cuya parte dispositiva es del
tenor literal siguiente:
“La sala dijo: Que ha lugar a completar el fallo de la sentencia de fecha 18 de enero de 2012
en el sentido de acordar la pérdida de los depósitos y consignaciones que a los efectos del citado
recurso haya efectuado el recurrente, así como su condena en costas en la cuantía de 300 euros
a efectos de correr con los honorarios del letrado.
Contra este auto no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los que se pudieren interponer contra
la sentencia.
Notifíquese la presente resolución a las mismas partes a las que se notificó la anterior sentencia,
así como a la Fiscalía de este Tribunal Superior de Justicia en su sede de esta capital. Para su
unión al rollo de su razón líbrese la oportuna certificación, incorporándose su original al libro co-
rrespondiente.
Firme que sea la sentencia a la que se refiere el presente, devuélvanse los autos, junto con
certificación de ambas resoluciones, al Juzgado de procedencia para su ejecución.
Así por este nuestro auto, lo pronunciamos, mandamos y firmamos”. Firmado y rubricado D. Gabriel
Coullaut Ariño, Presidente de la sala, D. Manuel M.ª Benito López y D.ª Susana María Molina Gutiérrez.
Y, para que sirva de notificación en forma a la empresa Colombrón SL, que se halla actualmente
en paradero desconocido, y su inserción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN, se expide
el presente en Valladolid, a 8 de febrero de 2012.
El Secretario Judicial, Clemente Pita Garrido.
1331
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 36 • Página 108 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
Administración de Justicia
Juzgados de Primera Instancia e Instrucción
NÚMERO CUATRO DE PONFERRADA
NIG: 24115 41 2 2011 0034336.
Juicio de faltas n.° 0000281/2011.
EDICTO
1327
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Martes, 21 de febrero de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 36 • Página 109
Administración de Justicia
Juzgados de lo Social
NÚMERO UNO DE LEÓN
SERV. COMÚN ORDENACIÓN DEL PROCEDIMIENTO
EDICTO
Doña María Amparo Fuentes-Lojo Lastres, Secretaria del Juzgado de lo Social número uno de
León.
Hago saber: Que por resolución dictada en el día de la fecha, en el proceso seguido a instancia
de don Miguel Rodríguez Cadenas, Guillermo González Chiluisa contra Ferdi Proyectos Urbanísticos
SL, Fondo de Garantía Salarial, en reclamación por ordinario, registrado con el n.° procedimiento
ordinario 0000785/2011, se ha acordado citar a Ferdi Proyectos Urbanísticos SL, en ignorado
paradero, a fin de que comparezca en la sala de vistas de este Juzgado de lo Social uno, situado
en avda. Ingeniero Sáenz de Miera, el día 13 de noviembre de 2012 a las 10.00 y 10.10 horas
para la celebración de los actos de conciliación y en su caso juicio, pudiendo comparecer
personalmente o mediante persona legalmente apoderada, y que deberá acudir con todos los
medios de prueba de que intente valerse, con la advertencia de que es única convocatoria y que
dichos actos no se suspenderán por falta injustificada de asistencia.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la
resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la
comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate
de emplazamiento.
En caso de que pretenda comparecer al acto del juicio asistido de abogado o representado
técnicamente por graduado social colegiado, o representado por procurador, pondrá esta circunstancia
en conocimiento del juzgado o tribunal por escrito, dentro de los dos días siguientes al de su citación
para el juicio, con objeto de que, trasladada tal intención al actor, pueda éste estar representado
técnicamente por graduado social colegiado, o representado por procurador, designar abogado
en otro plazo igual o solicitar su designación a través del turno de oficio. La falta de cumplimiento
de estos requisitos supone la renuncia de la parte al derecho de valerse en el acto de juicio de
abogado, procurador o graduado social colegiado.
Y para que sirva de citación a Ferdi Proyectos Urbanísticos SL, se expide la presente cédula
para su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA y colocación en el tablón de anuncios.
En León, a 7 de febrero de 2012.–La Secretaria Judicial, María Amparo Fuentes-Lojo Lastres.
1249
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 36 • Página 110 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
Administración de Justicia
Juzgados de lo Social
NÚMERO UNO DE LEÓN
SERV. COMÚN ORDENACIÓN DEL PROCEDIMIENTO
EDICTO
Doña María Amparo Fuentes-Lojo Lastres, Secretaria del Juzgado de lo Social número uno de
León.
Hago saber: Que por resolución dictada en el día de la fecha, en el proceso seguido a instancia
de don José Jorge Vidales Peñín contra Ferdi Davitrans Express SL, Fogasa, en reclamación por
ordinario, registrado con el n.° procedimiento ordinario 0000801/2011, se ha acordado citar a
Davitrans Express SL, en ignorado paradero, a fin de que comparezca en la sala de vistas de este
Juzgado de lo Social uno, situado en avda. Ingeniero Sáenz de Miera, el día 13 de noviembre de
2012 a las 11.00 y 11.10 horas para la celebración de los actos de conciliación y en su caso juicio,
pudiendo comparecer personalmente o mediante persona legalmente apoderada, y que deberá
acudir con todos los medios de prueba de que intente valerse, con la advertencia de que es única
convocatoria y que dichos actos no se suspenderán por falta injustificada de asistencia.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la
resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la
comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate
de emplazamiento.
En caso de que pretenda comparecer al acto del juicio asistido de abogado o representado
técnicamente por graduado social colegiado, o representado por procurador, pondrá esta circunstancia
en conocimiento del juzgado o tribunal por escrito, dentro de los dos días siguientes al de su citación
para el juicio, con objeto de que, trasladada tal intención al actor, pueda éste estar representado
técnicamente por graduado social colegiado, o representado por procurador, designar abogado
en otro plazo igual o solicitar su designación a través del turno de oficio. La falta de cumplimiento
de estos requisitos supone la renuncia de la parte al derecho de valerse en el acto de juicio de
abogado, procurador o graduado social colegiado.
Y para que sirva de citación a Davitrans Express SL, se expide la presente cédula para su
publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA y colocación en el tablón de anuncios.
En León, a 7 de febrero de 2012.–La Secretaria Judicial, María Amparo Fuentes-Lojo Lastres.
1251
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Martes, 21 de febrero de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 36 • Página 111
Administración de Justicia
Juzgados de lo Social
NÚMERO UNO DE LEÓN
SERV. COMÚN ORDENACIÓN DEL PROCEDIMIENTO
EDICTO
Doña María Amparo Fuentes-Lojo Lastres, Secretaria del Juzgado de lo Social número uno de
León.
