SERIE:

INFORME TÉCNICO
MEDIO AMBIENTE

COMISIÓN DE INTEGRACIÓN
ENERGÉTICA REGIONAL

Guía de Manejo de Residuos

Peligrosos
Noviembre 2008

1
GUÍA DE MANEJO DE RESIDUOS
PELIGROSOS

INFORME TÉCNICO
MEDIO AMBIENTE

NOVIEMBRE DE 2008

2
 GRUPO DE TRABAJO – MEDIO AMBIENTE
Guía de Manejo de Residuos Peligrosos

Autores de la Guía

ISA S.A. E.S.P. Diana María GONZALEZ VÁSQUEZ – Analista Ambiental

ISAGEN S.A. E.S.P. Omar Darío RENGIFO – Especialista Ambiental
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN E.S.P María Elena DÍEZ – Profesional Ambiental
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN E.S.P Adriana María TORRES – Profesional Ambiental

Agradecimientos

La Comisión de Integración Energética Regional (CIER) agradece a los Delegados y Representantes

Invitados que integran el Grupo de Trabajo CIER "Medio Ambiente y la Industria Eléctrica" y a los autores de
la Guía de Manejo de Residuos Peligrosos, por el tiempo, conocimientos y talento profesional que en
forma voluntaria han dedicado para elaborar el presente documento técnico. El aporte intelectual de los
profesionales que indicamos en la siguiente página, nos ha permitido ofrecer al lector esta información
considerada de interés relevante para las empresas, organismos e instituciones. También agradecemos a
las empresas, organismos e instituciones por la generosidad en asignar el tiempo de dichos profesionales
para desarrollar este importante trabajo.

3
 GRUPO DE TRABAJO – MEDIO AMBIENTE
Coordinador Internacional - Área Corporativa: Juan Carlos Belza
Edición del Documento – Jacquelin Branca
Coordinador Técnico Internacional
Principal: Alterno:
Claudia ÁLVAREZ TOBÓM Darío CONSOLANI
Directora Ambiental de ISAGEN – Colombia Jefe Dpto. SH y MA TRANSENER - Argentina

Delegados
Argentina Alterno
José María GÖTTIG Juan Carlos BRANDAO PEÑA
Gerente de Medio Ambiente - EDESUR Subdirector de MA de Europa y Latinoamérica
ENDESA
Bolivia
Miguel DELGADO Panamá
CORANI Nilva GÓNGORA MENESES
Gerente de Gestión Ambiental – ETESA
Brasil Alterno
Sergio BARBOSA ALMEIDA Carlos ESCALA
Jefe del Depto. MA - ELETROBRAS Gestor de Servidumbre - ETESA
Alterno
Fani BARATZ DEA Paraguay
Depto de MA ELETROBRAS Carlos Ramón JARA SANDOVAL
Jefe Depto. Estudio G&T e Impacto Ambiental - ANDE
Chile Alterno
Wilfredo JARA TIRAPEGUI Rocío VELY
Gerente de MA y Desarrollo Sostenible - ENDESA Jefe de Sección Estudios de Impacto Ambiental ANDE
Alterno
Raúl RENDIC DAVIS Perú
Gerente de Ingeniería y Operaciones CONAFE Oliver MARTINEZ CHANGRA
ELECTROPERÚ S.A.
Colombia Alterno
Diego RENSSON RAMÍREZ Luis ALVARADO FIGUEROA
Ingeniero Sanitario – EPM S.A. E.S.P. Gerencia de Inversiones y Proyectos ELECTROPERÚ
Luis Fernando CADENA SUAREZ
Especialista Ambiental de Transporte de Energía – ISA Uruguay
S.A.E.S.P. Claudia CABAL CASALLA
Costa Rica Sub Gerente Gestión Ambiental UTE
Alterno
Vera QUESADA RAMÍREZ - CNFL
Rolando BARDALLO
Roberto JIMÉNEZ GÓMEZ - ICE
Alterno Jefe de Dpto. Obras y Contratos y MA UTE
Donato M. SALAS – CNFL Venezuela
Jorge Enrique VALVERDE BARRANTES - CNFL Mario CABRERA
España Gerente de Planificación del Sistemas ENELVEN
Alterno
José Luis BALLESTEROS -
Mary Loly DIAZ
Jefe Área de Recursos y Medio Ambiente - UNESA
Auditor Ambiental ENELVEN
1.1.1..1.1.1.1

Equipo de Trabajo / Representantes Invitados

Colombia ISAGEN S.A. E.S.P.
ISA S.A. E.S.P. Omar Darío RENGIFO CELIS
Susana JARAMILLO Margarita María DIEZ VÉLEZ
Margarita María SALAZAR HENAO Javier ALONSO MENDEZ SANDOVAL
Gloria Luz MARTÍNEZ PELAEZ Martha Inés GIRALDO JARAMILLO
Luisa Fernanda URIBE PALOMARES Jaime QUINTERO ARIAS
Diana María GONZALEZ VASQUEZ
Paraguay
EEPPM S.A. E.S.P ANDE
María Elena DIEZ Alba INCHAUSTTI - Lic. en Biología
Ángela BERRÍO Gloria DE JESÚS RIVAS - Arquitecta
Oscar FERNERNÁNDEZ TABORDA Ángel GONZALEZ - Ing. Forestal
Carlos VÉLEZ RESTREPO
Chile- Alfonso Alejandro GLADE CARREÑO– ENDESA

4
 TABLA DE CONTENIDO

1. Introducción ......................................................................................................................... 6
2. Objetivos ........................................................................................................................... 10
3. Justificación ....................................................................................................................... 10
4. Alcance ............................................................................................................................. 11
5. Definiciones ....................................................................................................................... 12
6. Marco Legal....................................................................................................................... 13
7. Gestión de RESPEL .......................................................................................................... 16
7.1 Gestión Interna de RESPEL .............................................................................................. 18
7.1.1 Identificación de RESPE.................................................................................................... 18
7.1.2 La Manipulación de Residuos Peligrosos - RESPEL ......................................................... 21
7.1.3 La Segregación de los Residuos Peligrosos - RESPEL ..................................................... 22
7.1.4 La Condiciones de almacenamiento interno de los Residuos Peligrosos -RESPEL ........... 23
7.1.5 La Transporte interno ........................................................................................................ 25
7.1.6 La Matriz de incompatibilidad ............................................................................................ 26
7.2 Gestión externa de RESPEL ............................................................................................. 28
7.2.1 Transporte externo de los residuos.................................................................................... 28
7.2.2 Relacionamiento con autoridades ambientales y de carreteras ......................................... 32
7.3 Seguimiento y monitoreo ................................................................................................... 32
7.3.1 Indicadores de seguimiento ............................................................................................... 33
7.4 Planes de contingencia y emergencia ............................................................................... 33
7.5 Capacitación y entrenamiento ........................................................................................... 35
7.6 Estructura de la guía ......................................................................................................... 35
7.6.1 Instructivo identificación de residuos peligrosos ................................................................ 35
7.6.2 Instructivo de almacenamiento de residuos peligrosos ...................................................... 38
7.6.3 Instructivo aprovechamiento, tratamiento y disposición final de residuos peligrosos ......... 41
7.6.4 Instructivo registro de generación de residuos peligrosos.................................................. 42
7.7 Fichas de manejo para RESPEL ....................................................................................... 44
8. Lecciones aprendidas en el proceso de elaboración e implementación de programas para
el manejo de residuos peligrosos ...................................................................................... 46
9. Conclusiones ..................................................................................................................... 47
10. Bibliografia......................................................................................................................... 48
ANEXOS GUÍA DE MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS ...................................................... 50
FICHA MANEJO RESPEL ............................................................................................................ 58

5
1. Introducción
En los últimos 25 años la comunidad internacional ha reconocido como un problema para la salud humana y
para el medio ambiente el manejo, almacenamiento y transporte de residuos peligrosos. Los diferentes
acontecimientos y desastres ambientales relacionados con estos materiales han contribuido al
apalancamiento en el establecimiento de sistemas de control y herramientas de gestión que contribuyan al
mejoramiento continuo al interior de las empresas y a la prevención, corrección y minimización de riesgos e
impactos ambientales al medio físico, biótico y social.
Los residuos peligrosos entendidos como aquellos que por sus características corrosivas, reactivas,
explosivas, tóxicas, inflamables, radiactivas pueden causar riesgo o daño para la salud humana y el
ambiente, así como los envases, empaques y embalajes que los hayan contenido, son considerados
actualmente como fuentes importantes de riesgo. Estos residuos generados a partir de actividades
industriales específicamente los relacionados con el sector eléctrico, constituyen un tema ambiental de
especial importancia identificado por el grupo de la CIER en el año 2006.
Dado lo anterior se ha propuesto como herramienta orientadora de las empresas para el manejo del tema la
elaboración y concertación de una guía de RESPEL aplicable a las diferentes empresas del sector eléctrico
de América Latina.
Con esta herramienta se busca:
Unificar criterios y fortalecer la gestión ambiental empresarial en temas como el manejo de residuos
peligrosos.
Servir de consulta permanente y orientación conceptual, metodológica y procedimental de manera que
facilite la gestión de los RESPEL al interior de los procesos.
Permitir mejorar la planificación en residuos.
Para elaborar la Guía Manejo de Residuos Peligrosos para las empresas del Grupo CIER se propusieron
tres fases, así:

FASE 1 PRODUCTOS MEDIOS

DIAGNÓSTICO 1. Inventario de residuos peligrosos, según 1. Consulta con expertos
procesos 2. Sitios web (b de d). Da)
2. Prácticas en el manejo RESPEL

FASE 2 PRODUCTOS MEDIOS

ANÁLISIS 3. Estructura de la Guía Grupo responsable

FASE 3 PRODUCTOS MEDIOS

FORMULACIÓN Y 4. Documento Internet a través de la
VALIDACIÓN página web de la CIER

Fase I: DIAGNÓSTICO. Recopilación, Identificación y clasificación de la información

- Identificar los procesos y actividades en los cuales se generan RESPEL.

- Identificar la Normatividad Ambiental en RESPEL supranacional y de cada país.

- Identificar prácticas de cada empresa y lenguajes.

- Conocer estructuras de guías de distintos países.

Fase II: ANÁLISIS de la información

- Analizar los procesos y actividades generadoras de residuo.

- Analizar el ciclo de vida de los RESPEL.

- Analizar y seleccionar la normatividad.

Fase III: ELABORACIÓN Y VALIDACIÓN. Documento de Manejo la Gestión de RESPEL

- Implementar la estructura de la guía.

6
- Validar la guía implementada.
Para desarrollar cada una de las fases mencionadas se aplicó la siguiente metodología:
El desarrollo del proyecto se llevará a cabo en el marco de las actividades del Grupo de Trabajo “Medio
Ambiente y la Industria Eléctrica” con la participación directa del Grupo de Residuos Peligrosos constituido
especialmente para lograr el objetivo y fases detallados precedentemente.

Conformación del grupo de trabajo.

Grupo CIER: Darío Consolani
ISA: Diana María González
ISAGEN: Omar Rengifo
EPM: Adriana María Torres y María Elena Díez.

Fase I: DIAGNÓSTICO. Recopilación, Identificación y clasificación de la información

- Identificar los procesos y actividades en los cuales se generan RESPEL.

Se consultaron e identificaron los procesos con sus respectivas actividades para el proceso Generar
Energía (fuentes o sistemas de generación), en los cuales se presentan residuos peligrosos.
Así mismo, se recolectó información de residuos generados en los procesos de transmisión y
distribución energía.
Se consultaron bases de datos, guías y manuales de algunos países como Argentina, Chile, Uruguay y
Colombia, relacionadas con RESPEL.
Se realizó el inventario y se clasificaron los RESPEL de acuerdo con la información disponible y las
actividades de los procesos de generación, transmisión y distribución que son generadoras de Residuos
Peligrosos.

- Identificar la Normatividad Ambiental en RESPEL supranacional y de cada país.

Como base fundamental de la normatividad se retomó el documento Marco Normativo elaborado por la
CIER en el año 2006.
Se consultaron otras fuentes normativas de países miembros de la CIER.

- Identificar prácticas de cada empresa y lenguajes.

Se identificaron las mejores prácticas ambientales empresariales o de país para el manejo de residuos,
en las distintas fases de la gestión de RESPEL: Generación, segregación en la fuente, almacenamiento
provisional o transitorio, transporte, tratamiento y disposición final.
Se identificó el lenguaje utilizado por cada país para inventariar los RESPEL y las etapas o ciclo del
mismo.
Se identificaron los peligros físicos, para la salud y para el medio ambiente y las medidas de manejo en
las distintas empresas y países.

- Conocer estructuras de guías de distintos países.

A través de la página web y por medio de la CIER se consultó información relacionada con el manejo de
Residuos Peligrosos, como manuales, guías y cartillas sobre la gestión de residuos en las empresas del
sector energético por país.

Fase II: ANÁLISIS de la información

- Analizar los procesos y actividades generadoras de residuo.

Se elaboró una matriz de Residuos Peligrosos generados más representativos en los procesos de
generación, transmisión y distribución eléctrica.
Los Residuos Peligrosos identificados se clasificaron según su característica de peligrosidad y se
asociaron al los códigos internacionales de Residuos Peligrosos que se encuentra en la “LISTA DE
RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS POR PROCESOS O ACTIVIDADES” del convenio de Basilea.

7
- Analizar el ciclo de vida de los RESPEL.
Se analizó el ciclo de vida de los Residuos Peligrosos identificados, según los procesos y actividades
generadoras y las distintas etapas por las que pasan, es decir desde la generación, segregación en la
fuente, el almacenamiento, transporte, aprovechamiento, sistema de tratamiento y disposición final.

- Analizar y seleccionar la normatividad.

Se identificó y seleccionó la normatividad aplicable y más relevante a nivel internacional y en cada país
CIER relacionada con la responsabilidad del generador y los otros actores en la cadena de los.
Se elaboró una matriz de normatividad en RESPEL.
Fase III: ELABORACIÓN Y VALIDACIÓN. Documento Guía de Manejo de RESPEL

- Implementar la estructura de la guía

Se estudiaron diferentes modelos de guías disponibles por país principalmente Uruguay, Chile, Argentina
y Colombia.
Se definió la estructura de la guía la cual consiste en un documento que contiene las mejores prácticas
en cuanto al manejo de RESPEL, una fichas de gestión para registrar el manejo de los residuos en las
diferentes fases de su ciclo de vida y unas fichas de manejo de RESPEL con las recomendaciones más
relevantes que complementan las hojas de seguridad y las fichas técnicas de los sustancias que los
componen.
Con la estructura de la guía definida se desarrollo cada componente de la misma.

- Validar la guía implementada

La guía implementada se sometió a validación de las empresas que conforma las CIER, utilizando como
estrategia la publicación del documento en la página Web de la comisión, a partir de allí las diferentes
empresas CIER tuvieron acceso a la información y la oportunidad de compartir sus aportes y
sugerencias las cuales fueron acogidas por el Grupo Responsable.

Publicación de la versión definitiva de la Guía Manejo de Residuos Peligrosos.

8
CRONOGRAMA

OBJETIVOS – PLAN DE TRABAJO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1

0 1 2

Fase I: DIAGNÓSTICO. Recopilación, Identificación y clasificación de la

información
1. Conformación grupo técnico

2. Identificar los procesos y actividades

3. Identificar la Normatividad Ambiental

4. Conocer estructuras de guías
Fase II: ANÁLISIS de la información
5. Analizar los procesos y actividades
6. Analizar el ciclo de vida de los RESPEL
7. Analizar y seleccionar la normatividad
Fase III: ELABORACIÓN Y VALIDACIÓN. Documento Guía de Manejo de
RESPEL
8. Implementar la estructura de la guía
Validar la guía (Ajustes, edición y
9.
entrega final )

9
2. Objetivos
- Entregar herramientas para gestionar integralmente los Residuos Peligrosos desde su planeación hasta
la verificación del buen manejo de los mismos, generados en los procesos de generación en plantas
térmicas e hidráulicas, transmisión y distribución de energía eléctrica.

- Suministrar fichas y sus respectivos instructivos que faciliten el manejo de los Residuos Peligrosos
durante las distintas etapas de su gestión (identificación, transporte, almacenamiento, aprovechamiento,
tratamiento o disposición final y el registro de la generación y manipulación de los mismos, que aporten
elementos básicos a los equipos técnicos y ambientales para definir las acciones más apropiadas o “que
hacer” en situaciones particulares que requieran el manejo de Residuos Peligrosos – RESPEL.

- Suministrar fichas de manejo de Residuos Peligrosos de acuerdo con las clasificaciones internacionales
de riesgo con recomendaciones generales para el manejo seguro y ambiental del residuo, que
complementan la información que aportan las fichas de seguridad y las fichas técnicas de las sustancias
químicas de las cuales se derivan los Residuos Peligrosos.

3. Justificación
La gestión de residuos peligrosos es un tema de preocupación en casi todos los países del mundo y así
como en los últimos 20 años a nivel internacional se han empezado a crear políticas y movimientos que han
permitido tener avances en el conocimiento de la Gestión de los Residuos Peligrosos (RESPEL) debido a
los acontecimientos o desastres derivados de su inadecuado manejo. Uno de los pioneros en la expedición
de normas respecto al manejo de los RESPEL fue el Reino Unido, allí se produjo la primera norma en 1973,
debido a los incidentes por residuos con sales de cianuro encontrados en un campo donde jugaban niños.
Los países latinoamericanos, dos décadas después también contemplaron la posibilidad de empezar a
regular el manejo de los RESPEL pero de una forma mas tímida, primero regulando lo concerniente a los
residuos urbanos para luego poder incorporar los RESPEL, con el agravante de que los procesos de
industrialización no contaban con criterios ambientales que fueran controlados por parte de las autoridades
ambientales, lo que conllevó igualmente a incidentes ambientales como en los países industrializados.
Con los diferentes incidentes o accidentes de tipo ambiental como fueron las contaminaciones de suelos por
plaguicidas, sobrantes de procesos productivos enterrados, residuos domésticos sin clasificar que eran
arrojados a los suelos, también tenemos contaminación de aguas al ser este el medio de disposición mas
común para los residuos líquidos y sólidos en muchas subregiones de América Latina y el Caribe. Las
practicas inadecuadas como las anteriormente enumeradas, han sido la causa de la generación de
numerosos impactos ambientales y alteración de la salud de los trabajadores y comunidades que entran en
contacto con los residuos peligrosos.
Para abordar esta problemática a partir de la década de los 90, en los países latinoamericanos se han
suscritos algunos convenios que tienen implícitos componentes para el manejo de los RESPEL, como son
los Convenios de Basilea, Estocolmo y Rótterdam los cuales surgieron como respuesta de la comunidad
internacional a la problemática asociada a la generación, almacenamiento, comercialización, transporte y
disposición final de los Residuos Peligrosos. La gestión integral de estos residuos es de vital importancia
dado que los impactos ambientales que estos generan pueden tener trascendencia global.
Los acuerdos multilaterales aplicables al tema de RESPEL, para los países CIER son el Convenio de
Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de residuos peligrosos y su eliminación, el
Convenio de Rótterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos
plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto del comercio internacional y el Convenio de Estocolmo
sobre contaminantes orgánicos persistentes.
Uno de los principales principios rectores que debe incorporarse en la política de gestión de RESPEL de los
países, en el marco del desarrollo sostenible, esta “La Responsabilidad del generador en todo el ciclo de
vida”, es decir, que el generador del residuo será responsable de su adecuada gestión en todo el ciclo de
vida.
Este principio es esencial para la asignación de los costos de prevención de la generación y de la gestión de
residuos peligrosos. Los agentes económicos generadores, directos o indirectos, de Residuos Peligrosos
deberán hacerse cargo de los costos asociados a las acciones de prevención, aprovechamiento, tratamiento
y disposición final de Residuos Peligrosos. En este principio se incluye el concepto de responsabilidad
extendida aplicado a los importadores o productores de bienes de consumo quienes serán responsables de
la gestión de los Residuos Peligrosos producidos al término de la vida útil del producto. El generador será el

10
responsable de todas las etapas del ciclo de vida del Residuo Peligrosos independientemente que en las
diferentes etapas hayan intervenido otros actores”.
Dado lo anterior, las empresas del sector energético deben poner especial atención y dar cumplimiento a
este principio.
Las empresas del sector energético se han visto abocadas a incorporar dentro de su gestión empresarial la
gestión ambiental como un componente necesario para mejorar sus procesos competitivos, y uno de los
factores más relevantes es la gestión de sus Residuos Peligrosos no solo los generados en un periodo
reciente, sino también aquellos que por prácticas anteriores fueron enterrados en el suelos, con el objeto de
remediar este tipo de manejos. El sector energético tradicionalmente ha contemplado como RESPEL de
mayor importancia a los aceites, pilas, baterías, neumáticos, residuos contaminados con PCB, envases de
plaguicidas, plaguicidas fuera de especificación, chatarra metálica, solventes y lámparas de mercurio,
madera tratada y chatarra electrónica, entre otros, generados en procesos de operación y mantenimiento de
la infraestructura eléctrica y en otros procesos de soporte.
Para estos Residuos Peligrosos es posible aplicar el concepto de responsabilidad extendida, donde el
importador o productor del bien deberá asumir la responsabilidad de la gestión de los Residuos Peligrosos
que generan sus productos, una vez que los mismos han culminado su vida útil. Para implementar
efectivamente este principio es necesario contar con instrumentos diseñados específicamente para cada
corriente de residuos. Los instrumentos pueden ser de distinta índole, desde acuerdos voluntarios a normas
específicas de cada país o región.
Los acuerdos voluntarios son referidos además, a los establecidos con el proveedor del producto. Como
ejemplo a aplicar está la posibilidad de la devolución postconsumo o voluntaria logrando con esto, objetivos
de retornabilidad, parámetro que contribuye en la medición de la eficacia del subsistema integral de
Residuos Peligrosos.
Cuando se empiezan a gestionar los RESPEL, la empresa se encuentra con aspectos tan complejos y
trascendentales como es su responsabilidad como generador del residuo, la cual se extiende a sus
efluentes y emisiones, y también a sus productos y subproductos cuando los residuos asociados ocasionan
efectos negativos a la salud y al ambiente. La responsabilidad como generador subsiste cuando la empresa
también es importador de un producto o sustancia química con propiedad peligrosa. La responsabilidad del
generador subsiste hasta que el residuo peligroso sea aprovechado como insumo o dispuesto con carácter
definitivo.
En la cadena de manejo del RESPEL el receptor del residuo peligroso asumirá la responsabilidad integral
del generador, una vez lo reciba del transportador y haya efectuado y comprobado el aprovechamiento o
disposición final del mismo, por lo que mientras no lo haga, el receptor es solidariamente responsable con el
generador. Cabe anotar que el transportador de un Residuos Peligroso también asume la responsabilidad
por el manejo inadecuado de estos residuos y la comparte con el generador del mismo.
Dentro de las responsabilidades del generador, también esta el conocimiento y difusión de la composición
del RESPEL. El generador continuará siendo responsable en forma integral por los efectos ocasionados a la
salud o al ambiente por un Residuos que contenga un componente peligroso no declarado a uno de los
actores de la cadena de manejo de RESPEL
Es por todo lo anterior, que el Generador de los RESPEL, debe emprender acciones para realizar
diagnósticos, monitoreos y un manejo integral de los residuos, incluyendo procesos de remediación del
suelo, de las aguas superficiales y subterráneas en caso de que se presente contaminación por estos
residuos.
Así mismo, su actuación será medida a través de indicadores de responsabilidad social y ambiental
empresarial, ya sean propios, sectoriales, nacionales, internacionales, debido a los procesos que realiza, los
recursos que utiliza, los residuos que genera y los impactos que produce.
De otro lado, el tema de Residuos Peligrosos hace parte de uno de los objetivos del milenio planteado por
Naciones Unidas y en el cual la mayoría de empresas del sector energético se encuentran comprometidas.

4. Alcance
La elaboración de la Guía de Manejo de los Residuos Peligrosos se realiza teniendo en cuenta la
experiencia de algunas empresas del sector eléctrico, en la gestión de sus residuos en las distintas etapas
como: Generación, Transporte, Almacenamiento, Aprovechamiento, Tratamiento y Disposición Final, para
las etapas de operación y mantenimiento.

11
En esta guía se presentan diferentes fichas para el manejo de los Residuos Peligrosos en las distintas
etapas de gestión, estas fichas están acompañadas de sus respectivos instructivos, los cuales ofrecen los
elementos necesarios para su diligenciamiento o interpretación. En las fichas de gestión se evidencia los
distintos responsables de la gestión, mirados desde la perspectiva si esta actividad o labor se realiza al
interior de la instalación por personal interno o por un externo, o si esta misma tiene una gestión de tipo
externa, la cual es realizada por un tercero o proveedor del servicio.
Adicionalmente, se elaboran una serie de fichas de manejo los residuos peligrosos generados en los
distintos procesos de operación y mantenimiento de las empresas del sector eléctrico (generación,
transmisión y distribución) que complementan las fichas de seguridad y las fichas técnicas de los productos
químicos de los cuales se desprenden. Es importante anotar, que esta no incluye el manejo de residuos
radioactivos.

5. Definiciones
Almacenamiento: Es el depósito temporal de residuos o desechos peligrosos en un espacio físico definido
y por un tiempo determinado con carácter previo a su aprovechamiento y/o valorización, tratamiento y/o
disposición final.
Aprovechamiento y Valorización: Es el proceso de recuperar el valor remanente o el poder calorífico de
los materiales que componen los residuos o desechos peligrosos, por medio de la recuperación, el reciclado
o la regeneración.
Contingencia: Evento que genera indisponibilidad parcial o total del recurso con el que se presta un
servicio comercial regulado y que por dichos compromisos con el cliente, requiere que se formule un Plan
para que, en mínimo tiempo se restablezca la continuidad y normalidad en la prestación del servicio.
Disposición Final: Es el proceso de aislar y confinar los residuos o desechos peligrosos, en especial los no
aprovechables, en lugares especialmente seleccionados, diseñados y debidamente autorizados, para evitar
la contaminación y los daños o riesgos a la salud humana y al ambiente.
Emergencia: Situación declarada ante la inminencia del impacto de una amenaza o después de que ésta
se haya materializado sobre las instalaciones y recursos fundamentales de una entidad; de la comunidad o
sobre una región. Es una situación que genera pérdidas económicas, sociales, ambientales y una
destrucción severa por haber superado las precauciones establecidas; las medidas de protección instaladas
y los esfuerzos para el control adoptados. El acontecimiento proviene de una causa externa a la entidad que
lo enfrenta.
Se caracteriza por ser un hecho diferente a la actuación normal de la entidad; supera los cuidados, el nivel
de vigilancia y de control sobre sus operaciones. Siendo previsible, no puede pronosticarse el momento de
ocurrencia, su magnitud ni la severidad de sus consecuencias.
Generador: Cualquier persona o instalación o empresa cuya actividad produzca residuos o desechos
peligrosos. Si la persona o empresa generadora es desconocida será la persona o empresa que está en
posesión de estos residuos. El fabricante o importador de un producto o sustancia química con propiedad
peligrosa, para los efectos de esta guía se equipara a un generador, en cuanto a la responsabilidad por el
manejo de los embalajes y residuos del producto o sustancia.
Gestión Integral: Conjunto articulado e interrelacionado de acciones de política, normativas, operativas,
financieras, de planeación, administrativas, sociales, educativas, de evaluación, seguimiento y monitoreo.
Desde la prevención de la generación hasta la disposición final de los residuos o desechos peligrosos, a fin
de lograr beneficios ambientales, la optimización económica de su manejo y su aceptación social,
respondiendo a las necesidades y circunstancias de cada localidad o región.
Incineración: La incineración de Residuos Peligrosos se define como un proceso que involucra la
exposición de los materiales del residuo en condiciones oxidantes a altas temperaturas, generalmente que
exceden de 900°C. Normalmente el calor requerido pa ra incineración es para la oxidación de enlaces
orgánicos carbono-hidrógeno contenido en el residuo o en combustibles suplementarios.
Manejo Integral: Es la adopción de todas las medidas necesarias en las actividades de prevención,
reducción y separación en la fuente, acopio, almacenamiento, transporte, aprovechamiento y/o valorización,
tratamiento y/o disposición final, importación y exportación de residuos o desechos peligrosos,
individualmente realizadas o combinadas de manera apropiada, para proteger la salud humana y el
ambiente contra los efectos nocivos temporales y/o permanentes que puedan derivarse de tales residuos o
desechos.

12
Plan de Contingencias: Respuesta preestablecida, en una entidad a eventos asociados a
indisponibilidades parciales o totales de unidades constructivas; asignando responsabilidades;
estableciendo la secuencia óptima de actividades, la organización de recursos y fortaleciendo la capacidad
logística operativa; para obtener la restitución del servicio, en el mínimo tiempo.
Planes de Emergencias: Se refiere a la estructura administrativa, técnica y operativa y a las estrategias de
protección, control, atención y de financiamiento requeridas para enfrentar amenazas de procesos,
naturales o sociales identificadas, que puedan afectar las personas que laboran en instalaciones de la
empresa; deteriorar seriamente el medio ambiente, producir pérdidas de información, generar graves daños
en edificaciones, en sus contenidos y por su criticidad, comprometer los recursos y la economía empresarial.
Posesión de residuos o desechos peligrosos: Es la tenencia de esta clase de residuos con ánimo de
actuar como dueño, sea que el dueño o el que se da por tal, tenga los residuos o desechos peligrosos por
si mismo, o por otra persona que la tenga en lugar y a nombre de él.
Receptor: El titular autorizado para realizar las actividades de almacenamiento, aprovechamiento y/o
valorización (incluida la recuperación, el reciclado o la regeneración), el tratamiento y/o la disposición final
de residuos o desechos peligrosos.
Relleno sanitario de seguridad: Es un confinamiento controlado de los Residuos Peligrosos puede ser una
estrategia de manejo técnica y económicamente recomendable, sin embargo, requiere que su diseño y
construcción garantice el control de emisiones y vertimientos. Debe cumplir con las siguientes
características para asegurar que el manejo de los residuos se lleve a cabo en forma segura.
El objetivo principal de un confinamiento controlado de Residuos Peligrosos es almacenar y aislar los
residuos, previamente tratados estabilizados para asegurar la protección ambiental a corto y largo plazo.
Para lograr este objetivo debe ser construido y operado de modo que se protejan las aguas superficiales y
subterráneas, se disminuyan las molestias por el polvo y los olores, se minimicen la generación de lixiviados,
se evite la formación de gases y se garantice la estabilidad de los residuos confinados.
Remediación: Conjunto de medidas a las que se someten los sitios contaminados para reducir o eliminar
los contaminantes hasta un nivel seguro para la salud y el ambiente o prevenir su dispersión en el ambiente
sin modificarlos.
Residuo o Desecho Peligroso: Es aquel residuo o desecho que por sus características corrosivas,
reactivas, explosivas, tóxicas, inflamables, infecciosas o radiactivas puede causar riesgo o daño para la
salud humana y el ambiente. Así mismo, se considera residuo o desecho peligroso los envases, empaques
y embalajes que hayan estado en contacto con ellos.
Riesgo: Probabilidad o posibilidad de que el manejo, la liberación al ambiente y la exposición a un material
o residuo, ocasionen efectos adversos en la salud humana y/o al ambiente.
Tipos de embalajes:
− Bidones: Son canecas cilíndricas de metal, cartón prensado o plástico.
− Bultos: Producto final de operación de empacado. Cualquier embalaje o empaque que contenga una
materia o producto.
− Cajas: Embalajes rectangulares en cartón.
− Canecas: Recipientes metálicos cilíndricos por lo general de 55 galones.
− Cierres: Son los dispositivos empleados para cerrar aberturas.
− Jerricán: Son embalajes de metal o plástico, de sección rectangular o poligonal.
− Sacos: Son embalajes combinados.
Tratamiento: Es el conjunto de operaciones, procesos o técnicas mediante los cuales se modifican las
características de los residuos o desechos peligrosos, teniendo en cuenta el riesgo y grado de peligrosidad
de los mismos, para incrementar sus posibilidades de aprovechamiento y/o valorización ó para minimizar los
riesgos para la salud humana y el ambiente.

