Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • MEAD, Margaret. Adolescencia, Sexo y Cultura en Samoa

    Cargado por

    Marcus Bernardes
    14 vistas130 páginas
    Adolescencia, Sexo y Cultura en Samoa

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Adolescencia, Sexo y Cultura en Samoa

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    14 vistas130 páginas

    MEAD, Margaret. Adolescencia, Sexo y Cultura en Samoa

    Cargado por

    Marcus Bernardes
    Adolescencia, Sexo y Cultura en Samoa

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 130
    | MARGARET MEAD. ADOLESCENCIA, SEXO Y CULTURA EN SAMOA PLANETA-AGOSTINI 3) Relaciones nxuates formals Hf Epuptueladnea 3. Lata expected a porn — I. Expericmstc ml uslidad dela oven Th Lajmenensunticta 12 Madurersanctanicad 15. Nasu problemas cdicais ovcamaerad a 14. Elucaioa pars elem Tr” Notas ds ln cpituion I Netodolopa da sussgacion HAIL Lacuiizacion smoana actual WW. Ls debies monates tor demenis 'Y Materass uc tumstuncrn ta hse lanai | INTRODUCCION Durante os ltioscien afc, padres y maestros han y'i'adotescenda,y trtaron de adecuat la educacon fas necesidader del igo, antes que presionario en un iitenle. patron educa, Dos fuerza les movieron sta tara: desarrollo des psiologiay tas dif fades e inadapiacionse de la juventud. La palcologla Indico que podis lograrse mucho mediante eonoci Imento Ge Informa en que lo: nos se desaroliaban, fv ns claps que atravessben, deo que el mundo adult podes esperar razanablemente del nifo de dos meses © E51 os spon, ¥ los amenaas det palpito, los sat dos lamentoy de flgnto socal conservador, ts doc: mentor de los tibunaes de rcnores, de as organian Clones ée ayuda socal, todo sofald que debi hacerse Sigo-cone priodo queacleneaha denominado adler fehtia El tpectaculo ce una generacon joven que d- Serge cada vex mas de las Dormase leas dl pasodo, trarchando'a ia derva sin el amarradero de normas fa: milnres respetadato de valores relglsos,aterror al ‘lute reacconarioindujo al propagandsta 2quirdista STreaaarcruandas msioneras entre los jvenetindelen- fone ingleto hasta al min eapreoeupado. ita tituaion de indecisien inextabildad de la juvented era ms evidente en chiaaion de Estados ‘Unidos gue en la curopes,porcue mientras se daban et ‘etn ills corres migratoria, normay oducts antagonicas, ta ere mas antigua y estab ii" nictoes de nde estacounisener ndujeron al MARGARET MEAD prcboge, al ucador, al filésofo de la sociedad, a PreaOse. Sicacones sceptabln de los problemas de Meo cade crecimiento Como hoy en Is Ale Wuawe fospucrea’ donde Is joven” generacion he Gereamsaefar problemas Je adaptacion ms. diicles (ecfurstronados por nuestros hijo, imunda ts libre Ses Ri ron corinte de tori sobre la adoescena Eni format pecoogo en ts Estados Unidos pro- Surd’crplcar el esasonego de la juventud. El esl inde Se" express en obran como las de" Stanley Hal ‘dlescenca, que atibuia las causes de sus conflicts Jcegeing ‘al pert atravesado por to mins La Jladeacencla era caractrizada como et lapso on ot cual ioreis el ideatismo y se fortalecia la rebellon conta Ine sworidades priodo en que fas dfcultades ata: {usames eran abslutamente ineviabes. Er cxpecinista on priclogi infantil, que era caute tose confab en el experiment pare apuntala sus Cnctsiones, no sscibie extas teoras. Dec «No {enenos dator Solo conocemos algo sobre los. prime formeses de la vida de un nifo. Estamos emperando Timotigar cuando siquen uta hur por primera vet 1s ‘jor de tna crstura. zComo podemas dar respuestas ‘tlfidas'n las preguntas acerca de cimo una persona Iida desarcolladas de Ta cual nada sabemos, respon ford ame La relgin?s Pero las advertenias negara {ee lenca munca son populares. El experimentador ‘0 se comprometa, y el wciology el preicadar 7 cl Pedngogo trtaron arduamente de ofrecer una respucs- EXGioponica, Obseraron la conducta de los adoles ‘tes tn nuestra sociedad. anotaron los ompresentes Jebvios ‘intomss de desaosiego, los prociama: Ton caracteristeos de ese periodo. Las madres foeron prerenidas de que sas hijas menores de vette afos> Precnan problemas particuares. Este, dcian Tos teo- Flom, es" un period dif. Las cambios fisios que town ugar fn el cuerpo de wacstror hij © hijas in eT o come cu rier iin de ADOLESCENCIA, SEXO Y CULTURA EN SAMOA poscen sus definides acompafantes pslcolglcos. No Foveis olvidar ninguno de los dos: ad como vuesta Bij Pestransforima corporalmente de nila en mujer, caf biarh tambien inevtablemente su sspiritu, y-de una Mnanera turbulent, Los teSrieas vdlvieron a observar Mor adotescentes de nuestra cillzacion y repitieron Thuy conveneidos: «Si, turbulenarente-» “fal punto de vista, aungue ao sancionado por el cexperimentador euidadoso, agquin vasia popularidad, inftuyo sobre nuestro natema educstivo,paraliz0 nues trot esfsersospaternales, Asi-como. la” madre debe [eaparece su primer diente, de igual modo debe so- ortar con tods la ecuanimidad de que seu capaz 1s Fesngradabies y tempestuosas manifestaciones de Ta Glad deicadss. Sino hay por qué culpar al nifo, iSmpoco debe haber un programa cuyo cumplimiento pueda cxigirse del maestro, excepto el dela tolerances Er teorico continu observando la conducta de [ov ado Tetcontesorteamericanoy y80 Cas ao tha juste ‘Sua sus hipatesias a medida que las difcltades de in'juventud se mostraban y docurentaban en los infor tet de las escuclas de fos teibumales de menores, Poo, cotretano, otra manera Je estudiar el des: veo humano habia ido ganando terreno: surgin el Choque det anteopelogo, quien estudia al hombre en Sis tds divers areas sociales. antropSogo, mien Dre as costumes de low preter ego a reparar en CTremorme papel desempenado en la vida de cada in ‘Soiduo por ef ambiente socal en que nace y se des. troll, Aspecior de la conducta que estabamos hab indo a consilerar como complements invarables de In'naturalra humans, aparecleron ano a uno como me fos resultados de la civlzaion, preseates en los babs Tenves de un pats ausentes en los de otro, y esto sin in cambio de faea Se determing as que na raza ol Oman natursiens Numan pueden ser responsable Se'muchay de Tos formas que asumen, en diferentes cir MARGARET MEAD cunstancias sociales, emociones humanas un funda tests coma hor lind yn a sactones sobre la conducta de los seres huranos adul {or en otras cvilaciones,alanza muchas conclusiones \GSquteas‘s ls que gran os Dehavioristas, trabajando Com ninos cuya naturlers malcable oo habla sigo aun onfgurads por la clvluacion. "Con tal acral aia Ia naturara humana, cl antro- pélogs presto atenciin las opiniones corrcntes sobre Diediccenia: Observe cima aude cue preci fe dependisntes del ambiente social is rebelion con- {ra fa avtorad, los tnerrogantes Alodtices, et fe Fecimiento del idealism, et conflict 9 la lucha-~ eran Stributdas 4 un peciodo de desarrollo tea. Y sabre in'bace ues conocimien del determinisma ela Cultura, ds Is plastcignd. de tos seres humanos, vat 16! 7Se' debian estas ifeultades al hecho de ser aco: Tesconte © al de er adolescent en los Estados Unidos? ara cl bigloyo que dda de una vieja hipstesis © desea verifcar una nucte, existe el Taboratorio bio: logic. Al, bajo condiciones sobre las. cuales puede Cjercer el maz rigdo control, puede varia la luxe tire, el alimento ue sus plantas o animales reciben, desde el momento'de nacimiento 2 través de toa so ‘ida. Manteniendo constante todas las condiciones me: hos ina, puede levar a abo ina medicion exact del tecto de nquilacondicion. Este es el metodo ideal de in enci, el metodo del experimento controlad, gracias ai Gaal teas Tas hpotesis pcten se sometidna 2 una ‘atric prucba objetva ‘hm e estudio de psicologi ffantit puede repro- ducirparcalmente estar lacses condiciones de Ibo Fatorio. No puede coniolar ambiente prenatal dei fifo a quien mis tarde someters ala medicion obj tive Lees dado sin embargo, controlar el. primer Ambiente el nfo, los primeren das de su exatenci, Y decidir a que sonidos: figuras, oloresy sabures debe Scponersce "Mas paca cl estioso del adlesceme no | | | | | ADOLESCENCIA, SEXO Y CULTURA EN SAMOA hay tal simplicidad de condiiones de trabajo. Lo que tledeamos verifcar cs nada menos que 1 efecto deta flviluncioa sobre un cambiante ser Humano, en la edad de la pubertad. Para verifearlo. mis rigurosamente fendriamos que construr diersas especies de civiea- tones someter gran cantdad de adolescentes 9 estos Siorentes-ambientesDeberismos enaneiar Ine infuen is cuyos efecios deseamos estudiar. Si descaramos