Hago saber: Que por resolución dictada en el día de la fecha, en el proceso seguido a instancia
de don Rubén Polvorinos de la Varga contra Paraven San Isidro SL, en reclamación por ordinario,
registrado con el n.° procedimiento ordinario 0000776/2011, se ha acordado citar a Paraven San
Isidro SL, en ignorado paradero, a fin de que comparezca en la sala de vistas de este Juzgado de
lo Social uno, situado en avda. Ingeniero Sáenz de Miera, el día 13 de noviembre de 2012 a las
9.20 y 9.30 horas para la celebración de los actos de conciliación y en su caso juicio, pudiendo
comparecer personalmente o mediante persona legalmente apoderada, y que deberá acudir con
todos los medios de prueba de que intente valerse, con la advertencia de que es única convocatoria
y que dichos actos no se suspenderán por falta injustificada de asistencia.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la
resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la
comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate
de emplazamiento.
En caso de que pretenda comparecer al acto del juicio asistido de abogado o representado
técnicamente por graduado social colegiado, o representado por procurador, pondrá esta circunstancia
en conocimiento del juzgado o tribunal por escrito, dentro de los dos días siguientes al de su citación
para el juicio, con objeto de que, trasladada tal intención al actor, pueda éste estar representado
técnicamente por graduado social colegiado, o representado por procurador, designar abogado
en otro plazo igual o solicitar su designación a través del turno de oficio. La falta de cumplimiento
de estos requisitos supone la renuncia de la parte al derecho de valerse en el acto de juicio de
abogado, procurador o graduado social colegiado.
Y para que sirva de citación a Paraven San Isidro SL, se expide la presente cédula para su
publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA y colocación en el tablón de anuncios.
En León, a 7 de febrero de 2012.–La Secretaria Judicial, María Amparo Fuentes-Lojo Lastres.
1252
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 36 • Página 112 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
Administración de Justicia
Juzgados de lo Social
NÚMERO UNO DE LEÓN
SERV. COMÚN ORDENACIÓN DEL PROCEDIMIENTO
EDICTO
Doña María Amparo Fuentes-Lojo Lastres, Secretaria del Juzgado de lo Social número uno de
León.
Hago saber: Que por resolución dictada en el día de la fecha, en el proceso seguido a instancia
de don Marcos Antonio Díaz García contra Davitrans Express SL, Fogasa, en reclamación por
ordinario, registrado con el n.° procedimiento ordinario 0000796/2011, se ha acordado citar a
Davitrans Express SL, en ignorado paradero, a fin de que comparezca en la sala de vistas de este
Juzgado de lo Social uno, situado en avda. Ingeniero Sáenz de Miera, el día 13 de noviembre de
2012 a las 10.30 y 10.40 horas para la celebración de los actos de conciliación y en su caso juicio,
pudiendo comparecer personalmente o mediante persona legalmente apoderada, y que deberá
acudir con todos los medios de prueba de que intente valerse, con la advertencia de que es única
convocatoria y que dichos actos no se suspenderán por falta injustificada de asistencia.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la
resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la
comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate
de emplazamiento.
En caso de que pretenda comparecer al acto del juicio asistido de abogado o representado
técnicamente por graduado social colegiado, o representado por procurador, pondrá esta circunstancia
en conocimiento del juzgado o tribunal por escrito, dentro de los dos días siguientes al de su citación
para el juicio, con objeto de que, trasladada tal intención al actor, pueda éste estar representado
técnicamente por graduado social colegiado, o representado por procurador, designar abogado
en otro plazo igual o solicitar su designación a través del turno de oficio. La falta de cumplimiento
de estos requisitos supone la renuncia de la parte al derecho de valerse en el acto de juicio de
abogado, procurador o graduado social colegiado.
Y para que sirva de citación a Davitrans Express SL, se expide la presente cédula para su
publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA y colocación en el tablón de anuncios.
En León, a 7 de febrero de 2012.–La Secretaria Judicial, María Amparo Fuentes-Lojo Lastres.
1253
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Martes, 21 de febrero de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 36 • Página 113
Administración de Justicia
Juzgados de lo Social
NÚMERO UNO DE LEÓN
SERV. COMÚN ORDENACIÓN DEL PROCEDIMIENTO
EDICTO
Doña María Amparo Fuentes-Lojo Lastres, Secretaria del Juzgado de lo Social número uno de
León.
Hago saber: Que por resolución dictada en el día de la fecha, en el proceso seguido a instancia
de don Luis Javier Cruz Diez contra Davitrans Express SL, Fogasa, en reclamación por ordinario,
registrado con el n.° procedimiento ordinario 0000798/2011, se ha acordado citar a Davitrans
Express SL, en ignorado paradero, a fin de que comparezca en la sala de vistas de este Juzgado
de lo Social uno, situado en avda. Ingeniero Sáenz de Miera, el día 13 de noviembre de 2012 a
las 10.50 y 11.00 horas para la celebración de los actos de conciliación y en su caso juicio, pudiendo
comparecer personalmente o mediante persona legalmente apoderada, y que deberá acudir con
todos los medios de prueba de que intente valerse, con la advertencia de que es única convocatoria
y que dichos actos no se suspenderán por falta injustificada de asistencia.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la
resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la
comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate
de emplazamiento.
En caso de que pretenda comparecer al acto del juicio asistido de abogado o representado
técnicamente por graduado social colegiado, o representado por procurador, pondrá esta circunstancia
en conocimiento del juzgado o tribunal por escrito, dentro de los dos días siguientes al de su citación
para el juicio, con objeto de que, trasladada tal intención al actor, pueda éste estar representado
técnicamente por graduado social colegiado, o representado por procurador, designar abogado
en otro plazo igual o solicitar su designación a través del turno de oficio. La falta de cumplimiento
de estos requisitos supone la renuncia de la parte al derecho de valerse en el acto de juicio de
abogado, procurador o graduado social colegiado.
Y para que sirva de citación a Davitrans Express SL, se expide la presente cédula para su
publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA y colocación en el tablón de anuncios.
En León, a 7 de febrero de 2012.–La Secretaria Judicial, María Amparo Fuentes-Lojo Lastres.