6. Marco Legal
La mayoría de los países de la CIER, han ratificado los Convenios Internacionales que se detallan a
continuación, los cuales de una u otra forma, contribuyen a crear el marco de actuación por países, frente al
manejo integral de los residuos sólidos incluyendo los peligrosos.
− Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono, 22-03-1985., Su objetivo es el de evitar
los impactos potencialmente nocivos sobre la salud humana y el medio ambiente a consecuencia de la

13
 modificación de la capa de ozono y propende por una mayor investigación con el fin de aumentar el
nivel de conocimientos científicos al respecto.
− Protocolo de Montreal, 16-09-1987. Su finalidad es proteger la capa de ozono adoptando medidas
preventivas para controlar las emisiones mundiales de las sustancias que la agotan. Aplican también las
enmiendas de Londres (1990), de Copenhague (1992) y de Montreal (1997).
− Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes, 23-05-2001. Su objetivo es
proteger la salud humana y el medio ambiente frente a los contaminantes orgánicos persistentes.
− Convenio de Basilea sobre el control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos
Peligrosos y su eliminación, 23-03-1989 Su objetivo es el de regular el traslado transfronterizo de los
desechos peligrosos, promoviendo la cooperación internacional en ese campo.
− Protocolo relativo a la Cooperación para Combatir los derrames de Hidrocarburos en la Región
del Gran Caribe, Cartagena 24-03-1983. Su objetivo es promover la cooperación regional para la
adopción de medidas de protección al medio marino y costero de derrames de hidrocarburos.
− Convenio de Rótterdam sobre plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio,
24-02-2004Su objetivo es promover la responsabilidad compartida en el comercio internacional de
ciertos productos químicos a fin de proteger la salud humana y el medio ambiente.

Normas más representativas por países

ARGENTINA

Gestión y Eliminación de los PCBs. Reglamentación Ley 25670. Decreto 853. (2007):
Este decreto entra en vigencia el 06/07/2007. Mediante el mismo se reglamenta la Ley 25640 Gestión y
Eliminación de los PCBs. Establece que la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable (SA y DS) de
la Jefatura de Gabinete de Ministros será la autoridad de aplicación de la Ley Nº 25670 y propondrá al
Poder Ejecutivo Nacional, para su aprobación, las futuras adecuaciones y actualizaciones de la
reglamentación de la indicada ley, previa consulta a las jurisdicciones locales en el ámbito del Comité
Federal de Medio Ambiente (COFEMA). Integrado por las autoridades ambientales de todas las provincias.
Se crea en el ámbito de la SA y DS, la Comisión Interministerial de Gestión de PCBs (CIGP CBs) y el
Consejo Consultivo de Carácter Honorario de Gestión de PCBs (CCCHP CBs).
La CIG PCBs tendrá por función consensuar políticas y acciones entre las diferentes áreas del Gobierno
Nacional con incumbencia en la gestión de PCBs.
El CCCH PCBs tendrá funciones consultivas, asistiendo y asesorando a la SA y DS de la Jefatura de
Gabinete de Ministros en la materia regulada por la Ley Nº 25.670. Estará integrado por un representante de
las entidades representativas de los sectores interesados que la SA y DS de la Jefatura de Gabinete de
Ministros convoque a tal fin; quienes asistirán y asesorarán a la Autoridad de Aplicación en las cuestiones
que se susciten en la materia regulada por la Ley Nº 25.670 y su reglamentación.
El Jefe de Gabinete de Ministros efectuará las readecuaciones presupuestarias que fueran necesarias para
la aplicación de la Ley Nº 25.670.
Lavado de Unidades de Transporte. Resolución 282. (2007):
Se establecen los casos en que deben lavarse las unidades de transporte que hayan contenido residuos
especiales (Ley N° 11.720). Se especifican cada uno de los casos. La presente resolución entra en vigencia
el 27/04/2007.
Ley de Residuos Peligrosos, 11 de junio de 2005
“queda prohibido el transporte de RESPEL en el espacio aéreo sujeto a la jurisdicción de Argentina”.
www.prodiversitas.bioetica.org

BRASIL

Decreto 5.940/2006 (25/10/2006, DOU 26/10/2006):

Establece las reglas para la separación y disposición final de los residuos sólidos reciclables descartados
por los organismos y entidades de la administración pública federal directa e indirecta. Solamente las

14
asociaciones y cooperativas captadoras de materiales reciclables que atiendan determinados requisitos
tales como poseer infraestructura para recepción y clasificación.

CHILE

Decreto Supremo N° 209 del Ministerio de Salud, pub licado el 15 de marzo de 2006:
Este decreto fija:
− Los valores de toxicidad de las sustancias tóxicas agudas, para efectos de la aplicación del artículo 12
del Decreto Supremo N° 148 del Ministerio de Salud, “Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos
Peligrosos”;
− Los valores de toxicidad de las sustancias tóxicas crónicas no cancerígenas, para efectos de la
aplicación del artículo 13 del Decreto Supremo N° 1 48 del Ministerio de Salud, “Reglamento Sanitario
sobre Manejo de Residuos Peligrosos”; y
− Los valores de toxicidad de las sustancias tóxicas crónicas cancerígenas, para efectos de la aplicación
del artículo 13 del Decreto Supremo N° 148, “Reglam ento Sanitario sobre Manejo de Residuos
Peligrosos”.
Tiene implicancia para caracterizar los residuos que contienen estas sustancias como residuos de toxicidad
aguda o crónica. Esto a su vez determinará la forma en que se deben manejar y la disposición final de
estos residuos, conforme lo dispone el D.S. N° 148, del Ministerio de Salud.
Decreto Supremo N° 148/03 del Ministerio de Salud, publicado el junio 16 de 2005 “Reglamento
Sanitario sobre el manejo de Residuos Peligrosos” el cual regula los aspectos de generación,
almacenamiento, transporte y eliminación de RESPEL.

COLOMBIA

Decreto de Manejo Integral de Residuos o Desechos Peligrosos – D4741 de 2005:

El decreto tiene por objeto prevenir la generación de residuos o desechos peligrosos, así como regular el
manejo de los residuos o desechos generados, con el fin de proteger la salud humana y el ambiente.
Dentro de los aspectos esenciales de la norma se destacan:
− Obligaciones y Responsabilidades para los diferentes agentes involucrados (Fabricante o Importador,
Generador, Transportista, Receptor, Autoridades Ambientales).
− Plan de Gestión de Residuos Peligrosos para los agentes generadores.
− Categoría de Generadores: Grande, mediano, pequeño.
− Responsabilidad Integral del Generador: Hasta que el residuo sea aprovechado como insumo o
dispuesto con carácter definitivo.
− Registro de generadores ante la autoridad ambiental regional.
− Plan de Gestión de Devolución de Productos Posconsumo.
La norma aplica para el sector en la gestión de residuos o desecho que por sus características corrosivas,
reactivas, explosivas, tóxicas, inflamables, infecciosas o radiactivas puede causar riesgo o daño para la
salud humana y al ambiente. Así mismo, se considera residuo o desecho peligroso los envases, empaques
y embalajes que hayan estado en contacto con ellos.
Resolución 1362 de 2007 sobre Registro de Generadores:
Por la cual se establece los requisitos y el procedimiento para el registro de generadores de Residuos o
Desechos Peligrosos, como instrumento de captura de información, con la finalidad de contar con
información normalizada, homogénea y sistemática, sobre la generación y manejo de residuos y desechos
peligrosos originados por las diferentes actividades productivas y sectoriales del país. El decreto reglamentó
los artículos 27 y 28 del Decreto 4741/05.

PARAGUAY

Ley 42 de 1990

15
Esta ley tiene como propósito prohibir la importación, depósito, utilización de productos calificados como
residuos industriales peligrosos o basuras toxicas y establece las penas correspondientes por su
incumplimiento.
Ley 3107/2006
“Que reglamenta la importación, fabricación, ensamblado, tránsito, transporte, depósito y comercialización
de pilas y baterías primarias, comunes de carbón - zinc y alcalinas de manganeso, nocivas para la salud
humana y el ambiente."
Resolución 374/2007
De la Secretaría del Ambiente, por la cual, se crea el certificado de no peligrosidad para el ambiente, el
registro para exportadores e importadores, el registro de empresas certificadoras, recicladoras y consultoras.
Aplicable al sector que manipula residuos peligrosos.

COSTA RICA

Caracterización y manejo de los desechos peligrosos y especiales

Los Decretos 27000-MINAE, 29 de abril de 1998, donde se indica el listado y la caracterización de los
desechos peligrosos, y 27001-MINAE, de la misma fecha, donde se explica el manejo que deben recibir
estos desechos. Ambos decretos de Mayo de 1998.
En materia de tratamiento de residuos peligrosos el país ha desarrollado opciones relacionadas con el
desensamblaje, para el reciclaje y el coprocesamiento en hornos de plantas de concreto, según el
reglamento 31837-S, de abril de 2004.

7. Gestión de RESPEL
La gestión integral de los RESPEL, empieza por la identificación de las características de peligrosidad que
puedan tener los distintos residuos que se generen en los procesos de generación, transmisión y
distribución de energía. Para esto se tiene en cuenta la definición establecida en el Convenio de Basilea,
que se presenta en el siguiente grafico:

RESIDUOS PELIGROSOS
CARACTERÍSTICAS

R
C I I
E A
O R N N
X D
R E T F F
P I
R A Ó L E
L A
O C X A C
O C
S T I M C
S T
I I C A I
I I
V V O B O
V V
O O L S
O O
E O

Fuente: Convenio de Basilea.

La identificación de las características que le confieren peligrosidad a un residuo, amerita un detallado
análisis y para tal efecto debe tenerse en cuenta uno o varios de los siguientes criterios:
a) Con base en el conocimiento técnico sobre las características de los insumos y procesos asociados con
el residuo generado, se puede identificar si el residuo posee una o varias de las características que le
otorgarían la calidad de peligroso.
b) A través de las listas de residuos o desechos peligrosos contenidas en los Anexos I y II del convenio de
Basilea.
c) A través de la caracterización físico-química de los residuos o desechos generados, en caso de
desconocer sus características.

16
El Manejo Integral de los RESPEL implica la adopción de todas las medidas necesarias en las actividades
de prevención, minimización, separación en la fuente, almacenamiento, transporte, aprovechamiento,
valorización, tratamiento y/o disposición final, importación y exportación de residuos peligrosos, para que se
realicen de manera adecuada y en condiciones que permitan el cuidado de la salud humana y el ambiente.

Mapa conceptual de la Gestión Integral de los Residuos Peligrosos - RESPEL

CANTIDAD TOTAL DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS

GENERADOS DURANTE EL PERÍODO DE BALANCE

ESTABLECIMIENTO O INSTALACIÓN

GESTION DE MATERIALES
SECUNDARIOS ACTIVIDAD SECUNDARIA O
MATERIAS PRIMAS AUXILIAR

ACTIVIDAD PRINCIPAL
APROVECHAMIENTO
PRODUCTOS

TRATAMIENTO

RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS

1 2
ALMACENAMIENTO DISPOSICIÓN FINAL GESTIÓN POR TERCEROS

GESTIÓN POR TERCEROS

3 4 5 6

TRATAMIENTO APROVECHAMIENTO ALMACENAMIENTO DISPOSICIÓN FINAL

Fuente: Guía para la elaboración de Planes de Gestión Integral de Residuos Peligrosos, Ministerio de Ambiente,
Vivienda y Desarrollo Territorial, 2007.
Las actividades delimitadas por la línea discontinua, se realizan como una gestión interna de cada
instalación industrial y las actividades numeradas, son las que constituyen la gestión de residuos peligrosos,
es decir, la disposición final, almacenamiento y las actividades externas de tratamiento, aprovechamiento,
almacenamiento y disposición final.
En el proceso de gestión integral de los residuos, también se puede establecer estrategias para la
prevención y minimización, como se puede observar en el siguiente diagrama:

Fuente: Centro de iniciativas para la producción neta de Cataluña.

17
Las empresas adicionalmente deben ser conscientes de su responsabilidad como generadores de RESPEL
desde su etapa de generación hasta la disposición final con carácter definitivo del residuo. Igualmente, se
debe tener presente que el generador del residuo debe ejecutar acciones conjuntas entre el proveedor,
distribuidor y/o comercializador de un bien con propiedades de peligrosidad, para establecer estrategias de
manejo de los embalajes y del bien al final de su vida útil, al convertirse en un residuo con características
de peligrosidad. Lo anterior, con el fin de que el manejo integral del residuo, corresponda a un esquema de
factibilidad de mercado y eficiencia ambiental, tecnológica, económica y social.

7.1 Gestión Interna de RESPEL

El personal operativo que maneje los residuos peligrosos será el responsable de hacer cumplir las normas y
comunicar sobre como se deben gestionar los RESPEL a los directamente generadores de estos, en sus
actividades de operación y mantenimiento de la infraestructura eléctrica.

7.1.1 Identificación de RESPE

La primera actividad que debe desarrollarse es identificar los RESPEL que se producen por las actividades
de generación, transmisión y distribución de energía. Para esto es indispensable conformar un equipo de
trabajo entre profesionales de las áreas técnicas y ambientales, con el propósito de revisar en detalle las
actividades que se desarrollan los insumos y residuos. Los residuos identificados se clasifican como
peligrosos si cumplen por lo menos una de las siguientes características: Corrosivas, reactivas, explosivas,
tóxicas, inflamables, infecciosas o radiactivas puede causar riesgo o daño para la salud humana y el
ambiente. Así mismo, se considera residuo o desecho peligroso los envases, empaques y embalajes que
hayan estado en contacto con ellos.
Para la correcta identificación y clasificación de los residuos peligrosos es necesario hacer una asociación
entre el insumo y las actividades que los generan y recurrir a las diferentes listas de sustancias peligrosas
reconocidas internacionalmente para nombrarlos y clasificarlos. Las fichas técnicas y las hojas de
seguridad de los insumos de los cuales se derivan los residuos peligrosos por lo general son suministradas
por el proveedor, mientras que las listas de las sustancias peligrosas se pueden encontrar asociadas al
Convenio de Basilea y al Libro Naranja de las Naciones Unidas. Cabe anotar que si con las herramientas
presentadas no es posible clasificar un residuo peligroso, debe recurrirse a al experiencia del técnico y a
análisis de laboratorio, los cuales por lo general son costosos.
A continuación se encuentra una descripción general de las características de peligrosidad que puede tener
una mercancía peligrosa (lo cual incluye los residuos peligrosos), según el “Libro Naranja” de las Naciones
Unidas (última versión, diciembre de 2005).
Las Naciones Unidas dividen las mercancías peligrosas en nueve grandes grupos llamados “Clases”, los
cuales se subdividen para profundizar más en su peligrosidad. Cada clasificación numérica se complementa
con un pictograma y un color de fondo en forma de rombo que ilustra la clase de riesgo. Cabe anotar que
las Naciones Unidad ofrecen, además de lo mencionado, un código de identificación del riesgo (conocido
como número UN) para cada sustancia o mercancía peligrosa, el cual se utiliza principalmente al momento
de transportarla.
Tabla N°1. Clasificación de las mercancías peligros as según las Naciones Unidas.
Clase 1: EXPLOSIVOS (fondo naranja)
Son sustancias sólidas o líquidas, o mezclas de ellas, que por sí mismas son
capaces de reaccionar químicamente produciendo gases a tales
Clase 1- EXPLOSIVOS. temperaturas, presiones y velocidades que pueden ocasionar daños graves
en los alrededores. También incluye objetos que contienen sustancias
explosivas y existen 6 subclases o Divisiones de acuerdo con la forma como
pueden explotar.
División 1.1: Riesgo de explosión en masa, es decir, involucran casi toda la
carga al explotar e impactan el entorno con la onda generada.
División 1.2: Riesgo de proyección, es decir, emite partículas hacia todas las
direcciones cuando explota.
División 1.3: Riesgo de incendio, que puede estar acompañado de
proyección de partículas y/o de una pequeña onda expansiva. El efecto puede
ser sucesivo (explosiones repetidas).
Ejemplos de sustancias o artículos explosivos son: la dinamita, proyectiles,
cohetes, TNT, Pólvora negra, Nitroglicerina, Nitrato de pentaeritritol.

18
 División 1.4: Bajo riesgo. La explosión por lo general no se extiende mas allá
del recipiente o bulto.

División 1.5: Riesgo de explosión en masa, pero son altamente insensibles.

Es decir, que en condiciones normales de transporte tienen muy baja
probabilidad de detonar.

División 1.6: Objetos insensibles que contienen sustancias detonantes sin

riesgo de explosión en masa, y con muy baja probabilidad de propagación.

Clase 2. GASES.
Son sustancias que se encuentran totalmente en estado gaseoso a 20ºC y
una presión estándar de 101.3 Kpa. Existen gases:
COMPRIMIDOS, que se encuentran totalmente en estado gaseoso al ser
empacados o envasados para el transporte, a 20ºC. Ej. aire comprimido
LICUADOS, que se encuentran parcialmente en estado líquido al ser
Clase 2- GASES. empacados o envasados para el transporte a 20ºC. Ej. GLP
CRIOGÉNICOS, que se encuentran parcialmente en estado líquido al ser
empacados o envasados para el transporte a muy bajas temperaturas. Ej.
Nitrógeno criogénico
EN SOLUCIÓN, que se encuentran disueltos en un líquido al ser empacados
o envasados para el transporte. Ej. Acetileno (en acetona)
Con respecto al tipo de riesgo que ofrecen, los gases se dividen en:

División 2.1: Gases Inflamables, pueden incendiarse fácilmente en el aire

cuando se mezclan en proporciones inferiores o iguales al 13% en volumen.
Ej. Gas Propano, Aerosoles.

División 2.2: Gases No-inflamables, no tóxicos; Pueden ser asfixiantes

simples u oxidantes. Ej. Nitrógeno, Oxígeno.

División 2.3: Gases Tóxicos; ocasionan peligros para la salud, son tóxicos
y/o corrosivos. Ej. Cloro, Amoníaco.

Clase 3- LÍQUIDOS INFLAMABLES.

Clase 3. Líquidos Inflamables.
Son líquidos o mezclas de ellos, que pueden contener sólidos en suspensión
o solución, y que liberan vapores inflamables por debajo de 60ºC (punto de
inflamación). Por lo general son sustancias que se transportan a temperaturas
superiores a su punto de inflamación, o que siendo explosivas se estabilizan
diluyéndolas o suspendiéndolas en agua o en otro líquido. Ej. Gasolina,
benceno y nitroglicerina en alcohol.

Clase 4- SÓLIDOS INFLAMABLES (rayado rojo y

blanco); SUSTANCIAS ESPONTANEAMENTE Son sólidos o sustancias que por su inestabilidad térmica, o alta reactividad,
COMBUSTIBLES (blanco y rojo) Y SUSTANCIAS ofrecen peligro de incendio. Constituyen tres divisiones:
QUE DESPENDEN GASES INFLAMABLES AL
CONTACTO CON EL AGUA (azul)

19
 División 4.1: Sólidos Inflamables, sustancias autorreactivas o explosivos
sólidos insensibilizados. Son aquellos que bajo condiciones de transporte
entran fácilmente en combustión o pueden contribuir al fuego por fricción. Ej.
Fósforo, Azocompuestos, Nitroalmidón humidificado.

División 4.2: Sustancias espontáneamente combustibles. Son aquellos que

se calientan espontáneamente al contacto con el aire bajo condiciones
normales, sin aporte de energía. Incluyen las pirofóricas que pueden entrar en
combustión rápidamente. Ej. Carbón activado, Sulfuro de potasio, Hidrosulfito
de sodio.

División 4.3: Sustancias que emiten gases inflamables al contacto con el

agua. Son aquellos que reaccionan violentamente con el agua o que emiten
gases que se pueden inflamar en cantidades peligrosas cuando entran en
contacto con ella. Ej. Metales alcalinos como sodio, potasio, carburo de calcio
(desprende acetileno).

Clase 5- SUSTANCIAS COMBURENTES Y Muchas sustancias comburentes pueden requerir también la etiqueta de
PERÓXIDOS ORGÁNICOS. “Corrosivo” o “Explosivo”, expresando su riesgo secundario.

División 5.1: Sustancias comburentes: generalmente contienen o liberan

oxígeno y causan la combustión de otros materiales o contribuyen a ella. Ej.
Agua oxigenada (peróxido de hidrógeno); Nitrato de potasio.

División 5.2: Peróxidos orgánicos. Sustancias de naturaleza orgánica que

contienen estructuras bivalentes -O-O-, que generalmente son inestables y
pueden favorecer una descomposición explosiva, quemarse rápidamente, ser
sensibles al impacto o la fricción o ser altamente reactivas con otras
sustancias. Ej. Peróxido de benzoílo, Metiletilcetona peróxido.

El riesgo de estas sustancias se relaciona directamente con los efectos

Clase 6. SUSTANCIAS TÓXICAS E INFECCIOSAS adversos que generan en la salud humana. Para clasificarlas se requiere
(fondo blanco) conocer datos como la DL50 oral y dérmica, así como la CL50 inhalatoria.
Existen dos divisiones:

División 6.1: Sustancias Tóxicas. Son líquidos o sólidos que pueden

ocasionar daños graves a la salud o la muerte al ser ingeridos, inhalados o
entrar en contacto con la piel. Ej. Cianuros, Sales de metales pesados,
plaguicidas.

División 6.2: Sustancias infecciosas. Son aquellas que contienen

microorganismos reconocidos como patógenos (bacterias, hongos, parásitos,
virus e incluso híbridos o mutantes) que pueden ocasionar una enfermedad
por infección a los animales o a las personas. Ej. Ántrax, VIH, E. Coli,
micobacteria tuberculosa.

20
 Clase 7. MATERIAL RADIOACTIVOS (amarillo y
blanco)

Son materiales que contienen radionúclidos y su peligrosidad depende de la

cantidad de radiación que genere así como la clase de descomposición
atómica que sufra. La contaminación por radioactividad empieza a ser
considerada a partir de 0.4 Bq/cm2 para emisores beta y gama, o 0.04
Bq/cm2 para emisores alfa. Ej. Uranio, Torio 232, Yodo 125, Carbono 14.

Clase 7 E. MATERIALES FISIONABLES

Son radiactivos Fisionables: el Uranio 233, Uranio 235, Plutonio 239,

Plutonio 241 o cualquier combinación de estos radionucleidos.

Clase 8. SUSTANCIAS CORROSIVAS (blanco y

negro)
Corrosiva es cualquier sustancia que por su acción química, puede
causar daño severo o destrucción a toda superficie con la que entre en
contacto incluyendo la piel, los tejidos, metales, textiles, etc. Causa
entonces quemaduras graves y se aplica tanto a líquidos o sólidos que
tocan las superficies, como a gases y vapores que en cantidad
suficiente provocan fuertes irritaciones de las mucosas. Ej. Ácidos y
cáusticos.

Clase 9. SUSTANCIAS Y ARTÍCULOS

PELIGROSOS VARIOS (blanco y negro)

Sustancias no cubiertas dentro de las otras clases pero que ofrecen riesgo,
incluyendo por ejemplo, material modificado genéticamente, sustancias que
se transportan a temperatura elevada y sustancias peligrosas para el
ambiente no aplicables a otras clases.

Sustancias Peligrosas para el medio ambiente

Este rótulo fue adoptado para todas las sustancias, mezclas o soluciones,
sólidas o líquidas, de cualquier clase, que contaminan el medio acuático.
Aquellas sustancias contaminantes ambientales que no puedan ser
clasificadas en otras clases, pertenecen a la Clase 9.
Ejemplo: Baterías de Litio, Bifenilos Policlorados (PBC´s).

Fuente: http://www.suratep.com/cistema/

7.1.2 La Manipulación de Residuos Peligrosos - RESPEL

El Convenio de Basilea establece en su artículo 2, que la manipulación o manejo ambientalmente racional
de los desechos peligrosos o de otros desechos se define como “la adopción de medidas posibles para
garantizar que los desechos peligrosos y otros desechos se manejen de manera que queden protegidos el
medio ambiente y la salud humana contra los efectos nocivos que pueden derivarse de tales residuos”.

21
La manipulación se inicia desde la utilización de la materia prima necesaria en el proceso de transformación
de un sistema del cual se obtiene un producto. En el antes, durante y después del proceso se utilizan
materiales o sustancias químicas peligrosas y se pueden o se presentan residuos peligrosos.
Se debe evitar mezclar un residuo peligroso con otro que no lo es debido a que le confiere a éste último
características de peligrosidad y debe manejarse finalmente como residuo peligroso. Asimismo, solo se
podrán mezclar o poner en contacto entre sí, residuos que sean compatibles o de naturaleza similar.
Los residuos o desechos peligrosos se deben envasar, embalar, rotular, etiquetar, almacenar, manejar y
transportar de acuerdo con las normas y requisitos técnicos establecidos en cada país.
En la toma de decisiones sobre el manejo de los residuos peligrosos debe primar el criterio del
aprovechamiento antes que el de la eliminación (destrucción) o disposición final del residuo, con el propósito
de hacer un uso racional de los insumos, ahorrar en costos de producción, recibir un ingreso adicional por la
venta del residuo que puede ser aprovechable por otro o evitar incurrir en la generación de un pasivo
ambiental cuando se recurre a la disposición final en un relleno o celda de seguridad, del cual la empresa
será la responsable de resolver en el mediano o largo plazo. Por lo tanto de acuerdo con las características
físicas y químicas y el estado del residuo peligroso, las exigencias de los procesos, la tecnología disponible,
entre otros, deben indagarse y si es apropiado aplicarse estrategias de reutilización, reciclaje, tratamiento y
comercialización, las cuales priman frente a la destrucción (por ejemplo térmica) o disposición final (celda de
seguridad) de los residuos peligrosos.

7.1.3 La Segregación de los Residuos Peligrosos - RESPEL

Los residuos se deben almacenar a medida que se generan en bidones, tambores, canecas, bolsas,
contenedores, entre otros. Estos recipientes deben estar debidamente señalizados e identificados con
etiquetas correspondientes, al residuo según el Sistema Globalmente Armonizado o Libro Púrpura de
Naciones Unidas y el libro Naranja (lineamientos de la Organización de las Naciones Unidas). Por
medio de estas etiquetas se identifica o suministra información sobre los riesgos y se específica la identidad,
cantidad, procedencia y clase de peligro involucrado en el residuo.
El etiquetado debe ser de forma clara, legible e indeleble. El objetivo del etiquetado es identificar el
RESPEL y reconocer la naturaleza de peligro, alertando a las personas involucradas en el almacenamiento
y transporte o manejo sobre las medidas de precaución y prohibiciones.
Cada bidón, tambor, caneca, bolsa, entre otros, utilizado para contener o envasar Residuos Peligrosos debe
tener dos etiquetas así:
Identificación del residuo: Esta etiqueta ofrece información sobre el tipo de residuo, lugar de generación y el
nombre del generador, cantidad de residuo, código de cuatro dígitos de Naciones Unidas e
incompatibilidades. En el caso de Residuos Peligrosos que puedan tener más de una sustancia peligrosa se
deberá colocar el código de la que se considere más peligrosa. En algunas ocasiones esta etiqueta se
complementa con el rombo de la NFPA (La NFPA (National Fire Protection Association)), una entidad
internacional voluntaria creada para promover la protección y prevención contra el fuego, es ampliamente
conocida por sus estándares (National Fire Codes), a través de los cuales recomienda prácticas seguras
desarrolladas por personal experto en el control de incendios. La norma NFPA 704 es el código que explica
el diamante del fuego, utilizado para comunicar los peligros de los materiales peligrosos). La etiqueta de
identificación del Residuo Peligroso será escrita en el idioma local con letra legible y de tamaño apropiado.
Identificación del riesgo: Se utiliza como etiqueta el rombo definido por las Naciones Unidas que ofrece
información sobre las características de peligrosidad del residuo. Se recomienda que el tamaño de la
etiqueta sea de 10X10 cm y que sea fijada firmemente sobre el envase.
Los envases o contenedores de los residuos deben cumplir con algunas características físicas - químicas
como:
− Material compatible con el RESPEL.
− Resistencia a golpes y durabilidad en condiciones de manipulación.
− Correctamente etiquetados y rotulados.
− Permitir contener los residuos en su interior sin que se originen pérdidas.
− No llenar los envases por encima del 80% de su capacidad.
Una vez que el contenedor complete su capacidad, se procede al cierre del mismo garantizando que no
haya fugas del residuo.

22
7.1.4 La Condiciones de almacenamiento interno de los Residuos Peligrosos -RESPEL
Dado que el almacenamiento es una etapa fundamental en el Manejo Integral de Residuos Peligrosos, se
requiere que el lugar de almacenamiento cumpla con una infraestructura apropiada, manejo de riesgos
mediante un sistema de protecciones pasivas, registro de la generación y manejo interno y externo, y la
señalización interna de almacenamiento de los RESPEL.
Para manejar riesgos inherentes a los derrames debidos a los residuos de tipo líquido, el lugar
almacenamiento debe poseer pendientes en su piso hacia un sistema de contención o recolección que sea
independiente de conexión alguna con desagües cloacales o pluviales (sistema de alcantarillado de aguas
residuales o lluvias). Lo anterior, buscando que el residuo quede confinado en un solo sitio, y pueda ser
recolectado nuevamente, para realizar su gestión apropiada.
Para el almacenamiento de RESPEL se debe tener en cuenta el tiempo máximo de permanencia de estos
elementos en una instalación industrial de acuerdo con los plazos máximos establecidos en la legislación de
cada país. En Colombia el máximo permitido es de 12 meses y en Argentina 6 meses. Si se requiere un
período mayor deberá solicitarse permiso o licencia ambiental, según el caso. Debido a que las
legislaciones ambientales son cambiantes y diferentes en cada país, se hace necesaria la identificación de
la existencia o no de plazos para almacenamiento, antes de iniciar un proceso de construcción de
infraestructura para almacenar los RESPEL.
Las empresas deberán poseer al interior de cada una de sus instalaciones un lugar apropiado para el
almacenamiento de los RESPEL, en donde se puedan acumular de forma ordenada y segura los Residuos
Peligrosos generados en un periodo determinado hasta que estos puedan ser gestionados con un tercero
para su manejo y disposición final de acuerdo con las normatividades internas de cada país. A continuación
se muestra un esquema de una posible caseta de almacenamiento.

Fuente: Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Colombia

Algunas recomendaciones para el diseño y construcción de esta Caseta de Almacenamiento son:

a. Recubrimiento del piso
El piso debe ser en concreto, demarcado e impermeabilizado con pintura epóxica y con pendiente hacia
unidad de retención o cárcamo interior. Éste debe estar ubicado en la parte hacia la cual se dirige la
pendiente del piso. Igualmente debe estar demarcado con pintura amarilla, de tal manera que queden
debidamente señalizadas las zonas de circulación de personal autorizado, además de la señalización de
seguridad y salud ocupacional mediante los pictogramas propuestos en la sección 6.1.1. Identificación de
RESPEL, de este documento.
b. Rampa de acceso montacargas y carretas
La caseta de almacenamiento, debe contar con una rampa de acceso. Esta rampa permitirá el ingreso y
salida de montacargas o vehículos manuales, en los que se transportarán los RESPEL y elementos
pesados para su tratamiento o trasiego. La rampa deberá construirse en el mismo material del piso,
teniendo en cuenta que si los montacargas son pesados, deberá calcularse el refuerzo estructural para la

23
entrada y salida. Así mismo, deberá ponerse especial cuidado de no dejar orificios o ranuras por las que
puedan salir RESPEL líquidos de la caseta. Se deberá garantizar su total confinación.
c. Luminarias antiexplosivas
Se deberán utilizar luminarias de suspensión para ambientes potencialmente explosivos, preferiblemente
con certificación EuroNorma y ATEX.
En el mercado se dispone de varios modelos de lámparas resistentes a choques y golpes todos ellos
equipados con lámparas fluorescentes antiexplosivas que, dependiendo del modelo, incorporan tubos de
ahorro de energía entre 18W y 40W.
En todos los modelos, la pantalla traslúcida es de material altamente resistente a los golpes, por lo que no
precisan rejilla protectora. Queda a la decisión del diseñador, el equiparlas de rejas para su protección.

d. Señalización (rombos de seguridad)

Al interior de la celda, se deberá dar estricto cumplimiento a lo dispuesto en el numeral 6.1.1. Identificación
de RESPEL, en cuanto a la señalización para el almacenamiento de estos residuos y lo dispuesto en el
numeral 6.1.6. Matriz de Incompatibilidad, con el fin evitar contingencias. Una buena práctica, es disponer
al interior de la celda, de las hojas de seguridad y fichas de emergencias de los RESPEL, que permitan la
actuación rápida en el evento de una emergencia.
La siguiente tabla define algunos criterios técnicos a evaluar o a tener en cuenta para el almacenamiento
de los RESPEL.
Tabla N°2. Lista de chequeo: Criterios en la selecc ión y características técnicas insitu del espacio elegido
para el almacenamiento de residuos o desechos peligrosos.