studiar la influencia del tumero. de micmbror de familia, construiramos una iene de eivilizaeones pi cidas en todo aspecto salvo en la organizacion fam -"Entonces, st encontrar diferencias ei cone Acta de nuesttos ‘adolescents, podriamos decit con Seguridad que el aimero de lamitares hn causado esta ‘ireocta: por cfouplos ol ho nico teow tna dcr: Sencia més agitada que ol qur pertenece a una familia fnumerosa. Yast podriamos proseguir'a raves de un Cantidad de situaciones posites: couocimtenta y expe. Hencia sexules tempranos o tard, premura U opost ‘ion aun desarrollo precez,eparacion de los sotoe © ‘education mixta desde Ia infsia, division del trabajo nite loe rexor 0 tareae comanes para, ambos, preston paca escoger en materia relgiosa 0 ausenia de tal Dresidn. Variartamos un factor, mientras los dems Dermanecerian absolutamente Constante, y saalzaria fou cull de to sspecios de nuestra, civlisnce. triste alguno, 2 responsable de as’ dicultades por ‘que pasan nuestros mos en su adolescenca ‘Desgraciadamente. se os nlgan esos mecodos idea: les de eaperimentacion cuando nuestros materiales sn |e naturalers humana y ls cotextura entera den orden octal. La colonia de prueba de Hersdoto, en Ia coal las riaturas debian ser aisadssy anotados fs result. dos, no es ua enfoque posible. Tampoco es posible el Imetodo de seleecionar, en nuestra ivilascin, grupos de nibos que satistagan uno u otto requisite. Tal Bs ema consist en elegit quinientos adolescentes de fara redueidas y quinientcs de familias numeross, Y ratar de descubrir cuales han experimentado Tas n MARGARET MEAD mis grandes difcultades de adaptacin en, ls adele eens odriams saber cules era 1a influ seme Frunbun sobre estos aos, que efecto puede? Gig IME A oMlor conoimientos sexales o el ambiente aber ie Gesarrllo om In adolescencia me detado, puerdebemos emplear los que dseh eek ear a en ‘srecmis Fa renee crear he condiciones experimeniales 0 de 2a Peter oe oe controlados de las misas 6 toda nos hala ¢lEnon? El unico metodo es el dl antropdlogy, tes cilaacfizacon aiferente y efectuar un estudio 1 Fon ce Namamos bajo ferentes condiciones, cule es sere gunn onra paras del mundo. Pa tales ests ures en niSpologe eee pueblos muy sencills. pr dies i, tua vocedad fo Pa aleanzado dunes la com. ree ‘ds la auertra, En esta eleccion de puchlos Peston como for exqumates, [os austraianos, Tov Pam get Mar del ‘Suto, los indios pueblo et tea gc guia por el principio de que cuanto mis sate ce Szcion mas posible es el ogre det ‘nafs A somaran civlzaiones intrincadas como Ias de Eupet STuperioes como las del Oriente, seran nese ExgParpos afos de estudio antes quc el obseruador see a Comencar » comprender las fuerza ciuaates aa se can, Un estudio de Ia familia frances sa. dentro lucraria on estudio preliminar de la histor et echo tances, de las scttudes calica,¥ Te Zatante reapecto de ia cucstin sexual y lay eld: cree aerconaies. En cambio, un pueblo primitivo sn {agen sserito, presenta, un’ problema mucho, menos erica, yn estadiante preparado puede dominar eEiiScturd fundamental de una sociedad primitva fs pooos meses. Ree clesimos una slmple comunidad campe fds de blancos mont ™ ADOLESCENCLA, 3EXD ¥ CULTURA EN SAMOA compleias deta cvilaaion europea o americana, En compleisscgimos grupos. primitivos qc han tenido came for de desarrollo hisorico bajo sistemas les ecmence diferentes de los mesos, co idiom completatpucscas cagoras indowuropeas, cuyas iGeas no Pomc aon de naturale diferente ¥ SU, Organize tii og solo ex mas sencilla, sino muy cstinta de {iin sou Be estos contrastes. que son bastante vidos ta muewOombrar ¢ iuminar + quines estan acos se aon 2 nuestro modo de vivir y bastante simples aa rigea set captades rapidamaic, es posible apres GaP mchas cosa relativas al afecto de wna civilacton Sober sur inaivdus. ia fin de investiga este problema, decid 0 a Aalsdalt'o a Rusa, sino a Samoa, ils det Mar de 3at'Srunda a unce rece grados del ecuador, habit Ser pueblo potinesio moreno. Revolt dedicarme al endo yo Salo ata lograr una mayor inimicad al trabajar er Pestbas que con varoaes. porgue debido la se a de ctnsloges, aveszo corocimiento de Ins Ove Secon rvas eo mucho mas superficial que el 2 Tor Imchachos. Free we de modo muy distinto que si me ded ae empon al eauaio de la adolescente de SeetengS"rsdinna, en tal caso, ria diectamente a 10 Kokomo. Uiprablema; ao tends que detenerme el neil et eenar ah wos mosses de [a mesa, 0 > > > ) ) ) ) ) MARGARET MEAD, era de_papele' (Sebol del cual se hace ta tela de orteza)-a fin de_asegurar_que-crezca sea labor. sen las Tareas domestias; es vardn, el cordon ‘Atrolado.al_mar a fin_de_que seaun di ‘bjeto de tornaro laboriso en Ta agrcultura, Lacgoe fos visitantes se retiran la madre se fevanta, se Sotea fn sus quchaceres diariosy cl nuevo nino esa ée nus. Sitar tanto interes. Se olvida st diay asta el mes en au faci Sus primeros pasos o su primera palabra Son fotados sn’ comentarios efusios” in exremomes ‘a perdido toca importancia ceremonial yo is rete Brars hasta desputs de la pubertad: on tn mayors de las aldeas semoansh una mochacha sera ignores desde el punto de vista ceremonial, hasta que fe case Y¥ aun ta'madre reeverda tan aslo que Losses mayor que Tupuy que: Fale el chiguil. de Ia. hecmate, menor gue Vigo, hijo de su hermano. La dod Jativa es. do gram imporancia, pucs el mayor puede Sempre. mandar al menor hasta que las Positonee de la vida adult trastruccan el orden pero It Coad ‘numérica puede muy bien alviderse os ios son siempre amamantados, y en 10s po- fos caios en que a la madre Te falta leche ae buses sme ced as pret Dee cing semana se Jes da también otra comisa; papaya leche “te coco, jugs ch alimentos \ieado por a madre y Tuego puesto con el edo en |a boca ‘del nifo: sis lguido, se moja en tate un edazo de tela de cortera y 30 deja que et nifo le hue, tal come los pastoresalimentan sls corde for hurfanos. Lon pequetos son” amamartados aa Net que Horan yo hay ensayos de regulaidad: & ‘eno que una mujer expere otro mito, amamentare al iio hasta fos dos 0 tree aos, ya que’ al mcrae mas Sencillo para calmar si lito, Los nifos dase smen con sus ‘madres en tanto toman peek: des 1 Meeasnain Papper, epee siti de a fami de tas monte aE ADOLESCENCIA, SEXO ¥ CULTURA EN SAMOA Puts do desttados, a menudo pasan al cuidado de al guna muchacha mis jover dc’ la casa Son bafados frecyentemente con jugo de naranjas niente» he ‘ados con accite de coco hia que la piel relics ‘La principal ninera es habitusimente na chica de seis 0 Sete aflos_que no er bastante fuer come pace aun chico de sels meses, pero que puede levario a horcajadas sobre su cadera lnquier 0 sobre su eapat da, Un chico de ses siete meses de edad, set lofan. {ado tomara naturalmente esta poscion. Sux diiautns que saben hacerlo consitujen cargas mas complicadse Caminan antes de llegar a abla, pero ch imposible de ferminar con eractitud la alad en que empleran 4 hs: «ero; sin embargo vi andar dos chicos que! me dijon tenian sdlo nueve meses y At impresion es que fy edad promedio sun ao. La vida sobre el sco, yo qu todas fas actividades dentro de i casa samoana s¢ realese directamente sobre el piso, es anima a arastrarse 9 eg ios menores de tres custra aos gatean & canton Seguin as circunstancias, ‘Desde cl nacimiento hast la edad de cuatro 0 cinco aos la educacion de lor nitos ex muy simple Debee Ser educados en familia, v que se face Inds fell por la indiferencia habitus’ ac as setividades, de fos nitos muy pequesos eben aprender a semtase 9 arrastrare dentro de la\casa y 1 no, ponerse Ge ie, salvo que ello sea absolutamente. ntcerno; fo drigrse Ge pie un adult, cudit ct soso nredar las hebras del tekdor, no" desparramar cl e200 que ha sido ablerto para secarlo, mantener ss escasas ropas posteroinferions por lo tenon, nomniea, ‘mente sujetas'a sus personas; tratar el forgo y Tos chills com adecuada cavtela: mo tocar Is Rete © taza de kava si su padre ex jefe, no arrastrarse ferea del lugar donde: ducer. Estas son en Felidad {an sélo una serie de-prohbiciones ‘reforeadas por ‘casionalesbofetones, unt cantidad de gritos campers dos y palabras inefcaces a MARGARET MEAD ar eee ae ae Se ele ets. ee Se Se ee para gen dreary ee eee at as sig eimopelce seers Sr eee rs eae Fe ag nrg Aged rey eee en eee a ae ree oe pene rane eee ae Se ee ie ee eee Pe ene creamer ra oh a aera Las baad Ses ae penne Senet eas re Brea ee ea ot en i ate nen aes ee ree oe Se ae eee ee oe eae ae a ee eee ee ae aen racer name er Sas