20161001_05_1 REDCAP NUEVO

NUMERO DE
CAMPO A DILIGENCIAR
LA PREGUNTA NUMERO DE LA
CAMPO
PREGUNTA
A DILIGENCIAR
1 ID 1 ID UNICO DEL PRODUCTO
2 DESCRIPCION DEL PRODUCTO 2 NOMBRE DEL PRODUCTO
3 NOMBRE 3 DESCRIPCION DEL PRODUCTO
4 FECHA 4 FECHA DE LA FOTO
5 CODIGO SUPERMERCADO 5 CODIGO DE LA TIENDA / SUPERMERCADO
6 CODIGO DIG. 6 FECHA DE ENTRADA INICIAL EN REDCAP
7 CATEGORIA 7 CODIGO DIG.
8 SUBCATEGORIA 8 CATEGORIA DE ALIMENTOS
9 MULTIPACK 9 CODIGO ESPECIFICO PARA LA SUBCATEGORIA
REQUIERE RECONSTITUCION O
10
PREPARACION 10 MULTIPACK
11 TAMAÑO TOTAL DEL ENVASE 11 REQUIERE RECONSTITUCION O PREPARACION
12 UNIDAD DE MEDIDA 12 TAMAÑO TOTAL DEL ENVASE
13 MARCA DEL PRODUCTO 13 UNIDAD DE MEDIDA
14 CODIGO DE BARRAS 14 MARCA DEL PRODUCTO
15 FABRICA DEL PRODUCTO 15 CODIGO DE BARRAS
16 IMPORTADO 16 ESTE PRODUCTO ES IMPORTADO
17 PROMOCION 17 EMPRESA QUE PRODUCE EL PRODUCTO
18 NUMERO DE FOTOS 18 EMPRESA QUE PRODUCE EL PRODUCTO
19 FOTOS BORROSAS 19 ESTE PRODUCTO TIENE PROMOCION
20 FOTOS PERDIDAS 20 NUMERO DE FOTOS
21 OBSERVACIONES 21 FOTOS BORROSAS
22 FOTOS PERDIDAS
23 OBSERVACIONES

NUMERO DE NOMBRE FECHA CÓDIDO

ID DEL PRODUCTO PREGUNTA SOLUCION
PREGUNTA CARACTERISTICO PREGUNTA DIGITADOR
7 20161111_07_7 MC05 EN QUE CATEGORIA SE INGRESA EL PRODUCTO PESCADOS Y PRODUCTOS AL MAR
EN QUE SUBCATEGORIA SE INGRESA EL
8 20161111_07_7 MC05 PRODUCTO OTROS PESCADOS Y MARISCOS
7 20161111_07_10 MC05 EN QUE CATEGORIA SE INGRESA EL PRODUCTO COMIDAS RAPIDAS
EN QUE SUBCATEGORIA SE INGRESA EL
8 20161111_07_10
MC05 PRODUCTO VERDURAS LISTAS PARA SERVIR
3 20161109_07_22 CM01 NOMBRE CON CARACTERES ESPECIALES: "Ü" NO VAN, SOLO LA "U"
EN LA FOTO 1: ESTABLECIMIENTO LAS
MARIAS. EN LA FOTO 4: EMPRESA
15 20161109_07_22 MC05 CUAL ES LA FABRICA DEL PRODUCTO IMPORTADORA SIRAJ LTDA.
NO, PORQUE SE PUEDE USAR COMO
10 20161109_07_58 CM01 REQUIERE RECONSTITUCION? ADICION A OTRAS PREPARACIONES

15 20161109_07_66 DG03 EMPRESA QUE FABRICA BONNE MAMAN

COMO DICE DE 6 MESES EN ADELANTE
EN LA SUBCATEGORIZACION CUANDO ES LECHE
Y NO ESPECIFICA HASTA QUE AÑO, SE
DE TARRO BLEMIL PLUS 2 DA LA OPCION DE
FORMULA LLEGO AL ACUERDO DE COLOCAR LA
7 20161128_01_6 CP02 FORMULA INFANTIL <1 O MAYOR A 1 Y AVECES ES
INFANTIL SUBCATEGORIZACION LECHE O
DE 6 MESES EN ADELANTE QUE OPCION SE
FORMULAS LACTEAS NIÑOS DE 1 A 5
REGISTRA
AÑOS
3 20161128_01_18 XO06 COMO SE NOMBRA UN PRODUCTO DUPLICADO SE LE ESCRIBE LAS SIGLAS DUP AL FINAL
FORMULA
3 20161128_01_6 GRUPO
INFANTIL TIPO DE ENVASE ES TARRO O LATA? SE DEJA "CAN" (LATA)
LA MARCA SIEMPRE SE VA A SACAR DE
GRUPO
3 LA CARA FRONTAL
SE DEJA EL SIMBOLO "&" EN LA MARCA DEL SI PORQUE ES UN SIMBOLO
13 20161105_07_108 CM01
PRODUCTO? NORTEAMERICANO
PARA DIGITAR EL NOMBRE DE ESTE PRODUCTO SE
AJI-NO-MEN
3 20161128_01_26 XO06 TRANSCRIBE TAL CUAL ESTA O SE OMITEN LOS NO SE OMITEN LOS GUIONES.
SOPA
GUIONES QUE EL MISMO TRAE.
SE DEJA EL APOSTROFO EN EL NOMBRE DEL SI PORQUE ES UN SIMBOLO
15 20161105_07_108 CM01
FABRICANTE? NORTEAMERICANO
SI EL PRODUCTO NO INFORMA FABRICANTE NI LA EMPRESA ENVASADORA Y
15 20161128_01_68 XO06 PRODUCTOR SE PUEDE REGISTRAR LA COMERCIALIZADORA PUEDE SER LA
INFORMACION DE LA EMPRESA QUE LO ENVASA MISMA QUE LO PRODUCE
SE PUEDE DEJAR EN: ENVASADOS DE
ORIGEN VEGETAL / OTROS PRODUCTOS
7 20161128_01_68 MC05 CATEGORÍA Y SUBCATEGORÍA ENVASADOS DE ORIGEN VEGETAL.
FRUTAS Y VERDURAS /
DESHIDRATADOS.
HAY QUE DIFERENCIAR EL PRODUCTO
PRINCIPAL DEL PRODUCTO QUE VIENE
COMO PROMOCION Y GENERAR EL
NOMBRE A PARTIR DEL PRODUCTO
NOMBRE, ES UN SMP CON PRODUCTOS DE PRINCIPAL: SMP, CHOCO LISTO, BEBIDA DE ACUERDO A LA INSTRUCCION
3 20161128_01_69 MC05 DIFERENTES MARCAS (CHOCOLISTO Y LECHE ACHOCOLATADA, 720G PACK X2, B. EN DEL 18 DE AGOSTO EL CONCEPTO
ENTERA) ¿CÓMO SE REGISTRA? LA DESCRIPCION DEL PRODUCTO SE DE MULTIPACK CAMBIA
DEBE REGISTRAR EL TIPO DE
PROMOCION (PRODUCTO). EN EL PESO
SE PONE LA SUMA DE LOS 2
PRODUCTOS PRINIPALES.
LACTEOS/CHOCOLATE PARA PREPARAR
7 20161128_01_69 MC05 CATEGORÍA Y SUBCATEGORÍA
BEBIDAS - CON Y SIN AZUCARES
-999 PORQUE NO SE VE. PERO SE
15 20161128_01_69 MC05 EMPRESA QUE PRODUCE EL PRODUCTO
VALDRIA REGISTRAR NUTRESA.
SI REQUIERE RECONSTITUCION PORUE
EL CHOCOLISTO SI REQUIERE RECONSTITUCION
CHOCOLISTO ES EL PRODUCTO
10 20161128_01_69 CP02 PERO LA LECHE NO, EN ESA PREGUNTA QUE SE
PRINCIPAL, LA LECHES ES LA
REGISTRA?
PROMOCIÓN.
BEBIDAS - REFRESCO LIQUIDO NORMAL
7 20161203_01_64 IA04 ¿EN QUE CATEGORIA VA EL CIFRUT?
O LIGTH
EN BOMBONES Y LAS CHOCOLATINAS
20161128_01_94 GRUPO ¿DÓNDE SE CATEGORIZAN LAS TRUFAS?
TIPO JET Y JUMBO EN CHOCOLATINAS
EL NOMBRE QUEDA: SMP,
SMP DE PAPAS
3 20161128_01_112 GRUPO NOMBRE DEL PRODUCTO COLUSBSIDIO, PAPAS FRITAS
FRITAS
CASCARITAS, 300G PACKX12, B
2 20161128_01_112 GRUPO DESCRIPCION DEL PRODUCTO SABOR NATURAL
COMO SE BORRA UN CAMPO DILIGENCIADO Y DAR CLICK EN RESET, EN LA PARTE
PARA TODOS GRUPO
GRABADO? SUPERIOR DERECHA DE CADA CAMPO
NO SÉ QUÉ ES UN ARENQUE ¿EN DÓNDE LO
7 20161203_01_81 IA04 EN PESCADOS Y MARISCOS
CLASIFICO?
EN ESTE PRODUCTO 1000 ES LA
REFERENCIA DEL PESO POR KILO Y EL
11 XO06 EL PESO ES 1000G O EL NETO QUE DICE 700G PESO NETO ES DE 700G. SE DEBE
TENER EN CUENTA SIEMPRE EL PESO
20161016_09_95 NETO.
NO SE REGISTRA PESO EN EL NOMBRE
11 XO06 EL PRODUCTO NO TIENE PESO
20161109_10_5 Y EN PESO NETO -888
3 20161129_01_1 XO06 ¿EL PRODUCTO SE TOMA COMO MULTIPACK? TAMAL
en casos en que los productos son
seguidos y con ingredientes similares,
se puede abrir un archivo de word
donde se escriban los ingredientes y se
puedan copiar en red cap haciendo
solo el cambio al que haya lugar
HELADO DE VAINILLA. SE REGISTRA "MASCOTAS" SE REGISTRA HELADO DE VAINILLA,
2 20161129_01_17 CM01
(PELICULA)? PUBLICIDAD PELICULA MASCOTAS
SI. PORQUE TIENE STICKERS
17 20161129_01_17 CM01 TIENE PROMOCION?
COLECCIONABLES
8 20161129_01_17 IA04 ¿CUAL ES LA SUB CATEGORIA? HELADO PALETA DE LECHE.
EL PRODUCTO TIENE PROMOCION POR LOS SI YA QUE POR LA COMPRA DEL
17 20161129_01_17 DG03
STICKERS DE MASCOTAS? PRODUCTO ADQUIERE LOS STICKERS
MULTRIPACK DE DORIA, SON DOS PRODUCTOS DE NO ES MULTIPACK. SE DEJA LA
LA MISMA MARCA, UNO ES DE SPAGHETTI Y EL INFORMACION DEL PRODUCTO
9 20161209_17_3 IA04
OTRO DE FIDEOS ¿SE PONE COMO UN SMP O PRINCIPAL Y REGISTRAR QUE ES UNA
VMP? PROMOCION
HELADO SUBCATEGORIA: HELADO DE LECHE O HELADO
8 20161129_01_16 IA04 VALIDAS AMBAS SUBCATEGORIAS
ARTESANAL PALETA DE LECHE?
EL NOMBRE QUEDA: QIKELY, GRANOLA
GRANOLA MIX MIX DE FRUTAS, 300G, B. NO SE
1Y2 20161209_17_8 GRUPO NOMBRE Y DESCRIPCION DEL PRODUCTO
DE FRUTAS REGISTRA NADA EN DESCRIPCION DEL
PRODUCTO
PODRIA DEJAR AMBAS, PORQUE
HAMGURGUESA SUBCATEGORIA: CARNE PARA HAMBURGUESA O
DESCRIBEN LO QUE CONTIENE EL
8 20160907_02_22 DE POLLO CM01 CARNE APANADA CONGELADA (POLLO, CERDO,
PRODUCTO. TAMBIEN SE PUEDE DEJAR
APANADA VACUNO, PAVO)
EN COMIDAS RAPIDAS / APANADOS
MOGOLLA
8 20161209_17_11 MC05 SUBCATEGORÍA PAN BLANCO, OTROS PANES
BLANCA
CHORIZO
8 20160907_02_11 IA04 SUBCATEGORIA SE REGISTRA EN EMBUTIDOS
PREMIUM
PUEDE SER GALLETAS DULCES O
8 20161209_17_9 JET SURTIDAS GRUPO SUBCATEGORIA
GALLETAS CON RELLENO
10 20160912_02_63 MARISCOS MC05 REQUIERE RECONSTIRUCIÓN O PREPARACIÓN SÍ
ENVASADO DE ORIGEN VEGETAL //
7 20160912_02_72 JOHN WEST XO06 CATEGORIA Y SUBCATEGORIA OTROS PRODUCTOS ENVASADOS DE
ORIGEN VEGETAL
3 20161015_09_342 DE LA PROVINCIA IA04 NOMBRE DEL PRUDUCTO
CEBOLLITAS
7Y8 20161015_09_368 MC05 CATEGORIA Y SUBCATEGORIA
OCAÑERAS
EL NOMBRE SE TOMA COMO SI EL PRODUCTO
3 20161104_10_89 LECHE ALGARRA XO06 SI LSM
FUERA DESLACTOSADA DESCREMADA?
CORREGIR NUMERACIÓN DE LAS
20161104_10_103 MC05
FOTOS
15 Y 16 20161104_10_102 TWIX IA04
SANDWICH COMIDAS RAPIDAS / COMIDAS LISTAS-
7Y8 20161122_14_47 18-8-17 CM01 CATEGORIA Y SUBCATEGORIA
OLIMPICA OTROS
NO INFORMA FABRICANTE PERO EL PRODUCTO ES
PIÑA ENLAT. XO06 IMPORTADO, SE TOMA COMO FABRICANTE EL DE SI
20161112_05_64 LA FABRICA QUE ENVASA?
CUANDO EL NOMBRE DEL PRODUCTO APARECE
3 TOMATES ENLAT. CP02 EN INGLES PERO EN LA ETIQUETA APARECE EN SE COLOCA EL DE ESPAÑOL.
20161112_05_65 ESPAÑOL CUAL SE COLOCA?
CUANDO EL NOMBRE DEL PRODUCTO APARECE
TOMATES ENLAT. XO06 EN INGLES PERO EN LA ETIQUETA APARECE EN EN ESPAÑOL.
20161112_05_65 ESPAÑOL CUAL SE COLOCA?
8 20161122_14_4 PANDEYUCA MC05 SUBCATEGORIA OTROS PANES
EL NOMBRE SE DEJA TAL CUAL DICE LA ETIQUETA,
SANDWICH SE ESCRIBE TAL CUAL DICE LA
3 XO06 AUNQUE ESTE CORTADA? APARENTEMENTE DICE
OLIMPICA ETIQUETA.
20161122_14_47 JAMON POLLO
FRUTAS Y VERDURAS / FRUTAS Y
7Y8 20161016_09_38 GUAYABA PERA 18-8-17 CM01 NO ES JALEA, LA ETIQUETA DICE FRUTA FRESCA
VERDURAS-OTROS
QUEMADO DE SALSAS Y UNTABLES / OTRAS SALSAS
7Y8 20161016_09_42 18-8-17 CM01
PANELA CATEGORIA Y SUBCATEGORIA DULCE
SE SABE QUE ES UN PRODUCTO DE
COLSUBSIDIO PERO NO ESTA EXPRESO
3 PUDIN VAINILLA 22/08/17 XO06 MARCA DEL PRODUC. PARA EL NOMBRE
EN NINGUN LADO ENTONCES SE
20161207_01_1 ESCRIBE EL NOMBR DEL PRODUCTO
ES UN MISMO PRODUCTO PERO CON DIFERENTES
SABORES... Multipack con solo una variedad del VMP, al ser diferentes sabores son
9 20161206_01_5 GELATINA 22-08-17 MC05
producto (SMP) or Multipack de varias variedades productos diferentes
(VMP)?
CUANDO UN MULTIPACK CONTIENE PROMOCION SE REGITRA EL NUMERO TOTAL DE
CEREAL
3 20161203_01_5 22/08/2016 CP02 : PAGUE 12 Y LLEVE 16, CUÁNTAS UNIDADES SE UNIDADES INLUIDAS LAS DE
LONCHERA
REGISTRAN EN EL NOMBRE? PROMOCIÓN: PACKX16
PO = TARRO- los vasos de yogur los
1 20161206_01_6 BONYURT 22/08/2016 MC05 TIPO DE EMPAQUE
vamos a tomar como TARRO
HOJUELAS CUANDO EN EL CODIGO DE BARRAS SE
14 20161203_01_6 22/08/2016 CP02 NO SE REGISTRA.
AZUCARADAS ENCUENTRA UN SIGNO > SE REGISTRA.
VMP, KONFYT, MERMELADA-
2 20161203_01_60 MERMELADA 22/08/2017 DG03 COMO SE REGISTRA EL NOMBRE
GELATINA, 260G PACKX2, B
C= CARTON, PORQUE ES MÁS CARTON
3 20161203_01_62 STEVIA 22/08/17 DG03 QUE TIPO DE EMPAQUE ES
QUE EMPAQUE
7Y8 20161201_01_59 PATE FRANCES 22/08/17 CM01 CATEGORIA Y SUBCATEGORIA CARNES / OTRAS CARNES
7Y8 20161201_01_60 PATE DE CERDO 22/08/17 CM01 CATEGORIA Y SUBCATEGORIA CARNES / OTRAS CARNES
8 20161203_01_20 DONAS 22/08/17 CP02 LAS DONAS EN QUE SUBCATEGORIA SE COLOCA? PAN DULCE
PAN Y PRODUC. DE PANAD// OTRAS
NATILLA 22/08/2017 XO06 CATEGORIA Y SUBCATEGORIA
HARINAS
8 20161206_01_32 QUESO COSTEÑO 22/08/2017 MC05 SUBCATEGORIA PARA EL QUESO COSTEÑO QUESO FRESCO

