<2, CA PA N eee TRL NG >
Debaixo de um sol escarlate se encontram reas desérticas de desolagio majestosa e cidades
de esplendor cruel, onde herdis calgados com sandilias batalham contra feitigaria antiga e
monstros terriveis. Este & Athas, um planeta morrendo de selvageria, areia e fogo.
AA vida esté por um fio nesta terra estéril, onde saqueadores sanguinaios, traficantes de escra-
‘vos gananciosos, ¢ hordas de selvagens desumanos infestam os desertos. As cidades sao um
pouco melhores; cada uma sufocada pelo dominio de um tirano imortal.
Somente na cidade-estado de Tyr um lampejo de liberdade se mostra, e forgas poderosas jé
conspiram para extingui-lo,
NOSSO CONTO ATE AGORA...
Depois de sobreviverem viagem através das brutais dreas desérticas, a improvavel dupla de
Grudvik e Aki encontrou seu caminho de volta para Tyr. Grudvik logo se retine com sua
amada Rubi, e descobre que ela é um membro da Alianga Velada, um grupo secreto de feiti-
ceiros que almeja restaurar Athas para sua gl6ria anterior. Juntos a Haskyr, um companheiro
membro da Alianga, 0 trio se aventurou no interior do Under-Tyr em busca da lendaria
Tumba de Ianto...
Issue #4 Credits:
Writer: Alex Irvine
Artist: Peter Bergting es 8
Colorist: Ronda’ Pattison at ds
Letterer: Neil Uyetake =: OA
as z
Editor: Denton,J. Tipton
Consulting Editor: Andy, Schmidt
Issue #4 Cover Checklist:
Tradugao: Nauta
Revisao: oliverra
Diagramagao: JCMUCRADA TEM Que
‘TeR VINDO POR AQUL
FIQUEM ATENTOS.
maros
(QUE MUDRADA
QU EMEA.
eu No
(QUERO QUE NAPA
0 ENCONTRE.
ANTES 02 NOS,
A aN
GUANO Ka
HESOU AO PODER,Mn a k
cs, sw
a rie se
= An
aac
KLIK a
on KuiPRECISANOS CO
HASKYR. 6.5 £ UM SUADO
2 DESPREZIVEL FLHO DE
UM BROHS, WAS & ALINE
Nio Pore DespeRDcAR
NNGUEM.
<60 £0 que Essa
HAVE, VAI ABRIR. € A
have # 0 GUE MLDRA-
Da QUeR ELE VAI Leva
HASKYR ATE A ENTRADA,
0A TUE,
NOS VAMOS!
PROCURER
POR ELE?
eUNIO
queria see
NAO, Eu SABER O HASKYR.
ESE ELE AINDA Mio)
(O.MATOU, ELE NAO
MATAR, VAMOS
CONTINUA.
No, Eu sou
‘CAPAZ DE ENCONTR-LO
GUANO PRECISARNOS. Pal-
ERO, N6S PRECIEANOS TER
ERIEIA QUE CHEGAMOS
3 TUMBA Ce IANTO.
0 que isso
uer pizeR?HAHA
eu quase
ACRECITE!
voce.
"AGORA VAMOS
CCoNvERSAR CU Eu
‘You CORTAR SUA
SARGANTA E LEVO
cow
/ock NA
ME MATAR
NUNCA val
50, Fu VOU FICAR
inves,
UA ETADE
td
0 MENOS RUB!
ESTOUE
UANCO|Aqui oevE
[ATRAIR A ATENGIO
AS ARANHAS.PENSEL QUE ERAN
4S CENTOPEIAS QUE
VOCE ODL,
ELAS TAWBEM
DE AEA quele
LUNGUENTO GUE
VOCE TINA
e ACORDO
COMO QUE HAsKYR
Me DISSE, A TUMEA
PORQUE SE VOC
Nig 0 AzeR, Ns
PNALMENTE UMA
RAZAO PARA vin
aul EWBAIKO
FRECISANOS
ELE. A ALLANCA
PRECIEA DELE
MuITO BEM
GRUDVIK
DESCULPE-Ue
A Tuwea &
Logo A FRENTE.C8 NE ENTREGA A
HAVE, Eu TE CONTO OA
SADA, DAguI NAO ESTA
‘ho LONGe 00 quaRtE:
RAC NOBRE,
euro eu
oFeREcO UM
‘ACORDO,
Who Haske. ELE
NiO TEM NENHUMA INFLUEN?
CUA, SE ELE MATECLO, NOS O
MATAMOS, SE ELE O DeiNaR
IR, NOS PODEWOS OEtKAR
e1¢ MORRER POR CONTA
PROPRIA
TUDO BEM. NAO
“SLNTOS, € OMIOMOS
SEIA.0 QUE FoR GUEGuEW ESTA FALANCO. Bu
COMANDO ESA CIOKCE. A
LARA ME
MERCADORIAS ATRAVES
10 GUETO, O--
voce SABE O
que eles orem
Ce LaDRiO que
ROUBA LAC RAO,