1254
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 36 • Página 114 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
Administración de Justicia
Juzgados de lo Social
NÚMERO UNO DE LEÓN
SERV. COMÚN ORDENACIÓN DEL PROCEDIMIENTO
EDICTO
Doña María Amparo Fuentes-Lojo Lastres, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número
uno de León, hago saber:
Que en el procedimiento ordinario 0000066/2011 de este Juzgado de lo Social, seguidos a
instancia de don Nabil Kaili, contra la empresa Abderrahman Attoch, Fondo de Garantía Salarial
Fogasa, sobre ordinario, se ha dictado la siguiente sentencia de fecha 21 de diciembre de 2011,
cuya parte dispositiva se adjunta:
Fallo:
Que estimando parcialmente la demanda formulada por Nabil Kaili, contra la empresa Abderrahman
Attoch, sobre reclamación de cantidades, debo condenar y condeno a dicha empresa demandada
a que abone al actor la cantidad de tres mil ciento veintitrés euros y cuarenta y un céntimos de
euro (3.123,41 €), incrementada con el recargo de mora del 10%, en cómputo anual, exclusivamente
respecto de los conceptos salariales; al mismo tiempo, absuelvo al Fondo de Garantía Salarial de
las pretensiones contra el mismo deducidas en este proceso, sin perjuicio de la responsabilidad
subsidiaria exigible al mismo, que en su día pudiera corresponderle.
Notifíquese la presente sentencia a las partes en la forma legalmente establecida, haciéndoles
saber, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 190 y 191 y demás concordantes de la
Ley 36/2011, de 10 de octubre, Reguladora de la Jurisdicción Social (apartado 1 de la disposición
transitoria segunda de dicha Ley), que la misma no es firme, y que contra ella cabe interponer
recurso de suplicación para ante la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Castilla
y León, con sede en Valladolid, que deberá anunciarse, ante este Juzgado de lo Social (a través
del Servicio Común Procesal correspondiente), en el plazo de cinco días hábiles siguientes a tal
notificación, por escrito de las partes o de su abogado o representante, o por comparecencia, o
mediante simple manifestación de la parte o de su abogado o representante, al notificarle la
presente. En todo caso el recurrente deberá designar Letrado o Graduado Social Colegiado para
la tramitación del recurso, al momento de anunciarlo; conforme al artículo 231.4 de la Ley Reguladora
de la Jurisdicción Social, ya citada, cuando el recurrente sea un trabajador, beneficiario o un
empresario que goce del beneficio de justicia gratuita, si no hiciere designación expresa de letrado
o de graduado social colegiado, salvo que tuviere efectuada previamente designación de oficio,
se le nombrará letrado de dicho turno por el Servicio Común Procesal correspondiente en el día
siguiente a aquél en que concluya el plazo para anunciar el recurso de suplicación.
Hágaseles saber también, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 229 de la Ley Reguladora
de la Jurisdicción Social, que todo el que sin tener condición de trabajador o causahabiente suyo
o beneficiario del Régimen Público de la Seguridad Social, anuncie recurso de suplicación, deberá
consignar como depósito la cantidad de trescientos euros (300 €), en la cuenta de este Juzgado
de lo Social abierta en el Banco Español de Crédito (Banesto) con número 0030-6032-
2130/0000/66/0066/11, titulada «Cuenta de depósitos y consignaciones».
También se advierte a los destinatarios de esta sentencia, de conformidad con lo dispuesto en
el artículo 230.1 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social, que será imprescindible que el
recurrente condenado al pago de cantidad, que no gozare del beneficio de justicia gratuita acredite,
al anunciar el recurso de suplicación, haber consignado en la cuenta de este Juzgado de lo Social
abierta en el Banco Español de Crédito (Banesto) con número 0030-6032-2130/0000/65/0066/11,
titulada «Cuenta de depósitos y consignaciones», la cantidad objeto de condena, pudiendo
constituirse la cantidad en metálico o por aseguramiento mediante aval solidario de duración
indefinida y pagadero a primer requerimiento emitido por entidad de crédito.
Martes, 21 de febrero de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 36 • Página 115
1320
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 36 • Página 116 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
Administración de Justicia
Juzgados de lo Social
NÚMERO UNO DE LEÓN
SERV. COMÚN ORDENACIÓN DEL PROCEDIMIENTO
EDICTO
Doña María Amparo Fuentes-Lojo Lastres, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número
uno de León, hago saber:
Que en el procedimiento ordinario 0000079/2011 de este Juzgado de lo Social, seguidos a
instancia de doña María Soledad Santos Roca contra la empresa José Carlos Rabanal Castelao,
Fondo de Garantía Salarial, sobre ordinario, se ha dictado la siguiente sentencia de fecha 18 de
enero de 2012, cuya parte dispositiva se adjunta:
Fallo:
Que estimando la demanda formulada por María Soledad Santos Roca, contra la empresa José
Carlos Rabanal Castelao, sobre reclamación de cantidades, debo condenar y condeno a dicha
empresa demandada a que abone al actor la cantidad de mil noventa y nueve euros y treinta y
tres céntimos de euro (1.099,33 €), incrementada con el recargo de mora del 10% en cómputo
anual, exclusivamente respecto de los conceptos salariales; al mismo tiempo, absuelvo al Fondo
de Garantía Salarial de las pretensiones contra el mismo deducidas en este proceso, sin perjuicio
de la responsabilidad subsidiaria exigible al mismo, que en su día pudiera corresponderle.
Notifíquese la presente sentencia a las partes en la forma legalmente establecida, haciéndoles
saber, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 191.2.g) y 192 y demás concordantes de
la Ley 36/2011, de 10 de octubre, Reguladora de la Jurisdicción Social (apartado I de la disposición
transitoria segunda de dicha Ley), y en atención a que la cuantía litigiosa no excede de tres mil
euros, que la misma es firme, pues contra ella no cabe recurso alguno; sin perjuicio del derecho
de las partes de intentar cualquier recurso o remedio procesal que estimen procedente.
Expídase testimonio literal de la presente, que se unirá a los autos de su razón, y el original
pase a integrarse en el libro de sentencias a que se refiere el artículo 266 de la Ley Orgánica del
Poder Judicial.
Así, por esta sentencia, lo pronuncia, manda y firma el llmo. Sr. D. Jaime de Lamo Rubio,
Magistrado Titular del Juzgado de lo Social número uno de León.
E/.
Publicación.- Dada y publicada la anterior sentencia por el llmo. Sr. Magistrado que la dictó,
estando celebrando audiencia pública.