EL EMPAQUE EXTERIOR SOLO ES PARA

HAMBURGUESA CUANDO ES UNA CAJA Y VIENE ENVUELTA EN
1 20161203_01_110 22/08/17 IA04 LOS MULTIPACK, EN ESTE CASO ES
DE POLLO PAPEL SE CLASIFICA COMO CAJA O BOLSA
CAJA
CUANDO EL MULTIPACK VIENE UNIDO CON CINTA CUANDO VIENE ATADO CON UNA CITA
1 20161206_01_34 GELATINA 22/08/17 MC05
CUÁL ES EL TIPO DE EMPAQUE SE TOMA COMO B
 CUANDO EL PRODUCTO ES EMPACADO
LOMITO DE POR EL SUPERMERCADO Y NO TIENE
1 20161203_01_107 22/08/17 IA04 EL PRODUCTO NO TIENE MARCA
SALMON MARCA SE TOMA COMO MARCA EL
NOMBRE DEL SUPERMERCADO.
PANKIPE 22/08/2017 XO06 SUBCATEGORIA? PANES DULCES
GELATINA DE
8 20161206_01_35 22/08/2017 MC05 SUBCATEGORIA GELATINAS
PATA
SI, SIEMPRE Y CUANDO EL PRODUCTO
10 20161203_01_113 ZUMO DE LIMON 22/08/17 IA04 ¿REQUIERE PREPARACION? TENGA INSTRUCCIONES DE
PREPARACION.
PAN EL PAN DE MANTEQUILLA SE CATEGORIZA COMO
22/08/2017 XO06 PAN BLANCO O OTRO PANES
MANTEQUILLA PAN BLANCO
COLA & POLA COMO MARCA DE
COLA & POLA 22/08/2017 XO06 LA MARCA ES BAVARIA O COLA & POLA?
BAVARIA
NO SE REGISTRA NADA Y SE REGISTRA
CUANDO UN PRODUCTO NO CONTIENE EL PESO
3 23/08/2017 CP02 EN OBSERVACIONES QUE NO REPORTA
NETO QUE SE REGISTRA EN EL NOMBRE.
PESO.
SOLO EL NOMBRE. SEPARADO SIN
AREQUIPE//OBLE PARA LOS MULTIPACK SE DEBE AGREGAR LA
3 20161213_01_14 23/08/17 XO06 COMAS TENIENDO EN CUENTA EL
AS MARCA DEL 2DO PRODUCTO O SOLO EL NOMBRE
PRODUCTO DE PESO MAYOR.
AREQUIPE//OBLE SALSAS Y UNTABLES// DULCE DE LECHE
7Y8 20161213_01_14 23/08/17 XO06 CATEGORIA Y SUB CATEGORIA
AS (AREQUIPE).
TODO PRODUCTO QUE TENGA
INSTRUCCIONES PARA CALENTAR
20161203_01-2 AREPAS 23/08/17 CP02 REQUIERE RECONSTITUCION O PREPARACION ?
REQUIERE RECONSTITUCION O
PREPARACION.
PRFM y EN DESCRIPCION DEL
LA SIGLA PARA LECHE EN POLVO DESLACTOSADA
3 20161209_01_13 LECHE EN POLVO 23/08/17 DGO3 PRODUCTO SE ESCRIBE QUE ES
CUAL SERIA?
DESLACTOSADA
CUANDO EL PACK NO TRAE LA CANTIDAD DE
3 20161128_01_78 TOSH 23/08/17 CP02 NO SE REGISTRA PACK
PRODUCTOS COMO SE DEJA EN EL NOMRE
SI EL EMPAQUE ESTÁ ADHECRIDO (AL
EL PRODUCTO ES UN FRASCO, PERO VACIO) SE DEJA FRASCO, SI ES UNA
3 20161213_01_30 MIEL DE ABEJA 23/08/17 XO06 EXTERIORMENTE LO ENVUELVE UN PLASTICO BOLSA COMO TAL SE DEJA B. SI ES UN
(BOLSA) CUAL SE DEJA? MULTIPACK SE DEJA EL EMPAQU
EXTERIOR
CUANDO EL PRODUCTO VIENE CON CM
20161213_01_4 AGUA 23/08/17 IA04 EL PRODUCTO TIENE 500 CM3
SE TOMA COMO ML
HELADOS/PALET
7Y8 20161129_01_22 23/08/17 MC05 CATEGORIA Y SUBCATEGORIA BEBIDAS Y HELADOS DE AGUA-PALETAS
AS DE AGUA
LAS BEBIDAS ENVASADAS COMO LAS
GASEOSAS, JUGOS, AGUA ETC SE
3 20161213_01_5
COLOCA EN TIPO DE EMPAQUE T
(BOTELLA).
LOS CEREALES COMO SPAGHETT,
MACARRONES ETC, DEBEN IR
2
NOMBRADOS CON PASTA Y DESPUES
EL TIPO DE PASTA
GALLETAS
2 25/08/17 XO06 SUBCATEGORIA GALLETAS RELLENAS
20161124_02_8 ALMENDRA
LAS GALLETAS QUE VIENEN EN TARRO
25/08/17 XO06 ACUERDO. METALICO SE CATEGORIZARAN COMO
CAN// VER BIEN EL EMPAQUE.
ALGUNOS PRODUCTOS SON IGUALES
EN SU INFORMACIÓN, LO ÚNICO QUE
LOS DIFERENCIA ES LA IMAGEN DE LA
CARA FRONTAL. EN ESTOS CASOS
|
VAMOS A NOMBRAR EL PRODUCTO
QUE APAREZCA REPETIDO COMO
"DUP" Y EN LA DESCRIPCION PONEMOS
LA DIFERENCIA DE LA CARA FRONTAL
EN LOS ACEITES CUANDO EN LA
PORTADA NO APAREZCA EL ORIGEN ES
DECIR (ACEITE DE CANOLA, GIRASOL,
2 ACEITES 25/08/2017 DG03 NOMBRE
OLIVA ETC.) SE INGRESA EN EL
NOMBRE MEZCLA DE ACEITES
VEGETALES.
PRODUCTOS DERIVADOS DE LA SOYA:
QUESO, SALCHICHA, TOFU, HELADOS
7Y8 QUESO DE SOYA 25/08/2017 MC05 CATEGORIA Y SUBCATEGORIA DE LECHE DE SOYA, OTROS... QUEDAN
EN ENVASADOS DE ORIGEN VEGETAL/
OTROS ENVASADOS DE ORIGE VEGETAL
FRUTOS SECOS DIFERENTES A NUECES,
MANI Y ALMENDAS ( SNACKS) LOS
VAMOS A DEJAR EN LA CATEGORIA DE
ENVASADOS DE ORIGEN VEGETAL:
OTROS
DEJAR EL NOMBRE SIN LA CANTIDAD
EL EMPAQUE NO REPORTA EL NUMERO DE
3 20161122_02_11 DULCES KONFYT 28/08/17 CM01 DE DULCES Y HACER LA NOTA
UNIDADES.
RESPECTIVA EN OBSERVACIONES

