Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
— Estudio Comparativo —
——————
Bogotá, 2013
——————
Coautoras:
Ana Judith Niño
Elinor Vevle
Tatiana Otero
Patricia Zúñiga
OAAS, MinMinas
— Estudio Comparativo —
Bogotá, 2013
———
3
Contenido
Resumen ejecutivo .............................................................................. 6
Introducción ....................................................................................... 9
Contexto General de la Consultoría ...................................................................... 9
Antecedentes ........................................................................................................ 11
Comparación introductoria de los modelos socio-culturales de Noruega y
Colombia................................................................................................ 14
Historia, sociedad, política .................................................................................. 15
Dos modelos de gestión ...................................................................................... 25
Salud, seguridad y medio ambiente.................................................................... 28
Estudio comparativo de las regulaciones y prácticas HSE Oil&Gas costa
afuera en Colombia y Noruega ................................................................ 34
La organización del sector petrolero ................................................... 35
Noruega ............................................................................................................... 35
Principales entidades noruegas .......................................................................... 38
Colombia ............................................................................................................. 44
Gestión de proyectos Oil&Gas costa afuera ........................................ 50
Licencias de exploración (Noruega) ................................................................... 50
La PSA como ventanilla única institucional (Noruega) ..................................... 52
Instrumentos de control (Noruega).................................................................... 53
Informes obligatorios a las autoridades ............................................................. 60
Colombia: Licenciamiento y herramientas de control para el sector Oil&Gas
costa afuera ......................................................................................................... 65
Riesgo, objetivos y control de barreras ............................................... 67
Proyecto RNNP — Reducción de la probabilidad de los daños ambientales
(Noruega) ............................................................................................................ 68
Control de barreras (Noruega) ........................................................................... 73
Manejo del riesgo (Colombia)............................................................................. 75
Preparación para emergencias (Noruega) ...........................................................77
Preparación para emergencias (Colombia) ........................................................ 79
En síntesis ........................................................................................................... 85
Sistema regulatorio ........................................................................... 86
4
Colombia ............................................................................................................. 86
Noruega ............................................................................................................... 88
Resumen de hallazgos de la fase ―diagnóstico de esta consultoría‖ ..... 92
Conclusiones y recomendaciones del estudio comparativo ..................... 94
Hallazgos del estudio comparativo para requisitos y prácticas HSE
Oil&Gas costa afuera: Colombia vs Noruega .......................................95
Modelos socio-culturales .................................................................................... 95
Organización del sector petrolero ....................................................................... 96
Gestión de proyectos Oil&Gas costa afuera ........................................................ 98
Riesgo y control de barreras ............................................................................... 99
Preparación de emergencias .............................................................................. 101
Sistema regulatorio ........................................................................................... 102
Licenciamiento en las fases de exploración y explotación ............................... 103
Hallazgos matrices comparativas requisitos y prácticas HSE Oil&Gas costa
afuera .............................................................................................. 104
Conclusiones generales del estudio comparativo .............................................. 113
Recomendaciones sobre los hallazgos principales ............................ 120
Marco institucional ........................................................................................... 120
Licenciamiento...................................................................................................122
Regulación..........................................................................................................123
Gestión de recursos humanos, técnicos y tecnológicos .....................................124
Gestión de riesgo y esquemas de seguimiento y control ................................... 125
Sugerida organización sector petrolero colombiano ......................... 127
Escenario A — La organización ideal ................................................................. 127
Escenario B — Un posible primer paso ............................................................. 131
5
Resumen ejecutivo
Colombia es un país progresista que ha asumido con vehemencia el aprovechamiento
de los recursos mineros y energéticos, y aspira a una gestión sólida, responsable y
sustentable, siendo por tanto importante lo referente a los requisitos y prácticas HSE.
Antes que todo, existen variables culturales que no pueden ser ignoradas. Por ejemplo,
las leyes, regulaciones, directrices y contratos en Hispanoamérica son largos y
específicos, hasta el más mínimo detalle; en los países nórdicos es típico involucrar las
líneas grandes, los temas gruesos. El sistema noruego es sumamente pragmático y
capaz de reaccionar ante los rápidos avances que ocurren en el sector. Las regulaciones
indican las metas a cumplir, pero no cómo hacerlo; las directrices sugieren estándares
que se pueden utilizar, pero no son obligatorios. Lo destacable de este sistema es que
es flexible: No hay mucha necesidad de actualizar las regulaciones, ni las directrices,
sólo se trabaja con los estándares, y de esa tarea se encargan las empresas activas en el
sector, a través de las asociaciones.
La solución noruega es pragmática: Se dan los qué cumplir, pero no los cómo.
En Noruega existe una única entidad quien coordina la integración HSE y los
permisos o consentimientos necesarios para realizar las actividades petroleras.
La eficacia y la eficiencia, que generan la efectividad, del modelo noruego yacen en los
siguientes pilares:
6
Gobernanza y gestión del riesgo.
Auto-regulación.
---
Recomendaciones
Una declaración importante del equipo detrás de este trabajo es que lo esencial no
debe ser adoptar elementos detallados, particularmente los estándares, sino tratar de
intentar entender el macro-sistema quien genere las regulaciones y los estándares.
Con base en los hallazgos, como recomendaciones principales del estudio comparativo
se plantean:
1Gobernanza de riesgo (risk governance) no es lo mismo que gestión de riesgo (risk management)
y abarca un escenario mucho más complejo y completo. Se trata de un sistema grande y ambicioso
en donde la gestión de riesgo es una parte (evaluación de riesgo/risk assessment), y los marcos de
referencia de múltiples actores y grupos, e incluso de agrupaciones políticas (evaluación de
preocupaciones/concern assessment), son otra. La parte 2 tratará el tema más a fondo.
7
las agencias estatales, institutos de investigación, grupos de interés y
comunidades.
De todos modos, Colombia tiene que encontrar su propio camino para tener un
sistema sólido de gestión e integración de HSE en el sector petrolero. La única manera
de alcanzar esa meta es con la asesoría de otros que lo hayan conseguido, pero más aún
con capacitación.
———
8
Introducción
Contexto General de la Consultoría
La Oficina de Asuntos Ambientales del Ministerio de Minas y Energía ha tenido como
uno de sus objetivos de corto plazo, la construcción de espacios para el intercambio de
conocimientos y experiencias, que fomenten el aprendizaje acerca de la buena gestión
de prácticas y requisitos HSE, en el sector Oil&Gas, que minimicen los impactos
ambientales, basándose en la experiencia de otros países entre los que se destacan los
nórdicos. Esto, sin desconocer la necesidad de maximizar el valor de estos recursos y el
rendimiento económico de este sector.
A manera de ejemplo, mientras los estadounidenses, luego del desastre del Deepwater
Horizon, han optado por un diseño regulatorio mixto, entre el de desempeño que es el
noruego2 y el prescriptivo que era el que tenían antes; los canadienses están mirando el
modelo económico-social 3 ; es decir, la gestión de los recursos naturales y la
distribución de esta riqueza a nivel de la sociedad en su conjunto.
3Campbell, Bruce. 2013. ―The Petro-Path Not Taken: Comparing Norway with Canada and Alberta‘s
Management of Petroleum Wealth‖. Canadian Centre for Policy Alternatives.
9
y las empresas que trabajan en la exploración y explotación Oil&Gas, Costa
afuera.
Para Colombia, son múltiples los retos para perforaciones marinas, con distintas
variables geográficas, meteorológicas, de biodiversidad y ambientales muy propias. Se
requiere de alta tecnología, investigación e información completa y actualizada, pero
más importante aún, se requiere de un sistema robusto de regulaciones y de
conocimiento.
En el tema ambiental se ha avanzado, mientras que se considera como uno de los retos
para la parte de salud y seguridad en el trabajo, para Oil&Gas costa afuera, la
identificación de los aspectos que pueden ser comunes a las operaciones onshore,
donde hay más regulación, para a partir de esto, llevar a cabo: a) Desarrollo de mejores
indicadores del desempeño en seguridad, y; b) mejores capacidades de contingencia,
específicas de proyectos costa afuera. No obstante, esto debe ser precedido y
complementado con un marco regulatorio especializado y actualizado y un sistema de
cooperación entre autoridades, asociaciones, gremios e industria (operadores) que
pueda producir constantemente nuevos estándares, reglamentos, enseñanzas y,
cuando sea necesario, regulaciones.
10
Como estrategia para el logro de estos objetivos, la Oficina de Asuntos Ambientales del
Ministerio de Minas de Colombia ha realizado la contratación de la Cámara de
Comercio y Cultura Colombo – Nórdica, como consultor externo, para desarrollar,
unos grandes paquetes de actividades, a saber:
Antecedentes
Los recursos energéticos a partir de hidrocarburos, no son renovables y cada vez son
más escasos. Por ello, la exploración y explotación de estos recursos ha venido
evolucionando en la medida que las necesidades humanas lo han exigido y es así, como
desde hace unas décadas, no sólo se exploran y explotan hidrocarburos en la
plataforma continental, sino en áreas marítimas, con lo que ha surgido lo que se
conoce como explotación offshore o costa afuera. En la actualidad, podría decirse que
las mayores reservas por explorar, son las potencialmente existentes en áreas costa
afuera y por eso, las potencias mundiales y las empresas petroleras han volcado sus
ojos a estas áreas marítimas. Este sector tiene unas particularidades, dado que su
gestión merece sumo cuidado en términos de afectación de ecosistemas, dificultades de
montaje y operación de estructuras petrolíferas, riesgos de distinta índole, largas
distancias a lugares de administración y facilidades de recursos, entre otros.
11
Sin embargo, a la fecha, las entidades competentes ya han aprobado proyectos costa
afuera en el país y siguen recibiendo solicitudes para iniciar exploraciones marítimas
para petróleo y gas offshore, con lo que se ha detectado que no existe la suficiente
claridad de cómo adelantar esos proyectos, por cuanto la legislación no los contempla
claramente.
12
del conocimiento noruego, experto en el tema y sin injerencia en el sector colombiano,
para adelantar este trabajo, como es el caso de la Cámara de Comercio y Cultura
Colombo Nórdica, en calidad de consultor.
———
13
1
Comparación introductoria
de los modelos socio-
culturales de Noruega y
Colombia
Esta tesis, sobre la incorporación de todos los factores (internos y externos) como
elemento esencial del equilibrio de un Estado, es una de las principales hechas por
14
Juan Jacobo Rousseau, plasmadas en su obra ―El Contrato social‖, y es así como Gardy
Bolívar y Óscar Cuellar4 señalan que:
Noruega
Las sociedades nórdicas se caracterizan por ser pragmáticas y pacíficas. Aunque
Europa es un territorio que ha vivido dos milenios de guerras, varias de ellas civiles, los
países nórdicos, sobre todo los escandinavos, tuvieron guerras distintas: Fueron
guerras de objetivos pragmáticos, no por motivos ideológicos o religiosos, ni tampoco
como las sangrientas guerras revolucionarias entre las clases. En el territorio nórdico,
las gentes no eran muy diferentes entre sí; los casi 600 años antes de 1905 se
caracterizaron por uniones personales (una cabeza real), pero con propias leyes
nacionales. Las guerras y diferencias fueron por el dominio o la independencia de un
territorio; los resultados siempre fueron acordes con la solución administrativamente
más viable.
4Gardy y Cuellar (2008). ―Rousseau sociológico: Para una teoría del funcionamiento
del Estado‖. Polis, 19/2008. Consultado 2013-04-07: http://polis.revues.org/3928
15
Saltando a la era petrolera de Noruega, comenzando en la segunda mitad del siglo XX,
y analizando el sistema de regulación del sector petrolero, se hace una observación
interesante e importante: Las leyes y regulaciones no necesariamente fueron
conscientemente ideadas para ser prácticas; son el resultado natural de una cultura
pragmática.
Hoy, todos los países nórdicos se destacan por su alta calidad de vida, con altos índices
democráticos, altos índices de equidad social y de género, y poco traumatismo
económico-político, incluso mientras la crisis financiera y sus secuelas sacuden a
Europa.
A pesar de que el carisma individual de los candidatos a cargos públicos tiene su peso,
el pueblo vota por un partido político, no por una persona. Los fundamentos de los
partidos no cambian, si no que evolucionan lentamente, de manera natural. Tienen sus
programas, y estos son debatidos constantemente en varios programas en el horario
prime-time. La lealtad de los votantes a los partidos políticos es relativamente fuerte a
lo largo de su vida.
Esta estabilidad es importante para la buena gestión del país y también de sus recursos
naturales. Las regalías del fondo petrolero (USD 713 mil millones en marzo de este
año) son consideradas sagradas, y ningún partido o gobierno ha podido alterarlas, en
sus 23 años de existencia.
16
Para la comprensión de la concepción de la naturaleza por parte de los noruegos, se
considera relevante lo expuesto por Thomas Hylland Eriksen5:
La adoración que sienten los noruegos por la naturaleza es un ingrediente vital dentro
de la identidad nacional del país. Más de la mitad de la población tiene fácil acceso a
una cabaña, los colegios organizan jornadas de esquí de asistencia obligatoria cada año,
y la mayoría de las postales que edita la industria turística representan escenas
naturales en lugar de atracciones culturales.
(…)
La adoración noruega por la naturaleza tiene muchas facetas. Tiene un aspecto oficial y
otro político; la naturaleza virgen es un símbolo nacional. Es privado y está asociado
con rituales familiares, como la vida en la cabaña. Pero también es personal e
individual, y en este punto, la veneración por la naturaleza tiene un claro matiz
religioso. La religión del Estado noruego es la fe luterana, pero la veneración por la
naturaleza también está muy hondamente arraigada. En lugar de denunciarlo como
algo pagano, el luteranismo lo ha abrazado conscientemente – entre otras cosas, los
libros cristianos publicados en Noruega, a menudo presentan escenas de la naturaleza
noruega en su portada. Además, el clero estatal recomienda con frecuencia el aire libre
como un excelente lugar para la meditación religiosa y la reflexión. De esta forma, el
cristianismo, que en principio hace una diferencia entre cultura y naturaleza (la
naturaleza es el mal, los hombres son pecadores por naturaleza), evita una
confrontación directa con la fuerte ideología noruega de que la cultura y la naturaleza
son dos caras de la misma moneda.
Colombia
Aunque este documento es para el estado colombiano, se considera necesario hacer un
resumen de la historia del país y algunos elementos de tipo social y político, para
evidenciar diferencias con Noruega, en este sentido6.
La república de Colombia es una nación relativamente nueva; cuenta con algo más de
200 años de historia como república y al igual que el resto del continente americano,
sus orígenes como estado se remontan a un poco más de cinco siglos, con la llegada de
Cristóbal Colón, en 1492.
5 Eriksen, Thomas Hylland. 1993. «Reflections on Norwegian Identity». En Kiel, Anne Cohen. 1993.
Continuity and Change: Aspects of Modern Norway. Scandinavian University Press.
6 Presidencia. (sin fecha). ‖Primeros Pobladores‖. Así es Colombia. Presidencia de Colombia.
http://wsp.presidencia.gov.co/AsiesColombia/asiescolombia.html
17
Antes de la llegada de los españoles, tres grandes familias indígenas poblaban el
territorio colombiano. La cultura Chibcha ubicada en los altiplanos y zonas frías del
centro del país y en la Sierra Nevada de Santa Marta. La Caribe, localizada en el litoral
del Océano Atlántico y la Arwac, en las regiones de los ríos Amazonas, Putumayo y
Caquetá.
Durante la segunda mitad del siglo XVIII comenzó en América el descontento contra el
orden socioeconómico y político impuesto por los colonizadores. Las ideas de la ilustración,
las reacciones contra el absolutismo ilustrado y la situación internacional: Revolución
Francesa e independencia de los Estados Unidos, contribuyeron a crear el ambiente pro-
independentista en la Nueva Granada que comenzó con la Revolución de los Comuneros en
el Socorro, Santander.
18
1: Avances y retrocesos democráticos en Colombia
Y el Estado se desgasta en crear leyes para regularlo todo, que luego, en muchos casos,
por falta de mecanismos de seguimiento y control, no funcionan. El estamento
institucional es grande, burocrático y por tanto lento. En ocasiones, las funciones de
las entidades públicas no están claramente definidas y se crean vacíos o traslapos en el
cumplimiento de las mismas. En el ámbito privado, se crean procedimientos y
salvaguardas que buscan proteger a las empresas de los problemas de corrupción y de
―viveza‖ propios de la cultura colombiana.
Los trabajadores gozan de un sistema legal que los protege de atropellos e injusticias
de los patronos y que les aseguran su salud y seguridad en el trabajo. La gran fuerza
19
laboral está compuesta por trabajadores de nivel básico, sin mucha formación o
experiencia.
(…)
Durante los últimos veinte años, en Colombia la calidad del ambiente se ha deteriorado
a tasas que no tienen precedentes, lo que ha llevado a la crisis ambiental. Crisis que se
caracteriza por una alta tasa de deforestación, ocupación de áreas protegidas,
alteraciones de los ecosistemas naturales reguladores del recurso (páramos y
humedales), deterioro de los suelos, contaminación hídrica y contaminación
atmosférica.
(…)
20
El país es rico en recursos hídricos pero se manejan de manera inadecuada. De los
municipios del país, menos del 5% tratan las aguas residuales. Diariamente se
descargan al entorno natural cerca de cuatro y medio millones de metros cúbicos de
aguas residuales. El desarrollo urbano no tiene control efectivo. No existen programas
eficientes de control y prevención de la contaminación, lo que ha llevado a que haya
déficit de agua en el 14% del territorio nacional; se han degradado ecosistemas
acuáticos como la bahía de Cartagena; se han deteriorado ríos importantes (Bogotá,
Cali, Otún, de Oro, entre otros); se ha reducido la existencia de peces, y se han alterado
ecosistemas importantes como la ciénaga Grande de Santa Marta, el complejo
cenagoso de Zapatosa y Teca, la ciénaga de la Virgen, el lago de Tota y las lagunas de La
Cocha y Fúquene, entre otros.
Aunque Colombia es unos de los países más biodiversos del planeta, el cuidado de sus
recursos naturales no ha sido y no es óptimo. El anterior texto permite establecer que
el tema ambiental en Colombia no está del todo controlado y que ésta es la situación
generalizada en el país, dejando claro, que se están haciendo esfuerzos por prevenir y
corregir estos problemas ambientales. En conclusión, se necesita una mayor conciencia
por el ecosistema, una correcta sensibilización por el ambiente y un cambio cultural en
los comportamientos de la sociedad.
21
Elemento Colombia Noruega
Forma de Colombia es un Estado social de derecho, Noruega es una monarquía constitucional con un sistema de
Estado organizado en forma de república unitaria, gobierno parlamentario y democrático.
descentralizada, con autonomía de sus entidades
territoriales, democrática, participativa y pluralista.
Superficie Área terrestre: 1.141.748 km2 Área terrestre: 385 .186 km²
Área marítima: 928.660 km2 Área marítima, zona económica: 787.640 km2
Línea de costa: 2.900 km Área marítima, plataforma continental: 2.039.935 km2
Línea de costa: 2.532 km
PIB10 USD 333 mil millones (2011) USD 486 mil millones (2011)
8 Banco Mundial
9 HDI/Índice de Desarrollo Humano. Fuente: UNDP. 2013. Human Development Report.
10 Banco Mundial
22
Inflación11 2-4% (2009, →) 1-2.5% (2009, →)
Forma de Sistema de Gobierno Presidencialista (República Sistema de Gobierno Parlamentario ya que el Gobierno, que
gobierno Democrática) representa al poder ejecutivo, no puede gobernar sin la confianza
del Storting, el poder legislativo.
El poder del Estado (que es uno solo) está dividido
en tres ramas: Legislativa, Ejecutiva y Judicial. El poder del Estado está formalmente dividido en tres instituciones:
el Storting (poder legislativo), el Gobierno (poder ejecutivo) y los
tribunales (poder judicial).
COLCIENCIEAS, Cali.
Existen polémicas sobre la metodología del censo del 2005 sobre la clasificación de afrocolombianos. El censo de 2005 clasifica a 10,3% de
afrocolombianos. El Proyecciones municipales de población 1993-2005 de DANE (2001) DANE había proyectado 18,6% para el año 2001. El
artículo de Barbary & Urrea hace una interesante ponencia sobre el verdadero porcentaje y de la discrepancia estadística.
14 DANE (2005).
15 DANE (2005).
16 SSB 2013 (Oficina Central de Estadística, Noruega).
23
scripciones territoriales (departamentos y el Distrito de entre los representantes en el Parlamento.
Capital).
Rama Organización Ejecutiva: Está a cargo del Presidente El Gobierno representa al poder ejecutivo. Sus funciones más
Ejecutiva de la República, el cual comparte con un gabinete importantes son presentar al Storting (Parlamento Noruego) los
ministerial. proyectos de ley y de presupuestos del Estado, y llevar a cabo sus
decisiones por medio de los ministerios.
El gabinete se compone, además del presidente y el
vicepresidente, de los ministros de despacho y los El gobierno procede del Parlamento y está encabezado por el Primer
directores de departamentos administrativos. Ministro. De manera formal es el Rey el que pide al partido
mayoritario que forme gobierno o una coalición viable.
El vicepresidente se elige por voto popular directo
en llave con el presidente. Los ministros y los Las decisiones del Gobierno son tomadas formalmente por el Rey en
directores administrativos son cargos de libre Consejo (es decir, aprobadas conjuntamente por el Rey y el Consejo
nombramiento y remoción por parte del presidente. de Estado) cada viernes. Todos los real decretos tienen que venir
firmados por el Rey y refrendados por el Primer Ministro.
Rama Organización Judicial: es conformado por la Corte Tradicionalmente se conoce al poder judicial como la tercera
Judicial Suprema de Justicia, la Corte Constitucional, el sección del gobierno.
Consejo de Estado, el Consejo Superior de la
Judicatura, así como los tribunales y juzgados. La El Poder Judicial goza de relativa independencia con respecto al
Fiscalía General de la Nación. gobierno. Tiene dos componentes de carácter político: primero, sus
actividades sirven para ejecutar las leyes adoptadas por el Storting
(Parlamento Noruego), y segundo, controla a los poderes legislativo
y ejecutivo para asegurar que estos acatan las leyes que previamente
han sido adoptadas.
24
Dos modelos de gestión
Se puede resumir que la principal diferencia entre los modelos de gestión de Noruega
(o los países nórdicos) y de Colombia (o Hispanoamérica) es que el primero se
distingue por ser pragmático y el segundo por ser técnico-burocrático:
Noruega Colombia
Por la herencia del sistema legal de España y la influencia de los Estados Unidos en
esta materia, en Colombia la ley se interpreta literalmente. La ley se lee de forma
directa, y cada posible situación cubierta por la ley tiene que estar descrita para que sea
válida. En Noruega, las leyes y directrices son cortas. Una evidencia de la complejidad
en Colombia versus la situación de Noruega es el hecho de que en Colombia los
contratos suelen ser largos y detallados, cubriendo todos los aspectos que se
consideran necesarios, evitando vacíos y generando rigidez en la ejecución de las
labores y actividades entre dos o más partes. En Noruega un contrato de miles de
millones, puede ser de dos o tres páginas, mientras cualquier contrato laboral es de
una página; la parte que describe las tareas del empleado/contratista es de una línea.
25
hizo con empresas noruegas y suecas. La última década y media, sino más, ha habido
de todos modos una tendencia cada vez más fuerte hacia las estructuras planas de las
organizaciones. El NPD 17 brilla en la esfera pública, pues tomó la iniciativa de
reestructurar su forma de operación: Quitaron los gerentes medios y ahora se
organizan los grupos según competencia y objetivo. La composición de los grupos varía
en el tiempo, con los proyectos.
17Directorio Noruego del Petróleo. Esta entidad gestiona los recursos naturales y regula el sector
petrolero.
26
Ilustración 1: Comunicación vertical
27
Salud, seguridad y medio ambiente
―Seguridad‖ cubre un área grande y abarca tres categorías de pérdida: vida humana,
salud y bienestar; el medio ambiente natural, e; inversiones financieras y regularidad
operacional.
S→H→E
Los daños ambientales se pueden evitar si la seguridad está en orden y los procesos y
las instalaciones técnicamente cumplen con los criterios de la gestión del riesgo.
Cuando el riesgo está bien documentado y existen aparatos/equipos/procesos listos
para responder ante la emergencia o posible emergencia, se evitan la pérdida de vidas,
daños ambientales y daños a las instalaciones.
Bang, Paul. 2011. ―Preconditions for HSE: Development of Safety, Health and Environment (SHE)
18
28
concepto exclusivo para el sector petrolero; en los demás sectores también tiene una
fuerte presencia e incluso existen estudios universitarios y grupos y proyectos de
investigación (en esfera pública, privada o voluntaria) sobre HSE y gestión de riesgo.
Noruega como país y la tecnología noruega, lideran el mundo Oil&Gas Costa afuera en
este momento. Para nada es un cosmos perfecto y de hecho se escuchan constantes
críticas desde las diversas entidades relacionadas con el sector. Pero, precisamente la
noción de ―siempre poder mejorar‖ forma parte importante de la cultura detrás del
robusto y práctico sistema de regulaciones y lleva a estar a la vanguardia. No es que no
haya accidentes; sí los hay, aunque hace más de treinta años desde que ocurrió el
último grande, y en adelante se han disminuido dramáticamente. En Noruega se cree
que eso se debe a dos razones elementales: 1) mayor atención a la seguridad, y; 2) el
cambio de paradigma que representa el enfoque en la gobernanza de riesgo y la
orientación a los objetivos.
29
El accidente más grande fue en el 1980, con 123 muertos. Por razones de escala, se
omite en la presentación gráfica arriba. Ha habido derrames, también en los últimos
años, pero de tamaño muy pequeño. La Ley de Contaminación noruega dicta, desde
2001, que la preparación ante emergencias debe ser proporcional a la probabilidad
de contaminación aguda y el alcance de los daños. Entonces, se organizan los aparatos
de reacción según estimaciones de la probabilidad de blowouts
(explosiones/derrames), incluyendo la modelación del movimiento de la
contaminación.
Para los datos más importantes del sector petrolero noruego, ver el ―Anexo B: Datos
rápidos del sector petrolero noruego‖.
Colombia
No existe una política pública en el tema HSE, si no leyes y regulaciones en Salud y
Seguridad Ocupacional y en la parte ambiental, que van a ser presentadas en el
segundo capítulo de este documento. La parte ambiental está más fortalecida. Las leyes
relativas a Salud y Seguridad en el trabajo, son de carácter general y en muy pocos
casos, aplican específicamente al tema de hidrocarburos y menos aún, al tema costa
afuera.
30
Las compañías petroleras en Colombia, enfrentan estos temas debido, principalmente,
a la conciencia que tienen de los riesgos presentes para los trabajadores en los procesos
de exploración y explotación del petróleo y el gas; sumado a esto, los procesos
petroleros implican para el medio ambiente impactos negativos que pueden
convertirse fácilmente en catástrofe ambiental si los riesgos no son manejados de
manera adecuada; así las cosas, las empresas Oil&Gas en Colombia han introducido de
tiempo atrás estos conceptos a su gestión y estructura interna y también han obligado a
sus contratistas a diseñar e implementar programas de gestión integrada que se
convirtieron luego en parte de la calificación para la aceptación o no de una propuesta
de venta de bienes y servicios. Como se indicó, no hay en el país normatividad
específica para el tema de exploración y explotación Oil&Gas, Costa afuera.
Las condiciones de riesgo y daño en salud relacionadas con el empleo son muy
disímiles en Sudamérica, dado el gran rango de variaciones en los tipos de ambiente
laboral (desde empresas protegidas hasta subempleo o empleo de alto riesgo, como en
la pequeña minería no controlada). También hay desigualdad en el resguardo de los
derechos de los trabajadores y su seguridad laboral (protección, seguridad laboral,
prevención de accidentes y enfermedades profesionales).
31
Los sistemas de protección social y los seguros comprometidos en el desempeño de
riesgo laboral de las empresas mejor organizadas, llevan a que se busque prevenir al
máximo las enfermedades profesionales y accidentes laborales. Entre las industrias de
mayor riesgo laboral destacan la minería, agricultura y construcción. Las empresas más
pequeñas (entre 6 y 20 trabajadores) son las que tienden a tener mayor
accidentabilidad y enfermedades relacionadas con el lugar de trabajo. Además, en
países y áreas de menor desarrollo, los trabajadores tienden a trabajar más horas y con
mayor exposición a riesgos.
Para finalizar hay que mencionar que Kathryn McPhail (SPE, World Bank Group)
dentro de un estudio sobre la dimensión de los ingresos de proyectos Oil&Gas19 que las
prácticas de sostenibilidad social asociadas a las ganancias de los proyectos Oil&Gas,
representan los retos y las perspectivas del sector, a nivel global.
El principal reto es ayudar a garantizar que las ganancias que están fluyendo a
niveles regionales y locales se están utilizando para el desarrollo con un enfoque
demostrable en la ejecución y en los resultados (transparencia).
19McPhail, Kathryn. 2002. ―The Revenue Dimension of Oil, Gas, and Mining Projects: Issues and
Practices‖. HSE Horizons, septiembre de 2002.
32
———
33
2
Como se evidencia, en el lado noruego hay mucho énfasis en riesgo y seguridad. En ese
universo se considera que a través de la seguridad técnica, de procesos y de gestión se
salvaguardan las vidas y el medio ambiente.
34
La organización del sector petrolero
Noruega
Para una profundización sobre el diseño administrativo del sector petrolero noruego,
se sugieren los textos del pie de la página21.
35
3: Separación de funciones en el sector petrolero noruego
Otro de los pilares de sector Oil&Gas noruego, es el que tiene que ver con el concepto
de Gobernanza del riesgo y orientación de objetivos, el cual se explica de manera más
detallada, en este capítulo, más adelante.
Regulaciones
Las regulaciones y directrices generales por las que se rigen todas las actividades en
relación con yacimientos submarinos de petróleo y gas, bajo jurisdicción noruega, son
la Ley del Petróleo de 1996 y regulaciones como la Regulación de la Ley de Petróleo de
1996, de 1997 (última enmienda 2012). La Ley del Petróleo contiene disposiciones
relativas a la asignación de actividades de exploración y de producción, así como la
gestión de aspectos relacionados con salud ocupacional, seguridad industrial y medio
ambiente.
En Noruega hay cinco regulaciones que se aplican a los temas HSE, en las actividades
Oil&Gas, costa afuera y en ciertas instalaciones en tierra (procesamiento,
carga/descarga, etc.), vigentes desde el 1º de enero de 2013:
36
Activities Regulations (Regulaciones de Actividades)
Facilities Regulations (Regulaciones de Instalaciones)
Technical and Operational Regulations (Regulaciones Técnicas y Operacion-
ales)
Management Regulations (Regulaciones de Gestión)
Directrices e interpretaciones
Las cinco regulaciones mencionadas en la primera parte de esta sección, se apoyan en
un conjunto de directrices e interpretaciones22. Las directrices no son jurídicamente
vinculantes, sino que recomiendan soluciones, incluyendo los estándares de la
industria como un medio para el cumplimiento de los requisitos establecidos en las
regulaciones.
Tanto las regulaciones como las directrices deben ser vistas en su contexto con el fin de
obtener la mejor comprensión de lo que las autoridades quieren lograr a través de la
regulación.
37
disposición. Si existen términos específicos de una regulación que una empresa no
quiere o no puede cumplir, la empresa debe solicitar a la(s) autoridad(es) una
exención, dando las razones por las cuales considera necesaria la misma.
El Ministerio de Petróleo y Energía es el cuerpo que dicta las políticas y pone las metas
para el sector. En resumen:
38
4: Estructura administrativa noruega para el sector Oil&Gas
39
Su función es totalmente apolítica, y esta organización, que se destaca por su
excelencia, tiene unos 210 profesionales. El papel de NPD es:
Regulatorio
Técnico
De recopilación datos
De asesoría al MPE en asuntos técnicos
De definición de regulaciones relacionados a la gestión de recursos (resource
management)
40
Procesamiento de documentos sobre requisitos regulatorios relacionados al
medio ambiente (permisos de emisión, análisis de las empresas sobre riesgos
ambientales y preparación de emergencias).
Emisión de documentación sobre el medio ambiente.
Ministerio de Salud
El Ministerio de Salud y los Servicios de Atención son responsables y están a cargo de
los servicios de salud y atención ante la población noruega. El ministerio cuenta con
una legislación exhaustiva. Las subdivisiones del ministerio son:
1. Salud Pública
4. Propiedades Hospitalarias
5. Legislación de Salud
6. Administración
41
NBH — La Junta Nacional de Salud
La Junta Nacional de Salud es una entidad supervisora, como ―la PSA para la salud‖.
Su papel es de supervisión y asesoría para asegurar que:
PETRAD
Aunque no es una entidad regulatoria, vale la pena hacer mención a PETRAD.
PETRAD es una entidad del gobierno de Noruega, sin fines de lucro, creada por la
42
Agencia Noruega de Cooperación para el Desarrollo (NORAD) y la Dirección General
de Petróleo de Noruega, en 1989. Su objetivo es facilitar la transferencia de
conocimientos y la experiencia de la gestión del petróleo, la administración y la
tecnología entre los gobiernos nacionales de otros países y las compañías petroleras.
Los principales servicios y actividades de PETRAD son canalizadas y financiadas a
través del programa Petróleo para el Desarrollo (Oil for Development), del Gobierno
Noruego. El objetivo del programa es que el petróleo del país beneficiario le sirva para
el desarrollo.
43
Ministerio de Trabajo e Inclusión Social
El Ministerio está a cargo de asuntos relacionados con trabajo, entorno laboral,
seguridad social y política social. Consiste de 6 departamentos, los cuales son:
Departamento de Pensiones
Ministerio de Hacienda
El Ministerio es responsable de la planificación y ejecución de la política económica del
país, control de mercados financieros y coordinar el trabajo de los presupuestos
estatales.
Colombia
Sobre el petróleo en Colombia, se indicó en el Seminario sobre ―La Explotación de
Recursos naturales en América latina y sus impactos sobre el desarrollo: Cadenas de
44
valor, inversión extranjera y movilización de recursos‖, llevado a cabo en Bogotá, en
noviembre de 2.012, en la charla sobre ―El boom del petróleo en Colombia,
instituciones y fundamentos del mercado‖, dictada por Astrid Martínez, que:
24Mantilla McCormick, Carlos. 2012. ―Instituciones eficiente para el sector petrolero en Colombia‖.
LEGIS/AmbitoJurídico.com, 2012-04-24: http://bit.ly/11kDdh0
45
Es común hablar de la necesidad de contar con instituciones fuertes como fundamento
para el desarrollo de la política petrolera en Colombia. Conviene detenerse a pensar
qué significa ese concepto e identificar los elementos que lo componen. La industria
petrolera cuenta con un balance de institucionalidad que refleja aciertos, vacíos y
errores por corregir, pero no hay indicadores suficientes.
(…)
(…)
46
ANH: Administración y promoción de los recursos hidrocarburíferos,
responsabilidades regulatorias que hasta antes de su creación tenía Ecopetrol,
asignación de las áreas de hidrocarburos para su exploración y explotación,
recaudo de las regalías y compensaciones monetarias que correspondan al
Estado y giro de esos recursos a las entidades que tengan derechos sobre ellos
de acuerdo con las disposiciones legales.
Ecopetrol: Exploración, producción, refinación, transporte y comercialización.
Establecimientos Públicos:
o Instituto de Investigación e Información Geocientífica, Minero
Ambiental y Nuclear -INGEOMINAS.
o Instituto de Planeación y Promoción de Soluciones Energéticas - IPSE
Entidades Vinculadas:
o ECOPETROL S.A.
o Empresa Colombiana de Gas, ECOGÁS
o Interconexión Eléctrica-ISA, Isagén, entre otras.
Propia elaboración, con alguna base en: López, Enrique, Enrique Montes y Aarón Garavito, María
25
Mercedes Collazo. 2012. ―La economía Petrolera en Colombia: Parte 1. Marco Legal – contractual y
47
6: Entidades principales colombianas, estructura administrativa para HSE Oil&Gas
costa afuera.
48
7: Estructura administrativa colombiana para HSE offshore
———
49
Gestión de proyectos Oil&Gas costa
afuera
— medio ambiente & seguridad —
MPE evalúa las aplicaciones en colaboración con NPD, entre otros. Las licencias de
exploración se conceden con criterios imparciales, objetivos, no discriminatorios y
50
transparentes, y el principal criterio para el otorgamiento de licencias de exploración
es la comprensión geológica, experiencia técnica y capacidad financiera del solicitante.
La experiencia que tiene MPE con el solicitante en el pasado también puede tener
importancia en la evaluación.
Con base en las solicitudes recibidas, MPE concede licencias de exploración a varios
grupos de operadores. La licencia de exploración le da al grupo el derecho exclusivo de
exploración, perforación y extracción de yacimientos de petróleo en las áreas cubiertas
por la licencia, y los titulares de licencia serán los propietarios del petróleo producido.
La licencia de exploración regula los derechos y obligaciones de los titulares en relación
con el estado y complementa la Ley del Petróleo con términos detallados para cada
licencia.
27Ver ―Anexo B: Planes de Desarrollo y Operación (PDO) y Planes de Instalación y Operación (PIO)‖
para más información.
51
La PSA como ventanilla única institucional (Noruega)
La PSA actúa como ventanilla única frente a las operadoras para permisos ambientales
y operacionales, supervisión, seguimiento, preparación de respuesta ante emergencias,
solución de inquietudes especiales. Esta entidad coordina trámites y respuestas al
interior de las otras entidades gubernamentales especializadas en los temas a su cargo
y solicita aclaraciones o da las respuestas del caso, a las operadoras, durante todas las
fases y actividades del proyecto.
Solicitud Aprobación
Acknowledgement of Compliance
(RdC/Reconocimiento de Cumplimiento)
Aplica para unidades móviles de
Solicitud de Cumplimiento
exploración.
Respuesta de CPA: max 13 semanas.
Respuesta de PSA: max 4 semanas.
Consent
Solicitud de Consentimiento (Consentimiento)
Respuesta de PSA: 9 semanas28.
Las autoridades (la PSA) no dan una aprobación. Las implicaciones de que sea una
aprobación es exactamente lo que el sistema y las autoridades procuran evitar. Es
decir, una aprobación tiene la connotación de que las autoridades son los responsables
de que las cosas estén en orden. Da la posibilidad a la operadora, en caso de un error o
incidente, de decir: ―pero ellos lo evaluaron‖. Por otro lado, un consentimiento es como
si las autoridades dijeran ―para nosotros parece que está bien, pero la responsabilidad
de que efectivamente sí está bien es la de ustedes (operadora)‖.