Y para que sirva de notificación en legal forma a José Carlos Rabanal Castelao, en ignorado
paradero, expido la presente para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la
resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la
comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto sentencia, o cuando se trate
de emplazamiento.
En León, a 7 de febrero de 2012.–La Secretaria Judicial, María Amparo Fuentes-Lojo Lastres.
1321
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Martes, 21 de febrero de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 36 • Página 117
Administración de Justicia
Juzgados de lo Social
NÚMERO UNO DE LEÓN
SERV. COMÚN ORDENACIÓN DEL PROCEDIMIENTO
EDICTO
Doña María Amparo Fuentes-Lojo Lastres, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número
uno de León, hago saber:
Que en el procedimiento ordinario 0000825/2010 de este Juzgado de lo Social, seguidos a
instancia de doña Ángela Miozotis Rodríguez Reyes contra la empresa Raquel Mallo Pérez, sobre
ordinario, se ha dictado la siguiente sentencia de fecha 22 de junio de 2011, cuya parte dispositiva
se adjunta:
Fallo:
Que estimando la demanda formulada por Ángela Miozotis Rodríguez Reyes contra la empresa
Raquel Mallo Pérez, sobre reclamación de cantidades, debo condenar y condeno a la empresa
demandada a que abone a la actora la cantidad de dos mil trescientos quince euros y dos céntimos
de euro (2.315,02 €), incrementada con el recargo de mora del 10%, en cómputo anual, exclusivamente
sobre los conceptos salariales.
Notifíquese la presente sentencia a las partes en la forma legalmente establecida, haciéndoles
saber, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 188 y 189 y demás concordantes de la
Ley de Procedimiento Laboral, que la misma no es firme, y que contra ella cabe interponer recurso
de suplicación para ante la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León,
con sede en Valladolid, que, deberá anunciarse, ante este Juzgado de lo Social, en el plazo de
cinco días hábiles siguientes a tal notificación, por escrito de las partes o de su abogado o
representante, o por comparecencia, o mediante simple manifestación de la parte o de su abogado
o representante, al notificarle la presente. En todo caso el recurrente deberá designar Letrado o
Graduado Social Colegiado para la tramitación del recurso, al momento de anunciarlo; cuando el
recurrente sea un trabajador o un empresario que goce del beneficio de justicia gratuita, si no
hiciere designación expresa de letrado o de graduado social colegiado, conforme al artículo 229.4
de la Ley de Procedimiento Laboral, según redacción dada por la Ley 13/2009, de 3 de noviembre,
se le nombrará de oficio por el Juzgado, en el día siguiente a aquel en que concluya el plazo para
anunciar el recurso.
Hágaseles saber también, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 227 de la Ley de
Procedimiento Laboral, que todo el que sin tener condición de trabajador o causahabiente suyo o
beneficiario del Régimen Público de la Seguridad Social, intente interponer recurso de suplicación,
deberá consignar como depósito la cantidad de ciento cincuenta euros (150 €), en la cuenta de
este Juzgado de lo Social abierta en el Banco Español de Crédito (Banesto) con número 0030-
6032-2130/0000/66/0825/10, titulada «Cuenta de depósitos y consignaciones», debiendo hacer
entrega del resguardo acreditativo en la Secretaría de este Juzgado, al tiempo de interponer el
recurso de suplicación; con apercibimiento de que si se infringe el deber de consignar, se tendrá
por no anunciado el recurso, conforme a lo dispuesto en el artículo 193.2 de la Ley de Procedimiento
Laboral, sin perjuicio de las posibilidades de subsanación contempladas en el artículo 193.3 de la
misma ley procesal.
También se advierte a los destinatarios de esta sentencia, de conformidad con lo dispuesto en
el artículo 228 de la Ley de Procedimiento Laboral, que será imprescindible que el recurrente
condenado al pago de cantidad, que no gozare del beneficio de justicia gratuita acredite, al anunciar
el recurso de suplicación, haber consignado en la cuenta de este Juzgado de lo Social abierta en
el Banco Español de Crédito (Banesto) con número 0030-6032-2130/0000/65/0825/10, titulada
«Cuenta de depósitos y consignaciones», la cantidad objeto de condena, pudiendo constituirse la
cantidad en metálico o por aseguramiento mediante aval bancario, en el que deberá hacerse
constar la responsabilidad solidaria del avalista; con apercibimiento de que si se infringe el deber
Número 36 • Página 118 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
1322
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Martes, 21 de febrero de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 36 • Página 119
Administración de Justicia
Juzgados de lo Social
NÚMERO UNO DE LEÓN
SERV. COMÚN ORDENACIÓN DEL PROCEDIMIENTO
EDICTO
Doña María Amparo Fuentes-Lojo Lastres, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número
uno de León, hago saber:
Que en el procedimiento despido/ceses en general 0000981/2011 de este Juzgado de lo Social,
seguidos a instancia de don José Antonio Paino Álvarez contra la empresa Vegacargo Logistic
SL, Ramiro Fuertes Blanco, sobre despido, se ha dictado la siguiente sentencia de fecha 24 de
enero de 2012, cuya parte dispositiva se adjunta:
Fallo:
Que estimando la demanda formulada por José Antonio Paino Álvarez contra la empresa
Vegacargo Logistic SL, debo declarar y declaro resuelto el contrato de trabajo que unía al actor
con la empresa demandada, con efectos de la fecha de esta sentencia, condenando a la demandada
a estar y pasar por esta declaración y a que dicha empresa abone al actor, en concepto de
indemnización, la cantidad de doce mil trescientos noventa y siete euros y nueve céntimos de euro
(12.397,09 €); de otra parte, debo absolver y absuelvo a la empresa codemandada Ramiro Fuertes
Blanco, de las pretensiones contra ella deducida en este proceso laboral.
Notifíquese la presente sentencia a las partes en la forma legalmente establecida, haciéndoles
saber, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 190 y 191 y demás concordantes de la
Ley 36/2011, de 10 de octubre, Reguladora de la Jurisdicción Social (apartado 1 de la disposición
transitoria segunda de dicha Ley), que la misma no es firme, y que contra ella cabe interponer
recurso de suplicación para ante la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Castilla
y León, con sede en Valladolid, que deberá anunciarse, ante este Juzgado de lo Social (a través
del Servicio Común Procesal correspondiente), en el plazo de cinco días hábiles siguientes a tal
notificación, por escrito de las partes o de su abogado o representante, o por comparecencia, o
mediante simple manifestación de la parte o de su abogado o representante, al notificarle la
presente. En todo caso el recurrente deberá designar Letrado o Graduado Social Colegiado para
la tramitación del recurso, al momento de anunciarlo; conforme al artículo 231.4 de la Ley Reguladora
de la Jurisdicción Social, ya citada, cuando el recurrente sea un trabajador, beneficiario o un
empresario que goce del beneficio de justicia gratuita, si no hiciere designación expresa de letrado
o de graduado social colegiado, salvo que tuviere efectuada previamente designación de oficio,
se le nombrará letrado de dicho turno por el Servicio Común Procesal correspondiente en el día
siguiente a aquél en que concluya el plazo para anunciar el recurso de suplicación.