SAL MARINA Y HIERBAS Y ESPECIAS (SAZONADORES

8 20161014_03_7 28/08/17 XO06 SUBCATEGORIA DEL PRODUCTO
CHIPOTLE EN POLVO)
LAS BEBIDAS CONOCIDAS COMO
LECHES DE SOYA/ALMENDRA, LAS
VAMOS A NOMBRAR COMO "BEBIDA A
BASE DE SOYA O ALMENDRA"
CUANDO EL PRODUCTO APAREZCA
COMO DUPLICADO AL ESCRIBIR EL
NOMBRE, FAVOR REPORTAR EL ID A
MARCELA PARA QUE REGISTRE EL ID.
28/08/17
AL FINAL DEL PROCESO DE INGRESO DE
DATOS VAMOS A COMPARAR ESTOS
PRODUCTOS Y LES VAMOS A
REGISTRAR LA INFORMACION
LAS ADVERTENCIAS DE "CONTIENE
SULFITOS/GLUTEN/LECHE, ETC... NO SE
REGISTRAN
SE REGISTRA COMO BANDEJA YA QUE
QUE TIPO DE EMPAQUE SERIA YA QUE VIENE EN
3 20160906_04_26 LASAGNA 29/08/2017 CP02 SE AMPLIAN LAS OPCIONES APARTE DE
BANDEJA PERO METALICA COMO SE REGISTRARIA
PLASTICA Y/O ICOPOR.
LA LASAGNA LISTA Y LOS CANELONES
LISTOS SE VAN A CATEGORIZAR EN
COMIDAS RAPIDAS - PASTAS
INSTANTANEAS
CUANDO EL MULTIPACK UNIDADES DEL
MISMO PRODUCTO, PERO DE
DIFERENTE TAMAÑO, LO VAMOS A
CONSIDERAR UN VMP
LOS ACEITES GRANDES LOS VAMOS A
DEJAR COMO FRASCOS Y LOS
MG07
PEQUEÑOS SI SE MANTIENE LAS
ESPECIFICACIONES ANTERIORES
CUANDO SE INGRESA MAL ID, SE
PAPAS REGISTRA EL PRODUCTO EN EL ID
1 20160921_04_46 30/08/2017 DG03
MARGARITA CORRECTO Y EN EL NOMBRE SE DIGITA
CON DUP.
A PARTIR DE ESTA LÍNEA TENGA EN CUENTA LOS NÚMEROS DE PREGUNTA DEL REDCAP NUEVO
PALITOS DE NO, ES PORQUE NO DICE QUE VENGAN
3 20161005_04_34 30/08/17 XO06 EL PRODUCTO ES UN MULTIPACK
QUESO EN EMPAQUES INDIVIDUALES.
EL PRODUCTO ES UN MULTIPACK, SIN EMBARGO, SE INGRESA EL NOMBRE
2 20160928_04_18 VMP, GAROTO 30/08/17 MC05 NO DICE CUANTOS EMPAQUES VIENEN POR NORMALMENTE PERO NO SE PONE
DENTRO ¿CÓMO SE NOMBRA? PACKX##
PARA NOMBRAR LA LASAGNA ES NECESARIO
3 20161005_04_36 LASAGNA 30/08/17 XO06 ESCRIBIRLE PASTA ANTES, AUN ASI QUEDE LARGO SI
EL NOMBRE
CHOCOLATE
8Y9 20160930_04_1 30-08-17 CM01 CATEGORIA Y SUBCATEGORIA DEL PRODUCTO GOLOSINAS / OTRAS DE REPOSTERIA
REPOSTERIA
MONTBLANC NOMBRE COMPLETO: CHOCOLATE BLANCO CON
SOLO CHOCOLATE BLANCO Y EN
2 20160928_04_21 CHOCOLATE 30/08/17 MC05 ALMENDRA Y MANI CARAMELIZADO ¿SE ESCRIBE
DESCRIPCIÓN EL RESTO
BLANCO TODO O SOLO CHOCOLATE BLANCO?
NOMBRE COMPLETO: CHOCOLATE BLANCO CON
ALMENDRA Y MANI CARAMELIZADO ¿SE ESCRIBE
TODO O SOLO CHOCOLATE BLANCO?
MERCI,
CUANDO LA CAJA ES PLASTICA ¿QUÉ TIPO DE
2 20160928_04_23 BOMBONES 30/08/17 MC05 B = BOLSA O EMPAQUE
EMPAQUE ES?
RELLENOS
CREO QU EN ESTE PRODCUTO AL SER 3
TABLAS NUTRICIONALES NO SE
CUENTAN LAS UNIDADES TOTALES DEL
12 20161001_05_13 ACTIVIA VMP 31/08/17 XO06 MULTIPACK SINO DE LOSQU VIENEN
POR CADA PRODUCTO ES DECIR: 2 POR
CADA ENVASE Y NO 6 QUE ES EL
# UNIDADES EN EL ENVASE (NFP) NUMERO DEL MULTIPACK
LOS YOGURES Y LOS PRODUCTOS QUE
ESTEN EN VASO SE VAN A REGISTRAR
COMO PO = TARRO
GOL (galleta LAS GALLETAS CUBIERTAS CON
cubierta con ¿EN CUÁL CATEGORIA Y SUBCATEGORIA SE CHOCOLATE SE REGISTRARAN EN LA
8Y9 20160928_04_48 31/08/17 MC05
sabor a REGISTRA ESTE PRODUCTO? CATEGORIA: GOLOSINAS,
chocolate) SUBCATEGORIA: CHOCOLATINAS.
CLARAS DE
20161001_05_18 31/08/17 XO06 CARNES Y HUEVOS//HUEVOS
8Y9 HUEVO CATEGORIA Y SUBCATEGORIA?
CHOCOLATINA
2 NOMBRE PARA LA CHOCOLATINA FLOW JUMBO, CHOCOLATINA NEGRA FLOW
FLOW
QUESO AJO & "C", PERO NO SERIA POR CAJA, SINO
2 20161004_05_1 31/08/17 CM01 TIPO DE EMPAQUE
HIERBAS POR CARTON
SI UN PRODUCTO NO TIENE NOMBRE
DE LA FABRICA, PERO SE SABE EL
NOMBRE DE LA EMPRESA POR HABER
15 05/09/2017 IA NOMBRE DE LA FABRICA DEL PRODUCTO
INGRESADO EL MISMO PRODUCTO
VECES ANTERIORES SE PONE EL
NOMBRE DE LA FABRICA.
SE NOMBRA SOLO COMO BEBDIDA
ACUERDO ACTIVADE 08/09/17 BEBIDAS HIDRATANTES PARA DEPORTISTAS
PARA DEPORTISTAS
ES UN ALIMENTO LACTEO CON CEREAL, EN QUÉ
7y8 BONYURT 12/09/2017 MG07 CATEGORIA Y SUBCATEGORIA SE REGISTRA SE EN LACTEOS, YOGURT CON CEREAL
20160929_05_11 REGISTRA?
LOS PRODUCTOS CONSUMIDOS COMO
YOGURT Y QUE EN SU ETIQUETA SU
ES UN ALIMENTO LACTEO CON CEREAL, COMO SE NOMBRE ES ALIMENTO LACTEO, LOS
2 BONYURT 12/09/2017 MG07
REGISTRA EL NOMBRE? VAMOS A NOMBRAR COMO YOGURT.
ES ESTE CASO SE NOMBRA COMO
20160929_05_11 YOGURT CON CEREAL.
EN EL NOMBRE SE REGISTRA: MARCA,
FORMULA INFANTIL O LACTEA (SEGÚN
FORMULA
2 13/09/2017 DIGA LA ETIQUETA) NOMBRE DEL
INFANTIL
PRODUCTO, TAMAÑO, TIPO DE
EMPAQUE
LOS SIGNOS ALFA Y BETA NO LOS
13/09/2017 RECONOCE EL REDCAP, LOS VAMOS A
ESCRIBIR EN LETRAS
EN QUE CATEGORIA Y SUBCATEGORIA SE
COBERTURA DE SE CLASIFICAN EN GOLOSINAS - OTRAS
7-8 20161109_06_5 13/09/2017 CP02 CLASIFICAN LAS COBERTURAS DE CHOCOLATE Y
CHOCOLATE DE REPOSTERIA
VAINILLA
3 20161016_09_17 MANJARBLANCO 15/09/2017 CP02 QUE TIPO DE EMPAQUE SERIA LA TOTUMA SE REGISTRA COMO BANDEJA / BA
LAS CREMAS AGRIAS Y EL SUERO
7Y8 COSTEÑO SE REGISTRAN COMO
LACTEOS Y CREMA ESPESA
LOS QUESOS NACIONALES EN SU
8 MAYORIA SON QUESOS FRESCOS Y LOS
EXTRANJEROS MADUROS
LOS ARROLLADOS PRIMAVERA QUE SE
ENCUENTRAN COMO SUBCATEGORÍA
EN COMIDAS RAPIDAS, SON LOS
MISMOS ROLLITOS CHINOS O
LUMPIAS.
El acento circunflejo (^) SE OPRIME
19/09/2017 IA COMO SE INGRESA UN NUMERO EXPONENCIAL ''ALT GR'' Y LUEGO LA TECLA DONDE
ESTA EL SIMBOLO
CUANDO EL PRODUCTO SEA GALLETA
WAFER SE INGRESA EN LA CATEGORIA
3 20161015_09_152 WAFER KINDER 20/09/21 DG
GOLOSINAS SUBCATEGORIA
CHOCOLATINAS
CUANDO EL EMPAQUE SEA LONA
3 20161015_09_156 DULCES EN LONA 20/09/17 DG (ARROZ), Y FIQUE SE COLOCA EN EL
CUAL ES EL TIPO DE EMPAQUE? NOMBRE B: BOLSA.
LAS PULPAS DE FRUTA SE REGISTRAN
EN LA CATEGORIA DE BEBIDAS,
7Y8
SUBCATEGORIA PULPA DE FRUTA
CONGELADA Y NO CONGELADAS
20161109_10_2 LENGUAS 20/09/2017 IA SUB CATEGORIA
 CREMA DE LECHE
20161025_10_46 26/09/2017 IA SUB CATEGORIA
BAJA EN GRASA
LAS LECHES DE CRECIMIENTO VAN EN :
FORMULA EN SUBCATEGORIA VAN LAS FORMULAS DE
8 20161025_10-39 27/09/2017 MG FORMULAS LACTEAS PARA NIÑO DE 1 A
INFANTIL CRECIMIENTO?
5 AÑOS
LAS LECHES DE SEGUIMIENTO VAN EN :
FORMULA EN SUBCATEGORIA VAN LAS FORMULAS DE
8 27/09/2017 MG FORMULAS LACTEAS PARA NIÑOS < DE
INFANTIL SEGUIMIENTO Y CONTINUACION?
1 AÑO
EN SUBCATEGORIA SE REGISTRA EN
8 20161130_10_5 PLATILLO 27/09/2017 DG
HELADO DE LECHE
SE DEJA COMO PREFERENCIA EL QUE
ACUERDO PARA HELADOS: SI EL PRODUCTO
28/09/2017 XO ESTE GRAMOS, PORQUE INDICA EN
REGISTRA PESO EN LITROS EN GRAMOS
PESO NETO
ESTE PRODUCTO SE REGISTRA EN
CATEGORIA ENVASADOS DE ORIGEN
7 20161130_10_42 INSTACREM 28/09/2017 DG
VEGETAL Y SUBCATEGORIA CREMAS
NO LACTEAS.
LECHE
CUAL DE LAS ABREVIATURAS LE CORRESPONDE A LECHE EN LÍQUIDA BAJA EN GRASA
3 20161018_09_8 SEMIDESCREMA 28/09/2017 MC05
LA LECHE LÍQUIDA SEMIDESCREMADA? (LRFM)
DA DE FRESA
CUAL ES LA CATEGORIA Y SUBCATEGORIA? EN ESTE CASO DEBE IR EN COMIDAS
ARVEJA CON OPCION 1. COMIDAS RAPIDAS - VERDURAS LISTAS RAPIDAS - VERDURAS LISTAS PARA
20161119_06_38 ZANAHORIA EN 28/9/2017 MG07 PARA SERVIR / LEGUMBRES LISTAS PARA SERVIR. SERVIR O LEGUMBRES LISTAS PARA
LATA OPCION 2. FRUTAS Y VERDURAS - VERDURAS SERVIR, PUESTO QUE ES VERDURA Y
ENVASADAS LEGUMBRE.
EN VERDURAS ENVASADAS SE DEJAN
LAS VERDURAS FRESCAS EMPACADAS,
POR EJEMPLO: ARVEJA VERDE
EMPACADA.
29/09/2017 MC05 CATEGORIA Y SUBCATEGORIA DE LOS PRETZELS REFRIGERIOS/SNACKS, OTROS
ZUCARITAS DE
2
KELLOGGS
EN ESTOS CASOS SE REGISTRAN LAS
YOGO YOGO DE DOS MARCAS SEPARADAS CON
2
ALPINA ESPACIO: KELLOGGS ZUCARITAS,
CEREAL...; ALPINA YOGOYOGO,
EN ESTOS CASOS DONDE SE PUEDE CONSIDERAR
YOGURT DE...; COLOMBIANA LA
SALSAS LA 05/10/2017 MG07 DOS OPCIONES COMO MARCA, CUÁL SE REGISTRA
CONSTANCIA, SALSA DE...; NESTLE
2 CONSTANCIA DE COMO TAL?
NESQUIK, LECHE DE CHOCOLATE...; SE
COLOMBINA RESGISTRAN TANTO EN EL NOMBRE
COMO EN EL CAMPO DE "MARCA".
NESQUIK DE ESTE ACUERDO ES PARA LOS CASOS
2
NESTLE
NUTRESA ES UN GRUPO DE MUCHAS
EMPRESAS DE ALIMENTOS POR LO
TANTO NO SE CONSIDERA COMO
MARCA CUANDO APAREZCA CON EL
17/10/2017 MC05 NOMBRE DE ALGUNA DE SUS
EMPRESAS, UNICAMENTE SE
CONSIDERARÁ COMO MARCA CUANDO
APAREZCA COMO MARCA ÚNICA EN EL
PRODUCTO
LAS BEBIDAS COMO GASEOSAS,
BEBIDAS ENERGIZANTES, TÉ LIQUIDOS,
GASEOSAS,
JUGOS Y AGUAS, SE REGISTRAN COMO
BEBIDAS
BOTELLAS, EXCEPTO EN LOS CASOS
2 ENERGIZANTES, MG07 BOTELLAS / TARROS
QUE SEA GALÓN , ESTE SE REGISTRA
TES LIQUIDOS,
COMO FRASCO. EL EMPAQUE DE LAS
JUGOS Y AGUA.
BEBIDAS LÁCTEAS SE REGISTRA SEGÚN
DEFINICION.
NO, AQUELLOS PRODUCTOS CUYO
EMPAQUE SEA DIVIDIDO EN
COMPARTIMENTOS NO SE CONSIDERA
EMPAQUE CON DIVISIONES POR
2 MG07 MULTIPAK PORQUE EL CONSUMIDOR
COMPARTIMENTOS SE CONSIDERAN MULTIPACK?
NO LO PUEDE EXTRAER COMO UNA
UNIDAD APARTE DEL EMPAQUE
EXTERNO.
NOMBRE DE PARA EL NOMBRE SE PONDRA: BEBIDA
3 4/10/2017 XO06
GASEOSAS COMO SE NOMBRAN LAS GASEOSAS? GASEOSA Y EL SABOR SI TIENE
SI EN LOS INGREDIENTES APARECE
SALSA ESTE PRODUCTO SE CLASIFICA COMO SALSA
9 9/10/17 MG07 PRIMERO EL AZUCAR QUE LA SAL, SÍ SE
AGRIDULCE DULCE?
CLASIFICA EN SALSAS DULCES
OTRAS HARINAS (INC. BASES PARA
8y9 MIGA DE PAN 10/10/2017 MC05 CUÁL ES LA SUBCATEGORIA DE LA MIGA DE PAN?
PREPARACIONES)
EN EL CASO DE ESTOS PRODUCTOS
FRUTAS Y EN LA MAYORIA DE ESTOS PRODUCTOS, EN VAMOS A REGISTRAR LA EMPRESA QUE
VERDURAS LUGAR DE FABRICANTE DICE "ENVASADO POR". EMPACA EL PRODUCTO EN EL CAMPO
18 10/10/2017 MG07
EMPACADAS, EN ¿QUÉ SE REGISTRA EN EL CAMPO "EMPRESA QUE "EMPRESA QUE PRODUCE EL
CAJA O BOLSA PRODUCE EL PRODUCTO"? PRODUCTO", Y HACEMOS LA
OBSERVACION
PRINGLES
COMO SE NOMBRAN ES TE PRODUCTO, YA QUE SE NOMBRA: "PASABOCA A BASE DE
2 PASABOCA A 11/10/2017 MG07
NO ES PAPA COMO TAL PAPA... (REGISTRAR EL SABOR)
BASE DE PAPA
EL ENVASE DE ESTE PRODUCTO ES UN TARRITO
MENTAS XTIME
2 20161118_08_75 11/10/2017 MG07 CUADRADO PLÁSTICO, SE REGISTRA COMO CAJA O SE REGISTRA COMO TARRO
DE COLOMBINA
COMO TARRO?
CUANDO LA SALSA CONTIENE EL PESO EN ML Y
3 20161202_15_35 SALSA PICANTE 13/10/2017 CP02 LAS SALSAS SE REGISTRAN EN ML.
GRAMOS CUAL SE REGISTRA.
PARA TODAS LAS PRESENTACIONES DE
HUEVOS, QUE VIENEN EN CUBETA DE
CARTÓN O PLÁSTICO, VAMOS A
EMPAQUE DE
3 17/10/2017 CM01 REGISTRAR BA (BANDEJA) COMO TIPO
HUEVOS
DE EMPAQUE EN EL NOMBRE, A
MENOS QUE SEA EXPLICITA OTRA
TIPO DE EMPAQUE PARA LOS HUEVOS PRESENTACION, POR EJEMPLO CAJA.
¿LOS EMPAQUES TRIANGULARES EN QUE
20161130_08_51 SANDWICH 18/10/2017 IA BANDEJA
CATEGORIA SE CLASIFICAN?
SI EL PRODUCTO ES CAJA PLASTICA
CON TAPA PARA CERRAR Y ABRIR EL
EMPAQUE SE CLASIFICA COMO PO
2 18/10/2017 CP02
EJEMPLO: GALLETAS QUE VIENE EN
EMPAQUE PLASTICO Y TIENEN LA
OPCION DE ABRIR Y CERRAR
CAPSULAS DE LAS CAPSULAS DE CHOCOLATE SE REGISTRAN LACTEOS// CHOCOLATES PARA
18/1017 XO
CHOCOLATE COMO PREPARAR
SE REGISRARAN LAS DOS EMPRESAS
EN LOS CASOS EN QUE EL PRODUCTO DIGA
ASÍ: XXXX PARA XXXX EJ:
18/10/17 MC05 FABRICADO POR XXXX PARA XXXX CUÁL EMPRESA
PROCESADORA DE LECHES S.A. PARA
SE REGISTRA?
PARMALAT COLOMBIA LTDA.
CUANDO HAY VARIAS EMPRESAS FABRICANTES SE REGISTRA EL NOMBRE DE TODAS
18/10/17 MC05
CUÁL SE REGISTRA? LAS EMPRESAS
LA MAYORIA DE ESPARCIBLES SON
MARGARINAS. VERIFICAR EN LA
ETIQUETA EL NOMBRE DEL
PRODUCTO: ESPARCIBLE, MARGARINA
O MANTEQUILLA, PARA REGISTRARLO
LOS ESPARCIBLES SON MANTEQUILLA O
30/10/2017 MG07 COMO TAL EN EL NOMBRE. OJO: LAS
MARGARINA?
MARGARINAS NO SON
MANTEQUILLAS. LAS MARGARINAS O
ESPARCIBLES SON GRASA VEGETAL. LAS
MANTEQUILLAS SON UN DERIVADO DE
LA LECHE DE VACA.
TODAS EN LA CATEGORIA SALSAS Y
UNTABLES. LA MANTEQUILLA VA EN
EN QUE CATEGORIA Y SUBCATEGORIA VAN LAS SUBCATEGORIA MANTEQUILLA DE
30/10/2017 MG07
MARGARINAS, ESPARCIBLES Y MANTEQUILLAS? LECHE, Y LOS ESPACIBLES Y
MARGARINAS VAN EN LA
SUBCATEGORIA MARGARINAS
LOS ARROCES CON SABOR, POR EJEMPLO ARROZ
LOS ARROCES DE SABORES LOS VAMOS
CHANCHERO, EN QUÉ SUBCATEGORIA VAN SI
9 30/10/2017 MG07 A DEJAR EN LA SUBCATEGORRIA DE
SOLO HAY ARROZ BLANCO E INTEGRAL EN LAS
ARROZ BLANCO
SUBCATEGORIAS?
CATEGORIA DE PAPA, YUCA, PLÁTANO, MAZORCA ENVASADOS DE ORIGEN VEGETAL -
8y9 30/10/2017 MG07
SIN PROCESAR OTROS
LA MARCA DE ARROZ "DIANA" LA REGISTAMOS
14 30/10/2017 MG07 ARROZ DIANA
COMO DIANA O ARROZ DIANA?
LAS MARCA DE ARROZ SUPREMO Y FLOR HUILA,
NO, SE REGISTRA COMO SUPREMO Y
14 30/10/2017 MG07 LAS REGISTRAMOS CON LA PALABRA "ARROZ" EN
FLOR HUILA EN LA MARCA
LA MARCA?
ACUERDO 31/10/17 XO06 EL EMPAQUE PARA LOS SALCHICHONES SERA BOLSA (B),
CATEGORÍA Y SUBCATEGORÍA PARA EL ACEITE DE
8Y9 8/11/2017 MC05 ACEITES; OTROS
COCO
EN LOS PRODUCTOS NATURALES
(ORIGINALES NO PROCESADOS) QUE
EN LOS PRODUCTOS NO PROCESADOS COMO
NO SON FABRICADOS SINO
17 8/11/2017 MG07 VEGETALES, SEMILLAS Y FRUTAS, ¿QUE SE
ENVASADOS:SE TOMARÁ LA EMPRESA
REGISTRA EN EMPRESA QUE PRODUCE?
QUE LO ENVASA (ENVASADO POR)
COMO EMPRESA QUE LO PRODUCE
SON FRASCO: PORQUE EL FRASCO ES
TENER EN CUENTA PARA
LOS ENVASES DE LAS ESPECIAS TIPO MARCA UN ENVASE MÁS ALTO QUE ANCHO, Y
COMPLETAR LA DEFINICIÓN DE
BADIA, SON TARRO O FRASCO? EL TARRO ES UN ENVASE MÁS ANCHO
FRASCO Y TARRO
QUE ALTO
LA DE LA ETIQUETA DE LA EMPRESA
CUANDO EL PRODUCTO ES UN QUESO QUE TIENE QUE LO FABRICA, PERO SI HAY
DOS ETIQUETAS: LA DEL ALMACÉN Y LA DE LA INFORMACIÓN EN LA ETIQUETA DEL
15 20161122_13_19 17/11/17 MG07
EMPRESA QUE LO FABRICA, ¿CUÁL INFORMACIÓN ALMACÉN QUE NO ESTÉ EN LA DE LA
SE TIENE ENCUENTA? EMPRESA, SE DEBE COMPLEMENTAR
LA INFORMACIÓN
7Y8 ACUERDO 14/09/18 XO01 EL QUESO CON BOCADILLO COMO SE CATEGORIZA EN GOLOSINAS/OTRAS GOLOSINAS.
ACUERDO 14/09/18 LM12 COMO SE CLASIFICA LA FRESCAVENA CEREAL
SE MIRA EL RÓTULO COMPLETO QUE
VIENE USUALMENTE EN LA PARTE
14/09/18 LM12 COMO SE DESCRIBE LA LECHE
INFERIOR IZQUIERDA/DERECHA QUE
TRAE LA DESCRIPIÓN DE LA LECHE
14/09/18 LM12 DONDE SE CLASIFICA EL GELAGURT LACTEOS

