Está en la página 1de 46
Bs obser - EDITORIAL - Corren tiempos dificiles con la pandemia del Coro- navirus confinandonos en casa y a nivel mundial ng hay poblacién que escape a su contagio. Gracias como siempre a los autores que se prestan tanto a las entrevistas como a dedicarnos una portada, en este caso la entrevistada es Sarah Con, Hache (que ya nos hizo una portada en un nimero anterior) y la portada corre a cargo de Rubén Gil, de quien os presentamos La Liamada del Bosque de los Suicidas, Quedarse en casa servird para peliar la devasta- ién, asi que nos sumamos aportando contenido que esperamos disfrutéis. Como siempre, gracias por estar ahi Calistina ae peeve ‘Anime 4 Corole ond Tuescioy ‘Anime aati ‘Anime del Recuerdo thozura na Kiss ronnie nena 12. Anime del recuerdo Rising Beam oer Laer Manga 16 ocr tio oer) Las eee Comic 20 a bciada dolore Pras Terres atchmen, Soccino Enirevista 30 scchconHache Pca) 4 ees ack 38 _Sieensopdn as 40 Ente ete En un futuro lejano, pero no tanto, Marte ha sido exitosa- mente colonizado y terrafor- mado. La inteligencia artificial ha tomado las riendas de prdcticamente todas las éreas de desarrollo, conoci- miento y entretenimiento. En Alba City, una de sus principa- les metrépolis, dos adolescen- tes de origenes opuestos (una huérfana luchando por sobre- vivir y una joven de una familia ocaudalada huyendo de la opresion familiar) prota- gonizan un encuentro fortuito gracias al amor por la musica como nexo en comin. ced Carole & Tuesday iT Pima Shinichiro Watanabe ERO Seinen/Drama, Ciencia Ficcién| Bones Uegados a este punto, ya sabemos lo que mas de uno estdis_pensando: gMarte? 2Alba City? gMUsica? BINGO. Este es el Ultimo titulo ditigico por Shinichiro Watanabe. Si embargo, més allé de deter- minados elementos comunes con Cowboy Bebop, la con- sistencia de una posible conti- nuidad entre un titulo y otro no es suficientemente sdlida para poder afirmar categéri- camente que las. historias ‘ocurran en el mismo universo. Naturalmente, si hablamos de Watanabe, hay que hablar de misico. No en vano, Carole & Tuesday es el titulo conmemorativo tanto del vigésimo _aniversario. del estudio Bones como del décimo aniversario de flying- DOG (sello discogralico espe- ciaizado en producciones relacionadas con anime) Por ello, ol eje central del relato es acerca del aspecto romantico de la creacién musical, | argumento nos traslada a un mundo en el que la produccién musical esta completamente domi- nade por sonidos electrénicos Y por el Uso de Ia Inteligencia Artificial. Nuestras protagonis- tas, armadas con tan sélo su voz, teclado y guitara actstica, irrumpen como un soplo de aire fresco en un panorama en el que su tipo de sonido y su atrevimiento a escribir canciones de manera tradicional es tan anticuado que se antoja_rompedor. Durante 24 episodios, seremos testigos de su ascenso a la fama gracias a su presencia en concursos musicales y el uso de la viralidad en las redes sociales. Uno de los elements a destacar es c6molos productores de la a serie han puesto @ especial empefio > en capturar la n esencia del pop comercial occidental actual para crear los distintos temas de la banda sonora, cosi todos en inglés, en un claro esfuerzo por hacer que el {itulo sea atractivo en Occi- dente, ademds de hacer més de un homenaje a algunas figuras prominentes del pop actual (a ver a quiénes reco- nocéis). Servidora eché amar- gamente de menos « Yoko Kanno y ciertamente se nota en el estilo musical. Pero ha- blando de pop comercial, es lo que hay. En parte por ello también es llamativa Ia eleccién de situar la historia en el fu- turo a pesar de estar llena de ‘elementos pro- pios dle la. épo- a actual, in- cluyende diver- 4 sas controyer: sios sociales y politicas que siven de tras- Nem fondo y-con-#’ fexto| para la, historia principal la vez que son un claro espejo del panorama politico de los Giimos afos. Este blimo aspecto seria mucho mas destacable si Carole & Tuesday no sufriera de un guion simplon y naif que apenas rasca en la superficie de la critica social que pretende hacer. Los escasos conflictos de la historia se resuelven sin apenas fisuras mientras que el encanto y las buenas intenciones son sufi cientes para que casi todo vaya saliendo a pedir de boca a las protagonistas. Sin embargo, faltarlamos a la vettiad si dijéramos que ‘Corole & Tuesday no es entre- fenida de ver. Su optimismo €si infantil tiene un punto fefrescante si nos qui famos el cinismo de encima a la hora de yerla, mientras disfru- famos de su esme- fada animacion y sus alegres temas musicales. a ULTRAMAN Si al escuchar Ultraman no sabes de lo que estamos hablando, habria que pre- guniarle bajo qué piedra has estado viviendo durante la Ultima mitad de siglo. Pocas cosas quedan por decir sobre una de las més icénicas figuras de Ia ficcién nipona, a la oltura de Godzilla, Kamen Rider 0 Astro Boy. La serie animada esté basada directamente en el manga de 2011 (escrito por Eiichi Shimizu € ilustrado por Tomohiro Shimoguchi). Es de agradecer el que no haya caido en la extremadamente original tendencia actual de hacer remakes 0 reboots. En este caso, la historia se esta- blece en la época contem- poranea como secuela directa de una de las primeras series de 1966. Esta vez seguimos los pasos de Shinjiro, hijo de Hayata Shin, el Ultraman original. ©, mejor dicho, su huésped humano (para los no familiarizados: los ullramen son criaturas alieni- genas —_tecnolégicamente més avanzadas que pueden fusionarse con habitantes de los planetas a los que son enviades a proteger para poder sobrevivir en sus res- pectivas atmésferas. Una vez su misién ha finalizado, el ali regresa a su planeta llevan- dose consigo todos los recuer- dos relacionados de su huésped). £1 hijo de Hayata no ha sido visitado nuevamente por el alien, pero gracias a la k 7 fusién vivid por su padre, el hijo ha heredado genes espe- ciales que le confieren super- poderes cuya manifestacién no pasa desapercibida ni ante su padre ni los antiguos compafieros de trabajo de éste. El descubrimiento de las extroordinarias —_habilidades de Ultraman jr. coinciden con una nueva invasién. alieni- gena tras décadas de poz en el ploneta, lo que obliga al pobre adolescente a tomar el lugar del padre [que ya no tiene edad para esos trotes). Aunque las licencias artsti- cas que se han tomado los creadores suponen saltarse el resto de series de Uliraman para mantener la continu dad narrativa, eso no significa que se hayan olvidado de ellos. Los otros Ultraman fienen cabida en esta nueva version a través de distintos personajes que han sido adaptados de las otras series, como Uliraman Ace 0 Ultraman Seven: En un universo narrative que ha permonecido en constante expansion desde sus inicios con decenas de series a sus espaldas, la Ultima adaptacién esté més dirigida aactualizar la franquicia para los consumidores actuales y con una atmésfera més seria y dromética que el producto original, que estaba més dirigido a un publico infantil Lo principal que solta a la vista es el cambio de registro estilistico: adiés al humor invo- luntario de los guiones petardos, las mallas eldsticas billantes yal monstruo gigante semanal, Puede ser ligeramente decepcionante para los fans del género: El nuevo Ultraman lleva una armadura de tecnologia punta al estilo Iron Man y per- manece con el mismo famario durante todo el tiempo, al igual que sus enemigos. Pero, por otra parte, las posibilidades que brinda la animacién digital permiten llevar a cabo secuencias de combate ver- daderamente _espectacula: res, que convierten al més reciente miembro de la fran- quicia en un titulo altamente entretenido, incluso para quienes no conocieron el producto original ReDaccion: CAusTINA wena: Jonann J aSerd la primavera y toda su esencia? Ya hace algin tiempo que vi este anime y, tal vez por nostalgia, quizés por horas bajas, lo he vuelto a ver recientemente. Un shéjo al uso que nos hard derramar Idgrimas y reir a carcajadas a partes iguales. A pesor de que la autora original murié en un acci- dente de tratfico, el manga se publicé con notable éxito. Kotoko Aihara es una pésima estudiante del colegio Tonan y como tal, esté en la llamada clase de desperdi- cios, el aula F; est enamo- rada_ del mejor alumno, llamado Naoki Irie. Un dia se decide a confesarle su amor mediante una carta y es rechazade sin miramientos. El destino juega sus carlas y Kotoko se queda sin casa debido a un terremoto de baja magnitud y su padre resulta ser el mejor amigo del cabeza de |a familia Irie, asi que recalan en su casa. Una familia muy peculiar, con una madre carifiosa y obse- sionada con Ic fotografia, un a padre corecto y un hermano menor tanto o més pedante que Naoki. gQué depararé el futuro a dos personas tan is- tintase la muerte de Tada no impidid el éxito tanto del manga como del anime. También salieron dos versio- nes en dorama, una japonesa {Itazura na Kiss) y otra corecna (Playful Kiss) con un marcado seguimiento. El dibujo es cuidado y meticuloso en —_ detalles: cambios de ropa, de peinado y¥ unos fondos escrupulosa- mente retratados que junto a la luminosidad que itradian, nos transportan al corazén de las tramas, Una chica cnifiada, alegre y dulce, con poca gracia vis- fiendo, es la descripcién del personaje principal femenino mientras que rie es alto, elegante y con semblante serio. Del resto de personajes podriamos destacar a Kinno- suke Ikezawa, el! eterno ena- morado de Kotoko que es ia jonleria personalzada, pero con un corazén de oro. Un gran disefio y mucho colorido para una historia que enamorard al mds frio. Si hay algo que merece la pena escuchar es el segundo ending a cargo de SEAMO y Azu: Jikan Yo Tomare, una preciosa balada salpicada con titmos de hip-hop. De hecho SEAMO es conocido por varios endings del anime, como My answer en el episodio 10 de Naruto Shippu- den o Honey.honey en xxHo- lic.Kei, Motohiro Hata (con Kimi, Meguru, Boku) y GOIGO!7188 (con Kataomai Fighter) son los encargados del opening y ending respectivamente. Dos temas poperos al més puro estilo ochentero, que haran las delicias de cualquier oyente discotequero. Sibien en todos los capitu: los la mésica es envolvente y roméntica, tiene su punto éigido en el episodio donde parece que se van a seporar