DESCRIPCIÓN CUMPLE NO
CUMPLE
La bodega está alejada de zonas densamente pobladas, de fuentes de
captación de agua potable, de áreas inundables y de posibles fuentes externas
de
La peligro.
bodega está ubicada en un sitio de fácil acceso para el transporte y para
situaciones de emergencia.
En caso de contar con salida de emergencia, ésta debe estar señalizada.
El piso es no resbaloso, impermeable, libre de grietas y resistente a las
sustancias y/o residuos que se almacenen.
Los drenajes del interior de la bodega están conectados a pozos colectores
para una posterior disposición del agua residual.
Los drenajes están sellados y protegidos de daño por el paso de vehículos y el
movimiento de estibas.
Todas las sustancias peligrosas almacenadas están ubicadas en un sitio
confinado mediante paredes, diques o bordillos perimetrales.
El techo está diseñado de tal forma que no admita el ingreso de agua lluvia a
las instalaciones.
La bodega cuenta con ventilación adecuada (ya sea natural o forzada).
La bodega opera con iluminación adecuada.
Están señalizadas todas las áreas de almacenamiento y estanterías con la
clase de riesgo correspondiente a la sustancia química peligrosa almacenada.
Están señalizados todos los lugares de almacenamiento con las
correspondientes señales de advertencia, obligación, prohibición e información.
Cuenta con sistemas de control de incendios como equipos de extinción y
suministro cercano de agua.
Posee las Hojas de Seguridad de todas las sustancias almacenadas, y se
encuentran en un lugar visible y señalizado.
Fuente: Manual de manejo de integral de residuos sólidos del Área Metropolitana de l Valle de Aburrá, Colombia
Adicionalmente es necesario evaluar actividades inherentes al almacenamiento como se establece en la
tabla siguiente:

24
Tabla N°3 LISTA DE CHEQUEO Actividades inherentes a l almacenamiento de residuos
peligrosos

DESCRIPCIÓN CUMPLE NO CUMPLE

Están definidas y documentadas las responsabilidades de cada
actor asociado a la operación de almacenamiento.
El proveedor y/o dueño de las sustancias químicas peligrosas
provee las Hojas de Seguridad.
Asegura que todas las sustancias peligrosas almacenadas están
debidamente etiquetadas o marcadas.
Cuenta con un registro actual de las sustancias químicas
peligrosas almacenadas que garantice el conocimiento de la
cantidad y ubicación de las sustancias.
La bodega de almacenamiento se mantiene limpia y ordenada.
Organizan regularmente inspecciones ambientales y de
seguridad.
Almacenan las sustancias químicas peligrosas agrupando las
que tienen riesgos comunes y evitando la proximidad de las
incompatibles.
Ha dejado un pasillo peatonal perimetral entre los materiales
almacenados y los muros.
El apilamiento de recipientes y bultos es menor a tres metros de
altura.
Los estantes son suficientemente estables y firmes, de forma
que no exista el riesgo de derrumbamiento del mismo.
Los estantes son de un material resistente a las sustancias
almacenadas.
Las sustancias peligrosas o residuos almacenados tienen las
debidas protecciones para evitar caídas y derrames.
Tiene en cuenta las recomendaciones de las Hojas de Seguridad
para la ubicación de las sustancias peligrosas dentro de la
bodega.
El dueño de los RESPEL cuenta con las respectivas hojas de
seguridad.

Fuente: Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial y Consejo Colombiano de Seguridad. Guías
Ambientales de Almacenamiento y Transporte por Carretera de Sustancias Químicas Peligrosas y Residuos Peligrosos.

7.1.5 La Transporte interno

La movilización o transporte de los envases o contenedores con RESPEL se realiza a través de sistemas
mecánicos o manuales como guinches, auto elevador o medios apropiados que son conducidos por
personas capacitados en movimiento de cargas.
Cuando los envases o embalajes son movidos a través de auto elevadores o montacargas eléctricos o a
gasolina, son dispuestos sobre pallets amarrados y son movidos en posición vertical, a fin de evitar posibles
fugas, derrames o pérdidas.
Durante el transporte interno se debe respetar la señalización, no transportar pasajeros en el montacargas
ni dejar el motor encendido durante una ausencia.
El transporte interno de RESPEL desde los sitios de generación hasta los centros de acopio y
almacenamiento temporal, debe cumplir los criterios necesarios para que este sea seguro y no afecte el
ambiente, por lo tanto debe hacerse siguiendo una ruta y frecuencias definidas, por personal entrenado que
porte todos los elementos de seguridad necesarios para evitar un incidente o controlar un accidente.

25
7.1.6 La Matriz de incompatibilidad
En las etapas de transporte interno y externo, asi como en la de almacenamiento y disposición final de
RESPEL, es fundamental y necesario considerar su potencial de reacción entre sí y de generar peligros
adicionales como explosiones, incendios, entre otros.
Se debe controlar y vigilar que en los sitios de generación, almacenamiento y gestión de RESPEL, así como
en las actividades de transporte, se cumpla con las normas de compatibilidad de sustancias químicas y
residuos.
Para establecer la incompatibilidad entre residuos peligrosos, se sugiere emplear Tablas o Matrices de
incompatibilidades físico - químicas, las cuales permiten identificar si dos o mas residuos peligrosos pueden
ser manejados y/o almacenados en un mismo lugar y los cuidados que deben tomarse.
En el cuadro anexo se muestran distintas incompatibilidades de los RESPEL.

Para interpretar la matriz de compatibilibidad se debe ubicar el tipo de residuo al cual le vamos a buscar si
se puede almacenar en conjunto con otro. Por ejemplo, si se quiere determinar si los residuos orgánicos
clorados (Grupo 4) y los residuos cáusticos (Grupo 2) son incompatibles, se busca la casilla que une ambos
grupos y se determina si no existe (casilla en blanco) o si existen consecuencias si se manipulan juntos,
para el ejemplo la información disponible indica que estos dos grupos son incompatibles porque generan los
siguientes efectos:
C: Generación de Calor
GI: Gas inflamable
Por lo tanto, estos dos residuos se deben almacenar por separado y se debe evitar su contacto en los
1
puntos de generación y manejo .
Se recomienda elaborar una matriz de incompatibilidades específica para cada empresa según los residuos
peligrosos que genere, lo cual facilita la toma de decisiones seguras y ágiles. A manera de ejemplo se

1
Ministerio Ambiente y Desarrollo Territorial. Gestión Integral de desechos o Residuos peligrosos. Primera edición. Mayo 2007.

26
presenta a continuación una matriz de incompatibilidades específica para un sector dado mucho más
amigable y práctica:

RESPEL CRETIP 1

1 Baterias 2

2 Baterías eléctricas alkalinas 3

Baterías de radiotransmisor
3 4
Lythium

4 Luminarias F48T-12D 5

5 Luminarias F96T-12D 6

6 Alcohol industrial 7

7 Aceite usado 8

8 Ácido súlfurico 9

9 Barniz 10

10 Resinas

Pueden almacenarse juntos

Precaución. Revisar incompatibilidades individuales
Precaución. No deben ser almacenados juntos

La matriz de incompatibilidades de los materiales peligrosos de acuerdo con la ONU, basada en los criterios
de peligrosidad, se lee de forma similar a la anterior, es decir encontrando la intersección entre los dos
productos a almacenar.
Otra matriz de incompatibilidad un poco más compleja y general es la siguiente:

27
7.2 Gestión externa de RESPEL
El manejo externo de los RESPEL deberá estar orientado a garantizar que las acciones realizadas cumplan
con la normatividad vigente. Se sugiere que al documentar el proceso de manejo externo de los RESPEL,
este cuente con elementos básicos sobre los procedimientos de almacenamiento, aprovechamiento y/o
valorización, tratamiento y disposición final. A través de estas operaciones dentro o fuera de su país, se
debe garantizar que se realicen con empresas e instalaciones que cuenten con licencias, permisos,
autorizaciones y demás instrumentos de control y manejo ambiental que se requiera de conformidad con las
normas vigentes.

7.2.1 Transporte externo de los residuos

Esta actividad es la que se realiza desde el momento en que los RESPEL son entregados a un
transportador para que lleve los residuos hasta la unidad o establecimiento del gestor externo encargado de
hacer el manejo de los mismos (aprovechamiento, tratamiento o disposición final). También puede ser el
proceso de entregar los RESPEL a un gestor externo que se encarga de transportar, almacenar
temporalmente, exportar y disponer del RESPEL de acuerdo con las tecnologías y las normas establecidas.
La entrega de los residuos a un gestor externo para su manejo debe hacerse cuando el lugar de almacenaje
se encuentre ocupado al 80% de su capacidad de contención.
Se recomienda que las distintas empresas generadores de RESPEL, revisen las obligaciones establecidas
en la regulación de su país en cuanto a las responsabilidades sobre los RESPEL, cuando estos son
entregados a los transportadores. Todos los involucrados en la cadena productiva son responsables y
pueden ser sancionados en caso de incumplimiento de las normas ambientales internas del país y las
externas o internacionales.
El proceso de transporte externo de los RESPEL, requiere que los vehículos posean rótulos que identifiquen
el tipo de residuos que están transportando y su peligrosidad, los las cuales pueden variar según el país. A
continuación se dan los lineamientos para la rotulación de vehículos que transportan RESPEL de acuerdo
con las Naciones Unidas (ONU).
− El (los) rótulo(s) en forma de rombo, de medidas mínimo 25cm por 25cm, correspondiente a la
clasificación del RESPEL de acuerdo con las características de peligrosidad. Estos rótulos van en las
tres caras laterales y trasera del vehículo.

28
− Si se transportan más de dos sustancias peligrosas, el rótulo principal corresponde a la sustancia más
peligrosa y el segundario a la segunda más peligrosa, este criterio se repite hasta la tercera sustancias
peligrosa transportada.
− La placa UN se encuentra visible en las cuatro caras de la unidad de transporte.
− La placa UN es un rectángulo reflectivo, cuyas medidas son de 12cm de alto por 30cm de ancho. Esta
debe tener un borde negro de 1cm de ancho, y su fondo es naranjado.
− La placa contiene las letras UN seguida de los cuatro números en color negro y en un tamaño de letra
de 6.5 cm de alto.
− Deben colocarse entre 1 a 3 placas según los residuos más peligrosos que se transporten.
A continuación se presenta un resumen de los rombos que indican la peligrosidad de las mercancías
peligrosas (incluye los RESPLE) que deben ser utilizados para rotular los vehículos que los transportan.
Clase Nombre Rótulos

1 Explosivos

2 Gases

3 Líquidos Inflamables

4 Sólidos Inflamables

Sustancias comburentes y peróxidos

5
orgánicos

6 Sustancias tóxicas e infecciosas

7 Sustancias radiactivas

8 Sustancias corrosivas

9 Sustancias peligrosas varias

El generador de los RESPEL deberá hacer una supervisión constante a los terceros que manejen sus
residuos, por lo que deberá inspeccionar que los vehículos en los cuales se transportan los residuos
cumplan con la normatividad para el transporte de los mismos, por lo cual se sugiere aplicar el siguiente
protocolo de verificación:

29
 TABLA N°4. Lista de chequeo para el transporte de r esiduos peligrosos.

DESCRIPCIÓN CUMPLE NO CUMPLE

Verificación de documentos por parte del conductor (certificados en general que
requieran según normas de transporte de cada país, y que cuente con la
capacitación sobre transporte de mercancías peligrosas)
Plan de transporte (origen – destino, hora de salida – llegada, ruta seleccionada,
lista de teléfonos, puntos de control)
Verificación del buen estado del vehículo (estado de llantas, cinturones de
seguridad, dispositivo sonoro o pito)
Para el Transporte de mercancías peligrosas, el vehículo cuenta con:
4.1 Posee rótulo de identificación del residuo según la ONU, de acuerdo con el
principal residuo a transportar. Ver numeral 6.1.1 Tabla 1.
4.2 ¿Los rótulos reflectivos visibles al menos dos lados opuestos de la unidad
de transporte?
4.3 ¿La placa de identificación del número UN, correspondiente a la mercancía
más peligrosa transportada, se ubica cerca del rótulo?
4.4 Cuenta con sistema de cargue y descargue para el transporte de cilindros?
En caso de ser aplicable.
− 4.5 ¿Posee la(s) Tarjeta(s) de emergencia o la hoja de seguridad de los
residuos transportados?
Verificación estado de la mercancía:
Está debidamente embalada y etiquetada?
¿La etiqueta tiene forma de rombo, de medidas de 10cm por 10 cm?
¿La etiqueta contiene: el símbolo, número de clase y este se encuentra ubicado
en la parte inferior del rombo?
¿La etiqueta tiene el fondo del color correspondiente al peligro de la mercancía
El etiquetado cumple con las condiciones generales y especificas para el
transporte de sustancias peligrosas de acuerdo con la legislación nacional.
La mercancía está debidamente apilada y amarrada?
En caso de llevar mercancía peligrosa y no peligrosa como carga, ¿están
correctamente separadas?
¿Se transporta mercancías que no son compatibles?
Se tiene la lista de la mercancía que se está transportando y se indica la
cantidad y peso para cada una de ellas?
Cuenta el vehículo con equipo de atención de emergencia como:
− Pala plástica antichispa
− Cordones o barreras absorbentes
− Bolsas gruesas para depositar los desechos
− Material absorbente
− Extintores
La empresa que preste el servicio deberá cumplir con la legislación relativa al transporte de mercancías
peligrosas y/o RESPEL, las cuales tienen como exigencias lo enunciado a continuación:
− Diseñar el Plan de Contingencia para la atención de accidentes durante las operaciones de
transporte de mercancías peligrosas y/o RESPEL.

30
− En el caso que la labor de cargue y/o descargue de mercancías peligrosas se lleve a cabo en las
instalaciones de la empresa generadora, el transportador debe diseñar y ejecutar un programa de
capacitación y entrenamiento sobre el manejo de procedimientos operativos normalizados y
prácticas seguras para todo el personal que interviene en las labores de embalaje, cargue y/o
descargue, almacenamiento, manipulación, disposición adecuada de residuos, descontaminación y
limpieza.
− Garantizar que el conductor del vehículo que transporte mercancías peligrosas y/o RESPEL posea
el certificado del curso básico obligatorio de capacitación.
− La carga deberá estar debidamente etiquetada conforme a lo estipulado en la Norma de la UN,
descrita anteriormente, o de acuerdo con lo establecido en cada país.
− Garantizar que las unidades de transporte y el vehículo estén identificados.
− Garantizar que el vehículo destinado al transporte de mercancías peligrosas, vaya dotado de
equipos y elementos de protección para atención de emergencias, tales como: extintor de incendios,
ropa protectora, linterna, botiquín de primeros auxilios, equipo para recolección y limpieza, material
absorbente y los demás equipos y dotaciones especiales.
− Elaborar y entregar al conductor, antes de cada recorrido, un plan de transporte en formato
previamente diseñado por la empresa el cual debe contener los siguientes elementos:
− Hora de salida del origen.
− Hora de llegada al destino.
− Ruta seleccionada.
− Listado con los teléfonos para notificación de emergencias: de la empresa, del remitente
del residuo, destinatario y comités regionales y/o locales para atención de emergencias,
localizados en la ruta a seguir durante el transporte.
− Lista de puestos de control que la empresa dispondrá a lo largo del recorrido, en caso
de que aplique.
− Dotar a los vehículos que transportan mercancías peligrosas y/o RESPEL, de un sistema de
comunicación como: teléfono celular, radioteléfono, radio, entre otros.
− Cumplir con las normas ambientales que existan y las demás que la autoridad ambiental
competente expida.
− Comunicar inmediatamente al remitente, destinatario, organismos de socorro, cuerpo de bomberos
y al comité local y/o regional para la prevención y atención de desastres, cuando se presenten
accidentes que involucren las mercancías peligrosas transportadas.
− Mantener un sistema de información estadístico sobre movilización de mercancías, normas
establecidas sobre protección y preservación del medio el cual debe contener la siguiente
información:
− Vehículo: Placa del vehículo, tipo de vehículo y tipo de carrocería.
− Carga: Clase de mercancía, nombre de la mercancía, número UN, cantidad, peso,
nombre del contratante o remitente, municipio origen y municipio destino de la carga.
Esta información se debe remitir, si la normatividad de cada país lo exige, a la entidad competente.
− Contar con la Tarjeta de Emergencia de las mercancías peligrosas y/o RESPEL.
− En caso de daño del vehículo y/o unidad de transporte, el operador y la empresa de transporte
deben sustituirlos, a la mayor brevedad, por otros que cumplan con los requisitos físicos y
mecánicos para la operación.
− Asegurar que en las operaciones de transbordo de residuos peligrosos, cuando fueren realizadas en
vía pública, sólo podrá intervenir personal que haya sido capacitado sobre la operación y los riesgos
inherentes a su manejo y manipulación.
− Poseer una póliza de responsabilidad civil extracontractual, que cubra el transporte de las
mercancías a transportar y que ampare en caso que se presente algún evento durante el transporte,
perjuicios producidos por daños personales, daños materiales, por contaminación (daños al
ambiente, a los recursos naturales, animales, cultivos, bosques, aguas, entre otros) y cualquier otro
daño que pudiera generarse por la mercancía peligrosa en caso de accidente.

31
 − Para el transporte de mercancías peligrosas y/o RESPEL se debe cumplir con requisitos mínimos
tales como: La carga en el vehículo deberá estar debidamente acomodada, estibada, apilada,
sujeta y cubierta de tal forma que no presente peligro para la vida de las personas y el medio
ambiente; que no se arrastre en la vía, no caiga sobre esta, no interfiera la visibilidad del conductor,
no comprometa la estabilidad o conducción del vehículo, no oculte las luces, incluidas las de
frenado, direccionales y las de posición, así como tampoco los dispositivos y rótulos de
identificación reflectivos y las placas de identificación del número de las Naciones unidas UN de la
mercancía peligrosa transportada.
− Portar mínimo dos (2) extintores tipo multipropósito de acuerdo con el tipo y cantidad de mercancías
peligrosas y/o RESPEL transportados, uno en la cabina y los demás cerca de la carga, en sitio de
fácil acceso y que se pueda disponer de él rápidamente en caso de emergencia.
− Contar con un dispositivo sonoro o pito, que se active en el momento en el cual el vehículo se
encuentre en movimiento de reversa.
− Cuando se transporte más de una mercancías peligrosas y/o RESPEL en una misma unidad de
transporte, se debe fijar por lo menos el número UN correspondiente a la mercancía peligrosa que
presente mayor peligrosidad para el medio ambiente y la población, en caso eventual de derrame o
fuga.

7.2.2 Relacionamiento con autoridades ambientales y de carreteras

La legislación ambiental de cada país puede generar una serie de requerimientos a cumplir por cada una de
las empresas, las cuales pueden incluir uno o varias de los siguientes compromisos:

- Inscripción de la empresa como generador de RESPEL.

- Reporte de la gestión de los residuos peligrosos (mensual o anual).

- Capacitación interna del personal que maneja residuos.

- Entrega de certificados de disposición final de los residuos.

También es importante conocer la legislación sobre el transporte de mercancías peligrosas o RESPEL,
donde especifica:

- Tipo de rotulación del vehículo según característica de peligrosidad.

- Marcación de acuerdo con los códigos internacionales de las Naciones Unidas.

- Elementos de seguridad personal requeridos para el manejo de los residuos.

- Elementos de seguridad para el manejo de riesgos ambientales.

- Capacitación y entrenamiento del personal que transporta residuos.

- Requerimientos de cantidad de residuos transportados.

Cuando se vayan a transportar RESPEL desde las instalaciones de la empresa generadora hacia las
instalaciones de la empresa externa gestora de residuos, se debe revisar la legislación ambiental y de
tránsito según el país, porque pueden existir requerimientos en cuanto a reporte del procedimiento de la
empresa generadora o transportadora o receptora a las autoridades ambientales y de tránsito o se exija
acompañamiento de las mismas durante todo o parte del procedimiento.

7.3 Seguimiento y monitoreo

El plan de Gestión Integral de RESPEL requiere de acciones tendientes al seguimiento y monitoreo, el cual
busca verificar y validar que las actividades o acciones allí contempladas, se ejecuten de acuerdo con el
objetivo propuesto, buscando siempre minimizar los impactos sobre la salud y el ambiente.
Adicionalmente, este procedimiento contribuye o es insumo para la evaluación del plan, y como tal permitirá
verificar los avances en el cumplimiento de los objetivos y metas, así como detectar no conformidades o
desviaciones, con el fin de efectuar las correcciones pertinentes de manera que se cierre el ciclo Planear,
Hacer, Verificar y Actuar, buscando lograr el mejoramiento continuo del proceso. Este mejoramiento
siempre deberá reflejar la prevención y/o minimización en la generación de RESPEL en los procesos de
operación y mantenimiento de la cadena productiva del sector Eléctrico (generación, transmisión y
distribución).

32
El papel de los indicadores es suministrar información sobre la generación y gestión de residuos y avances
en el grado de cumplimiento de los objetivos formulados y las metas propuestas inicialmente. Su
interpretación se da a través de variables en forma cualitativa y/o cuantitativa.

7.3.1 Indicadores de seguimiento

Para el seguimiento y control de los RESPEL se establecen indicadores que permitan identificar el
mejoramiento continuo de la gestión y la forma como estos son dispuestos o manejados en los diferentes
tipos de tratamiento y disposición final. Para esta guía se propone realizar los siguientes indicadores:
Minimización y/o reducción de RESPEL al año.
Cantidad RESPEL Año 0 - Cantidad. RESPEL Año 1
% de reducción = ---------------------------------------------------------------------------- x 100
Cantidad RESPEL Año 0
Este indicador permite realizar una medición de la meta que se espera lograr con la
implementación de las medidas adoptadas por procesos de mejoramiento a nivel empresarial.
Indicadores de tratamiento y disposición de RESPEL
Es la cantidad anual de residuos que fueron sometidos a procesos de tratamiento o disposición final,
mediante métodos tradicionales como: Disposición en rellenos sanitarios de seguridad, incineración,
reciclaje, u otros sistemas de tratamiento
RESPEL disposición final (ton/año)
% Destinación Relleno Sanitario de = --------------------------------------------------------- x 100
Seguridad o celda de seguridad Total RESPEL generados (ton/año)

RESPEL reciclables (ton/año)

% Destinación para reciclaje = -------------------------------------------------------- x 100
Total RESPEL generados (ton/año)

RESPEL incinerado (ton/año)

% Destinación Incineración = -------------------------------------------------------- x 100
Total RESPEL generados (ton/año)

RESPEL Otra destinación (ton/año)

% Destinación Otros sistemas = -------------------------------------------------------- x 100
Total RESPEL generados (ton/año)

Para este último se debe especificar a que otro tipo de sistemas se hace referencia, en caso de presentarse
más de uno se debe realizar el cálculo para cada uno de estos.
Indicadores de efectividad
Porcentaje de avance del programa de formación y educación.
# Talleres realizados año
% avance en los programas de formación = ------------------------------------- x 100
y educación # Taller planteados año

7.4 Planes de contingencia y emergencia

En cualquiera de las etapas que conforman la gestión integral RESPEL existe la posibilidad de enfrentarse a
situaciones de emergencia, tales como incendios, explosiones, fugas, derrames, actos mal intencionados,
entre otros. La preparación ante emergencias debe desarrollarse indistintamente del tamaño de la
organización o del riesgo que ésta genere.
Para prever la ocurrencia de las eventualidades mencionadas, la organización debe formular e implementar
un Plan de Contingencias, de acuerdo con la metodología adoptada por cada empresa, para el análisis y
evaluación de los riesgos inherentes a su proceso productivo.
El Plan de Contingencias deberá tener formulado como mínimo las siguientes actividades:

33
Definir funciones y responsabilidades.
Planificar y coordinar las actividades de atención y recuperación.
Activar procedimientos preestablecidos de respuesta para atender la emergencia
Identificar el inventario de recursos disponibles.
Informar en forma precisa y oportuna a los responsables de la gestión ambiental empresarial y/o a las
autoridades ambientales cuando corresponda.
A continuación se entrega una matriz que permite identificar las amenazas de tipo natural y antrópicas,
relacionadas con las etapas de manejo de los RESPEL.
TABLA N°5. Análisis de riesgos en el Manejo Integra l del RESPEL.

1 2 3 4 5 6 7

Disposición final en rellenos de

Transporte de residuos externa
Aprovechamiento material
Almacenamiento interno
Separación en la fuente

Recolección externa
Recolección interna
N° AMENAZA

seguridad propios
reciclable
1 Incendios y explosiones X X X X X

2 Tormentas, huracanes X
3 Deslizamientos
4 Sismos X X
5 Incremento en las tasas de generación de residuos X X X X X X X
6 No recolección total o parcial de los RESPEL X X X X
Cierre temporal o permanente del sitio de
7 X X
disposición final

8 Derrame de residuos peligrosos x X X X X X

Incompatibilidad en el transporte de residuos
9 X X
peligrosos
Incompatibilidad en el almacenamiento de residuos
10 X
peligrosos
Incompatibilidad en la disposición final de residuos
11 X
peligrosos
Inexistencia de entidades encargadas de la
12 recolección, transporte y disposición de cierto tipo X X
de residuos peligrosos.
Acumulación excesiva de residuos en el centro de
13 X X X X
almacenamiento
14 Actos mal intencionados X X X X

34
Una vez identificada la amenaza y su relación con alguna de las etapas que hacen parte de la gestión
integral de los RESPEL, entonces se procede a definir el plan de contingencia, definiendo las acciones
requeridas para la gestión del riesgo asociado, las cuales deben ser identificadas mediante la formulación
de las distintas medidas de prevención, mitigación y control, requeridas para el manejo del riesgo.

7.5 Capacitación y entrenamiento

Quienes realizan actividades o tareas en cualquiera de las etapas contempladas en el manejo integral de
residuos sólidos peligrosos deben contar con la capacitación y el entrenamiento sobre procedimientos de
trabajo, medidas de precaución y seguridad, procedimientos de emergencia y conocer los riesgos a los que
están expuestos.
El programa de capacitación y entrenamiento puede incluir los siguientes a aspectos:

- Clasificación e incompatibilidades de sustancias y residuos peligrosos.

- Capacitación y sesiones prácticas para todo el personal.

- Manejo e interpretación de las hojas de seguridad.

- Manejo y uso de equipos de protección personal.

- Medidas en caso de emergencia.

- Prácticas seguras.
Una vez definido el programa de capacitación y entrenamiento, se hace necesario realizar los distintos
módulos pedagógicos, los cuales tendrán en cuenta el público, los medios utilizados (intranet, afiches,
plegables, talleres, etc.), la periodicidad, refuerzos, recursos, etc.
El programa de capacitación y entrenamiento debe ser diseñado de manera que sea sostenible en el tiempo,
es decir, que un proceso de este tipo requiere de una serie de acciones que sean repetibles, debido a que
trabajar este tipo de temáticas requiere de un cambio de cultura en el personal que genera y maneja los
RESPEL.

7.6 Estructura de la guía

7.6.1 Instructivo identificación de residuos peligrosos

Objetivo
Identificar los procesos y actividades de generación de RESPEL, al interior de las instalaciones industriales,
así como identificar los RESPEL generados.
Alcance
Ficha de Identificación: 01 Identificación.xls
Definición
Todas las instalaciones eléctricas, deberían realizar un proceso libre de producción de RESPEL, sin
embargo sus actividades y procedimientos de operación, mantenimiento y soportes son las fuentes de
producción de residuos con características de peligrosidad.
Para el aprovisionamiento de materiales necesarios en el desarrollo de dichas actividades y procedimientos,
las instalaciones deben contar con un sitio centralizado de almacenamiento y distribución de materias
primas e insumos o almacén principal. Estos materiales, en su gran mayoría, presentan características de
peligrosidad verificadas y documentadas en hojas de seguridad para sustancias químicas peligrosas, las
cuales son aplicables para los residuos que se desprenden de estas.
Una de las principales actividades a desarrollar durante la identificación de RESPEL, es realizar una visita
de inspección técnica de reconocimiento que permita identificar fuentes o puntos de generación de residuos
asociados a los insumos utilizados en las actividades de mantenimiento, operación, apoyo y procedimientos
rutinarios, enfatizando en los desechos generados con potencialidad de presentar características de
peligrosidad, y posteriormente determinar el inventario de RESPEL por cada área o dependencia al interior
de la instalación. Los anteriores aspectos hacen parte de la ilustración 1, Flujograma de actividades, la cual
es característica de centrales de generación hidroeléctrica, termina y subestaciones.

35
 ENTRADAS PROCEDIMIENTO RESIDUO

ACEITES ELEMENTOS
LUBRICANTES, IMPREGNADOS,
CASA DE
SOLVENTES, ACEITES USADOS,
MATERIALES MAQUINAS SOLVENTES EN
ABSORBENTES, DESUSO

ENFERMERÍA O CORTOPUNZANTES,
ALGODONES,
PUESTO DE BIOSANITARIOS,
GASAS, AGUJAS,
PRIMEROS MEDICAMENTEOS
MEDICAMENTOS
VENCIDOS
AUXILIOS

IMPREGNADOS,
ACEITES
ACEITES USADOS,
LUBIRCANTES, ZONA DE
LODOS DE
SOLVENTES, TALLERES CÁRCAMOS,
BATERÍAS
BATERÍAS USADAS,

Esta guía se enfoca a las actividades principales de los negocios de generación, transmisión y distribución.
Cabe anotar que, dentro de la identificación de los distintos RESPEL, se hizo énfasis en los que
mayormente se pueden generar. Existe la posibilidad de que en esta guía no se hayan identificado todos
los posibles residuos peligrosos, por lo cual, en la medida que estos se identifiquen, se debe seguir con la
metodología correspondiente para hacer una gestión integral de los mismos.

Responsabilidad

Los responsables de coordinar el tema de RESPEL al interior de las empresas, deben establecer un
procedimiento para la identificación de los residuos peligrosos y las áreas y actividades que los producen.
Es deber de los responsables de la operación y mantenimiento de los equipos electromecánicos y civiles,
informar sobre los insumos que pueden generar RESPEL y las cantidades anuales que se utilizan, por
estadísticas históricas. Así mismo, deberán informar de cambios en los insumos, sitios de almacenamiento,
modificaciones en cantidades de insumos utilizados y RESPEL generados, que permita planear la gestión
integral de los RESPEL.
La identificación y clasificación de RESPEL requiere de la utilización de algunas herramientas básicas que
deben estar disponibles en las empresas, como las fichas técnicas de los productos, las hojas de seguridad,
las listas internacionalmente reconocidas de RESPEL como las que ofrece el convenio de Basilea y el
conocimiento técnico de quien manipula el insumo o residuo peligroso y si lo anterior no es suficiente, se
debe recurrir a los análisis de laboratorio para establecer la o las características de peligrosidad del
RESPEL, con lo cual se puede clasificar apropiadamente siguiendo las directrices de las Naciones Unidas.
Se recomienda hacer una matriz de identificación y clasificación de los RESPEL, lo cual brinda información
sobre nombre estándar del RESPEL, clasificación según sus características de peligrosidad y el número UN.
Esta guía ofrece otro instrumento asociado a la matriz de identificación de RESPEL, es la “Ficha de manejo
de RESPEL” la cual es un complemento a la ficha de seguridad dado que recoge los elementos más críticos
para orientar la gestión como:

- Nombre del RESPEL,

- Proceso o actividad que lo genera,

- Clase de peligrosidad, rombo de seguridad, número UN, clasificación según Basilea y el proceso o
actividad que lo genera.