52
La PSA es la única entidad con la que se comunica la operadora para documentación o
permisos. No significa que es la única entidad en procesar documentos y permisos,
pero la operadora no se comunica con otras. Si es necesaria una evaluación ambiental,
lo cual suele ser el caso para las solicitudes de cumplimiento, será remitida la
documentación presentada por la operadora a la CPA. Puede que sea necesaria la
evaluación de otra entidad, pero siempre es la PSA quien coordina el trámite, y es la
PSA quien da la respuesta.
8: Un punto de contacto
Solicitud de cumplimiento
Ésta es para unidades móviles, y la solicitud debe documentar aspectos específicos de
las instalaciones, como:
53
Evaluaciones sobre la seguridad y el medio ambiente.
Planes de emergencia.
Las Regulaciones de Gestión, sección 21, dicen: ―La parte responsable tiene que
hacerles seguimiento de y asegurarse de que todos los elementos de los sistemas de
gestión, tanto de la parte responsable como de los demás participantes, hayan sido
establecidos y funcionan según la intención, y que exista un nivel prudente de [HSE].‖
(Énfasis es nuestro.)
Plataformas de perforación.
Unidades de alojamiento (floteles)
Unidades flotantes de perforación, producción, almacenamiento y descarga.
Buques de intervención de pozos que van a llevar a cabo operaciones petroleras
en la plataforma marítima continental noruega.
29 La directriz sugiere NS-EN-ISO 9000, capítulos 2.8 y 3.9; NS-EN-ISO9004, capítulo 8.2 y
Apéndice A.
30 Regulaciones de Gestión, sección 21 + directriz, y Regulaciones de Marco HSE, sección 18.
54
Con esta documentación las autoridades se apoderan de información importante que
contribuye a la previsibilidad de los actores en la industria. Pueden conocer los
aspectos claves de la unidad y su organización, también para futuras referencias. Con
la documentación y las verificaciones correspondientes, las autoridades evalúan la
organización en cuanto a capacidad de cumplir los requisitos HSE y la preparación de
emergencias, en la plataforma marina noruega.
Las autoridades, según los requerimientos regulatorios que aplican, toman la decisión
sobre si el actor presenta competencia y capacidad adecuadas, y emiten en tal caso una
RdC.
Solicitud de consentimiento
Estar en cumplimiento no da derecho a comenzar actividades. Para ejercer control
sobre operaciones importantes, las autoridades utilizan el instrumento
‗consentimiento‘. Este documento describe una actividad particular y el lugar en donde
será llevada a cabo. Se puede, por ejemplo si es cuestión de iniciar exploración,
tramitar la solicitud de consentimiento de manera paralela a la solicitud de
cumplimiento.
Para actividades costa afuera, la operadora también tiene que obtener consentimiento:
55
a) Antes de la ejecución de actividades de exploración que impliquen perforación a
una profundidad superior a 200 metros, por debajo del fondo marino.
b) Antes de la ejecución de perforación de exploración.
c) Antes de la ejecución de operaciones submarinas tripuladas.
d) Antes del desmantelamiento de una instalación, incluso si la decisión de
eliminación se ha realizado de conformidad con la Sección 5.3 de la Ley del
Petróleo.
e) Antes de retirar o mover una instalación que tiene una función significativa de
seguridad, y que no está sujeta a una decisión de eliminación, de conformidad
con la Sección 5.3 de la Ley del Petróleo.
f) Antes de la retirada o cambio de uso de un buque que tiene una función de
seguridad significativa.
56
hace énfasis en los riesgos ambientales y en el sistema de gestión. A seguir sólo se ha
incluido la parte ambiental; ver el ―Anexo B: Solicitud de consentimiento‖ para más
detalles.
PSA coordina la distribución de decisiones tomadas por PSA y CPA al operador que
aplica para consentimiento. PSA no otorga consentimiento hasta que todos los
permisos estén en orden.
CPA hace cumplir la Ley de Contaminación, y procesa los documentos que tratan de
los requisitos reglamentarios relacionados con el medio ambiente de las aplicaciones
para consentimiento, incluyendo los permisos de emisión y los análisis de la compañía
de riesgos ambientales y preparación de emergencias/ derrames de petróleo en
relación con una actividad de exploración.
CPA publica documentación ambiental para consulta abierta, con una fecha límite para
comentarios de aproximadamente ocho semanas. CPA estima un tiempo de
procesamiento de alrededor de 13 semanas, sin embargo, si hay una queja, el período
de tiempo también dependerá del procesamiento por parte del Ministerio del Medio
Ambiente.
57
Una descripción del estatus de la propiedad en relación a cualquier plan del
sitio o plan de zonificación.
Una descripción de todas las emisiones a la atmosfera, agua y tierra que las
actividades pueden causar, y el efecto que estas emisiones pueden tener.
Una evaluación de impacto ambiental del sitio donde la actividad está ubicada.
Una lista de intereses que se puede presumir que se verán afectado por la
actividad, incluyendo una lista de partes a las que se deben notificar.
58
1. Introducción general.
6. Residuos.
59
Se está estableciendo una nueva actividad que pueda implicar un riesgo de
contaminación.
Informe sobre las emisiones y los vertidos anuales de acuerdo con las
directrices de CPA para la presentación de informes de las actividades
petroleras offshore. La información se debe presentar a través de
"EnvironmentWeb" (EW). El informe y los datos subyacentes se deben
presentar en EW antes del 1° de marzo del año siguiente.
60
estas actividades en caso de contaminación aguda (cambio en el nivel de
riesgo).
Las autoridades recomiendan que las operadoras hagan uso activo de los informes
internos para la implementación de medidas adicionales, destinadas a reducir las
descargas y las emisiones de las instalaciones. La asociación Norwegian Oil & Gas ha
elaborado directrices para los requisitos de presentación de informes existentes.
También incluyen definiciones de los productos químicos que pertenecen a los
diferentes campos de aplicación y definiciones para el muestreo y análisis del agua
producida.
Supervisión y sanciones
37La Ley de Contaminación es la ley que se utiliza para prevenir la contaminación. Entró en vigor el
1 de octubre de 1983. La ley impone una prohibición general de emisiones contaminantes, pero
permite a las empresas aplicar a las autoridades ambientales para permisos de emisiones de
residuos. Cuando se concede tal permiso, es común que está sujeto a ciertas condiciones.
61
Retroalimentación de la CPA, el NDoH y otras agencias con las que coopera
PSA.
La experiencia que tiene el Ministerio de Trabajo, con las actividades de las
operadoras.
Accidentes e incidentes.
Consecuencias de normativa nueva.
Auditorías y verificaciones
A través de revisiones periódicas de los sistemas de gestión y control. A través de
verificaciones (mediciones, pruebas, inspecciones) la PSA comprueba que las
circunstancias actuales se ajustan a los requisitos de los sistemas de regulación y de
gestión. Muchas veces estas auditorías y verificaciones se llevan a cabo en cooperación
con la CPA y la NDoH, u otras agencias a las que la PSA ha dado autorización.
Investigación
La investigación constituye una parte importante en las actividades de auditoría de la
PSA. Los incidentes más graves son investigados por la PSA, y son aproximadamente 6
a 9 casos por año, para todo el país. Dependiendo de la gravedad del incidente, la PSA
hace seguimiento de situaciones de riesgos y accidentes dentro de su área de autoridad
a través de:
Estos son los incidentes que generalmente califican para que la PSA haga una
investigación independiente:
62
Lesiones serias de personal, con un potencial letal.
Debilitamiento grave o interrupción de funciones de seguridad y barreras que
ponen en riesgo la integridad de la instalación.
63
9: Estrategia de sanción
Una orden es un instrumento preventivo que tiene un efecto jurídico vinculante para el
destinatario. Es la política de la PSA que las órdenes no deben ser utilizados como una
reacción a todas las violaciones de las regulaciones.
Al mismo tiempo, una orden es una sanción moderada. Sanciones más fuertes incluyen
la parada de operaciones, multas obligatorias, castigos y medidas obligatorias
especiales. Cuando la PSA identifica una no conformidad con los requisitos
regulatorios, pueden emitir una orden para hacer énfasis en que:
64
La notificación de una orden no es ni un instrumento de política, ni una advertencia
de las sanciones, sino más bien un paso en un proceso conforme a las reglas
establecidas.
El plazo de respuesta del operador debe ser suficiente para permitir al destinatario una
oportunidad razonable de hacer una declaración sobre la notificación y acorde con la
urgencia de la implementación de la decisión individual notificada.
Suspensión
En Colombia, la ANLA puede suspender los términos en los siguientes casos:
Audiencia Pública.
Licencia ambiental
Requieren licencia ambiental (proyectos, obras o actividades) — en el sector
hidrocarburos:
65
d. El transporte y conducción de hidrocarburos líquidos y gaseosos que se
desarrollen por fuera de los campos de explotación que impliquen la
construcción y montaje de infraestructura de líneas de conducción con
diámetros iguales o superiores a 6 pulgadas (15.24crn), incluyendo estaciones
de bombeo y/o reducción de presión y la correspondiente infraestructura de
almacenamiento y control de flujo; salvo aquellas actividades relacionadas con
la distribución de gas natural de uso domiciliario, comercial o industrial.
———
66
Riesgo, objetivos y control de barreras
Como ya se indicó, la seguridad es el componente más importante en la gestión HSE en
Noruega, porque a raíz de la buena seguridad (de procesos laborales y de instalaciones)
se protege al medio ambiente y las vidas humanas.
En este esquema, las autoridades ponen las metas, pero no dicta el cómo alcanzarlas41.
Para muchas situaciones se sugieren estándares en las directrices, pero son solamente
sugerencias. Si por algún motivo la operadora quiere realizar una actividad de otra
67
manera, lo puede hacer siempre y cuando pueda documentar (en la solicitud de
consentimiento) que esta cumpla con los requerimientos HSE.
Gobernanza de riesgo es algo mucho más grande que ‗gestión de riesgo‘, y abarca: (1)
múltiples marcos de referencia de una diversidad de actores y grupos de interés, con
evaluaciones de las preocupaciones de estas, y; (2) el aspecto técnico, el cual se conoce
como gestión de riesgo.
42 Cierre entregas de material y sugerencias: 15 de mayo de 2013. Publicación a la mitad del año.
68
El objetivo de RNNP es medir el impacto de las iniciativas y la implementación de
seguridad en la industria Oil&Gas, y ayuda a identificar áreas críticas para HSE,
incluyendo los riesgos de accidentes grandes (explosiones, derrames). El proyecto
aumenta el conocimiento sobre las causas de accidentes e incidentes. El proyecto
RNNP aspira a ser una plataforma para la industria y las autoridades: A través del
conocimiento profundo de los factores de riesgo se puede, en esfuerzos conjuntos,
tomar medidas preventivas de seguridad y preparación de emergencias.
69
10: Incidentes precursores
70
Los principales ‗incidentes precursores‘ para blowouts, son según los estudios de
RNNP:
Desbordamientos de pozos (well kicks) son ‗incidentes precursores‘ que pueden causar
accidentes grandes. Evidentemente es importante recolectar y analizar los datos de
este fenómeno para mejorar los sistemas que previenen accidentes y derrames.
Siendo las barreras el factor más importante para evitar accidentes y derrames, se le da
una importancia extra al estudio y monitoreo de barreras, lo cual no solamente implica
los aspectos técnicos, sino también los organizacionales y operacionales. Los
indicadores de barreras son basados en los ensayos periódicos de los elementos de las
barreras.
Las regulaciones ponen los requerimientos sobre barreras, pero ―es la responsabilidad
de las empresas hacer la selección de las soluciones técnicas, y también de establecer
rutinas y sistemas, de acuerdo con el riesgo en cada caso‖ 44. La PSA toma la iniciativa
de ampliar el conocimiento de barreras en la industria y hacen auditoría y
coordinación y divulgación de información al respecto.
44Faret, Ole-Johan. 2010. ―Technical and operational barriers: Acting to sustain the safeguards‖.
PSA Norway.
71
Desde el 1997 todas las operadoras de la plataforma continental noruega están
obligados a entregar informes de emisiones a la CPA y la Norwegian Oil & Gas
Association. A partir del 2003, en un proyecto de cooperación entre las operadoras y
las PSA, NPD y Norwegian Oil & Gas Association, existe la base de datos
EnvironmentWeb. Esta herramienta facilita la recopilación y sistematización de datos
ambientales y, aparte de ser mucho más fácil de manejar que reportes en Excel, brinda
mayores posibilidades de análisis de tendencias de descargas/emisiones y la magnitud
de medidas ambientales. Esta base de datos sirve de herramienta para la PSA y las
investigaciones de riesgo.
Existen diferentes marcos sobre qué es lo que constituye riesgo. Uno o varios grupos de
interés (por ejemplo asociaciones de trabajadores) pueden manifestar unos valores y
preocupaciones, y otros grupos (asociaciones empresariales) pueden tener los suyos.
Luego vienen los actores que comercialmente sacan provecho del sector en cuestión,
etc. Todos tienen distintos marcos de referencia. El análisis de estos distintos enfoques
de preocupación se llama evaluación de preocupaciones (concern assessment).
72
Sin la existencia y la intención de un complejo sistema como éste, se trataría de una
reducción a la ―simple‖ gestión de riesgo, lo cual no es suficiente para un sector tan
grande como el petrolero, y con su potencial de enormes impactos ambientales,
sociales y económicos.
1. Evaluación de preocupaciones.
2. Evaluación de riesgo.
Todo esto es algo general, pero es importante enfatizar que la sola gestión técnica del
riesgo, no es suficiente para la exitosa gestión de seguridad y medio ambiente. Sin
embargo, el tema de gobernanza de riesgo es un concepto integral y complejo y no está
dentro del alcance de este estudio. En la actualidad, en el mundo Oil&Gas costa afuera,
hay una tendencia muy fuerte hacia los estudios y las soluciones técnicas de control y
seguridad de pozos, por ser el factor que más riesgo representa al medio ambiente. El
Control de barreras es unos de los requerimientos más recientes y claves de esta
actividad.
73
Las regulaciones noruegas obligan a la aplicación sistemática de dos barreras
independientes y previamente ensayadas en todas las operaciones45. Adicionalmente,
se requiere una válvula de corte extra en el BOP. Hay requerimientos sobre el diseño
de pozo, la perforación y las actividades de pozo.
45Un requerimiento similar ha sido adoptado en la nueva agencia estadounidense BOEMRE (US
Bureau of Ocean Energy Management, Regulation and Enforcement).
74
posible recuperarlo o con intervención directa o con perforar un pozo de alivio
(Regulación de Actividades, sección 77).
La operadora debe tener un plan de acción sobre cómo recuperar el control de pozo.
También en las Regulaciones de Gestión, sección 1 y 2, se observa la obligación de la
operadora de establecer barreras y conocer sus funciones. La operadora tiene que
conocer los requerimientos del rendimiento de las barreras respecto a los factores
técnicos, operacionales y organizacionales necesarios para que las barreras
individualmente sean eficaces. Con estas barreras se reduce la probabilidad de
accidentes que perjudican la seguridad y el medio ambiente.
Las barreras deben ser ensayadas y la parte responsable tiene que tener un sistema que
monitoree indicadores de cambios y las tendencias de riesgo de grandes accidentes.
Pueden haber blowouts en aguas profundas y en aguas someras, lo cual, sin siquiera
involucrar los demás factores, implica escenarios completamente diferentes. Las
condiciones que influyen en el tipo y nivel de riesgo pueden variar de área a área. En
un escenario así la preparación de emergencia debe ajustarse a los indicadores de
riesgo particulares del lugar.
75
técnico y metodológico debido a que no han existido términos de referencia adecuados
para la elaboración de los estudios ni instrumentos metodológicos dependiendo del
tipo de decisiones que se esperan tomar con los resultados de los mismos, la
información disponible y la resolución mínima que debe considerarse en cada caso.
Aunque se podrían utilizar o complementar muchos de los estudios hasta ahora
realizados, particularmente sobre amenazas, es necesario revisar este aspecto con el fin
de dar lineamientos adecuados. En general, los estudios completos y consistentes de
riesgo son muy pocos y se han realizado recientemente y sólo cuando se ha tenido claro
el tipo de intervenciones o decisiones que se desean tomar por parte de los
responsables de la gestión del riesgo.
Sin embargo esta metodología usada es demasiado general, creando una desventaja si
se busca tener una metodología técnica específica para actividades de exploración y
explotación Oil & Gas en plataformas o bloques costa afuera. Por lo tanto entidades
como la DIMAR se encuentran realizando una estrategia metodológica técnica para un
estudio de los riesgos específicos de las actividades anteriormente nombradas.
76
Preparación para emergencias (Noruega)
Para el sector petrolero noruego, el principio es que la organización o el sistema para la
atención de emergencias esté en la disposición de manejar el 80% de los derrames
superiores a 100 toneladas (por evento) que puedan ocurrir, en la explotación Oil&Gas
costa afuera. Los escenarios que corresponden al 20% restante, se consideran casos
extremos, e incluyen equipamiento y esfuerzo extra en el área del derrame. Con base
en los datos, los derrames se dividen en categorías por volumen, y para esas categorías
se determinan tasas de derrames/explosiones (blowouts). También se hace distinción
entre derrames submarinos y de superficie.
Para prevenir grandes accidentes hay que involucrar a todos los actores que participan
en el sector, o que tienen influencia en él. La principal carga está en la industria y su
propio seguimiento. El seguimiento de las autoridades es adicional. Esto se resuelve
con requerimientos, supervisión, organización, cooperación y condiciones marco
77
adecuadas. Posterior al accidente del Deepwater Horizon queda pendiente un esfuerzo
por parte de la industria para reconstruir la confianza en ella.
Emergencias
La operadora tiene la obligación de sostener una organización que asegure que sean
cumplidas las regulaciones definidas. Esto deja amplio espacio para planear, organizar
e implementar las actividades y recurrir a contratistas y proveedores externos
calificados y en sintonía con las estrategias de la empresa.
78
La evaluación de la PSA sobre la situación también se transmite al público;
especialistas de la gestión de información y los medios forman parte del equipo de
respuesta a emergencias.
No se pierde tiempo durante esos eventos cuestionando quién tiene los planes de
comunicación o quién tiene la responsabilidad de informarle al público: Se está
preparado siempre.
79
4. Definir un marco general para el desarrollo de los Planes de Contingencia
locales por parte de las industrias, que le permitan enfrentar y controlar un
derrame de manera eficaz y eficiente.
Dentro del programa de implementación y puesta en marcha del PNC, el Ministerio del
Medio Ambiente, como coordinador del Sistema Nacional Ambiental, con el apoyo de
la Dirección Nacional para la Prevención y Atención de Desastres, debe ir
implementando el Estudio Nacional de Riesgos frente a eventos naturales y antrópicos,
que puedan afectar severamente el equilibrio medioambiental basado en información
de los PDCs locales, y estudios regionales de áreas críticas y recursos vulnerables. Así
mismo, la Empresa privada (industrial) deberá realizar sus evaluaciones particulares
de riesgo, tal como lo establecen las leyes del país en materia de prevención y atención
de desastres.
80
Considerando el tipo y tamaño de industria presente en el país, son relativamente
pocas las amenazas cuyo nivel de severidad o frecuencia de ocurrencia puedan
traducirse en riesgos que requieran la activación de un Plan Nacional de Contingencia.
81
7. Si el fenómeno de contaminación no amenaza de manera directa e inminente
algún recurso de alto valor y sensibilidad se optará por vigilar estrechamente el
comportamiento de la mancha y tratar de recuperar el hidrocarburo o la
sustancia nociva.
82
expedir normas eficaces contra la contaminación como aquellas de
carácter internacional.
Convenio para la protección de los recursos vivos de la región del Gran Caribe y
Protocolo para prevenir la contaminación por hidrocarburos. Aprobado por la
Ley 56 de 1987.
83
Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por Buques MARPOL
73/78. Aprobado por la Ley 12 de 1981.
84
o La Convención consagra una responsabilidad objetiva para el propietario
del buque pero se contemplan algunas excepciones.
En síntesis
Las empresas operadoras tienen que implementar permanentemente requerimientos
sobre puesta en funcionamiento, ensayos, mantenimiento y supervisión de propios
sistemas, procesos y actividades. Ahora, este sistema de regulación y supervisión no
está sin desafíos:
Tiene que existir una cooperación entre los actores en la medición y las
referencias (benchmarking) del desempeño de la seguridad.
———
85
Sistema regulatorio
Colombia
86
Dada la complejidad y magnitud de esa tarea se hace necesario que los programas de
salud ocupacional sean entes autónomos, que dependan directamente de la Gerencia
de la empresa, para permitir una mejor vigilancia en el cumplimiento de la legislación.
El Sistema General de Riesgos Profesionales (SGRP) se aplica a todas las empresas que
funcionen en Colombia, a los trabajadores, contratistas, subcontratistas de los sectores
públicos, oficial, y en el sector privado en general; con las excepciones previstas en el
Artículo 279 de la Ley 100 de 1993.
Aerocivil
87
Ministerio del Transporte
DIMAR
ANLA
ANH
Noruega
Si uno se imagina un sistema (modelo) con varios mecanismos (procesos) y variables,
es evidente que la forma en que se conceptualiza el tema de HSE se refleja en el cómo
funciona ese sistema. Como se demostró en la primera parte, Colombia y Noruega son
dos sociedades con parámetros muy distintos; lo cierto es que un sistema bien
diseñado, permite eliminar obstáculos.
88
13: Roles y responsabilidades en la regulación Oil&Gas costa afuera en Noruega
No hay una entidad sola que hacen las nuevas regulaciones para el sector petrolero, y
tampoco hay una entidad sola quien crea los estándares. Ahora bien, antes de observar
el proceso de creación de regulaciones o estándares, es importante la base para buenas
regulaciones:
Cuando es posible, debe haber cierta flexibilidad sobre las metas. Tanto los
reguladores como los regulados deben gozar de un alcance (scope) para decidir
cómo mejor alcanzar las metas.
Las regulaciones deben ser revisadas de cuando en cuando para ver si aún son
necesarias y si aún son eficaces.
89
14: Sistema regulatorio previsible y robusto.
Se hace un grupo de trabajo con seis personas: Una persona de las petroleras
BP, ExxonMobil y Statoil + 3 personas de otras empresas de la paraindustria
(residuos, aceite, servicio técnico, etc). Una de ellas lidera el grupo. Con su
expertise revisan el estándar en conjunto. Una vez terminado, la asociación
(puede ser Norwegian Oil & Gas) se encarga de la parte administrativa y de la
publicación.
90
dos foros de regulaciones, la IRF (International Regulators‘ Forum), en donde
participan agencias de otros países, y el Foro de Regulación (Noruega). El último tiene
una composición de varios grupos: diversas uniones y asociaciones profesionales y
laborales, muchas de la industria o relacionadas a las actividades del sector; PSA;
CPA; y NDoH. Es un espacio para debatir y discutir contenido e implementación HSE.
Las autoridades pueden asumir un papel de coordinador y facilitador.
En este régimen, las veces que re hagan cambios en las regulaciones, es con base en
experiencias con el sector petrolero, de la industria y de las uniones. De todos modos, y
como se ha repetido, la sencillez está en que las regulaciones no son específicas y que
se centran en las metas.
———
91
Resumen de hallazgos de la fase
―diagnóstico de esta consultoría‖
Como resultado del taller de diagnóstico que se hizo en marzo del presente año, como
parte de la presente consultoría, en donde estuvieron presentes personas claves de
entidades privadas y públicas relacionadas con el sector Oil&Gas, se sintetizan los
siguientes puntos de la realidad colombiana:
9. Hay que trabajar más en investigación para tener claridad sobre la sensibilidad
de los ecosistemas marinos colombianos, con bases sustentables.
10. No hay la suficiente confianza entre las partes, para que sin olvidar los roles que
juegan tanto las entidades públicas como las privadas, se definan
responsabilidades, para crear un ambiente de fortalecimiento mutuo, que
beneficie al sector petrolero costa afuera del país. Las operadoras tienen la
experiencia y los recursos, que en la mayoría de los casos, las entidades públicas
no poseen.
92
12. Hace falta mejorar el acompañamiento del Estado en los procesos de toda la
cadena de valor.
16. No hay suficientes proveedores locales idóneos, en bienes y servicios, para las
actividades HSE.
17. Existen fallos en la planeación y visión, para el direccionamiento del sector costa
afuera. Es necesario armar un plan estratégico/CONPES, que defina políticas y
acciones de corto, mediano y largo plazo.
19. Hay un sentir generalizado, de que las operadoras están listas para asumir
proyectos petroleros costa afuera en Colombia, pero que es el estado el que aún
no ha desarrollado las capacidades que requiere.
———
93
3
Conclusiones y
recomendaciones del
estudio comparativo
94
Hallazgos del estudio comparativo
para requisitos y prácticas HSE
Oil&Gas costa afuera: Colombia vs
Noruega
Modelos socio-culturales
Noruega Colombia
Gobierno parlamentario. Gobierno presidencialista.
En Noruega, los partidos políticos no En cada elección surgen nuevos partidos,
cambian los fundamentos de su política mientras algunos de los anteriores dejan de
sino que evolucionan de forma natural con existir. Frecuentemente, los partidos
el tiempo. Por lo general, no surgen nuevos políticos son una especie de vehículo para
partidos, sino que son los mismos partidos impulsar intereses temporales/particulares.
durante décadas. Muchas políticas son de gobierno y no de
estado y la cultura es proclive a la
corrupción, por lo que la forma de hacer
negocios en Colombia, es más compleja.
Baja rotación de personal en las entidades Alta rotación de personal en las entidades
públicas. públicas
La población noruega (5 millones) es muy La población colombiana (47 millones) es
relativamente homogénea. compuesta por diversas etnicidades, una
gran parte es afrocolombiana (urbana y en
comunidades).
A pesar de haber pertenecido a otros países Colombia con sus 200 años como república
nórdicos en diferentes uniones a lo largo de independiente ha tenido una historia
la historia, Noruega tiene una historia sangrienta, y sigue siendo un país en
reciente pacífica. conflicto.
El modelo de gestión noruego, El modelo general de gestión colombiano se
generalmente es pragmático, con destaca por ser técnico-burocrático,
estructuras planas y orientación a los jerárquico.
objetivos.
El sentido de amor por la naturaleza en En Colombia, se hacen esfuerzos para que
Noruega es notorio. el desarrollo industrial, minero y
económico, no genere afectaciones al medio
ambiente que impidan el desarrollo
sostenible.
Es clara la importancia que en Noruega se Colombia, siendo un país con alta
le da a la generación de valor, a partir de la biodiversidad, tiene problemas para
95
Noruega Colombia
explotación de los recursos naturales. Se controlar la explotación responsable de sus
motivan los desarrollos petroleros, pero se recursos naturales, lo que genera pesadas
controla que no se genere afectación en el regulaciones que impiden el ágil desarrollo
medio ambiente. de los proyectos minero- energéticos.
La historia de la industria petrolera Colombia, es un nuevo participante del
noruega es antigua, y por sus buenos mercado de hidrocarburos, pero sobre todo
resultados genera referentes para el mundo con proyectos onshore. La estabilidad
entero. Además, es un país cuya mayor jurídica y política en Colombia, propicia la
industria es justamente la de costa afuera. llegada de capitales extranjeros, para
distintos sectores económicos. Esto incluye
el ―boom‖ de hidrocarburos, que obliga al
Estado a ponerse en sintonía con las
necesidades de los nuevos proyectos, que
ahora se enfocan más en las áreas marinas
(costa afuera).
Noruega es un país de población pequeña, Colombia tiene mucha gente, y cuenta con
pero que cuenta con una industria grande bajos costos de operación por razones
en su plataforma continental. Tal vez por salariales48. Estas dos diferencias implican
ser pocos, y por existir un costo alto por el que Colombia puede permitirse muchísimo
nivel de salarios, ha sido una trayectoria más gente en una oficina o agencia, lo cual
natural llegar a un sistema donde la hace viable, por lo menos en teoría, un
industria es responsable de auto-regularse. sistema prescriptivo — por lo menos si no
fuera por la frecuente circulación de
personal.
48En Colombia se tiene un nivel de salario mediano alto según la clasificación del Banco Mundial,
pero aun así relativamente barato comparado con el salario mínimo de COP 8,2 millones en
Noruega.
96
Noruega Colombia
que depende del Ministerio de Trabajo e Agencia Nacional de Hidrocarburos. La
Inclusión Social, son los entes reguladores. producción y comercialización de
Las operadoras se encargan de las hidrocarburos (Oil&Gas), está en cabeza de
actividades de tipo comercial (y las operadoras, entre las que se destaca
productivo). Statoil, es la operadora estatal. Ecopetrol, empresa mixta (público-
Hay otras entidades, con sus propios roles, privada). Hay otras entidades y agencias,
todas articuladas, a través de la PSA, como con diferentes responsabilidades, faltando
ventanilla única frente a las operadoras. más articulación entre ellas.
97
Gestión de proyectos Oil&Gas costa afuera
Noruega Colombia
La PSA funciona como una ventanilla única Existen varios entes que interactúan según
entre la institucionalidad y las operadoras. las exigencias del proceso operativo de
Esto facilita los trámites y asegura la explotación y exploración de Oil & GAS,
coherencia de las decisiones y respuestas. entre estos entes se encuentran:
Ministerio de la Protección Social
Ministerio del Trabajo
Direcciones Seccionales de Salud
Ministerio del Medio Ambiente
Aerocivil
Ministerio del Transporte
DIMAR
ANLA
ANH
98
Noruega Colombia
solicitud de cumplimiento, la solicitud de Colombia presenta entes de control como
consentimiento, informes obligatorios a las la ANH, el cual solicita informes
autoridades, supervisión (auditorías, obligatorios a las autoridades, supervisión
verificaciones e investigaciones) y (auditorías, verificaciones e
sanciones. investigaciones) y sanciones.
99
Noruega Colombia
La seguridad involucra aspectos como la
gobernanza del riesgo (más que la gestión
del riesgo), la integridad de pozos, la
preparación para emergencias, el proceso
de consentimiento.
La gobernanza del riesgo, incluye la
evaluación de preocupaciones y la
evaluación de riesgo.
En Noruega existe el requisito de tener la En Colombia, no existe este requisito de
aplicación sistemática de dos barreras de aplicación sistemática de barreras de pozo.
pozo independientes y probadas, en todas
las operaciones.
Entre las actividades HSE del sector
Oil&Gas, la seguridad es la base de todo.
La seguridad es un concepto integral, que
involucra aspectos de la vida humana, el
medio ambiente, las instalaciones, el
conocimiento, los recursos financieros,
entre otros.
La seguridad involucra aspectos como la
gobernanza del riesgo (más que la gestión
del riesgo), la integridad de pozos, la
preparación para emergencias, el proceso
de consentimiento.
La gobernanza del riesgo, incluye la
evaluación de preocupaciones y la
evaluación de riesgo.
En Noruega existe el requisito de tener la En Colombia, no existe este requisito de
aplicación sistemática de dos barreras de aplicación sistemática de barreras de pozo.
pozo independientes y probadas, en todas
las operaciones.
100
Preparación de emergencias
Noruega Colombia
Se cuenta con un sistema de atención de Colombia cuenta con el Plan Nacional de
emergencias, capaz de cubrir el 80% de los Contingencia Contra Derrames de
derrames de gran tamaño. Hidrocarburos, Derivados y Sustancias
Nocivas en Aguas Marinas, Fluviales y
Lacustres – PNC (Decreto 321/99)
Establece que todas las entidades públicas y
privadas encargadas de la prestación de
servicios públicos, que ejecuten obras
civiles de gran magnitud o que desarrollen
actividades industriales o de cualquier
naturaleza que sean peligrosas o de alto
riesgo, así como las que específicamente
determine la Dirección General para la
Prevención y Atención de Desastres -
DGPAD-, deberán realizar los Análisis de
Vulnerabilidad, que contemplen y
determinen la probabilidad de la
presentación de desastres en sus áreas de
jurisdicción o de influencia, o que puedan
ocurrir con ocasión o a causa de sus
actividades, y las capacidades y
disponibilidades en todos los órdenes para
atenderlos, tal y como se establece en el
Decreto 919 de 1989.
101
Sistema regulatorio
Noruega Colombia
Existen cinco Regulaciones (Marco HSE, No existe una regulación propia para el
Actividades, Instalaciones, Técnicas y sector Oil&Gas Costa afuera, colombiano.
Operacionales y Gestión), además de Se están tomando algunas regulaciones
directrices e interpretaciones, para el sector para proyectos en tierra, pero no siempre
Oil&Gas Costa Afuera Noruego. son aplicables.
Las Regulaciones y las directrices, son
generales y definen el QUE hacer. Los
estándares son propios de las operadoras
(asociaciones) y definen el COMO.
Las regulaciones noruegas están basadas Las regulaciones colombianas son
principalmente en el desempeño y el riesgo prescriptivas y no requieren la aplicación de
prácticas sistemáticas de gestión de riesgos.
Hay normatividad dedicada especialmente En Colombia no existe una normatividad
a offshore. dedicada a exploración y explotación
Oil&Gas costa afuera.
En Noruega, la función de las autoridades En Colombia, las regulaciones especifican
regulatorias es definir estándares de los requisitos técnicos en lugar de centrarse
seguridad y criterios de aceptación con los en el desempeño del operador, y las
que debe cumplir la industria petrolera, con autoridades regulatorias definen los
el objetivo de que el operador sea ―auto- requisitos de HSE y vigilan el cumplimiento
regulatorio‖ cuando se trata de desempeño del operador.
en HSE, en lugar de depender de los
esfuerzos de las autoridades regulatorias
para controlar que se cumplan las
exigencias de HSE.
En este caso, el operador tiene una mayor En Colombia no hay requisitos específicos
responsabilidad para demostrar el para el operador de establecer un sistema
cumplimiento de su sistema de gestión de de gestión de seguridad.
seguridad y de su desempeño con las
regulaciones.
Los estándares son iniciativas de las
empresas.
Existe el Foro de Regulación (Noruega).
Tiene una composición de varios grupos:
diversas uniones y asociaciones
profesionales y laborales, muchas de la
industria o relacionadas a las actividades
del sector; PSA; CPA; y NDoH. Es un
espacio para debatir y discutir contenido e
implementación HSE.
Las regulaciones son estables, los
estándares sujetos a actualizaciones.
102
Licenciamiento en las fases de exploración y explotación
Noruega Colombia
En Noruega, son muy pocos los casos en La mayoría de las licencias ambientales se
que el permiso ambiental no sale a tiempo. tardan mucho más que el tiempo previsto
(15 semanas).
103
Hallazgos matrices comparativas
requisitos y prácticas HSE Oil&Gas
costa afuera
Para detalles exhaustivos, ver ―Anexo B: Hallazgos de la matriz comparativa‖.
Noruega Colombia
104
Los factores en el entorno laboral Los factores en el entorno laboral
hacen referencia a la organización hacen referencia a la organización
del trabajo, aspectos ergonómicos, del trabajo, aspectos ergonómicos,
psicosociales, peligros químicos para psicosociales, peligros químicos para
la salud, radiación, ruido, la salud, radiación, ruido,
vibraciones, trabajo al aire libre, vibraciones, trabajo al aire libre,
información sobre el riesgo durante información sobre el riesgo durante
la ejecución del trabajo; en este caso, la ejecución del trabajo; en este caso,
existen estándares específicos para la no existen estándares específicos
actividad de offshore. para la actividad de offshore.
105
asuntos Técnicos y Operacionales de Colombia presenta lineamientos para
las Actividades Petroleras (Regulaciones construcción segura y firme para evitar
Técnicas y Operativas), vigentes desde el riesgos de desplome, indicando que las
2013, en el diseño de áreas, instalaciones, edificaciones y locales deben estar
sistemas, equipos, transporte y estadía se construidos y conservados de forma tal que
tienen Consideraciones en cuanto a: garanticen la seguridad y la salud de los
trabajadores.
Diseño de rutas de transporte, acceso
y evacuación La Iluminación, dimensiones necesarias en
Instalación de equipos de elevación y cuanto a extensión superficial y capacidad,
equipos para transporte de personal Características de las condiciones del piso o
Señalización de seguridad y de rutas pavimento, características de las paredes,
de evacuación corredores de unión entre instalaciones,
Diseño de sistemas de tubería distancias entre máquinas, alturas entre
Diseño de Instalaciones eléctricas piso y techo para las áreas de tránsito,
para que protejan contra varios cantidad de suficiente de puertas y
eventos de posible peligro escaleras, que cumplan con características
de incombustibles, espaciosas y seguras.
Diseño de alojamiento en las
instalaciones Sobre los otros temas que se mencionan
Diseño de sistema de ventilación para como parte de la Regulación Noruega,
tener buen clima interior, poder Colombia no tiene legislación.
controlar incendios etc.
Diseño de soluciones químicos y
técnicos que evitan el impacto
ambiental y en el personal.
Diseño de equipos técnicos de
monitoreo
Diseño de sistemas de comunicación,
alarmas etc.
106
(Reglamento Técnico de Instalaciones
Eléctricas).
Cuenta con la regulación Relativa a Salud No existe regulación específica para el tema
Ocupacional, Seguridad Industrial y Medio HSE offshore.
Ambiente en las actividades Petroleras
offshore (Regulación marco HSE), vigentes
desde el 2013.
107
existen unas guías para: específica sobre estos temas, para proyectos
costa afuera.
Perforación (instalaciones fijas y
móviles offshore, equipos de
intervención de pozo, equipos de
prueba de pozo, integridad de pozo en
actividades de perforación y pozo,
acciones y consecuencias para el
diseño estructural, diseño de
estructuras de acero, monitorización
de estado de estructuras de soporte
fijas y flotantes).
Se han propuesto algunos cambios, en
curso, a este estándar.
108
(ISO), ISO/IEC 8859 Tecnología de la
información, ISO 8879:1986,
Procesamiento de información,
Standard Generalized Markup
Language (SGML), NS-EN ISO
9000:2005 (paquete completo de
normas de Gestión de Calidad)).
Provisiones multidisciplinarias:
Planta de Perforación, sistemas de
procesamiento de gas y petróleo,
Calificación de Nuevas Tecnologías,
Diseño de botes salvavidas de caída
libre.
Barreras físicas: Diseño de sistemas y
equipos de protección y seguridad
para prevenir, controlar y reducir
impacto de incendios y explosiones,
con las que se debe contar, Sistema de
iluminación de emergencia, Sistemas
de drenaje, Protección contra
Incendios, Seguridad de Maquinaria
(pantallas de información y
actuadores de control), Prevención y
protección de explosión en
atmósferas explosivas, Equipos no
eléctricos para uso en atmósferas
potencialmente explosivas.
Instalaciones eléctricas (IEC):
Instalaciones eléctricas en buques
(partes relevantes, Pruebas para
cables eléctricos bajo condiciones de
incendio – integridad del circuito,
Pruebas de cables eléctricos y ópticos
bajo condiciones de incendio, Prueba
de llama vertical de propagación para
un conductor o cable individual
aislado, Instalaciones offshore fijas y
móviles – Instalaciones eléctricas,
Atmósferas explosivas, Seguridad
funcional de sistemas de seguridad
electrónicos.