ere none Sane sae ee eee oe eee See ad ee oe cea ace re snares ne a ese eee aaa ae ee ee ca ADOLESCENCIA, SEXO Y CULTURA EN SAMOA, ser Hevadas a cuesias, en reunions para tejer donde Cnredarin lax ebras 0 es ls coc nay donde desgarr ‘in las hojas a emplearse 0 se pondrin eompletamen te sucios de hollin y deberan set lavados’ todo pot. ‘que un muchacho "una joven se ha acostumbrado 9 Scceder 2 cualquier cosa con tal de impedir un al boroto. Este metodo de ceder ropa sobornar y recrear 2'fos perturbadores infaniles solo se utiliza dentro de {a cash 0 del grupo de pattentes, onde hay mayores debidamente constituidos en autoridad para eastgar a ‘mio, lat muchachar 9 Mchathos crecigos, yun tos adults, esahogan toga au irritackin sobre los nifor faatidionos'si Gatos son de un vesino ose presentan th pani. Si hay muy cerca un grupo de nibos apre- {indose curiosimente pars abservarslgin espectaculo fe que no se les desea, son azotatos sonoramente con hhojas de palmer o dispersades con un Iva de gu ‘ros, de los cuales el piso de la casa sempre proporeions Un surtido aprovechable Este testo no parece mejorar en ‘erdad la eonducta de los nifos, sno que meramente tos nace aferrrse aun con mas fuerza'a sus guardia bes asustados e indulgentes Pued> presumiese que el Spedrear a fos chicos desde una fuera vecina Brinda fina salvia de escape inprescindible. para los que han pasado. tantar horas tedionssaplacando a sus propits,parients, Y hasta estov esalidor de lera on’ puro gesto en un oventa ) aueve por eieto. Je fon Cason, Nadie’ que tre. pleleas tiene verdaders: sent la intencion de berit aun chico, pero os nines faben que st repiten su impertirenias demasiado. a menudo, por av ley del azar algunos de los trotos BE Corl que vuelan aterrzaran en sus roston. Hasta los perros samoanos han aprendico'e estima la. pro porcine" meror”gestos que hay en el wsal de ln Passe de un sarmoano, Simpleme'ae, salen 2 hurtadi. lise por entre una fla de postes » con igual dignidad 4 como por enter casualigad entra em la misma forma fn el proximo claro 6 Una chica de sels 0 siete afos sabe perfectamente todas las cosas esencales que deben evitrse, de modo cele puede conflar el cuidado de un nifo menor Beterrola tambien uns cacided de tnias sencililn ‘Aprende a teer potas s0lidas y perfects. con hojas a2 "patmeras hacer ruedas del mismo material 0 boto tes de ranchipan, sibirae ala cima de un cocoter te frando por el tronco con sus flexbles piececitos, a En'coca con golpe firme y bien asestado de un cuchllo tel tamano deat estatura, jugar a una cantidad de jue ony ontonar las tntcrones sorrespondienten u'cas evantando Ta Tera del piso pede foo, tract agua del mar, exonder la amend det coco fara queso seque y ayudar recogetla cuando amenaca Miuvisarvolior las hojae de pandano para ser teidas, ira una casa vecina y traer in haz delete encendida Dara i pipa del jee‘ cl fuego dela cocina ya ejercitar E'tiserocsn supicando pequetos favores a tos pa Tero en el caso de las niNas todas estas tareas son meramente suplemenaris de 1a ocupacon pin: Spall i de atender 2 tor chiquilos. Lor muchich tar también culdan’ alga for'pequcton, pero 2 los cho o nueve aflor de ead son recvados generalmentc lo, Los bordes asperos de su cardete, no pulidos or la responsabilidad hacia fos mis chices, son des Esstados por e contacta con muchachos mayores. Por Suc los nas chicos son admiigos cn actividades int tantcs © importantes solo en tanto su comporamicn- to es cireunapecto y util, Donde las nis son Brusca. ‘mente dejadat de lado los miios eqctos on paciete ‘mente toleradon y 4 habitean haccrse tis. Lat Giatro o cinco nifor que detean sccundar en la te Portante labor de ayudar aun muckachote Lazar oguilas en el arvecife, se" organian cn. un equipo detrabajo surmamente eficar, un muchacho sostene Simmda, otro un taco extra, algunos hurgan ansio: famente en los agujeros del arreife buscando presas Iintras el de mas ald recaps las anguilas capt. « ADOLESCENCIA. SEXO Y CULTURA EN SAMOA Fudas en su lovatave. Las nas, cargadas con pesadot nites o'3! culdado de pequesos vaclanies, demasiado thicos. para arviessarse en el arrecfe, desoentadas por la ortilidad de los muchachitosy la burl de los ‘ls grandes, tienen pocas gportunidades para apren ddr ts formas mis aventureday del trabsjo'y e Joes AAS, pues, mientras los chins sufren pramerd los ele {os diseipinaios de Ta atesion de lon mas. pequtos 4 luego tlenen muchas oportunidades para aprender una recta cooperscién bo vigilancia de mio. tn alfo vel de responsabilidad indiidual, per la co ‘munidad no lr brinda leccienes de coperseion mutus Esto es particularmente eviente en iar actividades Je Ia gente joven: fos muichachos se organizan Tapisamen: te; tas jOvenes en cambio perden horas charlando, ig orantes de toda chica de pronta¥ siclente coopers "Y como la mujer que va a percar solo pusde partie ejando Tos pequedos al cuidado de las nia de Ia aus, dts 0 pueden acompadar a sus tas y madres, De este modo aprenden inctso los simples procesos de bescar anguilas mucho mas tarde que los muchachos, Se Es manticne en la laps dd cuidado de las craturas Y del cumplimiento de recados hasta que son bastante lrandes y robustas como pita trabajar en as platy flones y levar alimentos la aldea En i pubertad se adjudican@ la mujer estas careas mas pesadas: pero puraments por una cuestion de flla Yeapecidad para tomar responsablidases, mas ue por su madurer isles. Antes de este periods acomps a "veces 9 los miembros ms Wiejor de Ia fami ® I Plantaciones, cuando ellos accedem a leva consio tam bien a los chiguillos. Pero una vee all, miatras sus hermanos y-primos juntan eocos y corretean genoa ‘mente por Ia manigus ella tiene ota ver gue pertegut, reunir 7 apaciguar aloe omnipresentes lactantes, ‘Apes las jovenes Son bastante Tuertes como para leva carg3e pesadas, ala familia le coavione des ” MARGARET MEAD Plazar hacia as muchachas menores ta responsable {nd por lox peony Tos adolescents son hiberadas dels stencbn te lon chivas. Puede deciese con cieria Jstcin que et peor perixls de su vida ha acabado Ya'munca mat sstarin ton incesantemente a disposi on de sus padres oi esclavizada. por tranos Je'dos Sos de ede, Tova ia init y detallada vatina de ios quchaceres domesticos, a la que en muestra civil ‘cia ge aciaa de torcer ias amas y agrar el hulnor Ge fas mujeres adultas, os levada a Cabo en este caso ipsa una limpara que hay que encender, un pedido BP ekides time ost ito, el reeado del caprenoso ‘tutto: extn cons as obsesionan desde ta mafana fasta la noche. Con Ia isialacion Je escucas oficiales ‘iyo: cursos duran varios meses por afo, extn mis ‘rin ausenter de sus hogares durante Ta mayor parte ‘et dia. Eno origins una completa desorganizacion en tas casas natives que earecen de precedentes acerca de tus modo de vida en que las madres debon quedarse a ‘Shidara ss hijos y lot adultos realizar pequafas teas fntinaiasy diverts diligencias ‘Aster & ser iberadat de la atencion de los nifos, las jovencitar potcen un conseimiento muy Timitado de cuatguiera de las tenicas algo complicadas Algae fas pueden efeetuar el (abajo mis simple. preparar do et alimento. a cccinar, por ejemplo, pelando bu fanas, rallande caso 0 recoqiendo taro. Pocas saben fejer la sencila canta de acarreo. Pero ahora deben aprender a fejer todas sus casas para llevar siverss, Y's selecconar hojas, de taro, adevuadas para "su co. Eumiento, eligiendo sélo las maduras. En Ta cocina Speenden s hacer palusar, a rallar la pulpa del coco, Stzonara com piedras calentes, mexclarla com agua de ‘mar y tamizar lor hueson, verter esta. mexla lechons fn un feeipiente apropiado construlgo con hojas de {aro cuyo aromiticy peduculo a sido secado, envolver tas en una hoja de aol del pan y atarapretadamente i pedunealo para hacer una funda que resista duran ADOLESCENCIA, SEXO ¥ CULTURA EN SAMOA te el proceso de covcion. Deben aprender a entelazar tin pescado grande en una hoja de palmera o arollae tn manojo de peteaditas en una hej de drbol de pan ‘leoger in clase adecuada de hoj para engorda un ‘Seda, juagar cudndo esté bien cocia ls comiga puesta Gn el norno fabricado con piedrectas clentadss Teo. Feamente, la-mayor parte del trzbajo de cocinat © Fealizado por Ios muchachos y cusida una joven ene ‘gue nacer'la labor mas pesada se alle coment: posible clasifcar la diferentes casas ge Se'e brindan. segun haya en ellas trabajo mas arduo, tmenos villain, menor censuras, mayor 0 menor ni tmere de coetincon, pocos ios, mejor