- Efectos a la salud, características de inflamabilidad y reactividad, incompatibilidades,

- Indicaciones de primeros auxilios para atender un incidente o accidente si el RESPEL es inhalado, entra
en contacto con la pile, entra en contacto con los ojos o cuando se ingiere.

36
- Recomendaciones en los siguientes aspectos: Manipulación y almacenamiento, qué hacer en caso de
derrame o fuga e incendios, equipo se protección personal, transporte, información ambiental y
disposición final.
EL signo de las Naciones Unidas (UN por sus siglas en inglés) se constituye de un panel rectangular,
subdividido transversalmente, en la parte superior, se dispone un número de DOS (2) dígitos que responde
como FICHA DE INTERVENCIÓN y en la parte inferior un número de CUATRO (4) dígitos que es el
NUMERO IDENTIFICATORIO DE CLASIFICACIÓN OTORGADO POR LAS NACIONES UNIDAS.- El
número de CUATRO (4) dígitos indica específicamente el que se transporta, que es el mismo en cualquier
parte del mundo; en tanto que el número de DOS (2) dígitos indica el procedimiento a seguir en caso de una
emergencia.

La Resolución 195/97, incorpora a las señales de identificación antes mencionadas el denominado

“CÓDIGO DE RIESGO”. Este es un panel rectangular subdividido transversalmente color naranja. En su
parte superior se disponen 2 o 3 dígitos que indican el tipo e intensidad del riesgo. La importancia se
consigna de izquierda a derecha. En la parte inferior se coloca el Nº de identificación de las Naciones
Unidas formado por cuatro dígitos. Los bordes perimetrales, la línea media divisoria y los números de
identificación, son de color negro, siendo el color de fondo naranja, de allí que dicho sistema identificatorio
de peligro, se lo conozca en la jerga bomberil como panel naranja.

Los gráficos siguientes muestran los lugares en donde deben portar los pictogramas identificatorios de
riesgo por ruta:

37
Condiciones o características generales
No aplica.
Descripción estructura de la matriz de identificación

- PROCESO GENERADOR DEL RESIDUO: Describe la actividad que genera el RESPEL. Se debe
identificar claramente el sitio y si la actividad hace parte de las actividades fundamentales del negocio
(operación, mantenimiento, modernización de equipos principales y auxiliares) o de actividades de apoyo
(servicio de enfermería, casinos, alojamiento, vigilancia, entre otros).

- CODIGO INTERNACIONAL DEL RESIDUOS: En esta columna, se debe identificar el residuo, de

acuerdo con los anexos I y II del Convenio de Basilea. Estos códigos corresponden a números
antecedidos por las letras Y o A. Es posible que un elemento como estopa o recipiente, tenga la
característica de más de una peligrosidad (por ejemplo una estopa impregnada de aceites, disolventes y
agua). En ese caso, se le identificará con el código de mayor peligrosidad.

- LISTADO DE RESIDUOS PELIGROSOS: una vez se ha realizado la visita de inspección técnica de

reconocimiento de todos los sitios que generan o pueden generar RESPEL, se elabora el listado de
residuos por cada uno de los sitios identificados.

7.6.2 Instructivo de almacenamiento de residuos peligrosos

Objetivo
Identificar y mejorar las condiciones de almacenamiento de los residuos peligrosos, con el fin de adoptar
las medidas necesarias para controlar y evitar daños a la salud de los trabajadores e impactos negativos al
ambiente.
Alcance
Ficha de almacenamiento: 02 Almacenamiento.xls
Definición
El Almacenamiento se define como el depósito temporal de RESPEL en un espacio físico determinado y
acondicionado a la espera de su proceso de gestión.
El generador debe considerar de acuerdo con las cantidades que genere, un sitio exclusivo para el
almacenamiento de RESPEL y garantizar el acondicionamiento de los mismos para su posterior transporte
externo y gestión.
Igualmente el generador debe tener presente que el almacenamiento de RESPEL en sus instalaciones no
podrá superar el tiempo definido por cada país a través de sus normas o reglamentos, por ejemplo en
Colombia se estableció que el almacenamiento temporal no puede superar un tiempo mayor a doce meses
y si lo supera deberá informar a la autoridad ambiental y solicitar permiso debidamente justificado (razones
técnicas, económicas, ambientales) para almacenarlo por mayor tiempo.
Responsabilidad
Los responsables en coordinar el tema de RESPEL al interior de las empresas, deben hacer cumplir las
normas internas en lo relacionado con el almacenamiento transitorio o permanente de RESPEL.

38
Asimismo, pueden solicitar a los funcionarios de las áreas operativas y de mantenimiento reportes o
informes relacionados con actividades de inspecciones periódicas, para asegurar que:

- Los residuos se encuentren ubicados de acuerdo a su tipo o característica y colocados sobre estibas o
localizados adecuadamente y protegidos de amenazas ambientales.

- Se respeten las distancias de separación entre los distintos residuos.

- Los residuos almacenados estén etiquetados, con fecha de ingreso, identificados de acuerdo con su
riesgo y recomendaciones de almacenamiento.

- Los contenedores se mantienen en las condiciones definidas.

- Los resultados de las inspecciones se encuentren asentados en el Libro de Operaciones. En este libro se
deben asentar los registros de ingreso de los residuos peligrosos.
− En caso de que sea un tercero el que preste el servicio de Almacenamiento transitorio de residuos, con
carácter previo a su disposición, no puede superar el período de un año de esta labor. Esto también
aplica a los generadores de los residuos peligrosos por tiempo inferior a un año. De lo contrario deberá
justificar desde el punto de vista técnico y económico las dificultades y describir la forma de manejo y
tratamiento de los mismos.

Condiciones o características generales del sitio de almacenamiento

Ubicación: Alejada de zonas densamente pobladas, de fuentes de captación de agua potable, de áreas
inundables y fuentes externas de peligro. De fácil acceso, en terreno estable y dotado de servicio de
electricidad, agua potable, red sanitaria y pluvial.
Diseño: Debe permitir separación de materiales incompatibles por medio de áreas separadas, muros
cortafuego u otras precauciones aceptables, así como también permitir movimientos y manejo seguro de
RESPEL; debe existir espacio suficiente para las condiciones de trabajo y acceso libre por varios costados
en caso de emergencia. Para el diseño se relacionan los siguientes criterios generales:

- Minimizar riesgos de explosión o emisiones no planificadas.

- Disponer de áreas separadas para residuos incompatibles, ejemplo: el ácido sulfúrico de las baterías es
incompatible con el aceite.

- Estar protegido de los efectos del clima.

- Contar con muros cortafuego.

- Las puertas de salida o entrada deben contar con una rampa y señalizada con restricción ingreso.

- Contar con salidas de emergencia debidamente señalizadas.

- Con pisos impermeables, libre de grietas, liso sin ser resbaladizo y resistentes química y
estructuralmente, pendiente concéntrica a drenaje perimetral cerrado sin conexión al alcantarillado.

- Pisos no combustibles.

- Los drenajes deben conectarse a un foso de almacenamiento para posterior disposición del líquido
residual.

- Contar con sistemas de recolección de líquidos contaminados. Prever la contención del agua de limpieza
o de posibles derrames. Construir un canal de derrame. Se recomienda la construcción de un bordillo o
dique perimetral. En caso de almacenamiento de canecas de hidrocarburos o líquidos inflamables se
deben colocar en forma vertical y sobre estibas resistentes a altas temperaturas. Nunca colocar los
recipientes acostados.

- Techados y fabricados con material resistente al fuego, sin plancha metálica o madera, es decir, con
techos no combustibles.

- Contar con buena ventilación e iluminación que sea natural, en la parte superior de las paredes con
orificios que permitan el flujo de aire, evitar confinamiento de gases e incremento de temperatura.

- Permitir la correcta circulación de operarios y del equipamiento de carga.

39
- Protección contra relámpagos (pararrayos).

- Contar con un sistema contra incendio.

- Cercado de forma tal que impida el acceso a personas ajenas al lugar o instalación.

- Señalizar la instalación indicando que se trata de un sitio de depósito de RESPEL y contar con
pictogramas con el símbolo de peligro respectivo.

- Dotarlos con sistemas de control de la contaminación de acuerdo con el tipo de residuo manejado,
ejemplo: tener dotado el lugar con material absorbente de grasas y aceites, en caso de que se presenten
derrames o pérdidas de lubricantes y/o aceites.

- Que cuente con estantería metálica y plástica dependiendo del tipo de residuo. Se recomienda líquidos
abajo y sólidos arriba, tóxicos abajo y menos tóxicos arriba, nunca colocar recipientes acostados.

- Los RESPEL Se deben almacenar separados de todos los demás residuos, deben estar claramente
identificados de acuerdo a su peligro.

- Para el control se recomienda elaborar y registrar para el trazado y seguimiento del residuo un Kardex de
residuos para conocer su origen, fechas de ingreso y salida, peligros asociados, mejor práctica de
manejo, entre otros.

- Fundamental la marcación de seguridad.

Descripción estructura de la matriz

Filas: Residuos con respectivo código internacional y el listado de residuos peligrosos generados en el
sector eléctrico en etapas de operación y mantenimiento de la infraestructura civil y equipos
electromecánicos.
Columnas: Características típicas a tener en cuenta para el almacenamiento transitorio de los RESPEL.
Convención: “ “ cuadro con fondo naranja, significa que aplica para ese residuo alguna o todas las
condiciones explicadas en las características generales a tener en cuenta para el diseño de los sitios de
almacenamiento, lo correspondiente a criterios a tener en cuenta.
Pisos duro.
Pisos no combustibles.
Techos no combustibles.
Ventilación e iluminación.
Canal de derrame.
Estantería metálica.
Estantería plástica.
Muro cortafuego.
Kardex de residuos.
Restricción ingreso.
Marcación de seguridad.

Incompatibilidades de almacenamiento
Debido a que los residuos peligrosos por su naturaleza tienen diferentes características físico químicas, el
incorrecto almacenamiento de estos, puede hacer que los mismos reaccionen entre sí de forma violenta.
Por lo anterior, es necesario que las casetas o lugares de almacenamiento sean previamente analizados y
revisados a la luz de la compatibilidad de los residuos. Ver numeral 6.1.6 se encuentra la matriz de
incompatibilidades.

Inspecciones ambientales y de seguridad

Se deben realizar inspecciones regularmente para verificar las medidas de control ambiental, el buen estado
de los equipos de seguridad y el correcto entendimiento, por todo el personal de las medidas a seguir.

40
De igual manera se debe siempre operar y mantener los sitios en orden y aseo, velar porque los pisos sean
limpios y libres de objetos. Con adecuada limpieza y orden luego de todo trabajo. Las vías de evacuación y
equipo de emergencia libres y en buen estado. Contar con instructivos, las respectivas hojas de seguridad
de cada residuo y el kardex o inventario permanente de la cantidad generada en peso o volumen,
procedencia o descripción de la actividad que lo generó, fecha de cuando se generó, responsable del
pesaje y manipulación, tipo de residuo, instalación o lugar de generación y condiciones del residuo (físicas
es decir, estado y olor, entre otros) y observaciones.

7.6.3 Instructivo aprovechamiento, tratamiento y disposición final de residuos peligrosos

Objetivo
Dar lineamientos para realizar la gestión de los RESPEL respecto a las distintas formas de manejarlos, lo
cual incluye aprovechamientos, tratamientos y disposición final.
Alcance
Esta matriz está diseñada para que elegido un tipo de RESPEL, se pueda determinar si es factible hacer
algún tipo de aprovechamiento mediante tecnología implementada al interior de la empresa o que pueda ser
aprovechado por un tercero. En la matriz se presentan varios tipos de tratamiento a los cuales se pueden
someter los RESPEL como medida de manejo final, y/o la disposición final cuando estos no puedan ser
sometidos a un proceso de aprovechamiento y/o tratamiento.
Ficha de Identificación: 03 Aprovechamiento y manejo.xls
Definición
Para el entendimiento de esta matriz es necesario aclarar tres conceptos fundamentales:
Aprovechamiento de RESPEL: son diferentes prácticas que permiten que los residuos sean utilizados
como insumos para otros procesos propios o de terceros. Las prácticas más usuales se enuncian a
2
continuación y se les da un código el cual va desde R1 hasta R12 . Para efectos de esta ficha se
seleccionaron los posibles tipos de aprovechamiento de los residuos que se están trabajando en esta guía.
Tabla 6. Opciones para el aprovechamiento de RESPEL.
R1 Utilización como combustible (que no sea incineración directa) u otros medio de generar energía.
R2 Recuperación o regeneración de disolventes.
R4 Reciclado y recuperación de metales o compuestos metálicos.
R6 Regeneración de ácidos o bases.
R7 Recuperación de componentes utilizados para reducir la contaminación.
R9 Regeneración u otra reutilización de aceites usados.
R10 Tratamiento del suelo en beneficio de la agricultura o de mejoramiento ecológico.
R11 Utilización de materiales residuales de cualquiera de las operaciones enumeradas de R1 a R10.
Intercambio de desechos para someterlos a cualquiera de las operaciones numeradas de R1 a
R12
R11.
Otro Otro.

Tratamiento de Residuos: Es el conjunto de operaciones, procesos o técnicas mediante las cuales se

modifican las características de los residuos o desechos peligrosos, teniendo en cuenta el riesgo y grado de
peligrosidad de los mismos, para incrementar sus posibilidades de aprovechamiento y/o valorización ó para
minimizar los riesgos para la salud humana y el ambiente. Los tipos de tratamiento más comunes son:
- Biológico
- Físico químico
- Tecnologías avanzadas
- Térmico
- Otro

2
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Territorial. Decreto 4741 de 2005. Residuos Peligrosos.

41
Disposición final: Es el proceso de aislar y confinar los residuos o desechos peligrosos, en especial los no
aprovechables, en lugares especialmente seleccionados, diseñados y debidamente autorizados, para evitar
la contaminación y los daños o riesgos a la salud humana y al ambiente. Esta práctica se hace mediante
Relleno de seguridad, Celda de seguridad u otros métodos como el encapsulamiento de los mismos.

Responsabilidad
El personal encargado de la gestión de los RESPEL deberá estar en continua investigación para determinar
las distintas formas como almacenar, aprovechar, tratar o disponer de los mismos.

Condiciones o características
No aplica.

Descripción estructura de la matriz

La matriz está diseñada para determinar los distintos manejos que se puede dar a un RESPEL desde su
almacenamiento hasta su disposición final, lo cual puede ser manejado por personal interno de la empresa
(Generador del RESPEL) o por un gestor externo.
En la matriz se encuentra sombreado la forma como puede ser manejado el RESPEL, esta es una
indicación según la actual tecnología disponible, lo cual no quiere decir que no sea factible otra metodología
según sean los avances o la disponibilidad de tecnología a nivel país.
El primer paso es definir quien realizará el almacenamiento temporal de los RESPEL, bien sea por el
Generador del RESPEL o por un tercero en instalaciones independientes.
El segundo paso, es mirar si hay factibilidad de que el residuo sea aprovechado por el generador del
RESPEL o por un tercero. Cuando esto es factible tecnológicamente o económicamente, a nivel regional o
nacional, entonces ese sería la forma como se manejaría completamente el RESPEL.
El tercer paso, sería tratar el residuo mediante algún proceso tecnológico, método al cual se recurriría en
caso de no ser factible el aprovechamiento.
El cuarto paso, es la disposición final del RESPEL, método de manejo que es utilizado como última
alternativa de manejo del mismo.

7.6.4 Instructivo registro de generación de residuos peligrosos

Objetivo
Proponer una matriz de registro de la gestión integral de RESPEL en una empresa con el propósito de
documentar el manejo específico por tipo de residuos y contar con información cuantitativa y cualitativa
histórica que permita traducir la gestión en indicadores que soporten los objetivos, metas, las acciones de
mejora y los informes para los diferentes organismos internos y externos a la empresa interesadas en la
gestión de residuos peligrosos.

Alcance
Esta matriz debe ser implementada en todos los procesos de la empresa que generan residuos peligrosos,
la sumatoria de estas matrices dará como resultado el consolidado de la gestión integral de RESPEL de la
empresa.
Las autoridades ambientales en muchos países de América Latina ya cuentan con bases de datos a nivel
nacional, regional y sectorial de la gestión integral de residuos peligrosos, por lo tanto se debe asegurar que
la matriz implementada en la empresa satisfaga las necesidades externas de información de la autoridad
ambiental o incluso del sector, así como las necesidades internas de los procesos generadores de RESPEL
y de la propia empresa en general.
Ficha de Identificación: 04 Registro RESPEL.xls

Definiciones

- Instalación: Es la unidad física en la que se enmarca la gestión integral de residuos y en la que se hacen
mediciones para dar cuenta de ella. Características: Cuenta con cerramiento claramente definido,

42
 georeferenciadas, con dirección, concentra la recolección, almacenamiento temporal, tratamiento o
disposición final bajo nos mismos criterios.

- Ver las definiciones que se presentaron en las fichas: 01 Identificación, 02 Almacenamiento, 03

Aprovechamiento, Tratamiento y Disposición Final.

- La gestión de RESPEL se explica utilizando la siguiente relación:

RESPEL Generados en un periodo = RESPEL Aprovechados + RESPEL Tratados + RESPEL a Disposición
Final + RESPEL al final del período.

Responsabilidad
Se recomienda que el diligenciamiento de esta matriz se realice por proceso y luego por instalación y que se
designen responsables para la gestión de RESPEL, a su vez cada instalación deberá entregar la
información al responsable de la gestión de RESPEL de la empresa para que consolide los datos y entregue
la información que sea necesaria y a quien corresponda ya sea del ámbito interno o externo a la empresa.
Cabe anotar que en la práctica todos los funcionarios que desarrollan actividades o procesos que generan
RESPEL, que los manipulan (almacenas, transportan, comercializan, entregan a un gestor externo, entre
otros) o deciden sobre ellos (almacenamiento, aprovechamiento, tratamiento, disposición final) son
responsables de suministrar la información en las condiciones y con la frecuencia acordada a quien
corresponda con el propósito de mantener actualizada la matriz y dar cuenta de la gestión integral de
residuos en cualquier momento y ante cualquier instancia interna o externa a la empresa.

Condiciones o características generales

Se sugiere que la toma de datos se haga semanalmente y que la matriz de registro de la gestión de
RESPEL se actualice mensualmente, lo cual facilita al final del año hacer el consolidado del proceso, de la
instalación y de la empresa.
La generación de RESPEL se mide en peso, la unidad básica es el Kilo. Para obtener la información del
peso de generación de RESPEL en el proceso, debe contarse con una pesa manual o electrónica ubicada
en el sitio de generación de residuos o en la caseta de almacenamiento temporal de RESPEL.

Descripción estructura de la matriz

Encabezado: Allí se especifica el nombre de la empresa generadora de RESPEL, la instalación, el
responsable de elaborar y mantener actualizado el registro y el periodo de reporte mensual o consolidado
anual.
Listado de RESPEL y Código Internacional de Residuos, Estado de la materia: De acuerdo con la
matriz de identificación de RESPEL, y el tipo de residuos que se manejaron en el período de análisis (mes o
año) se registra el nombre de los RESPEL teniendo en cuenta el código internacional de residuos y se
especifica su estado de presentación (líquido, sólido, semisólido, gaseoso).
Total de RESPEL generados: Se registra el total de residuos en peso generados en el periodo de análisis.
Almacenamiento: Se registra la cantidad en peso de los RESPEL que se almacenaron en una bodega para
el almacenamiento temporal de estos residuos. Si el mes de registro no es enero, solo se registran los
RESPEL generados en ese mes específico y que fueron almacenados ya sea en las propias instalaciones
del generador o en las instalaciones de un gestor externo, teniendo cuidado de no registrar doblemente los
RESPEL que vienen almacenados de periodos anteriores. Si el mes de registro es enero se consideran los
residuos almacenados que pasan de un periodo anual de análisis al siguiente periodo anual más los propios
de la gestión de almacenamiento del mes de enero.
Es necesario anotar el nombre del gestor designado para el almacenamiento temporal externo con el
propósito de tener un control sobre la gestión, los niveles de responsabilidad en el manejo o ante una
eventualidad y la procedencia de los certificados que den cuenta del almacenamiento adecuado de los
RESPEL.
Aprovechamiento: El aprovechamiento de RESPEL puede ser realizado por el propio generador del
RESPEL o por un gestor externo, en cuyo caso es necesario especificar el nombre del gestor que realiza el
aprovechamiento de los RESPEL con el propósito de tener un control sobre la gestión, los niveles de
responsabilidad en el manejo o ante una eventualidad y la procedencia de los certificados que den cuenta
del aprovechamiento adecuado de los RESPEL.

43
Se registra la cantidad en peso de los RESPEL que fueron aprovechados en el periodo de análisis ya sea
por la empresa generadora o por un gestor externo. Las opciones de aprovechamiento se presentaron en la
Tabla 6. Opciones para el aprovechamiento de RESPEL.
Tratamiento: El tratamiento de RESPEL puede ser realizado por el propio generador del RESPEL o por un
gestor externo, en cuyo caso es necesario especificar el nombre del gestor que realiza el tratamiento de los
RESPEL con el propósito de tener un control sobre la gestión, los niveles de responsabilidad en el manejo o
ante una eventualidad y la procedencia de los certificados que den cuenta del tratamiento adecuado de los
RESPEL.
Se registra la cantidad en peso de los RESPEL que fueron tratados en el periodo de análisis ya sea por la
empresa generadora o por un gestor externo. Las opciones de tratamiento se presentaron en la ficha 03
Aprovechamiento, Tratamiento y Disposición Final.
Disposición final: La disposición final de RESPEL puede ser realizado por el propio generador del
RESPEL o por un gestor externo, en cuyo caso es necesario especificar el nombre del gestor que realiza la
disposición final de los RESPEL con el propósito de tener un control sobre la gestión, los niveles de
responsabilidad en el manejo o ante una eventualidad y la procedencia de los certificados que den cuenta
de la disposición final adecuada de los RESPEL.
Se registra la cantidad en peso de los RESPEL que tuvieron disposición final en el periodo de análisis ya
sea por la empresa generadora o por un gestor externo. Las opciones de disposición final son relleno
sanitario o celda de seguridad.
Total de RESPEL al final del periodo: Es la cantidad de residuos que no fueron Aprovechados, Tratados o
enviados a Disposición Final y que pasan para la gestión del próximo periodo. Verificar el manejo.
La mayoría de los sistemas de información para la gestión de RESPEL solicitan información sobre:

- Materias primas consumidas y bienes consumibles más comunes utilizados durante el periodo de
balance, que pueden incidir en que la actividad productiva genere residuos o desechos peligrosos. Por
lo general se relacionan hasta diez (10) materias primas consumidas y bienes consumibles más
comunes.

- Principales bienes elaborados y/o servicios ofrecidos durante el periodo de balance. Por lo general se
relacionan hasta diez (10) bienes elaborados y/o servicios ofrecidos.

7.7 Fichas de manejo para RESPEL

Esta guía ofrece otro instrumento asociado a la matriz de identificación de RESPEL, es la “Ficha de manejo
de RESPEL” la cual da una orientación sobre la forma como se debe gestionar cada uno de los residuos
peligrosos por parte de cada uno de los actores que hacen parte de la gestión integral de un residuo.

- Nombre del RESPEL,

- Proceso o actividad que lo genera,

- Clase de peligrosidad, rombo de seguridad, número UN, clasificación según Basilea y el proceso o
actividad que lo genera,

- Efectos a la salud, características de inflamabilidad y reactividad, incompatibilidades,

- Indicaciones de primeros auxilios para atender un incidente o accidente si el RESPEL es inhalado, entra
en contacto con la pile, entra en contacto con los ojos o cuando se ingiere.

- Recomendaciones en los siguientes aspectos: Manipulación y almacenamiento, qué hacer en caso de

derrame o fuga e incendios, equipo se protección personal, transporte, información ambiental y
disposición final.

44
 CLASIFICACIÓN
NOMBRE GENERICO DEL RESPEL LINK FICHA RESPEL
INTERNACIONAL
Desechos clínicos resultantes de la
atención médica prestada en hospitales, Fichas manejo RESPEL\Y1
Y1
centros médicos y clínicas para salud Hospitalarios.xls
humana y animal.
Desechos resultantes de la producción, la
Fichas manejo RESPEL\Y4
preparación y utilización de biocidas y Y4
productos fitosanitarios. Agroquimicos.xls
Fichas manejo RESPEL\Y8
Desechos de aceites minerales no aptos Hidrocarburos sin PCB.xls
Y8
para el uso a que estaban destinados. Fichas manejo RESPEL\Y8
Hidrocarburos sin PCB_solidos.xls
Mezclas y emulsiones de desecho de Fichas manejo RESPEL\Y9 Mezclas
Y9
aceite y agua o de hidrocarburos y agua. hidrocarburo agua.xls
Sustancias y artículos de desecho que Fichas manejo RESPEL\Y10
contengan o estén contaminados por Hidrocarburos con PCB.xls
bifenilos policlorados (PCB), trifenilos Y10
policlorados (PCT) o bifenilos Fichas manejo RESPEL\Y10
polibromados (PBB). Hidrocarburos con PCB_solidos.xls
Desechos resultantes de la producción, Fichas manejo RESPEL\Y12
preparación y utilización de tintas, Pinturas.xls
Y12
colorantes, pigmentos, pinturas, lacas o Fichas manejo RESPEL\Y12
barnices. Thonner.xls
Desechos resultantes de la producción,
Fichas manejo RESPEL\Y13
preparación y utilización de resinas, látex, Y13
plastificantes o colas y adhesivos. Resinas.xls
Sustancias químicas de desecho, no
identificadas o nuevas, resultantes de la
investigación y el desarrollo o de las
Y14 Fichas manejo RESPEL\Y14 Cobalto.xls
actividades de enseñanza y cuyos
efectos en el ser humano o el medio
ambiente no se conozcan.
Arsénico, compuesto de arsénico. Y24 Fichas manejo RESPEL\Y24arsénico.xls
Fichas manejo RESPEL\Y26 Cd y sus
Cadmio, compuesto de cadmio. Y26
compuestos (2).xls
Fichas manejo RESPEL\Y29 Hg y sus
Mercurio, compuesto de mercurio. Y29
compuestos (2).xls
Fichas manejo RESPEL\Y31 Pb y sus
Plomo, compuesto de plomo. Y31
compuestos.xls
Fichas manejo RESPEL\Y34 Soluciones
Soluciones ácidas o ácidos en forma
sólida.
Y34 ácidas y ácidos en estado sólido
ficha.xls
Fichas manejo RESPEL\Y41 Solventes
Solventes orgánicos halogenados. Y41
halogenados.xls
Disolventes orgánicos, con exclusión de Fichas manejo RESPEL\Y42
Y42
disolvente halogenados. Disolventes orgánicos (2).xls

45
8. Lecciones aprendidas en el proceso de elaboración e implementación de
programas para el manejo de residuos peligrosos
- La compra de los insumos con características peligrosas que se emplean en los procesos debe incluir el
suministro por parte del proveedor de las fichas técnicas y las hojas de seguridad, las cuales aplican en
la mayoría de los casos para los residuos que se derivan de esos insumos.

- En la medida de lo posible y si la legislación del país lo favorece, el proveedor de los insumos debe
hacerse cargo de algunos de los residuos peligrosos asociados, por ejemplo: lámparas fluorescentes y
batería.

- La gestión de residuos peligrosos debe estar articulada entre las dependencias que lo generan, los
líderes ambientales, los líderes de salud y seguridad industrial, los almacenistas y transportadores. Se
sugiere que se conforme un equipo interdisciplinario e interdependencias que articule el tema en la
empresa y establezca las directrices de gestión.

- La capacitación en el manejo de sustancias químicas peligrosas y sus residuos debe obedecer a la

identificación de las necesidades de los procesos, al programa de capacitación de la empresa y debe ser
permanente y frecuente, así como orientado al personal de la empresa y sus contratistas, pues ante un
incidente o accidente todos los involucrados son responsables.

- La identificación inicial de las sustancias químicas y residuos peligrosos se enfoca en los procesos
principales de una empresa, sin embargo el proceso de identificación y gestión debe cubrir incluso los
procesos de soporte.

- La determinación de las características peligrosas de un residuo puede ser costosa, por lo tanto antes de
recurrir a los análisis de laboratorio se debe agotar primero la revisión de las fichas técnicas y las hojas
de seguridad de los insumos de los cuales se desprenden, el conocimiento del proceso, los insumos y
productos, el conocimiento de los funcionarios de la empresa y la consulta de listados internacionales,
nacionales o gremiales.

- La gestión de residuos peligrosos debe estar debidamente documentada y contar con los registros
apropiados para el mejoramiento de la gestión y para suministrar información a los organismos de control.

- La gestión de residuos peligrosos promueve el uso eficiente y ahorro de los insumos, a su vez estimula
la investigación y desarrollo en las empresas para el aprovechamiento, reciclaje o tratamiento de los
residuos peligrosos que genera.

- Los residuos peligrosos pueden contener elementos valiosos y costosos, por lo tanto las estrategias de
gestión que se deben privilegiar deben apuntar hacia el aprovechamiento, recuperación, reciclaje y
comercialización antes que la destrucción o la disposición final en un relleno o celda de seguridad, esta
última genera a su vez pasivos ambientales, cuya responsabilidad recae en la empresas generadora del
RESPEL.

- El diseño e implementación del plan de gestión de residuos peligrosos requiere de conocimientos

especializados, por esto se opta por contratar a un equipo de consultoría para que lo desarrolle, pero
debe asegurarse que la empresa participará en todas las etapas de desarrollo desde la planificación, la
construcción metodológica, la recolección de la información, la ejecución de actividades, etc. de esta
forma se garantiza la apropiación del conocimiento por parte de la empresa y que los resultados se
ajusten a la realidad de la empresa.

- Las empresas deben invertir recursos y esfuerzos en los planes de contingencias para el manejo de los
residuos peligrosos.

- Es fundamental que las empresas elaboren SU PROPIO manual de operación para el manejo integral
de los Residuos Sólidos Peligrosos, estos últimos conceptuados o entendidos como los recipientes que
los contiene y su estado físico (liquido, sólido y gaseoso).

- El manual de operación debe contener o referenciar como mínimo los siguientes instructivos y
responsables para el Manejo Integral de los RESPEL:
o Identificación y caracterización de RESPEL
o Separación o segregación en la fuente de RESPEL
o Almacenamiento

46
 o Transporte
o Aprovechamiento
o Transporte interno
o Transporte externo
o Tratamiento
o Disposición final
o Procedimientos para higiene y seguridad industrial
o Procedimientos para control de derrames
o Cada instructivo deberá contener deberes, obligaciones y posibles sanciones a
sufrir en caso de no cumplir con lo estipulado por la normatividad o regulación en lo
concerniente a esta materia y los controles a efectuar en lo relacionado con las
técnicas a implementar, evaluaciones, monitoreos, indicadores y normatividad
interna y externa, a cumplir
− Para la segregación en la fuente, las empresas deben primero conocer el proceso o la actividad que lo
genero, las materias primas utilizadas en su el proceso de transformación, mezclas y productos. Contar
con la hoja o ficha de seguridad de los productos o sustancias.
− La gestión integral de RESPEL al interior de las empresas, generalmente está asociada a la gestión de
residuos sólidos comunes. Sin embargo, dado que se presenta con frecuencia que las gestión de las
sustancias químicas y peligrosas está más asociada a la Gestión de Salud Ocupacional, se requiere una
comunicación fluida entre ésta y la Ambiental, que permita no sólo identificar los riesgos del manejo de
los RESPEL y productos químicos, sino la elaboración de las fichas de seguridad para los RESPEL.
− El almacenamiento de RESPEL, es una de las etapas más críticas de su manejo. En algunos países,
está establecido el tiempo máximo del almacenamiento o custodia in situ. Luego de transcurrido este
plazo, el generador de RESPEL deberá informar a la autoridad ambiental competente, la disposición que
le hará. Hay casos en que las mismas autoridades ambientales, no tienen la solución para algunos de los
RESPEL generados, ni se tienen operadores externos que hagan su aprovechamiento, tratamiento o
disposición final.
− Las empresas que prestan el servicio externo para la gestión integral de RESPEL, deben demostrar
experiencia comprobable en toda la cadena de servicio del Plan Integral de residuos. Es decir, deben
tener experiencia, entre otros, en el manejo de muestras de sustancias químicas y peligrosas, transporte
interno, manejo interno ambientalmente seguro, manejo externo ambientalmente seguro, planes de
contingencias, etc.