definitivamente los protago- nistas, sonando por primera vez la melodia de SEAMO y Az. Mizuki Nang, cambic el registro de Akashiya Moka de Rosario Vampire para dar los gtitos de Kotoko Aihara. Conocida cantante y seiyu gue podemos reconocer a través de Naruto (es Hinata} o Nyamo Namo de Love Hina. Naoki Irie habla con la voz de Daisuke Hirakawa del que lo mas destacable seria el doblaje japonés que ha hecho de las peliculas El sefior de los anillos (es Legolas) 0 Piratas del Caribe (donde pone voz a Wil Turner) Pausada, profunda y seria, es la vor ideal de alguien tan pedante como el personaje | principal que nos ocupa. El escandalose Kinno- suke es doblado por Shei Sokaguchi, quién nos j sonoré a) Genjou Kakouton (_ ikkitosen: \ Dragon Destiny], con \\ las mismas salidas de tono. El resto del elenco de seiyuus, correcto y acertada su eleccién en relacién a los personajes que interpretan, Partiendo de la base que es un shdjo al uso, no le falta de nada. Momentos dramaticos, donde llegaremos a odiar la frialdad de los hermanos Irie, a cual mas borde y prepotente, pero también nos reiremos con las ocurrencias de Kotoko y en su empefio por ablandar el corazén de su amado. Las diferencias con el manga o los doramas, son minimas pero notables, como el perro Chibi que en el manga se lo regalan a Kotoko sus comparieros de clase, en el anime pertenece a un lugar de veraneo donde trabejara Naoki y en el dorama ni sale. La trama es simple pero efectiva: chica tonta recha- zada por chico listo, que no cejara en su empefo por demostrarle que no todo son los estudios y habilidades ya que el corazén es una parte muy importante en nuestras vidas e@ imposible es una palabra prohibida. Poco més puedo aporiar sin spoilear. La base de la historia esi bien definida y tiene un final feliz para todos sin exclu- si6n en este anime. Los reflejos de todos y cada uno de nosotros en época estudiantii, estan pre- sentes en la pantalla: el sto, el tonto, el guapo, el feo, el gordo, el flacucho... Todos hemos tenido algo por lo que luchar y sobradas ocasiones de cemostrar nuestra valia, sino en un sitio, en otro. En resumen, uno bonita manera de recordar tiempos pasados, de reimos con los personajes y por qué no, de deramar esa Idgrima gue tenemos atravesada. En resumen, una bonita manera de recordar tiempos pasados, de reitnos con los personajes y por qué no, de derramar esa Iégrima que tenemos atravesada Lo mejor: el desarrollo de los acontecimientos, como se hilvanan las situaciones mas insospechadas, con los finales més inverosimiles. Lo peor: tanta casvalidad es poco creiole y hay capitu- los un poco soporiferos. Ne Eaencean’ Midnight Eve I99 Pacers Buichi Tercsawal Rorainces) 20ves ccién.clencia fecién sobrenatural Seinen 1989 Hay veces que uno necesita accién, otras, comedia, otras, algo con contenido, y servi- dor queria algo que fuera viejune, no importaba la trama pero sf el dibujo: para esas ocasiones viene bien revisar y auscultar, siempre se encuentra alguna obra perdi- da que no es popular. Rascando en intemet titulos ‘ochenteros veo algo que me llama la atencién, jeurekal «Goku Midnight Eye» y del mismo autor de «pace adventure Cobra», Hora de Vera. Estos dos Ovas estén tomados de Ia obra del mangaka Buichi Terasawa, quien agarra con precisién la barra ciber- unk propia de esos ajios para mostramos la incumben- cia de la tecnologia dentro de la sociedad... esencial- mente dentro de su persona. «Un micro ordenador conec- tade a cualquier aparato con chip» En una misién pora descubrir unos asesinatos que interum- pen la calma de la ciudad, el detective Goku Furinji descu- bre que su antiguo escuacrén en Ia policia esta siendo ma- sacrado con muertes muy sos pechosas que se enmascaran tras una ola de supuestos svicidios. Cerca de la verdad, sus enemigos mandan @ un ser con poderes sobrena- turales para"silenciarlo", tarea que creen lograr al estreliar su auto y hacerlo caer de un barranco. Sin embargo, momentos antes Goku se arrancé el ojo izquierdo para evitor la hipnosis, aunque no todo ha ido fan mal: al despertar descubre que sus lesiones fueron curades y un implante ultra tecnolégico reemplaz6 su ojo dahtado, capaz de usar y manipular cualquier chip, computadora 0 crtefacto robético. 2El coste? Nada, una voz le informa que su valor para descubrir y juzgar la verdad le ha dado derecho a usar toda esa fuerza, sus acciones no seran controladas sino moni- toreadas para ver los actos. De plus, una vara retractil que solo obedece a su nuevo duefo. 261 bien o el mal? Si Goku lo Pidiera podria detonar cual- quier bomba atémica en el pais que quisiera, pero ol Poder absoluto no lo con- mueve, sélo desea vengarse de quienes asesinaron a sus amigos... y ahora tiene la tecnologia a su favor. «Controlo satélites, aviones, barcos... misiles nucleares» Los dibujos poseen el sello propio del autor: protagonista con implante que lo ayuda en momentos de extrema necesidad, mujeres voluptuo- sas, sexis y tendientes a ir de frente a la batalla, aunque muchas veces tiendan a la tragedia. Secundarios con trama regu- lar, malos con ingenio y ambos bandos con la mora- lidad en juego, el fin siempre justifica los mediios y no impor- ta ensuciarse si los objetivos son cumplidos. Una leve capa de erotismo sigue fiel en «Goku Midnight» fol como lo hiciera en «Cobray. Se da cierto machismo dentro del protagonista, si bien su deseo es intentar limpiar todo crimen; su particularidad, unida a cierto desdén a recibir ayuda, lo pone en ‘aprietos. En la segunda entre- gq se visualizan mds escenas sobrenaturales, barreras, ex- perimentos humanos y poder. Interesonte seria si hubiera seguido animandose los demés casos, yo que lo obra posee unos cuantos misterios més. Los Ovas estén dirigicos por Yoshiaki Kawajin, quien posee en sus hombros trabajos como el Ova de «x (CLAMP)», «Cyber City Oedo 808» y cintas como «Vampire Hunter D: Bloodlust, «Ninja Scrolby Aclucimente traboja_ como guionista en varios capitulos de «Booglepop and Others» (2019). €1 autor es reconocido dentro del ambiente por su obra «Cobra» (1978) que posteriormente tendria una versin adaptada cl anime, logré una fusion de CF, come- dia y accién, en una epope- ya para acabar con ja mafia intergaléctica de la que Co- fora formé parte alguna vez. En resumen: Dos Ovas con la trama bien trllada del man- gaka Buichi Terasawa: héroe duro, aecién en todo mo- mento, mujeres hermosas y CF ‘con mezcla de robética. Para ver de un firén, aunque la entrega iniciol tiene més fuerza que la secuela. jNos vemos en otro numero! «Conductor de alquilem hay muchos, pero uno que siempre esté al limite de lo imposible slo puede ser Bean Banal, que oftece servicio de recorido a quien pague sus altas tarifas (40.000 délares como minimo), sin importarie si sus ocupantes sean hones- tos 0 personas fuera de la ley. Dentro del mercado negro es conocido junto a su compa- fiero Rally Vincent por su efectividad: no importa el método ya que siempre hay una salida a través de su auto modificado, un Chevrolet Corvette 1968 tuneado a fondo. Pero el buen nombre de la empresa esta en peligro... junto con sus vidas: han sido injustamente acusados de tener secuestrada ala hija de un importante CEO; si agre- gamos que el magnate esta desoparecido y Ia polici tiene unas evidencias graba- das en video el panorama parece desclentador. Con el futuro en juego de- beran limpiar su reputacién, hallar a los verdaderos culpa- bles, salvar a la hija y su padre y lo més importante: vengarse Ni Riding Bean (347459 + B->) Kenichi Sonoda ‘Yosve Hoxegawar eiros Seinen de quienes le tendieron esa trampa. iChaqueta de cuero, azules, eso es estar a la moda! Esperaba que fuera comedia y me llevé una grata sorpresa al combinarlo con una trama tirando a seinen. Las muertes no tardan en parecer, y — visualizamos sentimienios encontrados de Bean al inicio, él sélo desea conducir pero sin que se hallen bajas, sean policias o civiles. Un antihéroe al limite de lo legal pero de buen corazon. Lo bondadoso puede esfu- marse sisu vehiculo es tratado de mala manera, con un enojo que roza lo infantil. Uno de sus suefios es poder crear un auto totalmente a su esiilo,__ modificandolo tunedndolo siempre que tenga oportunidad, aunque 50 cueste mucho dinero. Y hablando de la carroceria, este anime se lleva las paimas por las —_persecuciones, Semmering conduce un BMW 750 con un potente motor V12, el detective Perry un Shelby Cobra GT-500, piezas que son excepcionales sino fueran por el ingenio de Bean en las calles y Ia pun- teria de Rally. El sadismo y las maquina- ciones, junto a todo tipo de trucos sucios coen en la anteriommente mencionada Semmering, uno mujer que no fitubea en aplastor y disparar a quien ya no le sirva; el enojo sin par slo es equiparable cl atén de dine- ro de Bean ola terquedad de Perry, ansioso de poner al dueto tras las rejas [al mejor estilo Inspector Zenigata .. de Lupin iil) ~ Auto a prueba de balas, laminado, blindaje extra, ruedas de lado... Este titulo en la version manga duré 4 episodios debido a la cancelacién de la revista Comics Noiz donde se publicaba, pero dando pie a que fuera como una especie de "episodio piloto" de lo que vendtia pocos arios después: Gunsmith Cats, donde varios protagonistas — secundarios wuelven en otros roles pero con la misma personalidad. Una road-movie donde los tiros y el deseo de vencer estdn en la cUspide del ego humane. Seiyuus: Encontramos a Hide- yuki Tanaka detrés del papel de Bean, conocido por ser la voz de Kogure [Siam Dunk], Aioros de Leo (Saint Seiya] y Fujitaka Kinomoto (Card captor Sakura). Naoko Matsui pone su voz a Rally, es conocida por inter- pretar a Sonoko Suzuki (Detective Conan) y Katsumi Liqueur (Silent Mobius}. Semmering, la antagonist cae en la selyuu Mami Koya- ma, teniendo en su haber personajes como Baiclaika (Black Lagoon) y Eva Heine- mann (Monster). Kenichi Sonoda, el creador original de Riding Bean y Gunsmith Cats esté ahora recaudando fondes a través de Kickstorter para una nueva adaptacién del clasico de los 80, esperemos que Ia impron- ta no pierda su fuerza con el oso de las décadas, cruzare- mos los dedos. jNos vernos en otro numero! 20s gusta jugar a «ragones y mazmoras? 