Hágaseles saber también, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 229 de la Ley Reguladora
de la Jurisdicción Social, que todo el que sin tener condición de trabajador o causahabiente suyo
o beneficiario del Régimen Público de la Seguridad Social, anuncie recurso de suplicación, deberá
consignar como depósito la cantidad de trescientos euros (300 €), en la cuenta de este Juzgado
de lo Social abierta en el Banco Español de Crédito (Banesto) con número 0030-6032-
2130/0000/66/0981/11, titulada «Cuenta de depósitos y consignaciones».
También se advierte a los destinatarios de esta sentencia, de conformidad con lo dispuesto en
el artículo 230.1 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social, que será imprescindible que el
recurrente condenado al pago de cantidad, que no gozare del beneficio de justicia gratuita acredite,
al anunciar el recurso de suplicación, haber consignado en la cuenta de este Juzgado de lo Social
abierta en el Banco Español de Crédito (Banesto) con número 0030-6032-2130/0000/65/0981/11,
titulada «Cuenta de depósitos y consignaciones», la cantidad objeto de condena, pudiendo
constituirse la cantidad en metálico o por aseguramiento mediante aval solidario de duración
indefinida y pagadero a primer requerimiento emitido por entidad de crédito.
Número 36 • Página 120 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
1323
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Martes, 21 de febrero de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 36 • Página 121
Administración de Justicia
Juzgados de lo Social
NÚMERO UNO DE LEÓN
SERV. COMÚN ORDENACIÓN DEL PROCEDIMIENTO
EDICTO
Doña María Amparo Fuentes-Lojo Lastres, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número
uno de León, hago saber:
Que en el procedimiento ordinario 0000090/2011 de este Juzgado de lo Social, seguidos a
instancia de doña Dulce María Gurpegui Pérez contra la empresa Transmarcos CB, Roberto Marcos
Rivero, Antonio Sinforiano Recio del Pozo, José Antonio Rodríguez Pablos, sobre ordinario, se ha
dictado la siguiente sentencia de fecha 18 de enero de 2011, cuya parte dispositiva se adjunta:
Fallo:
Que estimando la demanda formulada por María Dulce María Gurpegui Pérez contra la empresa
Transmarcos CB, y Pedro José Álvarez García (DNI 9795719L), Antonio Sinforiano Recio del Pozo
(DNI 4159954-J) y José Antonio Rodríguez Pablos (DNI 7004410-J), comuneros de la misma,
sobre reclamación de cantidades, debo condenar y condeno a los demandados, con carácter
solidario, a que abonen a la actora la cantidad de dos mil seiscientos cincuenta y siete euros y
setenta y dos céntimos de euro (2.657,72 €), incrementada con el recargo de mora del 10%, en
cómputo anual, exclusivamente respecto de los conceptos salariales a que se refiere en hecho
probado segundo; al mismo tiempo, absuelvo al Fondo de Garantía Salarial de las pretensiones
contra el mismo deducidas en este proceso, sin perjuicio de la responsabilidad subsidiaria exigible
al mismo, que en su día pudiera corresponderle.
Notifíquese la presente sentencia a las partes en la forma legalmente establecida, haciéndoles
saber, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 191.2.g) y 192 y demás concordantes de
la Ley 36/2011, de 10 de octubre, Reguladora de la Jurisdicción Social (apartado 1 de la disposición
transitoria segunda de dicha Ley), y en atención a que la cuantía litigiosa no excede de tres mil
euros, que la misma es firme, pues contra ella no cabe recurso alguno; sin perjuicio del derecho
de las partes de intentar cualquier recurso o remedio procesal que estimen procedente.
Expídase testimonio literal de la presente, que se unirá a los autos de su razón, y el original
pase a integrarse en el libro de sentencias a que se refiere el artículo 266 de la Ley Orgánica del
Poder Judicial.
Así, por esta sentencia, lo pronuncia, manda y firma el llmo. Sr. D. Jaime de Lamo Rubio,
Magistrado Titular del Juzgado de lo Social núm. uno de León.
E/.
Publicación.- Dada y publicada la anterior sentencia por el llmo. Sr. Magistrado que la dictó,
estando celebrando audiencia pública.
Y para que sirva de notificación en legal forma a Transmarcos CB, Roberto Marcos Rivero,
Antonio Sinforiano Recio del Pozo, José Antonio Rodríguez Pablos, en ignorado paradero, expido
la presente para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la
resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la
comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate
de emplazamiento.
En León, a 7 de febrero de 2012.–La Secretaria Judicial, María Amparo Fuentes-Lojo Lastres.
1352
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 36 • Página 122 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
Administración de Justicia
Juzgados de lo Social
NÚMERO DOS DE LEÓN
SERV. COMÚN ORDENACIÓN DEL PROCEDIMIENTO
EDICTO
Doña María Amparo Fuentes-Lojo Lastres, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número
dos de León, hago saber:
Que en el procedimiento despido objetivo individual 0000498/2011 de este Juzgado de lo Social,
seguidos a instancia de don Pedro Blanco Seco, Vidal López Fernández contra la empresa Fogasa,
Oceja Estructuras de Hormigón SL, Obras y Estructuras Ram SL, José María Álvarez Diez, sobre
despido, se ha dictado la siguiente sentencia de fecha 27 de enero de 2011, cuya parte dispositiva
se adjunta:
Fallo: Que debo declarar y declaro improcedentes los despidos de los actores de fecha 25 de
abril de 2011 acordados por las empresas Oceja Estructuras de Hormigón SL y Obras y Estructuras
Ram SL, al tiempo que declaro extinguida con fecha de hoy la relación laboral, y condeno a las
empresas para que de forma solidaria abonen a los demandantes en concepto de indemnización
la cantidad de:
A Pedro Blanco Seco: 40.429,87 €.
