> OE Cra Beda Purnactna RESOLUCION TSE-RSP-ADM N° 011/2020 La Paz, 05 de enero de 2020 VISTOS Y CONSIDERAND( ‘Que el Pardgrafo | del Articulo 12 de la Consttucion Politica del Estado establece que el Estado se organiza y estructura su poder publico a través de los Organos Legislativo, Ejecutivo, Judicial y Electoral. La corganizacion del Estado esta fundementada en la independencia, separacion, coordinacion y cooperacion de estos Organos, Que la Ley N° O18 de 16 de junio de 2010, del Organo Electoral Plurinacional entre otros aspectos, regula las ‘competencias, obligaciones, atribuciones y organizacion del Organo Electoral Plurinacional Que el Pardgrafo | del Articulo 17 de la Ley N° 018, establece que la Sala Plena es la Maxima Autoridad Ejecutiva (MAE) del Tribunal Supremo Electoral, cuya atribucién de organizar, drigir, supervisar, administrar y ejecutar los procesos electorales de alcance nacional, departamental, regional y municipal, pudiendo delegar la administracin y ejecucion a los Trbunales Electorales Departamentaes. Que al ejerccio de los derechos polices le corresponde ol cumplimiento de deberes politicos, teniendo el TSE como atribucién especifica la organizacién y ejacucién de procesos electoraes, y toda vez que es la instancia para regular y far limites y sanciones al incumplimiento u omisién de deberes politicos que tienen {que ver con obligaciones propias de ciudadanos, servidores piiblicos, autoridades electorales y personas juridicas, que intervienen de forma directa o indiecta en un proceso electoral Que, en este sentido, os Articulos 228, 229, 230, 231, 232 y 233 de la Ley N° 026 del Régimen Electoral y otras establecides en el Reglamento, consituyen un régimen de feltas electorales cometidas por Jurados Electorales, Notarios Electoral, Servidores Publicos, Organizaciones Poliicas y por patculares, Que de conformidad con el articulo 235 de la Ley N° 026 del Régimen Electoral, las sanciones a aplicarse por faltas electorales seran establecidas por el Tribunal Supremo Electoral en Reglamento y aplicadas por los, Jueces Electorales. Las sanciones podran consist en multas pecuniarias, arresto 0 trabajo social; y conforme lo establece el articulo 236 del citado cuerpo normativo es atribucion del TSE fjar anualmente e! monto de las, ‘multas en funcién al salario minimo nacional, a ser aplicado en procesos electorales, referendos 0 revocatorias de mandato, mediante Resolucion de Sala Plena con la debida antcipacién y publicada antes de los comicios. Que el Articulo 287 de la Ley N° 026 sefala que las multas pecuniarias provenientes de la aplcacién de esta Ley deberan ser depositadas en la cuenta especial del Tribunal Electoral Oepartamental correspondiente y serén destinadas al Tesoro General del Estado Plurinacional. En caso de incumplimiento del pago, la aplicacién de la multa se convertir& en arresto o trabajo social. El Tribunal Supremo Electoral determinara el compensatorio por un dia de detencisn. CONSIDERANDO: ‘Que, afin de dar cumplimiento a lo sefialado en el Aticulo 236 de la Ley N° 026, de 30 de junio de 2010 det Regimen Electoral, respecto al monto de muitas por faltas electoraes a ser aplicadas en procesos electorales, referendo y revocatorias de mandato, el Tribunal Supremo Electoral ha considerado los siguientes crterios para la fjacién del monto de las multas: @) Bien Juridico protegido b) Derechos afectados c) Recurrencia de las faltas d) Vigencia o aplicacién ) Responsebildad del sueto que comele la falta 4) Proporcionalidad de la muta con la falta cometida Resolel6n TSE-RSP-ADM N* 0112020 ears ce ad SRS eo ig ae ee oe es wurw.oep.org.bo Av. Sénchoz Lima N° 2482, zona Sopocachi (501) 2-2424221 / (591) 2-2422338 / Fax (591)-2-2016710 ‘La Paz, Estado Plurinacional de BoliviaQue, en este marco y con los ctiterios sefialados, en ejercicio de sus atibuciones, corresponde al Tribunal Supremo Electoral fjar el monto de las multas pecuniarias y ante el eventual incumplimiento del pago en arresto 0 trabajo social para la presente gestiin a ser aplicadas en procesos electoraes, referendos y revocatorias de mandato. POR TANTO: LA SALA PLENA DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL EN VIRTUD A LA COMPETENCIA QUE POR LEY EJERCE; RESUELVE: PRIMERO.