Perforación y sistemas de pozo:
Diseño de barreras de pozo, Equipos
de control de pozo, Instalaciones
flotantes deberán estar equipados con
un sistema de desconexión que
asegure el pozo, Diseño de sistemas
de fluido de perforación en unidades
de cementación para controlar la
presión del pozo, Diseño de árbol de
navidad con dos válvulas principales y
109
cabezales para realizar las
operaciones de manera prudente,
Equipos en el pozo y en la superficie
para asegurar flujos controlados,
Integridad de pozo (well integrity),
Manual de trabajo de brida (flange),
Manual de técnicas de válvulas,
Manual de sistemas de ajuste y
perforación pequeña (fittings & small
bore), Evaluación y documentación
de la vida útil de las extensiones en
las instalaciones
Plantas de producción: Diseño, para
que el consumo de químicos y energía
se reduzca, y produzca una
contaminación mínima. Se incluyen
plantas de producción submarinas.
Helipuertos: Diseño y ubicación de
Sistemas de carga y descarga,
Residuos, Conductos de extracción de
manera prudente en relación de HSE;
Diseño de Aparatos elevadores y
Helipuertos de manera prudente en
relación de HSE; Marcación de
ubicación de helipuertos y de equipos
de transporte; Helipuerto en
instalaciones offshore; Control de
seguridad en los terminales de
helicóptero; Personal de Helipuerto;
Limitación de los vuelos de
helicóptero; Formas de reacción en
los terminales de helicóptero al
sospechar uso o porte de narcóticos
110
internacional o que se derivan de los
acuerdos con Estados extranjeros,
tener una zona de seguridad
alrededor y encima de las
instalaciones (salvo las instalaciones
submarinas, tuberías y cables), hacer
un anuncio público con suficiente
anticipación de la creación de una
zona de seguridad.
Existen normas para manejo de residuos, Existen normas para manejo de residuos,
vertimientos, emisiones, etc. vertimientos, emisiones, etc., pero con un
enfoque a proyectos onshore.
Se manejan temas específicos, por medio de Se tienen algunos requisitos sobre reportes,
estándares, como: para proyectos onshore, de:
Guía 044: Reporte de descargas (al - Plan de Manejo Ambiental, con sus
entorno) respectivos programas y subprogramas,
Guía 046: Requerimiento de medidas de prevención, de mitigación, de
contenido de barita (contenido de corrección y de compensación, para el
metales pesados) manejo de los impactos ambientales
Guía 085: Pruebas y análisis de aguas identificados en la evaluación ambiental.
producidas - Plan de seguimiento y monitoreo:
Involucra seguimiento y monitoreo a planes
y programas y seguimiento y monitoreo a la
tendencia del medio (componentes
ambientales)
- Plan de contingencia: a partir de los
riesgos asociados al desarrollo del proyecto
(Gestión de Riesgo Ley 1523 de 2.012),
conociéndolos, reduciéndolos y manejando
las contingencias.
- Plan de desmantelamiento y abandono
- Plan de inversión del 1%: por el uso del
recurso hídrico tomado de fuente natural
(superficial y subterráneo), presentar
propuesta técnico-económica para la
inversión del 1%.
- Plan de compensación por pérdida de
biodiversidad (acorde con Manual para la
asignación de compensaciones por pérdida
de biodiversidad del MADS, Resolución
1517 de Agosto de 2.012)
111
Descarga de agua mezclada con Estudio de Impacto Ambiental se requiere
hidrocarburos especificar:
Emisiones al aire
Examinación ecotoxicológica de
químicos Materiales de construcción y manejo de
Categorización de químicos sobrantes.
Evaluaciones ambientales Residuos sólidos y peligrosos (Decreto
Selección de químicos 4741 de 2005).
Uso y descarga de químicos Plan de Gestión Integral de Residuos
Químicos de uso emergencia Sólidos (PGIRS)
Descarga de restos provenientes de
perforación, partículas de arena y
sólidos
Descargas de evaluaciones/ensayos
de formaciones y limpieza de pozos
Medir la cantidad en las descargas de:
petróleo, otras substancias y agua
Medir líquidos asociados a la
descarga de sólidos
112
Pública.
Cap. 12. Disposiciones finales.
Por esto, siendo esta consultoría una aproximación a uno de los modelos en
estudio (el noruego), aunque busca generar conocimiento, no es excluyente, ni
en sí misma, completamente concluyente sobre los cambios y mejoras a
realizar.
49Desde hace 200 años, se ha hecho intentos de adoptar modelos extranjeros, por lo general sin que
funcione (Martínez, Frédéric. 2001. El nacionalismo cosmopolita: La referencia europea en la
construcción nacional en Colombia, 1845-1900. Banco de la República – Instituto Francés de
Estudios Andinos, Bogotá).
113
no hay un centro de información o una ventanilla única a dónde recurrir, es
posible que no se hayan agotado todas las fuentes.
Para la gestión de riesgos, la información y la gestión son más débiles, aún. Por
ejemplo, en el caso que se presentara un evento en Colombia, como el Macondo,
qué se hace y quién debe actuar y hacerse cargo de cada cosa? No hay claridad.
114
panorama completo de trabajo. Hay que dejar de trabajar como islas
independientes.
Existe una política petrolera 2010-2015, la cual vale la pena revisar y ajustar a
las condiciones actuales, en un mercado tan cambiante y habiendo dado las
estrategias iniciales de promoción del sector, sus primeros frutos en cuanto a
crear interés entre las operadoras. Además, incluir estrategias y planes
específicos para costa afuera, incluyendo definiciones, planes y partidas para
investigación y formación de personal en la materia.
115
ANLA y los Ministerios de Trabajo y Salud. Es importante que el tema se
articule completamente y se le dé la prioridad que su aporte a la economía y el
desarrollo del país tiene.
Aunque existen planes y programas exigidos en los TDR para los Estudios de
Impacto Ambiental, requeridos para solicitar y hacer seguimiento al
cumplimiento de las licencias ambientales, no se percibe que esto demuestre un
enfoque preventivo en la gestión de las autoridades ambientales y las
operadoras, dado que son requisitos generales y los esquemas de seguimiento y
control, no son lo suficientemente idóneos en cuanto a roles asignados,
calificación de personal, frecuencia y pertinencia de las recomendaciones y
requerimientos. Aún con estos planes y seguimientos, no se puede prever la no
ocurrencia de un accidente grave o de incidentes importantes.
116
Se quiere mejorar el marco normativo y regulatorio de los temas HSE de
proyectos Oil&Gas costa afuera para Colombia, pero quienes más saben, que
son las operadoras, no se involucran directamente en estos esfuerzos por
mejorar, por el temor de generar conflictos de intereses. Así las cosas, los
recursos de experiencia y soporte en la definición de recomendaciones y
mejores prácticas para el sector, se ven restringidas y se tornan demoradas,
para las necesidades del boom petrolero del país.
Por cultura, los noruegos son pacíficos, pragmáticos, directos y efectivos. Estas
mismas características regulan su forma de gobierno, su institucionalidad y su
manera de hacer negocios.
La organización petrolera noruega, así como los roles de cada Institución, son
muy claros, concretos y completos. Aunque existen varias entidades con
117
funciones específicas, la centralización de la relación con las operadoras en la
PSA, es clave para agilizar y clarificar trámites. Igualmente, es de destacar el
nivel de interrelación y comunicación entre entidades, que evita traslapos o
vacíos en el cumplimiento de las funciones.
Según las regulaciones Noruegas del sector, es una obligación establecer, hacer
seguimiento y desarrollar un sistema de gestión diseñado para garantizar el
cumplimiento de los requisitos regulatorios de HSE, y los empleados deben
contribuir en esto y a que se haga seguimiento con el fin de mitigar y prevenir
los riesgos; en Colombia no es de carácter obligatorio, las empresas lo realizan
por su cuenta, ya que se basan en normas internacionales, más no está
establecido en la normatividad legal vigente.
118
El sistema normativo HSE noruego es sencillo y claro. Son cinco regulaciones
(104 páginas en total). Las regulaciones tienen directrices (160p), que en casos
sugieren (pero no obligan) estándares. Los estándares son muchísimos, y
desarrollados por la industria misma.
En Noruega se motiva a que la industria elabore los estándares. Al fin, son las
operadoras quienes más conocen de los aspectos técnicos de sus actividades.
Noruega sí tiene normas específicas para Oil&Gas costa afuera. Colombia tiene
normatividad en Oil&Gas, pero casi es inexistente para los proyectos costa
afuera.
———
119
Recomendaciones sobre los hallazgos
principales
Marco institucional
La primera recomendación es ―crear‖ el sector Oil&Gas costa afuera para
Colombia. Con esta ―visibilización‖, que exista una Política Pública sobre el
tema, que involucre los aspectos HSE de la actividad, que se defina la
institucionalidad a cargo del tema con roles y recursos adecuados, que exista
normatividad específica, que hayan guías y reglamentos técnicos en la materia,
que se creen los mecanismos de seguimiento y control ajustados a sus
complejidades, que se construya la información técnica y científica para tomar
decisiones soportadas, que se promueva el desarrollo de proveedores de bienes
y servicios especializados y que se creen las competencias necesarias del
personal a cargo, en las entidades públicas y privadas.
120
Es una solución muchísimo más sencilla y sólida basarse en que las
empresas sean las que mejor sepan realizar adecuadamente sus
actividades. Si las autoridades dictan exactamente cómo hacer algo, lo
natural siempre será cumplir de la manera más mínima posible. En
cambio, si se reduce a decir solamente ―es tu responsabilidad hacerlo en
cumplimiento a las regulaciones HSE‖ se incentiva otro proceso:
50La disputa post Deepwater Horizon entre BP y contratista evidencia defectos en el sistema
prescriptivo de Estados Unidos. La regulación noruega habla muy claro sobre quién es la parte
responsable (Regulaciones Marco HSE).
121
hacen seguimientos y monitoreo, para la parte ambiental onshore, por parte de
la ANLA. Los temas de Salud y Seguridad, son menos fuertes y se dejan mucho,
en manos de las operadoras. Es importante darle mayor peso al tema de Salud y
Seguridad, desde la institucionalidad.
Licenciamiento
Considerar un esquema de reconocimiento de cumplimiento de unidades
móviles (MOU/MODU), en temas ambientales y también de salud y seguridad,
como un sistema integral, para luego aplicar los conceptos de cumplimiento y
consentimiento, como se hace en Noruega; esto podría generar agilidad en los
procesos de licenciamiento y garantizaría un mejor cubrimiento de todos los
frentes. Es decir, la propuesta no es eliminar las licencias actuales, sino hacer
un proceso previo que facilite posteriormente el licenciamiento. Las labores de
coordinación de estos trámites con las operadoras, estarían a cargo de la
propuesta ANSEP (‗Autoridad Nacional de Seguridad Petrolera‘, ver subsección
―ANSEP‖ más abajo), que se convertiría así en la ventanilla única del sector,
coordinando al interior de la institucionalidad, estas gestiones.
122
procesos de consultas previas y de conservación del patrimonio arqueológico
del país. Para esto, se requiere fortalecer la información previa sobre las áreas a
trabajar en estos proyectos, para así, de manera previa, establecer los
mecanismos más idóneos y efectivos, para las partes.
Regulación
Se propone la creación de un marco normativo general, para el sector Oil&Gas
costa afuera, dedicado al reglamento funcional sobre los aspectos técnicos y
sobre la gestión.
También resulta importante, dejar el temor por involucrar más a las operadoras
en los procesos normativos y regulatorios del Sector Oil&Gas en la país, ya que
son ellas las que tienen mayor experiencia internacional en el tema. El proceso,
podría ser similar al que aplica hoy en día el ICONTEC, para la creación de las
normas técnicas del país, que es participativo.
123
Se recomienda un sistema de libertad y auto-regulación; La lógica es que las
empresas son las que más competencia tiene sobre las especifidades y, por
ende, son las más aptas para implementar nuevas prácticas y desarrollar
estándares. (Ver argumentación en la subsección ―Marco institucional‖ arriba).
124
coordinado entre las operadoras, las entidades gubernamentales y las mismas
empresas proveedoras, para establecer un plan de mejora, intercambio de
experiencias internacionales y creación de capacidades locales, altamente
calificadas.
125
———
126
Sugerida organización sector
petrolero colombiano
Aunque puede resultar ambicioso, es importante que haya una entidad coordinadora a
cargo de HSE para el sector Oil&Gas. En realidad, esta entidad puede encargarse tanto
de la parte terrestre como la marina; en todo caso, las actividades offshore son
complejas y se requiere mucha competencia y recursos para que se realicen
adecuadamente, con la menor probabilidad de accidentes e incidentes posible. La
presente propuesta expone un escenario ambicioso para Colombia; ambicioso, pero
absolutamente viable para un país tan progresista. La entidad propuesta podría
encargarse de todo el sector Oil&Gas, en tierra y costa afuera.
Actualmente, no hay ninguna entidad que cuenta con el know-how y que esté en la
capacidad de asumir el liderazgo de la integración HSE costa afuera en Colombia.
DIMAR sólo integra una persona consultora de Oil&Gas offshore, ANH está a cargo de
múltiples funciones, entre otras la de gestionar los recursos hidrocarburíferos, ANLA
se dedica a licencias ambientales para un rango amplio de proyectos.
51 ANH ya tiene una función que podría verse en conflicto de intereses entre la gestión de los
recursos y la gestión de HSE (consulta la subsección en la parte 2, ―Separación de poderes‖).
Paul Bang (PSA) argumenta fuertemente por una agencia independiente, ver: Bang, Paul. 2011.
―Preconditions for HSE: Development of Safety, Health and Environment (SHE) Regulations for the
Oil and Gas sector‖. PSA Norway.
127
15: Escenario A — Autoridad Nacional de Seguridad Petrolera (El dibujo es ilustrativo y no
necesariamente demuestra todas las entidades involucradas.)
Esta agencia podría empezar como una dirección dentro de ANH, y más adelante
separarse e independizarse. Necesitaría los recursos y la autoridad necesaria para
poder ejercer sus funciones adecuadamente.
• Coordinación permisos
• Coordinación emergencia
• Centro de investigación: riesgos, etc
• Reconocimiento de cumplimiento
• Instrumento de control: consentimiento
• Supervisión, seguimiento, asesoría
• Reguladora HSE
128
Sugerencia
Ente/oficina/dirección Función & autoridad, requisitos
129
6. Cooperación con industria, asociaciones
(petroleras) y uniones laborales en foros de
regulación, de estandarización y de seguridad.
Facilitación de intercambio de información y
desarrollo de buenas prácticas.
7. Control, auditoría y seguimiento de las empresas
y el cumplimiento HSE. Posibilidad de sanciones.
Requisitos:
Suficientes recursos.
Independencia de otras autoridades.
130
Se propone unos pasos a seguir, para poder implementar, con prudencia, las
recomendaciones de este documento; ver el ―Anexo A - Sugerida metodología de
cooperación internacional para la integración y gestión HSE en Colombia‖.
ANLA
Dar los permisos ambientales a través de ANH/Dirección de Seguridad
Oil&Gas.
La industria
Tomar iniciativa y trabajar en conjunto para desarrollar estándares que
cumplan con los requerimientos. Evidentemente, para que hayan
requerimientos tiene que existir un marco regulatorio.
53 En Noruega, lo que hoy es la PSA formaba parte del NPD hasta 2004.
131
16: Escenario B — Organización petrolera con dos direcciones
132
———
A grandes rasgos, se hace la observación de que puede resultarse beneficioso un
enfoque en los sistemas de gestión de las operadoras. Además, para todo el sector,
industria como autoridades, es esencial tener amplio conocimiento del riesgo y de los
métodos para incluir en los cálculos de él los diferentes marcos de referencia.
HSE debe ser considerado un concepto íntegro y un valor agregado. En ese orden de
ideas, el término ‗seguridad‘ idealmente abarca a varios conceptos: buena y sólida
gestión (menos error humano, motivación a reportes, auto-seguimiento y auto-
mejoramiento); adecuada competencia entre los empleados; buenas condiciones
técnicas en las instalaciones; reglas claras y la motivación para cumplirlas; cooperación
en la preparación de emergencias; intercambio del conocimiento.
La industria debe tomar la iniciativa para desarrollar los mejores estándares y las
mejores prácticas, las autoridades pueden en este sentido asumir un papel de
facilitador, asesor y coordinador. En un escenario así, habrá poca necesidad de
imposiciones autoritarias. Se dan los requerimientos, la industria encuentra por si sola
las prácticas. Si las autoridades motivan al continuo mejoramiento y el continuo
aumento del conocimiento, se irán siempre reduciendo las probabilidades de pérdida
de vidas humanas y de accidentes ambientales.
Ahora bien, cada país cuenta con variables sociales, ambientales, económicas, políticas
y estructurales diferentes. Es importante entender todo el cosmos, el sistema macro,
dentro del cual se halla un modelo. Propio conocimiento es esencial; sólo así la
experiencia de otros puede ser adaptada según el contexto local, y para eso se necesita
capacitación.
Mientras muchos países se comparan con o se guían por Noruega 54 , los mismos
noruegos dicen que ―you have to find your own way‖55 a la vez que agregan que lo
primero y primordial es adquirir competencia. Un consejo difícil de contrarrestar.
———
54Brasil lleva tiempo ya en proyectos internacionales con Noruega, con la aspiración de tener un
fuerte sector offshore. Los Estados Unidos tomaron inspiración del modelo administrativo noruego
luego de Deepwater Horizon. Existen múltiples estudios institucionales y académicos comparando
diferentes modelos; el que siempre se repite en la comparación es el de Noruega.
55 PETRAD, PSA, NPD en varias ocasiones (seminarios, presentaciones, documentos).
133
Bibliografía
ANLA. Copias de documentos seleccionados de los expedientes 724 Chevron Texaco
Petroleum Company Chuchupa Guajira, 5026 Ecopetrol Fuerte Norte, 4971
Ecopetrol Fuerte Sur, 5901 Petrobras Colombia Limited Jarara Tayrona).
BAENA ALVARO RACERO. REPSOL. 2.012. Colombia Investment Coference
Oil&Gas, Challenges for offshore development in Colombia. 23 Pág.
BANG, PAUL. 2011. ―Preconditions for HSE: Development of Safety, Health and
Environment (SHE) Regulations for the Oil and Gas sector‖. PSA Norway.
ICONTEC. 2011. GTC 45, Guía Técnica Colombiana para el análisis de exposición a
factores de riesgo ocupacional. 32 pág.
ICONTEC. 1997. GTC 34, Guía Técnica Colombiana Estructura Básica del Programa
de Salud Ocupacional. 10 pág.
134
Ambiental para proyectos de Explotación de Hidrocarburos. Borrador TR-
EXPLOTAC HC.V1. 98 Pág. Adicional, 3 anexos.
MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE (MADS). 2.013.
Resolución ―Por la cual se acogen los términos de referencia para la elaboración del
Estudio de Impacto Ambiental para los proyectos de perforación exploratoria de
hidrocarburos y se toman otras determinaciones‖. 3 Pág.
MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE (MADS). 2.013.
Resolución ―Por la cual se acogen los términos de referencia para la elaboración del
Estudio de Impacto Ambiental para los proyectos de explotación de hidrocarburos y
se toman otras determinaciones‖. 3 Pág.
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE. 1.997. Guía Práctica Ambiental Desarrollo
de Campos. 182 Pág.
135
THE BROMWICH GROUP. 2.012. Presentación en Taller ANH. Offshore Regulatory
Reform: The Response to Deepwater Horizon. 28 Pág.
136
Anexos
137
Documento TDR para estudios de impacto ambiental
Explotación_Minambiente
Visión Nacional e Internacional en Exploración y Explotación Offshore
138
PETROLEUM SAFETY AUTHORITY NORWAY. 2011. Guidelines for
Acknowledgement of Compliance
CPA.2011. Tillatelser etter forurensningsloven: Retningslinjer for søknader om
petroleumsvirksomhet til havs.
DET NORSKE VERITAS (DNV. DNV-OS-D202, 2008, Automation, Safety and
TelecommunicationSystems,
DNV-OS-D301, 2009, Fire Protection,
DNV-OS-E101, 2009, Drilling Plant,
DNV-OS-E201, 2010, Oil and Gas Processing Systems,
DNV RP-A203, 2011, Qualification of New Technology,
DNV-OS-E406 2010, Design of Free Fall Lifeboats,
DNV-OS-F101, 2012, Submarine Pipeline System,
DNV-OS-F201, 2010, Dynamic Risers,
EUROPEAN STANDARD (EN)
NS-EN 894. 1997. Safety of machinery – Ergonomics
requirements for the design of displays and control actuators NS-
EN 1838. 1999. Lighting applications – Emergency lighting,
edition 1
NS-EN 13852. 2004. Cranes - Offshore cranes
EN 1127. 2011. Explosive atmospheres - Explosion prevention and
protection
EN 13463. 2011. Non-electrical equipment intended for use in
potentially explosive atmospheres
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (IEC)
NEK IEC 60092. 2004. Electrical installations in ships (relevant
parts)
NEK IEC 60331. 1999-2009. Tests for electric cables under fire
conditions - Circuit integrity, Part 11, 21, 23 and 25,
NEK IEC 60332, 2000. Tests on electric and optical fibre cables
under fire conditions
NEK IEC 61508. 2010. Functional safety of
electrical/electronic/programmable electronic safety-related
systems,
first edition, Part 1-7
NEK IEC 61892. 2007-2012. Fixed and mobile offshore units -
Electrical Installations, Part 1, 2, 3, 5, 6 and 7
IEC 60079-13. 2010. Explosive atmospheres - Part 13: Equipment
protection by pressurized room
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO)
ISO/IEC 8859-1. 1998. Information technology – 8-bit single-
byte coded graphic character sets – Part 1: Latin alphabet No. 1
ISO 8879. 1986. Information processing – Text and office
systems – Standard Generalized Markup Language (SGML)
139
NS-EN ISO 9004. 2009. Managing for the sustained success of
an organization - A quality management approach, edition 1
NORSOK STANDARDS
NORSOK. 2006. C-001 Living quarters area, revisión 3
NORSOK. 2006. C-002 Architectural components and
equipment, revisión 3
NORSOK. 2004. C-004 Helicopter deck on offshore installations,
revisión 1
NORSOK. 1998. D-001 Drilling facilities, revisión 2
NORSOK. 2000. D-002 System requirements well intervention
equipment, revisión 1
NORSOK. 1996. D-SR-007 Well testing system, revisión 1
NORSOK. 2004. D-010 Well integrity in drilling and well
operations, revisión 3
NORSOK. 2010. H-003 Heating, ventilation and air conditioning
(HVAC) and sanitary systems, revisión 1
NORSOK. 2001. I-002 Safety and automation systems (SAS),
revision 2
NORSOK. 1999. L-001 Piping and Valves, revisión 3
NORSOK. 2009. L-002 Piping Design, Layout and Stress
Analysis, revisión 3
NORSOK. 2010. L-004 Piping fabrication, installation, flushing
and testing, revisión 2
NORSOK. 2004. M-001 Material selection, revisión 4
NORSOK. 2011. M-101 Structural steel fabrication, revisión 5
NORSOK. 2012. M-501 Surface preparation and protective
coating, edition 6
NORSOK. 2007. M-503 Cathodic protection, revisión 3
NORSOK. 2008. M-601 Welding and inspection of piping,
revisión 5
NORSOK. 2012. N-001 Integrity of offshore structures revisión 8
NORSOK. 2010. N-002 Collection of metocean data, revisión 2
NORSOK. 2007. N-003 Actions and action effects, revisión 2
NORSOK. 2004. N-004 Design of steel structures, revisión 2
NORSOK. 2009. N-006 Assessment of structural integrity for
existing offshore load-bearing structures, edition 1
NORSOK. 2006. P-001 Process Design, revisión 5
NORSOK. 2010. P-100 Process Systems, revisión 3
NORSOK. 1997. R-001 Mechanical Equipment, revisión 3
NORSOK. 2012. R-002 Lifting equipment, edition 2
NORSOK. 2009. R-004 Piping and equipment insulation, edition
1
NORSOK. 2008. S-001 Technical Safety, revisión 4
NORSOK. 2004. S-002 Working environment, revisión 4
140
NORSOK. 1999. S-005 Machinery-working environment analyses
and documentation, revisión 1
NORSOK. 2010. T-001 Telecommunication systems, revisión 4
NORSOK. 2010. T-100 Telecom subsystems, revisión 4
NORSOK. 2002. U-001 Subsea production systems, revisión 3
NORSOK. 2009. U-100 Manned underwater operations, revisión
3
NORSOK. 1999. U-101 Diving respiratory equipment, revisión 1
NORSOK. 1996. Z-DP-002 Coding System, revisión 3
NORSOK. 1998. Z-001 Documentation for operation, revisión 4
NORSOK. 1998. Z-003 Technical information flow requirements,
revisión 2,
NORSOK. 2010. Z-013 Risk and emergency preparedness
assessment, revisión 3
NORSOK. 2004. Z-015 Midlertidig utstyr, revisión 3,
NORWEGIAN OIL AND GAS ASSOCIATION
Norwegian Oil and Gas. 2004. 070 Guidelines for the application
of IEC 61508 and IEC 61511 in the Norwegian petroleum
industry, revisión 2
Norwegian Oil and Gas. 2012. 081 Recommended guidelines for
remote pipe handling operations, revisión 4
Norwegian Oil and Gas. 1998. 057 Recommended guidelines for
Confidentiality agreements, revisión 2
Norwegian Oil and Gas. 2010. 112 Recommended guidelines for
deployment of Radio Frequency Identification (RFID) in the oil
and gas industry
Norwegian Oil and Gas. 2011.117 Recommended guidelines for
Well Integrity, revisión 4
Norwegian Oil and Gas. 2012. 118 Anbefalte retningslinjer -
Håndbok i flensearbeid, revisión 4
Norwegian Oil and Gas. 2012. 119 Anbefalte retningslinjer -
Håndbok i ventilteknikk, revisión 4
Norwegian Oil and Gas. 2012. 120 Anbefalte retningslinjer –
Håndbok Fittings og small bore systemer
Norwegian Oil and Gas. 2012. 122 Recommended guidelines for
the assessment and documentation of service life extension of
facilities
Norwegian Oil and Gas. 2011. 003 Recommended guidelines for
check-in and security checks at helicopter terminals, revisión 7
Norwegian Oil and Gas. 2002. 074 Recommended guidelines for
helideck personell
Norwegian Oil and Gas. 2005. 095 Anbefalte retningslinjer for
begrensning i flyging med helikopter på norsk kontinentalsokkel
141
Norwegian Oil and Gas. 2007. 098 Recommended guidelines
reacting forms at helicopter terminals when suspecting influence
or possession of intoxicating substances, revisión 1
Norwegian Oil and Gas. 2012. 044 Anbefalte retningslinjer for
utslippsrapportering
Norwegian Oil and Gas. 1995. 046 Anbefalte retningslinjer for
krav til barittkvalitet
Norwegian Oil and Gas. 085 Anbefalte retningslinjer for
prøvetaking og analyse av produsert van, revisión 1
Norwegian Oil & Gas. 2011. 065 Handbook for Application for
Acknowledgement of Compliance (AoC)
Norwegian Oil & Gas. 2011. 082 Guidelines for AoC update
Norwegian Oil & Gas. 2012. 006 Anbefalte retningslinjer for
veiledende medikamentliste for installasjoner på
kontinentalsokkelen, revisión 3
Norwegian Oil & Gas. 2012. 014 Recommended guidelines for
medical professional preparedness for acitivites on the
Norwegian Continental Shelf, revisión 4
Norwegian Oil & Gas. 1994. 015 Anbefalte retningslinjer for
veiledende utstyrsliste for faste og flyttbare innretninger, revisión
2
Norwegian Oil & Gas. 2012. 016 Anbefalte retningslinjer for
minimumskrav til kompetanse, legemidler, medisinsk utstyr- og
forbruksmateriell på beredskapsfartøyer på norsk sokkel, revisión
3
Norwegian Oil & Gas. 1992. 021 Guidelines for next of kin
emergency response
Norwegian Oil & Gas. 2009. 073 Guideline for medical supplies
in manned underwater operations, revisión 2
Norwegian Oil & Gas. 2007. 097 Recommended guidelines for
handling alcohol and substance abuse, revisión 1
Norwegian Oil & Gas. 2007. 099 Recommended guidelines for
alcohol and drug testing, revisión 1
Norwegian Oil & Gas. 2004. 100 Norsk olje og gass veiledning -
metode for å vurdere fjernmålingstiltak
Norwegian Oil & Gas. 2008. 109 Recommended guidelines for
the management of pandemic influenza
Norwegian Oil & Gas. 2011. 130 Recommended guidelines for
health monitoring of employees exposed to chemicals
Norwegian Oil & Gas. 2011. 133 Recommended guidelines for fit
testing of respiratory protective equipment
Norwegian Oil & Gas. 1994. 033 Ergonomic guidelines for the
offshore industry
142
Norwegian Oil & Gas. 1997. 054 Anbefalte retningslinjer for
arbeid med lavradioaktive avleiringer og kontaminerte
gjenstander
Norwegian Oil & Gas. 2012. 114 Anbefalte retningslinjer for
håndtering av hørselsskadelig støy, revisión 1
Norwegian Oil & Gas. 2012. 132 Anbefalte retningslinjer for
håndtering av kvikksølv
143
1
Introducción
Objetivo
Integrar y gestionar HSE en el sector petrolero de Colombia.
Para un sector offshore que no existe tiene poco sentido dar recomendaciones
específicas. Además, es contradictorio a la lógica del modelo noruego que es la
referencia para el estudio comparativo. Los parámetros locales son muy diferentes en
cada país del mundo; lo sensato es dar una guía sobre las líneas grandes, y que cada
país encuentre la mejor forma de establecer su régimen. Son varias las recomen-
daciones que se hizo en el estudio comparativo; el presente se puede considerar una
manera idónea de implementar las recomendaciones que, con el tiempo y la
ampliación del conocimiento local, se consideren las más adecuadas.
¿La solución? Guiarse por otros, pero también desarrollar propia competencia.
2
requisito, es necesario tener en el fondo un marco legal y regulatorio y una política
nacional y estos dos elementos también ordenan programas de cooperación.
Los pasos naturales para tener un sistema sólido de gestión del sector de petróleo y gas
(recursos naturales y HSE) sería, en cierto orden cronológico: Primero, tener una
política nacional con metas muy claras; Segundo, y a raíz del punto anterior,
desarrollar y elaborar unas regulaciones específicas para el sector — reglas de juego
claras, sencillas y sensatas, en cumplimiento a las leyes vigentes y en sintonía a los
ideales y valores importantes para la sociedad. Adicionalmente, habría que asegurar la
continuidad de personal clave, y eso se hace en gran parte con dos instrumentos:
salario y la construcción de una sensación de orgullo de formar parte de las agencias
quienes gestionen los recursos más importantes del país.
HSE
Ahora bien, que exista ya una política nacional sobre los recursos naturales o no, no
necesariamente tiene que afectar las regulaciones HSE. Claro está, los valores detrás de
las metas puestas en tal política se reflejarían en estas regulaciones, pero al mismo
tiempo se puede partir de la suposición de que a cualquier estado y sociedad le interese
conservar su medio ambiente y no sufrir daños las comunidades, costas, habitats y eco-
sistemas.
En otras palabras, así no esté elaborada una política nacional, algo que puede
demorarse, sí se puede tomar iniciativa para una regulación HSE, ya que ésta implica
una mayor cantidad de aspectos técnicos y un (mucho) menor grado de marcos de
referencias (distintos sets de valores y visiones).
3
Tiempo y recursos: Cooperación internacional y proyecto piloto
Para dar una idea de la magnitud de un programa como el que aquí se presenta. En
Uganda se hizo uno, con múltiples actores locales y extranjeros 1, el cual duró más de
diez años si se incluye una etapa previa de capacitación. Para la última fase (2006-
2009) se tuvo un presupuesto de aprox. USD 4.000.000. Colombia cuenta con una
institucionalidad muchísimo más desarrollada, pero también con costos (por ejemplo,
niveles salariales) más altos. Tienendo presentes estos factores, se podría proponer un
programa uno a cuatro años 2 para construir la regulación, institucionalidad y
competencia adecuada para Colombia.
Proyecto 2 — Capacitación
a. ANH, MinMinas
b. ANLA, MinAmbiente
c. DIMAR
d. OAAS, MinMinas
4
En detalle
3 Paul Bang lleva muchos años realizando este tipo de workshops en distintas partes del mundo.
5
institución temporalemente4. Los que vayan a desarrollar el marco regulatorio debe ser
los más aptos del país para hacerlo.
El tiempo total, entonces, puede ser de 20-30 meses. En algunos casos se puede
solicitar la exención de realizar nuevos estudios de impacto, si estudios previos de
impacto puede aplicarse. Es posible también realizar el estudio de impacto
parcialmente paralelo al procedimiento con las autoridades, pero implicaría la
suposición del operador de que el estudio sea avalado.
4Magne Ognedal, ex director de PSA entre 2004 (creación) y 2013), estuvo 40 años encabezando los
valores de seguridad (ambiental, técnica, de vida humana) en el sector petrolero noruego.
6
Noruega Colombia
PSA coordina los permisos con demás entidades (típicamente solo CPA)
7
Proyecto 2 — Capacitación
Este proyecto en realidad sería una composición de varios proyectos. Para mencionar
las instuticiones representadas por los participantes, podrían estar ANH, DIMAR y
ANLA:
Talleres
Cursos de largo y corto plazo
Entrenamiento en sitio (on-the-job)
Visitas académicas
Participación en conferencias/foros internacionales
Para poder construir una relación de confianza entre los actores de la industria y las
autoridades, es necesario que las autoridades — los reguladores — estén en el mismo
nivel de lenguaje y conocimiento técnico que los regulados. Para llegar a una situación
así es fundamental la capacitación. Es a través de la interacción con la industria y
uniones y asociaciones que se deben hacer las regulaciones. Lo mismo aplica, más aun,
para la existencia de un sistema cooperativo de generación de estándares.
Ante la posibilidad de que lleguen petroleras antes de que estén las regulaciones y la
institucionalidad establecidas, sería un punto crítico que por lo menos exista una
entidad en capacidad de coordinar emergencias.
Como parte del programa, se podría contemplar la idea de enviar una delegación al
curso de PETRAD de ocho semanas en una fase inicial.
Los viajes académicos y los cursos de capacitación debe ser con el objetivo de máxima
utilidad y multiplicación de la información; en otras palabras, no para integrantes
temporales.
8
Operaciones offshore implican grandes proyectos de infrastructura marina, submarina
y terrestre, transporte de personal, riesgos de explosiones, derrames y descargas
intencionales y accidentales. Se requiere entonces realizar estudios sobre
Todas estas categorías tienen implicaciones tanto comerciales y sociales como de HSE.
El punto que dice ‘contexto local’ alude a que todo conocimiento tiene que involucrar
parámetros locales.
Conclusión
La necesidad de planeación y prudencia no puede ser sobreenfatizada, y este
documento no aspira a indicar todo el camino a seguir. Se requieren grandes
presupuestos, voluntad política y asesoría de expertos del sector para desarrollar un
programa de cooperación internacional de largo plazo. Es esencial que Colombia
obtenga una competencia propia si se quiere gestionar de la manera óptima un sector
tan avanzado y complejo como el de oil & gas costa afuera.
Mientras todo el mundo se compara con o se guía por Noruega9, los mismos noruegos
dicen que “you have to find your own way”10 a la vez que agregan que lo primero y
primordial es adquirir competencia. Un consejo difícil de contrarrestar.
9 Brasil lleva tiempo ya en proyectos internacionales con Noruega, con la aspiración de tener un
fuerte sector offshore. Los Estados Unidos tomaron inspiración del modelo administrativo noruego
luego de Deepwater Horizon. Existen múltiples estudios institucionales y académicos comparando
diferentes modelos; el que siempre se repite en la comparación es el de Noruega.
10 PETRAD, PSA, NPD en varias ocaciones (seminarios, presentaciones, documentos).
9
Anexo B
Contenido
Datos rápidos del sector petrolero noruego ......................................... 2
Solicitud de consentimiento ................................................................ 4
Requerimientos de informes para a las autoridades noruegas ............. 8
Precalificación ................................................................................... 11
Planes de desarrollo y operación (PDO) y planes de instalación y operación
(PIO) .................................................................................................. 13
Leyes y regulación sobre emisiones y vértidos .................................... 19
Comentarios .........................................................................................................19
Hallazgos de la matriz comparativa .................................................... 21
1
Datos rápidos del sector petrolero
noruego
Para este año (2013) se estima que habrán inversiones de NOK 200 mil millones
(COP 65 billones) en la industria petrolera, una subida de 7% del año pasado.
Mientras la producción de petróleo de 2013 será la mitad de 2000, la producción
de gas ha ido subiendo con casi 50%. Las actividades de explotación petrolera
tienen lugar en el Mar del Norte, Mar Noruego y Mar de Barents.
Producción
Producción 2000 Producción 2013 (est.)
Petróleo 181 millones Sm3 92 millones Sm3
Gas 47 millones Sm3 112 millones Sm3
Reservas (est)
Petróleo 5112 mil millones Sm3
+ por encontrar 1310 mil millones Sm3
Se ha producido aprox 60% de los 6050 mil
millones totales. El valor de las reservas que
quedan, con el precio de hoy, sería de USD 824
mil millones.
Gas 4100 millones Sm3
+ por encontrar (est) 1950 millones Sm3
Se ha producido aprox 20% de los 6050 mil
millones totales. Se espera saber de aún más
(por encontrar) en el futuro.
Fuentes: Gobierno Noruego, “Norway’s oil and gas resources”; y Offshore.no, “Estadísticas de
la Plataforma Continental Noruega”.
Tras 40 años de labor en el sector del gas y del petróleo, en uno de los mares más
duros y adversos del mundo, Noruega ha adquirido conocimiento y pericia para
extraer los recursos petrolíferos de un modo eficaz y seguro. La cimentación de la
competencia y capacidad noruegas en el sector han constituido un elemento
esencial en la política petrolífera noruega. Al principio, gran parte de los
conocimientos provenían de empresas extranjeras, pero en la actualidad Noruega
posee una industria petrolífera muy desarrollada, internacional y competitiva. Esta
2
abarca las compañías de petróleo, la industria abastecedora y las instituciones
científicas y de investigación.
A nivel internacional, la tecnología noruega está altamente conceptuada y los
principales proveedores de tecnologías submarinas han consolidado una posición
de punta de lanza en el mercado global. La industria noruega de proveedores de y
servicios y tecnología tiene cada año más presencia en el mercado internacional.
En ese mercado, en el 2011, se facturó NOK 144 mil millones (COP 47.5 billones).