comida, ete Pocos chicos viven mucho tiempo ef una casa sia0 gue sae continuamente,probando otras resiencion pon: blea Esto puode hacerbe con el preteto de visitas J in Gage Sporece la mas leve molstia en Ta casa. In pro ‘ioldad de fuga modera fa disiptina y-aligera Ta Simacion de dependencia que experimenta. cl 780. [Nunes un mio samoano, excepto ta faupo 0 el deli ome descubierto, tiene que tuchar con ia scnsacion (de estar atrapada, Hay siempre. parientes = quienes peed acudi, gets os la invariable respuesta que un Evmeano da cuando so le presenta algun atolladero fs: flor: Pero Se ira a casa de 0170 pariente Teorics ‘mente cl cupo de parientes ef inagotable. A menos ue lrewgabundo haya cometiso algun. gravisimo lit, Gomme) incest, slo ies necesario apartarse forma: ‘mentee Ta propia casa Ax, In joven que ha sido eas Tigada Severamente a Ta maiana por su padre, aparece visio como en un aluva santuario a sesenta mettos {e distancia, en una casa diferente. Tan estimado sf sistema de fofuglo consanguineo, que un hombre sin Talos ode eategora inferior arrancaria as barbus a pariente mis noble que vniers a reclamat Ia devolucion Get miso Tugitvo. Con gran cortesia e.imerminables ‘xpresioncs fonclistoraysolicitard au noble Jefe que ‘weirs 2 ni nable hogar y permanerea alt tranquil ‘meme asta que se le pase'su noble ira contra su noble sino. EL parentesco mas importante! que inluye sobre Ia vids fos Jovenes, em una casa samoana, es el xls « ADOLESCENCIA, SEXO Y CULTURA EN SAMOA fente entre los varones y mujeres que se Haman her ‘mano y hermana, sea pot consangunckdad, casamito Sadopciin,'y ia relacion entre parkntes mayorcs 9 fmenores. Ei acento que recae sobre (a diferencia de {oxo entre coetineos ¥ ia ateacion prestada a Ia edad del pariente son ampllamente expleados por las con icomes de la vida familar. Los parentes de sexo puesto tienen un rigido cBdigo de tiqucta,presrite para todos los contactor mutuos. Despus Je haber Slcanzado los aor en que comienz 2 tener jc, fucve 0 ier on cate cauo, no pueden tocarse Uo a tro nt senarse a comet juntos, hablarse con fami ‘dad, 0. meacionar sigua asunio salaz en presencla ‘mutua. No-pucden estar juntos cr ninguna asa ex Capto la propia, a menos que medi alge estéreunida Sit No pueden caminar juntos, usar uno Tas posesor ‘net del ico, bailar en la misma pita 9 tomar parte fn cualquiera de las” actvidades” del mismo’ grupo. Ea esticta prohibicion se aplica a todos los tadiv. duos de sexo opuesto que se Mayan criado juntos © nice quienes ae retonozea una recon consanguines polities, y tgs para tas diferenis de edad menores B.Peince aos La conformidad con este tabi respecte {del hermano 9 hermana comiensa cuando el menor de los nisos se slente avergonsedo ante cl coalato, det mayor" 7 continua hasta fa edad aduta en que le dos ‘Tejon, Gecrepton y desdentados. pueden sortase de Te. palahra equvalente. a pariente joven, rocalca ta elacion mas cargida de emocion El primer ent Slasmo. maternal de una joven munca se dedi 9 su ij sino a algun pariente joven. Son las muckachss las mujer las Que usan mas este emino, 7 com {inuan usindolo eaidosamente hasta despues que lls "tos itor a quienes se aplica se ban desarrllado Plenomente, El muchachito, a's wz. dedica su ents Slssmo a otro mas joven sia manifeiar ningun afeio por los padres adoptvos ‘La palabra cpr ar comple genelmente para aba 8 MARGARET MEAD car todas las relaciones consanguiness, por matrimo- bio yadopein,y el tono emocional parece scr el mismo fn Codos iow cots. La elaciin matrimonial es com: Aeraca solo en ranto un verdadero casamlento vincula Soe grupos emparentados. Si el matrimonio es Toto fa cualquier forma, por descrcon, divorcio 0 muctte, iD sclacton se Gauche y los miembros de las dos ta Milas quedan en libertad de casarse entre a. Si cl trimonio deja hijo, eistra una relacion reciprocaentee ins dos casts mientras el nifo. viva, pues la fala Ge Ge Bienes y in el padre com otra. en las ocasioncs en Sue lon mismos deban ser entregados en nombre: del Un pariente es considerado como alguen sobre quien uno tiene una santidad de derechos y'a quien se debe tina Cantidad de obigaiones. A un parent ac le pucde edie comida, vestido y arparo, o ayuda en una con: tienda fomiliar El rehusar fal peicgn lo Tacha a uno de meaquino y carente de bomad humana, ta irtud ‘mis cstimada’ entre los samoanos, En el periodo en ‘que se ofrecen tales servicios, no se relia alngun a ‘Endo, excepto ene cao dc la ditribucion de comign 2 todos fos que participa en una empresa mtr. Pero Se guarda cl calcula eudsdosamente del valor de Tos Bienes dados y del servicio cumpldo, 9 30 solicita un regalo de retnibucion en la primera ‘oportunidad. No Sbstane, en ia teria natva fo dow actos son separa dos, transformandose cada uno, a au Sez, en un smh. gon um pensionista 3 expensas de i generoridad Gl ‘otf. En viempos antiguos, el mendig lcvaba a vets ti cnturomenpesal que alia dsieadamnte ala causa fe su visita Un viejo jefe me proporciond una dcseri- ston grfca de i conducta de Siguen que habia Noyce ‘pedir un favor aun parcote. stlegard primera hora de" mations y entrar, silenciosamente, sentandose th 4 fondo de a casa, en el lugar de menor honor. Usted ic ira: “ya que nas vonido,sbienveniol”y él conte: lark: “He wonige realmente. com purdon de ts mobic ADOLESCENCIA, SENO Y CULTURA EN SAMOA, presencia” Emionces usted dirs: “Tienes sed? jAy de fat por tu legadal, poco bucno hay en la casa." ¥ él Contestar: "Dejadioy gracias, pus en verdad no tengo hhambre ni ed" El se-tentar usted se pasard stad {odo e diay no se mencionai el propdsito de u lege dda Todo 2a permanecers sentado y limpara ts ce hia de Ia tierra, ejecutande esta suciay seriltarea ‘con grandisimo Cuidado y stencin, Si alguien debe rmarchar aca la plantacidn en busca de comida, €1e¢ ‘quien primero se ofrece pars Si alguien debe ie a tse mostrara encantado de aunque el sol queme ¥ Su viaje hasta allt haya sido largo. ¥ todo el di ext Usted Seatado y se pregunta: “(Cua puede ser Ia at Sa de que haya venido? (Es ese cerdo enorme To que flere © se ha enterado Guiza de que ml hija acaba de {erminar un troao de taps grande y hermoso? ;Seria {al yer bueno enviar esa tape de regalo, segun 90 10 habia planeado, ami jefe haburte, envaro ahora,» fn ‘de poder negarme con toda buena fe?" Y el paricate Fecien legado sigue sentado, esta su semblate 9 52 Pregunta si usted apoyara su soictud. Tuega con lon fifiss pero rehisa cl collar de flores que’ clos ban tejido para ly se lo da en cambio 2 hija. Fialmen ter deeiende ia noche. Ex hors de acostarse y todavia 1/90 ha hablado. Entonces por ultimo usted le dice Lo, quectia ime a dormir. Quieres dorm th tam bign 0 deseas volver al lugat de donde has venido?” Y Solo entonces ef hablaray transmits el anhelo de Su corazon Ast la vida de ta familia pasa por las intrigs, las rnecesiéades, as obligaciones el pripo mis ampli: de farealesee, Que enbebra aus ides y” vende, por ror has casas y aldeas, y las recuerda todas cuidadosa. Un dia son los parientes de Ia exposa que vienen 14 pasar un meso. pedir prestads na esters Bina: a a siguiente som fos del eposo: al tereero, una 50° bring, allosa trabajadora on in easa, pusde se llamada a MARGARET MEAD de 5u hogar a causa de Ia enfermedad de ss padre Muy fac vee riven todos los ifs pequetios de una familia robgica en fa pisos cara, pero 3! bien las demandas fe toca la familia son supremas en fa cutina de la vida fara. en cambio enfermedad o [a necesidad de un parents coreano,hara volver alos vagabundos al Rogar. Tas obligaciones de. brindar una. ayuda general 0 servicios especiicns tradicionalmente fequerigos, como (hum cosimicnlo oun nacimient, siguen las lineas del Barentsco, no iu de las casas Pero un casamiento que ‘erm muchon ate ata 2 los grupos de parentesco del ‘spose la esposa tan estrechamente, que, sepin todas iar evgcocis, es in unidad de la casa fa que ayuda 9 ‘scede a una peticion preseatada por un pariente de ‘lalguiers de los dos, Sdloen familias de alta Jorarquia, ‘onde lado femenino tene priorigad on Tab decision fer y en la provisioo de Ia taupo, la princesa de la (isa, y Ia rama macculina prioridad en Ta obtencién Sel illo, et verdadero parentesco consangulneo com fina siendo un asunto Go gran immportancia pric, yess importaneia se pierde en el grupo de parentesco Inenos Into, constituigo como ests por los tres pri pos de Ia conaaguineidad, el casamiento y a adop- ‘i, vinculado por los Iazos comunes del vivie cot ‘iana'y la