CONTRATO DE SERVICIOS PARA PERFORACIÓN

Conste Contrato de Servicio, que celebran por una parte el MRS, representada por el Sr.
HARDY con domicilio Avenida la Esquina calle 7 , mayor de edad, hábil por derecho, de
Nacionalidad Francesa con Credencial C- N° 000001 expedido en XXX por el Ministerio
de Relaciones Exteriores, , que en lo sucesivo se denominará el CONTRATANTE; por
otra parte, la CORPORACION a través de RH con domicilio en la CBBA, representada
por el Juan cdf; mayor de edad y hábil por derecho, con documento de identidad Nº x,
expedido en la ciudad de LN; en su calidad de Gerente que en adelante se denominara
CONTRATISTA, quienes celebran y suscriben el presente Contrato de acuerdo a los
siguientes términos y condiciones:

CLÁUSULA PRIMERA.- (ANTECEDENTES).

El CONTRATANTE, actuando de voluntad propia se apersonó a las oficinas del
CONTRATISTA a efectos de solicitar que el mismo preste sus servicios para la
PERFORACIÓN DE UN POZO en el Municipio de Pucarani del Departamento de La Paz;
presentando la propuesta técnica para el correspondiente análisis del CONTRATANTE.
Una vez analizada la solicitud y acordados los detalles técnicos y económicos, este
determinó viabilizar la contratación para llevar adelante la perforación de los pozos.

CLÁUSULA SEGUNDA.- (OBJETO).

El CONTRATISTA se compromete y obliga por el presente Contrato, a ejecutar los
trabajos necesarios para la perforación un pozo de agua en el Municipio de Pucarani del
Departamento de La Paz; trabajo que será llevado adelante con estricta y absoluta
sujeción a las condiciones técnicas, económicas, precio, dimensiones, regulaciones,
obligaciones, especificaciones y características establecidas en el presente contrato.
Denominándose el objeto del contrato en adelante el SERVICIO.

CLAUSULA TERCERA.- (ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL SERVICIO).

El Servicio, será realizado conforme a las siguientes especificaciones técnicas:

CLAÚSULA CUARTA.- (DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO).

Para el cumplimiento del presente contrato, forman parte del mismo los siguientes
documentos:
 Solicitud de prestación del servicio del CONTRATANTE.
 Propuesta Técnica y Cotización efectuada por el CONTRATISTA.
 Fotocopia de Carnet de Identidad
 Fotocopia de poder Representante Legal
 Fotocopia Funde presa o Constitución de empresaCONTRATANTE.
 Fotocopia de NIT CONTRATANTE

CLÁUSULA QUINTA.- (OBLIGACIONES DE LAS PARTES).

Son obligaciones del CONTRATISTA:
1. Cumplir con el objeto del contrato, observando las cláusulas del mismo.
2. Prestar toda la información que le sea requerida por el CONTRATANTE.
3. Ejecutar el Servicio, objeto del presente contrato, en forma eficiente, oportuna y en el
lugar de destino convenido, entregando a la conclusión del servicio un caudal
productivo constante igual o superior a los 10 m3/h (2.78 l/s).

Son obligaciones del CONTRATANTE.

1. Cumplir con todas las estipulaciones contenidas en el presente contrato.
2. Entregar e informar al CONTRATISTA el punto de perforación a ser ejecutado.
3. Garantizar la pacifica ejecución del Servicio, afirmando contar con la autorización
necesaria para efectuar la perforación del pozo comprometido en los predios
requeridos, asumiendo total responsabilidad ante cualquier posible reclamo del
derecho propietario que atente contra la seguridad de la maquinaria o personal
comprometido en el Servicio, o que impida su ejecución en condiciones normales.
Por cuanto compromete la presentación de copias simples de los documentos que
acrediten su propiedad o autorización.