NASA, en una futura operación, planea perforar con 1500 metros la superficie de
Marte. La tecnología, siendo desarrollada actualmente, será basada en tecnología
noruega de perforaciones profundas. Sobre ese tipo de perforación, junto a
automatización y control remoto a largas distancias, se ha iniciado un acuerdo de
cooperación una empresa noruega con esa organización norteamericana.
3
Solicitud de consentimiento1
Todas las aplicaciones para consentimiento para actividades anteriormente
mencionadas, deben incluir:
Una relación de los documentos que rigen para las actividades cubiertas por la
aplicación.
4
Un resumen de los demás permisos para las actividades que se han solicitado y,
en su caso, si han sido otorgados.
Al aplicar para una extensión de vida útil, la aplicación debe contener un resumen de
los resultados de un análisis de las condiciones técnicas de la instalación en relación
con los requisitos regulatorios aplicables.
CPA hace cumplir la Ley de Contaminación, y procesa los documentos que tratan de
los requisitos reglamentarios relacionados con el medio ambiente de las aplicaciones
para consentimiento, incluyendo los permisos de emisión y los análisis de la compañía
de riesgos ambientales y preparación de emergencias/ derrames de petróleo en
relación con una actividad de exploración.
CPA publica documentación ambiental para consulta abierta, con una fecha límite para
comentarios de aproximadamente ocho semanas. CPA estima un tiempo de
procesamiento de alrededor de 13 semanas, sin embargo, si hay una queja, el período
5
de tiempo también dependerá del procesamiento por parte del Ministerio del Medio
Ambiente.
Una descripción de todas las emisiones a la atmosfera, agua y tierra que las
actividades pueden causar, y el efecto que estas emisiones pueden tener.
Una evaluación de impacto ambiental del sitio donde la actividad está ubicada.
Una lista de intereses que se puede presumir que se verán afectado por la
actividad, incluyendo una lista de partes a las que se deben notificar.
2
Ley de Contaminación de 1981, § 12: “Contenido de solicitud”
6
El solicitante debe describir cada punto a la medida correspondiente a cada actividad.
CPA podrá emitir disposiciones complementarias relativas a la forma y el contenido de
la aplicación y, si es necesario para la tramitación del caso, requerir información
complementaria en adición a los puntos anteriores.
7
Requerimientos de informes para a
las autoridades noruegas
Requerimientos de informes para operadoras petroleras en Noruega
Requerimiento Regulación
Informe de horas de trabajo
Programa de pozo en caso de despidos
colectivos
Programa para tapón de pozos relevantes
Planes para pozos exploratorios que van a ser
temporalmente tapados por más de 3 años
Planes para pozos terminados que no se han
ejecutado según lo originalmente previsto
Planes previos para actividades de
perforación y actividades de pozo- panorama
mensual
Confirmación de notificación y reportada a las Regulación de Gestión
autoridades de supervisión de situaciones de
riesgo y accidentes
Notificación de posibles enfermedades
relacionadas con el trabajo
Notificación de accidentes que ha causado
muertes o lesiones al personal
Reportada de daños a las estructuras
portantes y sistemas de tuberías
Reportada de operaciones submarinas
tripuladas desde instalaciones o buques
Informe final de HSE perforación
Documentación del sistema de medición en
uso
Información - medidas fiscales
Regulación relacionada con medición de
Aplicación de consentimiento - sistema de petróleo
medición
Informes semestrales de CO2 en relación con
la tarifa de CO2
Aplicación de pruebas de producción
Ampliación de la licencia de producción -
Ampliación del período inicial - Transición Ley del Petróleo
al período de prórroga
Aplicación de licencia de producción
8
Información acerca de los planes,
presupuesto, etc.
Información relativa a futuras entregas de gas
rico y gas seco
Declaración de que la producción no se
iniciará
Aplicación en relación con permisos de
producción, incluyendo la quema de gases y
cold venting
Aplicación de permiso de exploración
Propuesta de programa de estudio para el
análisis del impacto en el Plan para
Desarrollo
y Operaciones
Plan de cesación
Plan para instalación y operación de las
instalaciones de transporte y explotación de
petróleo Ley del Petróleo
Plan de desarrollo y operación de yacimientos Regulación Marco HSE
petroleros
Documentación en una etapa preliminar en
materia de seguridad
Aplicación de consentimiento para realizar Ley del Petróleo
ciertas actividades petroleras Regulación de Gestión
Evaluación de un yacimiento petrolero
Informe anual de la situación de los campos
en producción
La información relacionada a la venta de
petróleo, trimestral
Actividad de exploración. Información a más
tardar cinco semanas antes de la puesta en Regulación de Gestión
marcha de la actividad exploratoria Regulación de Actividades Petroleras
Actividad exploratoria - Información
semanal, mientras la actividad exploratoria
está en curso
Actividad exploratoria - notificación de
cambio
Encuestas de seguimiento y otras encuestas
del suelo
Actividades de pozo y perforación -
clasificación y reclasificación de pozos
Registro de pozos y agujeros de perforación -
registro de pozos de sondeo poco profundos
Reportada durante actividades de perforación
y de pozo - reportadas especiales para pozos
9
de desarrollo
Informe final de datos geo-técnicos del pozo
Aplicación de consentimiento para nombrar Regulación de Actividades Petroleras
el campo
Informe de estado en el start-up de la
producción
Información diaria en la fase de producción
Información relativa al petróleo producido,
etc. - informes mensuales de datos de
producción
Material e información de actividades de
encuesta
Libro de registro para expertos de pesca
Programa de perforación
Plan principal de actividades de perforación y
de pozo Regulación de Actividades Petroleras
Regulación de Gestión
Reportada de actividades de perforación y de
pozo - diariamente
10
Precalificación
De manera conjunta, PSA y NPD evalúan los nuevos actores que quieren operar en la
plataforma continental y luego pasan el informe a sus respectivos ministerios. El
Ministerio de Trabajo y el Ministerio de Petróleo y Energía (MPE) toman la decisión
final sobre la precalificación de cada actor.
Para ahorrar recursos para todas las partes involucradas, PSA y NPD en conjunto
realizan un proceso de reuniones y visitas a las empresas que están siendo evaluadas.
Aunque hacen este proceso mano a mano, las dos entidades tienen roles y
responsabilidades independientes en relación con la valoración del actor y preparan
informes autónomos e independientes.
Proceso:
El actor y NPD y PSA acuerdan una fecha para la reunión de lanzamiento en las
instalaciones de NPD y PSA. En la reunión inicial entre el actor y NPD y PSA, el
actor presenta una breve presentación de sus actividades, experiencia y planes
para la plataforma continental noruega. NPD y PSA proporciona información
completa sobre el proceso de evaluación, y se acuerdan conjuntamente en el
proceso a seguir (calendario, horarios de reuniones y lugares).
11
Reunión de revisión en las oficinas del actor con presentaciones del actor y
verificaciones de los sistemas y capacidades del actor. La duración normal de
esta reunión es de 1-2 días.
NPD y PSA realizan su propia evaluación del actor y reportan por separado,
respectivamente, MPE y la AID.
12
Planes de desarrollo y operación
(PDO) y planes de instalación y
operación (PIO)3
Antes de que los titulares de una licencia de producción puedan desarrollar un
descubrimiento, el Ministerio de Petróleo y Energía debe aprobar un plan de desarrollo
y operación del yacimiento petrolero (PDO). El PDO debe contener información sobre
cómo los titulares de la licencia planean desarrollar y operar el campo. Cuando el
Ministerio evalúa el PDO, determina qué partes de la solución de desarrollo deben ser
manejadas por los titulares de licencias bajo la licencia de producción existente, y qué
partes deben ser desarrollados y operados en virtud de un permiso especial para
instalación y operación (PIO).
Los PDO y PIO comprenden dos secciones: una sección de desarrollo o instalación, y
una sección de evaluación de impacto. Comentarios detallados sobre el contenido
esperado de cada sección se ofrece en las directrices del Ministerio de Petróleo y
Energía. Sin embargo, los aspectos principales directamente relevantes para la gestión
de HSE en las instalaciones son:
3 MPE/NPD. 2010. “Plan for development and operation of a petroleum deposit (PDO) and plan for
installation and operation of facilities for transport and utilisation of petroleum (PIO).
http://www.npd.no/Global/Engelsk/5-Rules-and-regulations/Guidelines/PDO-PIO-
guidelines_2010.pdf
13
Información especial sobre sistemas de medición.
Plan principal para perforación y actividad de pozo.
Operaciones y mantenimiento.
Eliminación de instalaciones.
14
1: Procedimiento PDO & PIO
15
Procesamiento de los PDO/PIO
Las secciones de desarrollo o instalación de los PDO/PIO se presentan al MPE
y el Ministerio de Trabajo, con copias para el NPD y la PSA. MPE coordina el proceso
de examinación y recibe evaluaciones del NPD y el Ministerio de Trabajo. Al mismo
tiempo, el titular de licencia envía la evaluación de impacto a diversos órganos de
consulta - tales como ministerios, autoridades municipales y condales, y organismos
profesionales. Con base en la evaluación de impacto, la sección de desarrollo y/o
instalación y las presentaciones de consulta, MPE prepara un proyecto de propuesta
para el Storting (el parlamento noruego) o un Real Decreto, que se somete a los
ministerios pertinentes para consulta. Desarrollos con un marco de inversión por
encima de una suma total fijada (actualmente esta suma es de NOK 10 billones), debe
ser aprobado por el Storting (el parlamento noruego).
Las directrices para PDO/PIO del MPE recomiendan que los procesos relacionados con
la evaluación de impacto comiencen varios meses antes del plazo de presentación, al
requisito de consulta tanto para el programa de estudios como la misma evaluación de
impacto. En muchos casos, empiezan a hacer las evaluaciones de impacto cuando la
perforación, las pruebas y, si es aplicable, los pozos de delineación, han conducido al
titular de licencia a determinar que el yacimiento es comercialmente interesante. En
este momento, las directrices también recomiendan que el titular de licencia se reuna
con el MPE para discutir la evaluación de impacto para el depósito petrolero, para que
se organice el trabajo posterior de la mejor manera posible. En esta reunión es deseado
que los desarrolladores presenten los planes de desarrollo preliminares y aclaran el
cronograma para el proceso de evaluación de impacto, los plazos de consulta y la
necesidad de reuniones adicionales.
Evaluación de impacto
El propósito de la evaluación de impacto es aclarar los efectos de un desarrollo o una
instalación, y la operación del desarrollo, al medio ambiente, incluyendo monumentos
culturales y entornos culturales, recursos naturales y la sociedad. Se realizan las
evaluaciones de impacto para asegurar que se tienen en cuenta estos factores en la
planificación de un desarrollo o una instalación, y cuando se toma las decisiones sobre
16
si se aprueba o no un PDO o PIO. Las evaluaciones de impacto aseguran una buena
base sobre cual las autoridades pueden tomar su decisión.
Describir los planes para el desarrollo del campo y / o instalación y los efectos
que podrían tener al medio ambiente, los recursos naturales y a la sociedad.
Discutir las consecuencias positivas y negativas significativas que podrían
ocurrir.
Discutir las medidas correctivas, así como proponer los estudios de seguimiento
y programas de monitoreo necesarios.
En una etapa inicial, los titulares de licencia deben identificar todas las evaluaciones de
impacto existentes que puedan satisfacer la obligación de estudio, en su totalidad o en
parte. Si un titular de licencia está considerando solicitar una exención de la evaluación
de impacto, se debe aclarar si existe o no una base válida para esta exención en una
etapa inicial. Si el desarrollo implica un desarrollo en tierra y / o una conexión al
sistema eléctrico en tierra, es importante tener en cuenta que estos factores pueden
implicar obligaciones de información independientes y evaluaciones de impacto
obligatorias bajo las normas de la Ley de Planificación y Construcción (1985).
17
MPE proveen el programa de estudio de evaluación de impacto e información
detallada del contenido requerido de los FIA y RIA.
18
Leyes y regulación sobre emisiones y
vértidos
Ley Unidad Impuesto, NOK
Sm3 de gas
Ley del Impuesto sobre el
o 0,96
CO2
1 L petróleo condensado
Comentarios
19
período comercial de emisiones se inició el 1 de enero de 2013 y se extenderá hasta el
2020.
Con un precio de derechos de aprox. NOK 50 por tonelada de CO2, y un impuesto sobre
el CO2 para las actividades petroleras a un precio fijo de NOK 400, el precio total de las
emisiones de gases de efecto invernadero en las actividades petroleras es de
aproximadamente NOK 450 por tonelada de CO2.
Vertidos al mar
Las operadoras deben aplicar para un permiso de descarga para poder descargar
productos químicos y petróleo/agua producida en el mar. CPA otorga estos permisos
de conformidad con las disposiciones de la Ley de Contaminación.
20
Hallazgos de la matriz comparativa
Hallazgos de la Matriz:
21
S-002 Entorno laboral (Agosto 2004): Aplica al diseño de nuevas
instalaciones y la modificación o mejora de las instalaciones existentes
para perforación offshore, producción, utilización y transporte de
tubería de petróleo, incluyendo acomodación para tales actividades.
El estándar establece los requisitos de diseño relacionados con el
entorno laboral de las instalaciones petroleras, así como los requisitos
relativos a la gestión sistemática de los temas del entorno laboral en el
desarrollo del proyecto y el proceso de diseño.
S-005 Análisis y documentación de entorno laboral - maquinaria y
(marzo 1999): Aborda métodos de análisis del entorno laboral y
documentación de maquinaria de acuerdo a las regulaciones de
máquinas y las referencias normativas. Los métodos también se pueden
usar para otros productos técnicos que tienen riesgos similares.
H-003 Calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) y sistemas
sanitarios (Mayo 2010)
Identificación de requisitos básicos para el diseño, la fabricación, las
pruebas y la instalación de:
o Sistema de calentamiento de agua caliente
o Sistema de agua potable
o Calentadores de agua domésticos
o Sistemas de aguas residuales, por gravedad y sistemas de vacío
o Drenaje de techo
o Sistema de agua de refrigeración y enfriación
o Sistema de limpieza por aspiración
22
DNV-OS-F101, Sistema de tubería submarino, Agosto 2012: Proporciona
criterios y recomendaciones para desarrollo de concepto, diseño, construcción,
operación y abandono de sistemas de tubería submarinos.
C-Arquitectura
C-001 Zonas de habitaciones de alojamiento (Mayo 2006)
o Define los requisitos para el diseño y la ingeniería arquitectónicos
del área de LQ en instalaciones offshore en la industria petrolera,
Este estándar es principalmente aplicable a instalaciones fijas. El
23
estándar también se puede utilizar para instalaciones móviles, sin
embargo, otros requisitos pueden ser aplicables para ellas.
C-002 Componentes y equipos arquitectónicos ( Junio 2006)
o Define los requisitos funcionales mínimos para el diseño y la
construcción de componentes y equipos arquitectónicos a ser
instalados y usados en las instalaciones offshore en la industria
petrolera.
Se debe asegurar que los empleados a toda hora estén informados de los riesgos
de salud y de accidente que implican las tareas que van a realizar
24
Diseño de Instalaciones eléctricas para que protejan contra varios
eventos de posible peligro
Diseño de alojamiento en las instalaciones
Diseño de sistema de ventilación para tener buen clima interior, poder
controlar incendios etc.
Diseño de soluciones químicos y técnicos que evitan el impacto
ambiental y en el personal.
Diseño de equipos técnicos de monitoreo
Diseño de sistemas de comunicación, alarmas etc.
Este estándar se basa en los equipos y las prácticas que actualmente están en
uso, pero no se pretende de ninguna manera a impedir el desarrollo de técnicas
nuevas o técnicas mejoradas.
25
Regulación Relativa a Salud Ocupacional, Seguridad Industrial y Medio
Ambiente en las Actividades Petroleras (Regulación Marco HSE) del
2001,
Encuestas preliminares e instalación
o N-Estructural
N-001 Integridad de estructuras offshore (Rev. 8, Septiembre
2012)
Especifica los principios y directrices generales para el diseño y
evaluación de las instalaciones offshore, y la verificación de
estructuras de soporte de carga sometida a las acciones previstas
y sistemas marítimos relacionados.
El estándar es aplicable a todos los tipos de instalaciones offshore
utilizadas en las actividades petroleras, incluidas las instalaciones
fijadas, así como las instalaciones flotantes
Planeación y ejecución
o Planeación con indicadores de riesgo
o Para la planeación de actividades en instalaciones individuales, la
parte responsable
o Guía 110: Implementación de seguridad informática durante fases
de trabajos de ingeniería, adquisición y puesta en funcionamiento
Mantenimiento
I-Instrumentación
26
o I-001 Instrumentación de campo (Rev. 4, Enero 2010), Identifica
los requisitos para el diseño de la instrumentación
o I-002 Sistemas de seguridad y automación (SAS) (Rev. 2, Mayo.
2001), Este estándar cubre requisitos funcionales y técnicos y
establece una base para ingeniería relacionada con Diseño de
Sistema de Seguridad y Automatización. Este estándar se puede
utilizar junto con I-001 "Instrumentación de campo", I-005
"Diagramas de control del sistema", Z-010 "Instalación eléctrica,
de instrumentación y telecomunicaciones " y S-001 "Seguridad
técnica".
o El Coste de Ciclo de Vida SAS debe utilizarse como un criterio
para la evaluación del sistema. Esto incluye ingeniería, puesta en
marcha, documentación, piezas de repuesto, y pérdida de
producción durante la reparación y modificaciones /
mantenimiento del sistema en la fase operativa.
M-Medición
L- Tubería/Layout
o L-001 Tubería y válvulas (Rev. 3, Septiembre 1999), Establece
requisitos detallados de tuberías, conexiones, bridas y válvulas.
Requisitos para materiales están cubiertos en el estándar
NORSOK M-630.
o L-002 Layout sistema de tubería, diseño y análisis estructurado
(Edición 3, Julio 2009)
o L-004 Fabricación, instalación, limpieza y pruebas de tuberías
(Rev. 2, Sept. 2010), Cubre la base para fabricación, instalación,
drenaje, pruebas de presión, limpieza química, hot oil flushing y
sistema de guía cromático de proceso, perforación y tubería de
utilidad para instalaciones offshore de producción de petróleo y /
o gas.
o L-005 Conexiones bridadas compactas (Edición 2, Mayo 2006)
27
o L-CR-003 Detalles de tubería (Rev. 1, Enero. 1996), Define los
requisitos de instalación para detalles de tubería
M- Material
o M-001 Selección de material (Rev. 4, Agosto 2004), Establece
principios generales, orientación de ingeniería y requisitos para
selección de materiales y protección contra la corrosión de las
instalaciones de producción y procesamiento de hidrocarburos y
sistemas de soporte para las instalaciones offshore fijas. Este
estándar también aplica para los terminales en tierra, a excepción
de las obras estructurales y civiles.
28
selección de materiales de recubrimiento, preparación de
superficie, procedimientos de aplicación y de inspección de los
recubrimientos de protección a ser aplicados durante la
construcción y montaje de instalaciones offshore e instalaciones
asociados.
o M-503 Protección catódica (Edición 3, mayo 2007), Establece los
requisitos para el diseño de protección catódica de las
instalaciones sumergidas y agua del mar que contienen
compartimientos, y la fabricación y la instalación de ánodos de
protección.
o M-506 Modelo de cálculo de velocidad de corrosión CO2 (Rev. 2,
Junio 2005), Contiene:
- un software para el cálculo de la velocidad de corrosión (se
puede descargar de la página web de NORSOK)
- un manual de usuario para el software.
o M-601 Soldadura e inspección de tuberías (Edición 5, Abril
2008), Cubre requisitos técnicos adicionales y opcionales a ASME
B31.3 para soldadura e inspección de soldadura de los sistemas de
tuberías, seleccionados y especificados en acuerdo con NORSOK
L-001, y se aplica a toda la fabricación de tuberías incluyendo
prefabricación, montaje de módulos, paquetes o unidades
deslizantes montadas, instalación en campo.
o M-622 Fabricación e instalación de sistemas de tuberías de PRFV
(Rev. 1, Abril 2005), Especifica los requisitos adicionales y
opcionales del ISO 14692 (todas las partes). Todos los
componentes que forman parte de un sistema de tuberías PRFV
(por ejemplo, tuberías, ramas, curvas, tees, bridas y joints) están
cubiertos.
o M-630 Hojas de datos de materiales y hojas de datos de
elementos de tubería (Rev. 5, septiembre 2010)
o M-650 Calificación de fabricantes de materiales especiales (Rev.
4, septiembre 2011), Establece un conjunto de requisitos de
calificación para comprobar que el fabricante tiene la
competencia suficiente y la experiencia de los grados de
materiales pertinentes, y las instalaciones y equipos necesarios
para la fabricación de estos en las formas y tamaños requeridos
con propiedades aceptables.
o M-710 Calificación de los materiales de sellado no metálicos y
fabricantes (Rev. 2, Octubre 2001), Definir los requisitos para el
sellado crítico no metálicos (polímero), asiento y copia de
seguridad de los materiales para uso submarino permanente,
incluyendo la terminación del pozo, árboles de navidad, sistemas
de control y válvulas. El estándar también aplica a la superficie de
válvulas en sistemas de gas críticos.
Z-Equipos temporales
29
o Z-007 Terminación y puesta en marcha mecánicas (Rev. 2,
diciembre 1999), Define los principios y estructuras de
terminación y puesta en marcha mecánicas
o Z-008 Mantenimiento basado en el riesgo y clasificación de
consecuencias (Rev. 3, junio 2011), Es aplicable para la
preparación y optimización de actividades de mantenimiento de
sistemas y equipos de planta, incluyendo: sistemas topside
offshore, sistemas de producción submarinos, terminales de
petróleo y de gas
o Z-Información Técnica
o Z-001 Documentación para operación (DFO (Rev. 4, marzo
1998), Define el alcance y los detalles de la información técnica
que estará disponible para uso en la fase operativa. El objetivo
principal es asegurar que se mantiene disponible sólo la
información necesaria para facilitar una operación segura, eficaz
y racional, y mantenimiento y modificaciones de la instalación.
o Z-015 Equipos temporales (Rev. 4, septiembre de 2012, Lista de
verificación de equipos para diferentes usos
Comunicaciones
T-Telecomunicación
D-Perforación
30
o D-002 Requisitos de sistema equipos de intervención de pozo
(Rev. 1, Octubre 2000), Describe los principios para diseño,
instalación y puesta marcha y los requisitos para los equipos de
intervención de pozo y sus sistemas
o D-SR-007 Well testing system (Rev. 1, Jan. 1996), Describe los
requisitos funcionales, de desempeño y de funcionamiento para
los equipos y sistemas de prueba de pozo
o D-010 Integridad del pozo en operaciones de perforación y pozo
(Rev. 3, Agosto 2004), Define los requisitos mínimos funcionales
y de desempeño y directrices para diseño de pozo, planificación y
ejecución de operaciones de pozo seguras. El enfoque del
estándar es la integridad del pozo.
o N-003 Acciones y efectos de acciones (Edición 2, Septiembre
2007), Especifica los principios y directrices para la
determinación de las acciones y los efectos de acción para el
diseño estructural y la verificación del diseño de las estructuras
generales.
o N-004 Diseño de estructuras de acero (Rev. 3, Febrero 2013),
Está destinado a cumplir con las regulaciones de NPD
relacionadas con el diseño y equipamiento de instalaciones, etc.
en las actividades petroleras. El estándar especifica directrices y
requisitos para el diseño y documentación de estructuras de acero
offshore. El estándar es aplicable a todo tipo de estructuras de
acero offshore con un límite elástico mínimo especificado menor
o igual a 500 MPa.
o N-005 Monitorización de estado de las estructuras de soporte
(Rev. 1, Dic. 1997), Describe principios, requisitos funcionales y
directrices para el monitoreo de condición de las estructuras de
soporte durante toda su vida operativa hasta el cierre definitivo.
El estándar es aplicable a todos los tipos de estructuras offshore
se utilizan en las actividades petroleras, incluidas las fijadas, así
como las estructuras flotantes.
o NORSOK D-010 se centra en la integridad del pozo mediante la
definición de los requisitos y directrices mínimos funcionales y de
desempeño para el diseño de pozo, planificación y ejecución de
actividades y operaciones de pozo.
Estos son los cambios que la revisión 4 pretende que el NORSOK D-010
incluya:
31
contienen cemento de espuma o aditivos de gas en bloque, el diseño del
lodo, propiedades de lodos, tiempos de espera de cemento y planes de
cementación deberían ser verificados independientemente. Esta
verificación se puede realizar ya sea por un departamento interno
independiente o por un tercero externo.
3. Definir los requisitos relacionados con las pruebas de presión de
entrada (negativa) con claridad.
4. Programas de pozo deben proporcionar un procedimiento detallado y
criterios de aceptación para todas las pruebas de entrada. Las pruebas de
entrada se deben realizar de forma controlada con procedimientos
detallados que han sido aprobados por una persona autorizada, y
acompañado de un análisis de riesgo demostrado.
5. Aclarar que, cuando se cambia el elemento de barrera fluido, mientras
que la barrera restante se compone de cemento no probado o tapones
mecánicos, todo desplazamiento a un fluido bajo balance más ligero que
se debe hacerse con un BOP cerrado y a través de las líneas de
estrangulamiento y ahogo.
6. Requerir la preparación de documentos de enlace de control de pozo
para todas futuras operaciones de perforación, y un plan de activación de
barreras de pozo antes de comenzar cualquier actividad.
7. incluir requisitos para las rutinas de ejercicios de control de pozo,
específicamente en las áreas de:
o Espaciamiento y centralización de tubo previa al corte y
desconexión
o Line-up divergente de overboard lines
o Ejercicios de control de pozo por ser realizados (alcance,
frecuencia, aceptación, etc).
8. Especificar y requerir un control periódico de sistemas de emergencias
de activación de control de pozos submarinos teniendo en cuenta las
actividades operacionales.
9. Los operadores deben llevar a cabo una evaluación de riesgos para
determinar la configuración óptima de BOP para cada pozo, utilizando
los últimos datos de fiabilidad, rendimiento y evaluación BOP, el diseño
del pozo a perforar, y la plataforma en uso. Los resultados deben ser
registrados en el documento de enlace de control de pozo.
10. Garantizar que las carcasas/tubería de cabezales de pozo submarinos
están bloqueadas/amarradas en todas las cadenas en contacto con las
zonas que contengan hidrocarburos.
11. Implementar una recomendación a la Gestión de Cambios
(Management of Change – MoC):
- Un procedimiento MOC que cubre el ciclo de vida del pozo debe ser
incluido en la documentación directiva del sistema de gestión del
operador. El procedimiento MOC debe describir los procesos utilizados
para evaluar el riesgo y para mitigar, autorizar y documentar los cambios
materiales a información o procedimientos previamente aprobados.
Cambios materiales sujetos a un proceso de MOC incluyen, pero no se
limitan a:
o Cambios en equipos de superficie y de control de pozo
o Cambios que afectan las barreras de pozo
32
o Cambios en el tipo de pozo
o Cambios en procedimientos
o Cambios en equipos de control de pozo de la plataforma o
del contratista, mientras que en alquiler a un operador
o Cambios de personal clave.
12. Incluir un requisito para establecer o criterios de ensayo/error o
evaluación KPI para todos los ejercicios de control de pozo y seguridad
13. Requerir un plan y procedimiento general para tapar y cerrar un pozo
submarino surgente, en el que el operador demuestre cómo acceder e
instalar equipo para cerrar el pozo en un plazo razonable.
Operaciones marítimas
P-Proceso
P-001 Diseño de procesos (Edición 5, septiembre 2006),
Establece los requisitos para los siguientes aspectos de tuberías
de proceso topside y el diseño de equipos en las instalaciones de
producción offshore:
Presión de diseño y temperatura
Sistemas de protección de presión instrumentados de
seguridad secundarios;
Tamaño de líneas;
Aislamiento de sistemas y equipos
Aislamiento térmico y rastreo.
P-100 Sistema de proceso (Rev 3. Feb. 2010), Define los
requisitos funcionales mínimos de los sistemas de proceso en
instalaciones offshore.
R- Equipos de elevación
R-002 Equipos de elevación (Edición 2, Septiembre 2012), El
estándar es válido para los requisitos técnicos de los aparatos de
elevación y los accesorios de elevación en todas las instalaciones
fijas y flotantes, unidades móviles offshore, barcazas y buques, así
como en las plantas en tierra donde se realizan actividades
petroleras.
R-005 Uso seguro de equipos de elevación y de transporte en las
plantas de petróleo en tierra (Edición 1, noviembre 2008), Abarca
el uso seguro de equipos de elevación y de transporte utilizado en
relación con las operaciones de elevación en las actividades
petroleras en tierra. No incluye la utilización de elevadores de
personal, y equipo de protección contra caídas.
S-001 Seguridad técnica (Edición 4, febrero 2008), Describe los
principios y los requisitos para el desarrollo del diseño de
seguridad de las instalaciones offshore para producción de
petróleo y gas. Donde aplique, este estándar también puede ser
utilizado para las unidades de perforación móviles offshore. Este
estándar, junto con el ISO 13702, también define el nivel
requerido para la aplicación de las tecnologías y la preparación
33
para emergencias para establecer y mantener un nivel adecuado
de seguridad para el personal, el medio ambiente y los bienes
materiales.
Grúas Offshore
34
NS-EN ISO 9004:2009 Managing for the sustained success of an
organization - A quality management approach, edition 1,
December 2009, Proporciona orientación a las organizaciones
para apoyarlas a lograr un éxito sostenido de un enfoque de
gestión de calidad. Es aplicable a cualquier organización,
independientemente de su tamaño, tipo y actividad.
Provisiones multidisciplinarias
Barreras físicas
35
protección contra incendios de unidades e instalaciones offshore.
Es aplicable a unidades e instalaciones de perforación,
almacenamiento, producción, alojamiento y otros tipos de
unidades e instalaciones offshore.
NS-EN 894, Seguridad de Maquinaria– Requisitos ergonómicos
para el diseño de pantallas de información y actuadores de
control. Principios generales para interacción humana con
pantallas de información y actuadores de control. Da orientación
sobre la selección, el diseño y la ubicación de las pantallas para
evitar riesgos ergonómicos asociados con su uso. El estándar
especifica requisitos ergonómicos y cubre pantallas visuales,
audibles y táctiles. Aplica para pantallas utilizadas en maquinaria
(por ejemplo, dispositivos e instalaciones, paneles de control,
operación y monitoreo de consolas) para uso profesional y
privado.
EN 1127-1:2011, Atmósferas explosivas – Prevención y protección
de explosión, Especifica los métodos para la identificación y
evaluación de situaciones de riesgo que conducen a la explosión y
las medidas apropiadas de diseño y construcción para obtener la
seguridad requerida. Esto se logra a través de: - evaluación de
riesgo, - reducción de riesgo. El estándar es aplicable a los
aparatos, sistemas de protección y componentes destinados a ser
utilizados en atmósferas potencialmente explosivas, en
condiciones atmosféricas.
EN 13463 Equipos no eléctricos para uso en atmósferas
potencialmente explosivas. Especifica el método y los requisitos
básicos para diseño, construcción, pruebas y marcado de aparatos
no eléctricos para uso en atmósferas potencialmente explosivas
en aire de gas, vapor, niebla y polvos.
Instalaciones flotantes deberán estar equipados con un sistema
que pueda lastrar cualquier tanque de lastre en condiciones
operacionales normales.
Instalaciones eléctricas
36
IEC 60079-13, Atmósferas explosivas, 2010, Protección del equipo por
espacio de presión "p"
NEK IEC 61508 Seguridad funcional de sistemas de seguridad
electrónicos, Requisitos generales, Requisitos para sistemas de
seguridad electrónicos eléctricos/electrónicos/programables, Requisitos
de Software, Definiciones y abreviaciones, Ejemplos de métodos para la
determinación de niveles de integridad de seguridad, Panorama de
técnicas y medidas.
Plantas de producción
Preparación de emergencias
37
La preparación de emergencias debe incluir medidas para responder a
situaciones de peligro o accidentes.
La Administración Costera Noruega es responsable del sistema nacional
de preparación de emergencia contra contaminación aguda, cf. Artículo
43, tercer párrafo de la Ley de Contaminación. El operador debe
coordinar con este sistema para cumplir con los requisitos de
coordinación.
El requisito para gestión y coordinación en el tercer párrafo se desprende
de la sección 9-2 de la Ley del Petróleo, y supone que el operador es
responsable de asegurar que se apliquen las medidas necesarias para
evitar o reducir los efectos perjudiciales de una situación de peligro o de
accidente. Aún si partes de la preparación de emergencias están
salvaguardados por otros jugadores en nombre del operador, el operador
sigue siendo responsable de la preparación de emergencia
Helipuertos
38
Las iinstalaciones deben estar marcados de tal manera que pueden ser
rápidamente identificados y de tal manera que se notifica al resto del
tráfico en la zona
Cargo y equipos que se transporta o se utiliza para el transporte hacia o
desde instalaciones o buques que participan en las actividades petroleras
deberán estar claramente marcados con el nombre del propietario,
instalación o buque.
C-004 Helipuerto en instalaciones offshore (Rev. 1, Septiembre 2004),
Define los requisitos básicos para el diseño, la disposición y la ingeniería
de las plataformas de helicópteros en instalaciones costa afuera en la
industria petrolera. Cubre instalaciones fijas, instalaciones
normalmente no tripulados, instalaciones flotantes y buques de
producción, perforación y almacenamiento. El estándar se basa en las
experiencias prácticas acumuladas por las operaciones de helicópteros
en la plataforma continental noruega. La información relevante ha sido
proporcionada por compañías petroleras, operadores de helicópteros y la
Fundación para la Investigación Científica e Industrial de la Universidad
Noruega de Ciencia y Tecnología (SINTEF). Un proyecto conjunto de la
industria en materia de seguridad de helipuerto se completó en enero de
2000. Las principales conclusiones y recomendaciones se incluyen en
este estándar. El estándar se centra en una selección racional de los
criterios de diseño y otras medidas para aumentar la seguridad y
regularidad de vuelo en relación con las operaciones de helipuerto
offshore.
Guía 003: Control de seguridad en los terminales de helicóptero
Guía 074: Personal de Helipuerto
Guía 095: Limitación de los vuelos de helicóptero
Guía 098: Formas de reacción en los terminales de helicóptero al
sospechar uso o porte de narcóticos
Igualmente Noruega cuenta con una directriz específica para estos temas
abarcando de la siguiente manera
39
o Químicos de uso emergencia
o Descarga de restos provenientes de perforación, partículas de arena y
sólidos
o Descargas de evaluaciones/ensayos de formaciones y limpieza de pozos
o Medir la cantidad en las descargas de: petróleo, otras substancias y agua
o Medir líquidos asociados a la descarga de sólidos
Contenido:
Cap. 1. Provisiones introductorias
1. (objetivo)
2. (directrices)
3. (reglas generales sobre el ámbito de aplicación de la ley)
4. (aplicación de la ley para actividades en la plataforma continental)
5. (contaminación de transporte)
40
Cap. 4. Regulaciones especiales para sistemas de alcantarillado
1. (Definiciones)
2. (Requisitos para el diseño de sistemas de alcantarillado)
3. (Derecho y deberes en conexión a sistemas de alcantarillado existentes)
4. (Operación y mantenimiento de sistemas de alcantarillado)
5. (Normas de compensación especiales para sistemas de alcantarillado)
6. (Costos de construcción, operación y mantenimiento de sistemas de
alcantarillado)
7. (Eliminación Municipal de lodos procedentes de lodos (fosas sépticas),
ligustro, etc)
Cap. 5 Residuos.
1. (Definiciones)
2. (Prohibición de botar basura)
3. (Obligación de plantas para el tratamiento de residuos)
4. (Recogida municipal de residuos domésticos)
5. (Manejo de residuos peligrosos)
6. (Gestión de residuos industriales)
7. (Instalaciones/sitios de recepción de residuos de buques)
8. (Reciclaje y otra gestión de residuos)
9. (Cuota de residuos)
10. (Residuos en relación con puntos de venta, centros turísticos, lugares de
recreación, etc.)
11. (Residuos en caminos/vías públicos)
12. (Obligación de limpieza de residuos, etc, o pagar por la limpieza)
41
Cap. 8. Indemnización por daños de contaminación.
1. (Ámbito de aplicación)
2. (Ámbito geográfico de aplicación y elección de ley)
3. (sujeto responsable y base de responsabilidad)
4. (limite)
5. (extensión de responsabilidad)
6. (compensación de recuperación para el público por daños que afectan el
ejercicio de los derechos de públicos)
7. (varias causas posibles de daño)
8. (indemnización única o montos bimestrales)
9. (Modificación de la responsabilidad)
10. (uso de la compensación al alquiler una vivienda para uso residencial)
11. (obligación de proveer seguridad)
12. (Jurisdicción de acumulación)
42
Línea base prácticas HSE Noruega
PROYECTO MINMINAS - CCCN 81817
MATRIZ PARA ESTUDIO COMPARATIVO
DIAGNOSTICO PRACTICAS HSE OIL&GAS OFFSHORE
2013
NORUEGA
Tipo de
Practica Tema Norma Capitulo Secciones Breve descripción del documento Estandares
Operación
G-Geotecnología
G-001 Investigaciones del suelo marino (Rev. 2, Octubre 2004)
• Incluye directrices y requisitos para equipos, procedimientos de pruebas,
interpretación y evaluación de resultados de las pruebas y presentación de informes
para las investigaciones del suelo marino. El estándar cubre los equipos más
comunes disponibles hoy en día para el muestreo, las pruebas in situ y pruebas de
Cooperación para y planeación del monitoreo del laboratorio.
entorno • El estándar es aplicable tanto para las investigaciones de suelos marinos realizadas
Regulación Relativa a Salud Encuestas de referencia (baseline) por buques de perforación especializados (investigación de modo de perforación con
Aplicable para
Regulación Relativa a Salud Ocupacional, Seguridad Monitoreo ambiental del hábitat del fondo marino el muestreo de fondo de pozo y pruebas in situ) como para las investigaciones
Exploración y
Ocupacional, Seguridad Industrial y Medio Ambiente en Monitoreo del entorno Monitoreo ambiental de la columna de agua realizadas por buques de investigación comunes (investigación de modo de
Explotación Oil E
Industrial y Medio Ambiente las Actividades Petroleras externo Reportaje de los resultados del monitoreo superficie). Los requisitos detallados en este estándar sólo son aplicables a los
& GAS Costa
en las Actividades Petroleras (Regulación Marco HSE) del Medir remotamente contaminación aguda equipos y los métodos especificados por el usuario (cliente) en el alcance del trabajo
Afuera
2001 Encuestas sobre el medio ambiente en el caso de para el trabajo de campo.
contaminación aguda N-002 Recolección de datos meteorológicos y oceanográficos (Rev. 2, Oct. 2010)
Caracterización de petróleo y condensado • El estándar pretende ser una referencia inicial para los operadores offshore en la
planificación de los equipos de vigilancia meteorológica y oceanográfica en
instalaciones offshore. Cubre tanto los requisitos legales como los propios requisitos
del operador, abarcando aplicaciones tales como la previsión meteorológica,
estadísticas del clima, tráfico de helicópteros, carga de cisternas, operaciones
marítimas, etc.
