Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ILUSTRADO
Portada: J. C. Esparza A lvarad o
D iagram ación: A lb erto A g uilar
IN IR E B 8303004
ISBN 84-89600-57-0
C O M P A Ñ I A E D I T O R I A L C O N T I N E N T A L , S. A. D E C . V.
C a lz ad a de T la lp an N ú m . 4620, México 22, D. F.
ISBN: 968-26-0434-6
Distribuidores
P R E F A C IO 9
I. C A R A C T E R IST IC A S G E N E R A L E S DE LA PL A N T A 13
. A. Form a de vida 14
. B. A m biente y distribución 17
. C. Sexo de las p lantas 19
II. T A L L O 21
III. RA IZ 35
IV. Y EM A 43
. A. T ipos de yem a 44
. B. T ipos de vernación (ptyxis) y prefloración (estivación) 47
V. H O JA 53
V I. IN F L O R E S C E N C IA 77
. A. Partes de la inflorescencia 78
. B. T ipos de inflorescencia 82
V II. FL O R 91
IX . S E M IL L A 153
X. FORM A 163
f
. A. T ipos de form a de estru ctu ras planas 165
. B. T ipos de form a tridim ensionales 169
. C. T ipos de m argen 183
. D. T ipos de ápice 189
. E. T ipos de base 194
. F. T ipos de división 199
X I. S U P E R F IC IE 205
X II. T E R M IN O S G E N E R A L E S 227
R E F E R E N C IA S C O N SU L T A D A S 269
IN D IC E EN E S P A Ñ O L 271
IN D IC E EN IN G L E S 287
PREFACIO
Ahora m ás que nunca, con el aum ento de los estudios botánicos cooperativos
internacionales en M éxico, es im p o rtan te coordinar y estan d arizar el uso de la
term inología en español y en inglés. Esto es necesario no sólo para la consulta
de los trabajos term inados, sino tam bién p a ra el buen entendim iento de los re
sultados prelim inares y traducción ad ecuada de m anuscritos destinados a su
publicación. El em pleo de medios com putarizados para el alm acenam iento de
datos o la descripción au tom ática tam bién requiere una aplicación uniform e de
la term inología.
D entro del glosario, los térm inos se en cu en tran ordenados por secciones se
gún las p artes de la p lan ta o bien, de acuerdo con los diferentes tipos de disposi
ciones de las m ism as. Se hizo este tipo de arreglo con el objeto de facilitar la pre
paración, por el estu d ian te o investigador inexperto, de descripciones botánicas
y tam bién p ara au m e n ta r las posibilidades didácticas del trabajo. Los dos índi
ces finales perm iten la ráp id a localización de cualquier térm ino en español o en
inglés.
Al final de ciertas definiciones se incluyen notas que rem iten a otras defini
ciones, térm inos o secciones. Estas pueden ser p ara referir al lector al recom en
dado en el caso de un sinónim o; dirigirlo a la definición del m encionado en el
registro consultado; hacer referencia a otro m uy parecido que convendría com
pararse con el consultado; o señalar otra sección del glosario donde el mismo
aparece aplicado a otra situación o se ilustra.
A l orina de vida / B. A m b i e n t e y d i s t r i b u c i ó n / ( S e x o d e l as ( l l a n t a s
A . F O R M A D E V ID A
Hf
í
m
>•/.
'írt~T
3
É? Saprófito
Kmergente, emergido (a) (emergent).
H. A M B IE N T E Y D IS T R IB U C IO N Planta con una parte aérea y otra sum er
gida bajo el agua.
Endém ico (a) (etidemic). Confinado
en su distribución a una región geográ
Acidófilo (a) (acidophilous). Que se fica específica.
desarrolla en medio ácido exclusiva o E pífita (epiphyte). Que se desarro
preferentem ente. lla sobre otra planta.
A clófilo (a) (actophilous). Ver rip í Epígeo (a) (epigeal). Ver aéreo.
enla. Erem ófilo (a), erem ófita, d esertí
A cuático (a), acuicola (aquatic). cola (erernophilous). Del desierto.
Planta u órgano que se cría en el agua. Ksciófüo (a) (sciophilous). Ver
A dventicio (a) (advcntive). Especie timbrófilo.
que está perfectam ente naturalizada. E utrofo (a) (eutrophous). Que pros
Ver Posición pera en suelos abundantes en n u tri
Aéreo (a), cpi'geo (a) (aerial, epi- m entos.
geal). En el aire (planta u órgano), por E xótico (a) (exotic). Ver in tro d u
encima de la superficie del suelo. cido,
A erocaule (aerocaulous). Con tallos R o ta n te (floating). Que crece sobre
acrcos. la superficie del agua.
Aerófilo (a) (aerophilous). Con hojas Halófilo (a), halófila (halophilous).
que se desarrollan en el aire. Que crece en medios salinos.
A loctono (a) (alloclithonous). Plan Heliófilo (a) (heliophilous). Que
ta nativa que no se originó en la región crece o que requiere abundante lu/, del
donde se encuentra y cuya presencia se sol.
debe a migraciones pasadas naturales. Helófilo (a) (helophilous). Que cre
Alpino (a) (alpine). Que crece por ce en suelos encharcados o pantanosos.
arriba dei lím ite altitudinal de la vege Hidrófilo (a), hidrófita (hydrophi-
tación arbórea; perteneciente o rela lous), Que se desarrolla en el agua.
tivo a los m ontes Alpes. Iligrófilo (a), higrófita (hygrophi-
Andino (a) (andean). Perteneciente lous). Que se desarrolla en medios
o relativo a la cordillera de los Andes. húmedos.
A renícola. Ver psamófilo. Hipogeo (a), subterráneo (a) (hypo-
A rgilícola (argillophilous). Que pros geal, subterranean). D entro o por deba
pera en suelo arcilloso. jo del suelo.
Arvense (arvensis). Que se encuen Indígeno (a) (indigenous). Ver
tra en terrenos cultivados sin ser p lan nativo.
ta cultivada. Insular (insular). Que crece en islas.
A utóctono (a) (autochthoiious). Introducido (a) exótico (a) (intro-
Planta nativa que se originó en la región duced, exotic). Que no es nativa a la
donde se encuentra. región en la cual se encuentra; su p re
Kasófilo (a) (basophilous), Que p ro s sencia se debe a la influencia del hom
pera en suelo básico ( p ll m ayor de 7). bre.
C alcíeola. calcófilo (a) (calcicole). Lim nófilo (a) (lim nophilous). Que
Que prospera en suelos calcáreos. se desarrolla en lagos.
Cosm opolita (cosrnopolitan). Que Litoral (liltoral). D éla zona de vege
está distribuida por todo el m undo. tación inm ediata a la orilla del mar.
Costero (a) (coastal). De las costas Maleza (vveed). Planta silvestre que
m arítim as. invade cam pos de cultivo o que vive a
Cultivado (a) (eultivated). Que es la orilla de cam inos, cerca de h abita
propagado deliberadam ente por el ciones hum anas, etc.
hom bre. Mesófilo {a) (m esophilous), Que se
D esertícola. Ver ere motilo. desarrolla bajo condiciones terrestres
D om esticado (a) (dom esticated). interm edias de hum edad; árbol o arbus
Que ha sido introducido por el hom bre to con hojas de características relativa
e incapaz de propagarse por sí solo. m ente blandas.