Página 1 de 4
4. Cancelar en favor del CONTRATISTA el monto señalado; en los plazos y
especificaciones aceptadas por las partes en el presente documento, admitiendo que
en caso de existir un retraso injustificado en el pago por más de siete días calendario
computados a partir de la fecha de la notificación de solicitud de pago, el
CONTRATISTA se verá facultado (sin comunicación previa alguna) a retirar la
maquinaria y el personal del punto de perforación, quedando bajo responsabilidad del
CONTRATANTE, todo daño, derrumbe o robo que pudiere sufrir el pozo o los
materiales existentes en el mismo, producto de su abandono. Asimismo en caso de
existir retraso en el pago final, estando concluido el pozo, el CONTRATANTE faculta
al CONTRATISTA a sellar el pozo bloqueando su utilización hasta que el pago del
monto adeudado se haga efectivo.

CLÁUSULA SÉXTA.- (PLAZO).

La vigencia del presente contrato, se extenderá a partir de la Orden de Proceder, hasta la
realización total del SERVICIO, con un plazo de 14 días hábiles para la entrega al
CONTRATANTE a satisfacción de este.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA.- (DE LA EXONERACIÓN AL CONTRATANTE DE

RESPONSABILIDADES POR DAÑO A TERCEROS).
El CONTRATISTA se obliga a tomar todas las previsiones que pudiesen surgir por daño a
terceros en la ejecución del SERVICIO, se exonera de estas obligaciones al
CONTRATANTE. Sin embargo a efectos de que el CONTRATISTA asuma todas las
previsiones necesarias a fin de evitar daño al área de trabajo y circundantes, el
CONTRATANTE deberá notificar al CONTRATISTA con los planos de existencia de
tuberías internas, conexiones u otros existentes en el terreno objeto de la perforación,
quedando bajo responsabilidad del CONTRATISTA el cuidado de los mismos.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA.- (DE LA EXONERACIÓN DE LAS CARGAS

LABORALES Y SOCIALES AL CONTRATANTE).
El CONTRATISTA corre con las obligaciones que emerjan del objeto del presente
Contrato, respecto a las cargas laborales y sociales con el personal de su dependencia.
Se exonera de estas obligaciones al CONTRATANTE.

CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA.- (EXTINCIÓN DEL CONTRATO).

Se dará por terminado el vínculo contractual por una de las siguientes modalidades:

1. Por Cumplimiento de Contrato:

De forma normal, tanto el CONTRATANTE como el CONTRATISTA darán por terminado
el presente Contrato, una vez que ambas partes hayan dado cumplimiento a todas las
condiciones y estipulaciones contenidas en este, lo cual se hará constar por escrito.
2. Por Resolución del contrato:
2.1 A requerimiento del CONTRATISTA, por causales atribuibles al
CONTRATANTE:
a) Por incumplimiento de contrato.
b) Si apartándose de los términos del Contrato, el CONTRATANTE pretende
efectuar modificaciones a las Especificaciones Técnicas.
c) Si apartándose de los términos del Contrato, el CONTRATANTE pretende
efectuar modificaciones al contrato.
d) Por incumplimiento injustificado en el pago parcial o total por más de siete días
calendario computados a partir de la emisión de la correspondiente solicitud de
pago efectuada.
e) Por instrucciones injustificadas emanadas del CONTRATANTE para la
suspensión de la ejecución del SERVICIO por más de siete (7) días calendario.
f) Si habiéndose identificado como propietario de los predios en los que se
ejecutará el Servicio, o habiendo afirmado contar con la autorización a tal efecto,
surgieren reclamos sobre el derecho propietario de los mismos que impidan la
continuidad del SERVICIO, o atenten contra la seguridad de la maquinaria y
personal comprometido en la misma.

Página 2 de 4
 2.2 A requerimiento del CONTRATANTE, por causales atribuibles al
CONTRATISTA:
El CONTRATANTE, podrá proceder al trámite de Resolución del Contrato en los
siguientes casos:
a) Por incumplimiento de contrato.
b) Por disolución del CONTRATISTA
c) Por quiebra declarada del CONTRATISTA.
d) Por suspensión del servicio sin justificación.
e) Por incumplimiento de las estipulaciones contenidas en el presente contrato.