20s gusta comer? Pues ya tenéis dos puntos a favor para que el manga que vamos a resefiar 05 pueda gustar. Os traemos una de las propuestas més extrafias que hemos resefiado en afios, y eso que hemos hablado largo. y tendido de Junjiito y sus miiti- ples paranoias. Se Irate de «ragones = y = mazmorras», publicoda por la editorial Milky Way y del cual creemos seriamente que, sino lo conocéis, al menos le daréis la oportunidad desoués de leer estar resefia. jVamos alld! Un grupo de aventureros vaga por las mazmoros enfrenténdose a teribles monsttuos. Sin embargo, clgo ain més honible les atenaza: el hombre. Presa de ella, son atacades por un dragén que devora a Farin, un miembro de grupo, que consigue con su Ultimo aliento transportarios fuera de la mazmore. Laios, su hermano, urge «los demas para ir a buscaria antes de que el dragén la digiera, pero se encuentran de nuevo con el problema de! hambre, por lo que foman una dificil (y radical) decision: alimentarse a base de los monstruos de la mazmorra. Pero como andan +r WV! \ C GONES, pred eeten Cd bastante perdidos en este tipo de gastronomia, seré Senshi, un enano guerrero, quien les ayudora compar. tiendo con ellos su duria culinaria y a convertir esa particular materia prima en verdaderas delicias Asi, bien climentados, podrén if avanzando y bajando por los diferentes niveles, enfrentandose —[y comiéndose) a diferentes monsiruos a medida que nosotros también vamos co- nociendo de forma paralela més sobre Ia historia de la mazmorra y un poco més del misterio que la rodea, «iragones y mazmorras» es un manga de Ryéko K\ publicado originariamente en la revista Harta de Ia editorial japonesa Enterbrain bajo el nombre de iDungeon Meshiv. En Ia actualidad, consta de un total de 8 voldmenes en su de origen, en el cual continta publicéndose a dia de hoy. Elarle del manga es deta- lista y leno de matices. El aire: dragonmazmoriano herma- nado al mds puro RPG japonés se puede observar en cada una de las vifetas del manga, con un diserio muy acorde alos de temaitica fan- tastica medieval como «Gol den sun», «Chrono Triggen 0 «Nino kunin. Con este ltimo voy G hilar el arte con el que se presentan los platos de comida, ya que aauello parece un desfile de delicias culinarias bizaras que bien podria pertenecer a la parte del banque de la pelicula «él viaje de Chihiro» de también el estudio Ghit Sin embargo, «Dungeon Meshi no s6lo es un manga de comida. Destaca en él también las inmensas escenas de accién y de combate dindmices bien realizadas por parle de sensei Kui. Ademés, el Uso de la distribucién de vifietas es interesantes para poder otorgar més fuerza a ‘ese movimiento, creando en varias ocasionesescenas angustiosas © de gran carga cinematica. «ragones y mazmorrasy ‘est publicado en Esparia por la editorial Miky Way y consta, de momento, de 7 tomos recopilatorios tamafio tankoubon con un precio de 8,50€ cada uno. Quisiéramos destacar en este caso espe- cialmente la lraduccién de Mare Bemabé por el com- plejo y laborioso trabajo de adaptaci6n al espaol de los miltiples giros y chistes del manga, que no le restan nada de diversién o este manga eminentemente cémico (ese «lragones y maz- morasn como fituio nos parece, sencillamente, un grandisimo trabajo de inge- nieria traductil) «lragones y mazmorasy es una frikada de proporciones épicas que no podemos dejar de recomendar. Divertido y original, os hace pasar un excelente rato sin que deje de resultar un manga con mucha accién. Leedlo, de verdad, os va a gustar. En ocasiones, nos encontra- mos con historias que, por algin motivo u otro, nos llegan al corazén de tal manera que incluso consi- guen calentario un poco. No es una sensacién que suefie tener muy a menudo mientras leo y, por eso, quiero haceros paricipes de mi descubri- miento. El manga Padre e h de Mi Tagawa, publicado por | editorial Miky Way, es una de esas historias. Dejadme que os cuente algo mas de ella. La historia que se nos presenta al abrir el primer tomo no es enrevesada, pero si tragica En pleno siglo XIX, en Japén, nos encontraremos con Tora- kichi, un boticario ambulante que viaja de un lado a otro del pais vendiendo sus medicinas. Sin embargo, un dia se entera de que su esposa, Shiori, ha fallecido en un terrible accidente, por lo que é! decide volver para hacerse cargo de su hijo Shit, de tres aos, y al que apenas ha visto en todo este tiempo. A pesar de las reticen- clas de su hermano y de su cufada, que se habion hecho cargo del pequefio desde el falle- cimiento de la macre, se lo llevara con él. Pero Ia vida de Torakichi no es muy sencilla, y mucho menos pare un nifio tan pequeno. Viajar de una aidea a otra, bajo las inclemencias del tiempo, con un nifio y la Ma TAGAWA problematica normal de la edad del pequefic, ove ademas accrea el terrible trauma de la pérdida de su mage, llevaré al protagonista a darse cuenta de lo mal padre y compafiero que ha sido, lo cual se convertird en el ‘argument principal de esta historia. Veremos cémo comienza a funcionar su relacién con Shir, el cual no entiende lo que esté pasando, pero intenta sobrellevar todo su dolor con esa inocencia y alegria que te da la infancia A Torakichi pues, no le quedaraé més remedio que ‘aprender alidiar con todos los problemas (y las alegrias) que le da la paternidad que tanto habia rehuido. Padre € hijo es Ia opera prima de Mi tagawa, ya que ella es conocida en su pais natal por ser una gran ilustradora del Japén tradicional. Precisc- mente, la autora se vole de su conocimiento en este campo para plasmarlo en el manga, ambientado en el periodo Meiji, por lo que veremos como valores occidentales cconviven con los mas japone- ses en cada una de las vinetas de esta historia, Su obra esié cargada de oficios tradicionales, de cono- cimiento de plantas, de animales, salpicado con las costumbres del momento que permite que lector tenga una excelente experiencia inmer- siva en el mundo que elle nos presenta. El dibujo de sensei Tagawa @s fino, elegante y conciso. Poco dada al barroquismo, destaca por el preciosismo en los pequefios detalles de la vida cotidiana y en las expre- siones de los personajes, que parecen tener vida propi El manga se comenzé a publicar en el cio 2013 en la revista Comic Garden de la editorial Mag Garden y consta de 8 tomos recopilato- ios. En nuestro pais, ha sido la editorial asturiana Milky Way la encargada de publicarla en su totalidad, con una fide- digna edicién que imita a la japonesa, con sentido de leclura oriental y con algunas paginas a color. Padre @ hijo es de esas histo- rias que jamés seran un top ventas camo otros shGnen del mercado, pero es de esos mangas fan cuidados, tan lleno de detalles y con una historia tan bonita y bien llevada que hace que valga muchisimo la pena acercarse hasta sus paginas. Si te gust6 Mushi-shi, El gourmet solitario 0, simple- mente, te apetece leer una historia sencilla, costumbrista y bien resuelta, dadle una Z oportunidad a este mange. Seguro que no os decepciona. ae ory dou, Umi RyGzaki y tres chicas estu- diantes de secundaria de dislintos colegios, se encuen- tran visitando la torre Tokyo: cuando son enviadas al planeta Céfiro luego de una invocacién de la protectora de ese mundo, Esmeralda. Recibidas por el hechicero Guru Clef se enteraran que fueron escogidas para ser las legendarias «Magic Knights» (Guerreras Magicas), con la misi6n de aprender y dominar la magia, invocar a los «Mashiny y rescatar a la Princesa del dictador Zagato. Su magia elemental es el fuego Poclemos decir que dentro de la narracién existen dos arcos argumentales: Io inicial es dada en los primeros tres tomos siguiendo lo antes mencionado, es en el segun- do arco {tomes 4 al 6) conde hay pequenas variaciones, no cuanto a personalidad, pero sien el ambiente: menos comedia y més subtramas que se irdn desencadenanco y cerrande con el paso de las Paginas. El trio de jévenes guereras madura y revine nuevas cualidades, factor que poten- Ci las habilidades magicas adquiridas en Céfiro. Una especie de «da Historia Interminablen pero con tres heroinas, y en Ia que depen- demos del corazon de las Personas para que salga lo mejor (y peor) de cada uno. las caracteristicas de cada una se ponen al descubierto apenas aniban al mundo fantéstico: Fuu es estratega y usa sus conocimientos de los juegos de rol para ir“avanzan- do”, le encantan los RPG y no deja de hablar de su aficién Umi no es tan elegante, se enfada con facilidad y en el no para de sufrir por no hallarse en su lugar. Hikaru es la Unica que no varia en sus sentimientos, le encanta y acepta el nuevo mundo ya de entrada, y quiere ayudar (y pelear) a través de su magia. Cada integrante va disipan- do dudas y prejuicios, no todo es lo que se muestra y deberdn unirse, ya que las invocaciones Mashin respon- den con la fortaleza de sus mentes, despejadas de lo ‘oscuro y la mentira. ‘Su magia elemental es el agua Comparada en esos afios con el manga Sailor Moon, reina del género magical girls por excelencia, en Latino- américa tuvo sus contrastes ya que se creia que podia llegar a imitacién, nada mas Iejos de la realidad, y basta con sdlo hojear los capitulos de! tomo inicial para verio. Kamite comics (México) publi- 6 el primer arco (3 tomos) y editorial Ivrea (Argentina) comenz6 a serializar en el 2019, con los derechos dados luego de negociar en Japén. Aunque hubo intentos por imprimir anteriormente en espajiol con varias editoriales, las aforlunadas finales que publicaron la totalidad de las aventuras fueron dos tanques pesados: Planeta DeAgostini (12 tomos) y Norma Editorial (6 tomos), empresas que generaron confianza en el ambiente nipén Manga Vs Anime Los cambios mas significativos entre el manga y su posterior paso ala tv pueden serla inclusion de personajes secun- darios (algunos innecenarios) ‘Asimismo, Mokona_ tiene mucho més protagonismo y se le da un importante papel dentro de la obra, que habia quedado desdibujada en el anime con un rol de «masco- tan. Un pequeno detalle es que {en ambas versiones) casi todos los personajes tienen el nombre derivados de autos o equipos de automotrices, por ejemplo «Clefy es del Mazda Clef, Preseo (Nissan Preseo), Ferio (Honda Civic Ferio), Alcyone (Subaru Alcyone SVX} entre otros. Su magia elemental es el viento La faceta en el guidn de este fitulo es mucho mas amena con