M esótrofo (a) (m esotrophic). Que Psamófilo (a), are ni cola (psammo-
prospera en suelos con cantidades philous). Que crece en suelos arenosos.
m oderadas de nutrim entos. Psicrófilo (a) (psychrophilous). Que
M ontano (a^ (m ontane, m ountain). crece en lugares fríos o a tem peraturas
Que habita en areas m ontañosas. bajas.
Nativo (a), indígeno (a) (native, Psilófilo (a) (psilophilous). De sa
indigenous). Que crece en una región bana.
sin haber sido propagado o in tro d u Relicto (a) (relie, relict). Dícese de
cido intencional o accidentalm ente por una especie que persiste, aunque en
el hom bre. form a lim itada, después de haberse
N aturalizado (a) (naturalized). Plan cam biado a través de los años el tipo
ta introducida que crece y se reproduce de vegetación en el sitio donde habita.
com o si fuera nativa. Ripario (a), ripícola, actófilo (a)
N eotropical (neotropical). Que se (riparian, actophilous). Localizado en
distribuye en las regiones tropicales del las riberas de los ríos.
Nuevo Mundo.
R uderal (ruderal). Que crece en lu
N eutrófilo (a) (neutrophilous). Que
gares recientem ente afectados o alte
crece en suelos con pH neutro.
rados por el hom bre, especialm ente al
Oceánico (a) (oceanic). Del océano.
lado de caminos.
O ligótrofo (a) (oligotrophic). Que
crece en suelos con poco nutrim entos. R upícola, p etríco la (rupicolous,
O m brófilo (a) (rain-loving). Que epipetric, petrophilous). Que crece so
crece en sitios lluviosos. bre piedra o roca.
O rófilo (a) (orophytic). De regiones Silvestre (wild). Que crece espontá
m ontañosas o subalpinas. neam ente sin cultivo.
Paludícola (palustrine). Propia de S ubterráneo (a) (subterranean). Ver
pantanos. hipogeo.
Pantropical (pantropical). Que se U bicuista (ubiquist). Que puede
distribuye en las regiones tropicales del encontrarse en diversas condiciones
m undo.
ecológicas.
Pelófilo (a) (pelophilous). Que se
fija en fondos arcillosos de lagos etc. Um brófilo (a), esció filo (a) (shade-
P etrícola (petrophilous). Ver rupí- loving, sciophilous). Que crece en la
cola. som bra.
Pirófilo (a) (pyrophilous). Que pros X erófilo (a), xerófita (xerophilous).
pera en lugares que han sido quem ados. Que crece en lugares áridos.
sentan flores masculinas y otros flores
C. SE X O DE L A S P L A N T A S perfectas (Fig. 1).
A ndrom onoico (a) (androm onoe-
cious). T an to las flores masculinas
com o las flores perfectas presentes en
A ndrodioico (a) (androdioecious). el mismo individuo (Fig. 1).
Planta en que algunos individuos pre Diclino (a) (diclinous). Planta con
A /
\ \
vK) (h
\
Monoico Poligamodioico T rioico
A. Partes principales del tallo / B. Posición, aspecto y crecim iento del tallo y de
las ram as / C. T ipos de tallo
A . P A R T E S P R IN C IP A L E S D EL
TALLO
o, o»,,
• • '.°
<ZID
Discontinua Continua Diafragmada Hueca Porosa
central grande. Porosa (spongy), m édula m adera (wood) incluyen (Fig. 6): No
blanda, fácilm ente com prim ible. porosa (non-porous), anillos de creci
N udo (node). Región del tallo donde m iento con m uy pocos poros. Porosa
se originan las hojas y las ramas (Fig. 3). difusa (diffuse porous), poros distri
R am a (branch). Cada u n a de las buidos uniform em ente en los anillos de
partes en que se divide el tallo. crecim iento. Porosa en anillos (ring
Xilema, leño (xylem). Tejido de porous), poros presentes en la m adera
conducción de la m ayor parte del agua en una banda bien definida.
y de los m inerales (Fig. 2). El xilem a Yema, b o tó n (bud). Prim ordio o
secundario es el tejido fundam ental de rudim ento de u n vástago, hoja o flor
la m adera. Los principales tipos de (Fig. 3).
B. POSICION, A SP EC TO Y
CRECIM IEN TO D EL T A L L O
Y DE L A S R A M A S
(Incluye tipos de ram ificación.)
Crasicaule
Bulbo
Culm o superior
Aréola
Inclinado (a) (inclínate). D oblado O bvoluto (a) (obvolute). Con los m ár
cerca del ápice, hacia abajo. V er O rien genes de una pieza sobrepuestos y alter
tación y Postura. nos con los márgenes de o tra pieza
Induplicado (a), plegado (a) (indu- opuesta, p. 50.
plicate, plicate). Con los márgenes Plegado (a) (plicate). Con una serie
doblados o curvados hacia d entro y en de dobleces longitudinales. Ver indu
co n tacto con los márgenes de la estruc plicado y p. 50.
tu ra a cada lado. Q uincuncial (quincuncial, quin-
R eduplicad o (a) (reduplicate). Do
blado a lo largo del nervio m edio, con
el envés p o r dentro.
Atrapamosca
Com pleta (com plete). Hoja con lá Epeciolada (epetiolate). Sin pecíolo.
m ina, pecíolo y estípulas. Ver tam bién Ver sésil.
Tipos de Flor. Epeciolulado (a) (epetiolulate). Sin
peciolulo. V er sésil.
Fenestrado
Costapalmada
T rifoliado (a) (trifoliate). Con tres T ripinnada (trip in n ate). Tres veces
hojas. pinnada.
Trifoliolada (trifoliolate). Con tres Triteraada (tritem ate). Tres veces ter-
folíolos. Puede ser palm ada (equivale a nada.
tem ada) o pinnada. U nifoliolada (unifoliolate). Con un
Trigem inada (trigem inate, tergemi- solo folíolo, indicado p o r la presencia
nate). Tres veces gem inada. de un peciólulo aparte del pecíolo.
T ripalm ada (tripalm ate). Tres veces Yugada. V er opositipinnada.
palm ada.
A cródrom a (acrodrom ous). Con dos
D. TIPOS DE N E R V A C IO N O o más nervios prim arios o secundarios
mayores que se arquean y convergen en
NERVADURA
el ápice de la lámina. Puede ser de los
A daptado de Hickey (1973). siguientes tipos (Fig. 10): Basal (basal),
los nervios aeródrom os se originan en la
base de la hoja. Im perfecta (im perfect),
A bierta (open). Las últim as ram ifi nervios aeródrom os laterales delgados;
caciones de la nervadura term inan libre cubren m enos de 2/3 de la distancia al
m en te, sin volverse a unir. ápice. Perfecta (perfect), nervios aeró
drom os laterales bien desarrollados;
cubren jpor lo m enos 2/3 de la distan
cia al ápice. Suprabasal (suprabasal),
los nervios aeródrom os se originan en
algún p u n to arriba de la base de la hoja.
A ctinódrom a (actinodrom ous). Con
tres o más nervios prim arios que diver
gen de un solo p u n to hacia el margen.
Puede presentar los siguientes tipos
(Fig. 11): Basal (basal), nervios actinó
drom os con origen en la base de la hoja.