9. Conclusiones
− Como una primera conclusión se tiene desde la etapa de Recolección o búsqueda de información sobre
el tema. En esta fase se identificaron políticas, regulaciones y algunas guías e instructivos para el
manejo integral de los residuos peligrosos de algunos países. Con base en lo anterior se identificó como
documentación de referencia encontrada inicialmente entre otras, las guías la de Basilea y la de
identificación y clasificación de RESPEL del CEPIS. Esta última define una identificación y clasificación
diferente en cuantos algunos términos a lo establecido en el Convenio de Basilea. Ejemplo en la guía
CEPIS – OPS la sigla de peligrosidad incluye patogenicidad, mientras que Basilea no la define. Esta
última involucra las demás definiciones de CEPIS (Corrosividad, reactividad, explosividad, toxicidad,
inflamabilidad) y adiciona los conceptos de ecotóxico e infeccioso.
− Hacia dónde va el manejo de los RESPEL en la región de América Latina? Va hacia la minimización en
la generación de RESPEL, hacia cero residuos impactando el medio ambiente, hacia la búsqueda de
alternativas de reutilización de RESPEL o desechos industriales como lo definen algunos países en sus
normas y hacia el cumplimiento de estándares internacionales
− El implementar mecanismos, estructuras, políticas, guías, que ayuden a conocer LOS RESPEL conllevan
a que las empresas mejores sus procesos de planificación de proyectos y los procesos de compra de
sus insumos para prever las implicaciones cuando se generan los residuos peligrosos y se optimizan las
compras hacia insumos que generen menos residuos peligrosos.
− El manejo de los RESPEL está ligado al tema de pasivos ambientales, por lo tanto con los avances de la
legislación de cada país, las empresas deben identificar los sitios donde tienen sus pasivos de RESPEL
y comenzar a pensar en el manejo a futuro.

47
− En algunos países la gestión de RESPEL presenta una estructura de indicadores y/o en proceso de
consolidación. Estas mediciones contribuyen en el mejoramiento continuo de las empresas, de manera
que se identifican y se fortalecen mejores prácticas empresariales. Caso contrario sucede en otros
países, que cuentan con su normatividad relacionada con el manejo de residuos, pero aún no han
desarrollado indicadores de desempeño en esta materia
− De igual manera varios países de América Latina no tienen una infraestructura adecuada para el
almacenamiento, tratamiento y disposición final de RESPEL. Lo anterior puede ser una amenaza para la
implementación de programas en el adecuado manejo de los RESPEL y el cumplimiento de las normas.
− Las empresas que tienen su Sistema de Gestión Ambiental, cuentan con instrumentos o lineamientos
sobre los residuos en general. De igual manera poseen documentos, procedimientos e instructivos para
el manejo de los mismos.
− Con base en el estudio de “Intereses y Necesidades en Gestión Ambiental para las empresas CIER
elaborado en 2006, se identificó como debilidad de las empresas la falta de una herramienta que
contribuya en el manejo integral de los RESPEL y la necesidad de homologar una estructura para su
adecuada gestión. Dado lo anterior se tomo la decisión de elaborar esta guía que se espera sea de
consulta al interior de las empresas CIER de modo que sirva para mejorar su gestión en esta materia
− El manejo integral de los residuos peligrosos debe considerar o identificar los impactos generados a la
salud humana y al medio ambiente, en cada etapa (segregación, manipulación, almacenamiento,
transporte, tratamiento y disposición final) o ciclo del residuo, desde su origen hasta su disposición final
− Con el fin de lograr el mejoramiento de la guía se requiere la participación de otros países de manera
que se que se logre conocer y avanzar en la mitigación de la problemática “RESPEL”, en los países del
grupo CIER
− Previo a la elaboración de un plan de manejo de residuos peligrosos es recomendable que el generador
determine el universo de todos los residuos que se generan en su instalación.
− El manejo integral de residuos peligrosos involucra a varias dependencias operativas, técnicas,
ambientales que deben estar articuladas y siguiendo el ciclo Planear, Hacer, Verificar y Ajustar.
− El manejo integral de residuos peligrosos es costoso, por eso para compensarlo deben implementarse
programas de ahorro y uso eficiente de los insumos, de investigación y desarrollo para encontrar
opciones de aprovechamiento que favorezcan técnica, ambiental y económicamente a la empresa.
− La capacitación del personal en el tema del manejo integral de residuos peligrosos debe estar
estructurado de acuerdo con las necesidades de la empresa, permanente y que se repita con frecuencia
pues lo que se busca con la capacitación es un cambio de cultura.
− Tratar el tema de la gestión integral de residuos con empresas del sector eléctrico o en los gremios
constituidos en cada país trae grandes beneficios como aprender de la experiencia de otros, hacer
sinergias y buscar apoyos técnicos entre las empresas para beneficio de las propias empresas del sector
eléctrico.
− Es importante contar con el conocimiento, el apoyo y el acompañamiento de la autoridad ambiental en el
tema de los residuos peligrosos, se crece técnicamente con ellas y se crea un clima de confianza y de
respeto.
− Los gestores externos de residuos peligrosos deben contar con la debida autorización o permiso
ambiental y entregar un certificado del adecuado tratamiento o disposición de los residuos peligrosos con
lo cual estaría libre de responsabilidades el generador de los residuos.

10. Bibliografia
− Área Metropolitana del Valle de Aburrá. Guía para el Sistema de Gestión Integral de Residuos Sólidos
en el Valle de Aburrá. 2004.
− Centro Coordinador del Convenio de Basilea para América Latina y el Caribe (2005). Guía para la
Gestión integral de residuos peligrosos. Fundamentos Tomo I. Montevideo: septiembre, Autor:M.Sc. Ing.
Químico. Javier Martínez. Co – autores: Ing. Qca. Marisol Mallo, Ing. Qca. Rosario Lucas, QF. Jacqueline
Álvarez, Ing. Qca. Ana Salvarrey, Ing. Qco. Pablo Gristo.
− Decreto 4741 de 2005. Por el cual se reglamenta parcialmente la prevención y manejo de los residuos o
desechos peligrosos generados en el marco de la gestión integral. Gobierno Nacional.
− Fichas Internacionales Seguridad Química FISQ.
− Guía para la elaboración de planes de manejo de Residuos Peligrosos. Proyecto CONAMA/GTZ Gestión
de residuos peligrosos en Chile “Proyecto ResPel” Santiago de Chile, noviembre de 2005.

48
− http://cepis.oms-ops.org
− Informe Técnico Medio Ambiente“ Intereses y Necesidades en Gestión Ambiental en las empresas
CIER”, agosto de 2006
− Informe Técnico Medio Ambiente “Marco Normativo y procedimental Ambiental del sector eléctrico en los
países de la CIER” , septiembre de 2006
− Ley 253 de 1995. Por la cual se aprueba el Convenio de Basilea, sobre el control del transporte nacional
de desechos peligrosos y su eliminación. Congreso de la Republica de Colombia.
− Ley 430 de 1998. Por la cual se dictan normas prohibitivas en materia ambiental referentes a los
desechos peligrosos y se dictan otras disposiciones. Congreso de la República de Colombia.
− Libro Guía de Respuesta en caso de emergencia 2004 (GRE 2004). Michel Cloutier, Transporte Canadá,
y George Cushmac, Departamento de Transporte de los Estados Unidos de América. Naciones Unidas.
− Libro Naranja de la ONU “Recomendaciones relativas al Transporte de Mercancías Peligrosas”, 2003 13ª
edición.
− Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Guías Ambientales de Almacenamiento y
Transporte por Carretera de Sustancias Químicas Peligrosas y Residuos Peligrosos.
− Página web de Argentina: www.ecosur.net/Residuos _Pelig/residuos peligrosos.
− Resolución 00189 de 1994. La cual reglamente la prohibición de importación de residuos peligrosos.
Ministerio de Relaciones Exteriores.
− Documento consultado “Recomendaciones a incluir en términos de referencia para la contratación del
servicio de almacenamiento, tratamiento o disposición final de residuos peligrosos. Subdirección Medio
Ambiente, epm, Abril de 2008.
− Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. Oficina de Industria y Ambiente. (UNEP /
IEO). Almacenamiento de Materiales Peligrosos. Guía técnica para depósitos de materiales peligrosos.
Paris, 1990. 80 p. il. Reporte técnico No. 13.
− Manual de procedimiento de Gestión Ambiental clasificación, almacenamiento y segregación de residuos.
EDESUR, junio DE 2006.

49
 ANEXOS

GUÍA DE MANEJO DE RESIDUOS

PELIGROSOS

50
 IDENTIFICACIÓN DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS POR SUBSECTOR
PROCESO GENERADOR DEL
RESIDUO
Servicios
médicos/odontológicos
Mantenimiento de jardines y
control de malezas
Mantenimiento electromecánico
de equipos contenedores de
aceites
Mantenimiento de equipos y
tanques almacenadores o
contenedores de hidrocarburos
Mantenimiento electromecánico
de equipos contenedores de
aceites
Cubrimiento de superficies
metálicas para protección
contra la corrosión,
manteniendo locativo de
edificios, impresión de
documentos.
Mejoramiento de concretos,
taller electromecánico
Cambio de silica con cobalto en
transformadores
Mantenimiento electromecánico
de superficies metálicas
Cambio de postearía de
madera inmunizada
Cambio de bancos de baterías
de Níquel Cadmio,
mantenimiento de UPS
Mantenimiento locativo
Cambio de bancos de baterías
de Acido Plomo,
mantenimientos
electromecánicos
Mantenimiento de bancos de
baterías
Mantenimiento electromecánico
Mantenimiento electromecánica
CODIGO INTERNACIONAL DEL RESIDUOS
Desechos clínicos resultantes de la
atención médica prestada en
hospitales, centros médicos y
clínicas para salud humana y
animal.
Desechos resultantes de la
producción, la preparación y
utilización de biocidas y productos
fitosanitarios.
Desechos de aceites minerales no
aptos para el uso a que estaban
destinados.
Mezclas y emulsiones de desecho
de aceite y agua o de hidrocarburos Y9
y agua.
Sustancias y artículos de desecho
que contengan o estén
contaminados por bifenilos
policlorados (PCB), trifenilos
policlorados (PCT) o bifenilos
polibromados (PBB).
Desechos resultantes de la
producción, preparación y
utilización de tintas, colorantes,
pigmentos, pinturas, lacas o
barnices
Desechos resultantes de la
producción, preparación y
utilización de resinas, látex,
plastificantes o colas y adhesivos
Sustancias químicas de desecho,
no identificadas o nuevas,
resultantes de la investigación y el
desarrollo o de las actividades de
enseñanza y cuyos efectos en el
ser humano o el medio ambiente no
se conozcan.
Desechos resultantes del
tratamiento de superficies de
metales y plásticos.
Arsénico, compuesto de arsénico
Cadmio, compuesto de cadmio
Mercurio, compuesto de mercurio.
Plomo, compuesto de plomo
Soluciones ácidas o ácidos en
forma sólida
Solventes orgánicos halogenados
Disolventes orgánicos, con
exclusión de disolvente
halogenados
Distribución
Transmisión
Generación
LISTADO DE RESIDUOS PELIGROSOS
Y1 Residuos de consultorios (hospitalarios)
Envases vacíos de agroquímicos
Y4 Equipos de Protección Personal
contaminados con agroquímicos
Tierra Fuller contaminada con aceite sin
PCB
Estopas impregnadas con aceite sin
Y8 PCB's
Filtros de Aceite sin PCB
Aceites usados sin PCB, material
absorbente y adsorbentes(aserrin y otros)
Recipientes plásticos y metálicos
impregandos de hidrocarburos, agujas y
jeringas
Tierra Fuller contaminada con aceite con
PCB
Estopas impregnadas con aceite con
PCB's
Y10
Filtros de Aceite con PCB
Equipos obsoletos: transformadores con
PCB's
Aceites usados con PCB
Tonner
Envases vacios de pintura base aceite
Y12 Latas vacías de aerosoles
Cartuchos de impresoras y
fotocopiadoras
Pegantes (colas, boxer) y sus envases,
Y13
Resina époxica
Y14 Silica gel con cobalto
Y17 Pintura para protección de torres
Madera inmunizada con cromo, arsénico
Y24
y cobre
Baterías de Níquel y Cadmio
Y26 Equipos electrónicos con baterías Níquel
y/o Cadmio
Mercurio (lámparas fluorescentes y
Y29
balastros)
Y31 Espigas, soldadura de estaño
Y34 Acido sulfúrico y clorhídrico
Eliminador de humedad y elementos
Y41
contaminados con este productos
Thiner - varsol contaminado o sucio y sus
Y42
empaques
51
 ALMACENAMIENTO HOJA 1

Techos no combustibles

Marcación de seguridad
Pisos no combustibles

Restricción ingreso
Estantería plástica
Canal de derrame

kardex de residuo
Muro cortafuego

(tipo de rombo)
Estantería no
comburente
Pisos duros

Ventilación
LISTADO DE RESIDUOS PELIGROSOS INCOMPATIBILIDADES

Desechos clínicos resultantes de la atención

Y1 médica prestada en hospitales, centros médicos y Residuos de consultorios (hospitalarios) Sin Información
clínicas para salud humana y animal.

Desechos resultantes de la producción, la
Y4 preparación y utilización de biocidas y productos
fitosanitarios.
Desechos de aceites minerales no aptos para el
Y8
uso a que estaban destinados.
Mezclas y emulsiones de desecho de aceite y
Y9
agua o de hidrocarburos y agua.
Manzate DP80 -Roundup -Lorsban -Herbicidas 2,4D AMINA -
Herbicida Panzer, paraquat, Equipos de Protección Personal Sin Información
contaminados con agroquímicos
Tierra Fuller contaminada con aceite sin PCB
Estopas impregnadas con aceite sin PCB's
Filtros de Aceite sin PCB Sin Información
Aceites usados sin PCB, material absorbente y
adsorbentes(aserrin y otros)
Recipientes plásticos y metálicos impregnados de hidrocarburos, Oxidantes fuertes (como ácido nítrico,
agujas y jeringas hipoclorito de sodio). No corrosivo metales.

Aislados de materiales inflamables:

Sustancias y artículos de desecho que contengan
o estén contaminados por bifenilos policlorados
Y10
(PCB), trifenilos policlorados (PCT) o bifenilos
polibromados (PBB).
Desechos resultantes de la producción,
Y12 preparación y utilización de tintas, colorantes,
pigmentos, pinturas, lacas o barnices
Desechos resultantes de la producción,
Y13 preparación y utilización de resinas, látex,
plastificantes o colas y adhesivos
Sustancias químicas de desecho, no identificadas
o nuevas, resultantes de la investigación y el
Y14 desarrollo o de las actividades de enseñanza y
cuyos efectos en el ser humano o el medio
ambiente no se conozcan.
Tierra Fuller contaminada con aceite con PCB disolventes, combustibles, gases
Estopas impregnadas con aceite con PCB's comprimidos. No compatibles con agentes
Filtros de Aceite con PCB oxidantes (percloratos, peróxidos,
Equipos obsoletos: transformadores con PCB's permanganatos, cloratos, nitratos, cloro,
Aceites usados con PCB fluor, bromo) y ácidos fuertes (clorhídrico,
sulfúrico y nítrico).
Pintura para protección de torres
Tonner
No almacenar junto con oxidantes fuertes
Envases vacios de pintura base aceite
como el ácido nítrico
Latas vacías de aerosoles
Cartuchos de impresoras y fotocopiadoras
Pegantes (colas, boxer) y sus envases, Resina époxica Sin Información
Silica gel con cobalto Separado de baterías niquel cadmio.

Ácidos fuertes, llamas al descubierto y

Y24 Arsénico, compuesto de arsénico Madera inmunizada con cromo, arsénico y cobre
oxidantes.

52
 HOJA 2 (Continuación)

Techos no combustibles

Marcación de seguridad
Pisos no combustibles

Restricción ingreso
Estantería plástica
Canal de derrame

kardex de residuo
Muro cortafuego

(tipo de rombo)
Estantería no
comburente
Pisos duros

Ventilación
LISTADO DE RESIDUOS PELIGROSOS INCOMPATIBILIDADES

Baterías de Níquel y Cadmio

Y26 Cadmio, compuesto de cadmio Oxidantes y ácidos fuertes
Equipos electrónicos con baterías Níquel y/o Cadmio

Acetiluros, amoníaco, aminas, metales

alcalinos, azidas, metales, halógenos,
Y29 Mercurio, compuesto de mercurio.- Mercurio (lámparas fluorescentes y balastros) ácidos, ácido sulfúrico concentrado, ácido
nítrico / halogenuros de hidrógeno, carburos,
halogenóxidos.
Plomo metálico: Nitrato de Amonio,
Trifluoruro de Cloro, Peróxido de Hidrógeno,
Azida de Cloro, oxidantes. Compuestos de
Y31 Plomo, compuesto de plomo Espigas, soldadura de estaño
Plomo: Carburo de Aluminio, sufitos,
peróxido de hidrógeno, hidroxilamina,
combustibles y materiales orgánicos.

Agua, sustancias combustibles y reductoras,

Y34 Soluciones ácidas o ácidos en forma sólida Acido sulfúrico y ácido clorhídrico
oxidantes fuertes, bases fuertes.

Eliminador de humedad y elementos contaminados con este

Y41 Solventes orgánicos halogenados Sin información
productos

Disolventes orgánicos, con exclusión de

Y42 Thiner - varsol contaminado o sucio y sus empaques Ninguna Cloro, oxígeno y agentes oxidantes.
disolvente halogenados

53
NORMALIZACION DE ALMACENAMIENTO DE FICHA DE APROVECHAMIENTO Y HOJA 1
RESIDUOS MANEJO DE RESPEL
Almace
namien Aprovechamiento Tratamiento Disposición Final
to
Genera Tercero
Generador (kg) Tercero (kg) Generador Tercero (kg)
dor (kg)

Tratamiento del suelo en beneficio de la agricultura o el

Intercambio de desechos para someterlos a cualquiera

Intercambio de desechos para someterlos a cualquiera

Recuperación de componentes utilizados para reducir
Utilización como combustible (que no sea incineración

Utilización como combustible (que no sea incineración

Tratamiento del suelo en beneficio de la agricultura o

Recuperación de componentes utilizados para reducir

Utilización de materiales residuales de cualquiera de

Regeneración u otra reutilización de aceites usados
Reciclado y recuperación de metales o compuestos
Utilización de materiales residuales de cualquiera de
Regeneración u otra reutilización de aceites usados
Reciclado y recuperación de metales o compuestos

Recuperación o regeneración de disolventes

de las operaciones numeradas de R1 a R11

las operaciones enumeradas de R1 a R10
Recuperación o regeneración de disolventes

de las operaciones numeradas de R1 a R11

Regeneración de ácidos o bases

directa) u otros medio de generar energía

las operaciones enumeradas de R1 a R10

directa) u otros medio de generar energía

el mejoramiento ecológico

Tecnologías avanzadas

Tecnologías avanzadas

Relleno de seguridad

Relleno de seguridad
la contaminación

Celda de seguridad

Celda de seguridad
Generador
CODIGO INTERNACIONAL DEL RESIDUOS LISTADO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Regeneración de ácidos o bases

Fisico quimico

Fisico quimico
metálicos
Tercero

Biológico

Biológico
Otro

Termico

Termico
Otro

Otro

Otra

Otra
mejoramiento ecológico
la contaminación
metálicos

Otro
R R R R R1 R R R R R R R R R R
R7 R9 R11 Otro
1 2 4 6 0 12 1 2 4 6 7 9 10 11 12 Otro

Desechos clínicos resultantes de la atención

Y1 médica prestada en hospitales, centros Residuos de consultorios (hospitalarios)
médicos y clínicas para salud humana y animal.

Desechos resultantes de la producción, la Envases vacíos de agroquímicos

Y4 preparación y utilización de biocidas y Equipos de Protección Personal
productos fitosanitarios. contaminados con agroquímicos

Tierra Fuller contaminada con aceite sin

Desechos de aceites minerales no aptos para
Y8
el uso a que estaban destinados.
PCB
Estopas impregnadas con aceite sin
PCB's
Filtros de Aceite sin PCB
Aceites usados sin PCB, material
absorbente y adsorbentes(aserrin y otros)

Recipientes plásticos y metálicos

Mezclas y emulsiones de desecho de aceite y
Y9 impregandos de hidrocarburos, agujas y
agua o de hidrocarburos y agua.
jeringas

Tierra Fuller contaminada con aceite con

PCB
Sustancias y artículos de desecho que Estopas impregnadas con aceite con
contengan o estén contaminados por bifenilos PCB's
Y10
policlorados (PCB), trifenilos policlorados (PCT) Filtros de Aceite con PCB
o bifenilos polibromados (PBB). Equipos obsoletos: transformadores con
PCB's
Aceites usados con PCB

54
 HOJA 2 (Continuación)
CODIGO INTERNACIONAL DEL RESIDUOS Almace
namien Aprovechamiento Tratamiento Disposición Final
to
Genera Tercero
Generador (kg) Tercero (kg) Generador Tercero (kg)
dor (kg)

Tratamiento del suelo en beneficio de la agricultura o el

Intercambio de desechos para someterlos a cualquiera

Intercambio de desechos para someterlos a cualquiera

Recuperación de componentes utilizados para reducir
Utilización como combustible (que no sea incineración

Utilización como combustible (que no sea incineración

Tratamiento del suelo en beneficio de la agricultura o

Recuperación de componentes utilizados para reducir

Utilización de materiales residuales de cualquiera de

Regeneración u otra reutilización de aceites usados
Reciclado y recuperación de metales o compuestos
Utilización de materiales residuales de cualquiera de
Regeneración u otra reutilización de aceites usados
Reciclado y recuperación de metales o compuestos

Recuperación o regeneración de disolventes

de las operaciones numeradas de R1 a R11

las operaciones enumeradas de R1 a R10
Recuperación o regeneración de disolventes

de las operaciones numeradas de R1 a R11

Regeneración de ácidos o bases

directa) u otros medio de generar energía

las operaciones enumeradas de R1 a R10

directa) u otros medio de generar energía

el mejoramiento ecológico

Tecnologías avanzadas

Tecnologías avanzadas

Relleno de seguridad

Relleno de seguridad
la contaminación

Celda de seguridad

Celda de seguridad
Generador
LISTADO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Regeneración de ácidos o bases

Fisico quimico

Fisico quimico
metálicos
Tercero

Biológico

Biológico
Otro

Termico

Termico
Otro

Otro

Otra

Otra
mejoramiento ecológico
la contaminación
metálicos

Otro
R R R R R1 R R R R R R R R R R
R7 R9 R11 Otro
1 2 4 6 0 12 1 2 4 6 7 9 10 11 12 Otro

Tonner
Desechos resultantes de la producción,
Envases vacios de pintura base aceite
Y12 preparación y utilización de tintas, colorantes,
Latas vacias de aerosoles
pigmentos, pinturas, lacas o barnices
Cartuchos de impresoras y fotocopiadoras

Desechos resultantes de la producción,

Pegantes (colas, boxer) y sus envases,
Y13 preparación y utilización de resinas, látex,
Resina époxica
plastificantes o colas y adhesivos
Sustancias químicas de desecho, no
identificadas o nuevas, resultantes de la
investigación y el desarrollo o de las
Y14 Silica gel con cobalto
actividades de enseñanza y cuyos efectos en el
ser humano o el medio ambiente no se
conozcan.

Desechos resultantes del tratamiento de

Y17 Pintura para protección de torres
superficies de metales y plásticos.

Madera inmunizada con cromo, arsénico y

Y24 Arsénico, compuesto de arsénico
cobre
Baterías de Níquel y Cadmio
Y26 Cadmio, compuesto de cadmio Equipos electrónicos con baterías Níquel
y/o Cadmio
Mercurio (lámparas fluorescentes y
Y29 Mercurio, compuesto de mercurio.
balastros)
Y31 Plomo, compuesto de plomo Espigas, soldadura de estaño

Y34 Soluciones ácidas o ácidos en forma sólida Acido sulfúrico y ácido clorhídrico

Eliminador de humedad y elementos

Y41 Solventes orgánicos halogenados
contaminados con este productos
Disolventes orgánicos, con exclusión de Thiner - varsol contaminado o sucio y sus
Y42
disolvente halogenados empaques

55
 Y9
Y8
Y4
Y1

Y12
Y10
agua.

o barnices
EMPRESA

RESUMEN

destinados.
INSTALACIÓN

polibromados (PBB).
y productos fitosanitarios.
RESPONSALBE (Nombre)

atención médica prestada en

para salud humana y animal.

policlorados (PCT) o bifenilos

aptos para el uso a que estaban

preparación y utilización de tintas,

Desechos de aceites minerales no

aceite y agua o de hidrocarburos y

Desechos clínicos resultantes de la

contengan o estén contaminados por

bifenilos policlorados (PCB), trifenilos
Mezclas y emulsiones de desecho de
hospitales, centros médicos y clínicas

colorantes, pigmentos, pinturas, lacas

Sustancias y artículos de desecho que
la preparación y utilización de biocidas
CODIGO INTERNACIONAL DEL RESIDUOS

Desechos resultantes de la producción,

Desechos resultantes de la producción,
RESIDUOS

Residuo 5
Residuo 4
Residuo 3
Residuo 2
Residuo 1
LISTADO DE
MENSUAL

PELIGROSOS
de la

Liquido

Gaseoso
o sólido
Estado

materia

Semisólido
REGISTRO DE LA GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS PELIGROSOS

(Kg)
Total
ANUAL

generado

Generador
(kg)

Tercero (kg)

Nombre Gestor
Almacenamiento

Total almacenado

Utilización como combustible (que no sea incineración

R1
directa) u otros medio de generar energía

R2 Recuperación o regeneración de disolventes

Reciclado y recuperación de metales o compuestos

R4

metálicos
Regeneración de ácidos o bases
R6

Recuperación de componentes utilizados para reducir la

R7

contaminación
Regeneración u otra reutilización de aceites usados
R9
Generador (kg)

Tratamiento del suelo en beneficio de la agricultura o e

R
10

mejoramiento ecológico
Utilización de materiales residuales de cualquiera de las
R
11

operaciones enumeradas de R1 a R10

Intercambio de desechos para someterlos a cualquiera
R
12

de las operaciones numeradas de R1 a R11

Otro
Utilización como combustible (que no sea incineración
Otro R1

directa) u otros medio de generar energía

Aprovechamiento

Recuperación o regeneración de disolventes

R2

Reciclado y recuperación de metales o compuestos

metálicos
R4 R6

Regeneración de ácidos o bases

Recuperación de componentes utilizados para reducir la
R7

contaminación
Regeneración u otra reutilización de aceites usados
R9
Tercero (kg)

Tratamiento del suelo en beneficio de la agricultura o

R
10

mejoramiento ecológico
Utilización de materiales residuales de cualquiera de las
R
11

operaciones enumeradas de R1 a R10

Intercambio de desechos para someterlos a cualquiera
R
12

de las operaciones numeradas de R1 a R11

HOJA 1

Otro
Otro

Nombre gestor
Biológico
Físico químico
Tecnologías avanzadas
Térmico
Generador

Otro
Biológico
Físico químico
Tratamiento

Tecnologías avanzadas
Térmico
Tercero (kg)

Otro
Nombre gestor

Relleno de seguridad
Celda de seguridad Generador
Otra
Relleno de seguridad
Final

Celda de seguridad Tercero (kg)

Disposición

Otra
Nombre gestor
56

TOTAL
RESIDUOS AL
FINAL DEL
PERIODO
 Y42
Y41
Y34
Y31
Y29
Y26
Y24
Y17
Y14
Y13

sólida.
adhesivos.

ambiente no se conozcan.

de disolvente halogenados.
látex, plastificantes o colas y

Plomo, compuesto de plomo.

Cadmio, compuesto de cadmio.

Solventes orgánicos halogenados

Arsénico, compuesto de arsénico.

