reference.

book Page 394 Thursday, December 1, 2011 8:36 PM

4. Pestaña Notaciones
Sibelius incorpora docenas de instrumentos de percusión sin afinación, por lo que no es de utilidad
describir al detalle los mapas de percusión de todos y cada uno de estos instrumentos. En consecuencia,
para ver el mapa de percusión de un instrumento en particular:
Selecciona un compás en el instrumento en cuestión si ya lo estás utilizando en la partitura.
Selecciona Inicio  Instrumentos  Editar instrumentos.
Al seleccionar una nota o compás verás que el instrumento también queda seleccionado. Si no has
seleccionado ningún instrumento, escoge uno de la lista Instrumentos en la familia.
Haz clic en Editar instrumento; si se te solicita que confirmes que la edición del instrumento
cambiará la partitura, haz clic en Sí.
A continuación, haz clic en Editar tipo de pentagrama y selecciona la página Percusión.
La parte superior del cuadro de diálogo muestra qué cabezas de nota están asignadas. Para ver qué
sonido produce una cabeza de nota concreta, selecciónalo y observa a continuación el apartado
Sonido. También puedes ver qué tecla tocar en tu teclado MIDI para introducir esa nota – con-
sulta Introducción de notas para percusión sin afinación a continuación.
Para más información acerca de este cuadro de diálogo, y acerca de la edición de instrumentos de
percusión existentes y de la definición de los tuyos propios, 2.6 Editar instrumentos.
Sin embargo, la notación para conjuntos de batería está suficientemente estandarizada como para
merecer la pena analizarla en detalle; sigue leyendo.

Notaciones de conjunto de batería

para crear un pentagrama de conjunto de batería en Sibelius, selecciona Inicio  Instrumentos  Añadir
o eliminar (atajo de teclado I) y Conjunto de batería o Kit de batería (que son idénticos a pesar
del nombre).
Los instrumentos incluidos en Conjunto de batería y Kit de batería usan un sistema de notación
basado en las recomendaciones de la organización Percussive Arts Society, descritas en el libro de
Norman Weinberg, Guide To Standardized Drumset Notation:

Hi-hat de Bombo 1 Bombo Tom-tom de Tom-tom de Tom-tom Pandereta Caja acústica Caja Caja china
pedal acústico suelo grave suelo agudo grave eléctrica grave

Baqueta Baqueta Tom-tom Caja china Tom-tom Cencerro Tom-tom Platillo Hi-hat Cam-
lateral lateral grave-medio aguda agudo-medio agudo ride 1 cerrado pana

Hi-hat Hi-hat Hi-hat Platillo crash Triángulo Platillo Platillo Platillo Platillo
abierto cerrado abierto 1 abierto splash chino ride crash

394