Flabelada, diádrom a (flabellate, diadro-
m ousj, con varios a m uchos nervios
basales finos que divergen radialm ente
y se ram ifican en los ápices. Im perfec
ta (im perfect), los nervios con origen
en los nervios actinódrom os laterales
cubren m enos de 2/3 de la superficie
de la hoja. Marginal (marginal), los
nervios actinódrom os llegan al margen.
Perfecta (perfect), las ram ificaciones
de los nervios actinódrom os laterales
A nastom osada (anastom osed). Que cubren más de 2/3 de la superficie de
se caracteriza p o r tener dos o más n er la hoja. R eticulada (reticulate), los ner
vios que se vuelven a unir. vios actinódrom os laterales no llegan al
m argen. Suprabasal (suprabasal), los
nervios actinódrom os se originan en
algún p u n to p o r arriba de la hoja.
B roquidódrom a (brochidodrom ous).
Nervación cam ptódrom a en la cual los
nervios se unen en u n a serie de arcos
antes de llegar al margen de la hoja.
Ver cam ptó d ro m a y p. 69.
C am pilódrom a (cam pylodrom ous).
Varios nervios principales se originan
cerca del m ism o p u n to y form an arcos
recurvados que se vuelven a u nir en el
ápice, p. 69.
C a m p tó d ro m a (cam ptodrom ous).
Nervación pinnada en la cual la nerva
ción secundaria no llega al margen de
la hoja.
C errad a (closed). Con las últim as
ram ificaciones de la nervadura anas-
tom osadas.
Fig. 10. T ip o s de nerv ació n acró d ro m a.
B roquidódrom a Cam pilódrom a
Cladódrom a (cladodrom ous). Nerva- Enervio (a) (veinless). Que no tiene
ción cam ptódrom a en la cual los ner nervación visible.
vios secundarios están am pliam ente E u cam p tó d ro m a (eucam ptodro-
ram ificados. mous). Nervación cam ptódrom a en la
cual los nervios laterales dism inuyen
de tam año cerca del m argen, donde se
interconectan p o r m edio de nervios
pequeños sin la form ación de arcos
conspicuos.
Semicraspedódroma
E nvainador
Sésil
Foliáceas, fotosintéticas (foliaceous,
F. TIPOS DE E STIP U LA pho to sy n th etic). Verdes, con la apa
riencia y consistencia de hojas, p o r
ejem plo en Pelargonium.
A dnadas, peciolares (adnate, united).
Unidas al pecíolo, com o en Rosa.
Foliáceos
Infrapeciolares
C im ba
Cúpula
Corimbo
D efinida, centrífuga, cimosa (deter E bracteada (ebracteate). Sin brác
m ínate, cym ose). Inflorescencia en la teas.
cual el eje principal rem ata en una flor Escapífera (scapose). Inflorescencia
que m adura antes de las flores laterales. que consiste de una flor o grupo de
Dicasio, cima bípara, cima dicótom a flores sobre un pedúnculo desnudo
(dichasium, dichotom ous cym e). Inflo que a su vez se origina en una roseta
rescencia definida en la cual la flor basal. Ver escapo en Partes de la Inflo
principal se sitúa entre dos flores la te rescencia.
rales. Puede ser simple o com puesta. Espádice, espádix (spadix). Inflores
cencia indefinida con las flores sobre
un raquis carnoso, generalm ente rodea
da po r una bráctea especializada, la
espata, com o la de muchas especies de
la familia Araceae.
Glomérulo
Inflorescencia secundiflora
Tirso Verticilastro
VII. FLOR
androceo (estambres)
Apétala
estandarte
especialm ente para referir a los segmen de las escamas presentes en el receptá
tos apicales de un cáliz 5?m osépalo o culo de m uchos m iem bros de la familia
de u n a corola gam opétala que corres Com positae.
p o n d en a los sépalos o a los pétalos. El Papo. Ver vilano.
térm ino lóbulo a veces es utilizado com o Paracorola. Ver corona.
dim inutivo de lobo. Ver tam bién Partes Pétalo (petal). U nidad o pieza de la
Principales de la Hoja, Partes del G ine corola. Ver Partes de la Flor.
ceo y lobado en Tipos de División. Quilla, carina (keel, carina). El con
L odícula, glum élula (lodicule). Es ju n to de los pétalos inferiores o delan
cam a pequeña en la base del ovario de teros de la flor papilionada (Fig. 15).
las gram íneas. Señal del néctar (néctar guide). L í
Paladar (palate). E xpansión del labio nea u o tra m arca sobre el perian to que
inferior de u na corola sim pétala que, señala el sitio de los nectarios a los
alcanzando el labio superior, cierra la polinizadores, p. 104.
garganta. Sépalo (sepal). U nidad o pieza del
Pálea (palea). Escama in terior de la cáliz. Ver Partes de la Flor.
flor de las gram íneas (Fig. 17) o una Tépalo (tepal). M iembro de un pe-
Señal del néctar
Uña
rian to no diferenciado en pétalos y sé los pétalos de D ianthus, por ejem plo.
palos. Vexilo (vexillum). Ver estandarte.
Tubo (tube). Parte cilindrica de un Vilano, papo, com a (coma, pappus).
p erian to gam osépalo o gam opétalo Cáliz cerdoso, plum oso, escam oso o
(Fig. 16). coroniform e típ ico de la familia Com-
U nguículo. Uña m uy pequeña. positae. Se aplica el térm ino tam bién
Uña (claw). Base alargada y angosta al co njunto apical de tricom as en cier
de u n sépalo o p étalo; característica de tas semillas.
D. TIPOS DE P E R IA N T O E
H IP A N TO
E stán basados en la estructura y unión
de las partes o integrantes. La m ayoría
de los térm inos tam bién pueden utili
zarse para describir la flor en general.
conectivo
filam ento
Anteras introrsas
filam ento solam ente en el ápice (Fig.
H. A R R E G L O D E T E C A S 2 1 ).
O blicuas (oblique). Una teca más
baja que la o tra (Fig. 21).
Paralelas (parallel). Las tecas en p o
A dnadas, adnatas (adnate). Unidas siciones iguales en los dos lados del
en to d a su longitud (Fig. 21). conectivo (Fig. 21).
Divergentes (divergent). Las tecas Transversas (transverse). Las tecas
separadas, proyectadas del filam ento separadas una de la o tra con una diver-
en ángulo agudo (Fig. 21). encia de aproxim adam ente 180 grados
Innatas (innate). Las tecas unidas al Fig. 21).
Celda (cell). Ver lóculo.
I. P A R T E S D EL GINECEO Estigma (stigma). Porción apical del
pistilo y que recibe el polen (Fig. 22).
Estilo (style). Parte superior del
ovario, prolongada, que rem ata en uno
A ntípodas (antipodal cells). Cada a varios estigmas (Fig. 22).
u n a de las tres células que se encuentran Estipe, estíp ite (stipe). Tallo que
en el extrem o opuesto del saco em brio sostiene al ovario o a u n a estructura de
nal al que ocupan las sinérgidas y la soporte cualquiera (Fig. 22). Ver Partes
ovocélula (Fig. 23). Principales de la Hoja y Tipos de Tallo.
Cálaza (chalaza). E xtrem o o parte Funículo (funiculus). Tejido que
del óvulo opuesto al m icrópilo (Fig. une el óvulo con la placenta (Figs. 22
23). y 23, p. 122).