Mercurio, compuesto de mercurio.

actividades de enseñanza y cuyos
preparación y utilización de resinas,

efectos en el ser humano o el medio

Soluciones ácidas o ácidos en forma

Sustancias químicas de desecho, no

Disolventes orgánicos, con exclusión

Desechos resultantes del tratamiento
de superficies de metales y plásticos.
identificadas o nuevas, resultantes de
la investigación y el desarrollo o de las
CODIGO INTERNACIONAL DEL RESIDUOS

Desechos resultantes de la producción,

RESIDUOS
LISTADO DE

PELIGROSOS
de la
Estado

materia
(Kg)
Total
generado

Generador
(kg)

Tercero (kg)

Nombre Gestor
Almacenamiento

Total almacenado

Utilización como combustible (que no sea incineración

R1

directa) u otros medio de generar energía

Recuperación o regeneración de disolventes

R2

Reciclado y recuperación de metales o compuestos

R4

metálicos
Regeneración de ácidos o bases
R6

Recuperación de componentes utilizados para reducir la

R7

contaminación
Regeneración u otra reutilización de aceites usados
R9
Generador (kg)

Tratamiento del suelo en beneficio de la agricultura o e

R
10

mejoramiento ecológico
Utilización de materiales residuales de cualquiera de las
R
11

operaciones enumeradas de R1 a R10

Intercambio de desechos para someterlos a cualquiera
R
12

de las operaciones numeradas de R1 a R11

Otro
Utilización como combustible (que no sea incineración
Otro R1

directa) u otros medio de generar energía

Aprovechamiento

Recuperación o regeneración de disolventes

R2

Reciclado y recuperación de metales o compuestos

metálicos
R4 R6

Regeneración de ácidos o bases

Recuperación de componentes utilizados para reducir la
R7

contaminación
Regeneración u otra reutilización de aceites usados
R9
Tercero (kg)

Tratamiento del suelo en beneficio de la agricultura o

R
10

mejoramiento ecológico
Utilización de materiales residuales de cualquiera de las
R
11

operaciones enumeradas de R1 a R10

Intercambio de desechos para someterlos a cualquiera
R
12

de las operaciones numeradas de R1 a R11

Otro
Otro

Nombre gestor
Biológico
Físico químico
Tecnologías avanzadas
Térmico
Generador
HOJA 2 (Continuación)

Otro
Biológico
Físico químico
Tratamiento

Tecnologías avanzadas
Térmico
Tercero (kg)

Otro
Nombre gestor

Relleno de seguridad
Celda de seguridad Generador
Otra
Relleno de seguridad
Final

Celda de seguridad Tercero (kg)

Disposición

Otra
Nombre gestor
57

TOTAL
RESIDUOS AL
FINAL DEL
PERIODO
 FICHA MANEJO RESPEL

GUIA DE MANEJO DE RESIDUOS

PELIGROSOS

58
 Y1 Desechos clínicos resultantes de
Actividad: Servicios Clase 6,2. la atención médica prestada en
Fichas médicos/odontológicos Sustancia hospitales, centros médicos y
LOGO Manejo de Infecciosa clínicas para salud humana y animal
CIER/EMPRESA Residuos
PÁG.: 1 / 1 Revisión
Peligrosos Proceso: Servicios
Fecha elaboración: Fecha aprobación:
médicos/odontológicos

Elaborado Revisado Aprobado

NOMBRE DEL RESIDUO: Residuos de enfermerías, consultorios médicos y odontológicos

Otros nombres comunes: Jeringas usadas, algodones y gasas impregnadas de sangre y desinfectantes, bajalenguas,
vendas usadas, medicamentos vencidos
SALUD Los riesgos en salud se asocian al tipo de residuo hospitalario
La reactividad solamente se asocia a la presencia de reactivos o
REACTIVIDAD sustancias químicas en los recipientes o bolsas de residuos
hospitalarios.
INSTRUCCIONES ESPECIALES No se especifican instrucciones especiales. UN 3291
INCOMPATIBILIDAD No se especifican incompatibilidades.
PRIMEROS AUXILIOS
INHALACION No aplica.
Lave la zona afectada con abundante agua. En caso de corte de la piel identifique la bolsa
CONTACTO CON LA PIEL o recipiente que ocasionó el accidente para determinar que sustancia estuvo involucrada
y consulte al médico en el menor tiempo.
CONTACTO CON LOS Aclare los ojos inmediatamente con agua durante al menos 10 minutos utilizando una
OJOS ducha ocular o similar.
INGESTIÓN No se considera una vía potencial de riesgo.
RECOMENDACIONES
Los residuos hospitalarios deben ser manejados con los Elementos de Protección Personal.
No se deben ingerir alimentos mientras se manipulan. Manipular con precaución las bolsas
o recipientes, por posible presencia de residuos cortopunzantes. Las agujas usadas deben
MANIPULACIÓN Y
depositarse solo en guardián de seguridad, no en bolsas u otros recipientes.
ALMACENAMIENTO
Almacenamiento: El almacenamiento de estos residuos se hace solamente en los
recipientes rojos destinados para residuos hospitalarios. Las bolsas y recipientes deben
tener la etiqueta correspondiente a la Clase 6,2 Sustancia Infecciosa.
En caso de derrame del líquido contenido en el guardián, absorba el líquido con papeles o
material absorbente, usando guantes para evitar contacto directo con el líquido. Limpie con
desinfectante el área donde se presentó el derrame. Deposite el material absorbente
EN CASO DE DERRAME contaminado en el recipiente rojo destinado para residuos hospitalarios.
O FUGA En caso de salida de la bolsa de otros residuos sólidos hospitalarios, recójalos
preferiblemente con pala, use los elementos de protección personal definidos en esta ficha
y deposítelos nuevamente en una bolsa o recipiente que presente orificios. Hecho esto
limpie con desinfectante el área donde cayeron los residuos hospitalarios.
EN CASO DE INCENDIO Todos los agentes extintores están permitidos en caso de un incendio.
EQUIPO DE PROTECCIÓN Mascarilla de tela, Gafas ajustadas de seguridad, Guantes de nitrilo o de latex, Calzado de
PARA SU MANIPULACIÓN seguridad, Delantal de PVC
Los vehículos deben ser inspeccionados previamente para garantizar el buen estado del
mismo. El transportador debe portar copia de la Ficha de Datos de Seguridad. El vehículo
TRANSPORTE debe estar identificado con el número de Naciones Unidas y con la Clase 6,2 Sustancia
Infecciosa por las cuatro caras visibles del mismo. Debe contar con kit para el control de
derrames.
EQUIPO DE PROTECCIÓN EN Mascarilla de tela, Gafas ajustadas de seguridad, Guantes de nitrilo o de latex, Calzado de
CASO DE EMERGENCIA seguridad, Delantal de PVC
Si estos residuos entran en contacto con fuentes de agua, pueden ocasionar contaminación
del recurso y pueden representar un riesgo biológico para las personas que usen dichas
INFORMACIÓN
aguas para su uso. La quema de residuos puede desprender gases nocivos por las
AMBIENTAL
sustancias químicas que puedan estar presentes en los residuos hospitalarios. Debe
evitarse entonces la disposición en fuentes de agua y suelos al igual que su quema.
Estos residuos deben ser tratados por medio de incineración en condiciones controladas
DISPOSICIÓN FINAL
autorizados por la autoridad ambiental local.

59
 Actividad: Y4 Desechos resultantes de la
Mantenimiento CLASE 6 Sustancias producción, la preparación y utilización
Fichas
de zonas verdes tóxicas, venenosas de biocidas y productos fitosanitarios
LOGO Manejo de
e infecciosas
CIER/EMPRESA Residuos Proceso: PÁG.: 1 / 1 Revisión
Peligrosos Mantenimiento
locativo Fecha elaboración: Fecha aprobación

Elaborado Revisado Aprobado

NOMBRE DEL RESIDUO: envases y equipos protección contaminados con agroquímicos

Otros nombres comunes: Manzate DP80 - Roundup - Lorsban -Herbicidas 2,4D AMINA - Herbicida Panzer, paraquat,
Equipos de Protección Personal contaminados con agroquímicos
Dolor de cabeza, visión borrosa, debilidad, náuseas, vómitos, diarrea, opresión
SALUD torácica, contracción de la pupila, salivación, sudación, lagrimeo, descarga acuosa
nasal, micción y defecación involuntaria, calambres y sensación de asfixia.
INFLAMABILIDAD Sin información.
REACTIVIDAD Materiales alcalinos fuertes y ácidos o materiales oxidantes.
INSTRUCCIONES UN 3077
Sin información.
ESPECIALES
INCOMPATIBILIDAD Sin información
PRIMEROS AUXILIOS
La víctima se debe ubicar rápidamente en lugares donde se pueda tener acceso al aire
fresco. El personal de atención de primeros auxilios debe evitar verse involucrado en el
contacto con la sustancia cuando se lleve a cabo el procedimiento de primeros auxilios. Si la
INHALACION
víctima ha cesado de respirar se debe administrar respiración artificial. La persona afectada
se debe mantener caliente y en reposo. La víctima siempre debe recibir atención médica
inmediata.
CONTACTO CON LA PIEL Puede ser absorbida en contacto con la piel (véase inhalación).
CONTACTO CON LOS OJOS Enrojecimiento, dolor, visión borrosa.
INGESTIÓN Calambres abdominales (para mayor información, véase Inhalación).
RECOMENDACIONES
El envase del agroquímico deberá enjuagarse por tres veces consecutivas y estas aguas se
deben vaciar a la bomba de fumigación para ser nuevamente usado en el proceso. Los
envases no se reutilizaran y se llevaran al lugar de almacenamiento de residuos peligrosos.
MANIPULACIÓN Y
ALMACENAMIENTO El almacenamiento debe poseer los elementos necesarios para control de incendios.
Separado de oxidantes fuertes. Mantener en lugar fresco y seco. Herméticamente cerrado.
Colocar en estantería o caneca destinada para tal fin, la cual debe estar señalizada con
clase 6 y el respectivo rombo de toxicidad.
Ventilar. Recoger, en la medida de lo posible, el líquido que se derrama y el ya derramado
EN CASO DE en recipientes marcados con clase 6 y el respectivo rombo de toxicidad, absorber el líquido
DERRAME O FUGA residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a la zona de almacenamiento de residuos
peligrosos.
EN CASO DE INCENDIO Polvo, agua pulverizada, espuma, dióxido de carbono.
EQUIPO DE
Pantalla facial o protección ocular combinada con la protección respiratoria, Guantes
PROTECCIÓN PARA SU
protectores y traje de protección.
MANIPULACIÓN
Las bolsas con residuos deben estar bien cerradas y amarradas al vehículo durante el
transporte para evitar su salida o ruptura. Los vehículos deben ser inspeccionados
previamente para garantizar el buen estado del mismo. El transportador debe tener esta
TRANSPORTE
Ficha de Datos de Seguridad durante el transporte. El vehículo debe estar identificado con el
número de Naciones Unidas y con la Clase 6 (Sustancias tóxicas, venenosas e infecciosas)
por las cuatro caras visibles del mismo. Debe contar con kit para el control de derrames.
EQUIPO DE
Pantalla facial o protección ocular combinada con la protección respiratoria, Guantes
PROTECCIÓN EN CASO
protectores y traje de protección.
DE EMERGENCIA
Evite la contaminación de fuentes de agua, ya sea por aplicación directa, por lavado de
INFORMACIÓN
equipo o eliminación del sobrante, ya que estos productos son letales para la flora y la fauna
AMBIENTAL
acuática y terrestre.
Estos residuos deben ser tratados por medio de incineración en condiciones controladas
DISPOSICIÓN FINAL autorizados por la autoridad ambiental local, cuando no existan programas de recolección de
estos materiales por parte de los productores o comercializadores.

60
 Actividad:
CLASE 9 Y8 Desechos de aceites minerales no aptos
Fichas Mantenimiento
Sustancias de para el uso a que estaban destinados
LOGO Manejo de electromecánico
EMPRESA CIER Residuos Proceso: peligros varios
PÁG.: 1 / 1 Revisión
Peligrosos Mantenimiento
Fecha elaboración: Fecha aprobación:
equipos
Elaborado Revisado Aprobado

NOMBRE DEL RESIDUO: Aceites minerales libres de PCB

Otros nombres comunes: Aceite dieléctrico, electra 77, AD 66
La exposición prolongada o repetida puede provocar dermatitis. El aceite
SALUD usado puede contener impurezas peligrosas. La inhalación de neblinas
puede causar ligera irritación de vías respiratorias.
INFLAMABILIDAD No clasificado como inflamable, pero se puede quemar.

REACTIVIDAD Producto estable. Se deben evitar agentes oxidantes fuertes.

INSTRUCCIONES
No se especifica ninguna instrucción especial.
UN 3082
ESPECIALES
INCOMPATIBILIDAD No registra.
PRIMEROS AUXILIOS
INHALACION Retirarse del área hacia un sitio ventilado.
Retirar la vestimenta contaminada y lavar la zona afectada con jabón y agua. Si se
CONTACTO CON LA PIEL
presenta una irritación persistente, obtenga atención médica.
CONTACTO CON LOS Lavar los ojos con abundante cantidad de agua. Si se presenta una irritación persistente,
OJOS obtenga atención médica.
Buscar inmediatamente ayuda médica. No induzca al vomito, debido al peligro de
INGESTIÓN aspiración. Si hay vómitos espontáneos, bajar la cabeza por debajo de las rodillas para
evitar aspiración.
RECOMENDACIONES
Los residuos se deben manipular con los Elementos de Protección Personal definidos en esta
Ficha. No fumar mientras se manipulan los residuos y las bolsas o recipientes que los contienen
Estos materiales se deben almacenar en canecas de 55 galones con sus respectivas tapas,
sobre estibas y en posición vertical. Esta deberá ser marcada con el nombre del residuo,
subestación o sede donde se genero, cantidad generada y rombo clase 9 (peligrosos varios). El
MANIPULACIÓN Y
recipiente no debe presentar orificios. Almacenar lejos de fuentes de calor, evitar la luz solar
ALMACENAMIENTO
directa y agentes oxidantes fuertes. No almacenar a la intemperie. La zona de almacenamiento
debe contener canales recolectores de derrames.
Mover los recipientes cuidadosamente girándolos sobre su eje central, con una leve inclinación
de la posición vertical y sin arrastrarlos. Evitar golpes. No fumar mientras se manipula este
producto.
Aislar el área y recolectar los materiales usando para ello los elementos de Protección Personal
definidos para el contacto directo. Realizar un dique contenedor con arena o material absorbente,
EN CASO DE
para impedir que el derrame se extienda a otras áreas. Limpiar el área utilizando material
DERRAME O FUGA
absorbente de hidrocarburos. Este material se manejara de acuerdo con la ficha Y8 CLASE 4.1
Sólido Inflamable.
Espuma y polvo químico seco. Dióxido de carbono, arena o tierra pueden emplearse solamente
EN CASO DE
en incendios pequeños. Para grandes incendios (organismos externos) los bomberos deberían
INCENDIO
emplear indumentaria de protección completa, incluyendo equipo autónomo de respiración.
No se requieren equipos de protección en espacios abiertos.
EQUIPO DE En espacios muy cerrados donde se presente acumulación de gases, usar respirador media
PROTECCIÓN PARA cara con filtro para vapores orgánicos, use anteojos de seguridad con ventilación indirecta,
SU MANIPULACIÓN guantes de nitrilo para la manipulación directa de los materiales impregnados con hidrocarburos,
botas con puntera de acero, delantal de PVC para la manipulación directa del material.
Los vehículos deben ser inspeccionados previamente para garantizar el buen estado del mismo.
Asegurar los recipientes con cuerdas o cadenas para evitar su movimiento durante el transporte.
TRANSPORTE El conductor debe tener esta Ficha de Datos de Seguridad durante el transporte. El vehículo
debe estar identificado con el número de Naciones Unidas y con la Clase 9 (Sustancias
Peligrosas Varias). Debe contar con kit para el control de derrames.

61
 EQUIPO DE Usar respirador media cara con filtro para vapores orgánicos, use anteojos de seguridad con
PROTECCIÓN EN ventilación indirecta, guantes de nitrilo para la manipulación directa de los materiales
CASO DE impregnados con hidrocarburos, botas con puntera de acero, delantal de PVC para la
EMERGENCIA manipulación directa del material.
No verter en fuentes de agua ni en suelos. Flota en el agua formando una película viscosa que
INFORMACIÓN
puede alterar procesos de fotosíntesis en vegetación marina. No es biodegradable y es
AMBIENTAL
bioacumulable. Si penetra en el suelo, se adsorberá a partículas del suelo y no se movilizará.
Estos residuos deben ser tratados por medio de incineración en condiciones controladas
DISPOSICIÓN
autorizados por la autoridad ambiental local o mediante técnicas de reciclaje igualmente
FINAL
aprobados.

Actividad:
CLASE 4.1 Y8 Desechos de aceites minerales no aptos
Fichas Mantenimiento
Sólido para el uso a que estaban destinados
LOGO EMPRESA Manejo de subestaciones
Inflamable
CIER Residuos Proceso: PÁG.: 1 / 1 Revisión
Peligrosos Mantenimiento Fecha elaboración: Fecha aprobación
electromecánico
Elaborado Revisado Aprobado

NOMBRE DEL RESIDUO: Materiales sólidos contaminados con hidrocarburos libres de PCB
Otros nombres comunes: Filtros de aceite, Filtros de papel impregnado con hidrocarburos, tierra fuller contaminada con
hidrocarburos, suelos y escombros con hidrocarburos, aserrines, materiales absorbentes, papeles y cartones
impregnados con hidrocarburos
La inhalación de los vapores puede ocasionar dolores de cabeza o mareos. El
SALUD contacto directo con la piel puede causar irritación por las características del
hidrocarburo.
Estos materiales pueden ser inflamables por las características de las
INFLAMABILIDAD
sustancias con las que se encuentran impregnados.
REACTIVIDAD No se especifican reacciones con otros productos.
INSTRUCCIONES
ESPECIALES
No se especifica ninguna instrucción especial. UN 3082
INCOMPATIBILIDAD No se especifica ninguna incompatibilidad especial.
PRIMEROS AUXILIOS
INHALACION Aire limpio, reposo, posición de semiincorporado. Someter a atención médica.
Lavarse con abundante agua y jabón para retirar la posible contaminación con
CONTACTO CON LA PIEL
el Hidrocarburo.
CONTACTO CON LOS OJOS Lavar con abundante agua durante 15 minutos.
INGESTIÓN La ingestión no está considerada como una vía potencial de exposición.
RECOMENDACIONES
Los residuos se deben manipular con los Elementos de Protección Personal definidos en
esta Ficha. No fumar mientras se manipulan los residuos y las bolsas o recipientes que los
contienen.
MANIPULACIÓN Y Estos materiales se deben almacenar en bolsas resistentes calibre #2 dentro de recipiente
ALMACENAMIENTO plástico, color rojo y con tapa. La bolsa debe estar etiquetada con el nombre del residuo,
subestación o sede donde se genero, cantidad generada y rombo clase 4,1 (sólido
inflamable). El recipiente no debe presentar orificios. Almacenar lejos de fuentes de calor,
evitar la luz solar directa y agentes oxidantes fuertes. No almacenar a la intemperie.
Aislar el área y recolectar los materiales usando para ello los Elementos de Protección
EN CASO DE DERRAME Personal definidos para el contacto directo. Dependiendo del material derramado, se usarán
O FUGA implementos específicos como palas y bolsas. Limpiar el área en caso de requerirlo
utilizando material absorbente.
Se permiten todos los agentes extintores en incendios pequeños (que puedan ser atendidos
por el personal de la sede o subestación). Para grandes incendios (organismos externos)
EN CASO DE INCENDIO
los bomberos deberían emplear indumentaria de protección completa, incluyendo equipo
autónomo de respiración.

62
 No se requieren equipos de protección en espacios abiertos.
En espacios muy cerrados donde se presente acumulación de gases, usar respirador
EQUIPO DE
media cara con filtro para vapores orgánicos, use anteojos de seguridad con ventilación
PROTECCIÓN PARA SU
indirecta, guantes de nitrilo para la manipulación directa de los materiales impregnados con
MANIPULACIÓN
hidrocarburos, botas con puntera de acero, delantal de PVC para la manipulación directa
del material.
Las bolsas con residuos deben estar bien cerradas y amarradas al vehículo durante el
transporte para evitar su salida o ruptura. Los vehículos deben ser inspeccionados
previamente para garantizar el buen estado del mismo. El transportador debe tener esta
TRANSPORTE
Ficha de Datos de Seguridad durante el transporte. El vehículo debe estar identificado con
el número de Naciones Unidas y con la Clase 4,1 (Sólido Inflamable) por las cuatro caras
visibles del mismo. Debe contar con kit para el control de derrames.
Usar respirador media cara con filtro para vapores orgánicos, use anteojos de seguridad
EQUIPO DE
con ventilación indirecta, guantes de nitrilo para la manipulación directa de los materiales
PROTECCIÓN EN CASO
impregnados con hidrocarburos, botas con puntera de acero, delantal de PVC para la
DE EMERGENCIA
manipulación directa del material.
Estos residuos pueden contaminar suelos causando deterioro de especies vegetales y
aguas formando una película viscosa en la superficie lo que puede afectar especies
INFORMACIÓN
vegetales marinas.
AMBIENTAL
La quema del residuo genera gases de combustión (CO, CO2) que contribuyen al efecto
invernadero.
Estos residuos deben ser tratados por medio de incineración en condiciones controladas
DISPOSICIÓN FINAL
autorizados por la autoridad ambiental local

Actividad: Y9 Mezclas y emulsiones de desecho

Mantenimiento CLASE 3 de aceite y agua o de hidrocarburos y
electromecánico Líquido
Fichas Manejo agua
inflamable
LOGO CIER de Residuos Proceso: PÁG.: 1 / 1 Revisión
Peligrosos Mantenimiento Fecha Fecha aprobación
equipos elaboración:

Elaborado Revisado Aprobado

NOMBRE DEL RESIDUO: Mezclas y emulsiones de desechos de aceites y agua o de hidrocarburos y agua
Otros nombres comunes: Purgas de Tanques (Mezcla agua-aceite), ACPM sucio, lodos limpieza tanques separadores
de aceite
Inhalación de vapor a altas concentraciones puede causar mareos y
adormecimiento. Irritación de la piel y los ojos. Peligro de aspiración si es
SALUD ingerido. Posibles efectos retardados. Algunos de sus componentes
pueden causar cáncer según ensayos con animales.
INFLAMABILIDAD Líquido y vapor combustibles. Peligro moderado de incendio.

REACTIVIDAD Estable bajo condiciones normales. No ocurre polimerización peligrosa.

INSTRUCCIONES
ESPECIALES
No se especifica ninguna instrucción especial. UN 3082
INCOMPATIBILIDAD Oxidantes fuertes (como ácido nítrico, hipoclorito de sodio). No corrosivo metales.

PRIMEROS AUXILIOS

Retire la víctima de la fuente de exposición y llévela al aire fresco. Si no respira, despeje las
INHALACION vías respiratorias y provea resucitación cardiopulmonar si está capacitado para hacerlo.
Obtenga atención médica de inmediato.
Lave por completo el área contaminada con abundante agua y jabón durante por lo menos
CONTACTO CON LA
15 minutos. Debajo de la corriente de agua retire la ropa, zapatos y artículos de cuero que
PIEL
estén contaminados. Obtenga atención médica si persiste la irritación.
CONTACTO CON LOS Lave de inmediato con abundante agua a baja presión y tibia preferiblemente, durante por
OJOS lo menos 15 minutos.
Si la víctima está consciente, no convulsiona y puede ingerir líquido dele a beber dos vasos
de agua. No induzca al vómito. Si ocurre vómito espontáneo mantenga la víctima inclinada
INGESTIÓN
para reducir el riesgo de aspiración, repita la administración de agua y observe si se
presenta dificultad para respirar. Obtenga ayuda médica de inmediato.

63
 RECOMENDACIONES

Los residuos se deben manipular con los Elementos de Protección Personal definidos en
esta Ficha. No fumar mientras se manipulan los recipientes que los contienen
Estos materiales se deben almacenar en canecas de 55 galones con sus respectivas tapas,
sobre estibas y en posición vertical. Esta deberá ser marcada con el nombre del residuo,
subestación o sede donde se genero, cantidad generada y rombo clase 3 (líquidos
MANIPULACIÓN Y
inflamables.). El recipiente no debe presentar orificios. Almacenar lejos de fuentes de calor,
ALMACENAMIENTO
evitar la luz solar directa y agentes oxidantes fuertes. No almacenar a la intemperie. La
zona de almacenamiento debe contener canales recolectores de derrames.
Mover los recipientes cuidadosamente girándolos sobre su eje central, con una leve
inclinación de la posición vertical y sin arrastrarlos. Evitar golpes. No fumar mientras se
manipula este producto.
Evite que el derrame salga por sistemas de drenaje. Recoger el material derramado con
EN CASO DE DERRAME material absorbente, usar palas plásticas para su recolección, depositarlo en bolsas y
O FUGA etiquetarlo. El absorbente impregnado es un residuo peligroso se debe identificar y
manejarse la ficha Y8 CLASE 4.1 Sólido Inflamable.
Para grandes incendios (organismos externos) los bomberos deberían emplear
EN CASO DE INCENDIO indumentaria de protección completa, incluyendo equipo autónomo de respiración.
Fuegos pequeños: dióxido de carbono, polvo químico seco, espuma regular.
No se requieren equipos de protección en espacios abiertos.
EQUIPO DE Mascara con filtro para vapores orgánicos cuando se maneje el producto en sitios cerrados
PROTECCIÓN PARA SU y con poca ventilación, Monogafas con ventilación indirecta, Guantes de Nitrilo, Botas de
MANIPULACIÓN caucho (con puntera de acero en caso de manejo de tambores), Botas de caucho (con
puntera de acero en caso de manejo de tambores).
Los vehículos deben ser inspeccionados previamente para garantizar el buen estado del
mismo. Asegurar los recipientes con cuerdas o cadenas para evitar su movimiento durante
TRANSPORTE el transporte. El conductor debe tener esta Ficha de Datos de Seguridad durante el
transporte. El vehículo debe estar identificado con el número de Naciones Unidas y con la
Clase 3 (Líquidos inflamables). Debe contar con kit para el control de derrames.
No se requieren equipos de protección en espacios abiertos.
EQUIPO DE Mascara con filtro para vapores orgánicos cuando se maneje el producto en sitios cerrados
PROTECCIÓN EN CASO y con poca ventilación, Monogafas con ventilación indirecta, Guantes de Nitrilo, Botas de
DE EMERGENCIA caucho (con puntera de acero en caso de manejo de tambores), Botas de caucho (con
puntera de acero en caso de manejo de tambores).
Forma una película viscosa en el agua, lo que causa deficiencia de oxigeno en la misma y
por lo tanto afectación de la vida acuática. Puede provocar afectación de las propiedades
INFORMACIÓN fisico químicas del suelo y por lo tanto efectos nocivos en especies vegetales. Los
AMBIENTAL productos de combustión de esta sustancia contribuyen al calentamiento global y generan
material particulado que afecta la salud de personas y especies animales y vegetales.
Este producto no es biodegradable.

Estos residuos deben ser tratados por medio de incineración en condiciones controladas
DISPOSICIÓN FINAL autorizados por la autoridad ambiental local o mediante técnicas de reciclaje y/o
recuperación igualmente aprobados.

Y10 Sustancias y artículos de

desecho que contengan o estén
Actividad: CLASE 9 contaminados por bifenilos
Mantenimiento Sustancias de policlorados (PCB), trifenilos
Fichas Manejo de electromecánico peligros
LOGO EMPRESA policlorados (PCT) o bifenilos
Residuos varios
CIER polibromados (PBB)
Peligrosos
Proceso: PÁG.: 1 / 1 Revisión
Mantenimiento Fecha elaboración: Fecha aprobación
equipos
Elaborado Revisado Aprobado

NOMBRE DEL RESIDUO: Aceites minerales con PCB

Otros nombres comunes: Abestol, Aroclor, Askarel, Clophen, Fenchlor, Inerteen, Kaneclor, Phenoclor, Pyranol

64
 Dependiendo del grado de intoxicación con PCB puede ocasionar: erupciones
SALUD en piel, dolores de cabeza, nausea, vómito, dolor muscular y abdominal,
desordenes respiratorios y en glándula tiroides, daños en hígado.
No inflamable. Puede quemar si se expone a temperaturas altas generando
INFLAMABILIDAD
gases tóxicos como dioxinas y furanos.
REACTIVIDAD Producto estable.

INSTRUCCIONES
No se especifica ninguna instrucción especial.
ESPECIALES
UN 2315
Aislados de materiales inflamables: disolventes, combustibles, gases comprimidos. No compatibles
INCOMPATIBILIDAD con agentes oxidantes (percloratos, peróxidos, permanganatos, cloratos, nitratos, cloro, fluor,
bromo) y ácidos fuertes (clorhídrico, sulfúrico y nítrico).
PRIMEROS AUXILIOS
INHALACION Llevar a zona aireada y obtener ayuda médica inmediata.
CONTACTO CON Remueva inmediatamente la ropa contaminada. Lavar con agua caliente y jabonosa las áreas
LA PIEL afectadas.
CONTACTO CON
Lave los ojos con abundante agua por 15 minutos.
LOS OJOS
INGESTIÓN Busque atención médica inmediata.
RECOMENDACIONES
Se deben almacenar alejados de fuentes de agua. Conservar a temperaturas inferiores a 50°C.
Almacenar los recipientes llenos sobre estibas y en posición vertical, almacenar recipiente sobre
plástico para protección del suelo en caso de tener que ubicarlo allí temporalmente. Almacenar
en sitio techado, que tenga mecanismo de contención para contener un derrame potencial.
MANIPULACIÓN Y Estas canecas deberán ser marcadas con el nombre del residuo, subestación o sede donde se
ALMACENAMIENTO genero, indicando: cantidad generada y rombo clase 9 (peligrosos varios.). El recipiente no debe
presentar orificios.
Mover los recipientes cuidadosamente girándolos sobre su eje central, con una leve inclinación
de la posición vertical y sin arrastrarlos. Evitar golpes. No fumar mientras se manipula este
producto.
Aislar el área y recolectar los materiales usando para ello los elementos de Protección Personal
definidos para el contacto directo. Realizar un dique contenedor con arena o material
EN CASO DE
absorbente, para impedir que el derrame se extienda a otras áreas. Limpiar el área utilizando
DERRAME O FUGA
material absorbente de hidrocarburos. Este material se entregará a un gestor externo
especializado en el manejo de estos residuos.
EN CASO DE
No se debe usar agua como agente extintor. Los otros agentes químicos están permitidos.
INCENDIO
Mascaras respiratorias no son requeridas bajo condiciones normales. Para concentraciones muy
EQUIPO DE altas (espacios confinados) usar respirador media cara con cartucho para vapores orgánicos.
PROTECCIÓN Los bomberos en caso de incendio deben utilizar equipo de respiración autónomo, Monogafas
PARA SU con ventilación indirecta, Guantes de nitrilo. Botas con puntera y talón de acero en caso de
MANIPULACIÓN manipulación de tambores o equipos pesados. Overoles enterizos para evitar el contacto con el
producto.
Los vehículos deben ser inspeccionados previamente para garantizar el buen estado del mismo.
Asegurar los recipientes con cuerdas o cadenas para evitar su movimiento durante el transporte.
El transportador debe tener esta Ficha de Datos de Seguridad durante el transporte. El vehículo
TRANSPORTE
debe estar identificado con el número de Naciones Unidas y con la Clase 9 (Sustancias
Peligrosas Varias). Durante el transporte el vehículo debe tener sistemas adicionales de
contención para evitar derrames potenciales. Debe contar con kit para el control de derrames.
Mascaras respiratorias no son requeridas bajo condiciones normales. Para concentraciones muy
EQUIPO DE altas (espacios confinados) usar respirador media cara con cartucho para vapores orgánicos.
PROTECCIÓN EN Los bomberos en caso de incendio deben utilizar equipo de respiración autónomo, Monogafas
CASO DE con ventilación indirecta, Guantes de nitrilo. Botas con puntera y talón de acero en caso de
EMERGENCIA manipulación de tambores o equipos pesados. Overoles enterizos para evitar el contacto con el
producto.
Los PCB son compuestos muy estables, resistentes a la degradación térmica, química y
biológica y altamente tóxicos. Son catalogados como Compuestos Orgánicos Persistentes
INFORMACIÓN
(COP). No son biodegradables y son bioacumulables.
AMBIENTAL
No verter en fuentes de agua ni en suelos. Flota en el agua formando una película viscosa que
puede alterar procesos de fotosíntesis en vegetación marina.
Estos residuos deben ser tratados por medio de incineración en condiciones controladas
DISPOSICIÓN autorizados por la autoridad ambiental local o mediante procesos químicos, por lo cual se deben
FINAL entregar solo a empresas que acrediten conocimiento preciso de las técnicas de manejo o
tratamiento final, las cuales deben estar autorizadas por la autoridad ambiental.

65
 CLASE 9 Y10 Sustancias y artículos de desecho que
Actividad:
Sustancias contengan o estén contaminados por bifenilos
Fichas Mantenimiento
de policlorados (PCB), trifenilos policlorados (PCT)
LOGO EMPRESA Manejo de electromecánico
peligros o bifenilos polibromados (PBB)
CIER Residuos varios
Peligrosos Proceso: PÁG.: 1 / 1 Revisión
Mantenimiento Fecha elaboración: Fecha aprobación:
equipos
Elaborado Revisado Aprobado

NOMBRE DEL RESIDUO: Materiales sólidos contaminados con hidrocarburos con PCB

Otros nombres comunes: Filtros de aceite con PCB, Filtros de papel impregnado con hidrocarburos con PCB, tierra fuller
contaminada con hidrocarburos con PCB, suelos con PCBy escombros con hidrocarburos con PCB, aserrines con PCB,
materiales absorbentes con PCB, papeles y cartones impregnados con hidrocarburos

Dependiendo del grado de intoxicación con PCB puede ocasionar:

SALUD erupciones en piel, dolores de cabeza, nausea, vómito, dolor muscular y
abdominal, desordenes respiratorios y en glándula tiroides, daños en hígado.
No inflamable. Puede quemar si se expone a temperaturas altas generando
INFLAMABILIDAD
gases tóxicos como dioxinas y furanos.
REACTIVIDAD Producto estable.
INSTRUCCIONES UN 3234
No se especifica ninguna instrucción especial.
ESPECIALES
Aislados de materiales inflamables: disolventes, combustibles, gases comprimidos. No
INCOMPATIBILIDAD compatibles con agentes oxidantes (percloratos, peróxidos, permanganatos, cloratos, nitratos,
cloro, fluor, bromo) y ácidos fuertes (clorhídrico, sulfúrico y nítrico).

PRIMEROS AUXILIOS
INHALACION Llevar a zona aireada y obtener ayuda médica inmediata.
Remueva inmediatamente la ropa contaminada. Lavar con agua caliente y jabonosa las
CONTACTO CON LA PIEL
áreas afectadas.
CONTACTO CON LOS OJOS Lave los ojos con abundante agua por 15 minutos.
INGESTIÓN Busque atención médica inmediata.
RECOMENDACIONES

Se deben almacenar alejados de fuentes de agua. Conservar a temperaturas inferiores a 50°C.