respecto a obras anie- riores, esto se da por expresa peticion de un editor del cuarteto, que sugiere intentar crear un manga que no fuera tan «retorcidon pero sin olvidar Ia impronta CLAMP, a lo cual ‘accedieron para «cambiar el rumbo de vez en cuando». Ese estilo de dibujo confluye entre Ia impronta antigua y la moderna, aun con detalles de X, Tokyo Babylon 0 RG Veda pero lentamente evolu- cionando a trazos mas definidos y menos cargados. Poco a poco curvas y trazos largos y esfiizados, que no llegan a »xHolic pero si con cambios importantes. Un manga que todo aficio- nado a las CLAMP debe fener, shoujo distinto como nos acostumbra el cuarteto, imprescindible para ver la evolucién en el dibujo. jNos vemos en otlro niimero! eee er LA BALADA. DEL NORTE ‘Tomo1 De todos los cémics que se hen publicado a lo largo de estos Ultimos afios, pocos han alcanzado el nivel de exce- lencia que, a mi parecer, ha conseguido la trilogia de Zapico tituiada «a bolada del norte». Y, aunque sé que mi resefa no va a poder hocer justicia a este obrén, que necesita de un profundo andlisis, espero que al menos sisitva para darla a conocer a aavellos que aun no lo han hecho 0 terminer de conven- cer a los indecisos, porque ya 0s adelanto que estamos ante una de las mejores novelas graficas de Ic historia del noveno arte espanol, por no extenderia al plano inter nacional, que —_ también cumple su propésito de sobras, Sinopsis Madrid 1933, Tristén abandona la capital espafiola después de una serie de fracasos _ laborales. Muy enfermo, vuelve @ su casa patema en busca de un hogar que ya no parece el suyo. Allile espera su padre, el marqués de Monte- corvo, e| cual le recibe de forma fria En su cosa en el propio municipio de Montecorvo, — lugar imaginario sita en la cuenca minera astu- fiana, Tristan se vera inmerso. en plena revoluci6n de los mineros _asturianos de 1934 El contexto histérico La tilogia de «da balada del norte» repasa ai lo largo de los volmenes de su saga el porqué, el cémo y el después de lo que ha sido conocido a posteriori como uno de los episodios mas directos de la posterior guerra civil espariola, que estallaria solo dos afios més tarcie. Histéricamente, la revolu- cién de Asturias de 1934, que formaba porte de la revolu- cién de octubre de 1934 que estallé en todo el pais como resultado de una huelga general, expiotd el 5 de octubre de 1934, en donde los mineros —_consiguieron hacerse répidamente con el control de toda la cuenta minera. A los tres dias, incluso controlaban las fébricas de armas, por lo que en toda la provincia pudo comenzar a organizase el denominado «ejército rojo», cuyos contin- gentes principales fueron pre- cisamente esos obrerosy mineros en revolucién. Desde el gobiemo repubii- cano se tomé la decisién de una dura represion, ya que consideraba [a revolucién astuicna como toda una guerra civil y se mandé llamar @ los generarles Goded y Franco para que dirigieran la represion desde el Estado mayor en Madrid. Tras la caida de Oviedo y con los mineros en relirada, el general Lépez Ochoa y el lider revolucionario Belarmino Tomés llegaron a un acuerdo de rendicién por parle de los insurrectos, lo cual no sentd muy bien en las altas esferas militares del —_ momento, cluido el propio general Franco, El cémic y la revolucién asturiana. Tal y como podemos ver en el primer volumen de Ia trlogia, la principal causa del estaliido de Ia revolucién fue la preca- fiedad en la que los mineros tenian que vivir y trabajar y, aprovechandose del control que disponian, sobre todo, de la dinamita, supieron dar forma [violenta} a una serie de peticiones que el gobierno central habia sido incapaz de solucionar. En el cémic, la trama se desa- rrolla a través de res persona- jes: Apolonio, capataz de una mina; su hija Isolina, criada en la casa del marqués de Mon- tecorvo; y Tristin, hijo del marqués y con una mirada mucho mds progresista que la de su padre. Es a través de los ojos de estos personajes en las que iremos viendo cémo se desarrollan los acontecimien. tos histéricos a la par que viven sus vidas. Zapico sabe entremezclar de forma magi tral sus historiales personales junto a los acontecimientos para acercar al lector una una realidad de la cual no dista més de 100 cios. Son personajes reales, con sus luces y sus sombras, muy bien frabojados y con una evolu- ci6n a lo largo de los tomos bien llevada y, sobre todo, plausible, Otro punto a favor es el arte del autor. A simple vista, sus dibujos pueden parecer sencillos, pero Zapico tiene la enorme cualidad de imprimir de gran fuerza y vivacidad en cada una de sus viietas, con lo cual consigue sumar a la hora de transmitir con sensa- cién lo que con palabras no termina de conseguir. «La balada del norte» ha sido publicada por la editorial espajiola Asiiberri a 18€ cada uno. Est encuadernado en cartoné y sus interiores estén realizados en escala de grises Sin embargo, no os dejéis llegar por Ia apariencia sencilla de esta obra, pues como ya os adelanlé en la introduccién, estamos ante uno de los mejores cémics espafioles de los _llimos tiempos. Lectura y adquisi cién— imprescindible en vuestra comiteca. Pa els DESIREE BRESSEN SCT aay N LA LLAMADA DE Gel a LCS ne a Confieso que lo primero que pensé al ver el titulo, era en que se trataba de una secuela de la exitosa of Bosque de los Suicidas de El Torres y Gabriel H. Walta. Pero lo cierto es que solo compar- ten el emplazamiento en el que suceden los hechos, el famoso bosque de Aokiga- hara. Porlia se encuentra en Japén. Solo ha cogido un bilete de ida ya que no pretende volver. Tildada de ffki_ € incomprendida, el bosque de los suicidas en Aokigahara, acabara con sus sufimientos. Se toma unas pastillas y espera que le lleque la hora... Pero solo ve unos espiritus que la asustan. Ryoko, la guardabosaues la encuentra y empieza una relacién que atina tradicién y actualidad. 2Por qué quieren los seres que Portia sea parte del bosque? A la guionista Desiree Bressend la conocemos por titulos como EI ministerio del Tiempo: Comic tiempo al tiempo o 1937: La batalla de Guodalajora y en todos encontramos lo mismo gue haliamos en esta obra: una exhaustiva documentacién y la percepcién de que los videojuegos le han influido a la hora de narar las secuencias. Hay una disposicién de vinetos que me ha dejado loca, haciendo girar el suelo. Maravillosa. Y junto a las por tadillas de los 5 capitulos que forman un péster que resume bien la historia, me ha ganado. Por otro lado, tenemos a Rubén Gil al que conocemos de trabajos como True Detec- five para Ia revista Comic On Fire 0 Un Mundo Maravilloso para la revista Cthulu. Un estilo de dibujo detallista, expresivo y que yo personalmenie llamo sucio (no de guarreria) por la cantidad de negros y sombras que usa. Un color azul que nos adentra en la oscuridad esta presente en toda la obra, y podriamos decir que es un personaje mds de Ia historia que crea esa atmésfera opresiva durante todo el relat; el rojo de Portia y esos poces beiges, representan la fusién de dos mundos, un recurso fabuloso que da Hay dos partes donde podemos ver unas péginas manga, ejecutadas por Irene Roga (La Cancién de Ariana) y Eve Mae (Hécker Epico), cada una en su estilo y llenas de color, que nos adentran en el mundo de Portia que Ryoko empieza a descubri. Come decia al principio, pensé Que se trataba de una secuela y solamente comparten el per songje de Ryoko, Ia guardabos- ques. Sin embargo, en esta ecasién nos adentramos en su personalidad, si bien en ia primera obra supimos del con- ficto con su padre, aqui explora un poco més las, llamé- moslas asi, consecuencias de que la levara al bosque a ver muertos, Portia, con €! pelo rojo, es la parte occidental. Su personal dad fildada de friki, nos adentra en lo que conocemos del pais del Sol Naciente: mangas, animes y jpop, junto a un poco de cultura, como son los yokci Aunque al principio parece que van a chocar ya que Ryoko es tradicionalista y Portia una gailin, lo cierto es que terminan aprendiendo una de la otra. la documentacién es perfecto: el budismo, sintolsmo, ropaies, localizaciones.etc. Un vicje inquietante donde los miedos de ambas se fusio- narén dando peso un desen- lace que no parecia posible unes paginas atrés, donde Ryoko pone por delante la tra- dicién y Portia le planta cara a lo que la aleroriza: su propia vida! Quis custodies ipsos custo- die!? O, en roman paladino, “gquién vigila al vigilante?" Si estuviera aqui sir Samuel Vimes nos dia que es él mismo quien lo hace, pero como desgraciadamente no le tenemos en ia obra que nos ocupa, la respuesta es algo més complicada. Tanto, que nos obliga a inlroducir un concepio para explicar el argumento, —_jKoukyouzen siempre velando por la cultura de sus lectores! Ucronia. Una ucronia es una fantasia que parle de un contexto histérico real y se dedica a imaginar qué habia sucecido si los acontecimien- tos hubieran sido distintos clos que conocemes. En este par- ticular, los Estados Unidos han aiconzado la hegemonia mundial grocias al control absolute del poder nuclear y han ganado la guera de Vietnam. ¢Cémo? Gracios a los superhéroes. No obstante, lq realidad -que tiene el feo vicio de no gjustarse bien alas explicaciones simples - no es tan bonita y molona como la frase anterior puede dar a entender. En la mayoria d ellos comics de supethéroes que conoce- mos, y que se conocian en la década de los ochenta, de cuando data Watchmen, los protagonistas eran superhu- manos en todos los aspectos, y no s6io en el de cisponer de poderes extraordinarios como volar © itepar por las paredes @ cuerpo gentil, sino en el meramente humano. Esto es, que eran refiexivos, decentes, de fondo siempre justo y bon- dadoso y, por muchos conflic- tos que tuvieran, siempre o casi siempre era el bien lo que triunfaba, y la raz6n lo que se imponfo. Nunca se dejabon arrastrar hacia la venganza, la Iujurio, la crueldad... algo que los hacia tolerados pero, en opinion de segin quien, algo insulsos. 