mutus dependencia econsmica El mat de una casa est tereamente exento de 1a ejecucion ds pequctar ‘areas domestica, pero en I practica muy pocas roots es asi excepto eal caso de Un jete de clevado range. No obstante, se fe acuerda ‘Sempre si papel prinipal en cualquier empresa indus tral! aderefa'cl cero para low banquctes y abre los ‘coeos que los mchachosy las mujeres han recogido. La ‘comida familiar esta cargo de os hombres ¥ de las Imujeres, pero el grueso. del trabajo recae sabre Los hits y lor jovenes. Lor vieos hllan Ta fibra del coc, 4 teenzinéola hacen el corde nativo que se usa para si Sedaly la red de pease. para cosery unit ls partes de Iaveanoa y fjar fa diferentes partes Je una casa en construc. Junto con Tas aneinnas, que efectuan o ADOLESCENCIA, SEXO Y CULTURA EN SAMOA. grueso del telido y composicion de la tela de cortera, igilan a os chicos que se quedan ey [a caso, La pesada yratinaria faena de la agrcultra descansa sobre las Inujeres, que se responsablizan Ge escardat,trasplan tary tranaportar la Somida, ¥recoger varss de moter, ‘cud cortera se pelara para hacer etapa y corteea de hibisco ojas de pindano para tenet e ‘tas fovencs y fx mujeres tambien reallan en ol arecife Is pesca ritinaria de pulpos erlzos de Mar, rodusas, cangrejos y otros peecellos Las muchachias Teva ot aguas cuidan tx lampara (toy, excepto tem po de gran ercacez en que se recur al aceite de Muce Ye aco, los ativos usan lamparss de Kerosene y lin ternas)y barren Iempian la casa. Las areas est 1 Giundas de acuerdo con tn justo reconocimiento de Ia ‘pacidad, la cual ifere con la eda salvo en el caso Semi cual ere cool cin ao lc lina area‘ porque una persana mas joven tebe hab Hidadsufciente para llevaria ‘abo, y a0 porque est por débajo dela ignidad det adul ‘i jerorguiae Ia lea yen la casa se cefleja mu ‘uamente, pero la primera apenas alta a 1s nios. Si cipadre de una muchacha es matat de [a misma casa En gue vive ella no ene apelacion contra Sus decsio- tes Pero alginotco micmbro de Ia fara sel att, Sry wu espors pueden proteeria ce los abusor est padre. En cl primer caso, el desacuerdo com su padre pnca dejar Ia casa eit a vive eon ots parentes; Gn sl sopundo, puede sigifiar solo una lige trcciin imerna. Tambien en a familia de tm alto jefe 0 de un sto Jefe hablante te concede mas ateneion al ceremo- Stal Js 1n hospital Los nfs 1om mejor educados Y también trabajan mis arduamente Pero aparte dela Salidad general de una fama que depende de cango su jte familias de rangos tur diferentes pocden Fesulta ay similares para los chicos. A ellos ley inte esa habituaimente mas el temperameato de los que Sjeroen fa autoridad que au jerargoi. Un to de otra lea que sea un jefe muy elevado es de mucha menos 6s , eduten, Pero Tim ae significacion en a vide de un nito que alguna vieja de casa que posea un humor tumble Si prop Ein tembargo, el rango otorgado no por el nacimicnto Riper ks cen tanks ere {uci de una aldea depende del rango de su alt jle Yel prestgio de una easa depende: del titulo des Tava? on titles son do das closes: jtey Jfes habla tes; cada tule implica, ademas de la diveceton de ana isa, muchos otros deberes y prerogativa. Los samo. ‘os encuentran en la jerarquta sina inagotable fuente Ge'iqterés Han inventado un complicado lenguaje de Sortesia que debe emplearse con lat personat de frat ‘quia, una irineadaetiqusta rodea a cada rango Ge a Sociedad. Algo que concierne sus padres de maners {an Intima, mo puede dejar de reflejare indiectamente ‘en la vida de algunos de lor hijos, Esto te partesla. Imente cierto en las relacones entre lox nifos de. as asas donde exsten ciulos que algunor de los alcan 4aran un dia La forma en que extor lejanos problemas {ela vida aula ifuyen en la vida de nosy ovenes puede’ comprenderse mejor sigulenda sa sfect® en ia Ae determinados nifoe En tn casa de un alto jefe tamado Malae vivian dos chiquilas, Meta, de doce afos, Tim, de once Meta era una nifita segura de st misma y eficar Malae 4 haa tomado de fa casa de la madre —que era 2 Prima porque mostré una tateligencis y preconad frusitadas. Timu, por et eontrario, era unt nisa, anor malmenis timida, atrasad, de Intligenela aferir 8 su (ad, Peto la madre de Meta era tan slo pra fejana {de Malas. Si Gespuds de casada no se hubicra Ma 3 Vivir dna aldea extrana, donde Mala resdia tempor. ‘mente, su hija Meta Quiet no se habria. hecho fotat lunes hermara’ de Malae. Su padre habia pert rnecido Ta clase cuaria, fo cual sirvo. para marcia ¥ auientar su timigez. Ballar ers una agona para els, Huiaprecipitadamente de Ia. vox admonitora de fos "a Futura faupo o princesa de « ADOLESCENCIA, SEXO Y CULTURA EN SAMOA Malac. Era bonita, cusldad adnitida como csencial, provenia de Ia rama Temenina de a cas, origen pre do" para tna faupo. As, Meta, la de tapes ex odo Sentido, fue serinconada, y Tim, que 30 senia des hada frente a toda atencign gue riba, foe evada a primer plano. La mera preseneia dota nia mis hibit Yremprendedora tondia a acentua el sentimrento de in feriordad de" Tim, pero esta, publicidad, ahond Penosamentethctada's bailar en tada oeasion, 2 inte Frumpia cada ver que sorprendia la mirada de un espe: tudor y permaneca un momento ttarciandose In me tos ante de continuar fa dana, En otra cata este mismo titulo de taupo de Malae esernpeia un papel distnt. Esto ocurio en tn cara ela tia pateroa de Mala, que via con su esposo en 1 casa de hespedes de aqua, cn su aldea ata, Su hija mayor. Pana, pose of titulo de taupo de la casa de Mala. Pero Pan tenia vlntss aos ara solters todavia, Debla casarse pronto, y en conseclencis habla ‘que encontrar otra joven que resBiers e titulo Tima fa aim demasiado Joven: Pana tenia tres: hermanat ‘enores que, por nacimiento, erat candidata tnmeje- Fables al tuia, Pero Mele may de weinte aoe te dad, eracojay Pope, de catorce, erts yuna retozona incorregible La menor era atin ms Joves que Tima de tanera que las tres estaban prictsamente eclldas de Inmucesisn, Este hecho inflyo fivorablemente en It posicion de Filta, que tenia diebiete aos y cor so trina det padre de tas otras nfss si bien no Tenia posibilidad de alentarpretensionesa un titulo en Ia case 42'Malae, habia vivdo con sus prima desde In inan Sta, Filta cra agradabl, cient cocci: ni coja como Mei, ni tuera i tunactocla como Pepe: Es verdad que so poaia confar en legit 4 se laupo, pero tampa io podian aqulls a pesar de sn Drimita que vvia en otra aides. Pro au lejano pare @ eaten, Peto Tien ao MARGARET MEAD signifiacin on ta vide de un nido quo alguna vieja de ‘propia casa ‘que poses un humor temibe Siebargo lane read npr acim {utes de una aldea depend dl rango de su aio jee ¥°C1 presigio de una easn depende del titulo. desu Tata ew to so de dn clece, ley ffes hablar tes; cada tala iplie, ademas dein ieecton de una ‘ita, muchos otton dberesy pretrogativas. Lav sams, ‘os ercuentran en Ia jerargla un nagotable facts e"inerds. Han invenindo un complicado lenguaje de Seria que deve empearse Con far personas ie fers Suis una uricada eiqucta radon cada ango dea Sociedad Algo que concirne sus padres de manera {an intima no pusds dejar de refejareeindiectamente na vida‘de igunos de los hijos Esto cs particle. trente ‘certo en at relciones nice low niles de as ‘as donde exten tulos que aiginor de los alam. {arin un dia La forma en que estos lejanos problemas {Ea vida adulation en ta vida de nidoe'y Jovenet Bede comprenderse mejor sguiendo su stete ona fe determinados mito. de doce aos, y Timu, de once ‘Meta era una niita segura de st misma y char Matac 4a habia tomado de Ia casa de la madre —que eva a prima porque mostrd una ‘ateligencis y precociad fnusitadas. Time, por et eontrario, era unt nifa anor ‘almente timid, atrasada, de intligenca inferior 8 su (dad, Pero la madre de Meta era tan slo prima fejana de Mala. Si despuss de casada no se hublera ido'a Vivica tna aldea extafa, donde Malae resiia temporal mente, su hija Meta qulaa 0 ae. habria hecho nolar unca ante su noble parinte, Y-Timu era Rijs nica Geil difurea hermana de Maiae. Su padre habla pert ‘ecido a Ta claw euaria, fo cual sirvio. para marcia 4 aurentar su timidez. Ballar era una agona para els, Huis prcipitadamente de a voz admonitors, de Tos "a fatura faupo 0 princesa de « ADOLESCENCIA, SEXO Y CULTURA EN SAMOA, Malac. Era bonita, cuslidad adnitida como csencil, Drovenia de la rama femenina dela casa, arigen prefer Fido para una faupo. Ash, Meta, l mas capas en todo Sentido, fue arrinconada, y Tua, que se senta desde ‘hada frome