COLOMBIA
Artículos /
Tipo de Operación Practica Tema Norma Número Año Emisor Concepto Cláusulas Breve descripción del documento Explicación para la generación de la Practica HS
que aplican
***Legislación aplicable para generación de estandares y procedimientos para ejecución de buenas practicas H: Health (Salud Ocupacional) y S:Safety (Seguridad Industrial)
NOTA: SE DEBE TENER EN CUENTA QUE LAS PRACTICAS HSE NACEN A PARTIR DE LOS ESTANDARES Y PROCEDIMIENTOS EXIGIDOS POR LA NORMATIVIDAD LEGAL VIGENTE DEL PAÍS, DE TAL MANERA QUE LAS OPERADOPRAS TOMAN LA LEGISLACIÓN COMO BASE PARA REALIZAR SUS
PRACTICAS APLICABLES A SUS PROCESOS OPERACIONALES CORRESPONDIENTES SEGÚN SUS ACTIVIDADES Y EL ÁREA QUE MANEJEN EN SU LINEA DE NEGOCIO, SEA EXPLORACIÓN O EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS COSTA AFUERA. POR ESTA RAZON EN LA LEGISLACIÓN NO
ENCONTRAMOS DOCUMENTO RELACIONADOS CON EL NOMBRE DE PRACTICAS HSE PROPIAMENTE DECHO.
Ministerio de
Aplicable para Exploración (Estatuto de Seguridad Industrial) Por la cual se Definición de concentración máxima permisible.
Trabajo y Art. 153 -
y Explotación Oil & GAS H Riesgo Químico Resolución 2400 1979
protección
establecen algunas disposiciones sobre vivienda, higiene
154
De las Concentraciones Máximas Permisibles Determinar los niveles máximos permisibles de exposición a sustancias tóxicas,
Costa Afuera y seguridad en los establecimientos de trabajo. inflamables o contaminantes atmosféricos.
social Social
Ministerio de
Aplicable para Exploración Obligaciones del empleador referente a la práctica de exámenes médicos
Trabajo y Por lo cual se establecen procedimientos en materia de Exámenes médicos (ingreso, periódicos, retiro) historia
y Explotación Oil & GAS H Examen Médico Resolución 6398 1991
Protección Salud Ocupacional
Art. 1 - 2.
clínica
ocupacionales.
Costa Afuera Confidencialidad de los documentos clínicos.
Social
Definiciones.
Campo de aplicación.
Derecho laboral.
Reserva de la historia clínica.
ARTICULO 21. PROHIBICION PARA REALIZAR PRUEBAS. La exigencia de
pruebas de laboratorio para determinar la infección por el Virus de
Inmunodeficiencia Humana (VIH) queda prohibida como requisito obligatorio
para:
a) Admisión o permanencia en centros educativos, deportivos, sociales o de
Reglamenta el manejo de la infección por el Virus de rehabilitación;
Por el cual se reglamenta el manejo de la infección por el Inmunodeficiencia Humana (VIH), Síndrome de la b) Acceso a cualquier actividad laboral o permanencia en la misma;
Aplicable para Exploración Presidencia
Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), Síndrome de Art. 1, 2, 21, Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) y las otras c) Ingresar o residenciarse en el país;
y Explotación Oil & GAS H Examen Ingreso Decreto 1543 1997 de la
la Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) y las otras 35 . Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS): Incluye d) Acceder a servicios de salud;
Costa Afuera República
Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS). aspectos de promoción, prevención, vigilancia e) Ingresar, permanecer o realizar cualquier tipo de actividad cultural, social,
epidemiológica. política, económica o religiosa.
ARTICULO 35. SITUACION LABORAL. Los servidores públicos y trabajadores
privados no están obligados a informar a sus empleadores su condición de
infectados por el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH). En todo caso se
garantizarán los derechos de los trabajadores de acuerdo con las disposiciones
legales de carácter laboral correspondientes.
PARAGRAFO 1o. Quienes decidan voluntariamente comunicar su estado de
infección a su empleador, éste deberá brindar las oportunidades y garantías
laborales de acuerdo a su capacidad para reubicarles en caso de ser necesario,
conservando su condición laboral.
Por la cual se reforman algunas disposiciones del La afiliación a pensión es obligatoria para todos los trabajadores dependientes e
Aplicable para Exploración
Congreso de sistema general de pensiones previsto en la Ley 100 de El Sistema General de Pensiones consagrado en la independientes;
y Explotación Oil & GAS H Pensiones Ley 797 2003
Colombia 1993 y se adoptan disposiciones sobre los Regímenes
Art. 1 y 2
presente ley, se aplicará a todos los habitantes del Los afiliados al Sistema General de Pensiones podrán escoger el régimen de
Costa Afuera
Pensionales exceptuados y especiales. territorio nacional pensiones que prefieran
Que de conformidad con la Resolución 1016 de 1989, Artículo 6. Los titulares de las licencias, deberán cumplir en el ejercicio de sus
Por la cual se delega y reglamenta la expedición de
expedida por los Ministerios de Salud y Trabajo y actividades con las normas legales, técnicas, éticas y de control de garantía de
Licencias de Salud Ocupacional para personas naturales
Aplicable para Exploración Seguridad Social, los requisitos mínimos de las calidad para la prestación de Servicios de Salud Ocupacional, que para tal fin
Licencias de Salud Ministerio de y jurídicas, su Vigilancia y Control por las Direcciones
y Explotación Oil & GAS H Ocupacional
Resolución 2318 1996
la Salud Seccionales y Locales de Salud y se adopta el Manual
Art. 6 y 7 personas naturales o jurídicas que oferten servicios de expida la autoridad competente.
Costa Afuera Salud Ocupacional, se acreditarán mediante la
de Procedimientos Técnico Administrativos para la ,
respectiva autorización impartida por la autoridad Artículo 7. La licencias expedidas a Personas Naturales o Jurídicas en Salud
expedición de estas Licencias.
competente y de acuerdo con la legislación vigente. Ocupacional, se otorgaran en las áreas de acuerdo al perfil del solicitante.
Icontec
Aplicable para Exploración Guía tecnica
Programa de Salud *No es Guía estructura básica del programa de salud Presenta los requisitos y estructura para desarrollar el programa de salud
y Explotación Oil & GAS H Ocupacional
Colombiana 34 1997
requisito ocupacional
Totalidad PSO
ocupacional en las empresas
Costa Afuera (GTC)
legal
Icontec Esta guía presenta un marco integrado de principios, practicas y criterios para la
Aplicable para Exploración Guía tecnica
Identificación de *No es Guía para la identificación de los peligros y la valoración implementación de la mejor practica en la identificación de peligros y
y Explotación Oil & GAS S Riesgos y peligros
Colombiana 45 2011
requisito de los riesgosen seguridad y Salud Ocuoacional
Totalidad Identificación y valoracion de riesgos
valorización de riesgos en el marco de gestión del riesgo de seguridad industrial
Costa Afuera (GTC)
legal y salud ocupacional, Ofrece un modelo claro y consistente.
Cumplimiento con las disposiciones sobre localización y construcción.
Distribución de dependencias, claramente separadas, delimitadas o
demarcadas.
Art. 90, 91,
Aplicable para Exploración Por la cual se dictan medidas sanitarias (Reglamentado Caracteristicas de los pisos.
Congreso de 92, 93, 94, De las edificaciones destinadas a lugares de trabajo y
y Explotación Oil & GAS S Accidentes Ley 9 1979
la República
por los Decretos 02 de 1982, 2104 de 1983, 1594 de
95, 96, 97, de las condiciones ambientales.
Características de las áreas de circulación.
Costa Afuera 1984, 704 de 1986 y la Resolución 2309 de 1986). Señalización, protección demás Características necesarias para prevenir
98, 99, 100
accidentes.
Caracterísitcas y número suficiente de salidas.
Escaleras fijas o rampas con especificaciones adecuadas.
Aplicable para Exploración Por la cual se dictan medidas sanitarias (Reglamentado Diseño y contrucción de los recipientes.
Protección Contra Congreso de Art. 113 y
y Explotación Oil & GAS S Incendio
Ley 9 1979
la República
por los Decretos 02 de 1982, 2104 de 1983, 1594 de
116.
Recipientes sometidos a presión Personal adiestrado y entrenado en protección contra incendios.
Costa Afuera 1984, 704 de 1986 y la Resolución 2309 de 1986). Disposición de equipos en buen estado para la protección contra incendios.
Todos los equipos, herramientas, instalaciones y redes eléctricas deberán ser
diseñados, construidos, instalados, mantenidos, accionados y señalizados de
Aplicable para Exploración Por la cual se dictan medidas sanitarias (Reglamentado manera que prevengan riesgos de incendio y se evite el contacto con elementos
Protección Contra Congreso de Art. 117 y
y Explotación Oil & GAS S Incendio
Ley 9 1979
la República
por los Decretos 02 de 1982, 2104 de 1983, 1594 de
118
Riesgos Eléctricos de tensión.
Costa Afuera 1984, 704 de 1986 y la Resolución 2309 de 1986). Trabajadores con exposición a riesgos eléctricos, serán dotados de materiales
de trabajo y equipos de protección personaml adecuados para prevenir tales
riesgos.
Aplicable para Exploración Por la cual se dictan medidas sanitarias (Reglamentado 120- La operación de los equipos utilizados debe permanecer segura.
Seguridad equipos y Congreso de Art. 120 y
y Explotación Oil & GAS S almacenamiento
Ley 9 1979
la República
por los Decretos 02 de 1982, 2104 de 1983, 1594 de
121.
Manejo, transporte y almacenamiento de materiales 121- El almacenamiento de materiales u objetos deberá hacerse sin que se
Costa Afuera 1984, 704 de 1986 y la Resolución 2309 de 1986). creen riesgos para la salud.
Ministerio de
trabajo y Por la cual se reglamenta la organización,
Aplicable para Exploración
Higiene y Seguridad seguridad funcionamiento y forma de los Programas de Salud Actividades de los subprogramas de Higiene y Establece las principales actividades de los sub-programas de higiene y
y Explotación Oil & GAS S Industrial
Resolución 1016 1989
social y Ocupacional que deben desarrollar los patronos o
11
seguridad industrial seguridad industrial.
Costa Afuera
Ministerio de empleadores en el país.
salud
Artículo 1: Los empleadores públicos y privados, incluirán dentro de las
Ministerio de
Aplicable para Exploración Actividadeas en materia de Saslud Ocupacional: Incluye actividades del Subprograma de medicina preventiva, establecido por la
Trabajo y Campañas de prevención en alcoholismo, tabaquismo,
y Explotación Oil & GAS S Alcohol y Drogas Resolución 1075 1992
Seguridad
Farmacodependencia, alcoholismo y tabaquismo en los Art. 1.
farmacodependencia
Resolución 1016 de 1.989 campanas específicas, tendientes a fomentar la
Costa Afuera P.O.S. prevención y el control de la fármaco dependencia, el alcoholismo y el
Social
tabaquismo, dirigidas a sus trabajadores.
Definiciones.
Principios generales.
Clasificación y medidas conexas.
Etiquetado y marcado.
Por medio de la cual se aprueba el "Convenio número Fichas de datos de seguridad.
Aplicable para Exploración 170 y la Recomendación número 177 sobre la Seguridad Responsabilidad de los proveedores.
Congreso de Control operativo en manejo de sust. Quimicas
y Explotación Oil & GAS S Riesgo Químico Ley 55 1993
la República
en la Utilización de los Productos Químicos en el Art 6 - 19.
(Rotulación, MSDS, divulgación, etc)
Responsabilidad de los empleadores.
Costa Afuera Trabajo", adoptados por la 77a. Reunión de la Transferencia de productos químicos.
Conferencia General de la OIT, Ginebra, 1990. Exposición.
Control operativo.
Eliminación.
Información y formación.
Cooperación.
Art. 4 - 5, 7 -
14, 16 - 21,
24 - 31, y 35. Campo de aplicación.
Ministerio de
Aplicable para Exploración (Articulos 9, Riesgos profesionales definiciones.
Trabajo y Por el cual se determina la organización y administración
y Explotación Oil & GAS S Riesgos Profesionales Decreto 1295 1994
Seguridad del Sistema General de Riesgos Profesionales.
10 y 13 Disposiciones generales. Afiliación.
Costa Afuera inexequibles Cotizaciones.
Social
por Clasificación.
sentencia C-
858/06)
Convenio Convenio
Internacional Internacional
sobre la sobre la Tiene por finalidad eliminar requisitos inadecuados o suplementar requisitos
Aplicable para Exploración Dichas normas refieren aspectos de diseño,
Seguridad de la Vida Seguridad de Seguridad Convenio Establece las normas que deben cumplir las naves insuficientes, cuando sea necesario, mientras que al mismo tiempo es una
y Explotación Oil & GAS S Humana en el Mar la Vida de la Vida
1974
Internacional mercantes para efectuar una navegación con seguridad.
totalidad construcción, equipo y operación de los buques
ayuda para que las naciones marítimas menos experimentadas conozcan qué
Costa Afuera mercantes.
Humana en Humana tipo de normas de seguridad son aceptables como mínimo.
el Mar en el Mar
(SOLAS) (SOLAS)
Por medio de la cual se entregaron oficialmente a la
Aplicable para Exploración Contribuyendo a la seguridad en la navegación y de la
Comunidad Marítima Nacional e Internacional, 11 Cartas
y Explotación Oil & GAS S Comunidades Maritimas Resolución 295 2005 DIMAR
Náuticas Oficiales en desarrollo del Plan de Cartografía
totalidad vida humana en el mar en aguas jurisdiccionales Cartas Nauticas
Costa Afuera colombianas.
Náutica Nacional
Las disposiciones vigentes de salud ocupacional relacionadas con la prevención
Aplicable para Exploración Por la cual se modifica el sistema de riesgos laborales y Contribuye a la seguridad dando las nuevas de
Ministerio del de los accidentes de trabajo y enfermedades laborales y el mejoramiento de las
y Explotación Oil & GAS S Accidentes Ley 1562 2012
trabajo
se dictan otras disposiciones en materia de salud totalidad definiciones accidente y enfermedad labora, afilicianes
condiciones de trabajo, hacen parte integrante del Sistema General de Riesgos
Costa Afuera ocupacional al sistema general de riesgos profesionales
Laborales.
Investigaciones
Mitigación del Riesgo
Por la cual se adopta la política nacional de gestión del
Aplicable para Exploración Ministerio de Gestión del riesgo, responsabilidad, principios, Prevencion de Riesgos
Gestión del Riesgo y riesgo de desastres y se establece el Sistema Nacional
y Explotación Oil & GAS S Desastres
ley 1523 2012 Relaciones definiciones y sistema nacional de gestión del riesgo de totalidad
de Gestión del Riesgo de Desastres y se dictan otras
Protección financiera
Costa Afuera exteriores desastres. Reglamentación
disposiciones.
Seguridad territorial
Vulnerabilidad
Mediante la cual se determinan y establecen las Determina y establece las condiciones, los procedimientos y medidas de
Aplicable para Exploración condiciones, los procedimientos y medidas de seguridad seguridad para la operación de unidades móviles, que desarrollen actividades
y Explotación Oil & GAS S Seguridad Resolución 674 2012 DIMAR Exploración y explotación del subsuelo marino. totalidad para el desarrollo de las operaciones de unidades de exploración y explotación de recursos no vivos en los espacios marítimos
Costa Afuera móviles, buques de apoyo y buques de suministro que jurisdiccionales del país, así como de los buques de apoyo y los buques de
se realicen costa afuera. suministro costa afuera que realizan el soporte a esas actividades.
Por medio del cual se reglamentan las tasas retributivas Están obligados al pago de la presente tasa todos los usuarios que realicen
Aplicable para Exploración por la utilización directa o indirecta del agua como vertimientos puntuales. Los límites permisibles de vertimiento de las sustancias,
Ministerio de Sujeto pasivo de la tasa, Obligatoriedad de los límites
y Explotación Oil & GAS E VERTIMIENTOS Decreto 901 1997
Ambiente
receptor de los vertimientos puntuales y se establecen 14, 24
permisibles
elementos o compuestos, que sirven de base para el cobro de la tasa retributiva
Costa Afuera las tarifas de éstas. son los establecidos en el Decreto 1594 de 1984, o las normas que lo sustituyan
Derogado por Decreto 3100/03 o modifiquen
Establecer en treinta y nueve pesos con cincuenta centavos por kilogramo de
Por la cual se fijan las tarifas mínimas de las tasas carga contaminante ($39.50/Kg.), el valor de la tarifa mínima de la tasa
Aplicable para Exploración
Ministerio de retributivas por vertimientos líquidos para los parámetros: Establecer costo por kilogramo de carga contaminante retributiva por vertimientos puntuales de Demanda Bioquímica de Oxígeno
y Explotación Oil & GAS E VERTIMIENTOS Resolución 273 1997
Ambiente Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO) y Sólidos
1, 2
vertida (DBO). Establecer en dieciséis pesos con noventa centavos por kilogramo de
Costa Afuera
Suspendidos Totales (SST) carga contaminante ($16.90/Kg.), el valor de la tarifa mínima de la tasa
retributiva por vertimientos puntuales de Sólidos Suspendidos Totales (SST).
Por el cual se reglamenta el almacenamiento, manejo, Por el cual se reglamenta el almacenamiento, manejo, Muros de retención en lugares donde haya almacenamiento de combustibles
Aplicable para Exploración Presidencia
transporte, distribución de combustibles líquidos 20,21,22, 23, transporte, distribución de combustibles líquidos (altura 0.6-2 m, capacidad neta igual a la capacidad del tanque y estar provisto
y Explotación Oil & GAS E COMBUSTIBLES Decreto 283 1990 de la
derivados del Petróleo y el transporte por carrotanques 90.C-10 derivados del Petróleo y el transporte por carrotanques de cunetas o sumideros)
Costa Afuera República
de Petróleo Crudo. de Petróleo Crudo. Cumplir con obligaciones de preservación del medio ambiente
Aplicable para Exploración Por el cual se modifica el Decreto 1220 del 21 de abril de Por el cual se modifica el Decreto 1220 del 21 de abril Modifícase el artículo 40 del Decreto 1220 de 2005: RÉGIMEN DE
Ministerio de
y Explotación Oil & GAS E PERMISOS Decreto 500 2006
Ambiente
2005, reglamentario del Título VIII de la Ley 99 de 1993 2 de 2005, reglamentario del Título VIII de la Ley 99 de TRANSICIÓN.Condiciones de transición con respecto a licencias ambientales y
Costa Afuera sobre licencias ambientales 1993 sobre licencias ambientales Planes de manejo ambiental
3) Cada Parte exigirá que las autoridades y empresas a cargo de puertos
"Convenio Internacional sobre Cooperación, Preparación marítimos e instalaciones de manipulación de hidrocarburos sometidos a su
Aplicable para Exploración y Lucha contra la Contaminación por Hidrocarburos, jurisdicción, según estime apropiado, dispongan de planes de emergencia en
Congreso de Planes de emergencia en caso de contaminación
y Explotación Oil & GAS E EMERGENCIAS Ley 885 2004
la república
1990, hecho en Londres el día treinta (30) de noviembre 3
por hidrocarburos.
caso de contaminación por hidrocarburos, coordinados con los sistemas
Costa Afuera de mil novecientos noventa (1990) y el "Protocolo sobre nacionales establecidos conforme a lo dispuesto en el artículo 6 y aprobados
Cooperación" con arreglo a los procedimientos que determine la autoridad nacional
competente.
Los lineamientos, principios, facultades y organización establecidos en el PNC,
Aplicable para Exploración Presidencia Por el cual se adopta el Plan Nacional de Contingencia deberán ser incorporados en los planes de contingencias de todas las personas
Alineamiento con el PNC (Plan Nacional de
y Explotación Oil & GAS E EMERGENCIAS Decreto 321 1999 de la contra Derrames de Hidrocarburos, Derivados y 8
Contingencia)
naturales y jurídicas, públicas o privadas, que exploren, investiguen, exploten,
Costa Afuera República Sustancias Nocivas produzcan, almacenen, transporten, comercialicen o efectúen cualquier manejo
de hidrocarburos, derivados o sustancias nocivas
Por medio de la cual se aprueba el "Convenio número Los productos químicos peligrosos que no se necesiten más y los recipientes
Aplicable para Exploración 170 y la Recomendación número 177 sobre la Seguridad que han sido vaciados, pero que pueden contener residuos de productos
MERCANCIAS
y Explotación Oil & GAS E PELIGROSAS
Ley 55 1993 Congreso en la Utilización de los Productos Químicos en el 14 Responsabilidad de los empleadores: Eliminación químicos peligrosos, deberán ser manipulados o eliminados de manera que se
Costa Afuera Trabajo", adoptados por la 77a. Reunión de la eliminen o reduzcan al mínimo los riesgos para la seguridad y la salud, así como
Conferencia General de la OIT, Ginebra, 1990. para el medio ambiente
Aplicable para Exploración Los usuarios propenderán por mantener en condiciones sanitarias adecuadas
SERVICIOS Ministerio de Por el cual se expiden normas técnicas de calidad del Mantener en condiciones sanitarias adecuadas las
y Explotación Oil & GAS E PÚBLICOS
Decreto 475 1998
Salud agua potable
3
instalaciones
las instalaciones de distribución y almacenamiento de agua para consumo
Costa Afuera humano a nivel intradomiciliario.
La libre elección del prestador del servicio y del proveedor de los bienes
necesarios para su obtención o utilización, Obtener los bienes y servicios
Aplicable para Exploración
SERVICIOS Derecho de los usuarios ofrecidos en calidad o cantidad superior a las proporcionadas de manera masiva
y Explotación Oil & GAS E PÚBLICOS
Ley 142 1994 Congreso Régimen de los Servicios Públicos Domiciliarios 9, 138
Suspensión de común acuerdo Podrá suspenderse el servicio cuando lo solicite un suscriptor o usuario, si
Costa Afuera
convienen en ello la empresa y los terceros que puedan resultar afectados. De
la misma manera podrán las partes terminar el contrato.
Aplicable para Exploración Presidencia Por el cual se reglamenta la Ley 142 de 1994, en materia Obligaciones y deberes de los usuarios, Del uso racional
SERVICIOS Cada usuario del servicio deberá mantener en buen estado la instalación
y Explotación Oil & GAS E PÚBLICOS
Decreto 302 2000 de la de prestación de los servicios públicos domiciliarios de 4, 6, 21 de los servicios
domiciliaria del inmueble que ocupe
Costa Afuera República acueducto y alcantarillado Del mantenimiento de las instalaciones domiciliarias
Aplicable para Exploración Presidencia Por el cual se reglamenta el artículo 16 de la Ley 373 de
SERVICIOS Hacer buen uso del servicio de agua potable y reemplazar aquellos equipos y
y Explotación Oil & GAS E PÚBLICOS
Decreto 3102 1997 de la 1997 en relación con la instalación de equipos, sistemas 2 Obligaciones de los Usuarios
sistemas que causen fugas de aguas en las instalaciones internas
Costa Afuera República e implementos de bajo consumo de agua.
49, 103
Aplicable para Exploración Ministerio de Por el cual se reglamenta la Ley 142 de 1994, en Derogado
Mantener limpios y cerrados los lotes de terreno de su propiedad así como las
y Explotación Oil & GAS E SUELO Decreto 605 1996 Desarrollo relación con la prestación del servicio público domiciliario excepto Manejo residuos sólidos convencionales
construcciones que ambientalmente lo requieran.
Costa Afuera Económico de aseo. capítulo 1
del título IV
Por el cual se reglamenta parcialmente el Título I de la
Aplicable para Exploración Ley 9 de 1979, así como el Capítulo II del Título VI -Parte
Ministerio de Registrar vertimientos ante la EMAR correspondiente dentro del plazo que ésta
y Explotación Oil & GAS E VERTIMIENTOS Decreto 1594 1984
Salud
III- Libro II y el Título III de la Parte III -Libro I- del 35, 98 Registros de los vertimientos
señale.
Costa Afuera Decreto - Ley 2811 de 1974 en cuanto a usos del agua y
residuos líquidos.
*Actividades que requieren permiso de vertimiento y autorizaciones sanitarias:
Por el cual se reglamenta parcialmente el Título I de la
b. Los responsables de vertimientos no puntuales
Aplicable para Exploración Ley 9 de 1979, así como el Capítulo II del Título VI -Parte
Ministerio de 116, 117, *El permiso definitivo de vertimiento tendrá una vigencia de cinco (5) años
y Explotación Oil & GAS E VERTIMIENTOS Decreto 1594 1984
Salud
III- Libro II y el Título III de la Parte III -Libro I- del
120, 129
Permiso de vertimientos
*Si se presenten modificaciones sustanciales de las condiciones registradas en
Costa Afuera Decreto - Ley 2811 de 1974 en cuanto a usos del agua y
el permiso de vertimiento, el usuario deberá dar aviso de inmediato y por
residuos líquidos.
escrito.
Por el cual se reglamenta parcialmente el Título I de la
72, 73 pH 5-9, T<40°C, Material flotante ausente, Remoción G&A>80%, Remoción
Aplicable para Exploración Ley 9 de 1979, así como el Capítulo II del Título VI -Parte Parámetros que deben cumplir las aguas residuales que
Ministerio de Parágrafo: SST>80%, Remoción DQO>80%, Sólidos sedimentables 10 ml/l, Remoción
y Explotación Oil & GAS E VERTIMIENTOS Decreto 1594 1984
Salud
III- Libro II y el Título III de la Parte III -Libro I- del
Declarado
se descargan a un cuerpo de agua superficial y
Sólidos suspendidos para desechos industriales>80%, Remoción DBO>80%,
Costa Afuera Decreto - Ley 2811 de 1974 en cuanto a usos del agua y alcantarillado
nulo, 74 Qmax 1.5 veces el promedio horario
residuos líquidos.
Aplicable para Exploración Por el cual se reglamenta la Parte III del Libro II del
Ministerio de Se prohibe verter, sin tratamiento, residuos sólidos, líquidos o gaseosos, que
y Explotación Oil & GAS E VERTIMIENTOS Decreto 1541 1978
Agricultura
Decreto - Ley 2811 de 1974: "De las aguas no 211-213 Control de vertimientos
puedan contaminar o eutroficar las aguas.
Costa Afuera marítimas" y parcialmente la Ley 23 de 1973.
Aplicable para Exploración Mediante la cual se fomenta el uso racional y eficiente de Mediante la cual se fomenta el uso racional y eficiente
Congreso de
y Explotación Oil & GAS E Energía Ley 697 2001
la República
la energía, se promueve la utilización de energías 1 de la energía, se promueve la utilización de energías Compromiso con el ahorro y uso eficiente de energía
Costa Afuera alternativas y se dictan otras disposiciones alternativas y se dictan otras disposiciones.
Por la cual se establecen los procedimientos para Solicitud de acreditación de las inversiones para el
Aplicable para Exploración
Ministerio de solicitar antes las autoridades ambientales competentes control y mejoramiento del medio ambiente de acuerdo
y Explotación Oil & GAS E GENERAL Resolución 136 2004
Ambiente la acreditación o certificación de las inversiones de
TODOS
con lo previsto ene l artículo 158-2 del Estatuto
Costa Afuera
control y mejoramiento del medio ambiente Tributario
Por la cual se establecen los procedimientos para Carta de solicitud de certificación que incluye datos de la empresa, declaración
Aplicable para Exploración Seguir el procedimiento descrito en la resolución para la
Ministerio de solicitar ante las autoridades ambientales competentes la de que se trata de una inversión para el mejoramiento o control del medio
y Explotación Oil & GAS E GENERAL Resolución 136 2004
Ambiente acreditación o certificación de las inversiones de control
TODOS solicitud de certificación de inversión en control y
ambiente y descripción de la inversión. Diligenciar formatos correspondientes,
Costa Afuera mejoramiento del medio ambiente
y mejoramiento del medio ambiente radicar solicitud y renovar la certificación en caso de ser necesario
Por la cual se expiden normas para el control,
seguimiento y vigilancia de la importación, exportación,
Aplicable para Exploración Ministerio procesamiento, síntesis, fabricación, distribución,
y Explotación Oil & GAS E R. ESPECIALES Resolución 4651 2005 Protección dispensación, compra, venta, destrucción y uso de
Costa Afuera Social sustancias sometidas a fiscalización, medicamentos o
cualquier otro producto que las contengan y sobre
aquellas que son Monopolio del Estado.
Por medio de la cual se resuelve sobre la vigencia de la Otorga carácter permantente a los artículos 1, 2 Carácter permanente del articulo 2, parágrafos primero y segundo, para
Aplicable para Exploración
Ministerio de Resolución No. 1908 del 29 de agosto de 2006 del (Parágrafo 1 y 2), 4, 5, y 6 de la Resolución 1908 de partículas suspendidas totales, en relación con combustibles sólidos y líquidos.
y Explotación Oil & GAS E AIRE Resolucion 2302 2006
Ambiente DAMA, en virtud de la aplicación del principio normativo
1
Agosto 29 de 2006 respecto a las partículas Artículo 1, 4,5, y 6, respecto al ordenamiento de actividades relacionadas con el
Costa Afuera
general de rigor subsidiario suspendidas totales. control de emisiones de material partículado.
Aplicable para Exploración Ministerio de Por la cual se determinan los combustibles limpios de Los combustibles limpios son: Hidrógeno, Alcohol carburante, Gas Natural, Gas
y Explotación Oil & GAS E COMBUSTIBLES Resolución 180158 2007 Minas y conformidad con lo consagrado en el paragrafo del 3 Define y lista los combustibles limpios Licuado de Petróleo (GLP), Biocombustible para uso en motores diesel, Diesel
Costa Afuera energía artículo 1° de la Ley 1083 de 2006 de hasta 50 ppm de azufre, Gasolina reformulada.
Comparativo Colombia vs Noruega
PROYECTO MINMINAS - CCCN 81817
MATRIZ PARA ESTUDIO COMPARATIVO
DIAGNOSTICO PRACTICAS HSE OIL&GAS OFFSHORE
2013
COLOMBIA NORUEGA
Tipo de Operación Tema Norma Explicación para la generación de la Practica HS Practica Directriz Tema Norma Capitulo Breve descripción del documento Estandares
***Legislación aplicable para generación de estandares y procedimientos para ejecución de buenas practicas H: Health (Salud Ocupacional) y S:Safety (Seguridad Industrial)
NOTA: SE DEBE TENER EN CUENTA QUE LAS PRACTICAS HSE NACEN A PARTIR DE LOS ESTANDARES Y PROCEDIMIENTOS EXIGIDOS POR LA NORMATIVIDAD LEGAL VIGENTE DEL PAÍS, DE TAL MANERA QUE LAS OPERADOPRAS TOMAN LA LEGISLACIÓN COMO BASE PARA REALIZAR SUS PRACTICAS APLICABLES A SUS PROCESOS OPERACIONALES CORRESPONDIENTES SEGÚN SUS ACTIVIDADES Y EL
ÁREA QUE MANEJEN EN SU LINEA DE NEGOCIO, SEA EXPLORACIÓN O EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS COSTA AFUERA. POR ESTA RAZON EN LA LEGISLACIÓN NO ENCONTRAMOS DOCUMENTO RELACIONADOS CON EL NOMBRE DE PRACTICAS HSE PROPIAMENTE DECHO.
S-002 Entorno laboral (Rev. 4, Agosto 2004)
• Aplica al diseño de nuevas instalaciones y la modificación o mejora de las
instalaciones existentes para perforación offshore, producción, utilización y
transporte de tubería de petróleo, incluyendo acomodación para tales actividades.
• El estándar establece los requisitos de diseño relacionados con el entorno laboral
de las instalaciones petroleras, así como los requisitos relativos a la gestión
sistemática de los temas del entorno laboral en el desarrollo del proyecto y el
proceso de diseño.
S-005 Análisis y documentación de entorno laboral - maquinaria y (Rev. 1, marzo
1999)
• Aborda métodos de análisis del entorno laboral y documentación de maquinaria
de acuerdo a las regulaciones de máquinas y las referencias normativas. Los
métodos también se pueden usar para otros productos técnicos que tienen riesgos
similares.
HVAC
Mantenimiento de los grados de humedad y temperatura. Regulación Relativa a Salud H-003 Calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) y sistemas sanitarios
Aplicable para Protección de los trabajadores por medio de fuentes naturales o Regulación Relativa a Salud Ocupacional, Seguridad (Rev. 1, Mayo 2010)
Exploración y artificiales de las corrientes de aire. Ocupacional, Seguridad Industrial y Medio Ambiente en • Identifica los requisitos básicos para el diseño, la fabricación, las pruebas y la
Explotación Oil &
Riesgo Benceno Ley 44 1975
En los lugares de trabajo semiabiertos, se protejera a los
H Industrial y Medio Ambiente en las Actividades Petroleras
Factores en el entorno laboral
instalación de:
GAS Costa Afuera trabajadores sobre la acción del sol. las Actividades Petroleras (Regulación Marco HSE) del
Identificación de productos y recipientes que contengan benceno. 2001 o HVAC
o Sistema de calentamiento de agua caliente
o Sistema de agua potable
o Calentadores de agua domésticos
o Sistemas de aguas residuales, por gravedad y sistemas de vacío
o Drenaje de techo
o Sistema de agua de refrigeración y enfriación
o Sistema de limpieza por aspiración
Comités de coordinación Deberá haber un comité del entorno laboral en cada campo o, en casos de
entorno laboral para campos, y acuerdo, para varios campos, y también en cada unidad móvil, con las tareas:
1. Un Ambiente de trabajo en condiciones de Higiene y Seguridad. Regulación Relativa a Salud
comités conjuntos de entorno Coordinar y procesar asuntos ambientales y de seguridad
Aplicable para 2. Métodos y/o procedimientos de trabajo seguro. Regulación Relativa a Salud Ocupacional, Seguridad Guía 050: Control de pasaportes, permisos de residencia y laboral
laboral para instalaciones Obligación del empleador de afiliación a servicio de salud competente
Exploración y 3. Cumplir y hacer cumplir las normas relativas a la Salud Ocupacional, Seguridad Industrial y Medio Ambiente en Arreglos conformes a la Guía 088: Modelo común sobre permisos laborales
Explotación Oil &
Salud Ocupacional Ley 9 1979
Ocupacional: Medicina, Higiene y Seguridad Industrial.
H Industrial y Medio Ambiente en las Actividades Petroleras
móviles Exámenes médicas para medir efectos a la salud de largo plazo
Guía 089: Concientización sobre la ley de competencia
Legislación del Entorno Laboral
Servicio salud ocupacional Registro de horas laborales; vea también:
GAS Costa Afuera 4. Mantener un programa permanente de medicina, higiene y las Actividades Petroleras (Regulación Marco HSE) del
Examinación médica para Framework Regulations, capítulo IV
seguridad en el trabajo. 2001
empleados http://www.ptil.no/framework-hse/category403.html#k6
Registro de horas laborales y Activities Regulations, sección 10-12
Comités de coordinación Deberá haber un comité del entorno laboral en cada campo o, en casos de
entorno laboral para campos, y acuerdo, para varios campos, y también en cada unidad móvil, con las tareas:
Regulación Relativa a Salud
comités conjuntos de entorno Coordinar y procesar asuntos ambientales y de seguridad
Regulación Relativa a Salud Ocupacional, Seguridad Guía 050: Control de pasaportes, permisos de residencia y laboral
laboral para instalaciones Obligación del empleador de afiliación a servicio de salud competente
Ocupacional, Seguridad Industrial y Medio Ambiente en Arreglos conformes a la Guía 088: Modelo común sobre permisos laborales
H Industrial y Medio Ambiente en las Actividades Petroleras Legislación del Entorno Laboral
móviles Exámenes médicas para medir efectos a la salud de largo plazo
Guía 089: Concientización sobre la ley de competencia
Servicio salud ocupacional Registro de horas laborales; vea también:
las Actividades Petroleras (Regulación Marco HSE) del
Examinación médica para Framework Regulations, capítulo IV
2001
empleados http://www.ptil.no/framework-hse/category403.html#k6
Registro de horas laborales y Activities Regulations, sección 10-12
S-002 Entorno laboral (Rev. 4, Agosto 2004)
• Aplica al diseño de nuevas instalaciones y la modificación o mejora de las
instalaciones existentes para perforación offshore, producción, utilización y
transporte de tubería de petróleo, incluyendo acomodación para tales actividades.
• El estándar establece los requisitos de diseño relacionados con el entorno laboral
de las instalaciones petroleras, así como los requisitos relativos a la gestión
sistemática de los temas del entorno laboral en el desarrollo del proyecto y el
proceso de diseño.
S-005 Análisis y documentación de entorno laboral - maquinaria y (Rev. 1, marzo
1999)
• Aborda métodos de análisis del entorno laboral y documentación de maquinaria
de acuerdo a las regulaciones de máquinas y las referencias normativas. Los
métodos también se pueden usar para otros productos técnicos que tienen riesgos
similares.
Organización del trabajo
Aspectos ergonómicos
HVAC
Regulación Relativa a Salud Aspectos psicosociales
H-003 Calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) y sistemas sanitarios
Aplicable para Evitar la presencia de agentes químicos y biológicos. Regulación Relativa a Salud Ocupacional, Seguridad Peligros químicos para la salud
(Rev. 1, Mayo 2010)
Exploración y Divulgar los riesgos Ocupacional, Seguridad Industrial y Medio Ambiente en Radiación
Explotación Oil &
Riesgo Químico Ley 9 1979
Adoptar medidas de control.