A Vidal López Fernández: 23.677,80 €.
Y a este último los salarios dejados de percibir desde aquel día al 27 de enero de 2012.
A Pedro Blanco Seca se le adeudarán los salarios de tramitación del 25 de abril de 2011 al 5
de julio de 2011.
Notifíquese la presente sentencia a las partes en la forma legalmente establecida, haciéndoles
saber que la misma no es firme, y que contra ella cabe interponer recurso de suplicación para ante
la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León, con sede en Valladolid,
que deberá anunciarse, ante este Juzgado de lo Social, en el Servicio Común correspondiente de
la Oficina Judicial, en el plazo de cinco días hábiles siguientes a tal notificación, por escrito de las
partes o de su abogado o representante, o por comparecencia, o mediante simple manifestación
de la parte o de su abogado o representante, al notificarle la presente. En todo caso el recurrente
deberá designar Letrado o Graduado Social Colegiado para la tramitación del recurso, al momento
de anunciarlo. Cuando el recurrente sea un trabajador, beneficiario o un empresario que goce del
beneficio de justicia gratuita, si no hiciere designación expresa de letrado o de graduado social
colegiado, salvo que tuviere efectuada previamente designación de oficio, se le nombrará letrado
de dicho turno por el Juzgado en el día siguiente a aquél en que concluya el plazo para anunciar
el recurso de suplicación.
Hágaseles saber también, que todo el que sin tener condición de trabajador o causahabiente
suyo o beneficiario del Régimen Público de la Seguridad Social, anuncie recurso de suplicación,
deberá consignar como depósito la cantidad de trescientos euros (300 €), en la cuenta de este
Juzgado de lo Social abierta en el Banco Español de Crédito (Banesto) con número 0030-6032-
2131/0000/66/0000/0498/11, titulada «Cuenta de depósitos y consignaciones».
También se advierte a los destinatarios de esta sentencia, que será imprescindible que el
recurrente condenado al pago de cantidad, que no gozare del beneficio de justicia gratuita acredite,
al anunciar el recurso de suplicación, haber consignado en la cuenta de este Juzgado de lo Social
abierta en el Banco Español de Crédito (Banesto) con número 0030-60322131/0000/65/0498/11,
titulada «Cuenta de depósitos y consignaciones», la cantidad objeto de condena, pudiendo
constituirse la cantidad en metálico o por aseguramiento mediante aval solidario de duración
indefinida y pagadero a primer requerimiento emitido por entidad de crédito.
Martes, 21 de febrero de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 36 • Página 123
1248
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 36 • Página 124 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
Administración de Justicia
Juzgados de lo Social
NÚMERO DOS DE LEÓN
SERV. COMÚN ORDENACIÓN DEL PROCEDIMIENTO
EDICTO
Doña María Amparo Fuentes-Lojo Lastres, Secretaria del Juzgado de lo Social número dos de
León.
Hago saber: Que por resolución dictada en el día de la fecha, en el proceso seguido a instancia
de doña Ana Rosa Villalán Vallinas contra Unitecnis Formación Esp. SL, Fogasa, en reclamación
por ordinario, registrado con el n.° procedimiento ordinario 0000846/2011, se ha acordado citar a
Unitecnis Formación Esp. SL, en ignorado paradero, a fin de que comparezca en la sala de vistas
de este Juzgado de lo Social dos, situado en avda. Sáenz de Miera, 6, el día 4 de octubre de 2012
a las 10.40 horas y a las 10.50 horas para la celebración de los actos de conciliación y en su caso
juicio, pudiendo comparecer personalmente o mediante persona legalmente apoderada, y que
deberá acudir con todos los medios de prueba de que intente valerse, con la advertencia de que
es única convocatoria y que dichos actos no se suspenderán por falta injustificada de asistencia.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la
resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la
comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate
de emplazamiento.
En caso de que pretenda comparecer al acto del juicio asistido de abogado o representado
técnicamente por graduado social colegiado, o representado por procurador, pondrá esta circunstancia
en conocimiento del juzgado o tribunal por escrito, dentro de los dos días siguientes al de su citación
para el juicio, con objeto de que, trasladada tal intención al actor, pueda este estar representado
técnicamente por graduado social colegiado, o representado por procurador, designar abogado
en otro plazo igual o solicitar su designación a través del turno de oficio. La falta de cumplimiento
de estos requisitos supone la renuncia de la parte al derecho de valerse en el acto de juicio de
abogado, procurador o graduado social colegiado.
Y para que sirva de citación a Unitecnis Formación Esp. SL, se expide la presente cédula para
su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA y colocación en el tablón de anuncios.
En León, a 6 de febrero de 2012.–La Secretaria Judicial, María Amparo Fuentes-Lojo Lastres.
1255
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Martes, 21 de febrero de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 36 • Página 125
Administración de Justicia
Juzgados de lo Social
NÚMERO TRES DE LEÓN
SERV. COMÚN ORDENACIÓN DEL PROCEDIMIENTO
EDICTO
Doña María Amparo Fuentes-Lojo Lastres, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número
tres de León, hago saber:
Que en el procedimiento ordinario 0000970/2010 de este Juzgado de lo Social, seguidos a
instancia de don José Manuel Enríquez Defente contra la empresa Mármoles Aldeyvilla SL, sobre
ordinario, se ha dictado la siguiente sentencia de fecha 6 de octubre de 2011, cuya parte dispositiva
se adjunta:
Fallo:
Que estimando íntegramente la demanda formulada por don José Manuel Enríquez Defente
contra la empresa Mármoles Aldeyvilla SL, sobre reclamación de cantidad, debo condenar y
condeno a la empresa demandada a abonar al actor la cantidad de cuatro mil setecientos noventa
y un euros (4.791 euros) más el 10% en concepto de interés por mora. Sin perjuicio de los descuentos
que, en su caso, procedan por cuota obrera a la Seguridad Social y retenciones del IRPF.
Notifíquese esta sentencia a las partes con las prevenciones del artículo 100 de la Ley de
Procedimiento Laboral, haciéndoles saber que frente a ella cabe recurso de suplicación ante el
Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León, el cual deberá ser anunciado, por comparecencia
o mediante escrito, en este Juzgado dentro de los cinco días siguientes a su notificación, o bien
por manifestación en el momento en que se le practique la notificación.