Carpelo (carpel). Esporofilo fem e Ginobase (gynobase). Porción expan
nino; organo que produce los óvulos; dida del receptáculo que lleva encima
pieza o unidad del gineceo (Fig. 22). el gineceo, com o en algunas especies
C arpopodio, carp óforo (carpopo- de la familia Boraginaceae.
dium , carpophore). Prolongación del G inóforo (gynophore). El soporte
tálam o floral entre los carpelos que en form a de estipe prolongado de un
lleva encim a al gineceo y luego al fru to , pistilo o un carpelo, com o en Capparis.
com o en la familia Umbelliferae. Ver Ver p. 122 y Partes de la Flor.
Partes del Fruto. Ginostegio (gynostegium). Cualquier
C arúncula (caruncle). Protuberancia estructura que cubre o protege el gine
entre los tegum entos y la zona micro- ceo.
pilar del ru dim ento seminal. Ver Partes Indusio (indusium ). E structura origi
de la Semilla. nada en el estilo, que rodea el estigma,
antípodas
núcela
núcleos
polares
saco
em brional
sinérgidas
tegumentos
micrópilo fu nículo
Crestado
F im briado
Apical
el estigma sésil
Petaloide
Subapical
L . TIP O S D E G IN E C E O Y C A R P E L O
M uchos de estos térm inos pueden ser
aplicados a la flor en general o al ovario.
Compuesto
(bilocular)
lóbulos en la base.
M onocarpogónico (a). V erunicarpo-
gónico.
M onospérm ico (a) (m onosperm ous).
Que produce u n a sola semilla, dícese
tam bién del fruto.
M ultilocular. Ver plurilocular.
Paracárpico (a) (semicarpous, para-
carpous). Gineceo unilocular com pues
Astilo (a) (w ithout style). Sin estilo. to de varios carpelos con la placentación
Bicarpelar (bicarpellate). Que tiene parietal.
dos carpelos. Plurilocular, m ultilocular(plurilocu-
Bilocular (bilocular, two-celled). lar, m ultilocular). Ovario o pistilo con
Ovario o pistilo con dos com partim ien varios com partim ientos internos.
tos internos. Sésil (sessile). Ovario sentado direc
C om puesto (com pound). Ovario o tam ente sobre el receptáculo, sin nin
pistilo form ado por dos o más carpelos gún soporte. V er Tipos de Estigma y
unidos. Tipos de Pecíolo.
C\
Paracárpico Simple
Fig. 24. T ipos de óvulo. (A daptado de Heywodd, 1978 y R adford, et al., 1974.)
wmmmmmmmmmmmmmmmmm colgante con el m icrópilo dirigido
Ai. TIPOS DE O VU LO hacia arriba; puede ser dorsal (con el
rafe interno) o central (con el rafe
(En cuanto a orientación y postura.) externo) (Fig. 24).
H em ianátropo, h em ítro p o (hemia-
natropous, hem itropous). Ovulo dobla
A nátropo (anatropous). Ovulo inver do en ángulo recto, con el m icrópilo
tid o , en que el ápice de la núcela se term inal y tam bién en ángulo recto
dirige hacia la base del funículo (Fig. con el funículo (Fig. 24).
24). H eterótro p o (heterotropous). Con
A n fítro p o (am phitropous). Ovulo la posición no fija d en tro del ovario.
doblado, unido al funículo en un tram o O rtó tro p o , atro p o (o rthotropous,
largo, el m icrópilo cerca del funículo atropous). En form a recta, con el m i
(Fig. 24). crópilo en un extrem o y el funículo
A tropo (atropous). Ver ortó tro p o . en el otro (Fig. 24).
C am p iló tro p o (cam p y lo tro p o u s). P leurótropo (pleurotropous). Ovulo
Ovulo doblado en ángulo recto, q ue horizontal, con el m icrópilo dirigido
d ando el m icrópilo orientado hacia la hacia d en tro ; puede ser dorsal (rafe
p lacenta (Fig. 24). hacia dentro) o central (rafe hacia
E p ítro p o (epitropous). El óvulo abajo) (Fig. 24).
N. TIPOS D E P L A C E N T A C IO N
Central libre
A. Partes del fruto / B. T ipos de fruto sim ple / 1. Frutos secos e indehiscentes /
2. Frutos secos y dehiscentes / 3. Frutos carnosos / C. T ipos de fruto agregado
/ D. T ipos de fruto m últiple ,/ E. T ipos de fruto accesorio
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ D isepim ento (dissepim ent). Ver sep
A. P A R T E S D EL F R U T O to.
Endocarpo, endocarpio (endocarp).
Capa interna del pericarpo (Fig. 25).
Epicarpo, epicarpio, exocarpo, exo-
A rtículo (article). Porción de un fru carpio (ectocarp, exocarp). Capa ex ter
to separado en varias constricciones o na del pericarpo (Fig. 25).
articulaciones, po r ejem plo en un ló F unículo (funiculus). Soporte de la
m en te. semilla que la une a la placenta. Ver
C arpopodio, carpóforo (carpopo-
tam bién Partes del Gineceo.
dium , carpophore). Prolongación del
Hueso. Ver pireno.
receptáculo que lleva encim a al gineceo Ja cu la to r (jaculator, retinaculum ,
y luego al fru to , com o en la familia echma). Funículo persistente, endure
Umbelliferae. cido com o en los frutos de la familia
A canthaceae, con la función de arrojar
las semillas después de su m aduración.
M ericarpo, m ericarpio (mericarp).
Fragm ento de un fru to esquizocárpico;
los segm entos parecidos a frutos indivi
duales en que se divide el fruto al m adu
rar; por ejem plo en la familia U m be
lliferae. Ver carpopodio.
M esocarpo, mesocarpio (mesocarp).
La capa m edia del pericarpo (Fig. 25).
Pericarpo, pericarpio (pericarp). La
cubierta del fruto que corresponde a la
hoja carpelar; consiste del exocarpo, el
m ericarpo y el endocarpo (Fig. 25).
Pireno, hueso (pyrene, pit). E ndo
carpo endurecido a m odo de hueso en
el interior de frutos carnosos (drupas),
com o en Prunus.
Placenta (placenta). Región donde
Cáscara (shell, husk). E nvoltura o se unen las semillas al interior del
p arte externa de un fru to o u na semi fruto. Ver tam bién Partes del Gineceo.
lla; es un térm ino de uso general. Pulpa (pulp). Tejido interno carnoso
Concha (shell). Capa externa, en d u o suculento del fruto.
recida, delgada, com o en el fruto de Putam en (putam en). Porción en d u
algunas especies de la familia Bigno- recida, externa de una nuez o un pireno.
niaceae. Replo (replum ). Septo persistente
después de la dehiscencia del fruto,
po r ejemplo en la familia Cruciferae.
R ostelo (rostellum , beak). Vestigio
del estilo persistente en el fruto con la
form a de un pico rígido. Ver Tipos de
Apice.
Semilla (seed). Ovulo m aduro. Ver
la sección sobre Semilla.
Septo, disepim ento (septum , dissepi
m ent). Lámina que divide la cavidad
del fruto o del ovario.
S utura (suture). Línea de dehiscen
cia en un fruto.
Valva (valve). Segmento de un fruto
después de la dehiscencia.
B. TIPO S D E F R U T O S IM P L E
Frutos derivados de un solo pistilo (uno
o varios carpelos) dentro de una sola
flor. Se distinguen tres tipos:
1. Frutos secos e indehiscentes. 2.
F rutos secos y dehiscentes. 3. Fru
tos carnosos.