a toda atencion que reib, fue Hevada a primer plano. La mera presencla de otra nia tas hab Yremprendedora tendia's acentuat el sentimento dein ferioridad de Tim, pero esta publicidad a ahonds penosamente. Incitada a bailar en toda acai, se ine Frumpia cada ver que sorprendia a mirada de un epee {dor y permanccin un qiomenta teareindse lo Pe tom antes de continuar la danea En otra cata este mismo titulo de taupo de Malae devempefé un papel distin, Esto ccursis en la ease de la tia paterva de Malae, que via con su esposo et la casa de huespedes de agus, on su aldea hati, Se hija mayor. Pama, posea of titulo de taupe de la casa de Malae. ero Pana tenia velnisis ahos'y sta soltert todavia, Debia casarse pronto, ¥ en consecencis habla {que encontrar otra joven que fecbiera el titulo. Tima ra hin demasiado. joven. Pana tenia tex hermana Ienores que, por aacimionto, eran cenidatarinmacjor Fables al title. Pero Mele la mayo, de vente afos Ge (iad, era coja,y Pepe, de catorce, cra yuna retorons Incorrepble. La menor era aun mas joven Que Tima, de manera que las tres estaban practicamenteexcluidas de IE'mucesin. Este hucho infuye favorablemente en Ia Posicion de Filta, que tenia diecsete anos y erm so. rina del padre de las otras miss: si bien no tenis posibilidad de alentar pretensionesa un ula en Ia case de Malae, habia vivido con sus prima desde ly infan ia, Flita cra agradable. ficinte, correcta i coje cme Mele, nf tartan tunantucla como Pepe. Ee vend Que no potia confar en llegar a ser uupo, pero tampoco lo podtan aquellas a pear de su nacimiento distinguid, de modo que la paz ls amistad renaban a causa ge los ‘defectos de las primas de Filta. Empero, otra nits cn tro en el clreulo de infueneia del teuro. Fue Paul, otra Drimita que vivia en otra aldes. Peo su lejano paren: o MARGARET MEAD tesco y posibles apiraciones (ueron completamente surely pr mc abe ofa unin ra el Jefe mds poderoso ds ou propia aldea, eineitablemente Si amstGrmarin cola teupo de eve ito, de manera guelnu vida estaba a cublerto de foda otra posibilidad 5, puess habia sai nies, ademas dea taupo actual fos fe hllabanexpuestas ala invlaneia, buena 9 als, aFuperspecva Ge heredar el tuto. Pero como rara sez hap mas un odo tuo una len, ee {Iipupcl que dessmpcha i jraraula en la vida de os Iiactchon, pues hay cominmente uno 0 fis dombres {de maal cn cada grupo Je parentesco, Te'featded osepeagul un plano mucho més des tacado, En in elecion de taupo'o de manaia (ot ere ip forsiso titular) existe un inenao” precio em fivor et parentescoconsanguneo, at como, tambien Io'may en cession de ia tawpo por fa linea Cemcnina Yel manaie por la msscliaa, Pero en provecho de a Ziciencin ene esqucma habia sido modifeado, de ma: tera que cast tor fos litulos eran ssumidos por los [ovencs mas capaccs del grupo de paremesco 9 aida. [Ast sucedia ‘en Alo Tu, jete Important dla ales tenia um hijo, muchacho iicigent Rabi. Los her tmanos de"Tul eran forget etagpton,sucenores inal ‘indos del tal Uno de clos tena un hij fo, more Smpeel y nada tract. No habia otros varones cn el frupo & parentesco cercano. Se presumia que el hilo ‘uodablomente elegble sucederia a padre. Peto al cur Dlir fos sete afor mud. El pequcto sobrino apenas Prometa un desarrollo tatstactoro: por tanto Tut opt por escoger fuera desu aldea 0 de au grupo de pare {Seo cerano, Et sentiminto focalista sc hallaba muy Araigado en la aldca de Tul, Los parientes consongu Ios do Tui vivian en aldcas may distantes: eran ext {ow Si el no queria busesr entre ello un joven prome fedora quien puiera educar como sucesor. debla tar de encontrar un esposo aceprable para, Su Mija 0 bntacaesucenor ene fa gente de au espana. Provisional. APOLESCENCIA, SENO Y CULTURA EN SAMOA, mente decidi est ultimo, y un hijo de su euado vino Niviea su casa El aueve padre prometis al mockacho {que luego e un afo, site mostraba digno de ello, 1. fharia ef nombre de su primo muctto, ‘En fa familia del alto ete Fua se presenta un pro- blema muy diferente. Su titulo era el mas honorifeo de [a‘alden Tenia mts de sesenta afos y a cuestion de la herman viuda Sis el hijo de su primera esposa legal {pucs era” divoreiado "vuelto ‘a easar en otra {Tosh et esposo de su aobrina, ta cial era hermana de Molo y' Nua. ¥ en la casa el hermano mayor de Fas ‘ivia et hijo de Ia hija de su hermano, Ala, joven de bran futuro, Agut habia bestantesauprantes come para Srisitar una eva civalidad Tuai era el mayors trang {o.capaz, sus esperanzas no eran sufcientes como para Inuit en su conducta, excepto e9 cuanto To. hacian ‘mas propenso a ejeteer derechos de ancianidad sobre {os hermanos menores de su esposa,cuyos Uulos eran Speriore a tor suyos. Le seguia em edad Tata, el hu Fay sejudo bastard, cuyes prosabiidades eran im “Sgniteantes en tanto existieran hijeslegitimos que con tuvieran sus avesas pretensiones. Pero Tata no perdio [is experanzas” Precavido, de esplrt tortuoso, obser y agotede, Esaba enamorado de Lotu, hie 6 un fefe {lor hijos de Pua, Lotu habeta sho un buon partido. Pero sien et hijo bastardo de Fuael que tenia rete Sones de legar 2 jle, debia csarie Iujosamente 0 m0 Gatarec. Lor doe sobrinos, Molo y Nua, interpretaban ‘istintos popeles. Una el menor ae marche buscar {oF {una como marinero nativo en In tae naval Esto Sg. Fieaba un ingreso regula, algun conoctmiento del it bles. c-implicaba cierto prestigio. Molo, el hermano ‘mayor, pormanceé en ef Ropar ) se volvéindspensa ble Era el tomofafne, et niko proveniente de la rama Femenina, ys papel consistia €m sonsiderarindispen: ‘ble au posicion dentro dela familia; tt el tamafeine 6 MARGARET MEAD aca de Fs ca mis oa peir nadie para A nmediatamente de prestigo? En cuanto stu fo. su modo de ser era perfecto. Tos esos joven, J tambign Alo, el adolescente sobrino, eran micros de is Aumagey se hallabon maguros y sts Pera as Imir responsbildades propias de Tos adultor Si Iijo Tegltmo, de diets. aos de edad. era aun ‘un tuchacho: esbelto, modesto, presumia:fucho menos Ae su ponctn como hijo yNeredero toruso. qua rim. Bra un roto atractivo & intligente, Sin po fre Tlegaba 'ivie hasta gue Sit tuviers weioncinee 6 ireintafos, su sucesion pareeia inevitable, Aunque padre muriera antes, el titulo. hublers: podido. corres onderie. Pero en esta ultima posiblidad habla pe lig, Samala, ef hermano mayor de su padre, tendris frie vor en i eleeion de un sucsor dl titulo Alo ‘74 también el nicto adorado de Sumala, hijo de sul, ‘worta. Alo era el modelo de todo To que un Joven bia ser. Evtaba Ta compas de mujeres, 3 quedaba mucho tempo en su casa insruiarigurosamente au heres 0,7 hermana. Mientras los demas muchachos jugiban a0 cricket, ¢hsescntaba 2 los ples de Samale y eepeta rnealogis de memoria. Nunca olvidaba que habis na ‘ido en Safua, a casa de Fu Ms capes que Molo, sos fecechor al titulo eran prictcameme. tan legos ‘soma los de agutl, aunque dentro del grupe fara lo Srentajaria Malo, provenients deta rama femenina, De io ue Al crs tal mas pelgroso de Ss ek (iso de que su padre muriera Si Fis legabn a vive Vein, {aos mis, su sucesion estaba expuctta a otra 3. taza. Fua se habia woello a casar recenternente con ia mujer deelevada jerargua y gran fortuna que tena Un hij ilegtimo de cinco soon, mado Nit Fonsand slempre en este chico hizo todo lo que pudo pars mina ls 'poscion de Sisi como heredero forzso,'y extion ‘muchas posibildades de que sumentando si ascender ia sobre Fun, a medida que dite envejeci, pavicra lo Bar que Nifo fucra nombrado su sucesor” Se iegio ‘dy falta de lazor consanguincos serian comperadon ” por el hecho de que era hij, por ls rama femenin, de [5 familia mas noble de ln sta y heredacta una gran fortuna de sa masre De caracter diferente erat problema que afronaba Sila, hija politica de Ono, un muta de baja categoria Era'la mayor entre siee os Ono era un visio de erepito «ineficas. Lelu, la madre de Slay su segunda ‘expose, estaba desgasaca, luteads por haber dado a iat once hijos, Los unicos varones adultos de ln casa tan Laisa, hermano de Ono anciana como chy el hok tszin y desaliado hijo de Lats, hombre de elas ffs, cuyo unico interes en Is vida eran lon lances amo. fosos. Eludia Ta responsabildad dsl matrimonio come todas las dems ‘La hermana que sepa a Sila tenia Aiceseis aos. Habis abandenado el hogar ¥ viva, ora fagul ora alls, con sus parkntes. Sin Tens Veintigos fox. S habla casado’a Tor dics contra sa volun ‘ad, con un hombre mucho mayor que ela, que lo habia castigado por. sus mancras infantile Despude de dos afos