Almacenar los recipientes llenos sobre estibas y en posición vertical, almacenar recipiente sobre
plástico para protección del suelo en caso de tener que ubicarlo allí temporalmente. Almacenar en
sitio techado, que tenga mecanismo de contención para contener un derrame potencial.
MANIPULACIÓN Y
Estas canecas deberán ser marcadas con el nombre del residuo, subestación o sede donde se
ALMACENAMIENTO
genero, indicando: cantidad generada y rombo clase 9 (peligrosos varios.). El recipiente no debe
presentar orificios.
Mover los recipientes cuidadosamente girándolos sobre su eje central, con una leve inclinación de
la posición vertical y sin arrastrarlos. Evitar golpes. No fumar mientras se manipula este producto.

Aislar el área y recolectar los materiales usando para ello los elementos de Protección Personal
definidos para el contacto directo. Realizar un dique contenedor con arena o material absorbente,
EN CASO DE
para impedir que el derrame se extienda a otras áreas. Limpiar el área utilizando material
DERRAME O FUGA
absorbente de hidrocarburos. Este material se entregará a un gestor externo especializado en el
manejo de estos residuos.
EN CASO DE INCENDIO No se debe usar agua como agente extintor. Los otros agentes químicos están permitidos.
Mascaras respiratorias no son requeridas bajo condiciones normales. Para concentraciones muy
EQUIPO DE altas (espacios confinados) usar respirador media cara con cartucho para vapores orgánicos. Los
PROTECCIÓN bomberos en caso de incendio deben utilizar equipo de respiración autónomo, Monogafas con
PARA SU ventilación indirecta, Guantes de nitrilo. Botas con puntera y talón de acero en caso de
MANIPULACIÓN manipulación de tambores o equipos pesados. Overoles enterizos para evitar el contacto con el
producto.
Los vehículos deben ser inspeccionados previamente para garantizar el buen estado del mismo.
Asegurar los recipientes con cuerdas o cadenas para evitar su movimiento durante el transporte.
El transportador debe tener esta Ficha de Datos de Seguridad durante el transporte. El vehículo
TRANSPORTE
debe estar identificado con el número de Naciones Unidas y con la Clase 9 (Sustancias
Peligrosas Varias). Durante el transporte el vehículo debe tener sistemas adicionales de
contención para evitar derrames potenciales. Debe contar con kit para el control de derrames.

66
 Mascaras respiratorias no son requeridas bajo condiciones normales. Para concentraciones muy
EQUIPO DE altas (espacios confinados) usar respirador media cara con cartucho para vapores orgánicos. Los
PROTECCIÓN EN bomberos en caso de incendio deben utilizar equipo de respiración autónomo, Monogafas con
CASO DE ventilación indirecta, Guantes de nitrilo. Botas con puntera y talón de acero en caso de
EMERGENCIA manipulación de tambores o equipos pesados. Overoles enterizos para evitar el contacto con el
producto.
Los PCB son compuestos muy estables, resistentes a la degradación térmica, química y biológica
y altamente tóxicos. Son catalogados como Compuestos Orgánicos Persistentes (COP). No son
INFORMACIÓN
biodegradables y son bioacumulables.
AMBIENTAL
No verter en fuentes de agua ni en suelos. Flota en el agua formando una película viscosa que
puede alterar procesos de fotosíntesis en vegetación marina.
Estos residuos deben ser tratados por medio de incineración en condiciones controladas
DISPOSICIÓN autorizados por la autoridad ambiental local o mediante procesos químicos, por lo cual se deben
FINAL entregar solo a empresas que acrediten conocimiento preciso de las técnicas de manejo o
tratamiento final, las cuales deben estar autorizadas por la autoridad ambiental.

Y12 Desechos resultantes de la producción,

Actividad: CLASE 9 preparación y utilización de tintas, colorantes,
Fichas Mantenimiento Sustancias pigmentos, pinturas, lacas o barnicesara el uso
LOGO EMPRESA Manejo de electromecánico de peligros a que estaban destinados
CIER Residuos varios
Peligrosos Proceso: PÁG.: 1 / 1 Revisión
Mantenimiento Fecha elaboración: Fecha aprobación:
equipos
Elaborado Revisado Aprobado

NOMBRE DEL RESIDUO: Tonner o cartuchos de impresoras y fotocopiadoras

Los riesgos asociados a estos residuos, se relacionan principalmente con la
potencial inhalación a través de una quema o incendio, de los materiales
SALUD (plástico y tintas) que lo componen. El plástico puede desprender humos
tóxicos y las tintas contienen metales pesados que se pueden emanar en
caso de una quema.
INFLAMABILIDAD No se consideran inflamables.
REACTIVIDAD No se encuentran reactividades con otros materiales.
INSTRUCCIONES
No se especifica ninguna instrucción especial.
ESPECIALES
INCOMPATIBILIDAD No se detallan incompatibilidades. UN 1210
PRIMEROS AUXILIOS
Si las tintas son en forma de polvo, son volátiles y pueden ser inhaladas por
movimientos bruscos del residuo, en ese caso se debe llevar a la persona a un área
ventilada y someter a atención médica si persisten síntomas de asfixia o malestar.
INHALACION
Otra manera de inhalación es mediante un incendio del residuo, situación en la que
ventilar a la persona, reposo, posición de semi incorporado, respiración artificial si es
del caso y someter a atención médica.
Lave la zona afectada con agua y jabón para retirar el contaminante. Si presenta
CONTACTO CON LA PIEL
picazón o alergia consulte al médico.
Aclare los ojos inmediatamente con agua durante al menos 10 minutos utilizando
CONTACTO CON LOS OJOS
una ducha ocular o similar.
INGESTIÓN Consulte al médico.

RECOMENDACIONES

Manejo: Inmediatamente se generen tonner y cartuchos como residuos, deben depositarse en

bolsas plásticas resistentes, etiquetadas con el nombre del residuo, fecha de generación, lugar
generación y cantidad. Las bolsas deben permanecer cerradas para evitar derrames de las tintas
MANIPULACIÓN Y que puedan quedar en el interior de estos residuos. Evite manipular el residuo en espacios
ALMACENAMIENTO cerrados y sin ventilación. No almacenar cerca de fuentes de calor.
Almacenamiento: Las bolsas que contengan estos residuos deben permanecer dentro de los
recipientes rojos destinados para los residuos peligrosos, no almacenar a la intemperie. Las
bolsas con el residuo deben ser ubicarlas sobre estibas.

67
 Ventile la zona inmediatamente. Absorber con papel u otro material absorbente dependiendo de
EN CASO DE
la magnitud del derrame. El absorbente impregnado es un residuo peligroso que debe
DERRAME O FUGA
identificarse y manejarse según lo establecido en la Guía de Residuos.
EN CASO DE
Están permitidos todos los agentes extintores.
INCENDIO
EQUIPO DE
PROTECCIÓN PARA Utilizar la dotación de ropa y calzado para trabajos de tipo locativo suministrada por la empresa.
SU MANIPULACIÓN
Transporte: Los vehículos deben ser inspeccionados previamente para garantizar el buen estado
del mismo. Las bolsas que contengan estos residuos deben estar bien amarradas al vehículo
TRANSPORTE
durante el transporte para evitar su movimiento y ruptura. El transportador debe tener esta Ficha
de Datos de Seguridad. El vehículo no requiere rotulación específica para su transporte.
Mascaras respiratorias no son requeridas bajo condiciones normales. Para concentraciones muy
EQUIPO DE
altas (espacios confinados) usar respirador media cara con cartucho para vapores orgánicos. Los
PROTECCIÓN EN
bomberos en caso de incendio deben utilizar equipo de respiración autónomo, Monogafas con
CASO DE
ventilación indirecta, Guantes de nitrilo. Overoles enterizos para evitar el contacto con el
EMERGENCIA
producto.
El plástico puede durar 300 años antes de descomponerse naturalmente, mientras que las tintas
contienen solventes que convierten en peligroso este residuo.
El plástico que compone estos residuos generalmente es PVC o Poliestireno (PS), la quema de
estos materiales puede desprender sustancias muy contaminantes para el medio ambiente como
dioxinas y furanos.
INFORMACIÓN
Los disolventes no son biodegradables y si entran en contacto con el agua pueden formar una
AMBIENTAL
película viscosa que puede alterar procesos de intercambio de Oxigeno. Los disolventes también
tienen la capacidad de afectar las propiedades físico químicas del suelo.
Debe evitarse su quema ya que además de generarse gases de combustión que contribuyen al
efecto invernadero y destrucción de la capa de Ozono, pueden desprenderse gases nocivos para
la salud y vida de especies animales.
Este tipo de residuos deben ser devueltos al proveedor para su reciclaje o en última instancia
DISPOSICIÓN FINAL deben ser entregados al gestor externo de residuos para la incineración controlada autorizadas
por la autoridad ambiental local.

Y13 Desechos resultantes de la

Actividad:
CLASE 9 producción, preparación y utilización de
Fichas Mantenimiento
Sustancias de resinas, látex, plastificantes o colas y
LOGO EMPRESA Manejo de locativo
peligros varios adhesivos
CIER Residuos
Peligrosos Proceso: PÁG.: 1 / 1 Revisión
Mantenimiento Fecha
locativo Fecha aprobación
elaboración:
Elaborado Revisado Aprobado
NOMBRE DEL RESIDUO: Pegantes (colas, boxer) y sus envases, Resina époxica

Pegantes (colas, boxer) y sus envases

No tiene características de toxicidad ni cancerígeno. El producto puede
causar irritación dérmica y ocular de moderada a grave, y es probable
su polimerización, formando un sólido que se puede adherir al tejido.
Una exposición repetida o prolongada puede producir sensibilización
(asma químico), provocando respuestas alérgicas a concentraciones
SALUD muy por debajo de los límites de exposición establecidos. Los síntomas
incluyen jadeo, tos, respiración entrecortada y daños a la función
pulmonar. Estos efectos podrían aparecer demorados.. También puede
ocurrir la sensibilización dérmica. La ingestión puede causar la irritación
de la garganta, del estómago y del tracto gastrointestinal. La ingestión
de cantidades grandes puede resultar tóxica.
INFLAMABILIDAD Es inflamable a temperaturas mayores de 183°C

REACTIVIDAD Es estable bajo condiciones normales.

INSTRUCCIONES
Ninguna conocida UN
ESPECIALES
INCOMPATIBILIDAD Sin información
PRIMEROS AUXILIOS

68
 INHALACION Respire aire fresco.

En pieles sensibles puede producir dermatitis. Cuando exista polimerización del producto en
CONTACTO CON LA
la piel, no despegue con tirones, se puede despegar con un objeto como una cuchara
PIEL
preferiblemente después de mojarla con agua jabonosa. Lave con abundante agua.

CONTACTO CON LOS En caso de contacto, inmediatamente enjuague los ojos con abundante agua al menos
OJOS durante 15 minutos. Consulte con un médico.
La ingestión puede causar la irritación de la garganta, del estómago y del tracto
INGESTIÓN gastrointestinal. La ingestión de cantidades grandes puede resultar tóxica. Lave boca con
agua y consulte con un médico.
RECOMENDACIONES
Los recipientes con resinas residuales deben almacenar en un lugar seco, fresco y protegido
del sol. Requiere sistema de ventilación.
MANIPULACIÓN Y
El piso debe ser nivelado y firme, debidamente identificados en el tipo de resina a disponer.
ALMACENAMIENTO
Adicionalmente cuando los pesos exceden la capacidad física de los operarios, es necesario
el uso de montacargas.

EN CASO DE Barrer y recoger el gránulo en bolsas para desecho, evitando que se levante polvo. Ventilar el
DERRAME O FUGA área y lavar el sitio después de que se ha recogido el material completamente.

EN CASO DE Medios de extinción adecuados: Agua, polvo químico seco o CO2. Use equipos de aire
INCENDIO autocontenido para proteger de inhalación de humo mientras apaga el incendio.
EQUIPO DE
Es recomendable usar respirador para vapores orgánicos, gafas tipo goggles, botas de
PROTECCIÓN PARA
caucho y guantes de caucho para trabajo pesado.
SU MANIPULACIÓN
Los vehículos deben ser inspeccionados previamente para garantizar el buen estado del
mismo. Las bolsas o recipientes que contengan estos residuos, deben estar bien amarradas
al vehículo durante el transporte para evitar su movimiento y salida del residuo. El
TRANSPORTE
transportador debe tener esta Ficha de Datos de Seguridad. El vehículo debe estar
identificado con el número de Naciones Unidas y con la Clase 9 (Sustancia de materiales
peligrosos varios) por las cuatro caras visibles del mismo.

Mascaras respiratorias no son requeridas bajo condiciones normales. Para concentraciones

EQUIPO DE
muy altas (espacios confinados) usar respirador media cara con cartucho para vapores
PROTECCIÓN EN
orgánicos. Los bomberos en caso de incendio deben utilizar equipo de respiración autónomo,
CASO DE
Monogafas con ventilación indirecta, Guantes de polipropieleno o polietileno. Overoles
EMERGENCIA
enterizos para evitar el contacto con el producto.
Material no biodegradable, no soluble. Según las propiedades de materiales similares, se
INFORMACIÓN
espera que el producto no curado se polimerice rápidamente, formando un sólido no
AMBIENTAL
biodegradable relativamente inerte.
Estos residuos peligrosos deben entregarse a un gestor externo autorizado para su menejo
DISPOSICIÓN FINAL mediante incineración controlada autorizadas por la autoridad ambiental local o disposición
en rellenos antiarios de seguridad.

Y14 Sustancias químicas de desecho, no

CLASE 6 identificadas o nuevas, resultantes de la
Actividad:
Sustancias investigación y el desarrollo o de las
Mantenimiento
LOGO Fichas Manejo electromecánico tóxicas, actividades de enseñanza y cuyos efectos en el
CIER/EMPR de Residuos venenosas e ser humano o el medio ambiente no se
ESA Peligrosos infecciosas conozcan
Proceso: PÁG.: 1 / 1 Revisión
Mantenimiento Fecha elaboración: Fecha aprobación:
subestaciones
Elaborado Revisado Aprobado

NOMBRE DEL RESIDUO: Silica gel azul con contenido de cobalto

Otros nombres comunes: Silica gel azul con contenido de cobalto.

69
 La inhalación puede causar sensibilidad en el aparato respiratorio.
El contacto con la piel puede ocasionar resequedad y reacción alérgica.
El contacto con los ojos puede ocasionar irritación.
SALUD
El gel de sílice no está catalogado como cancerígeno para los humanos,
la evidencia de producto cancerígeno es limitada al cloruro de cobalto
(componente del producto) con los animales experimentados.
INFLAMABILIDAD Sin información.
Reacciona con ácido hidrofluorídico, hidróxido de potasio e hidróxido de
REACTIVIDAD
sodio.
INSTRUCCIONES
Sin información. UN 3077
ESPECIALES
INCOMPATIBILIDAD Separado de baterías níquel cadmio.

PRIMEROS AUXILIOS

INHALACION Buscar aire fresco.

CONTACTO CON LA PIEL Lavar con agua, si la irritación persiste consultar al médico.
Lavar con abundante agua inmediatamente, si la irritación persiste consultar al
CONTACTO CON LOS OJOS
médico.
Beber bastante agua o leche, no inducir al vómito. Si nota algún síntoma o
INGESTIÓN
molestia acudir al médico.
RECOMENDACIONES
Para la manipulación del silica gel azul se deben emplear los Elementos de Protección
Personal definidos en la presente ficha. No se deben ingerir alimentos
mientras se manipula este producto químico. Los recipientes donde se almacena la sustancia
deben permanecer cerrados siempre y deben estar identificados con el nombre del producto y
la etiqueta clase 6 - tóxico (10x10 cm). La manipulación de este producto químico debe
MANIPULACIÓN Y realizarse en ambientes ventilados y lejos del contacto directo con el suelo y fuentes de agua.
ALMACENAMIENTO Evitar el almacenamiento de este producto químico o sus residuo junto a baterías níquel
cadmio ya que pueden reaccionar con el electrolito de hidróxido de potasio. Los tambores o
recipientes que contengan el silica gel azul deben permanecer herméticamente cerrados,
deben almacenarse en lugar ventilado pero protegido de la acción de la lluvia y el sol. También
el sitio de almacenamiento debe estar alejado de fuentes de agua, debe realizarse en sitio
alejado de fuentes de agua.
Ventilar. Recoger, en la medida de lo posible, el líquido que se derrama y el ya derramado en
recipientes marcados con clase 6 y el respectivo rombo de toxicidad, absorber el líquido
residual en arena o absorbente. En caso de derrame de las esferas de silica gel azul, contenga
EN CASO DE el derrame con barreras o materiales absorbentes, recolecte nuevamente las esferas con una
DERRAME O FUGA pala y deposítelas en bolsa etiquetada con el nombre del producto químico y la fecha de
generación y llévela al sitio de almacenamiento de residuos peligrosos. Si el derrame se
presenta durante el transporte evite que el producto alcance el suelo y fuentes de agua. nerte y
trasladarlo a la zona de almacenamiento de residuos peligrosos
EN CASO DE
Todos los agentes extintores se pueden usar en caso de incendio.
INCENDIO
EQUIPO DE
PROTECCIÓN PARA Protección ocular , Guantes protectores y traje de protección.
SU MANIPULACIÓN
Los vehículos deben ser inspeccionados previamente para garantizar el buen estado del
mismo. El transportador debe portar copia de esta Ficha de Datos de Seguridad. El vehículo
TRANSPORTE que transporte este producto químico no requiere ninguna identificación específica. Debe
contar con kit para el control de derrames (pala, material, bolsas o recipientes plásticos, cinta
reflectiva).
EQUIPO DE
PROTECCIÓN EN Protección ocular. Guantes protectores y traje de protección. Utilice elementos que permitan
CASO DE contener el derrame para su posterior recolección.
EMERGENCIA

70
 Este producto químico está compuesto en un 99% de Silica o Dióxido de Silice (SIO2), máximo
5% de agua y 0,08% de Cloruro de Cobalto.
El gel de silce o silica es considerado química y biológicamente inerte.
El cloruro de cobalto ha sido clasificado como tóxico para los organismos acuáticos pudiendo
INFORMACIÓN causar efectos adversos en el medio ambiente.
AMBIENTAL La silica gel azul debe su categoría de peligroso al cloruro de cobalto, ya que este componente
aún en las concentraciones mencionadas se considera tóxico.
El producto no es degradable, la insolubilidad en el agua hace posible la separación por filtros o
sedimentación.
Debe evitarse el contacto del silica gel azul con el suelo y fuentes de agua.
Estos residuos deben ser tratados por medio de incineración en condiciones controladas
autorizados por la autoridad ambiental local. Esta silica gel puede ser regenerada por medio la
DISPOSICIÓN FINAL
utilización de estufas que eliminan la humedad, por lo cual se podrán buscar alternativas para
su manejo.

CLASE 6 Y24 Desechos resultantes del

Actividad: Construcción y
Sustancias cambio de postería en madera de
Fichas cambio de postería para
tóxicas, que soportan los conductores
LOGO Manejo de Redes Distribución
venenosas e primarios y secundarios
CIER/EMPRESA Residuos infecciosas
Peligrosos Proceso: Construcción y PÁG.: 1 / 1 Revisión
Mantenimiento infraestructura Fecha elaboración: Fecha aprobación:
redes de Distribución
Elaborado Revisado Aprobado

NOMBRE DEL RESIDUO: Postes de madera inmunizada (cromo, cobre y arsénico)

Otros nombres comunes: Madera inmunizada.

Algunos de los componentes del producto químico utilizado para inmunizar la
madera representan un riesgo para la salud al ser tóxicos, además contiene
metales pesados bioacumulables por lo que los postes desechados no
SALUD
pueden ser usados como “leña” para la preparación de alimentos ya que la
combustión puede favorecer la liberación de estos compuestos poniendo en
riesgo la salud pública.

Altos niveles de polvo de madera transportados por el aire pueden quemarse

INFLAMABILIDAD
rápidamente en el aire cuando se les expone a una fuente de ignición.

Estable y no reactivo en condiciones normales. El contacto con ácidos

fuertes puede liberar metales.
REACTIVIDAD Los productos de combustión pueden incluir humo, óxidos de carbono y
nitrógeno, cromo, cobre y arsénico. Los metales pueden quedar en la ceniza
si se quema la madera.
INSTRUCCIONES
ESPECIALES
Sin información. Es un sólido tóxico/venoso inflamable. UN/2930
INCOMPATIBILIDAD Ácidos fuertes, llamas al descubierto y oxidantes.
PRIMEROS AUXILIOS
El polvo de madera tratada o no tratada transportado por el aire puede irritar la nariz, la garganta
o los pulmones y causar otros efectos respiratorios. La quema de madera tratada puede liberar
INHALACION metales tóxicos en la ceniza y posiblemente en el humo. Irritación nasal y de Garganta,
Sequedad nasal, estornudos, tos, Broncoespasmo, Dificultad respiratoria, Irritación de los Ojos.
Se recomienda trasladar a zona no contaminada. Procurar Asistencia Médica.
La manipulación de madera puede resultar en la exposición de la piel a astillas. Cuando hay un
CONTACTO CON contacto directo prolongado y/o repetido con polvo de madera tratada o no tratada puede ocurrir
LA PIEL una irritación leve y transitoria. El polvo de varias especies de madera no tratada puede producir
dermatitis de contacto alérgica en individuos sensibles.
El polvo de madera tratada o no tratada puede causar irritación mecánica y química.
CONTACTO CON
Enrojecimiento, ardor, dolor, lagrimeo. Posible lesión de córnea. Lavar con abundante agua
LOS OJOS
durante 15 minutos Procurar Asistencia Médica.

71
 Ingestión: No se anticipa que ocurra, pero en caso de que ocurra es necesario que lave la boca
de la víctima con agua. Induzca el vómito sólo si lo ordena un médico o por recomendación de
un centro de envenenamiento. No dar nada a beber.
INGESTIÓN
Procurar Asistencia Médica inmediata.
Nota al médico: Es posible una intoxicación aguda con arsénico si se ingiere una onza de polvo
de madera tratada por cada 10 libras de peso corporal.
RECOMENDACIONES
Para condiciones de almacenamiento se debe proteger contra el daño físico. Mantenga el orden.
MANIPULACIÓN Y Se recomienda como precaución, no quemar el residuo de la madera tratada. Cada vez que sea
ALMACENAMIENTO posible, se debe cortar la madera tratada o no tratada al aire libre para evitar las acumulaciones
de polvo de madera transportado por el aire.
EN CASO DE
Procedimientos en caso de un derramamiento o una fuga (Producto): No aplicable.
DERRAME O FUGA
EN CASO DE
Use agua, polvo químico u otros medios extintores comunes como el dióxido de carbono.
INCENDIO
EQUIPO DE
Se recomienda usar máscara de libre de mantenimiento con filtros para partículas, gafas de
PROTECCIÓN
seguridad, Use guantes de cuero o tela, camisa de manga larga, pantalones largos y
PARA SU
zapatos/botas de seguridad con punta de acero.
MANIPULACIÓN

TRANSPORTE Este material no ha sido clasificado como material peligroso para el transporte.
EQUIPO DE
Solo requiere cumplir con las señales de tránsito o transporte de carga larga y ancha. En caso
PROTECCIÓN EN
de transportarla en forma de viruta o en polvo, se debe de transportar solo y no almacenar
CASO DE
material oxidante o inflamable.
EMERGENCIA
INFORMACIÓN
Material biodegradable.
AMBIENTAL
DISPOSICIÓN No queme madera tratada. Deséchela de conformidad con los reglamentos locales, regionales,
FINAL (estatales y federales) Nacionales multilaterales o internacionales.

Actividad: CLASE 6 Y26 Cadmio y compuestos de

Fichas Mantenimiento de Sustancias tóxicas, Cadmio
LOGO Manejo de subestaciones venenosas e
EMPRESA CIER Residuos Proceso: infecciosas PÁG.: 1 / 1 Revisión
Peligrosos Mantenimiento Fecha elaboración: Fecha aprobación:
electromecánico
Elaborado Revisado Aprobado

NOMBRE DEL RESIDUO: Cadmio y compuestos de Cadmio

Otros nombres comunes:
Exposiciones cortas causan irritación de los ojos y el tracto respiratorio. La
inhalación del humo puede originar edema pulmonar y fiebre de los humos
metálicos. Los efectos pueden aparecer de forma no inmediata. Se recomienda
SALUD vigilancia médica. Los pulmones pueden resultar afectados por la exposición
prolongada o repetida a las partículas de polvo. La sustancia puede afectar al
riñón, dando lugar a una proteinuria y a una disfunción del riñón. Esta sustancia
es probablemente carcinógena para los seres humanos.
INFLAMABILIDAD Inflamable. Desprende humos (o gases) tóxicos o irritantes en caso de incendio
Puede explotar por calentamiento intenso. El polvo reacciona con oxidantes,
acida de hidrógeno, cinc, selenio, teluro, causando peligro de incendio o
REACTIVIDAD
explosión. Reacciona violentamente con agentes extintores de incendio tales
como el agua, la espuma, el dióxido de carbono y los halones.
INSTRUCCIONES Almacenamiento a prueba de incendio. Separado de alimentos y piensos.
UN 2570
ESPECIALES Envasado hermético.
INCOMPATIBILIDAD Oxidantes y ácidos fuertes.
PRIMEROS AUXILIOS
Aire limpio, reposo, posición de semi incorporado, respiración artificial si estuviera indicada y
INHALACION
proporcionar asistencia médica.
CONTACTO CON
Quitar las ropas contaminadas, aclarar y lavar la piel con agua y jabón.
LA PIEL

72
 CONTACTO CON Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede
LOS OJOS hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia médica.
INGESTIÓN Reposo y proporcionar asistencia médica
RECOMENDACIONES

Los residuos se deben manipular con los Elementos de Protección Personal definidos en esta
Ficha. No fumar mientras se manipulan los residuos y las bolsas o recipientes que los contienen
Estos materiales se deben almacenar en bolsas resistentes calibre #2 dentro de recipiente
MANIPULACIÓN Y
plástico. Los empaques y envases deben etiquetarse con el nombre del residuo, subestación o
ALMACENAMIENTO
sede donde se generó, cantidad generada y rombo clase 6,1 (tóxico). El recipiente no debe
presentar orificios. Almacenar lejos de fuentes de calor, evitar la luz solar directa y agentes
oxidantes fuertes. No almacenar a la intemperie.
Evacuar la zona de peligro. Eliminar todas las posibles fuentes de ignición. Barrer la sustancia
EN CASO DE derramada e introducirla en un recipiente, recoger cuidadosamente el residuo, trasladarlo a
DERRAME O FUGA continuación a un lugar seguro. (Protección personal adicional: respirador de filtro P3 contra
partículas tóxicas).
Utilizar solamente arena o tierra seca, polvo de grafito o extintores formulados con base en
EN CASO DE
Cloruro de Sodio anhidro. No utilizar agua, espuma, dióxido de carbono y halones. Si el material
INCENDIO
se ve involucrado en un incendio puede desprender humos altamente tóxicos.
3
Si se excede el límite de exposición (TLV=0,01 mg/m ) se debe usar respirador media cara de
EQUIPO DE alta eficiencia para material particulado (filtro tipo NISOH N100) para exposiciones de máximo 10
PROTECCIÓN minutos; exposiciones más prolongadas requieren protección respiratoria completa. Para
PARA SU protección de la piel utilizar ropa impermeable, incluyendo botas, guantes y delantal o mandil;
MANIPULACIÓN gafas de seguridad para sustancias químicas o protección facial completa cuando exista riesgo
de dispersión de polvos o salpicaduras.
Los envases con residuos deben estar bien cerrados y amarrados al vehículo durante el
transporte para evitar su salida o ruptura. Los vehículos deben ser inspeccionados previamente
TRANSPORTE para garantizar el buen estado de los mismos. El transportador debe tener esta Ficha de Datos
de Seguridad durante el transporte. El vehículo debe estar identificado con el número de
Naciones Unidas y con la Clase 6,1 (Sólido tóxico) por las cuatro caras visibles del mismo.
EQUIPO DE
En caso de incendio se requiere ropa de protección completa y equipo de respiración
PROTECCIÓN EN
autocontenido aprobado NISOH con protección fácil completa, operado con cualquier sistema de
CASO DE
presión positiva.
EMERGENCIA
INFORMACIÓN
Muy tóxico para la vida acuática; no permitir la entrada a corrientes de agua. Es bioacumulable.
AMBIENTAL
DISPOSICIÓN Estos residuos deben entregarse a un gestor autorizado para disposición final en relleno de
FINAL seguridad y/o incineración controlada y autorizada por la autoridad ambiental.

Actividad:
CLASE 8
Mantenimiento Y29 Mercurio y compuestos de Mercurio
Fichas Sustancias
general
LOGO EMPRESA Manejo de Corrosivas
CIER Residuos Proceso: PÁG.: 1 / 1 Revisión
Peligrosos Mantenimiento Fecha elaboración: Fecha aprobación:
locativo/electrónico
Elaborado Revisado Aprobado

NOMBRE DEL RESIDUO: Mercurio y compuestos de Mercurio

Otros nombres comunes:

73
 Corrosivo. Cancerígeno categoría 3. Tóxico por inhalación. Peligro de
efectos acumulativos. Los compuestos de Mercurio resultan tóxicos
celulares y protoplasmáticos. Síntomas de intoxicación aguda: el
contacto con los ojos conlleva a graves lesiones. Tras ingestión y/o
inhalación de polvo se dañan las mucosas gastrointestinales y
respiratorias (gusto metálico, vómito, náuseas, dolor de estómago,
SALUD diarreas sangrientas, quemaduras intestinales, edema de la glotis,
neumonía de aspiración). Bajada de la tensión sanguínea, arritmias,
colapso circulatorio y disfunción renal. Intoxicación crónica:
infecciones bucales con pérdida de piezas dentales y halo de Mercurio.
Los efectos principales tienen lugar en el sistema nervioso central
(sensibilización, trastornos de dicción, visión y oído, pérdida de
memoria, irritabilidad, alucinaciones).
INFLAMABILIDAD No inflamable.
REACTIVIDAD No reactivo.
Evitar calentamiento fuerte. Lavarse cuidadosamente las manos
INSTRUCCIONES
después de manipular el residuo. Quitarse la ropa contaminada y lavarla UN 2809
ESPECIALES
antes de volver a usarla; desechar el calzado contaminado.
Acetiluros, amoníaco, aminas, metales alcalinos, acidas, metales, halógenos, ácidos, ácido
INCOMPATIBILIDAD
sulfúrico concentrado, ácido nítrico / halogenuros de hidrógeno, carburos, halogenóxidos.

PRIMEROS AUXILIOS

INHALACION Tomar aire fresco. Si fuera necesario, respiración artificial. Llamar al médico de inmediato.

CONTACTO CON
Quitar las ropas contaminadas, aclarar y lavar la piel con agua y jabón.
LA PIEL

CONTACTO CON Enjuagar con agua abundante durante por lo menos 10 minutos, manteniendo los párpados bien
LOS OJOS abiertos. Llamar inmediatamente al médico.

Si la víctima aún está consiente, hacer que beba mucho agua; provocar vómito; administrar
INGESTIÓN
carbón activado (20 - 40 gr de suspensión al 10%). Llamar al médico de inmediato.