A quenio
Pepo
Baccario (baccetum ). Un conjunto
C. TIPOS DE F R U T O A G R E G A D O de bayas.
C onjunto de frutos separados desde el Eterio (etaerio). Térm ino general
com ienzo de su desarrollo, proceden para un fru to agregado de aquenios o
tes de varios carpelos en un a sola flor. drupas.
Algunos de estos térm inos ya son de Pluridrupa, polidrupa (drupetum ).
m uy poco uso; sin em bargo se incluyen Un conjunto de drupeolas, com o en
para inform ación del lector. Rubus.
Plurifolículo (follicetum ). Un con
ju n to de folículos com o en Caltha.
A quenodio (achenecetum ). Un co n Plurisámara (sam aracetum ). Un co n
ju n to de aquenios, com o en Ranuncu- ju n to de sámaras, com o en Lirioden-
lus. dron.
com o en Ficus. El term ino también se
1). TIPOS DE l'R U T O M U LTIPLE utili/.a para describir la inflorescencia.
Frutos unidos sobre el mismo eje, deri Sincarpo (syncarp). C onjunto de
vados de los ovarios de varias flores. frutos unidos entre sí, procedente de
una sola flor o de varias flores distintas.
Sorosis (sorosis). Conjunto de frutos
S ícono (syconium ). C onjunto de carnosos unidos sobre el mismo eje,
frutos derivados de flores distintas, derivados de varias flores, com o en
rodeadas po r el receptáculo carnoso, Morus.
Sorosis
E. TIPOS DE FR U TO A C C ESO RIO
(COMPLEJO)
F ruto derivado de uno a varios ovarios
simples o com puestos y de algún otro
tejido.
Pseudocarpo (pseudocarp). Un co n
ju n to de aquenios sobre un receptáculo
carnoso, com o en Fragaria, p. 152.
Pseudodrupa (pseudodrupe). Nuez
con 2-4 lóculos rodeado p o r un invo
lucro carnoso, com o en Juglans, p. 152.
Sícono (syconium ). Fruto m últiple
rodeado por el receptáculo carnoso,
com o en Ficus. Tam bién se utiliza el
térm ino para describir la inflorescencia.
Ver Tipos de Fruto Múltiple.
G lande, bellota (glans, acom ). Nuez Trim a (tryma). Nuez con 2-4 lóculos
derivado de un ovario infero, rodeada rodeado por un involucro dehiscente,
por un involucro seco, com o en com o en algunos m iem bros del género
Quercus. Carea.
IX. SEMILLA
Carúncula
Fig. 26. P artes p rin cip ale s d e la sem illa. (A daptado d e R ost, et al., 1979.)
n a n a (Fig. 28). Ver Disposición de los Hilo, hilio (hilum). Cicatriz que
Cotiledones. indica el lugar de u nión entre la semilla
E m brión (em bryo). Planta rudim en y el funículo o placenta (Fig. 26).
taria que generalm ente resulta de la H ipocótilo (hypocotyl). Porción del
fertilización de la ovocélula; consiste eje em brionario que se encuentra por
del epicótilo, hipocótilo, radícula y debajo del p u n to de inserción de los
uno o más cotiledones (Fig. 26). Ver cotiledones (Fig. 28).
Tipos de Em brión. M esocótilo (m esocotyl). Porción n o
E ndosperm a, endosperm o (endo- dal en el eje em brionario entre el epi
sperm ). Tejido de reserva, form ado cótilo y el hipocótilo (Fig. 28).
com o consecuencia de la fertilización M icrópilo (m icropyle). A bertura en
de los núcleos polares (Fig. 26). la esperm oderm is (Fig. 26).
E picótilo (epicotyl). E xtrem o apical Perisperma, perisperm o (perisperm).
del eje em brional, o el prim er interno- Reserva alim enticia derivada de la nuce-
dio en el eje em brional que se form a la o los tegum entos.
por arriba de los cotiledones (Fig. 28). Plúm ula (plumule). Hojas em brio
E sclerotesta (sclerotesta). T esta en narias o la yem a em brionaria derivada
del epicótilo.
durecida.
R adícula (radicle). E xtrem o inferior
E scutelo (scutellum ). Organo en del eje em brionario; corresponde al sis
form a de placa que form a parte del tem a radical (Fig. 27).
em brión de Zea m ays y otras gram íneas Rafe (raphe). Cañal o depresión lo n
(Fig. 27). gitudinal en la superficie de la semilla
Esperm oderm is, esperm oderm a (seed (Fig. 26).
coat). Ver testa. S arcotesta (sarcotesta). Testa car
E stro fío lo (strophiole). Una excre nosa, com o en la semilla de la granada.
cencia prolongada cerca del hilo, origi Testa, esperm oderm is, esperm oder
nada del funículo, com o en el género m a (testa, seed coat). Capa ex terio r de
Chelidonium . la semilla (Fig. 26).
B. TIPOS DE SE M IL LA
Conduplicados Incumbentes
R udim entario
A. T ipos de forma de estru ctu ras planas / B. T ipos de forma en tres dim ensio
nes / C. T ipos de m argen / D. T ipos de ápice / E. Tipos de base / F. Tipos de
división
Circular, orbicular (circular, orbi-
A . TIPOS D E F O RM A ar). De
cular). Deform
formaaredonda
redor (Fig. 30).
DE E S T R U C TU RAS P L A N A S Cordiforme(cordiform,
r Cordiforme (cordifoi heart-shaped).
En form a de corazón.
Transverso-
Subulado linear
B. TIPOS DE FO RM A
T R ID IM E N SIO N A LE S
A rticulado
A spergiliforme (aspergilliform). £n
form a de cepillo.
Botuliform e (botuliform , sausafe-
shaped). De form a rolliza con los e x re
m os redondeados.
Calcariform e (calcariform). En fir
m a de espolón.
C am panulado (a), campaniforme,
acam panado (a) (campanulate, camfa-
niform ). En form a de campana. >er
Tipos de Perianto e H ipanto.
Capilar, capiliform e (capillaceois,
capillary). Largo y delgado como ¿n
cabello.
J C apilar C im biform e
C rispado
F im briado
Filam entoso (a), filifero (a) (fila- de la distancia del margen al nervio
m entous, filiferous, thread-bearing). m edio o al cen tro de la estructura. Ver
Con fibras o pelos gruesos. p. 186 y Tipos de División.
Fim briado (a) (fim briate). Franjea Inciso (a) (incised). Con divisiones
d o ; con cilios gruesos. o hendiduras profundas y agudas. Ver
Fim briolado (a) (fim briolate). Con Tipos de División.
u n a franja pequeña; dim inutivo de Involuto (a) (involute). Enrollado
fim briado. hacia arriba (hacia el haz), p. 186.
H endido (a) (cleft). Con incisiones Lacerado (a) (lacerate). Partido o
o hendiduras que llegan hasta 1/4-1/2 inciso en form a irregular, p. 186.
Laciniado (a) (laciniate). Con inci
siones paralelas, form ando segmentos
largos, angostos.
L obado (a) (lobed). Con divisiones
grandes y redondeadas; las incisiones
llegando hasta 1/4 de la distancia del
margen al nervio m edio o al p u n to
m edio de la estructura. Ver Tipos de
División.