1.1 Por caso de fuerza mayor o imposibilidad sobrevenida:

En caso de producirse una situación de imposibilidad sobrevenida, derivada de un
hecho de caso fortuito o fuerza mayor, los derechos y obligaciones establecidos bajo
este contrato serán suspendidos mientras duraren los hechos. En consecuencia el
CONTRATISTA no será responsable de los daños y perjuicios derivados de la no
ejecución de las obligaciones que le correspondan, o de su cumplimiento parcial,
tardío o defectuoso motivado por la imposibilidad sobrevenida o fuerza mayor. A este
efecto se entenderá por “imposibilidad sobrevenida” o “fuerza mayor” a la acción del
hombre o de las fuerzas de la naturaleza, que no hayan podido prevenirse, o que
previstas no hayan podido ser evitadas, incluyendo en este caso, aparición de
obstáculos difíciles de vencer, pedrones, rocas, derrumbes, materia flotante,
acuíferos secos, huelgas, conmoción civil, u otros de carácter general que tengan
incidencia en el cumplimiento de las obligaciones derivadas de este contrato,
quedando en condiciones normales el CONTRATISTA comprometido a la ejecución
del pozo, no así a garantizar la calidad de agua obtenida.

No será considerada imposibilidad sobrevenida, por caso fortuito o fuerza mayor, el

derrumbe, inundación, destrucción o robo de materiales existentes en el pozo,
cuando estos hechos derivaren del abandono del pozo por parte del CONTRATISTA
como consecuencia de la falta de pago injustificado por parte del CONTRATANTE,
por un lapso mayor a 7 días calendario computables desde la fecha de notificación de
solicitud de pago. Así como tampoco las huelgas o protestas por parte de terceros
que reclamaran el derecho propietario de los predios en los que se ejecuta el
SERVICIO. Por cuanto en caso de presentarse estas situaciones, el CONTRATANTE
asumirá completa responsabilidad respecto a las pérdidas materiales y daños que
pudiera sufrir.

1.2 Reglas aplicables a la Resolución:

Para procesar la Resolución del Contrato por cualquiera de las causales señaladas,
el CONTRATANTE o el CONTRATISTA según el caso, darán aviso escrito mediante
carta notariada, a la otra parte, de su intención de resolver el CONTRATO,
estableciendo claramente la causal que se aduce. A tal fin los domicilios señalados a
tal efecto son los siguientes:
 CONTRATANTE:
 CONTRATISTA:
Si dentro de los diez (10) días hábiles siguientes de la fecha de notificación, se
enmendarán las fallas, se normalizará el desarrollo de los servicios y se tomarán las
medidas necesarias para continuar normalmente con las estipulaciones del Contrato.
El requirente de la resolución expresará por escrito su conformidad a la solución,
siendo el aviso de intención de resolución retirado. En caso contrario, si al
vencimiento del término de los diez (10) días hábiles no existe ninguna respuesta, el
proceso de resolución continuará a cuyo fin el CONTRATANTE o el CONTRATISTA,
según quién haya requerido la resolución del contrato, notificará mediante carta
notariada a la otra parte, que la resolución del Contrato se ha hecho efectiva.
Procediéndose a la conciliación de saldos y deudas conforme a los ítems ejecutados.

CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA.- (CESIÓN).

Las partes no podrán transferir parcial, ni totalmente las obligaciones contraídas en el
presente Contrato, siendo de su entera responsabilidad la ejecución y cumplimiento de las
obligaciones establecidas en el mismo, salvo lo establecido en el parágrafo III del

Página 3 de 4
Artículo N° 89 de las NB-SABS. El CONTRATISTA es responsable de los resultados y
todos los daños que pudieran suscitarse por efectos de este Subcontrato.

CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA.- (SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS).

En caso de surgir dudas sobre los derechos y obligaciones de las partes durante la
ejecución del presente contrato, o ante la necesidad de interpretación de sus cláusulas;
las partes acudirán a los términos y condiciones del contrato, en caso de ser aspectos
insalvables las partes acuerdan someterse a la Jurisdicción Coactiva Fiscal.

Página 4 de 4