de matrimonio sabia abandonada a su ee oto e ido wvie con sus padres, levandose asa varon Eito de dos ufos, que ahorttcnia cinco, A los eine habia tenido relaciones amotosay com un muchacho de Su aldes, y concebido una "ja, falleida pocos meses después Lego que su hija uri, fe abandonads por Suramante. Sila le disgusts ei matrimonio, Era'es frupulona, lenguarss,Isborices. Tesbajava incansable mente para su hijo ¥ sus peqeRos hermanos y ferme: nas. No_deseaba volver ‘3 cacarse Pero habia tres ncianos y seis chicos en su $338,966 el {oso primo podian mantenerios. Entonces dij dessen tadamente: se parece que me voy a castr con ese ‘muchacha y el soz que lo ha tra Slonado o eater un amante y el amigo de su amada ‘Gor on sigana forma ha obsticulizado su galanten, ‘En el amor estrictamente candestino el amante mn: ca se presenta en casa de su aad Su og, en cambio, puede ir allen grupo.o con ln excusa de sigon recs Ao o st no buscat la oportunidad de hablar a la joven ‘mientras sta pescando o cuando vuelve de la planta dn. Su farsa es cantar el elogio de su amigo, contre frestar los temores objcciaes de la joven y tinal mente concertar una cia. Estos lances son. general ‘mente de breve duracion, y tanto el muchacho como [2 joven pueden practicar varios a a ver. Una de Ls ‘casas admitigas para una ria es el retentimienta det ter amante hacia si sicesor cuando ello ocurre en [misma noche, «pues ef muchacha que legs despues se mofara de ele. Estos amaes clandestinos srrelan Sua ctas en ls afuerar de la sldes. Bajo far pamerat fs la esignacion conveneiona de este tipo de itrga, Muy a menudo tres cuatro parejas tedrén und cit ” MARGARET MEAD ‘comin, cuando los muchachos 0 las jovenes son paricn tesy amigos. Sila Joven llegara a desmayarse 0 sul ‘ahdios, ex deber del joven trepar a Ta. palmera is Drosima y bajar un coco Tresco. para vertrlo en el Fosro de ela, 4 modo de agua de colonia. Sogun Ia tsoria aativa, a esteriidad exe castigo de la promis fuidad; y a 8 vox, sulo 1a monogamia persistent es Fecompensada por la concepcion. Cuando un par de xperimentadores elandestinos —de tan baja erarqua ‘gue aus matrimonios carecen de importancia coon Gow La agudera de los natios “distingse entre el mance experto,cuyas aventuras son muchas y de corta dduracion, y ef Hombre menos astuta que nd puede encontrar mejor pruvba de su virlidad que un largo mor cuyo desenlace ey Ia coneepetén. Frecuentemente la joven teme aventurarse of 13 n0- che, inlestada de demonioe y fantasmas que estan” ‘tla, llegados en canoas de lejanasaldeas para secuer™ tara, que saltan a a espalda y de los que uno no Puede desprenderse. Quis piense que es mas prudente {uedarse en casa y, si e+ necesaro, aestiguar Pre SEncinvocalmente. En ‘este cao cl amante.arieaga scorearse a cass, scdndove ol lovalava, engrasa per fectamente su cuerpo con acetts de coco a fin de poder escurrirse entre los dedot de los posibles perseputdores Sin dear hula levantafurtivaments las persianasy S mete en i casa El predominio de esta prictica da pe 8 Ineidentes, comunes en toe cuentor populares de Pll ness, que narran a mala sucrte del infortunado héroc ‘tue sluerme hasta la mafana, hasta que el rol naciente fevela su presencia a fos demas acupanter de Ia casa Como generalmente cuermen en Ta eats una docena 0 mis de personas y varios perros, el silencio mas 0 me tos disteo x sufceteprecaucion, Pro est cstum ne dela ita domestica cx In que conduce al peculiar abuso del moetotoloo sea wel que se infltra durante el Suction El'moerovolo es la nie actividad sexsal que 109 cotrece un cuadro definidamente ancrmal. Desde el pri Incr contacto con la civilizaeién blava, la niacin en Torma de asalto violent ha ocurrido muy de vez en ‘Lindo en Somoa, Esto, sim embargo, concuerda macho menos co las normas sammoanas que el moctorola, ene ‘lal un hombre se apodera a hurtacills de los favores ‘destinados a otros La necesidad de evita ser descuberto imposiitaLaconversacion, y el que se arrastra durante cl sueto confla en que la Joven espete aun amaate 0 en ia probabildad de gue acepte sin dicriminar 3 guien Profere un fuert grit y toda ta casa se lanza a Dersccvcion del intruso, Cazar"un moetofolo ex const Alerado‘un gran deporte, y las mujeres, que stenten su Seguridad’ amenazada, $09 en Ia persecution sin mas {ctivas que los hombres. Un desdichado Joven e Loma folvigd quitar su lavelava. La muchacha lo descubro Su'hermana lord arrancar con los dieses un pedaao el lavalava anes de que el huyera, y lo exhibid tran falmente al sigiente dia. Come dl muchacho babia Sido muy led para destruir su Tovalave, In evidencia fn eu contra foe una prueba delatadora, por lo que se onvrtig en el hazmerree de la ales, low chicos ser bieron uns cancion bllsble robre aquelay ia cantaban eirss del ada ver que lo velar. El problema de ‘moctorlo se complica con la posbilided de que un tmochacho de la familia sea ef otensor ¥ se reluge Imexclindose entre Is gente ea mecio de la slarmay frterio que sigue al descubeimiente. Proporciona tam Siena te joven una excelente coavtada, ya que 3610 ene |que exclamar jmosotal!, eh caso” de quest Simants sea descubiero. «Para ln family pa i aldes x0 puede sor n moe!ovlo, pero nolo es en el corazon {de Ia joven y su amante. Dos motivos fundumentan esta dsagradable activi: dad. Ta" eay el fracaso en el amor. La muchacha Sarmoana que’ coquetea To hace arresgindose. Dice: {Si te vere esta noche cerca de ext viejo cocotero, al {ado de lt piedra del pulpo, cuando a Tuna descienda» ro MARGARET MEAD Y at joven la espera durante toda la noche. Oscurece: los tgarios caen sobre au cabera: fos botestentasaa entran en cl cana. Siento mucho nid, Pero apuaréa hasta que amanece, hasta que’ Toco humedeee aa belo ya corazon sc encolcrza, 9 sn embargo ella to vine. Lugo, en deaquit, el ntentara us mocotate Especilmente si se entra de que ell ae ha feunido con aro esa noche. Estos hechos auslen suceder tambice fn el caso de que dcterminado, muchach, ne pucds ongulsar una novia por meds lptimos; debe tenet scien cura yu en Samos a0 hay forma algune” de Bromitcion excepto la hosptaari Es un poco fc omprender cimo algunor de lon muchachos que son ‘moetototos ntorios fgurag entre los mis encantadore, Yrapuestos de a aldes. Evidentemente estos jovence, Techazados en uta dos tentatwas de coro, farsa dos por el exto sonoramente proclamao de ‘sus som Datlerosy ante los vituporon proferidos contra since Perienca,prescinden del proctdimientoestablocido pars Snamorar 9 ensayan ‘ind moetoolo, Yuna et sere aos y marcados, ninguna, joven les volver & prestar Snciin. Deben esperar hasta que scan hombres a ores y exten en condiciones de ofrcer uns posicon 3m elo, Peden escoger gun rarera cansads escalitcada 0 una joven, hija de_ padres amiciosos Y egoisias, que acepia a disgusio. Foro pasiran shot 2s de eo tc ob, ecluides durante me {icmp de los amores on queso cnredan us con fers, realzan repetidas tentative, algunas con eae, Oras en que resultan prendios astigadony fiat’ os por Ia aida, cavsndose cada vee mds a fons bolo tos pis. A menudo las relaciones Con hombres const Luyen.solusionespacciaimentesatfactran, Habla tua pareja semjante en la sides: un notorio moetotlo Yu joven grave, que deseaba. mantener, corn tre para las intrgas plitieas. El moctotol, en conse coer, compli ¥ ae sara gala sobrepiis gue selva cabo en la canal tiempo que el peligro 4e perdense ls inconvenients que surpen tn fos em cuentros casules que tienen lugar afters a luviay e} miedo Ios fantasmas, complica el amor bajo fr pa TEnire estos asuntos extretamente sub rosa y un offe- ‘imino final de matrimoaie, hay una forma de cor tejo intermediario ‘en ol cial a joven es visiads por tmochacho. Como esto se sonsidera un paso de praca bhcia et matrimonio, ambos grupos de parentsscodeben star mis 0 menos inclindos’ en favor de la union Con el soa su lado y proviso de una cesta de pescado lun pulpo o una gallina el pretendiente se presenta ea Ia! casa de In Joven antes ela cena. Si su regalo eo sceptado, signin que la familia de la jown est Aispuesta a que at le briade sus requebros. Es forma: ‘mente acogido por et mat, ge sienta con la cabera feverentemente inclinada durante ls oracion del at Aecer,y luego ely su soa se quedan 1 cenar. Pepa el prevendiente no se acerea' su smada, Se det: © use fed desea conseer quien er realmente el amante, 20 mire al muchacho que est sentado al lado de ella 1s mira audazmente'a los ojor,retuerce las flores de su ‘collar en sus dedow 0 le saca la