A
A
(- f \ •.
c\ x
ü
Ondulado
A m plexicaule
Abrazadora
Cuneada
Connado-perfoli id a
H astada
Peltada
Perfoliado (a) (perfoliate). Que rodea Sésil, epeciolado (a) (sessile, epetio-
al tallo p o r com pleto con la lámina. late). Sin pecíolo. Ver Tipos de Pecíolo,
R edondeado (a) (rounded). Los m ár Tipos de Estigma y Tipos de G ineceo y
genes de la lám ina y de la base form an Carpelo.
un arco continuo.
S ubcordado (a) (subcordate). Con
R eniform e (reniform ). En form a de
dos lóbulos redondeados escasamente
riñón. V er Tipos de Form as de E struc divididos, p. 198.
turas Planas.
Sagitado (a) (sagittate). Con dos T runcado (trúncate). Que rem ata
lóbulos basales rectos o ligeram ente en u n b orde transversal, com o si se
incurvados. hubiera cortado, p. 198.
mmmummmmmmmmmmmmmms
F. T IP O S D E D IV IS IO N
Acjuí se presentan las interpretaciones
mas estrictas para la term inología rela
cionada con la descripción de tipos de
división (basado en Gray, 1887 y Radford
e t al., 1974). En m uchos trabajos los
térm inos son em pleados en un sentido
más am plio, sin distinguir tan rigurosa
m ente entre lo que es hendido, partido
y sectado.
Trilobado
A mpo lioso
Rugoso
A felpado (a) (pannose, felted). Con
C. TIPOS DE IND U M ENTO Y SU P ER pelos largos que form an una m ata den
FICIE CO N EM ER G EN CIA S sa, com o de fieltro.
A racnoide, araneoso (a) (arachnoid,
ummmmmmmmmmmmmmmm histoid). Con pelos m uy largos y finos,
entrecruzados com o los de una telaraña.
A cantocarpo (a) (acanthocarpous).
Con frutos espinosos.
Híspido
Lanado
Tomentoso
Setoso
J
%
V
/y
/ ■
\
A
V
A cícula (acicula, needle). Prom inen Pelo
cia endurecida, en form a de aguja. ancistroso
Acúleo, aguijón (prickle). Prom inen
cia corta, m uy rígida y puntiaguda,
generalm ente incluye tejidos secunda
rios.
Ancistroso, retro barbado (ancistrous,
barbed, barbellate). Pelo con dientes
retrorsos en el ápice o los costados. Ver
gloquidio.
A péndice (appendix). Parte saliente,
accesoria de un órgano (realm ente no
es tricom a).
A rticulado (articúlate). Ver septado.
A septado (aseptate, non-septate).
Pelo sin divisiones transversales o sep
tos.
Biseriado, biserial (biseriate). Pelo
m ulticelular con dos filas de células
sobrepuestas.
Candelabriform e (candelabrum ). Ver
abietiform e.
C apitado (capitate). Pelo con el
ápice globular.
Cerda (bristle). Ver seta.
Cilindrico (cylindrical). Pelo sencillo,
uniseriado, delgado, con los lados para
lelos; hueco po r dentro.
Cilio (cilium). Pelo marginal cons
picuo.
C istolítico (cystolith hair). Pelo con
cistolitos (concreciones de carbonato
de calcio), generalm ente en la base; por
ejem plo en m uchos m iem bros de la
familia Boraginaceae.
Pelo
dendrítico
Pelos
glandulares
triseriado
Binado (a) íbinate). Ver gem inado. Decusado (a) (decussate). Con las
Cespitoso (a) (cespitóse). Que form a partes colocadas en pares con rotación
o se distribuye en una m ata aglome de 90 grados con respecto al par an te
rada, com o de césped. Ver Posición, rior; dícese especialm ente de hojas
A specto y Crecim iento del Tallo y de opuestas.
las Ramas. Denso (a) (dense). Ver agregado.
Cíclico (a) (cyclic). Con los integran Digitado (a) (digitate). Ver palm ado.
tes colocados en verticilos (general D iscontinuo (a) (discontinuous). Ver
m ente se aplica a flores, ver Tipos de interrum pido.
Flor). D ístico (a), disticoso (a) (distichous).
Com puesto (a) (com pound). Cuando Con los integrantes en lados opuestos
varias partes se disponen juntas, para para form ar dos filas verticales.
form ar una sola unidad; por ejemplo,
una hoja com puesta.
C ontinuo (a) (continuous). Con arre
glo o distribución regular v uniform e.
Cruciform e, cruzado (a) (cruciate,
cruciform ). Con las partes dispuestas
en form a de cruz.
Corola cruciform e
E nvuelto (a) (enclosed, surrounded).
Un órgano rodeado p o r otro.
E quiU nte (equitant). Con los in te
grantes altem os en dos filas con las
bases sobrepuestas.
Estambres exsertos
A nfígeno (a) (amphigenous). Que eje caulinar en que se inserta) (Fig. 32).
se desarrolla alrededor de un órgano. Basal, basilar, proxim al (basal,
A nterior (anterior). Alejado del eje proxim al). Kn el extrem o inferior o
principal; en las H epaticae, la superficie parte más cerca del eje en que se inserta
superior. Ver abaxial. el órgano (Fig. 33). Ver tam bién Desa
Apical, term inal, distal (apical, ter rrollo y Crecim iento.
minal, distal). Kn el extrem o superior Calicino (a), calicinar (calycine). So
o parte más lejana del eje en que se in bre el cáliz o que pertenece al mismo
serta el órgano (Fig. 33). Ver tam bién (Fig. 34).
Desarrollo y Crecim iento. Carpelar (carpellary). Perteneciente
Aquénico (a) (achenial). Pertenecien al carpelo.
te al aquenio. Caulifloro (a) (cauliflorous). Con
Axilar (axillary). Situado en la axila inflorescencias o flores individuales
(fondo del ángulo superior que form a sobre el tronco y ramas gruesas.
una estructura (hoja, ram a, etc.) con el Caulinar, caulino (a) (cauline). So-
Circunferencial (circum ferential).
Que se extiende alrededor de una es
tru ctu ra redondeada, p. 244.
C ontinuo (a) (continuous). En todo
el órgano.
Corolino (a) (corolline). Que p erte
nece o se inserta sobre la corola (Fig.
34).
Costal (costal). Sobre o asociado
con la nervación principal de un órga
no (Fig. 33).
Discal (discal). Que pertenece al dis
co floral.
D iscontinuo (discontinuous). Con
una distribución irregular que no abar
ca a to d o el órgano.
Distal (distal). Ver apical.
Dorsal (dorsal). Ver adaxial.
Envés (under surface). La superficie
inferior o abaxial, generalm ente de un
Caulifloro órgano laminar. Ver haz.
Epidérm ico (a) (epiderm al). Sobre
o que pertenece a la epidermis.
bre el tallo o relativo al tallo (Fig. 32). Epifilo (a) (epiphyllous). Sobre las
Central (central). En la p arte media hojas, tam bién se usa para describir
de la estructura. una inflorescencia unida a una bráctea
Circuncaulo (a) (circum caulous). especializada, com o en Tilia, p. 244.