2Y quien era ese “segin quién"? Alan Moore, guionista de cémics, cuya falta de simpatia hacia los superhéroes sélo es compara- ble al desprecio que le inspiran los fans de los mismos. Moore, deseoso de hacer una tistoria de superhéroes que representase una catarsis para el propio género, concibié una fistoria en la que aquellos no fuesen los anénimos altruistas a los que esiébamos _acostumbrados, sino un pufiado compuesto de ilusos y valentones venidos mas a sueldo del gobiemo. Asi, en los afios cuarenta surge el primer equipo, los Minute- men, destinados supuesta- mente a luchar contra el incipiente _pandilerismo _y mantener el orden en las calles, y en la realidad poco mds que matones con infulas, © sofiadores sobrepasados por sus propias ilusiones bajo nomina de empresas publicas © privadas, destinados a dar imagen y vender mercado- tecnia, como mascotas de cereales. sin ningtn tipo de conviccién moral © deseo de ‘ayudar a sus conciudadanos. En el aho 1985, donde se desarrolla ja acci6n actual, los superhéroes han sido prohi dos por el mismo gobierno que los cred, y aquellos que formaron parte de los equipos estén hoy condenados a vivir en la sombra 0 retirados con mayor © menor fortuna. Uno de ellos, el llamado Come- diante, yo anciano, es asesi- nado cuando lo arojan por la ventana de un rascacielos. Lo que en un principio no impor- taba a nadie, se convertira en una compleja_conspiracién ‘cuando oie héroe, Rorsarch, comience a tirar de la manta y a hacer preguntas incémo- das. No obstante, el peso argu- mental de la obra no Io leva tanto Ia intriga como los recuerdos de los distintos per- songjes, la reconstruccion de Ia historia que han llevado los superhéroes. y las diversas encrucijadas de sus vidas. Imposibilitados por la ley para ejercer como __justicieros, algunos descubren que en realidad no saben hacer oirs cosa, aunque su "heroicidad consist mas bien en ser esire- llas de cine y dar rienda suelta @ sus bajos instintos que en ayudar al préjimo. Enfrenta- dos a la vejez, Ia soledad y la muerte como cualquier ser humano, amén de a sus propias limitaciones como guardianes del desvalido, los distintos personajes nos ofte- cerdn un rosario de vivencias por igual trégicas y amargas hasta lo ridiculo, descamacas y carentes de humor, en las que Ia realidad los abofetea © cade momento y, sin embargo, seguirén luchando por lo creen correcto. No tanto por heroicidad, sino por ‘algo més simple y a Ia vez, més grande: por humanided. “Respeto su talento. Pero en realidad no me gusta nada més de usted”, dijo Colombo © un asesino en una ocasién. Con Alan Moore me pasa algo similar. Respeto y aun admiro su talento como guio- nista y creador, pero me resulta dificil tener simpatia a un hombre que se enorgu- llece de despreciar a los lectores de comics y que guionizé una novela gréfica como la presente, solo para quedar por encima, para hacemos ver cémo_ serian realmente los superhéroes en un mundo capitalzado y egoista como es el nuestro, para mostramos que no serian Superman ni Spiderman, sino que serian crueles, vengativos, vanidesos, mega- lémanes y moraimente des- preciables. Pero a pesar de lo deprimente y doloroso de la obra, a pesar de Ia inevitable tragedia, no deja de acabar con un rayito de esperanza, por cruel que sea la manera de traer esa esperanza Watchmen fue adaptada @ cine en 2009 con la oposi- cién de Moore, quien abomi- naba de Ia idea, aduciendo que su obra habia sido con- Cebida como un cémic que podia disirutarse con tranquil- dad y pudiendo recrearse en las escenas; la rapidez de la imagen en movimiento, la desviriuaria. A pesar de ello, obtuvo cifras. mds que decentes, si bien la acogida de una cinta tan oscura y violenta en una época en la que el cine de superar era tereno casi en excite sk | marvelita, fue sensiblemer/s._ alobada por su novedad? i df extremista: por un lado brilantez y valentic: por offo" fue vityperada por su conte- nido violento, su duracién y su crudeza. No era ni de lejos una cinta tolerada, ni una cinta de accién y aventura. Por Ultimo, no podemos dejar de recordar la reciente serie de television, esirenada a finales del ano pasado por HBO. No obstante, el gigante de la produccién televisiva responsable de obras como Juego de tronos, no quiso sim- plemente hacer una nueva adaptacién del comic sino que, partiendo del mismo y parle de los personajes ya conocidos, cred una historia nueva, situada mds de treinta aiios después de los aconte- cimientos relatados en la antigua, Swan) y En mi opinidn, | tanto _pelicula| como cémic son excepcionales ' muy fecomenda- bles, pero como lo son la lista de Schindler 0 racus: FI algo que es preciso conocer, pero /= sabiendo de suj crudeza antes de} enfrentarlo, y cuyal relectura es ocasio- nal t “Su peticion no es = légica”. Si no coges esta frase, tienes que ver més cine Jouann J Renaccion: Dita Disefio: Joan J. Erase una vez, hace muchos iis, habia un jovencito llamado Paco Ibéiiez al que le gustaba mucho dibujar y que eniré como boiones en el Banco Espafiol de Crédito. Con los aitos, el citado joven- cito acabé convertido en el nombre de oro del cémic espafiol y, como es bien sabido que el humor empieza por uno mismo, cuando en el aio 1963 le encargaron crear un nuevo personoje para el DDT, decidié recunir a sus vivencias como botones para dar vida a otro de sus inmorta- les hijos: el botones Sacarino. Mortadelo y Filemén llevaban ya cinco larges aiios dando guerra _y haciendo que las revistas infantiles se vendieran mds que nunca. Abrumados ante una demande que, no @s que no esperasen, es que ni se habian atrevido a sonar, Bruguera precisaba « lo des- ‘esperada més personajes con los que lienar sus paginas, y el prolifico Ibdhez fue el encar- gado de crear a uno nuevo que, en principio, ocuparia solo una fraccién de pagina. El que las _tistorietas no. ocupasen paginas enteras, sino solo medias 0 tres cuartas partes era muy habitual De esa manera, el resto de la pagina se rellenaba con chistes de una vifieta o publ- cidad, que también daba ingresos y asi, se le daba a la revista un formato més pléstico y vivaz que dedi- cando sdlo historietas de pagina completa sin varia- cién. Ibéjfiez llevaba ya a Mor- tadelo y Filemén, las historie- jas de personajes menos famosos como Cabeza de Ajo [el pentitimo navajo) o Godolredo y — Pascualino (viven del deporte fino}, los monogréficos como La historia esa vista. por Hollywood o Increfble pero mentira, los personojes publi- citorios come Kinito que anun- ciaba el vino quinado San Clemente (y de la costumbre de dar vino a los nifos como aperitivo para abrir el apetito, ya hablaremes otro dia), los Chistes de una vifeta y aun otras historietas sueltas temaiti- Cas para ilustrar asuntos espo- radicos, como el fitbol, el yeraneo... y alin me dejo. ¥ diréis, zcdmo hizo ese fénix de los ingenios para cumplir con otro -encargo mds? Muy sencillo: haciendo Irampa. untirp Al trabajar en una editorial, lbanez tenia acceso a cémics de otros paises, sobre todo franceses, que no habian sido ‘ain publicados en Espana, y que no lo serian hasta una década més tarde, cuando lo fama de! fabuloso Astérix los arrastrara. Asi, se enterd ‘antes que nadie de Ia existen- cia de un personaje cémico llamado Gaston Lagatfe (aqui se llamara més tarde Tomas Elgafe}, y tomé prestados muchos de sus gags para poder cumplir con los plazos. Claro esta, esto sdlo sivid durante agin tiempo; cuando el personoje de Sacarine -como todo lo que tocaba Ibdiiez- se hizo famoso, empezé a ocupar més espacio en las paginas del DDTy Pulgarcito, y el autor tuvo que recumir a sus propios guiones. En un principio, Sacarino: -para adaptarse a la comici- dad de las historietas de las cuales IbGfiez sacaba las ideas- contaba sélo con dos personajes, el propio botones y el Direcior. Sacarino, botones primero en el DDT y més tarde en un periddico llamado E| auliido vespertino, era_un chiquillo despistado, simplén y firando « vaguete, cuyos despistes. acababa Pagéndolos el malcarado director, un hombre gordito, calvo y malhumorado perma- nente, que trataba a sus subordinades con = muy escasa paciencia. Aunque se trataba de historietas diverti- das (no en vano muchas de las ideas provenian de la escuela franco-belga), el humor era un tanto plano y blanco, hasta que entré en escena el personaje que completé la triada conecida hoy: el Director actual. El que fuera antiguo Director paso a ser el Presidente y el nuevo personaje ocups su puesto siendo el fipico cargo inter- medio que conocemos todos los que hayamos trabcjado en cualquier empresa: ruin, pelota, rastrero, se cree que manda, pero los de arriba le mandan y los de abajo se le desmandan. Con el nuevo Director, las aventuras de Sacarino adqui- fieron nueva personalidad. Sacarino seguia siendo des- pistado, pero ya no era tan simplén como antes y ahora suplia con astucia sus pocas ganas de hacer recados. El nuevo Dire -como le llama el botones- no era tan solo ciguien malcarado ¢ quien los despistes del botones le estallcban en Ia nariz, sino un individuo claramente _malin- tencionado que pretendia hacer méritos a base de ser desagradable y regafién, cuando no intentaba apun- tarse los tantos de los demés. Claro esta, en justo costigo todo se le volvia en contra, y cuanto més queria pelotear al Presidente, tanto més gordo era el porrazo 0 la humillacién que éste Ultimo recibia y que Pagaba con el Director. Durante buena parte de la década de los setenta, Decia el escritor Thomas Mann que: «La belleza, como el dolor, hace sufrim. Precisa- mente éste es el tema que subyace en el comic que vamos a resefiar a continua- cion. IbGfiez llevé las aveniuras del botones como las de otros personajes, pero a finales de la citada década, a fin de aumenicr —las_—__ventas, Bruguera utlliz6 clos llamados «negros» para sacar aventu- ras a todo trapo, desde histo- fietas corlas de cuatro paginas, @ las lorgas de cuarenta y dos, con el objeto de venderlas como éilbumes. Como era de esperar, la calidad se resintié en funcién de la cantidad y, o pesar de contar con nombres como Jess de Cos en el guion y José Maria Casanyes en el dibujo, las historietas nunca aicanzeron a gracia ibafiezca, y las revistas que ae habian salido a propésito cl mercado, Sacarino y Super Sacarino, nunca —lograron cugjar. Historietas_—_largas ‘como El pais del petrodélar, El escarabgjo de oro 0 El retomo de Ti, quedan como recuerdo de lo que hace la codicia y lo poco que se logra dando la creacién « trabaja- dores con mucho oficio, pero sin amor alguno a los persona- jes. Jess de Cos