Adviértase igualmente al recurrente que no fuera trabajador o beneficiario del Régimen Público
de Seguridad Social, o causahabiente suyo, o no tenga reconocido el beneficio de justicia gratuita,
que deberá depositar la cantidad de 150 euros en la cuenta de depósitos y consignaciones de
este Juzgado, abierta en Banesto con el número n.° 2132000066097010, acreditándolo mediante
la presentación del justificante de ingreso en el período comprendido hasta la formalización del
recurso; así como, en el caso de haber sido condenado en sentencia al pago de alguna cantidad,
que deberá consignar en cuenta de depósitos y consignaciones n.° 2132000065097010 la cantidad
objeto de condena, o formalizar aval bancario por dicha cantidad en el que se haga constar la res-
ponsabilidad solidaria del avalista, incorporándolos a este Juzgado con el anuncio de recurso.
En todo caso, el recurrente deberá designar Letrado para la tramitación del recurso en el
momento de anunciarlo.
Así por esta mi sentencia que pronuncio, mando y firmo.
Y para que sirva de notificación en legal forma a Mármoles Aldeyvilla SL, en ignorado paradero,
expido la presente para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la
resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la
comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate
de emplazamiento.
En León, a 6 de febrero de 2012.–La Secretaria Judicial, María Amparo Fuentes-Lojo Lastres.
1250
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 36 • Página 126 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
Administración de Justicia
Juzgados de lo Social
NÚMERO DOS DE PONFERRADA
NIG: 24115 44 4 2011 0001157
N28150
N.º autos: procedimiento ordinario 0000542/2011
Demandante/s: Roberto Blanco Fernández
Abogado/a: José Antonio Ballesteros López
Demandado/s: Armarios Galma SL, Galisteo Lama SL, José Luis Suárez Pastor, Aludera SL,
Fondo de Garantía Salarial Fogasa
EDICTO
Don Sergio Ruiz Pascual, Secretario Judicial del Juzgado de lo Social número dos de Ponferrada,
hago saber:
Que en el procedimiento procedimiento ordinario 0000542/2011 de este Juzgado de lo Social,
seguidos a instancia de Roberto Blanco Fernández contra la empresa Armarios Galma SL, Galisteo
Lama SL, José Luis Suárez Pastor, Aludera SL, Fondo de Garantía Salarial Fogasa, sobre ordinario,
se ha dictado la siguiente resolución, cuya parte dispositiva se adjunta:
“Fallo:
Que estimando la demanda interpuesta por don Roberto Blanco Fernández frente a Armarios
Galma SL, Galisteo Lama SL, Aludera SL, Administración Concursal de Galisteo Lama SL, y Fondo
de Garantía Salarial, debo condenar y condeno a las empresas demandadas a que solidariamente
abonen a la demandante la cantidad de 2.438,39 euros, más el 10% de interés de demora en
cuanto a los conceptos salariales y a la Administración Concursal de Galisteo Lama SL a estar y
pasar por dicha declaración y condena.
En cuanto al Fogasa, este organismo estará a la responsabilidad legalmente establecida para
el mismo.
Notifíquese esta sentencia a las partes advirtiendo que contra ella no cabe interponer recurso
de suplicación.
Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando en esta instancia, lo pronuncio, mando y
firmo:
Publicación: En la misma fecha fue leída y publicada la anterior resolución por la Ilma. Sra.
Magistrada que la dictó, celebrando audiencia pública. Doy fe.
Diligencia: Seguidamente se procede a cumplimentar la notificación de la anterior resolución.
Doy fe”.
Y para que sirva de notificación en legal forma a Armarios Galma SL, Galisteo Lama SL, Aludera
SL, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA
DE LEÓN.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la
resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la Oficina Judicial, salvo el supuesto de la
comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o sentencia, o cuando se trate
de emplazamiento.
En Ponferrada, a 7 de febrero de 2012.–El Secretario Judicial, Sergio Ruiz Pascual.
1367
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Martes, 21 de febrero de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 36 • Página 127
Administración de Justicia
Juzgados de lo Social
NÚMERO CUATRO DE BILBAO
NIG: 48.04.4-10/009596.
Autos n.°: social ordinario 954/10.
Sobre: Cantidad.
Demandante: Resurrección Jesús Calderón González.
Demandado: Fogasa, Prado Transformados Metálicos SA, Corporación TMP Inversiones SA,
Naves Industriales Prado SL, Inmuebles Munguía SL, Prado Desarrollos Inmobiliarios SA, Previsora
de Maquinaria y Bienes Muebles SL, Prado Ponferrada SL, Inversiones María de Molina 39 SL,
Ibersur Gestión SL y Montajes Eissen SA.
Admin. concursal: Alberto Urbaneja Negro.
Admin. concursal: Vicente Zubizarreta Urcelay.
Admin. concursal: César Díaz Aragoneses.
EDICTO
Doña M.ª José Marijuán Gallo, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número cuatro de Bilbao
(Bizkaia), hago saber:
Que en autos social ordinario 954/10 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de
doña Resurrección Jesús Calderón González contra Fogasa, Prado Transformados Metálicos SA,
Corporación TMP Inversiones SA, Naves Industriales Prado SL, Inmuebles Munguía SL, Prado
Desarrollos Inmobiliarios SA, Previsora de Maquinaria y Bienes Muebles SL, Prado Ponferrada
SL, Inversiones María de Molina 39 SL, Ibersur Gestión SL y Montajes Eissen SA, sobre cantidad,
se ha dictado la siguiente:
Diligencia.- En Bilbao (Bizkaia), a 19 de octubre de 2011.
La extiendo yo, la Secretaria Judicial, para hacer constar que por ninguna de las partes se ha
anunciado recurso de suplicación frente a la sentencia dictada en los presentes autos, habiendo
transcurrido el plazo de cinco días hábiles desde que se notificó a las partes.
Paso a dar cuenta a S.S. Doy fe.
Diligencia de ordenación:
La Secretaria Judicial, doña Mónica Concepción Rodríguez Centeno.
En Bilbao (Bizkaia), a 19 de octubre de 2011.
Se declara firme la sentencia dictada en los presentes autos.
Procédase al cierre y archivo de las presentes actuaciones, una vez firme esta resolución.
De la presente diligencia se da cuenta a S.S.ª.
Notifíquese a las partes.
Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante el Secretario Judicial, a presentar
en la oficina judicial dentro de los cinco días hábiles siguientes al de su notificación, con expresión
de la infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recurrente (artículos 184.1 y
185.1 de la LPL).
La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos respecto de la resolución recurrida
(artículo 184.3 de la LPL).
Lo acuerdo y firmo. Doy fe.