- Establecer el monto de las multas pecuniarias y ante el eventual incumplimiento del pago el arresto 0 trabajo social por faltas electorales cometidas por Jurados Electorales, Notarios Electorales, ‘Servidores Pibicos, Organizaciones Polticas y particulares, que regiran para la gestion 2020: 1, FALTAS COMETIDAS POR LAS 0 LOS JURADOS ELECTORALES Y MULTAS APLICADAS a. Los Jurados Electorales que no asistan a las Juntas de Jurados, seran sancionados con una multa ‘equivalente al 5% de un salario minimo vigente al momento de la comision de a falta, b. Los Jurados Electorales que no asistan inustiicadamente o abandonen la mesa de sufragio, el dia {dela eleccién, serén sancionados con una muita equivalente al 30% de un salario minimo vigente al momento de la comisién de la falta. . Los Jurados Electorales que se ausenten temporalmente de la mesa de sufragio sin autorizacion de la Presidenta 0 Presidente, o cuando estén presentes menos de cuatro juradas o jurados, serén sancionados con una multa equivalente al 25% de un salario minimo vigente al momento de la ‘comisién de la falta, Los Jurados Electorales que se nieguen a firmar el acta electoral, 0 consignar los resultados y las ‘observaciones presentadas serén sancionados con una multa equivalente al 50% de un salatio minimo vigente al momento de la comisién dela falta, e. Los Jurados Electorales que no devuelvan el material previsto en los sobres de seguridad a los Notarios Electorales, 0 no lo hagan oportunamente, serén sancionados con una multa equivalente al 30% de un salario minimo vigente al momento de la comisin de la fata, f. Los Jurados Electorales que se nieguen a proporcionar copias del acta electoral alos delegados de crganizaciones policas habiitadas en procesos electoraes, serén sancionados con una multa eequivalente al 30% de un salario minimo vigente al momento de la comisién de la falta. Los Jurados Electorales que se nieguen a dar asistencia para el voto a las personas con discapacidad (Ley N° 223 para Personas con Discapacidad), o a las personas mayores de sesenta (60) aflos que lo requieran expresamente, serén sancionados con una mutta equivalente al 15% de un salario minimo Vigente al momento de la comision de la fata. 4. Los Jurados Electorales que no cumplan con los horarios establecidos para la apertura yciere de la mesa de sufregio, serén sencionados con una multa equivalente al 30% de un saario minimo vigente al momento de la comisiOn de la falta. CN 2. FALTAS COMETIDAS POR NOTARIOS ELECTORALES Y MULTAS APLICADAS j \ Retoluclon TSE-RSP-ADM N* 011/2020 wurw.oep.org.bo ‘Av, Sénchez Lima N* 2482, ona Sopocechi (501) 2.242422! / (691) 2.2422338 | Fox (501)-2-2416710 ‘La Paz, Estado Plurinacional de Boliviaa f > OEP ‘rg a Putco Los Notarios Electorales operadores que inscriban a los ciudadanos en el Padrén Electoral, sin cconsignar los datos exigidos en los formularios de empadronamiento, serdn sancionados con una rmulta equivalente al 50% de un salario minimo vigente al momento de la comision de la falta. Los Notatios Electorales operadores que no envien oportunamente al Tribunal Electoral Departamental los formularios de empadronamiento de los electores inscritos para su incorporacién al Padron Electoral, seran sancionados con una muita equivalente al 25% de un salario minimo Vigente al momento de la comision de la falta Los Notarios Electorales que no asistan a la organizacion de los Jurados de mesas de sutragio, sseran sancionados con una multa equivalente al 50% de un salario minimo vigente al momento de la ‘commision de la falta. Los Notarios Electorales que no apoyen en la capacitacion de los Jurados, serdn sancionados con ‘una multa equivalente al 50% de un salario minimo vigente al momento de la comisidn de la fatta. Los Notarios Electorales que se ausenten del recinto electoral a su cargo durante la jomada electoral, serén sancionados con una multa equivalente al 50% de un salario minimo vigente al momento de la comision de la falta. Los Notarios Electorales que no resuelvan oportunamente reclamos de las personas que se consideren indebidamente inhabiltadas, serén sancionados con una multa equivalente al 15% de un salatio minimo vigente al momento de la comisién de la falta, Los Notarios Electorales que no velen por la seguridad e integridad del material electoral, mientras se encuentre bajo su custodia, serdn sancionados con una multa equivalente al 60% de un