Que se extiende alrededor del tallo Epígino (a) (epigynous). Que se in
(Fig. 32). serta por arriba del ovario. Ver infero y
Glándulas epinervias
Ovario súpero
con los estambres hipóginos Inflorescencia suprafoliar
Evanescente (evanescent). De poca
F. D U RA C IO N duración.
Filaptosis. D efoliación precoz, gene
ralm ente causada p o r una tem peratura
excesiva.
A nual (annual). Que com pleta el Fugaz (fugacious). De m uy poca du
ciclo de vida en el térm ino de un año o ración (generalm ente un órgano).
en m enos tiem po. Ver Periodicidad. H apaxántico (a), hapaxanto (a) (ha-
Bianual, bienal (biennial). Que sobre paxanthic). Ver m onocárpico.
vive dos años; floreciendo generalm ente M arcescente (m arcescent). Que m ar
en el segundo año. chita o se seca rápidam ente, pero que
Biduo (a) (biduous). Con duración deja huellas persistentes.
de dos días. M onocárpico (a), hapaxántico (a),
Bienal. Ver bianual. hapaxanto (a) (m onocarpic, hapaxan-
Bimestral (bim estrial, bimensal, bi- thic). Planta de duración variable, que
m o nthly). Con duración de dos meses m uere después de producir frutos.
o que acontece cada dos meses. O bsoleto (a) (obsolete). No eviden
C aducifloro (a) (caduciflorous). Con te, extin to .
flores que se desprenden poco después Perenne (perennial). Que perdura
de abrir. más de dos años.
Caducifolio (a) (caducifolious). Que Perennifolio (a), eonófilo (a), siem
pierde las hojas durante alguna época pre verde, sem pervirente (evergreen,
del año. perennial). Con hojas todo el año, per
Caduco (a), caedizo (a) (caducous). sistentes durante dos períodos de creci
Organo o m iem bro poco durable que m iento o más.
se desprende tem pranam ente. Persistente (persistent). Que perdura
C aulocárpico (a) (caulocarpic). Plan hasta que to d a la unidad a la cual p erte
ta con el tallo epigeo y perenne. nece haya m adurado o en general, que
C ladoptósico (a) (cladoptosic). Que perm anece durante m ucho tiem po.
acontece la caída sim ultánea de hojas
y ramas. Policárpico (a) (polycarpic). Que
D eciduo (a) (deciduous). Persistente persiste y produce frutos muchas veces.
solam ente durante una tem porada de Rizocárpico (a) (rhizocarpic). Plan
crecim iento (cualquier órgano). ta en la cual las partes epígeas duran
D elicuescente (deliquescent). Que sólo un p erío d o vegetativo, aunque las
se ablanda y convierte en una masa raices o rizom a son perennes.
fluida. Siem preverde, sem pervirente. Ver
E fím ero (ephem eral). Que term ina perennifolio.
el ciclo de vida en un lapso m uy corto, Vivaz. Térm ino em pleado com o si
com o en algunas plantas del desierto. nónim o de perenne, o en algunos casos
Eonófilo. Ver perennifolio. com o sinónim o de rizocárpico.
verano; plan ta anual que germina en
G. P E R IO D IC ID A D prim avera y florece y fructifica duran
te el verano.
C om portam iento cíclico. E ucrono (a) (eucronous). Con una
tem porada determ inada para la flora
ción en el año; todos los individuos
A crono (a), esporádico (a) (sporadic). florecen aproxim adam ente al mismo
Sin ninguna época fija para la floración tiem po.
y la fructificación; los individuos de una H ibernal (hibernal). Invernal, que
especie no florecen al mismo tiem po. pasa el invierno en estado de vida laten
A nual (annual, yearly). Que aparece te para reanudar el crecim iento en la
una vez al año. primavera.
A utum nal (autum nal). Ver otoñal. Hiemal (hiemal). Que aparece en
Bífero (a) (biferous). Que aparece invierno.
dos veces al año o en sentido más res M atutino (a) (m atutinal). Con flores
tringido, que produce frutos dos veces que se abren por la m añana.
al año. M ultífero (a) (m ultiferous). Que flo
Bimestral (bimestrial, bimensal, bi- rece más de dos veces al año.
m onthly). Que aparece cada dos meses N octurno (a) (nocturnal). Que acon
o con duración de dos meses. tece en las noches; dícese de las flores
Diario (daily). Que acontece cada que se abren durante la noche.
24 horas. O toñal, autum nal (autum nal). Que
D iurno (aj (diurna!). Que acontece aparece en otoño.
durante el d ía; dícese de las flores, por Polícrono (a) (polycronous). Con
ejem plo, que se abren durante el día. floración durante un largo tiem po dei
Equinoccial (equinoctial). Con flores año.
que abren y cierran durante horas de Serótino (a) (serotinal). Que aparece
term inadas del día. en los últim os días del verano. Ver
Esporádico (a) (sporadic). Ver aero- M aduración.
no. Vernal (vernal). Que aparece en la
Estacional (seasonal). Que acontece primavera.
u ocurre durante una estación, o bien V espertino (a) (vespertine). Dícese
que aparece cada estación. de las flores que abren al anochecer o
Estival (aestival). Que aparece en en la noche.
de C onvolvulus de E p ip h y llu m
o anteras y los carpelos o estigmas. Ver
tam bién Tipos de Inflorescencia.
H . M A D U R A C IO N
Precoz, proléptico (a) (precocious,
proleptic). Que m adura antes de tiem po.
Proantesis (proanthesis). Floración
A ntesis (anthesis). El m om ento de antes de la época norm al.
abrirse la flor; floración. Proléptico (a). Ver precoz.
C oetáneo (a) (coetaneous, synan- P rotándrico (a), p ro teran d ro (a),
therous). Que las hojas y las flores protandro (a) (p ro tan d ro u s, proteran-
aparecen al mismo tiem po. drous). Con el desarrollo y madurez de
D ehiscencia (dehiscence). El m om en los estam bres antes de los carpelos.
to de abrirse un órgano para la disper P roteranto (a) (protoanthous). Con
sión de su contenido. el desarrollo de las hojas antes de las
Dicógamo (a) (dichogam ous). Con flores.
el desarrollo y m adurez de los estam Proterógino (a), protógino (a) (pro-
bres o anteras al mismo tiem po que los togynous, proterogynous). Con el desa
carpelos o estigmas. rrollo y m adurez de los carpelos antes
H isteranto (a) (hysteranthous). Con de los estam bres.
el desarrollo de las hojas después de las S erótino (a) (serotinous). Con desa
flores. Ver proteranto. rrollo tard ío en com paración con el
H om ógam o (a) (hom ogam ous). Con estado general del organism o. Ver
la m adurez sim ultánea de los estam bres Periodicidad.
Floración
histeranta en
B auhinia
I. O R IE N T A C IO N Y PO STU R A
Ver tam bién Tipos de V em ación y Pre
floración.
Erect Adpreso
- Divaricado
R e supinado
Fig. 35. T ipos d e o rien tac ió n con referen cia en u n eje vertical.
Pelos aglomerados
Sinuado
J. D IS T R IB U C IO N D E C O L O R
Marginado
M atizado (a) (clouded). Que presen Teselado (a), ajedrezado (a), esca
ta diversos tonos de un mismo color o queado (a) (tesellated, checkered). Que
colores diversos entre mezclados. tiene el color d istribuido en pequeños
O celado (a) (ocellated). Con un p u n cuadros en form a parecida a un tablero
to o m ancha rodeado po r una banda de ajedrez.
de o tro color, p. 257. U nicolor (unicolored). Ver concolor.