H Industrial y Medio Ambiente en las Actividades Petroleras
Factores en el entorno laboral
Ruído
• Identifica los requisitos básicos para el diseño, la fabricación, las pruebas y la
instalación de:
GAS Costa Afuera Disposición final. las Actividades Petroleras (Regulación Marco HSE) del Vibraciones
2001 Trabajo al aire libre
o HVAC
Información sobre el riesgo
o Sistema de calentamiento de agua caliente
durante la ejecución del trabajo
o Sistema de agua potable
o Calentadores de agua domésticos
o Sistemas de aguas residuales, por gravedad y sistemas de vacío
o Drenaje de techo
o Sistema de agua de refrigeración y enfriación
o Sistema de limpieza por aspiración
Proveer y mantener el medio ambiente ocupacional en adecuadas Comités de coordinación Deberá haber un comité del entorno laboral en cada campo o, en casos de
condiciones. entorno laboral para campos, y acuerdo, para varios campos, y también en cada unidad móvil, con las tareas:
Regulación Relativa a Salud
Establecer un un servicio médico permanente, si existe mayor riesgo comités conjuntos de entorno Coordinar y procesar asuntos ambientales y de seguridad
Aplicable para Regulación Relativa a Salud Ocupacional, Seguridad Guía 050: Control de pasaportes, permisos de residencia y laboral
de ATEP (Accidente de Trabajo y Enfermedad Profesional) laboral para instalaciones Obligación del empleador de afiliación a servicio de salud competente
Exploración y Obligaciones Resolución 2400 Ocupacional, Seguridad Industrial y Medio Ambiente en Arreglos conformes a la Guía 088: Modelo común sobre permisos laborales
Explotación Oil & Salud Ocupacional 1979
Organizar y desarrollar programas permanentes de Medicina H Industrial y Medio Ambiente en las Actividades Petroleras Legislación del Entorno Laboral
móviles Exámenes médicas para medir efectos a la salud de largo plazo
Guía 089: Concientización sobre la ley de competencia
Preventiva, Higiene y Seguridad Industrial; y conformar el COPASO Servicio salud ocupacional Registro de horas laborales; vea también:
GAS Costa Afuera las Actividades Petroleras (Regulación Marco HSE) del
(Comite paritario de salud Ocupacional) Examinación médica para Framework Regulations, capítulo IV
2001
Aplicar y mantener sistemas eficientes de control. empleados http://www.ptil.no/framework-hse/category403.html#k6
Suministrar instrucción adecuada a los trabajadores. Registro de horas laborales y Activities Regulations, sección 10-12
S-002 Entorno laboral (Rev. 4, Agosto 2004)
• Aplica al diseño de nuevas instalaciones y la modificación o mejora de las
instalaciones existentes para perforación offshore, producción, utilización y
transporte de tubería de petróleo, incluyendo acomodación para tales actividades.
• El estándar establece los requisitos de diseño relacionados con el entorno laboral
de las instalaciones petroleras, así como los requisitos relativos a la gestión
sistemática de los temas del entorno laboral en el desarrollo del proyecto y el
proceso de diseño.
S-005 Análisis y documentación de entorno laboral - maquinaria y (Rev. 1, marzo
1999)
• Aborda métodos de análisis del entorno laboral y documentación de maquinaria
de acuerdo a las regulaciones de máquinas y las referencias normativas. Los
métodos también se pueden usar para otros productos técnicos que tienen riesgos
similares.
Organización del trabajo
Aspectos ergonómicos
Renovación del aire en locales cerrados o en lugares de trabajo. HVAC
Regulación Relativa a Salud Aspectos psicosociales
Dispositivos especiales y apropiados para la eliminación de gases, H-003 Calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) y sistemas sanitarios
Aplicable para Regulación Relativa a Salud Ocupacional, Seguridad Peligros químicos para la salud
vapores, humos, neblinas, entre otros. (Rev. 1, Mayo 2010)
Exploración y Resolución 2400 Ocupacional, Seguridad Industrial y Medio Ambiente en Radiación
Explotación Oil &
Ventilación
1979
Proporción de una o varias salidas de aire. H Industrial y Medio Ambiente en las Actividades Petroleras
Factores en el entorno laboral
Ruído
• Identifica los requisitos básicos para el diseño, la fabricación, las pruebas y la
Cantidad de aire suministrada por área. instalación de:
GAS Costa Afuera las Actividades Petroleras (Regulación Marco HSE) del Vibraciones
Características de los sistemas de aspiración o extracción.
2001 Trabajo al aire libre
Sistemas de ventilación local exhaustivas. o HVAC
Información sobre el riesgo
o Sistema de calentamiento de agua caliente
durante la ejecución del trabajo
o Sistema de agua potable
o Calentadores de agua domésticos
o Sistemas de aguas residuales, por gravedad y sistemas de vacío
o Drenaje de techo
o Sistema de agua de refrigeración y enfriación
o Sistema de limpieza por aspiración
Comités de coordinación Deberá haber un comité del entorno laboral en cada campo o, en casos de
Definiciones. entorno laboral para campos, y acuerdo, para varios campos, y también en cada unidad móvil, con las tareas:
Regulación Relativa a Salud
Comité Paritario Constitución del Plan Nacional de Salud Ocupacional. comités conjuntos de entorno Coordinar y procesar asuntos ambientales y de seguridad
Aplicable para Regulación Relativa a Salud Ocupacional, Seguridad Guía 050: Control de pasaportes, permisos de residencia y laboral
de Salud Responsabilidades de los patronos. laboral para instalaciones Obligación del empleador de afiliación a servicio de salud competente
Exploración y Ocupacional, Seguridad Industrial y Medio Ambiente en Arreglos conformes a la Guía 088: Modelo común sobre permisos laborales
Explotación Oil &
Ocupacional y Decreto 614 1984 Comités de medicina, higiene y seguridad industrial de la empresa. H Industrial y Medio Ambiente en las Actividades Petroleras Legislación del Entorno Laboral
móviles Exámenes médicas para medir efectos a la salud de largo plazo
Guía 089: Concientización sobre la ley de competencia
Programa de Responsabilidades de los comités de medicina, higiene y seguridad Servicio salud ocupacional Registro de horas laborales; vea también:
GAS Costa Afuera las Actividades Petroleras (Regulación Marco HSE) del
Salud Ocupacional industrial de la empresa. Examinación médica para Framework Regulations, capítulo IV
2001
Programas de Salud Ocupacional en las empresas. empleados http://www.ptil.no/framework-hse/category403.html#k6
Registro de horas laborales y Activities Regulations, sección 10-12
Comités de coordinación Deberá haber un comité del entorno laboral en cada campo o, en casos de
entorno laboral para campos, y acuerdo, para varios campos, y también en cada unidad móvil, con las tareas:
Regulación Relativa a Salud
comités conjuntos de entorno Coordinar y procesar asuntos ambientales y de seguridad
Aplicable para Regulación Relativa a Salud Ocupacional, Seguridad Guía 050: Control de pasaportes, permisos de residencia y laboral
Comité Paritario laboral para instalaciones Obligación del empleador de afiliación a servicio de salud competente
Exploración y Resolución 2013 Organización y funcionamiento de los COPASOS (Comité Paritario Ocupacional, Seguridad Industrial y Medio Ambiente en Arreglos conformes a la Guía 088: Modelo común sobre permisos laborales
Explotación Oil &
de Salud
1986 de Salud Ocupacional)
H Industrial y Medio Ambiente en las Actividades Petroleras Legislación del Entorno Laboral
móviles Exámenes médicas para medir efectos a la salud de largo plazo
Guía 089: Concientización sobre la ley de competencia
Ocupacional Servicio salud ocupacional Registro de horas laborales; vea también:
GAS Costa Afuera las Actividades Petroleras (Regulación Marco HSE) del
Examinación médica para Framework Regulations, capítulo IV
2001
empleados http://www.ptil.no/framework-hse/category403.html#k6
Registro de horas laborales y Activities Regulations, sección 10-12
Comités de coordinación Deberá haber un comité del entorno laboral en cada campo o, en casos de
entorno laboral para campos, y acuerdo, para varios campos, y también en cada unidad móvil, con las tareas:
Regulación Relativa a Salud
comités conjuntos de entorno Coordinar y procesar asuntos ambientales y de seguridad
Aplicable para Regulación Relativa a Salud Ocupacional, Seguridad Guía 050: Control de pasaportes, permisos de residencia y laboral
Constitución y caracterísitcas de los Programas de Salud laboral para instalaciones Obligación del empleador de afiliación a servicio de salud competente
Exploración y Programa de Resolución 1016 Ocupacional, Seguridad Industrial y Medio Ambiente en Arreglos conformes a la Guía 088: Modelo común sobre permisos laborales
Explotación Oil & Salud Ocupacional 1989
Ocupacional. H Industrial y Medio Ambiente en las Actividades Petroleras Legislación del Entorno Laboral
móviles Exámenes médicas para medir efectos a la salud de largo plazo
Guía 089: Concientización sobre la ley de competencia
Obligaciones y responsabilidades de lo patronos o empleadores. Servicio salud ocupacional Registro de horas laborales; vea también:
GAS Costa Afuera las Actividades Petroleras (Regulación Marco HSE) del
Examinación médica para Framework Regulations, capítulo IV
2001
empleados http://www.ptil.no/framework-hse/category403.html#k6
Registro de horas laborales y Activities Regulations, sección 10-12
Comités de coordinación Deberá haber un comité del entorno laboral en cada campo o, en casos de
entorno laboral para campos, y acuerdo, para varios campos, y también en cada unidad móvil, con las tareas:
Regulación Relativa a Salud
comités conjuntos de entorno Coordinar y procesar asuntos ambientales y de seguridad
Aplicable para Regulación Relativa a Salud Ocupacional, Seguridad Guía 050: Control de pasaportes, permisos de residencia y laboral
Higiene y laboral para instalaciones Obligación del empleador de afiliación a servicio de salud competente
Exploración y Resolución 1016 Establece las principales actividades de los sub-programas de Ocupacional, Seguridad Industrial y Medio Ambiente en Arreglos conformes a la Guía 088: Modelo común sobre permisos laborales
Explotación Oil &
Seguridad
1989 higiene y seguridad industrial.
H Industrial y Medio Ambiente en las Actividades Petroleras Legislación del Entorno Laboral
móviles Exámenes médicas para medir efectos a la salud de largo plazo
Guía 089: Concientización sobre la ley de competencia
Industrial Servicio salud ocupacional Registro de horas laborales; vea también:
GAS Costa Afuera las Actividades Petroleras (Regulación Marco HSE) del
Examinación médica para Framework Regulations, capítulo IV
2001
empleados http://www.ptil.no/framework-hse/category403.html#k6
Registro de horas laborales y Activities Regulations, sección 10-12
Comités de coordinación Deberá haber un comité del entorno laboral en cada campo o, en casos de
entorno laboral para campos, y acuerdo, para varios campos, y también en cada unidad móvil, con las tareas:
Regulación Relativa a Salud
comités conjuntos de entorno Coordinar y procesar asuntos ambientales y de seguridad
Aplicable para Regulación Relativa a Salud Ocupacional, Seguridad Guía 050: Control de pasaportes, permisos de residencia y laboral
laboral para instalaciones Obligación del empleador de afiliación a servicio de salud competente
Exploración y Resolución 1016 Ocupacional, Seguridad Industrial y Medio Ambiente en Arreglos conformes a la Guía 088: Modelo común sobre permisos laborales
Explotación Oil &
COPASO
1989
Constitución y funcionamiento de los COPASO. H Industrial y Medio Ambiente en las Actividades Petroleras Legislación del Entorno Laboral
móviles Exámenes médicas para medir efectos a la salud de largo plazo
Guía 089: Concientización sobre la ley de competencia
Servicio salud ocupacional Registro de horas laborales; vea también:
GAS Costa Afuera las Actividades Petroleras (Regulación Marco HSE) del
Examinación médica para Framework Regulations, capítulo IV
2001
empleados http://www.ptil.no/framework-hse/category403.html#k6
Registro de horas laborales y Activities Regulations, sección 10-12
Comités de coordinación Deberá haber un comité del entorno laboral en cada campo o, en casos de
entorno laboral para campos, y acuerdo, para varios campos, y también en cada unidad móvil, con las tareas:
Regulación Relativa a Salud
comités conjuntos de entorno Coordinar y procesar asuntos ambientales y de seguridad
Aplicable para Regulación Relativa a Salud Ocupacional, Seguridad Guía 050: Control de pasaportes, permisos de residencia y laboral
Actualización de registros del programa de salud ocupacional. laboral para instalaciones Obligación del empleador de afiliación a servicio de salud competente
Exploración y Resolución 1016 Ocupacional, Seguridad Industrial y Medio Ambiente en Arreglos conformes a la Guía 088: Modelo común sobre permisos laborales
Explotación Oil &
PSO
1989
Indicadores del programa de salud ocupacional. H Industrial y Medio Ambiente en las Actividades Petroleras
móviles Exámenes médicas para medir efectos a la salud de largo plazo
Guía 089: Concientización sobre la ley de competencia
Legislación del Entorno Laboral
Evaluación y seguimiento de los programas de salud ocupacional. Servicio salud ocupacional Registro de horas laborales; vea también:
GAS Costa Afuera las Actividades Petroleras (Regulación Marco HSE) del
Examinación médica para Framework Regulations, capítulo IV
2001
empleados http://www.ptil.no/framework-hse/category403.html#k6
Registro de horas laborales y Activities Regulations, sección 10-12
Tiempo dedicado a las actividades recreativas, culturales, deportivas Comités de coordinación Deberá haber un comité del entorno laboral en cada campo o, en casos de
o de capacitación. ARTICULO 21. Adiciónase al Capítulo II del entorno laboral para campos, y acuerdo, para varios campos, y también en cada unidad móvil, con las tareas:
Regulación Relativa a Salud
Título VI Parte Primera del Código Sustantivo del Trabajo el comités conjuntos de entorno Coordinar y procesar asuntos ambientales y de seguridad
Aplicable para Regulación Relativa a Salud Ocupacional, Seguridad Guía 050: Control de pasaportes, permisos de residencia y laboral
siguiente artículo: Dedicación exclusiva en determinadas laboral para instalaciones Obligación del empleador de afiliación a servicio de salud competente
Exploración y Recreación y Ocupacional, Seguridad Industrial y Medio Ambiente en Arreglos conformes a la Guía 088: Modelo común sobre permisos laborales
Explotación Oil & Deporte
Ley 50 1990 actividades. En las empresas con más de cincuenta (50) H Industrial y Medio Ambiente en las Actividades Petroleras Legislación del Entorno Laboral
móviles Exámenes médicas para medir efectos a la salud de largo plazo
Guía 089: Concientización sobre la ley de competencia
trabajadores que laboren cuarenta y ocho (48) horas a la semana, Servicio salud ocupacional Registro de horas laborales; vea también:
GAS Costa Afuera las Actividades Petroleras (Regulación Marco HSE) del
estos tendrán derecho a que dos (2) horas de dicha jornada, por Examinación médica para Framework Regulations, capítulo IV
2001
cuenta del empleador, se dediquen exclusivamente a actividades empleados http://www.ptil.no/framework-hse/category403.html#k6
recreativas, culturales, deportivas o de capacitación. Registro de horas laborales y Activities Regulations, sección 10-12
Comités de coordinación Deberá haber un comité del entorno laboral en cada campo o, en casos de
entorno laboral para campos, y acuerdo, para varios campos, y también en cada unidad móvil, con las tareas:
Regulación Relativa a Salud
comités conjuntos de entorno Coordinar y procesar asuntos ambientales y de seguridad
Aplicable para Regulación Relativa a Salud Ocupacional, Seguridad Guía 050: Control de pasaportes, permisos de residencia y laboral
Obligaciones del empleador referente a la práctica de exámenes laboral para instalaciones Obligación del empleador de afiliación a servicio de salud competente
Exploración y Resolución 6398 Ocupacional, Seguridad Industrial y Medio Ambiente en Arreglos conformes a la Guía 088: Modelo común sobre permisos laborales
Explotación Oil &
Examen Médico
1991
médicos ocupacionales. H Industrial y Medio Ambiente en las Actividades Petroleras Legislación del Entorno Laboral
móviles Exámenes médicas para medir efectos a la salud de largo plazo
Guía 089: Concientización sobre la ley de competencia
Confidencialidad de los documentos clínicos. Servicio salud ocupacional Registro de horas laborales; vea también:
GAS Costa Afuera las Actividades Petroleras (Regulación Marco HSE) del
Examinación médica para Framework Regulations, capítulo IV
2001
empleados http://www.ptil.no/framework-hse/category403.html#k6
Registro de horas laborales y Activities Regulations, sección 10-12
Definiciones.
Campo de aplicación.
Derecho laboral.
Reserva de la historia clínica.
ARTICULO 21. PROHIBICION PARA REALIZAR PRUEBAS. La
exigencia de pruebas de laboratorio para determinar la infección por
el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) queda prohibida como
requisito obligatorio para:
a) Admisión o permanencia en centros educativos, deportivos,
Comités de coordinación Deberá haber un comité del entorno laboral en cada campo o, en casos de
sociales o de rehabilitación;
entorno laboral para campos, y acuerdo, para varios campos, y también en cada unidad móvil, con las tareas:
b) Acceso a cualquier actividad laboral o permanencia en la misma; Regulación Relativa a Salud
comités conjuntos de entorno Coordinar y procesar asuntos ambientales y de seguridad
Aplicable para c) Ingresar o residenciarse en el país; Regulación Relativa a Salud Ocupacional, Seguridad Guía 050: Control de pasaportes, permisos de residencia y laboral
laboral para instalaciones Obligación del empleador de afiliación a servicio de salud competente
Exploración y d) Acceder a servicios de salud; Ocupacional, Seguridad Industrial y Medio Ambiente en Arreglos conformes a la Guía 088: Modelo común sobre permisos laborales
Explotación Oil &
Examen Ingreso Decreto 1543 1997
e) Ingresar, permanecer o realizar cualquier tipo de actividad
H Industrial y Medio Ambiente en las Actividades Petroleras Legislación del Entorno Laboral
móviles Exámenes médicas para medir efectos a la salud de largo plazo
Guía 089: Concientización sobre la ley de competencia
Servicio salud ocupacional Registro de horas laborales; vea también:
GAS Costa Afuera cultural, social, política, económica o religiosa. las Actividades Petroleras (Regulación Marco HSE) del
Examinación médica para Framework Regulations, capítulo IV
ARTICULO 35. SITUACION LABORAL. Los servidores públicos y 2001
empleados http://www.ptil.no/framework-hse/category403.html#k6
trabajadores privados no están obligados a informar a sus
Registro de horas laborales y Activities Regulations, sección 10-12
empleadores su condición de infectados por el Virus de
Inmunodeficiencia Humana (VIH). En todo caso se garantizarán los
derechos de los trabajadores de acuerdo con las disposiciones
legales de carácter laboral correspondientes.
PARAGRAFO 1o. Quienes decidan voluntariamente comunicar su
estado de infección a su empleador, éste deberá brindar las
oportunidades y garantías laborales de acuerdo a su capacidad para
reubicarles en caso de ser necesario, conservando su condición
laboral.
Comités de coordinación Deberá haber un comité del entorno laboral en cada campo o, en casos de
entorno laboral para campos, y acuerdo, para varios campos, y también en cada unidad móvil, con las tareas:
Regulación Relativa a Salud
comités conjuntos de entorno Coordinar y procesar asuntos ambientales y de seguridad
Aplicable para La historia clínica es un documento privado, obligatorio y sometido a Regulación Relativa a Salud Ocupacional, Seguridad Guía 050: Control de pasaportes, permisos de residencia y laboral
laboral para instalaciones Obligación del empleador de afiliación a servicio de salud competente
Exploración y Resolución 1995 reserva, solo puede ser conocido por terceros previa autorización Ocupacional, Seguridad Industrial y Medio Ambiente en Arreglos conformes a la Guía 088: Modelo común sobre permisos laborales
Explotación Oil &
Historia Clínica
1999 del paciente o en los casos previstos por la ley, el registro debe ser
H Industrial y Medio Ambiente en las Actividades Petroleras
móviles Exámenes médicas para medir efectos a la salud de largo plazo
Guía 089: Concientización sobre la ley de competencia
Legislación del Entorno Laboral
Servicio salud ocupacional Registro de horas laborales; vea también:
GAS Costa Afuera cronológico, los registros deben ser simultáneos las Actividades Petroleras (Regulación Marco HSE) del
Examinación médica para Framework Regulations, capítulo IV
2001
empleados http://www.ptil.no/framework-hse/category403.html#k6
Registro de horas laborales y Activities Regulations, sección 10-12
Comités de coordinación Deberá haber un comité del entorno laboral en cada campo o, en casos de
TIPOS DE EVALUACIONES MÉDICAS OCUPACIONALES. Las
entorno laboral para campos, y acuerdo, para varios campos, y también en cada unidad móvil, con las tareas:
evaluaciones médicas ocupacionales que debe realizar el Regulación Relativa a Salud
comités conjuntos de entorno Coordinar y procesar asuntos ambientales y de seguridad
Aplicable para empleador público y Regulación Relativa a Salud Ocupacional, Seguridad Guía 050: Control de pasaportes, permisos de residencia y laboral
Evaluaciones laboral para instalaciones Obligación del empleador de afiliación a servicio de salud competente
Exploración y Resolucion 2346 privado en forma obligatoria son como mínimo, las siguientes: Ocupacional, Seguridad Industrial y Medio Ambiente en Arreglos conformes a la Guía 088: Modelo común sobre permisos laborales
Explotación Oil &
medicas
2007 1. Evaluación médica pre -ocupacional o de pre-ingreso.
H Industrial y Medio Ambiente en las Actividades Petroleras Legislación del Entorno Laboral
móviles Exámenes médicas para medir efectos a la salud de largo plazo
Guía 089: Concientización sobre la ley de competencia
Ocupacionales Servicio salud ocupacional Registro de horas laborales; vea también:
GAS Costa Afuera 2. Evaluaciones médicas ocupacionales periódicas (programadas o las Actividades Petroleras (Regulación Marco HSE) del
Examinación médica para Framework Regulations, capítulo IV
por cambios de ocupación). 2001
empleados http://www.ptil.no/framework-hse/category403.html#k6
3. Evaluación médica post-ocupacional o de egreso.
Registro de horas laborales y Activities Regulations, sección 10-12
Factores de riesgo psicosocial, comprende los aspectos
Aplicable para
intralaborales, los extralaborales o extremos a la organización y las
Exploración y Factor de Riesgo Resolucion 2646
Explotación Oil & Psicosocial 2008
condiciones individuales o caracteristicas intinsecas del trabajador, H
los cuales en una interrelacion dinamica, mediante percepciones y
GAS Costa Afuera
experiencias influyen en la salud y desempeños de las personas.
Comités de coordinación Deberá haber un comité del entorno laboral en cada campo o, en casos de
entorno laboral para campos, y acuerdo, para varios campos, y también en cada unidad móvil, con las tareas:
Regulación Relativa a Salud
comités conjuntos de entorno Coordinar y procesar asuntos ambientales y de seguridad
Aplicable para Regulación Relativa a Salud Ocupacional, Seguridad Guía 050: Control de pasaportes, permisos de residencia y laboral
Tabla de Tabla de enfermedades Profesionales: adoptese la siguiente tabla laboral para instalaciones Obligación del empleador de afiliación a servicio de salud competente
Exploración y Ocupacional, Seguridad Industrial y Medio Ambiente en Arreglos conformes a la Guía 088: Modelo común sobre permisos laborales
Explotación Oil &
enfermedades Decreto 2566 2009 de enfermedades profesionales para efectos del sistema general de H Industrial y Medio Ambiente en las Actividades Petroleras Legislación del Entorno Laboral
móviles Exámenes médicas para medir efectos a la salud de largo plazo
Guía 089: Concientización sobre la ley de competencia
profesionales riesgos profesionales. Servicio salud ocupacional Registro de horas laborales; vea también:
GAS Costa Afuera las Actividades Petroleras (Regulación Marco HSE) del
Examinación médica para Framework Regulations, capítulo IV
2001
empleados http://www.ptil.no/framework-hse/category403.html#k6
Registro de horas laborales y Activities Regulations, sección 10-12
Comités de coordinación Deberá haber un comité del entorno laboral en cada campo o, en casos de
entorno laboral para campos, y acuerdo, para varios campos, y también en cada unidad móvil, con las tareas:
El consumo de tabaco, alcohol y otras drogas sustancias Regulación Relativa a Salud
Espacio libres de comités conjuntos de entorno Coordinar y procesar asuntos ambientales y de seguridad
Aplicable para psicoactivas afecta los ambiente de treabajo agravan los riesgos Regulación Relativa a Salud Ocupacional, Seguridad Guía 050: Control de pasaportes, permisos de residencia y laboral
humos y de laboral para instalaciones Obligación del empleador de afiliación a servicio de salud competente
Exploración y ocupacionales, atentan contra la salud y la seguridad, Ocupacional, Seguridad Industrial y Medio Ambiente en Arreglos conformes a la Guía 088: Modelo común sobre permisos laborales
Explotación Oil &
sustancias Circular 38 2001
constituyendose en amenaza para la integridad fisicaa y mental de
H Industrial y Medio Ambiente en las Actividades Petroleras
móviles Exámenes médicas para medir efectos a la salud de largo plazo
Guía 089: Concientización sobre la ley de competencia
Legislación del Entorno Laboral
psicoactivas en la Servicio salud ocupacional Registro de horas laborales; vea también:
GAS Costa Afuera la poblacion trabajadora en general por lo que deben implmentar un las Actividades Petroleras (Regulación Marco HSE) del
empresas. Examinación médica para Framework Regulations, capítulo IV
programa de prevencion y control especifico para estos riesgo. 2001
empleados http://www.ptil.no/framework-hse/category403.html#k6
Registro de horas laborales y Activities Regulations, sección 10-12
Comités de coordinación Deberá haber un comité del entorno laboral en cada campo o, en casos de
entorno laboral para campos, y acuerdo, para varios campos, y también en cada unidad móvil, con las tareas:
Regulación Relativa a Salud
comités conjuntos de entorno Coordinar y procesar asuntos ambientales y de seguridad
Aplicable para Regulación Relativa a Salud Ocupacional, Seguridad Guía 050: Control de pasaportes, permisos de residencia y laboral
Guía tecnica laboral para instalaciones Obligación del empleador de afiliación a servicio de salud competente
Exploración y Programa de Presenta los requisitos y estructura para desarrollar el programa de Ocupacional, Seguridad Industrial y Medio Ambiente en Arreglos conformes a la Guía 088: Modelo común sobre permisos laborales
Explotación Oil & Salud Ocupacional
Colombiana (GTC)
salud ocupacional en las empresas
H Industrial y Medio Ambiente en las Actividades Petroleras Legislación del Entorno Laboral
móviles Exámenes médicas para medir efectos a la salud de largo plazo
Guía 089: Concientización sobre la ley de competencia
34 1997 Servicio salud ocupacional Registro de horas laborales; vea también:
GAS Costa Afuera las Actividades Petroleras (Regulación Marco HSE) del
Examinación médica para Framework Regulations, capítulo IV
2001
empleados http://www.ptil.no/framework-hse/category403.html#k6
Registro de horas laborales y Activities Regulations, sección 10-12
DNV-OS-F101, Sistema de tubería submarino, Agosto 2012,
• Proporciona criterios y recomendaciones para desarrollo de concepto, diseño,
construcción, operación y abandon de sistemas de tubería submarinos.
Varios empleadores en el
mismo lugar de trabajo,
Comités conjuntos del ambiente
de trabajo
Derecho del delegado de • El operador es la empresa principal y responsable
seguridad responsable de • Donde las condiciones de trabajo lo justifiquen, The Petroleum Safety Authority
Regulación Relativa a la
Regulación Relativa al Diseño y detener trabajos peligrosos Norway puede decidir que se establezcan Comités conjuntos de ambiente del
Realización de Disposiciones especiales costa
Equipamiento de Instalaciones Edad mínima trabajo
H etc. en las Actividades
Actividades Petroleras afuera de conformidad con la
Horas de trabajo normales • El delegado de seguridad responsable puede exigir que una operación de trabajo
(Regulación de Actividades) del Ley del Ambiente de Trabajo
Petroleras Planes de régimen de trabajo y o proceso de trabajo se detenga
2002;
periodos costa afuera • Edad mínima para trabajar en actividades petroleras offshore:18 años
Periodos fuera de servicio • Limites y horas permitidos de trabajo, pausas, horas extras, trabajo nocturno etc.
Pausas
Horas extras
Periodos costa afuera
Trabajo nocturno
Trabajo en domingos
Manipulación de materiales y
rutas de transporte, acceso y
rutas de evacuación
Instalación de equipos de Consideraciones en cuanto a:
Construcción segura y firme para evitar riesgos de desplome. elevación y equipos para • Diseño de rutas de transporte, acceso y evacuación
Las edificaciones y locales deben estar construidas y conservadas transporte de personal • Instalación de equipos de elevación y equipos para transporte de personal
en forma que garanticen la seguridad y la salud de los trabajadores. Señalización de seguridad • Señalización de seguridad y de rutas de evacuación
Iluminación, dimensiones necesarias en cuanto a extensión Sistemas de tubería • Diseño de sistemas de tubería
Regulación relativa a asunto
Aplicable para superficial y capacidad. Instalaciones eléctricas • Diseño de Instalaciones eléctricas para que protejan contra varios eventos de
Técnicos y
Exploración y Seguridad en Resolución 2400 Características de las condiciones del piso o pavimento. Regulación relativa a la Gestión Diseño de áreas, instalaciones, Sistema de drenaje posible peligro
Explotación Oil & Construcción 1979 Caracterísitcas de las paredes, corredores de unión entre
S en las Actividades Petroleras
Operacionales las Actividades
Conductos de extracción • Diseño de alojamiento en las instalaciones
sistemas y equipos
Petroleras (Regulación Técnica
GAS Costa Afuera instalaciones. Alojamiento • Diseño de sistema de ventilación para tener buen clima interior, poder controlar
y Operativa) del 2002
Distancias entre máquinas, alturas entre piso y techo para las áreas Ventilación y condiciones incendios etc
de tránsito. ambientales interiores • Diseño de soluciones químicos y técnicos que evitan el impacto ambiental y en el
Cantidad de suficiente de puertas y escaleras, que cumplan con Productos químicos y personal,
características de incombustibles, espaciosas y seguras. exposición a sustancias • Diseño de equipos tecnicos de monitoreo
químicas • Diseño de sistemas de comunicación, alarmas etc.
Interfaz hombre-máquina y
presentación de información
Sistemas de comunicación y
equipos
Los artefactos sanitarios (inodoros, orinales, lavamanos), deben
ser construidos de un material impermeable, inoxidable, y con un
acabado liso que facilite la Limpieza.
Caracterísitcas de los cuartos sanitarios.
Se deben destinar áreas de vestier y lócker´s en lugares donde haya
Aplicable para
la concurrencia de diez o más trabajadores, o donde se presente la
Exploración y Servicios Resolución 2400
Explotación Oil & Sanitarios 1979
exposición excesiva a polvo, suciedad, calor, humedad, humos, S
entre otros.
GAS Costa Afuera
Dimensiones y especificaciones de los inodoros: Cubiertos con
baldosín o porcelana mínimo hasta 1.20m, Altura no menor de 1.80
m y dimensiones mínimas de anchura 120 cm, con un espacio
mínimo de 0.96 m2
Orinales y Lavamanos: de 60 cm de ancho.
C-Arquitectura
C-001 Zonas de habitaciones de alojamiento (Edición 3, Mayo 2006)
La operadora debe asegurar la seguridad de personal y provisiones durante todo
Todas las instalaciones de trabajo deberán mantenerse en buenas • Define los requisitos para el diseño y la ingeniería arquitectónicos del área de LQ
tipo de transporte
condiciones. en instalaciones offshore en la industria petrolera.
(Regulación = una frase; Guía = 0)
Barrido u operaciones de limpieza en húmedo o por aspiración. • Este estándar es principalmente aplicable a instalaciones fijas. El estándar
Pisos limpios y secos, en caso de no poder mantener secos los Regulación Relativa a Salud también se puede utilizar para instalaciones móviles, sin embargo, otros requisitos
Debe coordinarse con planes de emergencia (vea sección 73)
Aplicable para pisos se deberá establecer una inclinación adecuada y drenajes. Regulación Relativa a Salud Ocupacional, Seguridad pueden ser aplicables para ellas.
Transporte
Exploración y Resolución 2400 La limpieza de las áreas de trabajo se efectuará siempre que sea Ocupacional, Seguridad Industrial y Medio Ambiente en C-002 Componentes y equipos arquitectónicos (Edición 3, Junio 2006)
Explotación Oil &
Housekeeping
1979 posible fuera de las jornadas de trabajo.
S Industrial y Medio Ambiente en las Actividades Petroleras
Transporte y estadía Estadía en instalaciones Sólo acceso de empleados; otros, con permiso
• Define los requisitos funcionales mínimos para el diseño y la construcción de
Alojamiento y compartir cabina registro exhaustivo de personal en sitio, departiendo o llegando
GAS Costa Afuera Se evitará la acumulación de materiales suseptibles de las Actividades Petroleras (Regulación Marco HSE) del componentes y equipos arquitectónicos a ser instalados y usados en las
PSA en algunas situaciones dictan o prohiben
descomposición, de producir infección, entre otros. 2001 instalaciones offshore en la industria petrolera.
Se deberán tomar las medidas necesarias para evitar la entrada y la • Este estándar es principalmente aplicable a instalaciones fijas. El estándar
compartir cabina no se permite sino en casos muy particulares
procreación de insectos, roedores u otras plagas. también se puede utilizar para instalaciones móviles, sin embargo, otros requisitos
cuando ocurra será compensado
Número suficiente de sillas a disposición de los trabajadores. pueden ser aplicables para ellas.
M-Medición
L- Tubería/Layout
L-001 Tubería y válvulas (Rev. 3, Septiembre 1999)
• Establece requisitos detallados de tuberías, conexiones, bridas y válvulas.
Requisitos para materiales están cubiertos en el estándar NORSOK M-630.
L-002 Layout sistema de tubería, diseño y análisis estructurado (Edición 3, Julio
2009)
L-004 Fabricación, instalación, limpieza y pruebas de tuberías (Rev. 2, Sept. 2010)
• Cubre la base para fabricación, instalación, drenaje, pruebas de presión, limpieza
química, hot oil flushing y sistema de guía cromático de proceso, perforación y
tubería de utilidad para instalaciones offshore de producción de petróleo y / o gas.
L-005 Conexiones bridadas compactas (Edición 2, Mayo 2006)
L-CR-003 Detalles de tubería (Rev. 1, Enero. 1996)
• Define los requisites de instalación para detalles de tubería
M- Material
M-001 Selección de material (Rev. 4, Agosto 2004)
• Establece principios generales, orientación de ingeniería y requisitos para
selección de materiales y protección contra la corrosión de las instalaciones de
producción y procesamiento de hidrocarburos y sistemas de soporte para las
instalaciones offshore fijas. Este estándar también aplica para los terminales en
tierra, a excepción de las obras estructurales y civiles.
• Da orientación y requisitos para: Evaluaciones de selección de corrosión y
materiales, selección de materiales específicos, protección contra corrosión,
limitaciones en diseño de materiales específicos, requisitos de calificación para
nuevos materiales o nuevas aplicaciones.
Mantenimiento • Da recomendaciones, requisitos y directrices para el uso de materiales en la
Clasificación producción de petróleo y gas.
Programa de mantenimiento M-101 Fabricación de acero estructural (Rev. 5, Octubre 2011)
Planeación y priorización • Cubre los requisitos para fabricación y inspección de estructuras de acero
Eficacia del mantenimiento offshore con SMYS <500 MPa y con una temperatura mínima de diseño de hasta
Regulación Relativa a Salud Requerimientos especiales para -14 ° C.
Aplicable para Regulación Relativa a Salud Ocupacional, Seguridad el monitoreo técnico sobre la M-120 Hojas de datos materiales para acero estructural (Edición 5, Noviembre
Exploración y Tuberias y Resolución 2400 Características y requerimientos de los sistemas de tubería y Ocupacional, Seguridad Industrial y Medio Ambiente en condición de estructuras, 2008)
Explotación Oil & Conductos 1979 conductos.
S Industrial y Medio Ambiente en las Actividades Petroleras
Mantenimiento
sistemas marítimas y sistemas • Incluye una colección de hojas de datos materiales (MDS) aplicables a los
GAS Costa Afuera las Actividades Petroleras (Regulación Marco HSE) del de tubería estándares de materiales seleccionados y grados para uso en estructuras de
2001 Requerimientos específicos acero.
para los ensayos (testing) del M-121 Material estructural de aluminio (Rev. 1, Septiembre 1997)
sistema para prevenir y evitar • Este estándar es una colección de las hojas de datos de materiales estructurales
explosiones (blowout preventer) de aluminio (MDS) aplicables a los estándares y grados de referencia de aluminio
y otros equipos de control de seleccionados para uso en estructuras de aluminio. Además, este estándar ofrece
presión recomendaciones para la selección de MDS pertinentes, el grado de aleación y
temperamento dependiendo de la aplicación estructural.
M-122 Fundición de acero estructural (Rev. 2, Octubre 2012)
• Define los requisitos de calificación de fundiciones y los requisitos de entrega
técnicos para la fundición de acero estructural para uso en construcciones offshore
donde se requiere Nivel de Calidad de Acero I o II.
M-123 Acero estructural forjado (Rev. 2, Octubre 2012)
• Define los requisitos de calificación de fundiciones y los requisitos de entrega
técnicos para el acero estructural forjado para uso en construcciones offshore
donde se requiere Nivel de Calidad de Acero I o II.
M-501 Preparación de superficie y recubrimiento de protección (Edición 6, Febrero
2012)
• Establece los requisitos para la selección de materiales de recubrimiento,
preparación de superficie, procedimientos de aplicación y de inspección de los
recubrimientos de protección a ser aplicados durante la construcción y montaje de
instalaciones offshore e instalaciones asociados.
M-503 Protección catódica (Edición 3, mayo 2007)
• Establece los requisitos para el diseño de protección catódica de las instalaciones
sumergidas y agua del mar que contienen compartimientos, y la fabricación y la
instalación de ánodos de protección.
M-506 Modelo de cálculo de velocidad de corrosión CO2 (Rev. 2, Junio 2005)
• Contiene:
- un software para el cálculo de la velocidad de corrosión (se puede descargar de
la página web de NORSOK)
- un manual de usuario para el software.
M-601 Soldadura e inspección de tuberías (Edición 5, Abril 2008)
• Cubre requisitos técnicos adicionales y opcionales a ASME B31.3 para soldadura
e inspección de soldadura de los sistemas de tuberías, seleccionados y
especificados en acuerdo con NORSOK L-001, y se aplica a toda la fabricación de
tuberías incluyendo prefabricación, montaje de módulos, paquetes o unidades
deslizantes montadas, instalación en campo.
M-622 Fabricación e instalación de sistemas de tuberías de PRFV (Rev. 1, Abril
2005)
• Especifica los requisitos adicionales y opcionales del ISO 14692 (todas las
partes). Todos los componentes que forman parte de un sistema de tuberías PRFV
(por ejemplo, tuberías, ramas, curvas, tees, bridas y joints) están cubiertos.
M-630 Hojas de datos de materiales y hojas de datos de elementos de tubería
(Rev. 5, septiembre 2010)
M-650 Calificación de fabricantes de materiales especiales (Rev. 4, septiembre
2011)
• Establece un conjunto de requisitos de calificación para comprobar que el
fabricante tiene la competencia suficiente y la experiencia de los grados de
materiales pertinentes, y las instalaciones y equipos necesarios para la fabricación
de estos en las formas y tamaños requeridos con propiedades aceptables.
M-710 Calificación de los materiales de sellado no metálicos y fabricantes (Rev. 2,
Octubre 2001)
• Definir los requisitos para el sellado crítico no metálicos (polímero), asiento y
copia de seguridad de los materiales para uso submarino permanente, incluyendo
la terminación del pozo, árboles de navidad, sistemas de control y válvulas. El
estándar también aplica a la superficie de válvulas en sistemas de gas críticos.