ACUERDO 15/09/18 LM12 ¿DÓNDE SE CLASIFICAN LOS MÁNIS, NUECES ETC,

CONFITADOS/CON CHOCOLATE/CON DULCE? GOLOSINAS//OTRAS GOLOSINAS
ACUERDO 24/09/18 LM12 ¿QUÉ ES LA CHUCHOCA? MAÍZ MOLIDO O TRILLADO
ACUERDO 25/09/18 XO01 ALPINITOS Y PARECIDOS SUBCATEGORIA? QUESOS FRESCO SEMIGRASO
 20161001_05_1 REDCAP NUEVO
NUMERO DE
CAMPO A DILIGENCIAR
LA PREGUNTA NUMERO DE LA
CAMPO
PREGUNTA
A DILIGENCIAR
1 ID 1 ID UNICO DEL PRODUCTO
2 DESCRIPCION DEL PRODUCTO 2 NOMBRE DEL PRODUCTO
3 NOMBRE 3 DESCRIPCION DEL PRODUCTO
4 FECHA 4 FECHA DE LA FOTO
5 CODIGO SUPERMERCADO 5 CODIGO DE LA TIENDA / SUPERMERCADO
6 CODIGO DIG. 6 FECHA DE ENTRADA INICIAL EN REDCAP
7 CATEGORIA 7 CODIGO DIG.
8 SUBCATEGORIA 8 CATEGORIA DE ALIMENTOS
9 MULTIPACK 9 CODIGO ESPECIFICO PARA LA SUBCATEGORIA
REQUIERE RECONSTITUCION O
10
PREPARACION 10 MULTIPACK
11 TAMAÑO TOTAL DEL ENVASE 11 REQUIERE RECONSTITUCION O PREPARACION
12 UNIDAD DE MEDIDA 12 TAMAÑO TOTAL DEL ENVASE
13 MARCA DEL PRODUCTO 13 UNIDAD DE MEDIDA
14 CODIGO DE BARRAS 14 MARCA DEL PRODUCTO
15 FABRICA DEL PRODUCTO 15 CODIGO DE BARRAS
16 IMPORTADO 16 ESTE PRODUCTO ES IMPORTADO
17 PROMOCION 17 EMPRESA QUE PRODUCE EL PRODUCTO
18 NUMERO DE FOTOS 18 EMPRESA QUE PRODUCE EL PRODUCTO
19 FOTOS BORROSAS 19 ESTE PRODUCTO TIENE PROMOCION
20 FOTOS PERDIDAS 20 NUMERO DE FOTOS
21 OBSERVACIONES 21 FOTOS BORROSAS
22 FOTOS PERDIDAS
23 OBSERVACIONES

NUMERO DE NOMBRE FECHA CÓDIDO

ID DEL PRODUCTO PREGUNTA SOLUCION
PREGUNTA CARACTERISTICO PREGUNTA DIGITADOR
3 20161109_07_22 CM01 NOMBRE CON CARACTERES ESPECIALES: "Ü" NO VAN, SOLO LA "U"
3 20161128_01_18 XO06 COMO SE NOMBRA UN PRODUCTO DUPLICADO SE LE ESCRIBE LAS SIGLAS DUP AL FINAL
FORMULA
3 20161128_01_6 GRUPO
INFANTIL TIPO DE ENVASE ES TARRO O LATA? SE DEJA "CAN" (LATA)
LA MARCA SIEMPRE SE VA A SACAR DE
GRUPO
3 LA CARA FRONTAL
SE DEJA EL SIMBOLO "&" EN LA MARCA DEL SI PORQUE ES UN SIMBOLO
13 20161105_07_108 CM01
PRODUCTO? NORTEAMERICANO
PARA DIGITAR EL NOMBRE DE ESTE PRODUCTO SE
AJI-NO-MEN
3 20161128_01_26 XO06 TRANSCRIBE TAL CUAL ESTA O SE OMITEN LOS NO SE OMITEN LOS GUIONES.
SOPA
GUIONES QUE EL MISMO TRAE.
SE DEJA EL APOSTROFO EN EL NOMBRE DEL SI PORQUE ES UN SIMBOLO
15 20161105_07_108 CM01
FABRICANTE? NORTEAMERICANO
SI EL PRODUCTO NO INFORMA FABRICANTE NI LA EMPRESA ENVASADORA Y
15 20161128_01_68 XO06 PRODUCTOR SE PUEDE REGISTRAR LA COMERCIALIZADORA PUEDE SER LA
INFORMACION DE LA EMPRESA QUE LO ENVASA MISMA QUE LO PRODUCE
BEBIDAS - REFRESCO LIQUIDO NORMAL
7 20161203_01_64 IA04 ¿EN QUE CATEGORIA VA EL CIFRUT?
O LIGTH
EN BOMBONES Y LAS CHOCOLATINAS
20161128_01_94 GRUPO ¿DÓNDE SE CATEGORIZAN LAS TRUFAS?
TIPO JET Y JUMBO EN CHOCOLATINAS
EL NOMBRE QUEDA: SMP,
SMP DE PAPAS
3 20161128_01_112 GRUPO NOMBRE DEL PRODUCTO COLUSBSIDIO, PAPAS FRITAS
FRITAS
CASCARITAS, 300G PACKX12, B
NO SÉ QUÉ ES UN ARENQUE ¿EN DÓNDE LO
7 20161203_01_81 IA04 EN PESCADOS Y MARISCOS
CLASIFICO?
EN ESTE PRODUCTO 1000 ES LA
REFERENCIA DEL PESO POR KILO Y EL
11 XO06 EL PESO ES 1000G O EL NETO QUE DICE 700G PESO NETO ES DE 700G. SE DEBE
TENER EN CUENTA SIEMPRE EL PESO
20161016_09_95 NETO.
NO SE REGISTRA PESO EN EL NOMBRE
11 XO06 EL PRODUCTO NO TIENE PESO
20161109_10_5 Y EN PESO NETO -888
HELADO SUBCATEGORIA: HELADO DE LECHE O HELADO
8 20161129_01_16 IA04 VALIDAS AMBAS SUBCATEGORIAS
ARTESANAL PALETA DE LECHE?
MOGOLLA
8 20161209_17_11 MC05 SUBCATEGORÍA PAN BLANCO, OTROS PANES
BLANCA
PUEDE SER GALLETAS DULCES O
8 20161209_17_9 JET SURTIDAS GRUPO SUBCATEGORIA
GALLETAS CON RELLENO
NO INFORMA FABRICANTE PERO EL PRODUCTO ES
PIÑA ENLAT. XO06 IMPORTADO, SE TOMA COMO FABRICANTE EL DE SI
20161112_05_64 LA FABRICA QUE ENVASA?

7 20161111_07_7 MC05 EN QUE CATEGORIA SE INGRESA EL PRODUCTO PESCADOS Y PRODUCTOS AL MAR

EN QUE SUBCATEGORIA SE INGRESA EL
8 20161111_07_7 MC05 PRODUCTO OTROS PESCADOS Y MARISCOS
7 20161111_07_10 MC05 EN QUE CATEGORIA SE INGRESA EL PRODUCTO COMIDAS RAPIDAS
EN QUE SUBCATEGORIA SE INGRESA EL
8 20161111_07_10
MC05 PRODUCTO VERDURAS LISTAS PARA SERVIR
EN LA FOTO 1: ESTABLECIMIENTO LAS
MARIAS. EN LA FOTO 4: EMPRESA
15 20161109_07_22 MC05 CUAL ES LA FABRICA DEL PRODUCTO IMPORTADORA SIRAJ LTDA.
NO, PORQUE SE PUEDE USAR COMO
10 20161109_07_58 CM01 REQUIERE RECONSTITUCION? ADICION A OTRAS PREPARACIONES

15 20161109_07_66 DG03 EMPRESA QUE FABRICA BONNE MAMAN

COMO DICE DE 6 MESES EN ADELANTE
EN LA SUBCATEGORIZACION CUANDO ES LECHE
Y NO ESPECIFICA HASTA QUE AÑO, SE
DE TARRO BLEMIL PLUS 2 DA LA OPCION DE
FORMULA LLEGO AL ACUERDO DE COLOCAR LA
7 20161128_01_6 CP02 FORMULA INFANTIL <1 O MAYOR A 1 Y AVECES ES
INFANTIL SUBCATEGORIZACION LECHE O
DE 6 MESES EN ADELANTE QUE OPCION SE
FORMULAS LACTEAS NIÑOS DE 1 A 5
REGISTRA
AÑOS

SE PUEDE DEJAR EN: ENVASADOS DE

ORIGEN VEGETAL / OTROS PRODUCTOS
7 20161128_01_68 MC05 CATEGORÍA Y SUBCATEGORÍA ENVASADOS DE ORIGEN VEGETAL.
FRUTAS Y VERDURAS /
DESHIDRATADOS.
HAY QUE DIFERENCIAR EL PRODUCTO
PRINCIPAL DEL PRODUCTO QUE VIENE
COMO PROMOCION Y GENERAR EL
NOMBRE A PARTIR DEL PRODUCTO
NOMBRE, ES UN SMP CON PRODUCTOS DE PRINCIPAL: SMP, CHOCO LISTO, BEBIDA DE ACUERDO A LA INSTRUCCION
3 20161128_01_69 MC05 DIFERENTES MARCAS (CHOCOLISTO Y LECHE ACHOCOLATADA, 720G PACK X2, B. EN DEL 18 DE AGOSTO EL CONCEPTO
ENTERA) ¿CÓMO SE REGISTRA? LA DESCRIPCION DEL PRODUCTO SE DE MULTIPACK CAMBIA
DEBE REGISTRAR EL TIPO DE
PROMOCION (PRODUCTO). EN EL PESO
SE PONE LA SUMA DE LOS 2
PRODUCTOS PRINIPALES.
LACTEOS/CHOCOLATE PARA PREPARAR
7 20161128_01_69 MC05 CATEGORÍA Y SUBCATEGORÍA
BEBIDAS - CON Y SIN AZUCARES
-999 PORQUE NO SE VE. PERO SE
15 20161128_01_69 MC05 EMPRESA QUE PRODUCE EL PRODUCTO
VALDRIA REGISTRAR NUTRESA.
SI REQUIERE RECONSTITUCION PORUE
EL CHOCOLISTO SI REQUIERE RECONSTITUCION
CHOCOLISTO ES EL PRODUCTO
10 20161128_01_69 CP02 PERO LA LECHE NO, EN ESA PREGUNTA QUE SE
PRINCIPAL, LA LECHES ES LA
REGISTRA?
PROMOCIÓN.

2 20161128_01_112 GRUPO DESCRIPCION DEL PRODUCTO SABOR NATURAL

COMO SE BORRA UN CAMPO DILIGENCIADO Y DAR CLICK EN RESET, EN LA PARTE
PARA TODOS GRUPO
GRABADO? SUPERIOR DERECHA DE CADA CAMPO

3 20161129_01_1 XO06 ¿EL PRODUCTO SE TOMA COMO MULTIPACK? TAMAL

en casos en que los productos son
seguidos y con ingredientes similares,
se puede abrir un archivo de word
donde se escriban los ingredientes y se
puedan copiar en red cap haciendo
solo el cambio al que haya lugar
HELADO DE VAINILLA. SE REGISTRA "MASCOTAS" SE REGISTRA HELADO DE VAINILLA,
2 20161129_01_17 CM01
(PELICULA)? PUBLICIDAD PELICULA MASCOTAS
SI. PORQUE TIENE STICKERS
17 20161129_01_17 CM01 TIENE PROMOCION?
COLECCIONABLES
8 20161129_01_17 IA04 ¿CUAL ES LA SUB CATEGORIA? HELADO PALETA DE LECHE.
EL PRODUCTO TIENE PROMOCION POR LOS SI YA QUE POR LA COMPRA DEL
17 20161129_01_17 DG03
STICKERS DE MASCOTAS? PRODUCTO ADQUIERE LOS STICKERS
MULTRIPACK DE DORIA, SON DOS PRODUCTOS DE NO ES MULTIPACK. SE DEJA LA
LA MISMA MARCA, UNO ES DE SPAGHETTI Y EL INFORMACION DEL PRODUCTO
9 20161209_17_3 IA04
OTRO DE FIDEOS ¿SE PONE COMO UN SMP O PRINCIPAL Y REGISTRAR QUE ES UNA
VMP? PROMOCION

EL NOMBRE QUEDA: QIKELY, GRANOLA

GRANOLA MIX MIX DE FRUTAS, 300G, B. NO SE
1Y2 20161209_17_8 GRUPO NOMBRE Y DESCRIPCION DEL PRODUCTO
DE FRUTAS REGISTRA NADA EN DESCRIPCION DEL
PRODUCTO
PODRIA DEJAR AMBAS, PORQUE
HAMGURGUESA SUBCATEGORIA: CARNE PARA HAMBURGUESA O
DESCRIBEN LO QUE CONTIENE EL
8 20160907_02_22 DE POLLO CM01 CARNE APANADA CONGELADA (POLLO, CERDO,
PRODUCTO. TAMBIEN SE PUEDE DEJAR
APANADA VACUNO, PAVO)
EN COMIDAS RAPIDAS / APANADOS

