http://www.airinfonow.org/espanol/html/ed_particulate.

html
1
de pm2.5

¿Qué son las partículas?

Existen cosas flotando en el aire. La mayoría de ellas no pueden ser vistas. Estas cosas
flotantes son un tipo de contaminación del aire llamadas partículas. De hecho, las
partículas pueden ser lo que mas comunmente afecte la salud de las personas.
Echa un vistazo
Las partículas pueden existir en cualquier forma, tamaño y pueden ser partículas sólidas
o gotas líquidas. Dividimos a las partículas en dos grupos principales. Estos grupos
difieren en varaias formas. Una de las diferencias es el tamaño. A las más grandes las
llamamos PM10 y las más pequeñas les llamamos PM2.5.
Grandes:​ Las partículas grandes miden entre 2.5 y 10 micrometros ( de 25 a 100 veces
más delgados que un cabello humano). Estas partículas son llamadas PM10 (decimos PM
diez, el cual significa partículas de hasta 10 micrometros en tamaño). Estas partículas
causan efectos menos severos para la salúd.
Pequeñas:​ Las partículas pequeñas son menores a 2.5 micrometros (100veces mas
delgadas que un cabello humano) . Estas partículas son conocidas como PM 2.5
(decimos PM dos punto cinco, como en partículas de hasta 2.5micrometros en tamaño).
De donde provienen las partículas….
El tamaño no es la única diferencia. Cada tipo de partículas estan hechas de diferente
material y provienen de diferentes lugares.
Partículas Asperas Partículas Finas (PM2.5)
(PM10)

● humo, tierra y ● compuestos

polvo tóxicos de orgánicos
las fábricas, la ● metales pesados
agricultura y
caminos

Lo que son ● mohos, esporas y ● manejando

polen automóviles

Que las produce ● moliendo y ● quemando plantas

aplastando rocas y (arbustos e
tierra que el viento incendios forestales
levanta desperdicios del
jardín)
● fundiendo
(purificando) y
procesando metales

1
"¿Qué son las partículas? - Air Info Now." 2002. 25 Jun. 2013
<​http://www.airinfonow.org/espanol/html/ed_particulate.html​>
Estas partículas viajan
¿Cuáles partículas crees que viajan más lejos?
PM10 (grandes) ​O​ PM2.5 (pequeñas)

¿Qué tan lejos crees que las partículas PM10 pueden viajar?
100 pies 25 millas 500 millas