Z-Equipos temporales
Z-Equipos temporales
Campo de aplicación.
Aplicable para
Riesgos profesionales definiciones.
Exploración y Riesgos
Explotación Oil & Profesionales
Decreto 1295 1994 Afiliación. S
Cotizaciones.
GAS Costa Afuera
Clasificación.
Responsables de la prevención de riesgos profesionales.
Aplicable para Supervisión y control de los sitios de trabajo.
Exploración y Prevención y Medidas especiales de prevención.
Explotación Oil & Promoción
Decreto 1295 1994
Estadisticas de riesgos profesionales.
S
GAS Costa Afuera Información de riesgos profesionales.
Protección de empresas de alto riesgo.
Articulo 116-. INSCRIPCION DE EMPRESAS DE ALTO RIESGO.
El articulo 64 del decreto-ley 1295 de 1994, quedara así:
"Articulo 64 .las empresas pertenecientes a las clases IV y V de la
tabla de clasificación de actividades económicas, de que trata el
Aplicable para
articulo 28 . del Decreto y 1295 de 1994, serán consideradas
Exploración y
Explotación Oil &
Alto riesgo Decreto 2150 1995 empresas de alto riesgo y deberán inscribirse como tales en las S
direcciones regionales y Seccionales del Ministerio del Trabajo y
GAS Costa Afuera
Seguridad Social, dentro de los dos meses siguientes a la
expedición de este decreto. Igualmente aquellas que se constituyen
hacia el futuro deberán inscribirse a mas tardar en los dos meses
siguientes a la iniciación de sus actividades .
DNV-OS-D301, Protección contra Incendios, Octubre 2009,
• Establece principios para el diseño, construcción e instalación de protección
contra incendios de unidades e instalaciones offshore.
• Es aplicable a unidades e instalaciones de perforación, almacenamiento,
producción, alojamiento y otros tipos de unidades e instalaciones offshore.
NS-EN 894, Seguridad de Maquinaria– Requisitos ergonómicos para el diseño de
Materiales peligrosos y
pantallas de información y actuadores de control
explosivos
• Principios generales para interacción humana con pantallas de información y
Protección pasiva contra
actuadores de control
incendio
Artículo 5º.- El Código de edificaciones define las normas básicas • Da orientación sobre la selección, el diseño y la ubicación de las pantallas para
Clases de incendios
que deben cumplir las edificaciones estructuras corrientes con evitar riesgos ergonómicos asociados con su uso. El estándar especifica requisitos
Sistema de detección de
principal referencia, la suficiencia estructural, la salubridad y ergonomicos y cubre pantallas visuales, audibles y táctiles. Aplica para pantallas
Regulación relativa a asunto incendio y gas
Aplicable para protección y seguridad para los casos de incendio y pánico • Administración y manejo de materiales peligrosos y explosivos utilizadas en maquinaria (por ejemplo, dispositivos e instalaciones, paneles de
Técnicos y Protección contra incendio y Sistema de paro de emergencia
Exploración y Protección Contra colectivo. Regulación relativa a la Gestión • Diseño de sistemas y equipos de protección y seguridad para prevenir, controlar y control, operación y monitoreo de consolas) para uso profesional y privado.
Explotación Oil & Incendio
Acuerdo 20 1995
Articulo A.3.3.1. Las edificaciones existentes en la fecha de
S en las Actividades Petroleras
Operacionales las Actividades explosiones en el diseño de Sistema de seguridad del
reducir impacto de incendios y explosiones, con las que se debe contar EN 1127-1:2011, Atmósferas explosivas – Prevención y protección de explosion
Petroleras (Regulación Técnica instalaciones en tierra proceso
GAS Costa Afuera adopción de este Código pueden continuar con su uso u ocupación • Sistema de iluminación de emergencia • Especifica los métodos para la identificación y evaluación de situaciones de
y Operativa) del 2002 Despresurización y sistema de
existente, si tal uso u ocupación eran legales entonces y siempre riesgo que conducen a la explosión y las medidas apropiadas de diseño y
antorcha
que su continuación no atente contra la salud o la vida de los construcción para obtener la seguridad requerida. Esto se logra a través de: -
Suministro de agua
ocupantes o de sus vecinos en los términos del presente Código. evaluación de riesgo, - reducción de riesgo.
Equipo contra incendios y
• El estándar es aplicable a los aparatos, sistemas de protección y componentes
sistemas de extinción de
destinados a ser utilizados en atmósferas potencialmente explosivas, en
incendios
condiciones atmosféricas.
Energía de emergencia e
EN 13463 Equipos no eléctricos para uso en atmósferas potencialmente explosivas
iluminación de emergencia
• Especifica el método y los requisitos básicos para diseño, construcción, pruebas y
marcado de aparatos no eléctricos para uso en atmósferas potencialmente
explosivas en aire de gas, vapor, niebla y polvos.
M-Medición
L- Tubería/Layout
L-001 Tubería y válvulas (Rev. 3, Septiembre 1999)
• Establece requisitos detallados de tuberías, conexiones, bridas y válvulas.
Requisitos para materiales están cubiertos en el estándar NORSOK M-630.
L-002 Layout sistema de tubería, diseño y análisis estructurado (Edición 3, Julio
2009)
L-004 Fabricación, instalación, limpieza y pruebas de tuberías (Rev. 2, Sept. 2010)
• Cubre la base para fabricación, instalación, drenaje, pruebas de presión, limpieza
química, hot oil flushing y sistema de guía cromático de proceso, perforación y
tubería de utilidad para instalaciones offshore de producción de petróleo y / o gas.
L-005 Conexiones bridadas compactas (Edición 2, Mayo 2006)
L-CR-003 Detalles de tubería (Rev. 1, Enero. 1996)
• Define los requisites de instalación para detalles de tubería
M- Material
M-001 Selección de material (Rev. 4, Agosto 2004)
• Establece principios generales, orientación de ingeniería y requisitos para
selección de materiales y protección contra la corrosión de las instalaciones de
producción y procesamiento de hidrocarburos y sistemas de soporte para las
instalaciones offshore fijas. Este estándar también aplica para los terminales en
tierra, a excepción de las obras estructurales y civiles.
• Da orientación y requisitos para: Evaluaciones de selección de corrosión y
materiales, selección de materiales específicos, protección contra corrosión,
limitaciones en diseño de materiales específicos, requisitos de calificación para
nuevos materiales o nuevas aplicaciones.
Mantenimiento • Da recomendaciones, requisitos y directrices para el uso de materiales en la
Clasificación producción de petróleo y gas.
Programa de mantenimiento M-101 Fabricación de acero estructural (Rev. 5, Octubre 2011)
Artículo 2. Los Coordinadores de los grupos de Inspección y
Planeación y priorización • Cubre los requisitos para fabricación y inspección de estructuras de acero
Vigilancia de las Direcciones Territoriales son competentes para:
Eficacia del mantenimiento offshore con SMYS <500 MPa y con una temperatura mínima de diseño de hasta
4. Velar y adelantar las acciones de inspección para que las
Regulación Relativa a Salud Requerimientos especiales para -14 ° C.
empresas y administradoras de riesgos profesionales adelanten las
Aplicable para Regulación Relativa a Salud Ocupacional, Seguridad el monitoreo técnico sobre la M-120 Hojas de datos materiales para acero estructural (Edición 5, Noviembre
investigaciones de los factores determinantes de los accidentes de
Exploración y Inspección y Resolución 645 Ocupacional, Seguridad Industrial y Medio Ambiente en condición de estructuras, 2008)
Explotación Oil & Vigilancia 2002
trabajo y la aparición de enfermedades profesionales con el fin de S Industrial y Medio Ambiente en las Actividades Petroleras
Mantenimiento
sistemas marítimas y sistemas • Incluye una colección de hojas de datos materiales (MDS) aplicables a los
prevenirlos.
GAS Costa Afuera las Actividades Petroleras (Regulación Marco HSE) del de tubería estándares de materiales seleccionados y grados para uso en estructuras de
9. Realizar visitas de inspección con carácter preventivo o
2001 Requerimientos específicos acero.
sancionatorio a las empresas, entidades de seguridad social y
para los ensayos (testing) del M-121 Material estructural de aluminio (Rev. 1, Septiembre 1997)
establecimientos para vigilar el cumplimiento de las disposiciones
sistema para prevenir y evitar • Este estándar es una colección de las hojas de datos de materiales estructurales
legales en materia de trabajo, empleo y seguridad social.
explosiones (blowout preventer) de aluminio (MDS) aplicables a los estándares y grados de referencia de aluminio
y otros equipos de control de seleccionados para uso en estructuras de aluminio. Además, este estándar ofrece
presión recomendaciones para la selección de MDS pertinentes, el grado de aleación y
temperamento dependiendo de la aplicación estructural.
M-122 Fundición de acero estructural (Rev. 2, Octubre 2012)
• Define los requisitos de calificación de fundiciones y los requisitos de entrega
técnicos para la fundición de acero estructural para uso en construcciones offshore
donde se requiere Nivel de Calidad de Acero I o II.
M-123 Acero estructural forjado (Rev. 2, Octubre 2012)
• Define los requisitos de calificación de fundiciones y los requisitos de entrega
técnicos para el acero estructural forjado para uso en construcciones offshore
donde se requiere Nivel de Calidad de Acero I o II.
M-501 Preparación de superficie y recubrimiento de protección (Edición 6, Febrero
2012)
• Establece los requisitos para la selección de materiales de recubrimiento,
preparación de superficie, procedimientos de aplicación y de inspección de los
recubrimientos de protección a ser aplicados durante la construcción y montaje de
instalaciones offshore e instalaciones asociados.
M-503 Protección catódica (Edición 3, mayo 2007)
• Establece los requisitos para el diseño de protección catódica de las instalaciones
sumergidas y agua del mar que contienen compartimientos, y la fabricación y la
instalación de ánodos de protección.
M-506 Modelo de cálculo de velocidad de corrosión CO2 (Rev. 2, Junio 2005)
• Contiene:
- un software para el cálculo de la velocidad de corrosión (se puede descargar de
la página web de NORSOK)
- un manual de usuario para el software.
M-601 Soldadura e inspección de tuberías (Edición 5, Abril 2008)
• Cubre requisitos técnicos adicionales y opcionales a ASME B31.3 para soldadura
e inspección de soldadura de los sistemas de tuberías, seleccionados y
especificados en acuerdo con NORSOK L-001, y se aplica a toda la fabricación de
tuberías incluyendo prefabricación, montaje de módulos, paquetes o unidades
deslizantes montadas, instalación en campo.
M-622 Fabricación e instalación de sistemas de tuberías de PRFV (Rev. 1, Abril
2005)
• Especifica los requisitos adicionales y opcionales del ISO 14692 (todas las
partes). Todos los componentes que forman parte de un sistema de tuberías PRFV
(por ejemplo, tuberías, ramas, curvas, tees, bridas y joints) están cubiertos.
M-630 Hojas de datos de materiales y hojas de datos de elementos de tubería
(Rev. 5, septiembre 2010)
M-650 Calificación de fabricantes de materiales especiales (Rev. 4, septiembre
2011)
• Establece un conjunto de requisitos de calificación para comprobar que el
fabricante tiene la competencia suficiente y la experiencia de los grados de
materiales pertinentes, y las instalaciones y equipos necesarios para la fabricación
de estos en las formas y tamaños requeridos con propiedades aceptables.
M-710 Calificación de los materiales de sellado no metálicos y fabricantes (Rev. 2,
Octubre 2001)
• Definir los requisitos para el sellado crítico no metálicos (polímero), asiento y
copia de seguridad de los materiales para uso submarino permanente, incluyendo
la terminación del pozo, árboles de navidad, sistemas de control y válvulas. El
estándar también aplica a la superficie de válvulas en sistemas de gas críticos.
Z-Equipos temporales
Z-Equipos temporales
Determina y establece las condiciones, los procedimientos y La parte responsable debe realizar análisis adecuadas para la toma de deciciones
Requerimientos generales para
Aplicable para medidas de seguridad para la operación de unidades móviles, que (modelos y métodos reconocidos y adecuados para realizar y actualizar análisis)
Regulación Relativa al Material el analisis
Exploración y Resolución 674 desarrollen actividades de exploración y explotación de recursos no Regulación Relativa a la Gestión y la Obligación Requisitos específicos están en las regulaciones Management, Facilites, Activities Guía 090: Modelo sobre análisis del trabajo seguro
Explotación Oil &
Seguridad
2012 vivos en los espacios marítimos jurisdiccionales del país, así como
S y la Información en las de Informar (Regulación de Gestión) del 2002 Analisis Análisis de riesgo y
y Technical & Operational. Guía 135: Clasifiación y categorización de incidentes de control de pozos
Actividades Petroleras evaluaciones de preparación
GAS Costa Afuera de los buques de apoyo y los buques de suministro costa afuera que Evaluación de riesgo: requisitos en los análisis
para emergencias
realizan el soporte a esas actividades. Evaluación del entorno laboral (seguridad y salud)
Analisis del entorno de trabajo
Antes de ubicarse las instalaciones, deben haberse realizado examinaciones
necesarios para asegurar las prudentes instalación, operación y
desmantelamiento.
http://www.ptil.no/activities/category399.html#p15 N-Estructural
Regulación Relativa a Salud N-001 Integridad de estructuras offshore (Rev. 8, Septiembre 2012)
Regulación Relativa a Salud Ocupacional, Seguridad (Vea también: Facilities Regulations, Sección 11 y 7; Framework Regulations, • Especifica los principios y directrices generales para el diseño y evaluación de las
Ocupacional, Seguridad Industrial y Medio Ambiente en Encuestas preliminares e Encuestas preliminares sección 23; Management Framework, sección 5) instalaciones offshore, y la verificación de estructuras de soporte de carga
S Industrial y Medio Ambiente en las Actividades Petroleras instalación Instalación y encargo sometida a las acciones previstas y sistemas marítimos relacionados.
las Actividades Petroleras (Regulación Marco HSE) del • El estándar es aplicable a todos los tipos de instalaciones offshore utilizadas en
2001 Un análisis de referencia también se tiene que hacer, según sección 53 las actividades petroleras, incluidas las instalaciones fijadas, así como las
instalaciones flotantes
Resistencia contra cargas (máxima probabilidad de accidente, anualmente, de
1x10-4), y no resultar en pérdida de funciones claves de seguridad (funciones
claves: sección 7)
Antes de iniciar o luego de realizar modificaciones técnicas: cumplir con
requerimientos indicados en sección 16
Para el uso de las instalaciones se debe tener en cuenta las condiciones técnicas
actuales, basado en análisis, además, restricciones están sujetos al estado de
mantenimiento
Vea también todas las guías del capítulo, que son exhaustivas.
http://www.ptil.no/activities/category404.html#_Toc345663022
Regulación Relativa a Salud Planeación
Regulación Relativa a Salud Ocupacional, Seguridad Autorización sobre la seguridad
Planeación: con indicadores de riesgo
Ocupacional, Seguridad Industrial y Medio Ambiente en de actividades Guía 110: Implementación de seguridad informática durante fases de trabajos de
S Industrial y Medio Ambiente en las Actividades Petroleras
Planeación y ejecución
Monitoreo y control
Para la planeación de actividades en instalaciones individuales, la parte
ingenería, adquisición y puesta en funcionamiento
responsable
las Actividades Petroleras (Regulación Marco HSE) del Transferencia de información al
2001 cambio de turno
I-Instrumentación
M-Medición
L- Tubería/Layout
L-001 Tubería y válvulas (Rev. 3, Septiembre 1999)
• Establece requisitos detallados de tuberías, conexiones, bridas y válvulas.
Requisitos para materiales están cubiertos en el estándar NORSOK M-630.
L-002 Layout sistema de tubería, diseño y análisis estructurado (Edición 3, Julio
2009)
L-004 Fabricación, instalación, limpieza y pruebas de tuberías (Rev. 2, Sept. 2010)
• Cubre la base para fabricación, instalación, drenaje, pruebas de presión, limpieza
química, hot oil flushing y sistema de guía cromático de proceso, perforación y
tubería de utilidad para instalaciones offshore de producción de petróleo y / o gas.
L-005 Conexiones bridadas compactas (Edición 2, Mayo 2006)
L-CR-003 Detalles de tubería (Rev. 1, Enero. 1996)
• Define los requisites de instalación para detalles de tubería
M- Material
M-001 Selección de material (Rev. 4, Agosto 2004)
• Establece principios generales, orientación de ingeniería y requisitos para
selección de materiales y protección contra la corrosión de las instalaciones de
producción y procesamiento de hidrocarburos y sistemas de soporte para las
instalaciones offshore fijas. Este estándar también aplica para los terminales en
tierra, a excepción de las obras estructurales y civiles.
• Da orientación y requisitos para: Evaluaciones de selección de corrosión y
materiales, selección de materiales específicos, protección contra corrosión,
limitaciones en diseño de materiales específicos, requisitos de calificación para
nuevos materiales o nuevas aplicaciones.
Mantenimiento • Da recomendaciones, requisitos y directrices para el uso de materiales en la
Clasificación producción de petróleo y gas.
Programa de mantenimiento M-101 Fabricación de acero estructural (Rev. 5, Octubre 2011)
Planeación y priorización • Cubre los requisitos para fabricación y inspección de estructuras de acero
Eficacia del mantenimiento offshore con SMYS <500 MPa y con una temperatura mínima de diseño de hasta
Regulación Relativa a Salud Requerimientos especiales para -14 ° C.
Regulación Relativa a Salud Ocupacional, Seguridad el monitoreo técnico sobre la M-120 Hojas de datos materiales para acero estructural (Edición 5, Noviembre
Ocupacional, Seguridad Industrial y Medio Ambiente en condición de estructuras, 2008)
S Industrial y Medio Ambiente en las Actividades Petroleras
Mantenimiento
sistemas marítimas y sistemas • Incluye una colección de hojas de datos materiales (MDS) aplicables a los
las Actividades Petroleras (Regulación Marco HSE) del de tubería estándares de materiales seleccionados y grados para uso en estructuras de
2001 Requerimientos específicos acero.
para los ensayos (testing) del M-121 Material estructural de aluminio (Rev. 1, Septiembre 1997)
sistema para prevenir y evitar • Este estándar es una colección de las hojas de datos de materiales estructurales
explosiones (blowout preventer) de aluminio (MDS) aplicables a los estándares y grados de referencia de aluminio
y otros equipos de control de seleccionados para uso en estructuras de aluminio. Además, este estándar ofrece
presión recomendaciones para la selección de MDS pertinentes, el grado de aleación y
temperamento dependiendo de la aplicación estructural.
M-122 Fundición de acero estructural (Rev. 2, Octubre 2012)
• Define los requisitos de calificación de fundiciones y los requisitos de entrega
técnicos para la fundición de acero estructural para uso en construcciones offshore
donde se requiere Nivel de Calidad de Acero I o II.
M-123 Acero estructural forjado (Rev. 2, Octubre 2012)
• Define los requisitos de calificación de fundiciones y los requisitos de entrega
técnicos para el acero estructural forjado para uso en construcciones offshore
donde se requiere Nivel de Calidad de Acero I o II.
M-501 Preparación de superficie y recubrimiento de protección (Edición 6, Febrero
2012)
• Establece los requisitos para la selección de materiales de recubrimiento,
preparación de superficie, procedimientos de aplicación y de inspección de los
recubrimientos de protección a ser aplicados durante la construcción y montaje de
instalaciones offshore e instalaciones asociados.
M-503 Protección catódica (Edición 3, mayo 2007)
• Establece los requisitos para el diseño de protección catódica de las instalaciones
sumergidas y agua del mar que contienen compartimientos, y la fabricación y la
instalación de ánodos de protección.
M-506 Modelo de cálculo de velocidad de corrosión CO2 (Rev. 2, Junio 2005)
• Contiene:
- un software para el cálculo de la velocidad de corrosión (se puede descargar de
la página web de NORSOK)
- un manual de usuario para el software.
M-601 Soldadura e inspección de tuberías (Edición 5, Abril 2008)
• Cubre requisitos técnicos adicionales y opcionales a ASME B31.3 para soldadura
e inspección de soldadura de los sistemas de tuberías, seleccionados y
especificados en acuerdo con NORSOK L-001, y se aplica a toda la fabricación de
tuberías incluyendo prefabricación, montaje de módulos, paquetes o unidades
deslizantes montadas, instalación en campo.
M-622 Fabricación e instalación de sistemas de tuberías de PRFV (Rev. 1, Abril
2005)
• Especifica los requisitos adicionales y opcionales del ISO 14692 (todas las
partes). Todos los componentes que forman parte de un sistema de tuberías PRFV
(por ejemplo, tuberías, ramas, curvas, tees, bridas y joints) están cubiertos.
M-630 Hojas de datos de materiales y hojas de datos de elementos de tubería
(Rev. 5, septiembre 2010)
M-650 Calificación de fabricantes de materiales especiales (Rev. 4, septiembre
2011)
• Establece un conjunto de requisitos de calificación para comprobar que el
fabricante tiene la competencia suficiente y la experiencia de los grados de
materiales pertinentes, y las instalaciones y equipos necesarios para la fabricación
de estos en las formas y tamaños requeridos con propiedades aceptables.
M-710 Calificación de los materiales de sellado no metálicos y fabricantes (Rev. 2,
Octubre 2001)
• Definir los requisitos para el sellado crítico no metálicos (polímero), asiento y
copia de seguridad de los materiales para uso submarino permanente, incluyendo
la terminación del pozo, árboles de navidad, sistemas de control y válvulas. El
estándar también aplica a la superficie de válvulas en sistemas de gas críticos.
Z-Equipos temporales
Z-Equipos temporales
T-Telecomunicación
T-001Sistemas de telecomunicaciones (Rev. 4, febrero 2010)
• Describe la base para el diseño y la ingeniería de sistemas de
telecomunicaciones a bordo de una instalación offshore tripulada.
T-100 Subsistemas de telecomunicaciones (Rev. 4, febrero 2010)
• Define requerimientos para subsistemas de telecomunicaciones
Guía 057: Acuerdos de confiencidalidad sobre el uso de datos (que por su carácter
Regulación Relativa a Salud tiene un valor geológico, estratégico y comercial)
Regulación Relativa a Salud Ocupacional, Seguridad Guía 112: Puesta en funcionamiento de RFID (Radio Frequency Identification) en
Ocupacional, Seguridad Industrial y Medio Ambiente en la industria de petróleo y gas
S Industrial y Medio Ambiente en las Actividades Petroleras
Comunicación Comunicación
las Actividades Petroleras (Regulación Marco HSE) del DNV-OS-D202, Sistemas de Automatización, Seguridad y Telecomunicación,
2001 Octubre 2008,
• proporciona un estandar internacionalmente aceptable para los requisitos
generales para sistemas de seguridad, automatización y telecomunicaciones a
través de definir requisitos mínimos para diseño, materiales, fabricación,
instalación, pruebas, puesta en marcha, operación, mantenimiento, recalificación y
abandono
• Sirve como documento de referencia en asuntos contractuales entre compradores
y contratistas
D-Perforación
Estos son los cambios que la revisión 4 pretende que el NORSOK D-010 incluya :
NEK IEC 60331 Pruebas para cables electricos bajo condiciones de incendio –
integridad del circuito, 1999-2009
• Método de prubas para fuego con una descarga a una temperatura de al menos
830 ° C para cables de tensión nominal hasta incluso 0,6 / 1,0 kV y con un
diámetro total inferior o igual a 20 mm
Objetivo
Alcance
Aplicación de regulaciones
marítimas en actividades
offshore petroleras
Aplicación de la Ley del
Ambiente de Trabajo en las
actividades petroleras costa • Objeto, alcance de la regulación
Regulación Relativa a la
Regulación Relativa al Diseño y afuera, de conformidad con la • Aplicación de otras regulaciones y leyes a las actividades petroleras offshore
Realización de
Equipamiento de Instalaciones Sección 1-3, tercer párrafo de la • Definición de terminología
S etc. en las Actividades
Actividades Petroleras Provisiones introductorias
Ley del Ambiente de Trabajo • Quién tiene la responsabilidad en cumplimiento con esta regulación (operador y
(Regulación de Actividades) del
Petroleras Aplicación de ciertas leyes de otros participando en las actividades)
2002;
salud en las actividades • Obligaciones de los empleadores con empleados que no son suyos
petroleras costa afuera
Definiciones
Responsabilidades de
conformidad con el presente
reglamento
Obligaciones de los
empleadores con empleados
que no son suyos
El operador debe asegurar de que:
Procedimientos administrativos
y confidencialidad
El acceso de las autoridades a
los buques y las instalaciones • Seguridad y ambiente laboral en actividades petroleras offshore
Observadores • El acceso de las autoridades a los buques y las instalaciones, representantes del
Entrenamiento de empleados Ministerio de Trabajo y la Petroleum Safety Authority Norway tienen derecho a
Regulación Relativa a la
Regulación Relativa al Diseño y públicos participar en calidad de observadores
Realización de
Equipamiento de Instalaciones Reembolso de gastos en • El Ministerio de Trabajo puede pedir que los operadores/los que tienen la licencia
S etc. en las Actividades
Actividades Petroleras Provisiones finales
relación con supervisión proporcionen capacitación a los empleados públicos de entidades como son los
(Regulación de Actividades) del
Petroleras regulatoria ministerios, autoridades regulatorios etc.
2002;
Autoridad de supervisión • Cuáles son las autoridades de supervisión, y qué entidades pueden estipular
Regulaciones regulaciones complementarias a estas regulaciones, o conceder exenciones de las
Decisiones administrativas mismas
Exenciones
Apelar
Sanciones
Entrada en vigor
• Qué considerar cuando se elige el concepto a desarrollar (ubicación, utilidad de
Elección del concepto de vida, tipo de operación etc)
desarrollo • Qué tener en mente cuando diseñar una instalación para reducir los riesgos e
Regulación relativa a asunto
Diseño de instalaciones en tierra impacto ambiental
Técnicos y Disposiciones generales para el
Regulación relativa a la Gestión Instalaciones, sistemas y • Diseño de instalaciones, sistemas y equipos
S en las Actividades Petroleras
Operacionales las Actividades diseño de instalaciones en
equipos • Consideraciones en cuanto al material que se usa en las instalaciones
Petroleras (Regulación Técnica plataforma
Materiales • Cuando se usa nuevas tecnologías o nuevos métodos, se establecerá criterios de
y Operativa) del 2002
Calificación y uso de nuevas desarrollo, testing y uso para que se cumplan los requisitos de HSE
tecnologías y nuevos métodos • Las instalaciones deben estar equipadas con funciones de seguridad necesarias
Funciones de seguridad para prevenir, detectar y limitar situaciones de riesgo
DNV-OS-D301, Protección contra Incendios, Octubre 2009,
• Establece principios para el diseño, construcción e instalación de protección
contra incendios de unidades e instalaciones offshore.
• Es aplicable a unidades e instalaciones de perforación, almacenamiento,
producción, alojamiento y otros tipos de unidades e instalaciones offshore.
NS-EN 894, Seguridad de Maquinaria– Requisitos ergonómicos para el diseño de
Materiales peligrosos y
pantallas de información y actuadores de control
explosivos
• Principios generales para interacción humana con pantallas de información y
Protección pasiva contra
actuadores de control
incendio
• Da orientación sobre la selección, el diseño y la ubicación de las pantallas para
Clases de incendios
evitar riesgos ergonómicos asociados con su uso. El estándar especifica requisitos
Sistema de detección de
ergonomicos y cubre pantallas visuales, audibles y táctiles. Aplica para pantallas
Regulación relativa a asunto incendio y gas
• Administración y manejo de materiales peligrosos y explosivos utilizadas en maquinaria (por ejemplo, dispositivos e instalaciones, paneles de
Técnicos y Protección contra incendio y Sistema de paro de emergencia
Regulación relativa a la Gestión • Diseño de sistemas y equipos de protección y seguridad para prevenir, controlar y control, operación y monitoreo de consolas) para uso profesional y privado.
S en las Actividades Petroleras
Operacionales las Actividades explosiones en el diseño de Sistema de seguridad del
reducir impacto de incendios y explosiones, con las que se debe contar EN 1127-1:2011, Atmósferas explosivas – Prevención y protección de explosion
Petroleras (Regulación Técnica instalaciones en tierra proceso
• Sistema de iluminación de emergencia • Especifica los métodos para la identificación y evaluación de situaciones de
y Operativa) del 2002 Despresurización y sistema de
riesgo que conducen a la explosión y las medidas apropiadas de diseño y
antorcha
construcción para obtener la seguridad requerida. Esto se logra a través de: -
Suministro de agua
evaluación de riesgo, - reducción de riesgo.
Equipo contra incendios y
• El estándar es aplicable a los aparatos, sistemas de protección y componentes
sistemas de extinción de
destinados a ser utilizados en atmósferas potencialmente explosivas, en
incendios
condiciones atmosféricas.
Energía de emergencia e
EN 13463 Equipos no eléctricos para uso en atmósferas potencialmente explosivas
iluminación de emergencia
• Especifica el método y los requisitos básicos para diseño, construcción, pruebas y
marcado de aparatos no eléctricos para uso en atmósferas potencialmente
explosivas en aire de gas, vapor, niebla y polvos.
Objetivos y estrategias
Requerimientos internos
Regulación Relativa al Material Objetivos, requerimientos Criterios de Aceptación Definir requisitos internos para cumplir con los requisitos regulatorios
Regulación Relativa a la Gestión y la Obligación Guía 104: Requerimientos de seguridad informática en sistemas de
HSE y la Información en las de Informar (Regulación de Gestión) del 2002 internos y bases para toma de Parametros de aceptación e Criterios de riesgo (personal, medio ambiente, terceras)
control/procesos, seguridad y soporte
Actividades Petroleras desiciones indicadores Parámetros para monitorear
Bases para la toma de Reportes de calidad necesaria, decisiones con expertos
decisiones y criterios de
decisión
Planes tienen que incorporar HSE (por ejemplo, planes de mantenimiento u
operaciones)
Descripción de procesos
Regulación Relativa al Material Planeación Obligación de personal competente Guía 071: Información adicional de las operadoras para la contabilidad anual y la
Regulación Relativa a la Gestión y la Obligación
HSE y la Información en las de Informar (Regulación de Gestión) del 2002 Recursos y procesos Procesos de trabajo Obligación de hallar y comunicar la información necesario para planes, personal, revisión de la contabilidad de la licencia
Actividades Petroleras Competencias etc Guía 072: Criterios de aceptación para embarcaciones de servicios offshore
Información Obligación sobre la información a empleados respecto a salud (ergonomía,
químicos, riesgos de salud, ruido, etc)
Entrega DAA
NO (Usuario)
2. Dentro de los 15 días siguientes, acto administrativo que determina si se requiere o no DAA.
Términos de Referencia
Estudio de Impacto Ambiental
- No requiere DAA: TR para EIA. (cuando no han sido establecidos) Auto de Inicio
de Trámite
5. Dentro de los 30 días siguientes a la expedición del acto de inicio, define la(s) alternativa(s) y TR para elaborar el EIA.
1
1
De la evaluación del EIA.
SI
Presentación EIA + Formato Único Nacional de Solicitud de Licencia Ambiental. Solicitud Información
Realizó
Adicional a Usuario
DAA?
Vencido el término anterior o recibida la información, auto de trámite declara reunida información.
2. Audiencia Pública
1. En el sector hidrocarburos:
a) Las actividades de exploración sísmica que requieran la construcción de vías para el tránsito vehicular y las actividades de exploración sismica en las áreas
marinas del territorio nacional cuando se realicen en profundidades inferiores a 200 metros;
b) Los proyectos de perforación exploratoria por fuera de campos de producción de hidrocarburos existentes, de acuerdo con el área de interés que declare el
peticionario;
c) La explotación de hidrocarburos que incluye, la perforación de los pozos de cualquier tipo, la construcción de instalaciones propias de la actividad, las obras
complementarias incluidas el transporte interno de fluidos del campo por ductos, el almacenamiento interno, vías internas y demás infraestructura asociada y
conexa;
d) El transporte y conducción de hidrocarburos líquidos y gaseosos que se desarrollen por fuera de los campos de explotación que impliquen la construcción y
montaje de infraestructura de líneas de conducción con diámetros iguales o superiores a 6 pulgadas (15.24crn), incluyendo estaciones de bombeo y/o reducción
de presión y la correspondiente infraestructura de almacenamiento y control de flujo; salvo aquellas actividades relacionadas con la distribución de gas natural de
e) Los terminales de entrega y estaciones de transferencia de hidrocarburos líquidos, entendidos como la infraestructura de almacenamiento asociada al
transporte de hidrocarburos y sus productos y derivados por ductos;
f) La construcción y operación de refinerías y los desarrollos petroquímicos que formen parte de un complejo de refinación.
1. Informar cuándo se inician actividades constructivas. Seguimientos 1 o 2 veces al año. Se liquida y paga seguimiento.
2. Actividades de explotación. Seguimiento anual, estipulado en Licencia. Programación anual. Liquidación y pago de seguimiento.
4. Seguimiento hasta que no hayan pasivos ambientales y se de el cierre y abandono del pozo.
TDR impacto ambiental exploración Colombia
PROYECTO MINMINAS - CCCN 81817
MATRIZ PARA ESTUDIO COMPARATIVO
REQUERIMIENTOS TERMINOS DE REFERENCIA ESTUDIOS IMPACTO AMBIENTAL PROYECTOS OIL&GAS (EXLORACIÓN)
2013
COLOMBIA
PRACTICA
FASE FUENTE REQUISITO
OFFSHORE
Solicitud de la Licencia Ambiental a través de la Ventanilla Integral de Trámites Ambientales en Línea - VITAL, en el portal de la Autoridad Nacional de
Licencias Ambientales – ANLA.
Estudio de Impacto Ambiental (EIA), aplicando la Metodología General para la Presentación de Estudios Ambientales, expedida por el Ministerio de
Ambiente y Desarrollo Sostenible, la cual será de obligatorio cumplimiento y los TDR vigentes.
En el momento en que la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales – ANLA, proponga y sean adoptados por el Ministerio de Ambiente y Desarrollo
Sostenible diferentes metodologías, protocolos y lineamientos que se establezcan en los proyectos y estudios que a la fecha se encuentran en
elaboración por parte de la ANLA, el usuario deberá acogerlos e implementarlos en la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental. Los temas
relacionados con dichos proyectos son:
- Metodología de zonificación ambiental y zonificación de manejo ambiental.
- Sistema de indicadores.
- Metodologías para la identificación y evaluación de impactos.
- Lineamientos para el análisis y la toma de decisiones en procesos que tienen influencia sobre comunidades étnicas.
- Lineamientos y procedimientos a seguir en proyectos, obras o actividades que implican reubicación o reasentamiento de población.
- Metodología para procesos de socialización de proyectos, obras o actividades.
- Metodologías para la cuantificación y análisis de los servicios ecosistémicos.
TDR PARA LA ELABORACIÓN - Sistema de Evaluación Económica Ambiental.
DEL ESTUDIO DE IMPACTO - Catalogo de objetos y símbolos para la estructuración de la información geográfica.
AMBIENTAL
PROYECTOS DE Presentar un resumen ejecutivo del EIA.
PERFORACIÓN Presentar los objetivos y generalidades del proyecto (antecedentes, alcances y metodología).
EXPLORATORIA DE
HIDROCARBUROS Hacer la descripción del proyecto: Localización y Características del proyecto.
Exploración (MINAMBIENTE Y ANLA). E Descripción de infraestructura existente en el área de perforación exploratoria (APE)
BORRADOR TR-HC.V1 (NOTA:
Dentro del EIA, como actividades presentar la descripción, georreferenciación y diseños de vías de acceso al área de exploración y locaciones (incluye
Aunque no se dice y sólo se
plataformas)
excluyen los proyectos
relacionados con Yacimientos Dentro del EIA, como actividades presentar la descripción, georreferenciación y diseños de perforación de pozos (número de pozos por plataforma;
no convencionales YNC, en equipos, maquinaria, sistemas y procesos; requerimientos de insumos y fuentes de energía; el completamiento y pruebas de producción: equipos,
Minambiente indicaron que insumos, tipo y manejo de residuos, entre otros; Ubicación, equipos y procesos de las facilidades tempranas de producción; El desmantelamiento y
estos no son para offshore) restauración de las áreas intervenidas por la actividad.
Dentro del EIA, como actividades presentar la descripción, georreferenciación y diseños de líneas de flujo: En caso de aplicar, describir, definir, ubicar
o dimensionar:
- Las alternativas de trazado, posibles accesos y cruces fluviales.
- Los métodos constructivos, pruebas hidrostáticas e instalaciones de apoyo (campamentos, talleres, caminos de servicio, otras).
- Asentamientos humanos e infraestructura social, económica y cultural a intervenir.
- La generación, manejo, tratamiento y disposición de residuos
- Los estimativos de maquinaria, equipos y mano de obra.
- El desmantelamiento y restauración de las área intervenidas por actividad.
Dentro de EIA, se debe incluir la descripción de cada una de las etapas bajo las cuales se desarrollará el proyecto, así como las actividades (previas y
constructivas) que lo conforman. Esta información debe ser la misma que aplique para la evaluación de impactos y establecimiento de medidas.
Dentro de EIA, se debe incluir la descripción de insumos: materiales de construcción; insumos como combustibles, aceites, grasas, disolventes, entre
otros y aparte, los demás insumos que se requieran para las diferentes fases del proyecto; material sobrante (con balance de masa)
TDR PARA LA ELABORACIÓN
DEL ESTUDIO DE IMPACTO
AMBIENTAL
PROYECTOS DE Dentro de EIA, se debe indicar sobre los materiales sobrantes de excavación (manejo, transporte y disposición):
PERFORACIÓN - Relación de los volúmenes de material a disponer.
EXPLORATORIA DE - Localización georreferenciada y mapas topográficos con planimetría y altimetría de los sitios potenciales para la ubicación de la (s) Zona (s) de
HIDROCARBUROS Manejo de Escombros y Material de Excavación - ZODME cuando estos no se localicen en el área de las plataformas.
Exploración (MINAMBIENTE Y ANLA). E - Análisis de factores de seguridad y riesgo de desplazamiento ante cargas externas.
BORRADOR TR-HC.V1 (NOTA: - Identificación de las viviendas y los cuerpos de agua existentes en el área en un radio de por lo menos 100 metros; así como de la vegetación a
Aunque no se dice y sólo se remover (inventario forestal) en el área de disposición de los materiales.
excluyen los proyectos - Parámetros de diseño y planos a escala 1:5000 o mayores, en donde se relacionan entre otros las obras de infraestructura necesarias para la
relacionados con Yacimientos adecuación del área (drenajes y subdrenajes, estructuras de confinamiento y contención y taludes, entre otros).
no convencionales YNC, en - Planta y perfiles del desarrollo propuesto del o los ZODME, donde se presenten las diferentes etapas de su ejecución y el diseño final contemplado,
Minambiente indicaron que de acuerdo con las alternativas de localización propuestas.
estos no son para offshore) - Propuesta de adecuación final del o los ZODME y programa de revegetalización (diseño paisajístico).