CHORIZO
8 20160907_02_11 IA04 SUBCATEGORIA SE REGISTRA EN EMBUTIDOS
PREMIUM

10 20160912_02_63 MARISCOS MC05 REQUIERE RECONSTIRUCIÓN O PREPARACIÓN SÍ

ENVASADO DE ORIGEN VEGETAL //
7 20160912_02_72 JOHN WEST XO06 CATEGORIA Y SUBCATEGORIA OTROS PRODUCTOS ENVASADOS DE
ORIGEN VEGETAL
3 20161015_09_342 DE LA PROVINCIA IA04 NOMBRE DEL PRUDUCTO
CEBOLLITAS
7Y8 20161015_09_368 MC05 CATEGORIA Y SUBCATEGORIA
OCAÑERAS
EL NOMBRE SE TOMA COMO SI EL PRODUCTO
3 20161104_10_89 LECHE ALGARRA XO06 SI LSM
FUERA DESLACTOSADA DESCREMADA?
CORREGIR NUMERACIÓN DE LAS
20161104_10_103 MC05
FOTOS
15 Y 16 20161104_10_102 TWIX IA04
SANDWICH COMIDAS RAPIDAS / COMIDAS LISTAS-
7Y8 20161122_14_47 18-8-17 CM01 CATEGORIA Y SUBCATEGORIA
OLIMPICA OTROS

CUANDO EL NOMBRE DEL PRODUCTO APARECE

3 TOMATES ENLAT. CP02 EN INGLES PERO EN LA ETIQUETA APARECE EN SE COLOCA EL DE ESPAÑOL.
20161112_05_65 ESPAÑOL CUAL SE COLOCA?
CUANDO EL NOMBRE DEL PRODUCTO APARECE
TOMATES ENLAT. XO06 EN INGLES PERO EN LA ETIQUETA APARECE EN EN ESPAÑOL.
20161112_05_65 ESPAÑOL CUAL SE COLOCA?
8 20161122_14_4 PANDEYUCA MC05 SUBCATEGORIA OTROS PANES
EL NOMBRE SE DEJA TAL CUAL DICE LA ETIQUETA,
SANDWICH SE ESCRIBE TAL CUAL DICE LA
3 XO06 AUNQUE ESTE CORTADA? APARENTEMENTE DICE
OLIMPICA ETIQUETA.
20161122_14_47 JAMON POLLO
FRUTAS Y VERDURAS / FRUTAS Y
7Y8 20161016_09_38 GUAYABA PERA 18-8-17 CM01 NO ES JALEA, LA ETIQUETA DICE FRUTA FRESCA
VERDURAS-OTROS
QUEMADO DE SALSAS Y UNTABLES / OTRAS SALSAS
7Y8 20161016_09_42 18-8-17 CM01
PANELA CATEGORIA Y SUBCATEGORIA DULCE
SE SABE QUE ES UN PRODUCTO DE
COLSUBSIDIO PERO NO ESTA EXPRESO
3 PUDIN VAINILLA 22/08/17 XO06 MARCA DEL PRODUC. PARA EL NOMBRE
EN NINGUN LADO ENTONCES SE
20161207_01_1 ESCRIBE EL NOMBR DEL PRODUCTO
 ES UN MISMO PRODUCTO PERO CON DIFERENTES
SABORES... Multipack con solo una variedad del VMP, al ser diferentes sabores son
9 20161206_01_5 GELATINA 22-08-17 MC05
producto (SMP) or Multipack de varias variedades productos diferentes
(VMP)?
CUANDO UN MULTIPACK CONTIENE PROMOCION SE REGITRA EL NUMERO TOTAL DE
CEREAL
3 20161203_01_5 22/08/2016 CP02 : PAGUE 12 Y LLEVE 16, CUÁNTAS UNIDADES SE UNIDADES INLUIDAS LAS DE
LONCHERA
REGISTRAN EN EL NOMBRE? PROMOCIÓN: PACKX16
PO = TARRO- los vasos de yogur los
1 20161206_01_6 BONYURT 22/08/2016 MC05 TIPO DE EMPAQUE
vamos a tomar como TARRO
HOJUELAS CUANDO EN EL CODIGO DE BARRAS SE
14 20161203_01_6 22/08/2016 CP02 NO SE REGISTRA.
AZUCARADAS ENCUENTRA UN SIGNO > SE REGISTRA.
VMP, KONFYT, MERMELADA-
2 20161203_01_60 MERMELADA 22/08/2017 DG03 COMO SE REGISTRA EL NOMBRE
GELATINA, 260G PACKX2, B
C= CARTON, PORQUE ES MÁS CARTON
3 20161203_01_62 STEVIA 22/08/17 DG03 QUE TIPO DE EMPAQUE ES
QUE EMPAQUE
7Y8 20161201_01_59 PATE FRANCES 22/08/17 CM01 CATEGORIA Y SUBCATEGORIA CARNES / OTRAS CARNES
7Y8 20161201_01_60 PATE DE CERDO 22/08/17 CM01 CATEGORIA Y SUBCATEGORIA CARNES / OTRAS CARNES
8 20161203_01_20 DONAS 22/08/17 CP02 LAS DONAS EN QUE SUBCATEGORIA SE COLOCA? PAN DULCE
PAN Y PRODUC. DE PANAD// OTRAS
NATILLA 22/08/2017 XO06 CATEGORIA Y SUBCATEGORIA
HARINAS
8 20161206_01_32 QUESO COSTEÑO 22/08/2017 MC05 SUBCATEGORIA PARA EL QUESO COSTEÑO QUESO FRESCO

EL EMPAQUE EXTERIOR SOLO ES PARA

HAMBURGUESA CUANDO ES UNA CAJA Y VIENE ENVUELTA EN
1 20161203_01_110 22/08/17 IA04 LOS MULTIPACK, EN ESTE CASO ES
DE POLLO PAPEL SE CLASIFICA COMO CAJA O BOLSA
CAJA
CUANDO EL MULTIPACK VIENE UNIDO CON CINTA CUANDO VIENE ATADO CON UNA CITA
1 20161206_01_34 GELATINA 22/08/17 MC05
CUÁL ES EL TIPO DE EMPAQUE SE TOMA COMO B
CUANDO EL PRODUCTO ES EMPACADO
LOMITO DE POR EL SUPERMERCADO Y NO TIENE
1 20161203_01_107 22/08/17 IA04 EL PRODUCTO NO TIENE MARCA
SALMON MARCA SE TOMA COMO MARCA EL
NOMBRE DEL SUPERMERCADO.
PANKIPE 22/08/2017 XO06 SUBCATEGORIA? PANES DULCES
GELATINA DE
8 20161206_01_35 22/08/2017 MC05 SUBCATEGORIA GELATINAS
PATA
SI, SIEMPRE Y CUANDO EL PRODUCTO
10 20161203_01_113 ZUMO DE LIMON 22/08/17 IA04 ¿REQUIERE PREPARACION? TENGA INSTRUCCIONES DE
PREPARACION.
PAN EL PAN DE MANTEQUILLA SE CATEGORIZA COMO
22/08/2017 XO06 PAN BLANCO O OTRO PANES
MANTEQUILLA PAN BLANCO
COLA & POLA COMO MARCA DE
COLA & POLA 22/08/2017 XO06 LA MARCA ES BAVARIA O COLA & POLA?
BAVARIA
NO SE REGISTRA NADA Y SE REGISTRA
CUANDO UN PRODUCTO NO CONTIENE EL PESO
3 23/08/2017 CP02 EN OBSERVACIONES QUE NO REPORTA
NETO QUE SE REGISTRA EN EL NOMBRE.
PESO.
SOLO EL NOMBRE. SEPARADO SIN
AREQUIPE//OBLE PARA LOS MULTIPACK SE DEBE AGREGAR LA
3 20161213_01_14 23/08/17 XO06 COMAS TENIENDO EN CUENTA EL
AS MARCA DEL 2DO PRODUCTO O SOLO EL NOMBRE
PRODUCTO DE PESO MAYOR.
AREQUIPE//OBLE SALSAS Y UNTABLES// DULCE DE LECHE
7Y8 20161213_01_14 23/08/17 XO06 CATEGORIA Y SUB CATEGORIA
AS (AREQUIPE).
TODO PRODUCTO QUE TENGA
INSTRUCCIONES PARA CALENTAR
20161203_01-2 AREPAS 23/08/17 CP02 REQUIERE RECONSTITUCION O PREPARACION ?
REQUIERE RECONSTITUCION O
PREPARACION.
PRFM y EN DESCRIPCION DEL
LA SIGLA PARA LECHE EN POLVO DESLACTOSADA
3 20161209_01_13 LECHE EN POLVO 23/08/17 DGO3 PRODUCTO SE ESCRIBE QUE ES
CUAL SERIA?
DESLACTOSADA
CUANDO EL PACK NO TRAE LA CANTIDAD DE
3 20161128_01_78 TOSH 23/08/17 CP02 NO SE REGISTRA PACK
PRODUCTOS COMO SE DEJA EN EL NOMRE
SI EL EMPAQUE ESTÁ ADHECRIDO (AL
EL PRODUCTO ES UN FRASCO, PERO VACIO) SE DEJA FRASCO, SI ES UNA
3 20161213_01_30 MIEL DE ABEJA 23/08/17 XO06 EXTERIORMENTE LO ENVUELVE UN PLASTICO BOLSA COMO TAL SE DEJA B. SI ES UN
(BOLSA) CUAL SE DEJA? MULTIPACK SE DEJA EL EMPAQU
EXTERIOR
CUANDO EL PRODUCTO VIENE CON CM
20161213_01_4 AGUA 23/08/17 IA04 EL PRODUCTO TIENE 500 CM3
SE TOMA COMO ML
HELADOS/PALET
7Y8 20161129_01_22 23/08/17 MC05 CATEGORIA Y SUBCATEGORIA BEBIDAS Y HELADOS DE AGUA-PALETAS
AS DE AGUA
LAS BEBIDAS ENVASADAS COMO LAS
GASEOSAS, JUGOS, AGUA ETC SE
3 20161213_01_5
COLOCA EN TIPO DE EMPAQUE T
(BOTELLA).
LOS CEREALES COMO SPAGHETT,
MACARRONES ETC, DEBEN IR
2
NOMBRADOS CON PASTA Y DESPUES
EL TIPO DE PASTA
GALLETAS
2 25/08/17 XO06 SUBCATEGORIA GALLETAS RELLENAS
20161124_02_8 ALMENDRA
LAS GALLETAS QUE VIENEN EN TARRO
25/08/17 XO06 ACUERDO. METALICO SE CATEGORIZARAN COMO
CAN// VER BIEN EL EMPAQUE.
ALGUNOS PRODUCTOS SON IGUALES
EN SU INFORMACIÓN, LO ÚNICO QUE
LOS DIFERENCIA ES LA IMAGEN DE LA
CARA FRONTAL. EN ESTOS CASOS
|
VAMOS A NOMBRAR EL PRODUCTO
QUE APAREZCA REPETIDO COMO
"DUP" Y EN LA DESCRIPCION PONEMOS
LA DIFERENCIA DE LA CARA FRONTAL
EN LOS ACEITES CUANDO EN LA
PORTADA NO APAREZCA EL ORIGEN ES
DECIR (ACEITE DE CANOLA, GIRASOL,
2 ACEITES 25/08/2017 DG03 NOMBRE
OLIVA ETC.) SE INGRESA EN EL
NOMBRE MEZCLA DE ACEITES
VEGETALES.
PRODUCTOS DERIVADOS DE LA SOYA:
QUESO, SALCHICHA, TOFU, HELADOS
7Y8 QUESO DE SOYA 25/08/2017 MC05 CATEGORIA Y SUBCATEGORIA DE LECHE DE SOYA, OTROS... QUEDAN
EN ENVASADOS DE ORIGEN VEGETAL/
OTROS ENVASADOS DE ORIGE VEGETAL
FRUTOS SECOS DIFERENTES A NUECES,
MANI Y ALMENDAS ( SNACKS) LOS
VAMOS A DEJAR EN LA CATEGORIA DE
ENVASADOS DE ORIGEN VEGETAL:
OTROS
DEJAR EL NOMBRE SIN LA CANTIDAD
EL EMPAQUE NO REPORTA EL NUMERO DE
3 20161122_02_11 DULCES KONFYT 28/08/17 CM01 DE DULCES Y HACER LA NOTA
UNIDADES.
RESPECTIVA EN OBSERVACIONES