reciclaba los Chistes del propio Ibanez cuando no de viejas historie- tas mas tdpicas que las de Jaimito y Casanyés, harto de ser el negro de Ibdfiez, de trabajar coma tal sin derecho c.acreditacién y de no poder hacer nunca personajes propios, dibujaba_—_ con ‘absoluta desgana, haciendo copia y pega de un modo clamoroso. A pesar de! cbandono del personaje, Ibdfez nos lo trajo una vez mas en el Glbum de Mortadelo y Filemén Testigo de cargo, en el cucl el botones sera testigo de un atentado y los agentes de la TIA tendran que protegerlo de los intentos del terrorista por acabar con su vida para impedire testificar. La mezcla de los agentes con la redac- cién del Aullido vespertino, nos dio uno de los crossovers més divertidos de la historieta de humor. Finalmente, no podemos olvidar (qué mds quisiéramos) el fallido intento por llevar a la televisién las aventuras del botones. A rebufo de! éxito alcanzado por a serie Manos ala obra en la segunda mitad de la década de los noventa que, mds 0 menos veladamente estaba apoyada en Pepe Gotera y Otilio, surgio la idea de adaptar también a Sacarino. la encargada fue Television Espajiola pero. al no respetar las ideas originales de la serie y_meter personajes que no pintaban nada, los episodios no convencieron a nadie. No solo no ferminéd Ia primera temporada, sino que apenas se llegaron a emit seis capitu- los. Hoy dia, el botones Sacarino es una serie abando- nada que no saca historietas nuevas, pero siempre se puede disfrutar de las clésicas, «iO limpiada con bayeta, © limpiada con estropaio, relucira su cazuela con deter- gente Cascajoln Si no coges esta frase, necesitas leer més. Can Sarah Con Hache es una andaluza con mucho despar- pajo que empezd a ser conocida por el webcémic Sasi. Sepamos igo més de ella: KI- gCémo llegas a decicarte all dibujo? SC- Desde muy pequefia tenia claro que mi vocacién era el mundo del dibujo y, aunque al principio no sabia muy bien si decantarme por animacién 0 disefio, estaba claro que los lapices eran mi vida. Trabojé_ en hosteleria hasta los 30 afios (haciendo bocetos y storyboards hasta en posavasos mientras curaba) hasia que llegé la ctisis, perdi mi empleo y lejos de venitme a abajo me lo tomé como una oportunidad de ira por todas. Me puse a dibujar a tiempo completo y consegui llegar a gente que se interes por mi trabajo. Entonces funcionaba muy bien Facebook y encontré buenos clientes (sobre todo en Alemania] que me encorgaban ilustraciones casi a diario, Pero mi pasion era el cémic asi que comencé el webcomic Sasi y fue increible la acogida que tuvo: 5.000 seguidores en apenas 6 meses. Fue el que me abrié la puerta a dibujo de comics profesional. K1- 8 personaje de tu cémic, Sasi, estG inspirado en fi. 2Cémo surge la idea? SC- Toda mi vida he creado mini historias en las que retra- faba mis vivencias, a mis amigos, familiares... (un poco @ modo de diario y olras veces para hacer reir a mi SARAH CON HACHE gente]. Sasi surgié en un momento en que habia abandonado esta saludable costumbre y la verdad es que psicolégicamente me senté muy bien crear ese alter ego en que volvia o plasmar con sentido de! humor las situacio- nes tan cémicas a las que nos enfrentamos dia a dia. Fue una forma de tratar con mucha guasa y desenfocio algunas excentricidades que forman parte de mi (como sa pasion desmedida por los escotes a lo Jessica Rabbit). KZ- 2Qué arlista/s dirias que es tu maxima influencia y por qué? SC- Mi mayor influencia artis- tica no es un artista concreto si no aquellas peliculas que consumia una y otra vez desde que tengo uso de razén (ya, a muy temprana edad, lapiz y cuaderno en mano, intentando emular aquellos dibujos fantasticos que tenian vida). La marca Disney se ve reflejada en practicamente todos — mis dibujos y a dia de hoy sigo vibrando de emacién (artis camente hablando) cuando descubro maravillas de la falla de Vaiana, En cuanto a cémic creo que mi mayor referente siempre ha sido Alessandro Barbucci (que curiosamente también trabajé para Disney en la saga Witch). Su forma de trator fa anatomia, los expre- siones y también su narrativa visual han sido grandes influencias para mis paginas y personajes. KZ Nuevas _ plataformas, como Patreon, dan visioilidad y dinero a los artistas, ademas de las redes sociales. Como es tu experiencia con ellas? SC- Intemet esta revolucio- nando el tema de la autoedi- cién y en especial Patreon ha significado un antes y un después para mi porque, aunque el nimero de mecenas fluctue bastante de un mes a oo sueles tener ya un peauefio ingreso que va cteciendo dia tras dia y ayuda bastante a enfrentar esos pequefios gastos fijos que todos tenemos. Ademds, el feedback que consigues con tus seguidores es muchisimo més cercano. Después de todo es gente que est apoyando con su Pequeiia aportacion la conti- nuidad de tu are y eso es algo que no sélo yo, cualquier creador de contenido en Patreon agradece enorme- mente. Y no s6lo Patreon... intento moverme en todas las redes posibles y en cada una encuentro una forma de ofrecer mi trabojo: Etsy, YouTube, KZ- El proyecto Figures llegé a buen puerto mediante micro- mecenazgo. gEn qué fase se encuentra actualmente? SC- Efectivamente Figures pertenece a una pequefia editorial francesa que financia sus proyectos con este fabuloso método que es el crowatunding. Como todo tiene sus ventajas (y es que imprimes segUn preventa) y sus inconvenientes (no tiene distribucién a librerfas). Ahora mismo el cémic esté ya terminado de dibujo y en manos de la colorista y yo estoy trabajando en los extras gue acompaharan los envios de las aportaciones més altas. KZ- gComo surge Figures? SC-Pues no sé sitiene relacién, pero el mismo dia en que mosiré en mi canal de YouTube un disefio de perso- najes que habia realizado para un cémic de estilo steampunk —aparecié un mensaje del que a dia de hoy es mi editor propo- niéndome trabajar juntos en una historia de aventu- ras con muchas guereras que sal- faban de unos uni- ‘yers05 a ofos evilando ser transformadas en figuras coleccio- nables, Me parecié divertido, acordamos precios, tiempos... hice una prueba y gusté mi estilo, La verdad es que estoy encantada —_traba- .jando con ellos. KZ- Hablemos de tu proyecto més actual. En tu Patreon podemos encontrar tu vena a ca”, con tuyas que te sirven de referencia y los llamado ‘ono tar para unte a tu SC- Si, el erotismo siempre me ha fascinado en todas sus facetas, no sdlo en cuanto a dibujo. Esto de mostrar esas autofotos picantes que uso de referencia para muchas de mis _ilustraciones__ me parecia divertido, didéctico Y, por supuesto, excitante, Ademés, me parece una forma de reivindicar un poco esa libertad que tanto nos ha costado conseguir y que ahora se ve amenazada por “ofendiaites' y demdés censores que pululan por internet dis- frazados_ de moralidad y buena fe cuando no son més que eso: censura e intoleran- cia. En mi Patreon he creado una pequefia parcela libre de fabtes, donde, por 1 dolar al mes {ni lo que te cuesta un café) bocetos, cémics, ilustra- ciones y fotos hot conviven para disiute de todos, hombres y mujeres (que también han intentado seg- mentar a mi publico en mas- culino 0 femenino y se equivocaron en ambos casos. Hay un niémero prdctica- mente igucl de ambos géneros entre mis seguidores) Tendemos a querer efi quetar todo cuando es tan simple como... fe gusta? gTe divierte? ;Bienvenido! Otro detalle es que ofrezco mucho material para gente que también quiera dedicarse al dibujo (plantilas de poses, brochas digitales, art lines... etc) intento que nadie se aburra con mi conte- nido. nua: qué pu se encuen| SC- Realmente Avemo ya forma parte de Patreon porque es contenido exclu- sivo para mis mecenos. Se trata de una historia muy sim- pética y picantona en la que Satanna tiene que ocuparse de gobemar el Averno ya que su padre se ha jubilado. La trama comienza cuando una criatura horrible se cuela en sus dominios: un pojarito, En este momento llevo unas 20 paginas publicadas de 50. Vamos despacio porque llevo muchos proyectos a la vez, pero tanto Sasi como Averno son dos cémics que van siempre conmigo de la mano. KZ. gTienes nuevos proyectos @ medio/largo plazo? gSobre qué te gustaria contar una historia? SC- Las nuevas propuestas no paron de llegar més las que yo misma voy creando. Por un lado, tengo como 3 nuevas historias de tinte erético, una con un editor espafol, otra para Francia y una muy especial para mi en la que trabajaré codo con codo con la genial Desiree Bressend. Ademés, estoy haciendo una serie para Palreon muy explicita llamada "My pom, my ules’ en la que guién dibujo y color coren de mi cuenta. KZ Hablando de |o que te gustaria... gCon quién te gustaria hacer un cémic (ya sea guion 0 dibujo) y por qué? SC- Tengo grandes amigos en este mundillo y hay muchas Conversaciones entre cervezos y risas que acaban con ideas muy jugosas de colaboracio- nes que espero llevar a cabo aigin dic. Una que me ilusiona especicimente es trabajar junto a Pedro Pérez (dibujante de Trizia) y Jordi Bayar KZ. ¥ llegamos al final... 