Y para que le sirva de notificación a Prado Ponferrada SL, en ignorado paradero, expido la
presente para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en el tablón de anuncios
de la Oficina Judicial, salvo cuando se trate de auto, sentencia o emplazamiento.
En Bilbao (Bizkaia), a 6 de febrero de 2012.–La Secretaria Judicial, Mónica Concepción Rodríguez
Centeno.
1325
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Número 36 • Página 128 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
Administración de Justicia
Juzgados de lo Social
NÚMERO TRES DE MÁLAGA
Procedimiento: despidos/ceses en general 1007/2011.
Sobre: **despidos.
NIG: 2906744S20110014401.
De: Maigualida González González.
Contra: Juan Pablo Llorente Benajes.
EDICTO
Doña Cristina Campo Urbay, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número tres de Málaga.
Hace saber: Que en virtud de proveído dictado en esta fecha en los autos número 1007/2011,
seguidos en este Juzgado a instancias de Maigualida González González, se ha acordado citar
a Juan Pablo Llorente Benajes como parte demandada por tener ignorado paradero para que com-
parezcan el próximo día 7 de mayo de 2012, a las 10.10 horas para asistir a los actos de conciliación
y juicio en su caso, que tendrán lugar en este Juzgado de lo Social, sito en c/ Fiscal Luis Portero
García s/n, debiendo comparecer personalmente o por persona legalmente apoderada y con los
medios de prueba de que intente valerse, con la advertencia de que es única convocatoria y que
no se suspenderán por falta injustificada de asistencia.
Igualmente, se le cita para que en el mismo día y hora la referida parte realice prueba de
confesión judicial, con la advertencia que de no comparecer podrá ser tenido por confeso.
Se pone en conocimiento de dicha parte, que tiene a su disposición en la Secretaría de este
Juzgado de lo Social copia de la demanda presentada.
Y para que sirva de citación a Juan Pablo Llorente Benajes.
Se expide la presente cédula de citación para su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA
DE LEÓN y para su colocación en el tablón de anuncios.
En Málaga, a 7 de febrero de 2012.–La Secretaria Judicial, Cristina Campo Urbay.
1238
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es
Martes, 21 de febrero de 2012 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 36 • Página 129
Administración de Justicia
Juzgados de lo Social
NÚMERO UNO DE VIGO
NIG: 36057 44 4 2011 0003878.
N28150.
N.º autos: procedimiento ordinario 0000770/2011.
Demandante: Miguel Ángel Ucha Vidal.
Demandados: Sondeos y Voladuras SL, Canaveiras SL, Hormigones Valle Miñor SA.
EDICTO
Don Antonio Castor Mancha Álvarez del Vayo, Secretario Judicial del Juzgado de lo Social número
uno de Vigo, hago saber:
Que en el procedimiento ordinario 0000770/2011 de este Juzgado de lo Social, seguidos a
instancia de don Miguel Ángel Ucha Vidal contra la empresa Sondeos y Voladuras, SL, Canaveiras
SL, Hormigones Valle Miñor SA, sobre ordinario, se ha dictado la siguiente resolución, cuya parte
dispositiva se adjunta:
“Sentencia n.° 84/12-H.
En la ciudad de Vigo, a 9 de febrero de 2012.
Vistos por mí, José Manuel Díaz Álvarez, Magistrado-Juez del Juzgado de lo Social número
uno de Vigo, los presentes autos sobre cantidades seguidos entre partes, como demandante don
Miguel Ángel Ucha Vidal asistido del letrado don Augusto Saavedra Dávila y como demandadas
las empresas Hormigones Valle Miñor SA, representada por don Roberto Rodríguez Iglesias
asistido de la letrada doña Susana Rodríguez Couto, Sondeos y Voladuras SL y Canaveiras SL,
que no comparecieron a pesar de haber sido citadas y con intervención del Fondo de Garantía
Salarial representado por el Letrado don Sebastián Mayo Martínez.
Siguen antecedentes de hecho, hechos declarados probados y fundamentos de derecho.
Fallo: Que desestimando las excepciones de prescripción y falta de legitimación pasiva alegadas
por Hormigones Valle Miñor SA y estimando la demanda interpuesta por don Miguel Ángel Ucha
Vidal, debo condenar y condeno a la empresa Canaveiras SL a que le abone la cantidad de
18.876,60 euros, así como un interés por mora del 10% anual sobre la cantidad de 11.574,60
euros, respondiendo Hormigones Valle Miñor SA del abono de 752,82 euros, por cuya cuantía la
condeno solidariamente con Canaveiras SL, desestimando la demanda del actor frente a Sondeos
y Voladuras SL, a la que absuelvo, todo ello con la intervención procesal del Fondo de Garantía
Salarial.
Se hace saber a las partes que contra esta sentencia pueden interponer recurso de suplicación
para ante la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Galicia, el cual podrán anunciar
en este Juzgado por mera manifestación de la parte, de su Letrado o representante, de su propósito
de entablarlo al hacerles la notificación de aquélla o mediante comparecencia o escrito en el plazo
de cinco días a contar desde la notificación de la presente resolución. De recurrir las demandadas
condenadas, no se les admitirá sin la previa consignación del importe de su respectiva condena
según el artículo 230.1 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social, que deberán ingresar en
la cuenta número 3626000065 077011 del Juzgado de lo Social número uno, abierta en el Grupo
Banesto, más 300 euros del depósito especial indicado en el artículo 229.1.a) de la citada Ley,
ingresos que deberán efectuarse por separado en la citada cuenta corriente, pudiendo las empresas
sustituir la consignación del importe de la condena por la constitución a disposición de este Juzgado
de aval bancario por tiempo indefinido y con responsabilidad solidaria del avalista. De recurrir las
dos, cada una deberá efectuar su propio depósito y consignación, por su respectiva condena,
salvo respecto a ésta que la efectúe una sola de ellas en beneficio de ambas y a resultas de que
cualquiera de las dos sea finalmente condenada de conformidad con lo establecido por el párrafo
segundo del citado artículo 230.1.
Así por esta mi sentencia, definitivamente juzgando en primera instancia, lo pronuncio, mando
y firmo.”
Y para que sirva de notificación en legal forma a Canaveiras SL, en ignorado paradero, expido
la presente para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN.
Número 36 • Página 130 Boletín Oficial de la Provincia de León Martes, 21 de febrero de 2012
1329
www.dipuleon.es/bop boletin@dipuleon.es