SAL MARINA Y HIERBAS Y ESPECIAS (SAZONADORES

8 20161014_03_7 28/08/17 XO06 SUBCATEGORIA DEL PRODUCTO
CHIPOTLE EN POLVO)
LAS BEBIDAS CONOCIDAS COMO
LECHES DE SOYA/ALMENDRA, LAS
VAMOS A NOMBRAR COMO "BEBIDA A
BASE DE SOYA O ALMENDRA"
CUANDO EL PRODUCTO APAREZCA
COMO DUPLICADO AL ESCRIBIR EL
NOMBRE, FAVOR REPORTAR EL ID A
MARCELA PARA QUE REGISTRE EL ID.
28/08/17
AL FINAL DEL PROCESO DE INGRESO DE
DATOS VAMOS A COMPARAR ESTOS
PRODUCTOS Y LES VAMOS A
REGISTRAR LA INFORMACION
LAS ADVERTENCIAS DE "CONTIENE
SULFITOS/GLUTEN/LECHE, ETC... NO SE
REGISTRAN
SE REGISTRA COMO BANDEJA YA QUE
QUE TIPO DE EMPAQUE SERIA YA QUE VIENE EN
3 20160906_04_26 LASAGNA 29/08/2017 CP02 SE AMPLIAN LAS OPCIONES APARTE DE
BANDEJA PERO METALICA COMO SE REGISTRARIA
PLASTICA Y/O ICOPOR.
LA LASAGNA LISTA Y LOS CANELONES
LISTOS SE VAN A CATEGORIZAR EN
COMIDAS RAPIDAS - PASTAS
INSTANTANEAS
CUANDO EL MULTIPACK UNIDADES DEL
MISMO PRODUCTO, PERO DE
DIFERENTE TAMAÑO, LO VAMOS A
CONSIDERAR UN VMP
LOS ACEITES GRANDES LOS VAMOS A
DEJAR COMO FRASCOS Y LOS
MG07
PEQUEÑOS SI SE MANTIENE LAS
ESPECIFICACIONES ANTERIORES
CUANDO SE INGRESA MAL ID, SE
PAPAS REGISTRA EL PRODUCTO EN EL ID
1 20160921_04_46 30/08/2017 DG03
MARGARITA CORRECTO Y EN EL NOMBRE SE DIGITA
CON DUP.
A PARTIR DE ESTA LÍNEA TENGA EN CUENTA LOS NÚMEROS DE PREGUNTA DEL REDCAP NUEVO
PALITOS DE NO, ES PORQUE NO DICE QUE VENGAN
3 20161005_04_34 30/08/17 XO06 EL PRODUCTO ES UN MULTIPACK
QUESO EN EMPAQUES INDIVIDUALES.
EL PRODUCTO ES UN MULTIPACK, SIN EMBARGO, SE INGRESA EL NOMBRE
2 20160928_04_18 VMP, GAROTO 30/08/17 MC05 NO DICE CUANTOS EMPAQUES VIENEN POR NORMALMENTE PERO NO SE PONE
DENTRO ¿CÓMO SE NOMBRA? PACKX##
PARA NOMBRAR LA LASAGNA ES NECESARIO
3 20161005_04_36 LASAGNA 30/08/17 XO06 ESCRIBIRLE PASTA ANTES, AUN ASI QUEDE LARGO SI
EL NOMBRE
CHOCOLATE
8Y9 20160930_04_1 30-08-17 CM01 CATEGORIA Y SUBCATEGORIA DEL PRODUCTO GOLOSINAS / OTRAS DE REPOSTERIA
REPOSTERIA
MONTBLANC NOMBRE COMPLETO: CHOCOLATE BLANCO CON
SOLO CHOCOLATE BLANCO Y EN
2 20160928_04_21 CHOCOLATE 30/08/17 MC05 ALMENDRA Y MANI CARAMELIZADO ¿SE ESCRIBE
DESCRIPCIÓN EL RESTO
BLANCO TODO O SOLO CHOCOLATE BLANCO?
NOMBRE COMPLETO: CHOCOLATE BLANCO CON
ALMENDRA Y MANI CARAMELIZADO ¿SE ESCRIBE
TODO O SOLO CHOCOLATE BLANCO?
MERCI,
CUANDO LA CAJA ES PLASTICA ¿QUÉ TIPO DE
2 20160928_04_23 BOMBONES 30/08/17 MC05 B = BOLSA O EMPAQUE
EMPAQUE ES?
RELLENOS
CREO QU EN ESTE PRODCUTO AL SER 3
TABLAS NUTRICIONALES NO SE
CUENTAN LAS UNIDADES TOTALES DEL
12 20161001_05_13 ACTIVIA VMP 31/08/17 XO06 MULTIPACK SINO DE LOSQU VIENEN
POR CADA PRODUCTO ES DECIR: 2 POR
CADA ENVASE Y NO 6 QUE ES EL
# UNIDADES EN EL ENVASE (NFP) NUMERO DEL MULTIPACK
LOS YOGURES Y LOS PRODUCTOS QUE
ESTEN EN VASO SE VAN A REGISTRAR
COMO PO = TARRO
GOL (galleta LAS GALLETAS CUBIERTAS CON
cubierta con ¿EN CUÁL CATEGORIA Y SUBCATEGORIA SE CHOCOLATE SE REGISTRARAN EN LA
8Y9 20160928_04_48 31/08/17 MC05
sabor a REGISTRA ESTE PRODUCTO? CATEGORIA: GOLOSINAS,
chocolate) SUBCATEGORIA: CHOCOLATINAS.
CLARAS DE
20161001_05_18 31/08/17 XO06 CARNES Y HUEVOS//HUEVOS
8Y9 HUEVO CATEGORIA Y SUBCATEGORIA?
CHOCOLATINA
2 NOMBRE PARA LA CHOCOLATINA FLOW JUMBO, CHOCOLATINA NEGRA FLOW
FLOW
QUESO AJO & "C", PERO NO SERIA POR CAJA, SINO
2 20161004_05_1 31/08/17 CM01 TIPO DE EMPAQUE
HIERBAS POR CARTON
SI UN PRODUCTO NO TIENE NOMBRE
DE LA FABRICA, PERO SE SABE EL
NOMBRE DE LA EMPRESA POR HABER
15 05/09/2017 IA NOMBRE DE LA FABRICA DEL PRODUCTO
INGRESADO EL MISMO PRODUCTO
VECES ANTERIORES SE PONE EL
NOMBRE DE LA FABRICA.
SE NOMBRA SOLO COMO BEBDIDA
ACUERDO ACTIVADE 08/09/17 BEBIDAS HIDRATANTES PARA DEPORTISTAS
PARA DEPORTISTAS
ES UN ALIMENTO LACTEO CON CEREAL, EN QUÉ
7y8 BONYURT 12/09/2017 MG07 CATEGORIA Y SUBCATEGORIA SE REGISTRA SE EN LACTEOS, YOGURT CON CEREAL
20160929_05_11 REGISTRA?
LOS PRODUCTOS CONSUMIDOS COMO
YOGURT Y QUE EN SU ETIQUETA SU
ES UN ALIMENTO LACTEO CON CEREAL, COMO SE NOMBRE ES ALIMENTO LACTEO, LOS
2 BONYURT 12/09/2017 MG07
REGISTRA EL NOMBRE? VAMOS A NOMBRAR COMO YOGURT.
ES ESTE CASO SE NOMBRA COMO
20160929_05_11 YOGURT CON CEREAL.
EN EL NOMBRE SE REGISTRA: MARCA,
FORMULA INFANTIL O LACTEA (SEGÚN
FORMULA
2 13/09/2017 DIGA LA ETIQUETA) NOMBRE DEL
INFANTIL
PRODUCTO, TAMAÑO, TIPO DE
EMPAQUE
LOS SIGNOS ALFA Y BETA NO LOS
13/09/2017 RECONOCE EL REDCAP, LOS VAMOS A
ESCRIBIR EN LETRAS
 EN QUE CATEGORIA Y SUBCATEGORIA SE
COBERTURA DE SE CLASIFICAN EN GOLOSINAS - OTRAS
7-8 20161109_06_5 13/09/2017 CP02 CLASIFICAN LAS COBERTURAS DE CHOCOLATE Y
CHOCOLATE DE REPOSTERIA
VAINILLA
3 20161016_09_17 MANJARBLANCO 15/09/2017 CP02 QUE TIPO DE EMPAQUE SERIA LA TOTUMA SE REGISTRA COMO BANDEJA / BA
LAS CREMAS AGRIAS Y EL SUERO
7Y8 COSTEÑO SE REGISTRAN COMO
LACTEOS Y CREMA ESPESA
LOS QUESOS NACIONALES EN SU
8 MAYORIA SON QUESOS FRESCOS Y LOS
EXTRANJEROS MADUROS
LOS ARROLLADOS PRIMAVERA QUE SE
ENCUENTRAN COMO SUBCATEGORÍA
EN COMIDAS RAPIDAS, SON LOS
MISMOS ROLLITOS CHINOS O
LUMPIAS.
El acento circunflejo (^) SE OPRIME
19/09/2017 IA COMO SE INGRESA UN NUMERO EXPONENCIAL ''ALT GR'' Y LUEGO LA TECLA DONDE
ESTA EL SIMBOLO
CUANDO EL PRODUCTO SEA GALLETA
WAFER SE INGRESA EN LA CATEGORIA
3 20161015_09_152 WAFER KINDER 20/09/21 DG
GOLOSINAS SUBCATEGORIA
CHOCOLATINAS
CUANDO EL EMPAQUE SEA LONA
3 20161015_09_156 DULCES EN LONA 20/09/17 DG (ARROZ), Y FIQUE SE COLOCA EN EL
CUAL ES EL TIPO DE EMPAQUE? NOMBRE B: BOLSA.
LAS PULPAS DE FRUTA SE REGISTRAN
EN LA CATEGORIA DE BEBIDAS,
7Y8
SUBCATEGORIA PULPA DE FRUTA
CONGELADA Y NO CONGELADAS
20161109_10_2 LENGUAS 20/09/2017 IA SUB CATEGORIA
CREMA DE LECHE
20161025_10_46 26/09/2017 IA SUB CATEGORIA
BAJA EN GRASA
LAS LECHES DE CRECIMIENTO VAN EN :
FORMULA EN SUBCATEGORIA VAN LAS FORMULAS DE
8 20161025_10-39 27/09/2017 MG FORMULAS LACTEAS PARA NIÑO DE 1 A
INFANTIL CRECIMIENTO?
5 AÑOS
LAS LECHES DE SEGUIMIENTO VAN EN :
FORMULA EN SUBCATEGORIA VAN LAS FORMULAS DE
8 27/09/2017 MG FORMULAS LACTEAS PARA NIÑOS < DE
INFANTIL SEGUIMIENTO Y CONTINUACION?
1 AÑO
EN SUBCATEGORIA SE REGISTRA EN
8 20161130_10_5 PLATILLO 27/09/2017 DG
HELADO DE LECHE
SE DEJA COMO PREFERENCIA EL QUE
ACUERDO PARA HELADOS: SI EL PRODUCTO
28/09/2017 XO ESTE GRAMOS, PORQUE INDICA EN
REGISTRA PESO EN LITROS EN GRAMOS
PESO NETO
ESTE PRODUCTO SE REGISTRA EN
CATEGORIA ENVASADOS DE ORIGEN
7 20161130_10_42 INSTACREM 28/09/2017 DG
VEGETAL Y SUBCATEGORIA CREMAS
NO LACTEAS.
LECHE
CUAL DE LAS ABREVIATURAS LE CORRESPONDE A LECHE EN LÍQUIDA BAJA EN GRASA
3 20161018_09_8 SEMIDESCREMA 28/09/2017 MC05
LA LECHE LÍQUIDA SEMIDESCREMADA? (LRFM)
DA DE FRESA
CUAL ES LA CATEGORIA Y SUBCATEGORIA? EN ESTE CASO DEBE IR EN COMIDAS
ARVEJA CON OPCION 1. COMIDAS RAPIDAS - VERDURAS LISTAS RAPIDAS - VERDURAS LISTAS PARA
20161119_06_38 ZANAHORIA EN 28/9/2017 MG07 PARA SERVIR / LEGUMBRES LISTAS PARA SERVIR. SERVIR O LEGUMBRES LISTAS PARA
LATA OPCION 2. FRUTAS Y VERDURAS - VERDURAS SERVIR, PUESTO QUE ES VERDURA Y
ENVASADAS LEGUMBRE.
EN VERDURAS ENVASADAS SE DEJAN
LAS VERDURAS FRESCAS EMPACADAS,
POR EJEMPLO: ARVEJA VERDE
EMPACADA.
29/09/2017 MC05 CATEGORIA Y SUBCATEGORIA DE LOS PRETZELS REFRIGERIOS/SNACKS, OTROS
ZUCARITAS DE
2
KELLOGGS
EN ESTOS CASOS SE REGISTRAN LAS
YOGO YOGO DE DOS MARCAS SEPARADAS CON
2
ALPINA ESPACIO: KELLOGGS ZUCARITAS,
CEREAL...; ALPINA YOGOYOGO,
EN ESTOS CASOS DONDE SE PUEDE CONSIDERAR
YOGURT DE...; COLOMBIANA LA
SALSAS LA 05/10/2017 MG07 DOS OPCIONES COMO MARCA, CUÁL SE REGISTRA
CONSTANCIA, SALSA DE...; NESTLE
2 CONSTANCIA DE COMO TAL?
NESQUIK, LECHE DE CHOCOLATE...; SE
COLOMBINA RESGISTRAN TANTO EN EL NOMBRE
COMO EN EL CAMPO DE "MARCA".
NESQUIK DE ESTE ACUERDO ES PARA LOS CASOS
2
NESTLE
NUTRESA ES UN GRUPO DE MUCHAS
EMPRESAS DE ALIMENTOS POR LO
TANTO NO SE CONSIDERA COMO
MARCA CUANDO APAREZCA CON EL
17/10/2017 MC05 NOMBRE DE ALGUNA DE SUS
EMPRESAS, UNICAMENTE SE
CONSIDERARÁ COMO MARCA CUANDO
APAREZCA COMO MARCA ÚNICA EN EL
PRODUCTO
LAS BEBIDAS COMO GASEOSAS,
BEBIDAS ENERGIZANTES, TÉ LIQUIDOS,
GASEOSAS,
JUGOS Y AGUAS, SE REGISTRAN COMO
BEBIDAS
BOTELLAS, EXCEPTO EN LOS CASOS
2 ENERGIZANTES, MG07 BOTELLAS / TARROS
QUE SEA GALÓN , ESTE SE REGISTRA
TES LIQUIDOS,
COMO FRASCO. EL EMPAQUE DE LAS
JUGOS Y AGUA.
BEBIDAS LÁCTEAS SE REGISTRA SEGÚN
DEFINICION.
NO, AQUELLOS PRODUCTOS CUYO
EMPAQUE SEA DIVIDIDO EN
COMPARTIMENTOS NO SE CONSIDERA
EMPAQUE CON DIVISIONES POR
2 MG07 MULTIPAK PORQUE EL CONSUMIDOR
COMPARTIMENTOS SE CONSIDERAN MULTIPACK?
NO LO PUEDE EXTRAER COMO UNA
UNIDAD APARTE DEL EMPAQUE
EXTERNO.
NOMBRE DE PARA EL NOMBRE SE PONDRA: BEBIDA
3 4/10/2017 XO06
GASEOSAS COMO SE NOMBRAN LAS GASEOSAS? GASEOSA Y EL SABOR SI TIENE
SI EN LOS INGREDIENTES APARECE
SALSA ESTE PRODUCTO SE CLASIFICA COMO SALSA
9 9/10/17 MG07 PRIMERO EL AZUCAR QUE LA SAL, SÍ SE
AGRIDULCE DULCE?
CLASIFICA EN SALSAS DULCES
OTRAS HARINAS (INC. BASES PARA
8y9 MIGA DE PAN 10/10/2017 MC05 CUÁL ES LA SUBCATEGORIA DE LA MIGA DE PAN?
PREPARACIONES)
EN EL CASO DE ESTOS PRODUCTOS
FRUTAS Y EN LA MAYORIA DE ESTOS PRODUCTOS, EN VAMOS A REGISTRAR LA EMPRESA QUE
VERDURAS LUGAR DE FABRICANTE DICE "ENVASADO POR". EMPACA EL PRODUCTO EN EL CAMPO
18 10/10/2017 MG07
EMPACADAS, EN ¿QUÉ SE REGISTRA EN EL CAMPO "EMPRESA QUE "EMPRESA QUE PRODUCE EL
CAJA O BOLSA PRODUCE EL PRODUCTO"? PRODUCTO", Y HACEMOS LA
OBSERVACION
PRINGLES
COMO SE NOMBRAN ES TE PRODUCTO, YA QUE SE NOMBRA: "PASABOCA A BASE DE
2 PASABOCA A 11/10/2017 MG07
NO ES PAPA COMO TAL PAPA... (REGISTRAR EL SABOR)
BASE DE PAPA
EL ENVASE DE ESTE PRODUCTO ES UN TARRITO
MENTAS XTIME
2 20161118_08_75 11/10/2017 MG07 CUADRADO PLÁSTICO, SE REGISTRA COMO CAJA O SE REGISTRA COMO TARRO
DE COLOMBINA
COMO TARRO?
CUANDO LA SALSA CONTIENE EL PESO EN ML Y
3 20161202_15_35 SALSA PICANTE 13/10/2017 CP02 LAS SALSAS SE REGISTRAN EN ML.
GRAMOS CUAL SE REGISTRA.
PARA TODAS LAS PRESENTACIONES DE
HUEVOS, QUE VIENEN EN CUBETA DE
CARTÓN O PLÁSTICO, VAMOS A
EMPAQUE DE
3 17/10/2017 CM01 REGISTRAR BA (BANDEJA) COMO TIPO
HUEVOS
DE EMPAQUE EN EL NOMBRE, A
MENOS QUE SEA EXPLICITA OTRA
TIPO DE EMPAQUE PARA LOS HUEVOS PRESENTACION, POR EJEMPLO CAJA.
¿LOS EMPAQUES TRIANGULARES EN QUE
20161130_08_51 SANDWICH 18/10/2017 IA BANDEJA
CATEGORIA SE CLASIFICAN?
SI EL PRODUCTO ES CAJA PLASTICA
CON TAPA PARA CERRAR Y ABRIR EL
EMPAQUE SE CLASIFICA COMO PO
2 18/10/2017 CP02
EJEMPLO: GALLETAS QUE VIENE EN
EMPAQUE PLASTICO Y TIENEN LA
OPCION DE ABRIR Y CERRAR
CAPSULAS DE LAS CAPSULAS DE CHOCOLATE SE REGISTRAN LACTEOS// CHOCOLATES PARA
18/1017 XO
CHOCOLATE COMO PREPARAR
SE REGISRARAN LAS DOS EMPRESAS
EN LOS CASOS EN QUE EL PRODUCTO DIGA
ASÍ: XXXX PARA XXXX EJ:
18/10/17 MC05 FABRICADO POR XXXX PARA XXXX CUÁL EMPRESA
PROCESADORA DE LECHES S.A. PARA
SE REGISTRA?
PARMALAT COLOMBIA LTDA.
CUANDO HAY VARIAS EMPRESAS FABRICANTES SE REGISTRA EL NOMBRE DE TODAS
18/10/17 MC05
CUÁL SE REGISTRA? LAS EMPRESAS
LA MAYORIA DE ESPARCIBLES SON
MARGARINAS. VERIFICAR EN LA
ETIQUETA EL NOMBRE DEL
PRODUCTO: ESPARCIBLE, MARGARINA
O MANTEQUILLA, PARA REGISTRARLO
LOS ESPARCIBLES SON MANTEQUILLA O
30/10/2017 MG07 COMO TAL EN EL NOMBRE. OJO: LAS
MARGARINA?
MARGARINAS NO SON
MANTEQUILLAS. LAS MARGARINAS O
ESPARCIBLES SON GRASA VEGETAL. LAS
MANTEQUILLAS SON UN DERIVADO DE
LA LECHE DE VACA.
TODAS EN LA CATEGORIA SALSAS Y
UNTABLES. LA MANTEQUILLA VA EN
EN QUE CATEGORIA Y SUBCATEGORIA VAN LAS SUBCATEGORIA MANTEQUILLA DE
30/10/2017 MG07
MARGARINAS, ESPARCIBLES Y MANTEQUILLAS? LECHE, Y LOS ESPACIBLES Y
MARGARINAS VAN EN LA
SUBCATEGORIA MARGARINAS
LOS ARROCES CON SABOR, POR EJEMPLO ARROZ
LOS ARROCES DE SABORES LOS VAMOS
CHANCHERO, EN QUÉ SUBCATEGORIA VAN SI
9 30/10/2017 MG07 A DEJAR EN LA SUBCATEGORRIA DE
SOLO HAY ARROZ BLANCO E INTEGRAL EN LAS
ARROZ BLANCO
SUBCATEGORIAS?
CATEGORIA DE PAPA, YUCA, PLÁTANO, MAZORCA ENVASADOS DE ORIGEN VEGETAL -
8y9 30/10/2017 MG07
SIN PROCESAR OTROS
LA MARCA DE ARROZ "DIANA" LA REGISTAMOS
14 30/10/2017 MG07 ARROZ DIANA
COMO DIANA O ARROZ DIANA?
LAS MARCA DE ARROZ SUPREMO Y FLOR HUILA,
NO, SE REGISTRA COMO SUPREMO Y
14 30/10/2017 MG07 LAS REGISTRAMOS CON LA PALABRA "ARROZ" EN