salario minimo vigente al momento de la comision de la falta. Los Notarios Electorales que no distribuyan oportunamente el material electoral a las mesas de suftagio, seran sancionados con una multa equivalente al 60% de un salario minimo vigente al momento de la comision de la falta Los Notarios Electorales que no entreguen oportunamente los sobres de seguridad a los Tribunales Electorales Departamentales, serén sancionados con una multa equivalente al 50% de un salario ‘minimo vigente al momento de la comision de la falta Los Notarios Electorales que no informen de inmediato las violaciones a las normas electorales, de las que se tenga conocimiento durante el desarrollo del proceso, seran sancionados con una multa equivelente al 30% de un salario minimo vigente al momento de la comisin dela falta FALTAS COMETIDAS POR SERVIDORES PUBLICOS Y MULTAS APLICADAS Los servidores pilblicos que no exijan el cerificado de sufragio en los casos establecidos por la Ley, dentro de los noventa (90) dias siguientes a los comicios, seran sancionados con una multa ‘equivalente al 20% de un salario minimo vigente al momento de la comisién de la falta. Los servidores piblicos que realicen acciones para la iregular consttucion y funcionamiento de las mesas de suffagio, seran sancionados con una mutta equivalente al 80% de un salario minimo Vigente al momento de la commision de la fata Los servidores piibicos que faciliten durante el periodo electoral uno o mas bienes muebles y/o Inmuebles pablicos 2 organizaciones poliicas, seran sancionados con una muita equivalente al 80% de un salario minimo vigente al momento de la comisién de la falta Los servidores piblicos que ol dia de la eleccién circulen en vehiculos pibicas, sin la eutorizacion Resoliclén TSE-RSP-ADM N* Of12020 Pag. 3.407 wurw.oep.org.bo ‘Av, Sénchoz Lima N* 2482, zona Sopocachi (501) 2-2424221 / (591) 2-2422338 / Fax (591) La Paz, Estado Plurinacional de Bolrespectiva, seran sancionados con una muita equivalente al §0% de un salario minimo vigente al momento de la comision de la falta. Los servidores puiblicos que intervengan, obstaculicen o ejerzan injerencia de cualquier tipo en procesos de eleccién 0 designacién de autoridades, representantes o candidaturas, realizados bajo las nomas y procedimientos de la Democracia Comunitaia, serén sancionados con una multa equivalente al 80% de un salario minimo vigente al momento de la comisién dela falta, Los servidores piblioos que se nieguen a colaborar de forma efectva y oportuna a los requerimientos de! Organo Electoral Plurinacional, para el cumplimiento de la funcién electoral, serén sancionados con una multa equivalente al 80% de un salario minimo vigente al momento de la ccomision de la falta. Los senvidores pibicos que impidan, obstaculcen olimten el ejercico de os derechos consagrados en la Ley N° 026 a favor de los delegados de organizaciones polticas y de otros actoes electorales, seran sancionados con una mutta equivalente al 80% de un salaro minimo vigente al momento de la comision de la falta, 4, FALTAS COMETIDAS POR ORGANIZACIONES POLITICAS Y MULTAS APLICADAS b. ce. a Las oiganizaciones polticas que impidan, obstaculicen o limiten el ejercicio de los derechos consagrados en la Ley N® 026, de los delegados y de otros actores electorales, serdn sancionadas con una multa equivalente a 10 salaros minimos vigente al momento de a comisin de la falta Las organizaciones politicas que intervengan, obstaculicen o ejerzan injerencia de cualquier to en procesos de eleccién o designacién de autoridades, representantes 0 candidaturas dentro de la democracia comunitaria, seran sancionados con una multa equivalents a 10 salerios minimos vigente al momento de la comision de la fata Las organizaciones politicas que tealicen campafia electoral ylo propaganda electoral con ~anterioridad a la publicacion oficial de la convocatoria o dentro de los tres (3) dias antes del dia de la vvotacién, serén sencionadas con una mula equivalente a: 40 salarios minimos; vigente al momento de la comision dela fala Las organizaciones politicas que impidan el ejercicio del control social sobre su organizacién, serén sancionadas con una muita equivalente a 5 salarios minimos vigente al momento de la comision de lafalta Las organizaciones poliicas que incumplan resoluciones electorales dirgidas a las