2Qué consejo le darias a alguien que quisiera alcanzar tu nivel? SC- Mucha gente me pregunta qué he esludiado o qué libros recomiendo. Muchos piensan que sisiguen exactamente tus pasos maficna mismo __ estarén cteando unos dibujos aiuct nantes y con 20.000 seguido- res en sus redes, pero no es ton fécil ni hay una vorita mégica. Aqui estamos hartos de decir cudles la clave: practicar. No hay més. Los lioros, los tutoria- les... lodo eso es un comple- mento que puede ayudarte a entender conceptos, pero porque leas un libro sobre aviocién no sabes pilotar un avidn. La préctica te lleva ala perfeccién (0 a un intento de ella... creo que nunca se llega al 100%). Un dibyjante sigue evolucionando = y = apren- Giendo hasta el fin de sus dios. Es un doramas de tinte histérico donde la implicita historialde amor no sea la parte més importante para ctraer las miradas. La Era Joseon implicé muchos cambios en una sociedad mermada por una reciente guerra, cambios que desembocaron en una adqui- sicién de derechos que les habian sido negados hasta entonces. Durante el final del petiodo Goryeo, Seo Hwi y Nam Seon-ho forjan una amistad basada en el respeto y la compefitividad de ambos. £| encuentro con Han Hee-jae durante una persecu- cién, ampiia ese dio amistoso @ trio. Un malentendido separaré los caminos de Hwiy Seon-ho, poniéndolos en bandos contrarios Con el titulo original Navi Nara U2 Ltzt,tel director Kim Jin-won, conocido por titulos como The Innocent Man (2012} © Rain or Shine (2017/2018) nos traslada al inicio del periodo més impor: tante de Corea. Yang Se Jong SAl%, al que hemos visto. en varios doramas roménticos_ como Temperature of Love (2017) 0 Still 17 (2018), encarna al tem- peramental Seo Hwi, dotan- dolo de una fuera que parece no coresponder con su. gran corazén. Bajo el imperturbable rostro de Nam Seon-ho descubrimos a Woo Do Hwan #5 #! conocido por The Great Seducer (2018) y ‘actualmente en el dorama Sorento ee King: The — Etem Monarch, Posiblemente llega- réis a odiar al persongje, por lo menos hasta que lo enten- ddis. La guerrera Han Hee-jae esta protagonizada por kim Seol Hyun 2l@#@! , una de las integrates del grupo kpop AOA y a la que también hemos podido ver en doramas como Orange Mar- molade (2015). Su carsma nulre al personaje de una per- sonalidad arrolladora. Y ahora diréis... Otro drama historico® Pues no. A diferencia de Rookie Historian Goo Hae Ryung por ejemplo, se centra en todas las relaciones y cambios que acontecen dentro de Ia historia: la enfer- medad de la hermana de Hwi, desarroliada cuando mataron sin honor a su padre y todo lo que se esconde tras esie hecho. Los cambios politicos y todas las traiciones. El ansia de poder del padre de Nom Seon-ho que le lleva a limites insospecha- dos. La lucha que lleva a cabo Han Hee-jae que vive en Iwaru, una posada de Kisaeng, donde se dan cita los mandata- Flos no solo para disfrutar de compania femenina, también para urdir tramas poli cas y que llegaré a entender a medida que se desarrollan los acontecimientos. El personaje que sin duda més cambia es Hwi, que parece predestinado a tener mala suerte en todo lo que se propone: no sé gradéa en la escuela militar, debe cuidar a su hermana, lo mandan a la guerra, debe renunciar a su amor por Han Hee-jae... A parte de su creciente enemis- tad con Nam Seon-ho. Pero tronquilos, Dios aprieta, pero no ahoga. Disfrutad de un rigor histérico correcto, una historia de poder donde el heredero no es quien deberia y los que a priori parecen buenos, sorprenden al final. Como en toda historia, el poder dela amistad es el centro de toda relacion y aguino hay ‘excepciones. E50 si no esperéis un final edulcorado porque no lo hay. Sangre por todas partes y sed de poder podria ser el subtitulo, Hajime Shinkai termind su carrera de piloto y trabaja de Primer oficial, cosa que le sirve para aprender todas las misiones relativas para ser un futuro Capitan, su suerio des- de peauefio. La farea no sera fécil, mas cuando |e toque afrontar varias emergencias y su supe- rior sea el Capitan Kouda, conocido por seguir las reglas @ rajatabla. Pero a veces se debe improvisar, las normas rigidas no sirven cuando la vida peligra en la altura... Los personajes que com- pletan Ia trama son diferentes integrantes de la flota, desde la mec6énica Ayumi Ogawa (con miedo a volar), los asis- tentes de cabina, azatatas que deben lidiar con los problemas de la tripulacion, y los pasojeros, un conjunto de Personas que puedan alegrar © alterar el curso normal con sus excentricidades. Hay que destacar el enfoque serio cuando realizan las tomas, y las localizaciones son reales en gran parte, con es- cenas deniro de aeropuertos reales como Tokio 0 Narita, € incluso los empleados de All Nippon Aiflines son wexiras dentro de |a serie. Esta cerolinea Premium pro- porcionéd presupuesto para mostrar sus aviones, la capa- citaci6n, la cabina de simu- laci6n Airbus A320, etc. Complementos como che- queos médicos, mantener la calma en situaciones en contra, seguridad para la poblacién, desvios inespera- dos, romances entre colegas, todo seré visualizado con gran corécter en estos 10 episodios. El actor principal, Kimura Takuya, ya era conocido por varias series y doramas, en la actualidad acumula més de 50 fitulos y 15 peliculas, siendo todo un fenémeno cultural en Japén e incluso fuera de su pais natal, con gran notorie- dad en Corea del sure incluso en China. Hay momentos que son todo un desafio para el grupo de vuelo, aliviados con toques de comedia sin exagerar ni quedar mal, pequefias pau- sas que cortan el drama y el suspense del romance que, como todo culebrén, se estira con malentendidos. Sin embargo lo mejor (de lejos) es la tension y a ia vez el respeto mutuo que se tienen Hajime y Kouda, uno con la energia de la juventud, el otro con Ia experiencia acumula- day cierto sentimiento de culpa por... y no cuento més, asi le dan una oportunidad ag este titulo. El deseo de llegar a lo més alto es més fuerte que las trabas que va acumulando el protagonista, nada de ser ‘admirade y respetado como es habitual en varias peliculas; es un trabajo donde se debe estar siempre alerta por el bienestar de la totalidad, la responsabilidad ante situacio- nes que no estén previstas aqui abunda hasta el absur- do, aunque zqué es lo que esperamos en una serie sobre aviones? ‘Ademés de lo mencionado, es de destacor las oparicio- nes del grupo de secundarios que, dependiendo la situo- cién don ganas de abrazarlos © colgarios de los pulgares, especiaimente las actrices que hacen de willancs», realmente actuan muy bien, aunque no influyan en el peso de Ia historia principal. Mantengan Ia calma y abré- chense los cinturones, nos vemos en otro némero! i! a Cena det) pa be tiagtie ‘Good Luck! evieenn DyKSy7 11 Inoue Yuriko. Drama, romance, o6re0 gaa rE Sap Seconds Cuando hablamos de miedo y de enfrentornos a nuestros temores, es fécil pensar en cosas como atrevemos a montar en ovién, a mirar hacia abajo cuando estamos en la terraza del noveno piso, © lanzamos en paracaidas. Pero en realidad, los miedos cotidianos que habitan en nuestro corazén son mucho més proscicos, més pequefi- tos en apariencia, pero igual de amenazadores y terribles. Yuka, una joven mangaka con pardlisis cerebral, sabe bien esto, porque esté acos- tumbrada a vivir rodeada por los miedos de los demas. Yuka (Mei Kayama) vive con su madre divorciada, quien cuida de ella con solicita ternura hasta para los habitos mas simples de su higiene. La joven se gana lc vido haciendo cémics para su prima, una famosa youtuber pero, a pesar de gue es ella quien hace todo el trabajo y su prima se dedica tan solo. a posar, nadie sabe de Io exis fencia de la verdadera artista: su prima se niega a compariir la fama con ella y hace creer a todo el mundo que ella es la Unica responsa- ble de las historietas. A la busqueda de su propio lugar bajo el sol, Yuka intenta hacer sus propios cémics. Cuando estos son rechazados por parecerse demasiado al estilo «de su primay, la joven, decidida a conquistar su independencia arlistica, se anima a prober suerte con el hentai. En la entrevista con la directora de una revista erdtica, esta le dice que su guion y dibujo son buenos, pero las escenas de sexo son frias y sin personalidad debido @ su falta de experiencia en ese Ambito, puesto que Yuka es completamente virgen. La mujer le aconseja que tenga relaciones sexuales a fin de dotar a sus dibujos de la autenticidad y el fuego de! que carecen actualmente. En su intento por conse- guilo, Yuka pasaré primero por el porno, después por las citas concertadas y por fin intentaré incluso contratar los servicios de un gigol6, pero su busqueda Ia lievaré mucho més lejos de lo que jamés habria imaginado al empezar. A un vigje personal ‘a través de su propia esencia, su madurez y deseos de crecer, de libertad y de inde- pendencia. Yuka sabe que, cuando la gente la mira, rara vez ven a una joven. Solo ven una silla de ruedas. Todo el mundo ve en ella c un ser desvalide que precisa ayuda y cuidados, que inspira miedo en los demds; miedo a meter Io pata, miedo a dafatia miedo a aque se rompan ... Su propia madre es la primera que tiene y potencia ese comportamiento. — Aterada por la minusvalia de Yuka, su madre lo hace tado por ella, hasta las cosas és nimias. Su pensamiento Ia lleva a consi- derarla una invdlida para todo, a tomarla como una eteina menor de edad, incapar de llevar las riendas de su vida, 0 de tomar decisién alguna. Un modo de pensar muy sacrificado, pero también -emocionaimente hablando- muy cémodo para ella, puesto que tiene a Yuka como compafic perpetuc, como bebé permanente y oculta sus miedos proyectan- dolos en ella, recordéndole constantemente que el mundo esta lleno de gente mala, de babosos, perverti- dos que podrian querer apro- vecharse de su indefension. Y todo desde una visién tan maternal, fierna y despren- dida, en absoluto siniestra, al punto que ella misma no cree estar obrando sino segin su obligacién. comportamiento. Aterrada por la minusvalia de Yuka, su madre lo hace todo por ella, hasta las cosas mas nimias. Su pensamiento Ia lleva a con: derarla una invalida para todo, a tomorla como una eterna menor de edad, incapaz de llevar las riendas de su vida, 0 de tomar decisién alguna. Un modo de pensar muy sccrificado, pero también -emocionalmente hablando- muy cémode para elic, puesto gue tiene a Yuka como compafia perpeiua, como bebé permanente y oculta sus miedos proyectan- dolos en ella, recorddndole constantemente que el mundo esta lieno de gente mala, de babosos, perverti- dos que podrian querer apro: vecharse de su indefension. ¥ todo desde una visién tan maternal, fiema y desprendida, en absoluto siniestra, al punto que ella misma no cree estar obrando sino segén su obligacion No obstante, no serd la Unica que actie de un modo similar; muchos otros persona. jes 0 través de la cinta nos dejaran ver cuénto miedo fienen de acercarse a Yuka 0 tratar_ con ella. En una sociedad fan normativa como Ia nuestra 0 Ia nipona, todo lo que se sale de la unor- malidady nos extraha y a veces nos asusta. Ei gordo, el corpulento, el sordo, el nano, ola chica con paréilisis cerebral son vistos por la masa con cierla conmisera- ci6n. Se les mira y se les com- padece, pero rara vez vamos més alld de esa compasion. Es dificil verlos como personas independientes, con ganas de beber, cantor, comerse una juerga y salir a ligar. Con ganas de acostarse con una persona solo por placer. Sin embergo, Yuka se lanzaré a todo eso, dejoré de ser la «pobrecita chica con pardlisis cerebral para hacer amistad con una prostiluta que la llevara de compras y a vivir la noche. Como haria cualquier chica de su edad. Estrenada en 2019 y disponi- ble en Netflix. 