¿Qué tan lejos crees que las partículas PM2.5 pueden viajar?
100 pies 25 millas 500 millas
Las partículas pequeñas son más ligeras y permanecen en el aire más tiempo y viajan
lejos. Las partículas PM10 (grandes) pueden permanecer en el aire por minutos u horas
mientras que las partículas PM2.5 (pequeñas) pueden permanecer en el aire por días o
semanas. También , las partículas PM10 pueden viajar tan poco como cien yardas o en
ciertos casos tanto como hasta treinta millas. Las partículas PM 2.5 pueden viajar más
lejos tanto como cientos de millas.
Las Partículas y tu Salud
Como entran a tu cuerpo.
Cuando inhalas respiras aire junto con cualquier partícula que se encuentre en el aire. El
aire y las partículas viajan a tu sistema respiratorio (tus pulmones y vías respiratorias).
En el camino las partículas se adhieren a las paredes de las vías respiratorias o viajan
profundamente a los pulmones.
Entre más lejos viajen las partículas el efecto es mas severo.
¿Cúales partículas viajan más profundo en los pulmones?
PM10 (grandes) O PM2.5 (pequeñas)
Respuesta:​ Las partículas mas pequeñas 2.5. Las partículas pueden pasar a través de
las vías respiratorias más pequeñas. Las partículas más grandes tienen más
posibilidades de adherirse a las paredes, o pueden acuñarse en los pasajes estrechos de
los pulmones.
Otros factores que afectan que tan profundo viajan las partículas.
*Respirar por la nariz o la boca. El respirar a través de tu boca le permite a las partículas
viajar más profundamente en los pulmones.
*Ejercicio. Mientras haces ejercicio, las partículas pueden viajar mas profundamente.
*Edad. La gente de edad avanzada no respira tan profundo, así que las partículas no
viajan muy lejos.
*Enfermedades de los pulmones.Si alguna enfermedad de los pulmones obstruye las
vías respiratorias, las partículas no viajan muy lejos.
*El estado del tiempo (temperatura).
*Otros contaminantes en el aire.
!Tu cuerpo responde a la invasión de partículas!
Tus pulmones producen mucosidad para atrapar a las partículas, y existen pelitos que se
menean para mover la mucosidad y las partículas fuera del pulmón. Si puedes notar algo
en tu garganta esto es mucosidad. La mucosidad sale de las vías respiratorias al toser o
al tragar. Si las partícula son pequeñas y entran profundamente en los pulmones, células
especiales en el pulmón atrapan las partículas y después no pueden ser expulsadas
resultando en enfermedad pulmonar, enfisema o cáncer pulmonar.
Efectos en la Salud
Ambas partículas PM10 (grandes) y PM2.5 (pequeñas) pueden causar problemas a la
salud, específicamente a la salud respiratoria(la de los pulmones y vías respiratorias).
Por viajar más profundamente en los pulmones y por estar compuesta de elementos que
son más tóxicos (como metales pesados y compuestos orgánicos que cuasan cáncer) las
partículas PM2.5 pueden tener efectos más severos a la salud que las partículas más
grandes, PM10.
El exponerse a partículas conduce al incremento de uso de medicamentos y más visitas
al doctor o a la sala de emergencias. Efectos a la salúd incluyen los siguiente:
· Tos, resollo, dificultad para respirar
· Agrava el asma
· Daño al pulmón (incluyendo la disminución de la función del pulmón y enfermedades
respiratorias de por vida)
· Muerte prematura en individuos con enfermedades existente del corazón y del pulmón.
Partículas -- Índice de calidad de Aire (AQI por sus siglas en Inglés) y problemas en la
Salud
Valores Descripción Problemas en la Salúd​*
AQI de la
Calidad del
Aire

PM2.5 PM10

0-50 Buena Ninguno Ninguno

51-100​** Moderada Ninguno Ninguno

101-150 Insalubre Gente con enfermedades Personas con

para grupos respiratorias o del corazón deben enfermedades
sensitivos limitar esfuerzos prolongados. de las vías
respiratorias
deben limitar
esfuerzos al
aire libre.

151-200 Insalubre Gente con enfermedades Gente con

respiratorias o del corazón, los enfermedades
ancianos y los niños deben evitar respiratorias
esforzarse prolongadamente, los como asma,
demás deben limitar esfuerzo deben evitar
prolongado. esforzarse al
aire libre, los
demás,
 especialmente
los ancianos y
niños deben
limitar
esforzarse al
aire libre
prologadament
e

201-300 Muy Gente con enfermedades Gente con

Insalubre respiratorias o del corazón, los enfermedades
ancianos y los niños deben evitar respiratorias
esforzarse prolongadamente, los como asma,
demás deben limitar esfuerzo deben evitar
prolongado esforzarse al
aire libre, los
demás,
especialmente
los ancianos y
niños deben
limitar
esforzarse al
aire libre
prologadament
e

301-500 Peligroso Todos deben evitar cualquier Todos deben

esfuerzo al aire libre; gente con evitar cualquier
enfermedades del corazón o esfuerzo al aire
respiratorias deben permanecer libre. Gente con
en casa. enfermedades
respiratorias
como asma,
deben
permanecer en
casa.

*​
PM cuenta con dos conjuntos de
declaraciones de advertencia los
cuales corresponden a los dos
tipos de PM que son medidos:

• Particulas de hasta 2.5

micrometros en diametro
 (PM​2.5​)
• Particulas de hasta 10
micrometros en diametro
(PM​10​)

**
• Un AQI de 100 para PM​2.5
corresponde a un nivel de 40
PM​2.5​microgramos por metro
c​ú​bico (Promediado por 24
horas).
• Un AQI de 100 para PM10
corresponde a un niv el de 150
PM