organizaciones poliicas, seran sancionadas con una multa equivalente a: 25 salarios; vigente al momento de la ‘comisién de la falta, 5, FALTAS COMETIDAS POR PARTICULARES Y MULTAS APLICADAS Los ciudadanos que no se inscriban en el Padrén Electoral o se inscriban proporcionando datos incompletos seran sancionados con una multa equivalente al 20% de un salario minimo vigente al momento de la comisién dela falta. Los funcionarios de entidades financieras publicas 0 privadas que no exijan el certicado de sufragio en los casos establecides por la Ley, dentro de los noventa (90) dias siguientes a los comicios, seran sancianades con una muita equivalente al 15% de un salario minimo vigente al momento de la Comision de la falta. Resoluoén TSE.RSP-ADIN* 011/2020 wurw.oep.org.bo ‘Av. Sénchez Lima N’ 2482, zona Sopocachi (581) 2-2424221 | (691) 2-2422898 / Fax (681)-2.2416710 La Paz, Estado Plurinacional de Bolivia~~ OEP ae Ee Praca Las empresas especializadas de opiniin pdbica, insttucones académicas yio otras enidades pibicas u privadas o cualquier persona que difundan estudios de opinién para fines electorales, sin estar hablitados por los Tribunales Electorales competentes, los realicen fuera del plazo, 0 no cumplan con los criterios técnicos y metodol6gicos definidos en Reglamento, o incumplan otras disposiciones establecidas por la Ley N° 026, y Reglamento para la Elaboracion y Difusién de Estudios de Opinion en Materia Electoral Procesos Electorales, Referendos y Revocatoria de Mandato, serén sancionados con 30 salarios minimos, vigente al momento de la comisién de la falta, La sancién pecuniaria a las Empresas Especializadas en Estudios de Opinién en Materia Electoral, podra hacerse efectiva con la prestacién de servicios otorgados al Organo Electoral Plurinacional, ‘mediante acuerdo escrito con la autoridad electoral que impuso la sancién y en coordinacién con el Servicio Intercultural de Fortalecimiento Democratico (SIFDE). Los medios de comunicaci6n social que incurran en las faltas descrtas en el parégrafo Il del Articulo 136 de la Ley N° 026 serén sancionados con la inhabilitacién para difundir estudios de opinion en materia electoral en lo que reste del proceso en curso y el siguiente proceso electoral, referendo 0 revocatoria de mandato y con una mutta equivalente al doble de! monto resultante de la tarifa mas alta inscrita por el medio de difusin en el Organo Electoral La sancién pecuniatia los medios de comunicacién social se podré hacer efectiva a través de ‘espacios otorgados al Organo Electoral Plurinacional para la difusion de programas y/o campanias de ‘educaci6n ciudadana, informacién electoral y desarrollo institucional, mediante acuerdo escrito con la autoridad electoral que impuso la sancién y en coordinacién con el Servicio Intercultural de Fortalecimiento Democratic (SIFDE). Los ciudadanos que inciten o realcen manifestaciones, reuniones o propaganda paltica en las proximidades de la mesa de sufragio o fuera de los plazos establecidos por la Ley, seran sancionados con una muita equivalente al 60% de un salario minimo vigente al momento de la comision dela falta Los ciudadanos que impidan u obstaculicen por cualquier medio la representacién que deban hacer ciudadanos inhablitadas, ante la autoridad electoral competente para su habilitacién, serén sancionadas con una multa equivalente al 25% de un salatio minimo vigente al momento de la comision de la falta Los propietarios 0 administradores de lugares o establecimientos pliblicos que expendan bebidas alcohdlicas dentro de los plazos prohibidos por Ley, serén sancionados con una multa equivalente a 410 salarios minimos, vigente al momento de la comision de la falta. Los ciudadanos que consuman bebidas alcohdlicas dentro de los plazos prohibidos por Ley, seran sancionados con una multa equivalente al 60% de un salario minimo vigente al momento de la comision de la falta, Los ciudadanos que porten armas de cualquier tipo, el dia de la eleccién, con excepcién de las fuerzas encargadas de mantener el orden piblco, serén sancionados con una multa equivalente a 60% del selario minimo vigente al momento de la comisin de la falta Los cludadanos que violen el secreto del voto, serdn sancionados con una muita equivalente al 50% de un salario minimo vigente al momento de la comision de la falta. ‘Los ciudadanos