FLOR HUILA EN LA MARCA
LA MARCA?
ACUERDO 31/10/17 XO06 EL EMPAQUE PARA LOS SALCHICHONES SERA BOLSA (B),
CATEGORÍA Y SUBCATEGORÍA PARA EL ACEITE DE
8Y9 8/11/2017 MC05 ACEITES; OTROS
COCO
EN LOS PRODUCTOS NATURALES
(ORIGINALES NO PROCESADOS) QUE
EN LOS PRODUCTOS NO PROCESADOS COMO
NO SON FABRICADOS SINO
17 8/11/2017 MG07 VEGETALES, SEMILLAS Y FRUTAS, ¿QUE SE
ENVASADOS:SE TOMARÁ LA EMPRESA
REGISTRA EN EMPRESA QUE PRODUCE?
QUE LO ENVASA (ENVASADO POR)
COMO EMPRESA QUE LO PRODUCE
SON FRASCO: PORQUE EL FRASCO ES
TENER EN CUENTA PARA
LOS ENVASES DE LAS ESPECIAS TIPO MARCA UN ENVASE MÁS ALTO QUE ANCHO, Y
COMPLETAR LA DEFINICIÓN DE
BADIA, SON TARRO O FRASCO? EL TARRO ES UN ENVASE MÁS ANCHO
FRASCO Y TARRO
QUE ALTO
LA DE LA ETIQUETA DE LA EMPRESA
CUANDO EL PRODUCTO ES UN QUESO QUE TIENE QUE LO FABRICA, PERO SI HAY
DOS ETIQUETAS: LA DEL ALMACÉN Y LA DE LA INFORMACIÓN EN LA ETIQUETA DEL
15 20161122_13_19 17/11/17 MG07
EMPRESA QUE LO FABRICA, ¿CUÁL INFORMACIÓN ALMACÉN QUE NO ESTÉ EN LA DE LA
SE TIENE ENCUENTA? EMPRESA, SE DEBE COMPLEMENTAR
LA INFORMACIÓN
 NUMERO DE
NOMBRE DE LA PREGUNTA
PREGUNTA
1 FOTOS PERDIDAS O BORROSAS
2 OBSERVACIONES
INSTRUCCIONES PARA LA
3
RECONSTITUCION
4 CUANTO RINDE EL PRODUCTO
5 DETALLES O PREGUNTAS
NUMERO DE LA
ID
PREGUNTA
3 20161128_01_6
3 20161128_01_6
20161128_01_90
4 20161207_01_29
4 20161209_17_1
4 20161122_14_37
3 20161128_01_34
NOMBRE CODIGO DEL
FECHA PREGUNTA PREGUNTA SOLUCION
CARACTERISTICO DIGITADOR
NO SE INGRESA EN EL LISTADO
EN LAS INSTRUCCIONES PARA LA
DE LA PREPARACION SE
RECONSTITUCION SE INGRESA LA
DG03 REGISTRA EN OBSERVACIONES LA
DOSIFICACION EN FORMULAS
DOSIFICACION EN LAS LECHES DE
INFANTILES
TARRO.
FORMULA INFANTIL ¿EN LA CUANDO LA LISTA INCLUYE
PREPARACION INDICAN LAVADO DE LAVADO DE MANOS, ETC, SE
IA04
MANOS, ETC, SE INCLUYEN EN LAS DEBE INCLUIR EN LA
INSTRUCCIONES DE PREPARACION? PREPARACION
¿SE DEBE INGRESAR LA RECETA DEL
GRUPO NO, SOLO LA DEL ARROZ BLANCO
ARROZ CON FIDEOS?
EL PRODUCTO NO INDICA CUANTO
XO06 RINDE, SE TOMA EL VALOR DEL -888
NUMERO DE AREPAS DEL EMPAQUE?
EL PRODUCTO NO INDICA CUANTO
-888 PORQUE NO REFIERE EN EL
AREPA INTEGRAL. XO06 RINDE, SE TOMA EL VALOR DEL
EMPAQUE
NUMERO DE AREPAS DEL EMPAQUE?
EN EL ITEM 3 DE LAS INSTRUCCIONES
APARECE "SE OBTIENEN 2 POCIONES DE ES VALIDO. INGRESAR 2
MARUCHAN CAMARON 18-8-17 CM01
225 G". ¿ES VALIDO PARA INGRESAR PORCIONES
COMO RINDE 2 PORCIONES?
QUE SE HACE CUANDO NO SE VEN LAS NO SE DEJAN INSTRUCCIONES Y
CHOCOLATE Y
24-8-17 CM01 INSTRUCCIONES PARA EL PRODUCTO SE HACE LA OBSERVACION
PANCAKES
PRINCIPAL Y SI PARA EL SECUNDARIO? CORRESPONDIENTE
 REDCAP ANTIGUO REDCAP NUEVO
NUMERO DE
LA NOMBRE DE LA PREGUNTA NUMERO DE
PREGUNTA LA PREGUNTA NOMBRE DE LA PREGUNTA
1 DECLARACION DE NUTRIENTES 1 DECLARACION DE NUTRIENTES
2 NUMERO DE NFPs 2 CUANTAS TABLAS DE INFORMACION NUTRICIONAL
3 UNIDAD DE MEDIDA 3 DESCRIPCION (MULTIPACK)
4 TAMAÑO DE LA PORCION 4 UNIDAD DE MEDIDA
5 UNIDAD DE MEDIDA 5 TAMAÑO DE PORCION INDICADA EN EL ENVASE (NUMERO)
6 NUMERO DE PORCIONES POR ENVASE 6 TAMAÑO DE PORCION INDICADA EN EL ENVASE (UNIDAD DE MEDIDA)
NUMERO DE UNIDADES EN EL
7
ENVASE (MULTIPACK) 7 NUMERO DE PORCIONES EN EL ENVASE
COMO COMPRADO Y COMO
8
PREPARADO 8 COMO COMPRADO O COMO PREPARADO
ESTE PRODUCTO REQUIERE
9
RECONSTITUCION O PREPARACION 9 NUMERO DE PORCIONES POR UNIDAD (MULTIPACK)
10 CONTENIDO DE ENERGIA 10 NUMERO DE UNIDADES EN EL ENVASE
11 CRASAS TOTALES 11 NFP COMO COMPRADO O COMO PREPARADO
12 GRASAS SATURADAS 12 ESTE PRODUCTO REQUIERE RECONSTITUCION ANTES DE CONSUMIR
13 GRASAS MONOINSATURADAS 13 CONTENIDO DE ENERGIA
14 GRASAS POLIINSATURADAS 14 CRASAS TOTALES
15 GRASAS TRANS 15 GRASAS SATURADAS
16 COLESTEROL 16 GRASAS MONOINSATURADAS
17 SODIO 17 GRASAS POLIINSATURADAS
18 CARBOHIDRATOS TOTALES 18 GRASAS TRANS
19 CARBOHIDRATOS DISPONIBLES 19 COLESTEROL
20 FIBRA DIETETICA TOTAL 20 SODIO
21 AZUCARES TOTALES 21 CARBOHIDRATOS TOTALES
22 AZUCARES AGREGADOS 22 CARBOHIDRATOS DISPONIBLES
23 AZUCARES LIBRES 23 FIBRA DIETTETICA TOTAL
24 PROTEINAS 24 AZUCARES TOTALES
SIGNO MENOR AL LADO DE UN
25
INGREDIENTE 25 AZUCARES AGREGADOS
26 DECLARA VITAMINAS 26 AZUCARES LIBRES
27 DECLARA MINERALES 27 PROTEINAS
FOTOS BORROSAS O PERDIDAS
28 AFECTO EL REGISTRO DE
INFORMACION 28 SIGNO MENOR AL LADO DE UN INGREDIENTE
29 OBSERVACIONES 29 DECLARA VITAMINAS
30 DECLARA MINERALES
31 FOTOS BORROSAS O PERDIDAS AFECTO EL REGISTRO DE INFORMACION
32 OBSERVACIONES
NOMBRE
NUMERO DE CODIGO
ID DEL PRODUCTO CARACTERI FECHA PREGUNTA SOLUCION
PREGUNTA DIGITADOR
STICO
6 20161109_07_49 XO6 # PORC. x ENVASE -888
DEJARLO COMO
FORMATO COMO
FORMATO ORIGINAL,
PREPARADO, POR LO
8 20161109_07_22 PORQUE NO CAMBIA LA
QUE DICE EN LA NFP
COMPOSICION
"AGUA"
CM01 NUTRICIONAL.
EN LA NFP TENGO
CONFUSION CON
CARBOHIDRATOS
SE DEJA LO QUE ESTE EN
18 Y 19 20161109_07_22 TOTALES (EN INGLES Y
ESPANOL
ESPAÑOL) Y
CARBOHIDRATOS
CM01 DISPONIBLES
CUAL TABLA NUTRIC. SE LA QUE HA SIDO
2 20161214_07_63 XO06
INGRESA ADICIONADA
SE REGISTRA -888 Y EN
CUANDO EL PRODUCTO
UNIDAD DE MEDIDA SE
NO TRAE EL TAMANO
4 20161109_07_49 MC05 REGISTRA OTRO Y EN EL
DE PORCION, QUE SE
CAMPO DESCRIPCION SE
REGISTRA?
ESCRIBE NO ESPECIFICA
EXISTE CONFUSION ES DIFERENTE LA UNIDAD
ENTRE LA UNIDAD DE DE MEDIDA DE LA NFP
MEDIDA DE LA NFP Y EL DEL TAMAÑO DE LA
3 20161109_07_66 GRUPO TAMAÑO DE LA PORCION. EN ESTE CASO
PORCION, PORQUE EL COINCIDEN, PERO LA
TAMAÑO DE LA UNIDAD DE MEDIDA ES
PORCION ES 100G POR PORCION
FORMULA INFANTIL
TARRO ¿CUANDO VIENE PARA LAS FORMULAS
POR 100G Y 100ML INFANTILES SE DEBE
2 20161128_01_6 IA04
DEBO PASAR LA DIGITAR SOLO LA
INFORMACION DE LAS INFORMACION DE 100G
DOS? ¿O DE SOLO UNA?
PARA LAS FORMULAS
INFANTILES SE DEBERA
FORMULA INFANTIL,
3 20161128_01_6 MC05 DIGITAR LA
UNIDAD DE MEDIDA
INFORMACION
NUTRICIONAL POR 100G
TAMAÑO DE LA SI EL PRODUCTO NO LO
4 20161128_01_6 XO06 PORCION CUANDO EL INDICA SE DEJARA EL
FORMATO ES POR 100G -888
CUANDO EN
CONTENIDO DE SE REGISTRA EL QUE
10
ENERGIA ESTA KCAL Y KJ APARECE EN KCAL
20161128_01_6 DG03 CUAL SE REGISTRA
REGISTRAR QUE NO
DECLARA NUTRIENTES Y
MULTIPACK DE SE HACE LA
1 20161128_01_99 GRUPO CHOCOLISTO CON OBSERVACION EN EL
LECHE COLANTA - NFP CAMPO DE
OBSERVACIONES DEL
FORMULARIO
NUMERO DE PORC. X
SI EL PRODUCTO NO LO
ENVASE, ES EL NUMERO
6 XO06 INDICA SE DEJARA EL
DE UNIDADES QUE TRAE
-888
20161109_10_7 EL PRODUCTO
CUANDO NO APARECE
EL SIGNO < PERO SI
SÍ, REGISTRA COMO BOCATTO
16 20161129_01_15 CP02 APARECE EN LETRA
MENOR DE HELADO
MENOR DE. SE
REGISTRA.?
EN LA NFP DEL TAMAL
APARECE CALORIAS,
PROTEINAS Y FIBRA NO SE DEJAN EN BLANCO Y
REGISTRAN TAMAÑO DE EN TAMAÑO DE
3-4-5 y 6 20161129_01_1 DG03 TAMAL
PORCION, UNIDAD DE PORCION SE REGISTRA
MEDIDA Y NUMERO DE -888
PORCIONES QUE SE
REGISTRA
 REGISTRAR QUE SI
DECLARA NUTRIENTES,
NFP DE SPAGHETTI Y
1 20161209_17_3 CM01 REGISTRAR -999 Y HACER
FIDEOS
LAS ACLARACIONES DE
LA FOTO BORROSA
LA UNIDAD DE MEDIDA POR PORCION QUE
AREPA
3 20161209_17_1 XO06 ESTA DADA, ¿POR COINCIDE QUE SEAN
INTEGRAL
PORCION? O POR 100G 100G
VALORES DE NFP PARA REGISTRAR QUE HAY 2
JET WAFER
2 20161209_17_9 CM01 2 VARIEDADES EN LA NFP CON LOS VALORES
SURTIDOS
MISMA TABLA CORRESPONDIENTES
PORCIONES POR
PORCIONES POR
UNIDAD: 1. UNIDADES
JET WAFER UNIDAD Y NUMERO DE
6Y7 20161209_17_9 CM01 POR ENVASE: 8 PARA LA
SURTIDOS UNIDADES EN EL
PRIMERA NFP Y 2 PARA
ENVASE
LA SEGUNDA NFP
EN LA PARTE SUPERIOR
DE CADA NFP ESTA LA
JET WAFER DESCRIPCION DE LAS
20161209_17_9 GRUPO DESCRIPCION. SE
SURTIDOS NFP
REGISTRA TAL COMO
ESTA.
SI PORQUE LOS GRAMOS
LA UNIDAD DE MEDIDA
FILETE QUE INDICA ESTAN
4 18-8-17 XO06 ES OTRA POR SER EN
ALAMAR DADOS POR PESO
CUCHARADA?
20160912_02_64 ESCURRIDO
EN LA NFP LOS VALORES
NO SE REGISTRAN LOS
DESAMARG SE ENCUENTRAN EN
11-18-20 Y 24 20161015_09_342 DG03 VALORES QUE VIENEN EN
ADO PORCENTAJES SE
PORCENTAJES
REGISTRAN
SE REGISTRA QUE SI
HAY NFP PERO NO SUS
MILO CON DECLARA NUTRIENTES
20161122_14_46 18-8-17 CM01 VALORES NO SON
GALLETAS PERO CON VALORES DE
VISIBLES
-999
PANDEYUCA
20161122_14_4 IA04 TABLA NUTRICIONAL
S
CUANDO HAY MAS DE 4
TABLAS NUTRICIONALES SE REGISTRAN EN
1 20161203_01_5 CEREALES 22/08/2017 CP02
DONDE SE REGISTRAN OBSERVACIONES .
LAS QUE SOBRAN?
EN LA NFP APARECE
SI NO ESTA EL CAMPO, SE
SURTIDO DE VALOR DE GRASAS
13 20161201_01_74 22/08/2017 CM01 HACE EL COMENTARIO
MARISCOS INSATURADAS. DONDE
EN OBSERVACIONES
SE REGISTRA?
SE INGRESA COMO UNA
EN EL MULTIPACK SOLO SOLA TABLA Y SE HACE
MULTIPACK
2 20161206_01_34 22/08/2017 MC05 SE VE UNA TABLA LA OBSERVACIÓN DE
GELATINAS
NUTRICIONAL QUE LAS OTRAS NO SON
VISIBLES.
EL PRODUCTO DICE
FIBRA CRUDA, SE
GELATINA INGRESA LA
20 20161206_01_35 22/08/2017 MC05 SÍ
DE PATA INFORMACIÓN EN EL
CAMPO DE FIBRA
DIETETICA?
LA LECHE KLIM COMO
SE CLASIFICA
LA LECHE KLIM ES UN ALIMENTO LACTEO PERO PARA ESTE ESTUDIO LO VAMOS A TOMAR COMO LECHE- SE LE COLOCA SIGLA DE LECHE
SE ELIGE EL CAMPO NO
VISIBLE, SE DILIGENCIA
LOS CAMPOS EN -999 Y
EL PRODUCTO POR SER
LOS CAMPOS SE LLENAN
MULTIPACK NO DEJA
CON NO.PARA LAS
SABER SI TIENE O NO
UNIDADES DE MEDIDAS
26 Y 27 20161213_01_33 COCA COLA 23/08/17 XO06 MINERALES Y
SE TENDRA EN CUENTA
VITAMINAS, SE MARCAN
LA LOGICA DE
LOS BOTONES O SE
CONSUMIDOR Y SE
DEJAN EN BLANCO
RELLENARA EL CAMPO
SEGUN CORRESPONDA EL
PRODUCTO.
LA TABLA NUTRICIONAL
SE REGISTRA
FORMULA VIENE POR 100 ML, 100
3 20161209_01_6 24/08/2017 DG03 UNICAMENTE LA QUE
INFANTIL G Y POR 100KCAL, CUAL
VIENE PARA 100G
SE REGISTRA?
HAY TABLAS
NUTRICIONALES CON
VALORES DE REFERENCIA
PARA DIETAS DE 2000 Y
2500 KCAL. ESTA
INFORMACIÓN VIENE EN
MG07
LA PARTE INFERIOR DE LA
TABLA, ESTOS VALORES
NO SE DEBEN REGISTRAR,
PORQUE SIEMPRE SON
IGUALES EN TODOS LOS
PRODUCTOS
CUANDO LA TABLA
NUTRICIONAL EN UN
MULTIPACK NO ES
VISIBLE, PERO
3 INGRESAN EL DE UN NO SE REGISTRA.
PRODUCTO QUE ES DEL
MISMO SABOR PERO
DISTINTO EL PESO SE
CP02 REGISTRA?
CUANTAS NFPS SE
CHOCOLATE
REGISTRAN SI APARECE SE INGRESAN 2 LISTADOS
2 20160830_04_7 S 30/08/17 DG03
3 LISTADOS DE DE INGREDIENTES
MOMENTS
INGREDIENTES
EL PRODUCTO TRAE
DOS TABLAS
NUTRICIONALES UNA SE REGISTRA LA
VMP, PEQUEÑA Y UNA INFORMACIÓN DE LA
1 20160928_04_18 30/08/17 MC05
GAROTO GRANDE CAMBIA LA TABLA NUTRICIONAL
MEDIDA DE LAS MÁS GRANDE
PORCIONES ¿CUÁL SE
INGRESA?
CUAL NFP, NUMERO DE SE INGRESA LA NFP POR
PORCIONES POR 100G EL NUMERO DE
BARRAS DE
4 20160830_04_8 30/08/07 DG03 UNIDAD Y QUE PORCIONES -888 Y EL
CHOCOLATE
TAMAÑO DE PORCION TAMAÑO DE LA PORCION
SE INGRESA. ES -888.
A PARTIR DE ESTA LÍNEA TENGA EN CUENTA LOS NÚMEROS DE PREGUNTA DEL REDCAP NUEVO
SI APARECE EL VALOR
BARRAS DE
17 20160830_04_8 30/08/07 DG03 DE SAL EQUIVALENTE SE SI
CHOCOLATE
REGISTRA EN SODIO?
 CUANDO SE REGISTRA
QUE NO ES VISIBLE LA
INFORMACION NO
1 30/08/17 INFORMACIÓN SE DEJAN
VISIBLE
EN BLANCO LOS
ESPACIOS QUE SOLICITA
CHOCOLATI
5 20160930_04_8 NA 01/09/17
HERSHEY´S EN LA NFP EN PORCION NO APARECE EN GR, ML SE REGISTRA SEGUN APAREZCA EN LA TABLA (UNIDAD CASERA)
EN EL PRODUCTO LA SE TRADUJO EL IDIOMA
NFP ESTA EN ALEMAN Y ALEMAN PARA PODER
20161112_05_1 TRUFAS 01/09/17 OTROS ODIOMAS QUE INGRESAR LA
NO ENTENDEMOS ¿QUÉ INFORMACIÓN QUE SE
SE DEBE HACER? ENCONTRABA EN LA NFP
EN LA TABLA
NUTRICIONAL DICE
HIDRATOS DE CARBONO
TE EN DISPONIBLES ¿SE PONE CARBOHIDRATOS
18-19 20160907_06_4 08/09/2017 IA04
INFUSION EN CARBOHIDRATOS DISPONIBLES
TOTALES O
CARBOHIDRATOS
DISPONIBLES?
EN PRODUCTOS QUE
NESCAFE tIENEN TABLAS SE DEBE REGISTRAR LA
DOLCE IA04 NUTRICIONALES PARA TABLA NUTRICIONAL DE
GUSTO DIFERENTES PAÍSES, COLOMBIA.
CUAL SE REGISTRA?
 REDCAP NUEVO
NUMERO DE LA
NOMBRE DE LA PREGUNTA
PREGUNTA NUMERO DE LA PREGUNTA
NOMBRE DE LA PREGUNTA
DECLARA LISTADO DE
1
INGREDIENTES 1 DECLARA LISTADO DE INGREDIENTES
2 NUMERO DE LISTADOS 2 NUMERO DE LISTADOS
3 LISTADO DE INGREDIENTES 3 NOMBRE DEL LISTADO DE INGREDIENTES (MULTIPACK)
LISTA CUANTITATIVA DE
4
INGREDIENTES 4 LISTADO DE INGREDIENTES
5 FOTOS BORROSAS 5 LISTADO DE INGREDIENTES CORRESPONDE A CUAL NFP
6 LISTA CUANTITATIVA DE INGREDIENTES
7 FOTOS BORROSAS