RECOMENDACIONES

Los residuos se deben manipular con los Elementos de Protección Personal

definidos en esta Ficha. No fumar mientras se manipulan los residuos y las bolsas o
recipientes que los contienen.
MANIPULACIÓN Y Estos materiales se deben almacenar en recipiente plástico o de vidrio, con tapa. El
ALMACENAMIENTO recipiente debe etiquetarse con el nombre del residuo, subestación o sede donde
se generó, cantidad generada y rombo clase 8. El recipiente no debe presentar
orificios. Almacenar en lugar fresco y seco, lejos de fuentes de calor; evitar
materiales incompatibles. No almacenar a la intemperie.
Utilizar el equipo de protección personal indicado en esta ficha. Absorba el Mercurio
con un material inerte (por ejemplo, vermiculita, arena o tierra) recójalo y colóquelo
EN CASO DE DERRAME O
en un recipiente hermético, de plástico. Evite que entre a los drenajes o a corrientes
FUGA
de agua. Limpie inmediatamente cualquier derrame. Suministre ventilación
suficiente.
El Mercurio no es inflamable. En caso de incendio utilizar los medios apropiados
para extinguir el fuego de los alrededores. Utilizar neblina de agua, polvo químico
seco, dióxido de carbono o espuma. Usar traje completo de protección, con
EN CASO DE INCENDIO
respirador autocontenido asistido por una fuente externa. El agua de escorrentía
puede causar daño ambiental. Durante el incendio se pueden generar gases de
Mercurio, altamente tóxicos.

EQUIPO DE PROTECCIÓN Ojos: Gafas de seguridad para productos químicos y protección facial. Piel: guantes
PARA SU MANIPULACIÓN y ropa apropiada (camisa de manga larga; pantalón; calzado de seguridad).

Los envases con residuos deben estar bien cerrados y amarrados al vehículo
durante el transporte para evitar su salida o ruptura. Los vehículos deben ser
inspeccionados previamente para garantizar el buen estado de los mismos. El
TRANSPORTE
transportador debe tener esta Ficha de Datos de Seguridad durante el transporte. El
vehículo debe estar identificado con el número de Naciones Unidas y con la Clase
6,1 (Sólido tóxico) por las cuatro caras visibles del mismo.

74
 En caso de incendio se requiere ropa de protección completa y equipo de
EQUIPO DE PROTECCIÓN EN
respiración autocontenido aprobado NISOH con protección fácil completa, operado
CASO DE EMERGENCIA
con cualquier sistema de presión positiva.

INFORMACIÓN AMBIENTAL
DISPOSICIÓN FINAL
Muy tóxico para los organismos acuáticos. Puede provocar a largo plazo efectos
negativos en el medio ambiente acuático.
Estos residuos deben entregarse a un gestor autorizado para disposición final en
relleno de seguridad y/o incineración controlada autorizada por la autoridad
ambiental.

Actividad: CLASE 6
Mantenimiento Sustancias tóxicas, Y31 Plomo y compuestos de Plomo
Fichas Manejo subestaciones venenosas e
LOGO
de Residuos infecciosas
EMPRESA CIER Proceso: PÁG.: 1 / 1 Revisión
Peligrosos
Mantenimiento Fecha elaboración: Fecha aprobación:
sala de baterías
Elaborado Revisado Aprobado

NOMBRE DEL RESIDUO: Plomo y compuestos de Plomo

Otros nombres comunes:
El Plomo puede absorberse a través del sistema respiratorio. Puede causar
irritación local de bronquios y pulmones; en casos de exposición aguda se
percibe sabor metálico y dolor en el pecho y estómago. Posteriormente se
presenta incrementa del nivel de Plomo en la sangre. Los síntomas de
SALUD envenenamiento incluyen dolor abdominal y espasmos, náuseas, vómito y
dolor de cabeza. El envenenamiento agudo se manifiesta con debilidad
muscular, sensación de pesadez en los hombros, sabor metálico, pérdida
definitiva del apetito, insomnio, mareo, altos niveles de Plomo en sangre y
orina con shock, coma y la muerte en casos extremos.
No es inflamable. Los compuestos de Plomo no son combustibles pero
algunos pueden actuar como oxidantes fuertes, y el calor de reacción con
INFLAMABILIDAD
agentes reductores o combustibles puede provocar ignición de otros UN sin INF
materiales.
REACTIVIDAD No reactivos.
INSTRUCCIONES
Condiciones a evitar: calor, llamas, fuentes de ignición, incompatibilidades.
ESPECIALES
Plomo metálico: Nitrato de Amonio, Trifluoruro de Cloro, Peróxido de Hidrógeno, Acida de Cloro,
INCOMPATIBILIDAD oxidantes. Compuestos de Plomo: Carburo de Aluminio, sufitos, peróxido de hidrógeno,
hidroxilamina, combustibles y materiales orgánicos.
PRIMEROS AUXILIOS

Trasladar al aire fresco. Si el paciente no respira, suministrar respiración artificial. Si la respiración es

INHALACION
difícil, suministrar oxígeno. Conseguir atención médica.

Lavar inmediatamente la piel con agua y jabón durante por lo menos 15 minutos. Remover la ropa y
CONTACTO
calzado contaminado. Suministrar atención médica. Lavar la ropa y limpiar cuidadosamente el
CON LA PIEL
calzado antes de volver a usarlo.

CONTACTO Lavar inmediatamente con agua, durante por lo menos 15 minutos, levantando ocasionalmente la
CON LOS OJOS parte superior e inferior de los párpados. Conseguir atención médica inmediata.

Si la persona está consiente, inducir inmediatamente el vómito siguiendo las instrucciones del
INGESTIÓN
personal médico o paramédico. Suministrar atención médica inmediata.
RECOMENDACIONES
Los residuos se deben manipular con los Elementos de Protección Personal definidos en esta Ficha.
No fumar mientras se manipulan los residuos y las bolsas o recipientes que los contienen.
MANIPULACIÓN
Estos materiales se deben almacenar en bolsas resistentes calibre #2 dentro de recipiente plástico,
Y
color rojo y con tapa. La bolsa debe estar etiquetada con el nombre del residuo, subestación o sede
ALMACENAMIE
donde se genero, cantidad generada y rombo clase 6,1 (tóxico). El recipiente no debe presentar
NTO
orificios. Almacenar lejos de fuentes de calor, evitar la luz solar directa y agentes oxidantes fuertes.
No almacenar a la intemperie.

75
 EN CASO DE Ventilar el área del derrame. Suministrar al personal el equipo de protección especificado en esta
DERRAME O ficha. Absorber el producto y empacar en recipiente hermético para recuperación o disposición fina;
FUGA evitar que se levante polvo durante la operación de limpieza.
Utilizar cualquier medio de extinción disponible para apagar el fuego. No permitir que el agua de
escorrentía penetre en drenajes o corrientes de agua. El personal de control de incendios debe
EN CASO DE
utilizar traje completo de protección y sistema de respiración aprobado NISOH autocontenido,
INCENDIO
alimentado por una fuente de suministro externa. El Plomo a altas temperaturas puede generar
gases tóxicos y también reaccionar con materiales oxidantes.
3
Si se excede el límite de exposición (TLV=0,01 mg/m ) se debe usar respirador media cara de alta
eficiencia para material particulado (filtro tipo NISOH N100) para exposiciones de máximo 10
EQUIPO DE minutos; exposiciones más prolongadas requieren protección respiratoria completa. Para protección
PROTECCIÓN de la piel utilizar ropa impermeable, incluyendo botas, guantes y delantal o mandil; gafas de
PARA SU seguridad para sustancias químicas o protección facial completa cuando exista riesgo de dispersión
MANIPULACIÓN de polvos o salpicaduras. Si hay presencia de partículas de aceite (por ej. lubricantes, fluidos de
corte, glicerina, etc.) se debe utilizar filtro NIOSH tipo R o P. Para emergencias donde no se conocen
los niveles de exposición, utilizar siempre respirador alimentado por una fuente externa.
Los recipientes con residuos deben estar bien cerrados y amarrados al vehículo durante el
transporte para evitar su salida o ruptura. Los vehículos deben ser inspeccionados previamente para
TRANSPORTE garantizar el buen estado de los mismos. El transportador debe tener esta Ficha de Datos de
Seguridad durante el transporte. El vehículo debe estar identificado con el número de Naciones
Unidas y con la Clase 6,1 (Sólido tóxico) por las cuatro caras visibles del mismo.
EQUIPO DE
PROTECCIÓN En caso de incendio se requiere ropa de protección completa y equipo de respiración autocontenido
EN CASO DE aprobado NISOH con protección fácil completa, operado con cualquier sistema de presión positiva.
EMERGENCIA

INFORMACIÓN
Muy tóxico para la vida acuática; no permitir la entrada a corrientes de agua. Es bioacumulable.
AMBIENTAL

DISPOSICIÓN
Los residuos deben ser entregados a un gestor autorizado para recuperación del metal
FINAL

POR SER UNA CLASIFICACIÓN REFERIDA A UNA GRAN GAMA DE RESIDUOS QUE PUEDEN DERIVARSE DE
UN AMPLIO ESPECTRO DE ÁCIDOS QUE LOS ORIGINAN, LA FICHA ES DE CARÁCTER GENÉRICO Y DEBERÁ
AJUSTARSE ESPECÍFICAMENTE AL ÁCIDO QUE SE UTILIZA COMO PRODUCTO Y QUE ORIGINA EL RESPEL
Y34 Soluciones ácidas o ácidos
Fichas Manejo Actividad: CLASE 8
LOGO EMPRESA en estado sólido
de Residuos (CLASE 6)
CIER PÁG.: 1 / 1 Revisión
Peligrosos Proceso: Fecha elaboración: Fecha aprobación:
Elaborado Revisado Aprobado

NOMBRE DEL RESIDUO: Soluciones ácidas o ácidos en estado sólido

Otros nombres comunes:
Residuos de Ácidos Inorgánicos (líquidos/soluciones).Los ácidos inorgánicos
son corrosivos, especialmente cuando se encuentran a altas concentraciones.
Pueden destruir los tejidos corporales y producir quemaduras químicas cuando
entran en contacto con la piel y las mucosas. Son especialmente peligrosos los
accidentes oculares. Los vapores o nieblas de los ácidos inorgánicos irritan el
tracto respiratorio y las mucosas, dependiendo el grado de irritación de su
concentración; los trabajadores expuestos a estos ácidos pueden sufrir también
decoloración o erosiones de los dientes. El contacto repetido con la piel provoca
SALUD
dermatitis. La ingestión accidental de ácidos inorgánicos concentrados causa
grave irritación de la garganta y el estómago, así como destrucción tisular
(tejidos) de los órganos internos, a veces mortal a no ser que se efectúe
inmediatamente el tratamiento de urgencia adecuado. Algunos ácidos
inorgánicos actúan también como agentes tóxicos sistémicos (afecta al cuerpo
en general).
Revisar de acuerdo con las características específicas del ácido que da
origen al residuo.

76
 Residuos de Ácidos en estado sólido. Estos compuestos ocasionan un efecto
irritante primario cuya intensidad depende en parte de la disociación del ácido y
su solubilidad en agua. Algunos pueden causar daños graves en los tejidos,
similares a los producidos por los ácidos minerales (inorgánicos) fuertes. Puede
aparecer también sensibilización (hipersensibilidad que, dependiendo de la
susceptibilidad individual, puede culminar con un trastorno de la piel denominado
dermatitis alérgica de contacto que se caracteriza por enrojecimiento de la piel,
una hinchazón de los tejidos cutáneos y la aparición de ampollas repletas de
líquido en una primera fase).
Al contacto con los ojos se puede presentar dolor, enrojecimiento, visión borrosa,
quemaduras profundas graves, pérdida de visión. Al contacto con la piel se
puede presentar enrojecimiento, quemaduras graves, dolor, ampollas, irritación,
sensación de quemazón, sequedad en la piel, puede absorberse. La ingestión
accidental puede ocasionar dolor abdominal, sensación de quemazón, diarrea,
dolor de garganta, vómito, quemaduras graves en los labios, boca y garganta,
espasmos abdominales, inconsistencia, shock, náuseas, tos, debilidad, colapso,
cefalea, estreñimiento, mareo, dificultad respiratoria, labios uñas o piel cianótica
(coloración azul debido a la falta de oxígeno). La inhalación puede causar dolor
de garganta, tos, disnea, embotamiento, sensación de quemazón, secreción
nasal, dificultad respiratoria, cefalea, náuseas, debilidad.
Revisar esta característica con la ficha respectiva del ácido que da origen al
residuo.
Las soluciones de ácidos inorgánicos no son inflamables por sí mismas, pero
cuando entran en contacto con ciertos productos químicos o materiales
INFLAMABILIDAD combustibles, se pueden producir incendios o explosiones.
Revisar esta característica con la ficha respectiva del ácido que da origen al
residuo.
Los ácidos inorgánicos reaccionan con determinados metales liberando
hidrógeno, que es una sustancia altamente inflamable y explosiva cuando se
mezcla con el aire o con oxígeno. También pueden actuar como agentes
oxidantes y, cuando contactan con productos orgánicos u otras sustancias
REACTIVIDAD oxidables, pueden reaccionar de forma violenta (*).
Los ácidos orgánicos pueden reaccionar en forma violenta con oxidantes fuertes,
metales, bases fuertes, aminas (*).
Revisar esta característica con la ficha respectiva del ácido que da origen al
residuo.
Evitar calentamiento fuerte. Lavarse cuidadosamente las manos después de manipular el residuo.
INSTRUCCIONES
Quitarse la ropa contaminada y lavarla antes de volver a usarla.
ESPECIALES
Revisar esta característica con la ficha respectiva del ácido que da origen al residuo.
Acetiluros, amoníaco, alcoholes, bases débiles y fuertes, aminas, metales alcalinos, nitratos de
metales, acidas, metales, halógenos, ácidos, halogenuros de hidrógeno, carburos, halogenóxidos,
INCOMPATIBILIDAD
agentes oxidantes fuertes, rayos solares, fuentes de calor.
Revisar esta característica con la ficha respectiva del ácido que da origen al residuo.
PRIMEROS AUXILIOS
Las personas que hayan inhalado vapores ácidos deben retirarse inmediatamente de la zona
INHALACION contaminada, impidiéndose que realicen ningún tipo de esfuerzo y solicitando atención médica
inmediata. Aplicar respiración artificial en caso de insuficiencia respiratoria.
CONTACTO CON Las ropas contaminadas deben retirarse en seguida, lavar la zona afectada con abundante agua.
LA PIEL Solicitar atención médica inmediata.
CONTACTO CON Las salpicaduras en los ojos deben lavarse con agua abundante manteniendo los párpados abiertos
LOS OJOS y moviendo el globo ocular para lavar toda la superficie del ojo. Llamar inmediatamente al médico.
En caso de ingestión accidental, deberá administrarse a la víctima una sustancia neutralizante y
efectuarle un lavado gástrico. En general no deben provocarse vómitos, ya que éstos podrían
INGESTIÓN
extender la lesión. Solicitar atención médica inmediata.
Revisar tratamiento con la ficha respectiva del ácido que da origen al residuo.
RECOMENDACIONES

77
 No fumar mientras se manipulan los residuos y las bolsas o recipientes que los contienen. Siempre
debe evitarse el contacto con otros ácidos y materiales combustibles u oxidables. Las instalaciones
eléctricas deben ser resistentes a los ácidos. Las zonas dedicadas al almacenaje de estos productos
deben estar separadas de las demás dependencias, bien ventiladas y protegidas de los rayos solares
MANIPULACIÓN y otras fuentes de calor. El suelo de estas áreas será de cemento y no contendrá sustancias que
Y ALMACENA- puedan reaccionar con un ácido. Los grandes almacenes deben estar rodeados por un dique de
MIENTO contención, con el fin de retener el ácido en caso de derrame accidental, debiendo existir, además, los
elementos precisos para neutralizarlo.
Los envases deben mantenerse herméticamente cerrados y claramente etiquetados, indicando su
contenido. Todas las conducciones, uniones, juntas y válvulas deben ser de un material resistente al
ácido.
Protección para los Ojos: Gafas de seguridad para productos químicos y protección facial.
EQUIPO DE Protección para la Piel: guantes y ropa apropiada (camisa de manga larga; pantalón; calzado de
PROTECCIÓN seguridad).
PARA SU Protección Respiratoria: usar máscara que cubra nariz y boca con filtro para gases ácidos.
MANIPULACIÓN Dependiendo de la concentración que se encuentra presente en medio, utilice equipo autónomo con
máscara que cubra toda la cara.
Evacuar o aislar el área de peligro. Eliminar toda fuente de ignición. Restringir el acceso a personas
innecesarias y sin la debida protección. Ubicarse a favor del viento. Ventile el área. Si es posible,
EN CASO DE detenga la descarga, utilice material inerte para contener el residuo y no permita que éste caiga en
DERRAME O fuentes de agua y alcantarillas; proceda a neutralizar el área afectada con sales alcalinas o lave con
FUGA mucha agua.
En caso de sólidos, evite todo tipo de contacto y minimice su dispersión en el aire, colóquelo en
recipientes. Utilice el equipo de protección personal indicado en esta ficha.
Fuera de los almacenes deberá haber una boca de incendios y un equipo autónomo de protección
respiratoria para casos de emergencia o para rescate (Se requiere ropa de protección completa y
equipo de respiración autocontenido aprobado NISOH con protección facial completa, operado con
EN CASO DE
cualquier sistema de presión positiva).
INCENDIO
Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida
protección. Ubicarse a favor del viento. Usar equipo de protección personal. Extinguir el fuego con un
agente adecuado.
Los envases con residuos deben estar bien cerrados y amarrados al vehículo durante el transporte
para evitar su salida o ruptura. Los vehículos deben ser inspeccionados previamente para garantizar
TRANSPORTE el buen estado de los mismos y deben contar con los respectivos rótulos (pictogramas) que permitan
la identificación del material que transportan. El transportador debe tener esta Ficha de Datos de
Seguridad durante el transporte.
INFORMACIÓN Muy tóxico para los organismos acuáticos. Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el
AMBIENTAL medio ambiente acuático.
DISPOSICIÓN
Neutralice los residuos antes de realizar la disposición final apropiada.
FINAL
(*) Para mayor exactitud, es necesario evaluar el (los) producto (s) que dan origen al residuo ácido con el fin utilizar la ficha de
seguridad correspondiente a ese producto y así, determinar las condiciones de reactividad, inflamabilidad, incompatibilidad
específicas que están asociadas con el residuo. Ej. Si el residuo es derivado del uso de ácido clorhídrico, referirse a la ficha
de seguridad del ácido clorhídrico
Ver Ficha del ácido clorhídrico: http://www.mtas.es/insht/ipcsnspn/nspn0183.htm

Actividad:
Mantenimiento CLASE 3 Líquidos Y41 Solventes orgánicos halogenados
Fichas
electromecánico inflamables
LOGO Manejo de
CIER/EMPRESA Residuos
Proceso: PÁG.: 1 / 1 Revisión
Peligrosos
Mantenimiento Fecha elaboración: Fecha aprobación:
subestaciones
Elaborado Revisado Aprobado

NOMBRE DEL RESIDUO: Eliminador de humedad

Otros nombres comunes: MOISTURE EATER II
Irritación en ojos, nariz y boca. El prolongado contacto con la
SALUD
sustancia puede provocar resequedad en la piel o dermatitis.
INFLAMABILIDAD Es un líquido Inflamable.
REACTIVIDAD No especifica.
INSTRUCCIONES
No especifica. UN 1148
ESPECIALES
INCOMPATIBILIDAD No especifica.

78
 PRIMEROS AUXILIOS
INHALACION Lleve a sitio con aire limpio.
CONTACTO CON LA PIEL Enjuague y luego lave con agua y jabón.
CONTACTO CON LOS OJOS Lavar inmediatamente los ojos con agua durante, al menos, 15 minutos.
INGESTIÓN Tome 2 o 3 vasos de agua e induzca el vómito para diluir el material.
RECOMENDACIONES
Mantenga el recipiente tapado cuando no esté en uso. No fumar cuando se manipula.
Usar el producto alejado de fuentes de ignición. Evite inhalación repetida de los vapores.
MANIPULACIÓN Y
No utilizar recipientes de plástico para realizar mezclas de esta sustancia.
ALMACENAMIENTO
Almacenar alejado de fuentes de ignición (motores, hornos). No fumar en área de
almacenamiento. Los recipientes deben permanecer bien cerrados.
Evacuar la zona de peligro. Elimine las fuentes de ignición. Ventile. Recolecte y absorba
EN CASO DE DERRAME O con un material inerte (arena, tierra, vermiculita). Si el derrame se presenta durante el
FUGA transporte evite que el producto alcance el suelo y fuentes de agua. nerte y trasladarlo a
la zona de almacenamiento de residuos peligrosos.
EN CASO DE INCENDIO Se puede usar espuma, Polvo Químico Seco, CO2 y agua.
EQUIPO DE PROTECCIÓN Respirador media cara con filtro para vapores orgánicos , Guantes de neopreno y traje
PARA SU MANIPULACIÓN de protección resistentes a químicos
Los vehículos usados para el transporte deben ser inspeccionados previamente para
garantizar el buen estado del mismo. El transportador debe tener esta Ficha de
TRANSPORTE Seguridad durante el transporte. El vehículo debe estar identificado con el número de
Naciones Unidas y con la etiqueta correspondiente a la Clase 3 (Líquido Inflamable) por
las cuatro caras visibles del mismo.
EQUIPO DE PROTECCIÓN Protección ocular, Guantes protectores y traje de protección. Utilice elementos que
EN CASO DE EMERGENCIA permitan contener el derrame para su posterior recolección.
Esta sustancia química está compuesta por: Diacetona Alcohol (en porcentaje mayor al
50%) y D-Limonene (en porcentaje menor al 50%).
De la Diacetona Alcohol no se especifica información ambiental relacionada, sin
INFORMACIÓN AMBIENTAL embargo está catalogado como una sustancia peligrosa.
El D-Limonene es una sustancia que no es fácilmente biodegradable, sin embargo el
producto como tal y los productos resultantes de lenta degradación no se consideran
tóxicos.
Tanto los recipientes vacíos como los implementos (estopas, lijas, trapos, equipos de
protección personal) contaminados con la sustancia deben ser tratados como residuos
DISPOSICIÓN FINAL
peligrosos deben ser tratados por medio de incineración en condiciones controladas
autorizados por la autoridad ambiental local.

Actividad:
Mantenimiento de Y42 Disolventes orgánicos, con exclusión
líneas y Clase 4. de disolvente halogenados
Fichas Sólido
LOGO Manejo de subestaciones. Inflamable
CIER/EMPRESA Residuos Proceso: PÁG.: 1 / 1 Revisión
Peligrosos Mantenimiento
electromecánica / Fecha elaboración: Fecha aprobación:
locativo
Elaborado Revisado Aprobado

NOMBRE DEL RESIDUO: Residuos Impregnados con Disolventes Orgánicos

Otros nombres comunes: Envase vacíos de varsol y thinner, trapos, estopas y aserrín contaminado con disolventes,
tierras o suelo contaminado con disolventes, Elementos de Protección Personal contaminados con disolventes.

79
 Este tipo de residuos, puede emanar gases que al inhalarse producen
garganta seca con tos, congestión de pecho a baja concentración,
somnolencia, mareo, dolor de cabeza, paro respiratorio.
SALUD
Al contacto con la piel produce irritación en exposición masiva.
Al contacto con los ojos produce enrojecimiento y dolor. Es irritante a los
ojos pero no daña sus tejidos.
Estos residuos se encuentran impregnados de líquido catalogado como
INFLAMABILIDAD
inflamable.
REACTIVIDAD Ninguna.
INSTRUCCIONES
No se especifica ninguna instrucción especial.
ESPECIALES UN 3077
INCOMPATIBILIDAD Cloro, oxígeno y agentes oxidantes.
PRIMEROS AUXILIOS
Traslade al aire fresco. Si no respira administre respiración artificial. Poner a la persona en
INHALACION posición semi incorporada. Mantenga la victima abrigada y en reposo. Busque atención médica
inmediatamente.
Retire la ropa y calzado contaminados. Lave la zona afectada con abundante agua y jabón,
CONTACTO CON
mínimo durante 15 minutos. Si la irritación persiste repita el lavado. Busque atención médica
LA PIEL
inmediatamente.
Lave con abundante agua, mínimo durante 15 minutos. Levante y separe los párpados para
CONTACTO CON
asegurar la remoción del residuo. Si la irritación persiste repita el lavado. Busque atención
LOS OJOS
médica.
INGESTIÓN No se considera una fuente potencial de riesgo.
RECOMENDACIONES
No fumar ni consumir alimentos mientras se manipulan estos residuos. Usar los Elementos de
Protección Personal definidos en esta Ficha. Depositar estos residuos en el recipiente
correspondiente a residuos peligrosos. Debe evitarse la generación de residuos de disolventes
líquidos, aprovechando al máximo la sustancia. No utilizar estos residuos para retirar otros
productos (ejemplo: pinturas) de la piel.
MANIPULACIÓN Y
Deben ser almacenados en lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de alcantarillas, fuentes de
ALMACENAMIENTO
agua, fuentes de calor e ignición y de la acción directa de los rayos solares. Separar de materiales
incompatibles. Mantener los residuos en recipientes etiquetados con el nombre del residuo, la
cantidad generada y el rombo de la clase 4 - Sólido Inflamable (10x10 cm). No fumar en el lugar de
almacenamiento. Almacenar el recipiente sobre plástico para protección del suelo en caso de tener
que ubicarlo allí temporalmente. Los recipientes deben permanecer tapados.
Recoja el derrame con palas, si es necesario use material absorbente. Depositarlo nuevamente en
EN CASO DE el recipiente de residuos peligrosos si este se encuentra en buen estado, en caso contrario
DERRAME O depositarlo en otro recipiente que no presente perforaciones. Etiquetar y marcar el nuevo
FUGA recipiente en este caso. El absorbente impregnado es un residuo peligroso que tiene las mismas
características del residuo inicial por tanto debe manejarse según lo establecido en esta ficha.
EN CASO DE
Apagar con polvo químico seco, espuma y niebla de agua.
INCENDIO
EQUIPO DE
PROTECCIÓN Protección respiratoria no es requerida bajo condiciones normales, Protección visual no se
PARA SU requiere, Guantes de nitrilo, Calzado de seguridad, Delantal Impermeable.
MANIPULACIÓN
Los vehículos deben ser inspeccionados previamente para garantizar el buen estado del mismo.
Las bolsas o recipientes que contengan estos residuos, deben estar bien amarradas durante el
transporte para evitar su movimiento y salida del vehículo. El transportador debe portar copia de
TRANSPORTE
esta Ficha de Datos de Seguridad. El vehículo debe estar identificado con el número de Naciones
Unidas y con la Clase 4 (Sólido Inflamable) por las cuatro caras visibles del mismo. Debe contar
con kit para el control de derrames.
EQUIPO DE
PROTECCIÓN EN Protección respiratoria no es requerida bajo condiciones normales, Protección visual no se
CASO DE requiere, Guantes de nitrilo, Calzado de seguridad, Delantal Impermeable.
EMERGENCIA
Estos residuos por sus características de peligrosidad no son biodegradables.
Si estos residuos entran en contacto con el agua, el disolvente puede ser arrastrado del residuo al
INFORMACIÓN
suelo ocasionando afectación de las propiedades físico químicas del suelo y por lo tanto efectos
AMBIENTAL
nocivos en especies vegetales y fuentes de agua. Si llega al agua puede formar una película
viscosa que puede alterar el intercambio de oxígeno.
DISPOSICIÓN Estos residuos deben ser tratados por medio de incineración en condiciones controladas
FINAL autorizados por la autoridad ambiental local.

80
 Actividad:
Y42 Disolventes orgánicos, con
Fichas Mantenimiento de líneas
LOGO CLASE 6.1 exclusión de disolvente halogenados
Manejo de y subestaciones
EMPRESA
Residuos Proceso: PÁG.: 1 / 1 Revisión
CIER
Peligrosos Mantenimiento Fecha elaboración: Fecha aprobación:
electromecánico
Elaborado Revisado Aprobado

NOMBRE DEL RESIDUO: Disolventes orgánicos no halogenados

Otros nombres comunes: Thiner - varsol contaminado o sucio y sus empaques
El contacto con los ojos o la piel puede causar irritación; puede causar
reacción alérgica. Nocivo por inhalación; puede afectar los pulmones y el
SALUD
sistema nervioso, provocando mareos, dolor de cabeza o náuseas. Irrita la
nariz y la garganta.
INFLAMABILIDAD Tanto el líquido como los vapores son inflamables.
REACTIVIDAD No reactivo. Estable bajo condiciones normales de almacenamiento.
INSTRUCCIONES
No apagar con agua. UN 1263
ESPECIALES
INCOMPATIBILIDAD Agentes oxidantes fuertes, calor, chispas y llamas abiertas.
PRIMEROS AUXILIOS
Remover la víctima al aire fresco. Administrar oxígeno si es necesario. Consulte al médico si los
INHALACION
síntomas persisten o si la exposición fue severa.
CONTACTO CON Lavar con agua abundante; remover calzado y ropa contaminada. Lavar la ropa antes de volver a
LA PIEL utilizarla.
CONTACTO CON
Enjuagar con agua abundante durante por lo menos 15 minutos,. Consultar inmediatamente al médico.
LOS OJOS
INGESTIÓN No inducir el vómito. Llamar al médico de inmediato.
RECOMENDACIONES
Los residuos se deben manipular con los Elementos de Protección Personal definidos en esta
Ficha. No fumar mientras se manipulan los residuos y las bolsas o recipientes que los contienen
MANIPULACIÓN Estos materiales se deben almacenar en recipiente metálico con tapa, o plástico resistente a
Y solventes orgánicos. El recipiente debe etiquetarse con el nombre del residuo, subestación o
ALMACENAMIENTO sede donde se generó, cantidad generada y rombo clase 3. El recipiente no debe presentar
orificios. Almacenar en lugar fresco y seco, lejos de fuentes de calor; evitar materiales
incompatibles. No almacenar a la intemperie.
Utilizar el equipo de protección personal indicado en esta ficha. Eliminar cualquier fuente de
EN CASO DE
ignición. Evacuar el área. Contener el derrame utilizando diques o barreras y recoger el residuo
DERRAME O
utilizando materiales absorbentes (tierra; arena); recoger y empacar en recipientes herméticos
FUGA
metálicos o de plástico resistente a solventes orgánicos.
Medios de extinción: Dióxido de carbono, polvo químico seco, espuma, neblina de agua. Proveer
ventilación cuando se requiera para mantener el porcentaje de vapores por debajo del Límite más
EN CASO DE
Bajo de Explosividad (LEL). Eliminar todas las fuentes de ignición. En áreas donde exista peligro
INCENDIO
de explosión los trabajadores deberán utilizar herramientas de metales no ferrosos, ropas
conductivas y zapatos que no produzcan chispas.
Protección respiratoria: Manipular el residuo solamente en espacios ventilados. El personal
deberá monitorear los niveles de exposición; si estos se exceden, o si no se está seguro de la
EQUIPO DE
concentración de vapores en el ambiente, se debe utilizar un respirador autónoma con suministro
PROTECCIÓN
de aire asistido por cualquier sistema. Protección de la piel: ropa y guantes impermeables a
PARA SU
solventes orgánicos. El uso de cremas protectoras, aplicadas antes de la exposición, puede ser
MANIPULACIÓN
benéfico para individuos sensibles. Protección de los ojos: usar gafas de seguridad con
protección lateral o gafas para productos químicos.
Los envases con residuos deben estar bien cerrados y amarrados al vehículo durante el
transporte para evitar su salida o ruptura. Los vehículos deben ser inspeccionados previamente
TRANSPORTE para garantizar el buen estado de los mismos. El transportador debe tener esta Ficha de Datos
de Seguridad durante el transporte. El vehículo debe estar identificado con el número de
Naciones Unidas y con la Clase 3 (Líquido Inflamable) por las cuatro caras visibles del mismo.
EQUIPO DE
En caso de incendio se requiere ropa de protección completa y equipo de respiración
PROTECCIÓN EN
autocontenido aprobado NISOH con protección fácil completa, operado con cualquier sistema de
CASO DE
presión positiva.
EMERGENCIA
INFORMACIÓN
Nocivo para la vida acuática. No permitir que ingrese a drenajes o corrientes de agua.
AMBIENTAL
DISPOSICIÓN Estos residuos deben entregarse a un gestor autorizado para disposición final por incineración o
FINAL para recuperación del solvente por destilación.

81
82