P u n ctato (a), puntead o (a) (dotted). Variegado (a) (variegated). Con el
Con pequeñas m anchas redondeadas. color dispuesto en varias rayas o m an
Ver Tipos de Superficie sin Tricomas. chas irregulares.
R a y a d o (a), lis ta d o (a) (s trip e d , V eteado (a) (m arbled). Con el color
streaked). Que tiene rayas o líneas distribuido en vetas o pequeñas venas,
amplias longitudinales. com o en el márm ol.
R eticulado (a) (reticulate). £1 color Z onado (a) (zoned). Con varias ban
d istrib u ido en la form a de una red o das concéntricas, redondeadas, de co
retícu la sobre la superficie. lor.
A rom ático (a) (aromatic). Con algún
olor notable.
K. O L O R
F étido (a) (fetid). De cualquier mal
olor, com o de m aterial podrido por
ejemplo.
Acre (acrid). De mal olor, astrin Fragante (fragrant). De olor agrada
gente. ble.
Anisostémono Isocárpico
para describir una planta con un núm e Isocótilo (a), isocotiledóneo (a) (iso-
ro de estam bres que no es igual al de cotylous). Con cotiledones de los mis
los com ponentes de cada verticilo del mos tam años y form a, p. 262.
perianto. Isodm am o (a) (isodynam ous). Con
D epauperado (a), em pobrecido (a) estructuras igualm ente desarrolladas.
(depauperate). Pequeño y poco desa Isofilo (a), hom ofilo (a) (isophyllous,
rrollado. hom ophyllous). Con hojas de los mis
D ilatado (a) (dilated). Expandido. mos tam años y form a. En un sentido
D im inuto (a) (dim inute, m inute). más restringido, isofilo se refiere a la
Muy pequeño, casi insignificante. igualdad foliar en u na misma ram a o
Em pobrecido (a). Ver depauperado. brote y hom ofilo a la igualdad entre
Enano (a) (dwarf). Pequeño, gene diferentes partes de la planta, p. 262.
ralm ente en com paración con otros Isopétalo (a), hom opétalo (a) (isope-
individúes u órganos. talous, hom opetalous). Con pétalos de
G igante, gigantesco (a) (gigantic). los mismos tam años y form a d entro de
Muy grande. una flor, p. 262.
Isostém ono (a) (isostem onous). Con ño en tam año.
los estam bres de los mismos tam años y N anofilo (a) (nanophyllous). De h o
form a d entro de una flor. jas m uy pequeñas, hasta de 225 mm
Latifolio (a) (wide-leaved). De hojas cuadrados.
anchas. O bsoleto (a) (obsolete). Rudim en
L eptofilo (a) (leptophyllous). De tario; dícese de los órganos poco apa
hojas angostas o de hasta 25 mm cua rentes o desaparecidos.
drados en tam año. Reducido (a) (reduced). Disminuido
M ayor (m ajor, larger). Más grande en tam año.
en tam año. R obusto (a) (robust). Grande o bien
M enor (m inor, smaller). Más peque desarrollado.
H eterófilo (a) (heterophyllous). Con
Ai. D E S A R R O L L O Y C R E C IM IE N T O
una diversidad m arcada en la m orfo
logía de las hojas de una sola planta,
según su posición en la misma o p o r las
condiciones exteriores. Ver tam bién
A bortivo (a) (abortive). Con desa Tam año.
rrollo incom pleto o detenido. H eterom orfo (a), polim orfo (a) (he-
A crescente (accrescent). Que co n ti terom orphic). Que presenta más de una
nua su crecim iento después de la flora form a.
ción o del desarrollo de la yem a. H iponástico (a) (hyponastic). Con
A crópeto (a) (acropetal). Con desa crecim iento más rápido en la superficie
rrollo hacia el ápice. Ver basípeto. inferior que en la superior (estructuras
Apical, term inal (apical, term inal). laminares).
Con la región de crecim iento localizado H om om orfo (a) (homomorphic). Que
en el ápice de la estructura (para otra presenta sólo una form a.
definición de apical, ver Posición). Indefinido (a), indeterm inado (a)
B asípeto (basipetal). Con desarrollo (indeterm inate). Cuando las flores
hacia la base. Ver acrópeto. laterales de una inflorescencia se desa
Basal (basal). Con la región de rrollan prim ero, sin interrum pir la
crecim iento localizado en la base del prolongación del eje (ver Tipos de
órgano com o en las hojas de las gram í Inflorescencia). Más generalm ente
neas (para o tra definición de basal, ver cuando el crecim iento es continuo, sin
Posición). la term inación de actividad m eristem á
C entrífugo (a) (centrifugal). Con de tica en las zonas de crecim iento.
sarrollo desde el centro hacia la peri Intercalar, intercalarlo (a) (interca-
feria. lary). Con la región de crecim iento lo
C en tríp eto (a) (centripetal). Con de calizado en la parte m edia o en la base
sarrollo desde la periferia hacia el cen del órgano. Ver tam bién Tipos de Inflo
tro. rescencia.
D efinido (a), determ inado (a) (deter In terru m p id o (a) (in te rm itte n t).
m ínate). Cuando la flor central de una Cuando hay p eríodos de inactividad
inflorescencia es la prim era en desa m eristem ática que producen grupos
rrollar, term inando así la prolongación agregados de órganos. Ver tam bién
del eje principal (ver Tipos de Inflores Arreglo Relativo de Organos o Partes.
cencia) o más generalm ente cuando Intersticial (interstitial). Con creci
hay u na term inación de la actividad m iento en to d o el órgano sin zonas
m eristem ática en una zona de creci m eristem áticas localizadas.
m iento. Polim orfo (a). Ver heterom orfo.
E pinástico (a) (epinastic). Con creci- P rolífico (a) (proliferous). Con el
m ieñto más rápido en la superficie su desarrollo de yem as fuera de los sitios
perior que en la inferior (estructuras norm ales, p o r ejem plo en las axilas de
lam inares). los sépalos.
N . TIPOS DE DEHISCENCIA
Anomalicida
Poricida
F uertem ente (strongly)
O. M O D IF IC A D O R E S C O N E Q U IV A G eneralm ente (generally)
L E N T E S E N IN G L E S G radualm ente (gradually)
G ruesam ente (coarsely, tiúckly)
Llegando a ser (becoming)
Más o m enos (more or less)
A bruptam ente (abruptly) M enudo, a (often)
Algunas veces (sometimes) M oderam ente (m oaerately)
A m pliam ente (broadly) Mucho (much)
A proxim adam ente (approxim ately) Muy (very)
C ercanam ente (closely) No (no)
C om pletam ente (com pletely) N orm alm ente (normally)
C ortam ente (shortly) N otablem ente (notablv, distinctly)
D efinitivam ente (definitely)
D ensam ente (densely) N unca (never)
Escasam ente (scarcely, slightly) O bscuram ente (obscurely)
E sparcidam ente (sparselyl O bviam ente (obviously)
E strecham ente (narrowly) Poco (few)
Evidentem ente (evidently) P rofundam ente (profoundly,
E xtensivam ente (extensively) dceply)
Falso (false) R aram ente (rarely)
Finam ente (finely) Siempre (always)
F recuentem ente (frequently) U sualm ente (usually)
REFERENCIAS CONSULTADAS