NUMERO DE LA NOMBRE CODIGO DEL

ID DEL PRODUCTO FECHA PREGUNTA PREGUNTA SOLUCION
PREGUNTA CARACTERISTICO DIGITADOR
20161109_07_49 GRUPO SE DEBEN DILIGENCIAR LOS INGREDIENTES,
3 INCLUSO LOS QUE TIENEN CANTIDAD POR
20161109_07_56 GRUPO
100G
CONTIENE LISTADO DE
INGREDIENTES FIDEOS Y SÍ. SON DOS LISTADOS DE INGREDIENTES:
3 20161128_01_26 MC05 SAZONADOR, SE DEBEN UNO PARA EL FIDEO Y OTRO PARA EL
INGRESAR TAMBIÉN ESTOS SAZONADOR.
ÚLTIMOS?
REGISTRAR QUE NO DECLARA
INGREDIENTES Y SE HACE LA
OBSERVACION EN EL CAMPO DE
INGREDIENTES CHOCOLISTO Y OBSERVACIONES DEL FORMULARIO.
1 2016128_01_69 GRUPO
LECHE COLANTA TAMBIEN SE PUEDE PONER: LOS
INGREDIENTES SE ENCUENTRAN
REGISTRADOS EN CADA PRODUCTO DEL
MULTIPACK
EN LISTA CUANTITATIVA DE
INGREDIENTES EL PRODUCTO
5 XO06 ALGUNOS.
TIENE TODOS CUANTITATIVOS O
20161109_10_43 ALGUNOS INGREDIENTES
REGISTRAR QUE SI DECLARA
INGREDIENTES, -999, FOTO BORROSA Y
1 20161209_17_3 CM01 INGREDIENTES DE SPAGHETTI
HACER LAS ACLARACIONES DE LA FOTO
BORROSA
LOS NUMEROS QUE APARECEN
NO SE INGRESAN. SON REGISTROS
DESPUES DE LOS INGREDIENTES
3 20161209_17_9 GALLETA WAFER DG03 SANITARIOS. DE REGISTRARSE, DEBE SER
SE INGRESAN EJEMPLO: FRESA:
EXACTO.
RSAA11I11301?
HAY DOS LISTADOS DE
2 20161203_01_77 ALAS PARRILLA 22/08/17 DG03 INGREDIENTES CUAL SE CUALQUIERA DE LOS DOS.
INGRESA?
EL PRODUCTO CONTIENE DOS
LISTAS DE INGREDIENTES UNA
SE REGISTRAN LAS DOS LISTAS DE
PANKIKE 22/08/17 XO06 PARA PAN Y OTRA PARA EL
INGREDIENTES
AREQUIPE PERO LA DEL PAN NO
TIENE NOMBRE
EL PRODUCTO SOLO TIENE UN
INGREDIENTE EN SU 100% SE SI PORQUE INDICA QUE ES EL 100% A
4 20161213_01_8 PANELA 03/08/17 XO06
CUENTA COMO LISTA PESAR DE SER EL UNICO INGREDIENTE.
CUATITATIVA?
EL MULTIPACK TIENE 3
PRODUCTOS PERO SOLO SE VE
SE REGISTRA QUE TIENE 3 LISTADOS DE
LA INFORMACIÓN DE 2 DE
MULTIPACK INGREDIENTES Y SE INGRESAN LOS DOS
3 20161206_01_57 23/08/17 MC05 ELLOS, SE INGRESA QUE SON 3
YOGURT LISTADOS QUE SE VEN EN EL 3 SE REGISTRA
LISTADOS O QUE SON 2 Y EN
QUE NO ES VISIBLE.
OBSERVACIONES SE INGRESA
QUE EL 3 NO ES VISIBLE
HAY UN LISTADO DE
INGREDIENTES GENERICO, SE
INGRESA TODA LA
SE REGISTRAN LOS INGREDIENTES DE LA
INFORMACIÓN
3 20161129_01_27 HELADO 24/08/2017 MC05 BASE PARA EL HELADO Y LOS DEL SABOR
CORRESPONDIENTE A CADA
CORRESPONDIENTE.
SABOR O UNICAMENTE EL DEL
SABOR DEL HELADO
CORRESPONDIENTE?
EN EL MULTIPACK ESTA EL
LISTADO DE INGREDIENTES PERO
SE REGISTRA NO ES VISIBLE Y SE PONE LA
3 PRINGLES 30/08/2017 MC05 LA FOTO ES BORROSA ¿SE
OBSERVACIÓN
REGISTA NO ES VISIBLE O SÍ Y
POSTERIORMENTE -999?
EN LOS INGREDIENTES DICE
MASA DE CACO (REFIRIENDOSE
3 20160927_04_28 CHOCOLATE 30/08/2017 IA04 SE CORRIGE ''CACAO''
A CACAO) SE PONE TAL Y COMO
ESTA O SE CORRIGE.
EN EL LISTADO DE
INGREDIENTES, DESPUÉS DE LA
3 20160928_04_18 VMP, GAROTO 30/08/17 MC05 NOTA DE "CONTIENE" HAY MÁS SÍ
INGREDIENTES ¿SE DEBEN
REGISTRAR?
A PARTIR DE ESTA LÍNEA TENGA EN CUENTA LOS NÚMEROS DE PREGUNTA DEL REDCAP NUEVO
SE INGRESA EN EL NOMBRE DEL
LISTADO DE INGREDIENTES
COMO APARECE EN LA NFP O COMO APARECE EN EL LISTADO DE
3 20160928_04_38 JUMBO MINIS 01/09/2017 DG03
COMO ESTA EN EL LISTADO DE INGREDIENTES
INGREDIENTES (TENIENDO EN
CUENTA QUE MUY EXTENSO)
 CUANDO EN EL PRODUCTO
APARECEN (2,3,....N) NFPS Y UN
SOLO LISTADO DE INGREDIENTES
3 20160905_05_24 DULCES SURTIDOS 05/09/2017 DG03
SE REGISTRA EN LA
OBSERVACION Y NO SE MARCA
EL NOMBRE DE LA NFP
SIEMPRE SE DEBEN PONER LOS
DOLCE GUSTO INGREDIENTES
INGREDIENTES DE COLOMBIA.
EL PRODUCTO REPORTA
LISTADO DE INGREDIENTES (DE
SE REGISTRAN APARTE, EL PRIMERO CON
LA MASA, AUNQUE NO LO DICE
DESCRIPCIÓN -888 (PORQUE NO DICE CUÁL
3 20160824_06_21 SUBMARINO 11/09/2017 XO06 COMO TAL) Y APARTE LISTADO
ES), Y EL SEGUNDO CON DESCRIPCIÓN
DE INGREDIENTES DE RELLENO,
"RELLENO".
SE REGISTRAN UNIDOS O
APARTE?
CUANDO SE ENCUENTRAN PORCENTAJES
PARA ALGUNOS INGREDIENTES POR PAÍS,
4
ESTOS SE DEBEN INGRESAR PARA
COLOMBIA.
SI EL ASTERISCO (*)INDICA ADVERTENCIA
NO SE REGISTRA. SI EL ASTERISCO INDICA
ALGO RELACIONADO CON LOS
INGREDIENTES (DIFERENTE A
CUANDO EL INGREDIENTE TRAE
ADVERTENCIA) SE REGISTRA EL
MC05 UN ASTERISCO (*) SE DEBE
SIGNIFICADO DEL (*). SI HAY (*) PERO NO
REGISTRAR?
TIENE SIGNIFICADO, SE REGISTRA EL (*) Y
SE ESCRIBE EN OBSERVACIONES QUE LA
ETIQUETA NO REPORTA SIGNIFICADO DEL
(*).