- Identificación de los usos finales de cada uno del o los ZODME, de acuerdo con las alternativas de localización propuestas.
Dentro de EIA, para los residuos sólidos y peligrosos: Con base en las características del proyecto se debe presentar la siguiente información:
- Clasificación de los residuos sólidos (residuos ordinarios, escombros, residuos industriales no peligrosos, etc.) y residuos peligrosos.
- Estimación de los volúmenes de residuos sólidos y peligrosos a generase en desarrollo del proyecto.
- Propuesta de manejo de cada tipo de residuo: almacenamiento, transporte interno y externo, aprovechamiento (reutilización, reciclaje, incineración
con fines de generación de energía, compostaje o cualquier otra modalidad que conlleve beneficios sanitarios, ambientales, sociales y/o económicos)
y tratamiento.
- Alternativas de disposición final seleccionadas e infraestructura asociada.
Plan de Gestión Integran de Residuos Sólidos – PGIRS del municipio, la resolución 541 del 14 de diciembre de 1994 “por medio de la cual se regula el
cargue, descargue, transporte, almacenamiento y disposición final de escombros, materiales, elementos, concretos y agregados sueltos, de
construcción, de demolición y capa orgánica, suelo y subsuelo de excavación” y las demás normas vigentes sobre la materia. Si lo hace el usuario, se
deben identificar los impactos previsibles y plantear las correspondientes medidas de manejo.
El manejo de residuos peligrosos debe realizarse basado en lo establecido en el Decreto 4741 de 2005 “por el cual se reglamenta parcialmente la
prevención y el manejo de los residuos o desechos peligrosos generados en el marco de la gestión integral”, o aquel que lo adicione, modifique o
sustituya.
Además de los costos, el plazo y la programación del proyecto el EIA, debe incluir la presentación de la estructura organizacional de la empresa, la
mano de obra, estableciendo la instancia responsable de la gestión ambiental, así como sus funciones, para la ejecución del proyecto.
El EIA, debe mencionar, sobre el área de influencia del proyecto: unas consideraciones generales, tales como:
- El proyecto, obra o actividad incluye la planeación, emplazamiento, instalaciones, construcciones, montajes, operación, mantenimiento,
desmantelamiento, abandono y, o terminación de todas las acciones, usos del espacio, así como las demás actividades e infraestructura relacionadas
y asociadas con su desarrollo. La infraestructura puede ser de propiedad del solicitante de la licencia ambiental o de terceros, y de igual forma las
actividades podrán ser desarrolladas o gestionadas incluso mediante contratistas, aclarando que el solicitante es el responsable directo ante la
autoridad ambiental por el manejo ambiental del proyecto.
- Con relación a las vías de acceso del proyecto, dentro del área de influencia se deberán incluir por lo menos las vías nuevas (construidas como parte
del proyecto), las vías privadas que el proyecto pretenda utilizar, así como las vías y, o tramos existentes (vías públicas terciarias) que el solicitante
pretenda rehabilitar, mejorar o mantener.
- Los componentes sobre los cuales se debe hacer el análisis del área de influencia, corresponden a los indicados en el capítulo de caracterización
ambiental para cada uno de los medios (abiótico, biótico y socioeconómico).
- Para la caracterización ambiental del área de influencia del proyecto, los TDR indican en cada caso el nivel de detalle de la información que se
requiere, así como el área objeto de dicho análisis.
- Para la identificación y delimitación del área de influencia del proyecto se debe definir un área de influencia preliminar, sobre la cual se identifiquen y
evalúen los impactos ambientales. Posteriormente se debe realizar un proceso iterativo, como resultado de la evaluación ambiental que hace parte de
la elaboración del EIA, que permita ajustar el área de influencia preliminar (área de influencia definitiva).
- Presentar el área de influencia definitiva del proyecto, identificando claramente las áreas de influencia por componente (sustentada y cartografiada).
Además, hay que definir el área de influencia (área en la que se manifiestan los impactos ambientales significativos ocasionados por el desarrollo del
proyecto, sobre los medios abiótico, biótico y socioeconómico, de manera objetiva y cuantificable), por componente, en función de unidades de
análisis: cuencas hidrográficas (superficiales o subterráneas), ecosistemas, unidades territoriales mayores y menores (corregimientos, municipios,
departamentos, territorios ancestrales, etc.), y, o las que el solicitante de la licencia ambiental considere pertinente dentro del estudio ambiental. Para
cada componente se deberá sustentar la unidad mínima de análisis.
Dentro de EIA, para la caracterización del área de influencia del proyecto se debe aportar información cualitativa y cuantitativa que permita, en primera
instancia, conocer las características actuales del medio ambiente en el área de influencia y posteriormente, realizar una adecuada comparación de
las variaciones de dichas características durante el desarrollo de las diferentes fases del proyecto.
El EIA deberá elaborarse tanto con la información secundaria disponible, como con información primaria detallada. Para tal efecto, en cada ítem de la
caracterización ambiental se especifica el nivel de detalle que se requiere por componente.
Dicha caracterización se debe realizar para la totalidad del área de influencia que resulte del proceso iterativo de ajuste de la misma, considerando la
afectación por componentes, a partir de la identificación y evaluación de los impactos ambientales.
Dentro del EIA, se debe hacer la Zonificación Ambiental (a partir de la caracterización anterior y la importancia y la sensibilidad del área, antes del
proyecto).
Dentro de EIA, se debe presentar una detallada caracterización de los recursos naturales que demandará el proyecto y que serán utilizados,
aprovechados o afectados durante las diferentes fases del mismo.
En cuanto a los permisos, concesiones y autorizaciones para aprovechamiento de los recursos naturales, se debe presentar como mínimo la
información requerida en los Formularios Únicos Nacionales, existentes para tal fin y lo establecido en la Resolución 1415 de 2012.
De acuerdo con la Ley 373 de 1997 “Política Nacional para la Gestión Integral del Recurso Hídrico” y la Política de Producción más Limpia y Consumo
sostenible, deberá presentar un programa de ahorro y uso eficiente del agua para las concesiones solicitadas y un programa de ahorro y uso eficiente
de energía.
Se debe incluir:
- Aguas superficiales
- Aguas subterráneas
- Vertimientos
- Ocupaciones de cauces
- Materiales de construcción
- Aprovechamiento forestal
- Emisiones atmosféricas
Dentro del EIA, se debe incluir la Evaluación ambiental, que involucra la identificación y evaluación de impactos ambientales partiendo de la
caracterización del área de influencia (sin proyecto), lo que permite analizar cómo el proyecto modificará estas condiciones. Se analizaránlos dos
escenarios: la determinación de impactos ambientales con y sin proyecto, estableciendo los indicadores de vulnerabilidad, sensibilidad y criticidad a fin
de reconocer y precisar los impactos atribuibles al proyecto y considerando especialmente los impactos residuales, acumulativos y sinérgicos, a nivel
regional por la ejecución y operación del proyecto, y con respecto al desarrollo de otros proyectos en el área de influencia.
En el estudio se deben detallar las metodologías de evaluación empleadas, los criterios de valoración y la escala espacial y temporal de la valoración.
Dicha evaluación debe contar con sus respectivas categorías, de manera que facilite la ponderación cualitativa y cuantitativa de los impactos.
La metodología utilizada debe facilitar un análisis integrado, global, sistemático y multidisciplinario, y la evaluación de impactos debe incluir una
discusión sobre las relaciones causales.
Los criterios a considerar para la evaluación cuantitativa y cualitativa pueden ser entre otros, carácter, cobertura, magnitud, duración, reversibilidad,
recuperabilidad, periodicidad, tendencia, tipo y posibilidad de ocurrencia.
Para valorar y jerarquizar los impactos, se deben tomar como referencia, según aplique, los límites permisibles de los contaminantes definidos en la
legislación ambiental y el riesgo de la construcción y operación del proyecto sobre los diferentes medios.
En la evaluación ambiental se debe tener en cuenta e incorporar, en caso de ser pertinentes, las percepciones y comentarios que resulten de los
procesos participativos con las comunidades, organizaciones y autoridades del área de influencia del proyecto.
Además de la zonificación ambiental y teniendo en cuenta la evaluación de impactos, el EIA debe contener la zonificación de manejo ambiental.
El análisis de cada una de las unidades de manejo debe realizarse de manera cualitativa y cuantitativa, utilizando sistemas de información geográfica.
La evaluación debe definir las restricciones de tipo abiótico, biótico y socioeconómico. Se deben agrupar estas unidades en las siguientes áreas de
manejo:
- Areas de exclusión
- Areas de Intervención con restricciones
- Areas de intervención
A partir de este nivel de sensibilidad de la oferta ambiental, es preciso determinar entonces el nivel de intervención en función de los requerimientos de
las diferentes actividades proyectadas, de tal manera que se garantice la sostenibilidad ambiental del área.
El EIA debe incluir la evaluación económica ambiental del proyecto (valor económico de los beneficios y costos ambientales potenciales).
La Evaluación Económica Ambiental se fundamenta en dos etapas de análisis: una etapa inicial en la que se identifican, cuantifican y valoran las
pérdidas y ganancias en el estado (calidad y cantidad) de los recursos naturales que serán impactados, y una segunda etapa que consiste en la
implementación de herramientas para el análisis temporal de la relación entre los flujos de costos y beneficios ambientales generados por el proyecto y
que determinarán la viabilidad de su ejecución a través de criterios de decisión.
El propósito del conjunto de herramientas es identificar y estimar el valor económico de los impactos ambientales, de tal manera que éstos puedan
incluirse dentro del análisis de evaluación económica ambiental del proyecto y contribuir en la determinación de la viabilidad del mismo.
Toda la información que se derive del análisis económico integrado al proceso de evaluación de impacto ambiental servirá de manera directa para
contribuir al objetivo de ejecutar la gestión ambiental dentro de un modelo de desarrollo económico sostenible, procurando la conservación e inclusión
de la depreciación del capital natural dentro de las actividades económicas que se desarrollan en el país.
La estrategia para desarrollar el análisis económico, involucra un Análisis Costo Beneficio ACB, para estimar el beneficio neto del proyecto.
NOTAS: Práctica: Realización de una actividad de una forma continuada y conforme a sus reglas
Un proyecto, obra o actividad incluye la planeación, emplazamiento, instalación, construcción, montaje, operación, mantenimiento, desmantelamiento, finalización y, o terminación de todas las
acciones, actividades e infraestructura relacionada y asociada con su desarrollo.
TDR impacto ambiental explotación Colombia
PROYECTO MINMINAS - CCCN 81817
MATRIZ PARA ESTUDIO COMPARATIVO
REQUERIMIENTOS TERMINOS DE REFERENCIA ESTUDIOS IMPACTO AMBIENTAL PROYECTOS OIL&GAS (EXLOTACIÓN)
2013
COLOMBIA
PRACTICA
FASE FUENTE REQUISITO
OFFSHORE
Solicitud de la Licencia Ambiental a través de la Ventanilla Integral de Trámites Ambientales en Línea - VITAL, en el portal de la Autoridad Nacional de
Licencias Ambientales – ANLA.
Estudio de Impacto Ambiental (EIA), aplicando la Metodología General para la Presentación de Estudios Ambientales, expedida por el Ministerio de
Ambiente y Desarrollo Sostenible, la cual será de obligatorio cumplimiento y los TDR vigentes.
Los términos tienen un carácter genérico y en consecuencia, deberán ser adaptados a la magnitud y otras particularidades del proyecto, así como a
las características ambientales regionales y locales en donde se pretende desarrollar.
El Estudio deberá ser elaborado en concordancia con el principio de desarrollo sostenible, y partiendo de la aplicación de buenas prácticas
ambientales.
La información cartográfica deberá estar acorde con lo establecido en la Resolución 1415 de 2012.
En los casos en que se cuente con licencia ambiental para la etapa de perforación exploratoria, y en ésta se desarrollen o se tenga proyectado
desarrollar actividades de exploración sísmica, se deberá presentar la información cartográfica correspondiente, de conformidad con lo dispuesto en la
Resolución 1415 de 2012.
En el momento en que la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales – ANLA, proponga y sean adoptados por el Ministerio de Ambiente y Desarrollo
Sostenible diferentes metodologías, protocolos y lineamientos que se establezcan en los proyectos y estudios que a la fecha se encuentran en
TDR PARA LA ELABORACIÓN elaboración por parte de la ANLA, el usuario deberá acogerlos e implementarlos en la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental. Los temas
DEL ESTUDIO DE IMPACTO relacionados con dichos proyectos son:
AMBIENTAL - Metodología de zonificación ambiental y zonificación de manejo ambiental.
PARA LA ELABORACIÓN DEL - Sistema de indicadores.
ESTUDIO DE IMPACTO - Metodologías para la identificación y evaluación de impactos.
AMBIENTAL - Lineamientos para el análisis y la toma de decisiones en procesos que tienen influencia sobre comunidades étnicas.
PROYECTOS DE - Lineamientos y procedimientos a seguir en proyectos, obras o actividades que implican reubicación o reasentamiento de población.
EXPLOTACIÓN DE - Metodología para procesos de socialización de proyectos, obras o actividades.
Explotación HIDROCARBUROS E - Metodologías para la cuantificación y análisis de los servicios ecosistémicos.
(MINAMBIENTE Y ANLA). - Sistema de Evaluación Económica Ambiental.
BORRADOR TR-EXPLOTAC - Catalogo de objetos y símbolos para la estructuración de la información geográfica.
HC.V1 (NOTA: Aunque no se
dice y sólo se excluyen los Presentar un resumen ejecutivo del EIA.
proyectos relacionados con Presentar los objetivos y generalidades del proyecto (antecedentes, alcances y metodología).
Yacimientos no convencionales Hacer la descripción del proyecto: Localización y Características del proyecto.
YNC, en Minambiente indicaron Descripción de infraestructura existente
que estos no son para offshore)
Dentro de EIA, se debe incluir la descripción de cada una de las etapas bajo las cuales se desarrollará el proyecto, así como las actividades (previas y
constructivas) que lo conforman. Esta información debe ser la misma que aplique para la evaluación de impactos y establecimiento de medidas.
Dentro del EIA, como actividades presentar la descripción, georreferenciación y diseños de vías de acceso al área de explotación y locaciones (incluye
plataformas)
Dentro del EIA, incluir para la perforación de pozos:
- Número máximo de pozos a perforar desde cada plataforma y el total por el proyecto de desarrollo, incluyendo los pozos ya autorizados (este último
si aplica).
- Identificación de la formación geológica objetivo.
- Profundidad de perforación
- Equipos, maquinaria, sistemas y procesos de perforación.
- Requerimientos de insumos y fuentes de energía
- El completamiento y pruebas de producción: equipos, insumos, tipo y manejo de residuos, entre otros.
- Ubicación, equipos y procesos de las facilidades de producción.
- El desmantelamiento y restauración de las áreas intervenidas por la actividad.
PARA LA ELABORACIÓN DEL
ESTUDIO DE IMPACTO
AMBIENTAL
PROYECTOS DE
EXPLOTACIÓN DE
Explotación HIDROCARBUROS E Dentro de las actividades contempladas en el EIA, para los trabajos en pozo:
(MINAMBIENTE Y ANLA). Describir o definir las actividades a realizar en cada etapa del pozo:
BORRADOR TR-EXPLOTAC - Pruebas de producción:
HC.V1 (NOTA: Aunque no se o Descripción de las actividades a realizar durante las pruebas de producción
dice y sólo se excluyen los o Tiempo de duración de las pruebas cortas y extensas
proyectos relacionados con o Descripción del ciclo de vida de los insumos y materias utilizadas durante el desarrollo de las pruebas de producción.
Yacimientos no convencionales - Actividades de mantenimiento: equipos, insumos, entre otros.
YNC, en Minambiente indicaron - Mecanismos de producción y abandono
que estos no son para offshore)
Dentro del EIA, como actividades presentar la descripción, georreferenciación y diseños de líneas de flujo: Describir, definir, ubicar o dimensionar:
- El trazado de las líneas de flujo, teniendo en cuenta la infraestructura petrolera existente, precisando si en algún caso las líneas de flujo se
extenderán fuera del área de explotación.
- Definir los cruces: viales, fluviales, ferrocarriles, oleoductos, gasoductos, etc.
- Sitios de topografía difícil (laderas de pendientes fuertes, escarpes) y zonas inestables
- Especificaciones técnicas de los cruces especiales.
- Diámetro de la tubería a instalar, incluyendo la longitud y derecho de vía.
- Instalaciones de acopio y manejo de la tubería.
- Los métodos constructivos (instalación de la tubería enterrada, superficial o aérea), pruebas hidrostáticas e instalaciones de apoyo (campamentos,
talleres, caminos de servicio, otras).
- Especificación de los fluidos a transportar por cada línea de flujo.
- Asentamientos humanos e infraestructura social, económica y cultural a intervenir.
- Los tipos y cantidades de residuos a generar.
- Los estimativos de maquinaria, equipos y mano de obra.
- El desmantelamiento y restauración de las área intervenidas por actividad: descripción de la reconformación del terreno, de las obras de protección
geotécnica y de la revegetalización de las áreas intervenidas
Para las facilidades de producción en caso de aplicar, describir, definir, ubicar o dimensionar:
- Número total de facilidades de producción existente(s) y autorizadas proveniente de la perforación exploratoria que antecede al proyecto de
explotación, en caso de que aplique.
- Número total de facilidades de producción nuevas propuestas para el desarrollo del proyecto.
- Ubicación cartográfica de las facilidades (nuevas y existentes) y criterios de selección de los sitios nuevos definidos (criterios técnicos, tecnológicos y
ambientales).
- Especificación de las áreas máximas a utilizar por cada facilidad, justificando las áreas solicitadas, analizando las condiciones operativas y de
optimización de áreas con respecto a las necesidades de espacio y distribución de los equipos dentro del área.
- Descripción de los procesos de producción y manejo de fluidos (crudo, agua y gas, entre otros).
- Ubicación de instalaciones (incluir cuantificación de movimientos de tierra, redes de drenaje, áreas de tratamiento y disposición de residuos, zonas
de almacenamiento de insumos, sustancias y combustibles y teas).
- Los estimativos de maquinaria, equipos y mano de obra.
- Asentamientos humanos e infraestructura social, económica y cultural a intervenir.
- La relación de las actividades de mantenimiento.
- El desmantelamiento y restauración de las áreas intervenidas por la actividad constructiva.
Dentro de EIA, se debe incluir la descripción de insumos: materiales de construcción; insumos como combustibles, aceites, grasas, disolventes, entre
otros; sistemas y fuentes de generación de energía: Especificando el tipo de infraestructura a construir, equipos requeridos, áreas a ocupar y posible
ubicación, tipo de combustible a ser utilizado, uso que tendrá la energía generada, sistemas de interconexión, alternativas de trazado y
especificaciones técnicas de líneas eléctricas (redes de transporte y distribución), métodos constructivos e instalaciones de apoyo; los demás insumos
que se requieran para las diferentes fases del proyecto; material sobrante (con balance de masa)
Dentro de EIA, se debe indicar sobre los materiales sobrantes de excavación (manejo, transporte y disposición):
- Relación de los volúmenes de material a disponer.
- Localización georreferenciada y mapas topográficos con planimetría y altimetría de los sitios potenciales para la ubicación de la (s) Zona (s) de
Manejo de Escombros y Material de Excavación - ZODME cuando estos no se localicen en el área de las plataformas.
- Análisis de factores de seguridad y riesgo de desplazamiento ante cargas externas.
- Identificación de las viviendas y los cuerpos de agua existentes en el área en un radio de por lo menos 100 metros; así como de la vegetación a
remover (inventario forestal) en el área de disposición de los materiales.
- Parámetros de diseño y planos a escala 1:5000 o mayores, en donde se relacionan entre otros las obras de infraestructura necesarias para la
adecuación del área (drenajes y subdrenajes, estructuras de confinamiento y contención y taludes, entre otros).
- Planta y perfiles del desarrollo propuesto del o los ZODME, donde se presenten las diferentes etapas de su ejecución y el diseño final contemplado,
de acuerdo con las alternativas de localización propuestas.
- Propuesta de adecuación final del o los ZODME y programa de revegetalización (diseño paisajístico).
- Identificación de los usos finales de cada uno del o los ZODME, de acuerdo con las alternativas de localización propuestas.
Dentro de EIA, para los residuos sólidos y peligrosos: Con base en las características del proyecto se debe presentar la siguiente información:
- Clasificación de los residuos sólidos (residuos ordinarios, escombros, residuos industriales no peligrosos, etc.) y residuos peligrosos.
- Estimación de los volúmenes de residuos sólidos y peligrosos a generase en desarrollo del proyecto.
- Propuesta de manejo de cada tipo de residuo: almacenamiento, transporte interno y externo, aprovechamiento (reutilización, reciclaje, incineración
con fines de generación de energía, compostaje o cualquier otra modalidad que conlleve beneficios sanitarios, ambientales, sociales y/o económicos)
y tratamiento.
- Alternativas de disposición final seleccionadas e infraestructura asociada.
Plan de Gestión Integran de Residuos Sólidos – PGIRS del municipio, la resolución 541 del 14 de diciembre de 1994 “por medio de la cual se regula el
cargue, descargue, transporte, almacenamiento y disposición final de escombros, materiales, elementos, concretos y agregados sueltos, de
construcción, de demolición y capa orgánica, suelo y subsuelo de excavación” y las demás normas vigentes sobre la materia. Si lo hace el usuario, se
deben identificar los impactos previsibles y plantear las correspondientes medidas de manejo.
El manejo de residuos peligrosos debe realizarse basado en lo establecido en el Decreto 4741 de 2005 “por el cual se reglamenta parcialmente la
prevención y el manejo de los residuos o desechos peligrosos generados en el marco de la gestión integral”, o aquel que lo adicione, modifique o
sustituya.
Además de los costos, el plazo y la programación del proyecto el EIA, debe incluir la presentación de la estructura organizacional de la empresa, la
mano de obra, estableciendo la instancia responsable de la gestión ambiental, así como sus funciones, para la ejecución del proyecto.
El EIA, debe mencionar, sobre el área de influencia del proyecto: unas consideraciones generales, tales como:
- El proyecto, obra o actividad incluye la planeación, emplazamiento, instalaciones, construcciones, montajes, operación, mantenimiento,
desmantelamiento, abandono y, o terminación de todas las acciones, usos del espacio, así como las demás actividades e infraestructura relacionadas
y asociadas con su desarrollo3. La infraestructura puede ser de propiedad del solicitante de la licencia ambiental o de terceros, y de igual forma las
actividades podrán ser desarrolladas o gestionadas incluso mediante contratistas, aclarando que el solicitante es el responsable directo ante la
autoridad ambiental por el manejo ambiental del proyecto.
- Se deben contemplar las actividades autorizadas para el proyecto de perforación exploratoria que antecede al de explotación, en los casos en que
aplique.
- Con relación a las vías de acceso del proyecto, dentro del área de influencia se deberán incluir por lo menos las vías nuevas (construidas como parte
del proyecto), las vías privadas que el proyecto pretenda utilizar, así como las vías y, o tramos existentes (vías públicas terciarias) que el solicitante
pretenda rehabilitar, mejorar o mantener.
- Los componentes sobre los cuales se debe hacer el análisis del área de influencia, corresponden a los indicados en el capítulo de caracterización
ambiental para cada uno de los medios (abiótico, biótico y socioeconómico).
- Para la caracterización ambiental del área de influencia del proyecto, los términos de referencia indican en cada caso el nivel de detalle de la
información que se requiere, así como el área objeto de dicho análisis, lo cual también tiene repercusión en la aplicación de las medidas de manejo, ya
que éstas se deben enmarcar en las áreas que serían impactadas por las actividades, de acuerdo con el análisis para cada componente.
- Para la identificación y delimitación del área de influencia del proyecto se debe definir un área de influencia preliminar, sobre la cual se identifiquen y
evalúen los impactos ambientales. Posteriormente se debe realizar un proceso iterativo en relación con el análisis de dichos impactos, como resultado
de la evaluación ambiental que hace parte de la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental, que permita ajustar el área de influencia preliminar,
obteniendo así el área de influencia definitiva.
- En el estudio ambiental presentado para evaluación es necesario incluir el área de influencia definitiva del proyecto en donde se identifiquen
claramente las áreas de influencia por componente. El área de influencia del proyecto debe estar debidamente sustentada y cartografiada, según lo
especificado en los términos de referencia.
Además, hay que definir el área de influencia (área en la que se manifiestan los impactos ambientales significativos ocasionados por el desarrollo del
proyecto, sobre los medios abiótico, biótico y socioeconómico, de manera objetiva y cuantificable), por componente, en función de unidades de
análisis: cuencas hidrográficas (superficiales o subterráneas), ecosistemas, unidades territoriales mayores y menores (corregimientos, municipios,
departamentos, territorios ancestrales, etc.), y, o las que el solicitante de la licencia ambiental considere pertinente dentro del estudio ambiental. Para
cada componente se deberá sustentar la unidad mínima de análisis.
Dentro de EIA, para la Caracterización del área de influencia del proyecto se debe aportar información cualitativa y cuantitativa que permita, en
primera instancia, conocer las características actuales del medio ambiente en el área de influencia y posteriormente, realizar una adecuada
comparación de las variaciones de dichas características durante el desarrollo de las diferentes fases del proyecto.
El EIA deberá elaborarse tanto con la información secundaria disponible, como con información primaria detallada. Para tal efecto, en cada ítem de la
caracterización ambiental se especifica el nivel de detalle que se requiere por componente.
Dicha caracterización se debe realizar para la totalidad del área de influencia que resulte del proceso iterativo de ajuste de la misma, considerando la
afectación por componentes, a partir de la identificación y evaluación de los impactos ambientales.
Dentro de EIA, para la Caracterización del área de influencia del proyecto se debe incluir:
- Medio Abiótico: Geología (con muestreos), Geomorfología, Suelos (características fisico-químicas y bilógicas, presentando la información de campo,
según requerimientos IGAC), Hidrología (Estimar la oferta hídrica superficial total y disponible mensual y anual, a nivel de subcuenca y microcuenca,
incluyendo la estimación del caudal ecológico, Efectuar el análisis de disponibilidad del recurso hídrico, utilizando el índice de escasez de aguas
superficiales y subterráneas, según la Resolución 865 de 2004 y la Resolución 872 de 2006, expedidas por el MADS) o la metodología establecida al
momento de la presentación del EIA; calidad del agua (para captar o vertir) en época de lluvias y en época seca, considerando características fisico-
químicas y bacteriológicas analizadas en laboratorios acreditados por el IDEAM y según su procedimientos de muestreo, para calcular el ICA (índice
de calidad del agua) y el índice de Alteración del Potencial de la Calidad del Agua (IACAL) para las corrientes susceptibles de intervención. Además
usar la guía para el monitoreo y seguimiento del agua, elaborada por el IDEAM y el INVEMAR o aquella de la adicione o modifique; usos del agua,
elaborando balances hídricos a nivel de cuenca y microcuenca, estimación de los índices de uso del agua, de regulación hídrica y de vulnerabilidad
hídrica por desabastecimiento a nivel de subcuenca y microcuenca, utilizando la metodología planteada por el IDEAM en el Estudio Nacional del Agua
2010; Hidrogeología (Información específica solicitada, incluyendo cumplimiento de la Resolución 2115 de 2007 y el Parágrafo 2, Artículo 5 del
Decreto 1600 de 1994; Geotecnia; Atmósfera (clima, inventario de emisiones, calidad del aire con monitoreos acordes con lo establecido en el
Protocolo para el Monitoreo y Seguimiento de la Calidad del Aire); Ruido.
Dentro de EIA, para la caracterización del área de influencia del proyecto se debe incluir:
- Medio Biótico: Para la caracterización del medio biótico se deberán tener en cuenta los aspectos metodológicos establecidos en la “Metodología
General para la Presentación de Estudios Ambientales”, acogida mediante Resolución 1503 de 2010 del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo
Territorial, o aquella que la modifique, adicione o sustituya. No obstante, la autoridad ambiental no considera aceptable la utilización de métodos
químicos o de envenenamiento durante el monitoreo de peces, así como tampoco el uso de trampas tipo “Tomahawk” para la captura de mamíferos
terrestres, que se indican en dicho documento.
- Ecosistemas (A partir del Mapa de Ecosistemas Continentales, Costeros y Marinos de Colombia de 2007 ó versiones oficiales posteriores, se deberá
construir el mapa respectivo para el proyecto a escala 1:25.000 donde se identifiquen y delimiten los ecosistemas naturales y transformados presentes
en el área de influencia, incluyendo los ecosistemas acuáticos existentes. Las coberturas de la tierra asociadas a cada ecosistema se deberán definir,
sectorizar y describir según la metodología Corine Land Cover adaptada para Colombia (IGAC, 2010), o versiones oficiales posteriores.
Adicionalmente, se deberán identificar, sectorizar y describir las zonas de vida asociadas); Ecosistemas terrestres (Análisis de fragmentación, flora,
fauna); ecosistemas acuáticos (hidrobiota).
- Ecosistemas estratégicos, sensibles y, o áreas protegidas: Especificar si en el área de influencia del proyecto se presentan áreas protegidas (de
carácter público o privado) legalmente declaradas o en proceso de declaración, otros instrumentos de ordenamiento/planificación, así como otras
áreas de reglamentación especial (humedales y áreas de reserva de Ley 2ª de 1959, entre otros), ecosistemas estratégicos y ambientalmente
sensibles; áreas de interés científico, o con prioridades de conservación contempladas por parte de Parques Nacionales Naturales de Colombia. En el
caso de que existan este tipo de áreas y ecosistemas, se deberán identificar y delimitar cartográficamente.
En el evento en que el proyecto intervenga áreas de reserva forestal nacional o regional, el usuario deberá solicitar la sustracción de las mismas, de
conformidad con los términos de referencia establecidos para tal fin y con la normatividad vigente (Resolución 1526 de 3 de septiembre de 2012, o
aquella que la adicione, modifique o sustituya).
Dentro del EIA, Caracterización del área de influencia del proyecto) considerar el Medio Socioeconómico:
- Lineamientos de participación
- Componente demográfico
- Componente espacial
- Componente económico
- Componente cultural: comunidades no étnicas, comunidades étnicas
- Componente arqueológico
- Componente político-organizativo: aspectos políticos, presencia institucional y organización comunitaria
- Tendencias del desarrollo
- Información para el reasentamiento poblacional y restitución de las actividades productivas de la población a reasentar
Caracterización del área de influencia del proyecto: Servicios Ecosistémicos: Identificar, para cada uno de los anteriores ecosistemas, y a través de
consulta con actores interesados, los servicios ecosistémicos de regulación, aprovisionamiento, soporte y culturales proporcionados, y analizar la
importancia que dichos servicios cumplen para las comunidades locales.
- Identificación de servicios ecosistémicos, llenando la matriz que involucra ecosistema, tipo de servicio, servicio, componente de bienestar,
cuantificación del estado en recursos naturales y transformados.
- Paisaje
Dentro del EIA, se debe hacer la Zonificación Ambiental (a partir de la caracterización anterior y la importancia y la sensibilidad del área, antes del
proyecto).
Demanda, uso, aprovechamiento y/o afectación de recursos naturales: Dentro de EIA, se debe presentar una detallada caracterización de los recursos
naturales que demandará el proyecto y que serán utilizados, aprovechados o afectados durante las diferentes fases del mismo.
Se debe informar acerca de las diferentes etapas de los proyectos de hidrocarburos, diferenciando claramente entre la perforación exploratoria y
explotación, aclarando, en los casos en que aplique, los permisos que se mantendrían vigentes del proyecto de perforación exploratoria en el de
explotación.
Para efectos de lo anterior, se debe presentar la información resumida en una tabla, detallando tipo de permiso, acto administrativo que lo otorgó
(número y fecha), y descripción en síntesis del mismo en donde se aclare el uso que dicho permiso tuvo durante la licencia de exploración.
De igual forma y en caso de que aplique, se deben relacionar, describir y cartografiar los permisos de uso y aprovechamiento de recursos naturales
que se encuentren vigentes, obtenidos ante la autoridad ambiental regional o local, para la ejecución de actividades sísmicas a desarrollar en el área
del proyecto objeto de la solicitud de licencia ambiental.
En cuanto a los permisos, concesiones y autorizaciones para aprovechamiento de los recursos naturales, se debe presentar como mínimo la
información requerida en los Formularios Únicos Nacionales, existentes para tal fin y lo establecido en la Resolución 1415 de 2012.
De acuerdo con la Ley 373 de 1997 “Política Nacional para la Gestión Integral del Recurso Hídrico” y la Política de Producción más Limpia y Consumo
sostenible, deberá presentar un programa de ahorro y uso eficiente del agua para las concesiones solicitadas y un programa de ahorro y uso eficiente
de energía.
Se debe incluir:
- Aguas superficiales
- Aguas subterráneas
- Vertimientos (Anexo 3 de los TDR- Metodología para la definición de la longitud de influencia de vertimientos sobre corrientes de agua superficial)
- Ocupaciones de cauces
- Materiales de construcción
- Aprovechamiento forestal
- Emisiones atmosféricas
Dentro del EIA, se debe incluir la Evaluación ambiental, que involucra la identificación y evaluación de impactos ambientales partiendo de la
caracterización del área de influencia (sin proyecto), lo que permite analizar cómo el proyecto modificará estas condiciones. Se analizaránlos dos
escenarios: la determinación de impactos ambientales con y sin proyecto, estableciendo los indicadores de vulnerabilidad, sensibilidad y criticidad a fin
de reconocer y precisar los impactos atribuibles al proyecto y considerando especialmente los impactos residuales, acumulativos y sinérgicos, a nivel
regional por la ejecución y operación del proyecto, y con respecto al desarrollo de otros proyectos en el área de influencia.
En el estudio se deben detallar las metodologías de evaluación empleadas, los criterios de valoración y la escala espacial y temporal de la valoración.
Dicha evaluación debe contar con sus respectivas categorías, de manera que facilite la ponderación cualitativa y cuantitativa de los impactos.
La metodología utilizada debe facilitar un análisis integrado, global, sistemático y multidisciplinario, y la evaluación de impactos debe incluir una
discusión sobre las relaciones causales.
Los criterios a considerar para la evaluación cuantitativa y cualitativa pueden ser entre otros, carácter, cobertura, magnitud, duración, reversibilidad,
recuperabilidad, periodicidad, tendencia, tipo y posibilidad de ocurrencia.
Para valorar y jerarquizar los impactos, se deben tomar como referencia, según aplique, los límites permisibles de los contaminantes definidos en la
legislación ambiental y el riesgo de la construcción y operación del proyecto sobre los diferentes medios.
En la evaluación ambiental se debe tener en cuenta e incorporar, en caso de ser pertinentes, las percepciones y comentarios que resulten de los
procesos participativos con las comunidades, organizaciones y autoridades del área de influencia del proyecto.
Además de la zonificación ambiental y teniendo en cuenta la evaluación de impactos, el EIA debe contener la zonificación de manejo ambiental.
El análisis de cada una de las unidades de manejo debe realizarse de manera cualitativa y cuantitativa, utilizando sistemas de información geográfica.
La evaluación debe definir las restricciones de tipo abiótico, biótico y socioeconómico. Se deben agrupar estas unidades en las siguientes áreas de
manejo:
- Areas de exclusión
- Areas de Intervención con restricciones
- Areas de intervención
A partir de este nivel de sensibilidad de la oferta ambiental, es preciso determinar entonces el nivel de intervención en función de los requerimientos de
las diferentes actividades proyectadas, de tal manera que se garantice la sostenibilidad ambiental del área.
El EIA debe incluir la evaluación económica ambiental del proyecto (valor económico de los beneficios y costos ambientales potenciales).
La Evaluación Económica Ambiental se fundamenta en dos etapas de análisis: una etapa inicial en la que se identifican, cuantifican y valoran las
pérdidas y ganancias en el estado (calidad y cantidad) de los recursos naturales que serán impactados, y una segunda etapa que consiste en la
implementación de herramientas para el análisis temporal de la relación entre los flujos de costos y beneficios ambientales generados por el proyecto y
que determinarán la viabilidad de su ejecución a través de criterios de decisión.
El propósito del conjunto de herramientas es identificar y estimar el valor económico de los impactos ambientales, de tal manera que éstos puedan
incluirse dentro del análisis de evaluación económica ambiental del proyecto y contribuir en la determinación de la viabilidad del mismo.
Toda la información que se derive del análisis económico integrado al proceso de evaluación de impacto ambiental servirá de manera directa para
contribuir al objetivo de ejecutar la gestión ambiental dentro de un modelo de desarrollo económico sostenible, procurando la conservación e inclusión
de la depreciación del capital natural dentro de las actividades económicas que se desarrollan en el país.
La estrategia para desarrollar el análisis económico, involucra un Análisis Costo Beneficio ACB, para estimar el beneficio neto del proyecto.
El EIA involucra planes y programas, como:
- Plan de Manejo Ambiental, con sus respectivos programas y subprogramas, medidas de prevención, de mitigación, de corrección y de
compensación, para el manejo de los impactos ambientales identificados en la evaluación ambiental.
El planteamiento de los programas, subprogramas y medidas debe enfocarse al control integral de los impactos ambientales; para ello se debe tener
en cuenta que puede haber impactos que se manifiesten en diferentes medios (por ejemplo, la contaminación del recurso hídrico superficial puede
afectar elementos de los medios abiótico, biótico y socioeconómico) y, o componentes (por ejemplo, la alteración de las actividades económicas
tradicionales de la población puede afectar el componente económico, demográfico, cultural, etc.).
- Plan de seguimiento y monitoreo: Involucra seguimiento y monitoreo a planes y programas y seguimiento y monitoreo a la tendencia del medio
(componentes ambientales)
- Plan de contingencia: a partir de los riesgos asociados al desarrollo del proyecto (Gestión de Riesgo Ley 1523 de 2.012), conociéndolos,
reduciéndolos y manejando las contingencias.
- Plan de desmantelamiento y abandono
- Plan de inversión del 1%: por el uso del recurso hídrico tomado de fuente natural (superficial y subterráneo), presentar propuesta técnico-económica
para la inversión del 1%.
- Plan de compensación por pérdida de biodiversidad (acorde con Manual para la asignación de compensaciones por pérdida de biodiversidad del
MADS, Resolución 1517 de Agosto de 2.012)
NOTAS: Práctica: Realización de una actividad de una forma continuada y conforme a sus reglas
Un proyecto, obra o actividad incluye la planeación, emplazamiento, instalación, construcción, montaje, operación, mantenimiento, desmantelamiento, finalización y, o terminación de todas las
acciones, actividades e infraestructura relacionada y asociada con su desarrollo.