flor de hibsco Gat pela para luego ponérala detris de la oreja, No Piense que esl quien sususra suavemente su eido 9 fe dice: “Querida esperame esta noche. Despuss que se haya puesto la tuna vend'é hacia 0 quien le hace Dromas ‘dieiendole que ell, tiene ‘muchos. amantes. Mire en cambio al que se alla sentado mis lejos, con la cabeza gacha y no tom parte en la broma, Vers Usted sus Ojos dirgidos sempre dulcemente hacia Ia muchacha. La observa cont neamente y a0 perde un ‘movimiento de sus Ibios, Quis lla te hard'un pu, levantard las eejas © hard sina feta con la mano, El debe estar siempre aleriay vigilant, ono lo advert El soa, entretanto, corteja ala joven de um modo comm plicado y ostentoso, y en vor baja ensala la causa de fu amigo. Despuds de cenar el centco de l casa ce- ido a fos jovenes para que jueguen la carta, eanten ‘ permanercan simplemente sentados, intersamabiando 103 MARGARET MEAD luna sere de bromas liberale. Este tipo de galanto ¥ fia entre wsitas ocasioales ¥ la asistencia daria, EL regalo comertible 90 necesita acompafar tad wisi, fpeva.es can esensal en Ia visita incl como la presen: ‘Bein en Oceidente El camino de esos amantey dec rid es ards. La joven no desea casurse si coteenar fis amorios por deterencia hacia un novio defini. Posiblemente tambien le disgust su pretendiente, mim tras que el a su vez, puede ser vietima de ambiciones fo milares. Ahora que toda la aldea fo sabe pretendiente 4 perversidad, de exqulver: Cuando i legs al atarde: fer ela se ha ido a otra casa si a sigue all, tame: Gintamente regresa a su casa. Cuando tal novazgo ia. dura ‘en una proposicioa de matrimonio aceptada, Imuchacho suele fr 3 dormir a casa de su futuran0- ‘ia y con frecuencia la unidn se consuma subreptica Inente- El casamiento ceremonial se ere hasta que {amills det novio nays plantado 9 recogido bastantes frutos slimenticios y reunido otros bienes, debiendo Jade la joven contar con um adeeuado surtido de fap] ¥ exteras De esia manera se desenwelven los amores de los Jovenes comiunes do ia misma aldes, ¥ de lor plodeyor Ge aldeas vecinas, L3 faupo ext exceptuada de esta ‘iperimentaion facil y libre. La virgmidad onsite Dara ela'un requisito teal El aia de su matrimon, elante de toda Ta gente. en una casa brllantemente uminada ef jefe hublante del novio aceptars law pre bas desu vepinidad! Antiguamente, snd revulabs vi fen, sus partnter calan sobre ella y le poyaban con Piedras, desigurandola y 3 veces hitiendoa fatalmen fe por haber avergonzado a su familia, Las prusbas pu biieas suelen postrar alae Jovenes durante ura semana, cen més de dos o tes horas en cama después de un parte: Aunque [a ceremonia de la procba de a virginidad cumplia tedrcamente en los matrimonios entre per Shnas de toda jerarquis, se la ignoraba trangulamente {uando el muchacho sabla que era una forma init «y tina enochacha senssta que noes vigen eo dirk al jefe hablante desu exposo afin de que no ln averyuence Gelante de todos is actitudes acerca de i vrgiidad son muy curio sas. El erstanismo, por supuest, ha adjudicado un ‘le-concepto com excepticiamo revereme, pero abso fo, y tm idea de celibuto esta totlmente desprovista A Jentido pars ellos. Pero la wrginidad consttaye Sin Guda un atractivo mas en la joven: el examorar Suna virgen se considera una proesa mayor. que Is Conquista de-una mujer mis expurta, y un don Juan felimente sfortunado dedicara la maxima. ateacion a Seducirla Un joven que se caso fos veintcuatro aos on "una" muchacha aun virgen foe ol hazmerter de is"aiden por su aroramiento, maniestado sia Teena, aque pons en evidencla que a su edad, aunque habia fEnido muchos amore, Jamas habla conquistao lost ores de una virgen. EL pow sus parientes, la novia los suyos, ade quieren prestigio sexta reulta wrgen, de modo que incchacha ‘de categoria que desears impedit esta penosa cecrmonia publica sever frastrada po Silo Por Ia ansiona compatia y protecoon de Sus parentes Sino tambien por ix avidcr de. prestiio que Jomina T'mmuchacho, Un joven Iiberting huyo a ssa de padre con una joven de alla jercrgula pertenciente Sutra aldea y te negb 9 vivir con ala, diclendo: sper Se que tal vex podria casarme con esa joven, gu fe Grin ugar una gram malaga y una gran ceremonia, yo ‘Sperabe aleanar reputacion al eesarme con una i fn Pero al dia siguiente, vino si padre y jo. que ‘dio 'no podia eatarae conmigo, y la joven Word mucho Enioncer le djes "Boeno, ya no tone objeto esperat 10s MARGARET MEAD tee ot aiece tomereee he seg i abana aa ees Te ane eee Sse era loas oe eae ee at ian ea eens saa aero rete ep are Se ee See eerie a tie ee cameta's te eae aca at se tice ee nei Bree cei ta is coca oa he ocslge Seder ce sung rg Aig Sls eri ou couhue'ca cosets ccbpater' theta aba fsa La tps so puede Wal ie Se Eas au a cle te por a oe Se Duceme cat cma mujer dt mls olnd fu ide Se eee ar are a Shae hae ten eee ere nd or atioe ae se dont Gore's dpe on see, Sate tel te eatad vow Sierra nace Et pangs dee aes ea eMart igi te cis recon ae eer pons levees a inert oe os cnton tae eae eer alae fant aon Preah picpaamrai ese ge ur eres ans Teigere we arctan ies acoso ms ft sp pectin of elena tides om Inete Fora bs tad’ dca que la taupe debe > Sirs howls guste su tn Sit fetes tn mance Sten aie a matt do odes are ge 106 ADOLESCENCIA, SEXO Y CULTURA EN SAMOA, todos as eles hablanes eden venir» pedir su mano pervcelantie capers coin pars Ine fer hablon Tos" St los ffs ablanes“de" ie joven concden 2h jue tata de una allataa lucrative y deveable Ta fSrila se halla satsfcha de ln erarula y aspeclo 2 preteniene, queda sonsrado matrimonio. Fora Stenton se preta-a in opinion de la muchacha. Tan Sraigada seal a den'de gue el camamnto de Ia inups cs snus de oe jfes halons, qu tor atvos et"Gomiente nai por las costanres expen, Se oiogam a hacer taupos ‘sus hjas, porque lot ml Soret ensue jv db ene por 8 tha, Consieran que evan os faupo a eon ex Inevtblomente de sat macoa, Arteaga el wovang, tl movio rsa a ln aden Oc roger omits 4 Siees pats el matrimonie ‘Su aldea te As on ite lenominato Sia" de la Dena, que. queda Simo. pro Diedad perpotua de ita sus ose ese terreno SSeuruyen una casa para’ novia, Entretata, el no So ho dejado tas a la casa dela nov, un Jefe hablate aya tnclon sila aia del are {Se: Es ents ona dela msjores-oportunides pare fi el fofe hablene lyre mlqurc Piquer Guede co 3 cnletto de su Jee wgltnds a ts fours ro Traweje para ia Tamil Ge es, y cade semana el Imai dela oven debe rcompeaarie. on un gee TDao_ presente, Como. promt desu jel, se expe Pin anuchacha na conuct cada vex mds cranapee {a's anon chances son le muchachos de lp sles, Shora yar to debe hacerlo a clo sucedier, el jefe fbla‘e, stent 3 csiquc:tanegrenon al mince Accor ira a ta casa de 5 Jole'e informarls que se Sova cr indigna dl honor de sri Esa costumbre S'partclormente susceptible de willzacion en caso & Uiepentimento de uma de las parts Sel novo SE stplnte el conven, ohorma's su jefe hablante {gue oe habtualmente un hombre joven, del menos {ipocomes, 30 bereicinr! grandemente con cl me {monte enh para que set supersnable a compor- 1 MARGARET MEAD, tamieno de ia nova 0 al trato que recibe por parte de {2"vamiia devel Y este et cl momento en que Ie ovis se eseapa sis futuro cov resulta. demasiado Tincepeabie Forgue mientras ing muchacho Ge au Ses se expondria a ct objeto de sus peligrosos favor Fes ao dean de accent eformemen resto see escapara con la taupo de una, comunida Frat Una’ wee que ela se ha fugado, la proyectada flan se qulebra, naturaiment. aunque os. padres Snojadoeputdan negarse a ancionar el matrimonio con SoPSiany in castiguen casandola con un Milo “am inmenso es ch prestigioadquirido por i aldea gue pertenece un joven que ha logrado excaparse con Une tawpo. que a menudo Yodo st eafwraa de una ma taga se concentra en secuestara, yu vitginidad serd ‘espetada en proporcon directa con lat ponibllidades e"Quc su fami y sldea conscnian en raifear 5 stamiento, Como ol secucsrador e_frecuentemente Individuo de alto cango, ia aldea aceplapesarosa el compromiso. xa sora de a Gua acl prestansigniead tas reitiones ene vive la taupe, y esta Fal Intrgeana, se prolongin en ts” rasee,aferire, onde en verdad carecen practicamente de sentido. Raa wer se acompafa y-cscuda a Una. muchacha de fami: US matin en forma Io bastante estricta como para que Ia faga result cl nico modo de consumar nara ‘én tmorosa Pero Ia fuga ex capectaculaey el mucha: ho desea aumentar su feputacion de vstoriono

    También podría gustarte