que no voten el dia de la eleccién o no exhiban el certficado de sufragio como tinico documento que acredita haber cumplido con la obligacién del voto dentro de los noventa (90) dias siguientes a la eleccion, no podran: i) acceder a cargos piblicos, i) efectuar trémites bancerios y i) obtener pasaporte. Sin perjuicio de lo anterior serén sancionados con una muita equivalente al 10% de un salario minimo vigente al momento de la comisién de la falta. Resoluclin TSE-RSP-ADM NY 011/2020 wp.Sd07 www.0ep.org.bo ‘Av, Sanchez Lima N° 2482, zona Sopocachi (591) 2.2424221 J (691) 2.2422938 / Fax (581)-2-2416710 ‘La Paz, Estado Plurinacional de BoliviaQuedan eximidos de esta sancién ‘© Las personas que no pudieron votar por caso fortuito 0 fuerza mayor comprobada documentalmente. ‘© Las personas mayores de setenta (70) aos. ‘¢ Las personas que acrediten haber estado ausentes del territorio nacional al momento de la votacién. k. Los ciudadanos que circulen en vehiculos motorizados el dia de la eleccién, sin la autorizacién respectiva, serén sancionados con una multa equivalente al 30% de un salario minimo vigente al ‘momento de la comisién dea falta. |. Los ciudadanos que incumplan resoluciones electorales, seran sancionados con una multa equivalente al 25% de un salario minimo vigente al momento de la comision de la falta. ‘SEGUNDO.- Las multas pecuniarias provenientes de las sanciones descritas en la presente resolucién seran depositadas en las cuentas bancarias que se detallan a continuacién: DETALLE INSTITUCIONAL RAZON SOCIAL INSTITUGION BANCARIA TRIBUNAL * SUPREMO OEP-Trbunal Supreme | Banco Central de Bolivia ELECTORAL AED. rococorsa146e | Depatamanl Chuo Banco Union S.A partamental Chuquisaca- anco Urién S.A. CHUQUISACA hanes CA ; TED LAPAZ 03-4304 OEP-Trural Supreme | Banco Cental de Bolvia Vee tooocorz7si7e | eparanentl Coens: | Banco nin SA Sr anco Uri COCHABAMBA areata Coma OLEP--Trbunal Eletoral TED ORURO 1000011778054 Departamental Oruro-Fondo Banco Unidn S.A. Rotativo, O.EP.-Tribunal Electoral Tep Potosi | 10000011730187 | Departmental Potos-Fondo Banco Unién S.A Rotativo .E.P.-Tribunal Electoral TED TARWA 1000001 1679294 Departamental Tarija-Fondo Banco Unién S.A. Rotativo OEP:=-Tibunal Electoral TEDSANTA | 0000012628167 | —Departamental Santa Cruz- Banoo Union S.A. Fondo Rotavo 0.E.P.-Tribunal Electoral ‘TED BENI 1000001 1593246 Departamental Beni-Fondo: Banco Unién S.A. Rotatvo OE P=Trbunal Electoral TeppanDo | 10000011979983 | Departamental Pando-Fondo | Banco Union SA. Rotativo TERCERO.- Las sanciones por faltas electorales descritas en la presente Resolucién y Reglamentos Resolulon TSE-RSP.ADM N” 011/2020 ‘Ay, Sanohez Lima N' 2482, zona Sopocachi (69 Pig. do ww.oep.org.bo ‘La Paz, Estado Plurinacional de Bolivia 428221 / (591) 2-2422338 | Fax (591)-2-2416710> OEP Cae Eo Puc! correspondientes seran aplicadas por los Jueces Electorales en el marco de las atribuciones establecidas en el articulo 54 de la Ley N° 018 del Organo Electoral Plurinacional. CUARTO.- En caso de incumplimiento a las muitas pecuniarias por parte de personas naturales, los Jueces Electorales podran convertir las multas en arresto de hasta 8 horas o trabajo social con fines publicos. QUINTO.- Instrur a Secretaria de Cémara del Tribunal Supremo Electoral poner en conocimiento de los Tribunales Electorales Departamentales, Organo Ejecutivo, Organo Legislative, Organo Judicial, Organizaciones Politicas, Ministerio Publico, Contraloria General del Estado y las entidades e instituciones del Estado que corresponda, la presente Resolucién ‘SEXTO.- Instruir al Servicio Intercultural de Fortalecimiento Democrdtico (SIFDE) la difusin de la Resolucion en la pagina web del Organo Electoral Plurinacional. No firma la presente resolucion el Dr. Oscar Abel Hassenteufel Salazar por encontrarse de viaje en comisién oficial Registrese, comuniquese y archivese. Sahader gna Romeo Eallvian PRESENTE TRUNAL SUPREMO ELECTORAL Midebedelbaly Skike ‘WCEPRESDENTA TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL "RBUNAL SUPREMO ELECTORAL Le |: Ged fe oon ‘Ryn SUPREMO ELECTORAL _ SRA SUED ELECTORAL ‘Ante ui rer Resolvelén TSE-RSP-ADM NY 01172020 Pig. 707 ‘www oep.org.bo ‘Av. Sénchez Lima N* 2482, zona Sopocach (501) 2-2424221 / (691) 2-2422398 / Fax (591)-2-2416710 ‘La Paz, Estado Plurinacional de Bolivia