37 Seconds es una cinta humana y sorpren- dente, emotiva y dulce, que me ha sorprendido grata- mente con su retrato de la dis- capacidad carente de mieles © de conmiseracién. Una narracién vivaz y tieina, diver- fida en mas de una ocasién, en la que los sentimientos son fan puros como desnudos, pero jamés hiperactuados, al servicio de una historia luminosa_y motivadora, No puede haber secuencia més significative que la de Yuko encontréndose con tres crag-queens; los artistas Glaban lo mona que esté y le preguntan a dénde se dirige. Cuando ella les pregunta hacia dénde deberia ir, le contestan: «Caro... jes S610 lo decides tél» Cinefiliabiided 6, lo que significa que hay que verla con subtitulos y que lanaracién es pausada, pero en ningdn momento aburrida. Sil (Que te jodan a fi también» Sino coges esta frase, fienes que ver més cine. Repaccion: Dra Disenot Jomann J. Camellia Sinensis. Ese es el nombre técnico del arbusto de! té, la bebida més consu- mida del mundo, solo por detrés del agua. Jopén se caracteriza por una antiqui- sima y representativa cultura en tomo a esta saludable y deliciosa bebida, siendo el pais asidtico donde mds se consume, incluso por encima de Chica, pats que Io intro- dujo en él. En un principio, el té era la bebica que tomaban los monjes budistos para aclarar la mente y ayudar a la medi- tacién, Cuando Japén tomé contacto con esta religion, lo hizo también con el té. si bien en sus primeras épocas solo los religiosos, los aristécratas y las clases pudientes podian permifise el saboreo de una infusion -por entonces- muy cara y cuyo consumo estaba ligado a Ia cultura y al refina- miento. También por aquél entonces el 1@ no tenia mucho misterio, se ufilizaban las hojas._ fermentadas agua (marchitadas) en caliente y en ocasiones se mezclaban con miel, canela, © cirelas para matarie el amargor y darle sabor, eso era todo. Pero enseguida el pueblo japonés empezd a experimentar con aquellas hojas y © investigar nuevas maneras de —_beberlas, creando lo que hoy se conoce como La ceremonia del té. La ceremonia del té es un proceso muy elaborado que no solo nos permite disfrutar de una taza de #é matcha, el elegido para la misma, sino que nos ofrece todo un vioje por la meditacién y la paz mental, un regalo para nuestro cerebro y sentidos, y un deleite en todas sus formas. La ceremonia del 1é suele durar hasta cuatro horas, pero puede hacerse en un tiempo inferior. Para llevar a cabo la cere- monia del 16, los invitados eran (y son, puesta que atin a dia de hoy, se trata de un acto social de relevancial EL MATCHA AL GYOKURO, EL TE EN JAPON. llevados a la casa de té, que solia hallarse en un bello rincén del jardin, Para llegar alli, pasaban por un camino de piedra que habia sido pre- viamente regado para simbo- lizar el lavado que debiamos hacer de nuestras preocupa- ciones diarias. Los invitados van o pasar un tiempo ocu- péndose sdlo de Ia belleza, de modo que deben aban- donar todo lo mundano (temores, — preocupaciones, ansiedades...) en este cam- ino y entrar en la cosa de té purificados. Para ello, antes de entrar también se lavaran manos y boca con un cacillo de agua comiente, de igual manera que si entraran en un templo. Una vez en ja casa de 18, se descalzaran y seran ‘obsequiados con una comida ligera a la vez que contem- plan el aregio floral y los dis- fintos pergaminos (de dibujos © caligrafia) que haya ele- gido el maestro del té. Acabada Ia colacién, disfru- tarén primero del 1é koicha {espeso), del que solo fomardn uno 0 dos sorbos, y después el usucha (claro 0 ligero), del que tomaran un cuenco entero. Entre la colacién y el 16, los invitados se lavardn de nuevo la boca para abrir el paladar a los sabores del té. la preparacién del té matcha no es dificil, pero en una ceremonia del 1é se exige hacetlo de la forma «més bella, graciosa_y encanta- dora que sea posibler, lo que a efectos prdcticos se reduce asoltura y economia de mo: mientos. Si queremos preparar este té en casa, necesitaremos té matcha, un cuenco grande, una cucha- rita de bambs y un batidor del mismo material. Esto es importante, porque los utensi- lios de plastico o metal alteran el sabor del té. Primero debemos calentar agua en abundancia, y echarla al bol para calen- tarlo, para que Ia infusién no «se asusten al caer en un cuenco fro. Desechamos esia agua, secamos el cuenco, y en éste servimos una cucharada coimada de 48 en polvo. Afiadimos agua caliente solo para cubrir el fondo y balimos con el batidor, primero lentamente y después aumentado progresi- vamente la velocidad, hasta formar una crema espesa y espumosa. Este es el koicha {se puede tomar un sorbito, tened en cuenta que es té concentrado; sabe muy fuerte}. Una vez obtenido, aiiadimos el resio de agua caliente hasta llenar el cuenco y tendremos listo nuestro usucha. Pese a que el maicha es el representative de esta ceremonia y el mas famoso, no es el Unico creado en Japén para el disfrute de los aficionados. En los _titimos tiempos se ha hecho famoso el gyokuro green tea, 0 té verde gyokuro, cuyo nombre puede traducirse por «rocio de jade», llamado asi por el color verde palido, similar al del jade, que tiene al infusio- nor. gn qué consiste este 167 En ung particular forma de culfivo. En la mayor parte de las plantaciones de té, las plantas estén recibiendo luz solar constantemente, pero los crbustos destinados o la produccién de gyokuro, unas dos 0 tres semanas antes de su fecoleccién, se techan para que sigan creciendo ala sombra. Esto hace que se esiimule la produccién de clorofila y bajen las catequi- nas, que producen el amargor del té. Este proceso de maduracién produce una infusion ligeramente dulce, muy refrescante, de delicado sabor y aroma muy caracte- ristico, «como a hierba recién corladay, segin dicen los expertos. Asimismo, su conte- nido en clorofila purifica el aliento y previene las enfer- enfermedades estimula la quema de grasas y posee atin més antioxidantes que el té blanco. Este «aocio de jade» esté considerado dentales, junto al escasisimo 16 dorado- el té de mayor calidad del mundo. Como podréis suponer, eso se refleja en su precio, no prohibitivo, pero si muy cara: en tomo a veinte euros los cien gramos. Kampail «El 16 es una obra de arte y necesita una mano magisiral que sepa sacarle de dentro sus cualidades mas nobles» Kakuzo Okakura, El libro del 16. El fibro que tenemos entre manos para resefiar, €| rumor del oleaje, no es una de las obras mds importantes de Yukio Mishima, pero si que es cielo que es una novela corta y facil de leer, ademas de que contiene una serie de elementos simbdlicos y del pensamiento del autor que lo acompaiiarén a lo largo de todas sus obras. a anza Lit rN El argumento es sencillo y con final conocido de antemano: el joven Shinji, un pescador pobre, pero honrado, buen mozo, y poco dado a los estudios pero de cuerpo hermoso y vigoroso, ademas de ser duefio de un corazén puro, se enamora de una chica que no esté en su mismo escolafén social: Hatsue, que es la hija de uno de los mayores propietarios de barcos de la isla de Uigjima, paiscje perfecto y armonioso en la que se enmarca su historia de amor. Porque si bien al final de todo el iibro tiene un final amable y redondo, feliz a todas luces, no es precisamente por el argumento, manido y prede- cible, por Io que destaca esta novela de Mishima. fsa belleza bucdlica, ese idealismo y perleccién del paisaje natural, como la pazy tranquilidad que transmite esta historia, hacen una lectura de facil introduccién cl mundo japonés, tanto cultural como literario. Quién sepa un poco sobre el oficio de esctibir 0 conozca los teje- manejes de los ritmos de las novelas, sobra que conseguir una lectura amena, sencilla, bella. y sutil, que ademas consiga transmitir sensaciones agradables al lector, no es tan facil y requiere de un profundo conocimiento de este arte y ademés de contar con una buena traduccién, que traiga al lector espaol todos los matices de la lengua joponesa en la que original mente esta obra estaba escrita. En muchas ecasiones, en el propio artificio de la forma estética se buscan formas rebuscadas o dificiles de entender. Esto no lo encontraréis en esta novela, por es0 en muchas ocasiones se ha podido llegar a reco- mendar también como lectura juvenil Los protagonistas son orque- tipos de los pastorcillos (pes. cadores en este caso) que podemos encontrar en la lite rature del renacimiento, es decir, puros, sin maldad, sin més preocupaciones que amar y ser cmados. Leer El rumor del olegje es dejarse llevar @ un mundo en donde todo es hermoso, sencillo, en donde siguiera la maldad pura existe, pareciendo que brillara un enorme Sol sobre toda ia isla de Utajima. Shinji consigue, gracias a su fuera interior y a su bondad conseguir lo que se propone y asi es recompensado, Virtudes que son las que hacen que consiga el éxito en su obra y en las que Mishima creia firmemente que debian existir en la nueva sociedad nipona que surgiria después de la Segunda Guerra Mundial, ademés de estar intrinsecamente relacionadas con Ia noturoleza y Ia armenia con el entorno, uno de los pilares bésicos de Ia religién sintofsta japonesa, Obra sencilla de leer, de hdbil y preciosa manufacture, con una historia entretenica, bien escrita y con un final feliz que dejaré a todo lector con un muy buen sabor de boca. E Rumor dol Olegio "Yuko Mishima 240 pginas, ies ‘Alianza Editorial 2011 een Shiosoi, 1954 assered 95€ >Direccion preload to ee eee lsabel Valenzuela eee) Cristina Casado Pena) > Diseno Cristina Casado =. Fernando Garcete al Isabel Valenzuela ES eel a luni” aa Lourdes Navarrete > REDACCION Cristina Casado Dita_delapluma 7" Fernando Garcete = Isabel Valenzuela = Jorge JiménezR. il MagoWolf Li Sol Use] | Vicente Uliarte Nicso - san | AGRADECIMIENT Yoaone Sa =a erie Pe Se pee clear Coa CXeucekeuic see kasi cuke OS ee ae gl fang CAL ae RL ote el Ce RR Ce del B Pode a] ope hie) LS oA AOS a el Lee ata ‘Greative Commons: RECONOGIMIENTO, NO COMERCIAL, COMPARTIR IGUAL.