dBack

BASE ACÚSTICA
IT’S OH SO QUIET
IT’S OH SO STILL
SSHHH...
01
TODO SOBRE EL SONIDO
3
4

LA CIENCIA DEL SONIDO

El sonido es una vibración que viaja como una onda en

todas las direcciones hasta que encuentra un obstáculo,
como una pared, un suelo o un techo.
atmosférica
presión

onda de sonido
tiempo

Las ondas del sonido son las fluctuaciones periódicas en

la presión del aire.
 5

TIPOS DE SONIDO

Sonido del aire

 Sonido generado y propagado por el aire, tales
como voces, música, ...

Sonido de contacto
 Sonido generado por el contacto con una parte del
edificio, tales como pasos.

Sonido técnico
 Ventilación, calefacción, el sonido de un
ordenador, ...
6

CARACTERÍSTICAS
IMPORTANTES
Cuando se trata de la acústica de los espacios interiores,
hay dos características importantes de sonido:
Sonoridad:
 Sonoridad se mide en la escala logarítmica de ‘dB’.
Un aumento de 10 dB corresponde a una duplicación
percibida de nivel del sonido.
Frecuencia:
 Este es el tono del sonido. Generalmente se expresa
en hercios (Hz), donde un hercio es igual a un ciclo por
sesión.
 7

LA ESCALA DE DB

140 dB
dB
IN
THRESHOLD OF PA
140

AUDIBLE RANGE
120

100

80 80 dB
MUSIC
75 dB

60 60 dB

45 dB SPEECH
40

20

0
20 50 100 150 200 500 1000 2000 4000 5000 10000 20000 Hz
8

FRECUENCIAS RELEVANTES

ACÚSTICA DE EDIFICIOS
100 3,15k Frecuencias
relevantes
ACÚSTICA DE LA SALA
100 5k

10 100 1k 10k 100k

Frecuencia en Hercios
 9

OCTAVOS & TERCIOS

DE FRECUENCIAS CENTRALES

100 100 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

Tercios expresan en Hercios

Octavos expresadas en Hercios

10

COMPORTAMIENTO DEL SONIDO

El sonido pasa La superficie El sonido golpea

directamente a absorbe el la superficie y
través de la sonido. rebota.
superficie hasta
el espacio
situado al otro
lado.
12

TIPOS DE RUIDO

Ruido procedente Ruido procedente

de los espacios del propio
adyacentes especio

ruido de impacto absorción de sonido

ΔLw αw
02
ABSORCIÓN DE SONIDO
13
14

ABSORCIÓN DE SONIDO

 EN ISO 354 (probado en una habitación)

 Medido a diferentes frecuencias
 α: coeficiente de absorción acústica
= la capacidad de un material para absorber una
honda de sonido
 15

ABSORCIÓN DE SONIDO
VALORES

α=1
 100 % de absorción del sonido
 ninguna reflexión

α=0
 100 % de reflexión del sonido
 ninguna reflexión

0<α<1
 parcialmente absorbida
 parcialmente reflectada
16

CLASIFICACIÓN ABSORCIÓN
DE SONIDO

Clasificación absorción Clasificación absorción

αw
de sonido EN ISO 11654 de sonido VDI 3755/2000
A 0,90 – 1,00 Absorción muy alta
B 0,80 – 0,85 Absorción muy alta
C 0,60 – 0,75 Absorción alta
D 0,30 – 0,55 Absorción normal
E 0,15 – 0,25 Absorción baja
No clasificada 0,05 – 0,10 Reflexión
 17

GRÁFICA DE ABSORCIÓN
DE SONIDO
0,40

MILLENNIUM FL
0,35

0,30

0,25
sound absorption αs

0,20

0,15

0,10

0,05

0,00
0 125 250 500 1000 2000 4000

Frequency | f / Hz αp αs

f / Hz 0 125 250 500 1000 2000 4000

αp 0,00 0,00 0,05 0,05 0,20 0,30 0,35
αs 0,00 0,01 0,02 0,07 0,20 0,28 0,34
18

ABSORCIÓN DE SONIDO DE
DIFERENTES MATERIALES

1,0
sound absorption αs (-)

0,8

0,6

0,4

0,2

0,0
125 250 1000 2000 4000
Frequency (Hz)

Marble Parquet on concrete Heavier carpet on concrete

03
RUIDO DE IMPACTO
19
20

RUIDO DE IMPACTO

 EN ISO 10140
 Diferencias (dB) de ruido entre el suelo “desnudo” y
“cubierto”.
 ∆L and ∆Lw: impacto acústico coeficiente de
calificación
 21

GRÁFICA DE RUIDO DE IMPACTO

60,00

MILLENNIUM FL

50,00

40,00
impact sound protection ∆L

30,00

20,00

10,00

0,00
0 63 125 250 500 1000 2000

Frequency | f / Hz ∆L

f / Hz 0 63 125 250 500 1000 2000

∆L 0,0 2,4 5,0 14,2 27,3 38,1 49,6
22

CÓMO
SUPERAR
EL
SONIDO
04
dBack
23
24

EL PRINCIPIO DE dBack

Con dBack, nuestro objetivo ha sido mejorar las

cualidades de ruido de impacto y absorción del
sonido de nuestros módulos de moqueta y hemos
desarrollado una nueva base que es aún mejor que
nuestra habitual base de bitumen back2back.
Con el uso de una cuidada combinación de materiales
textiles, hemos logrado que dBack no solo sea mejor en
la absorción del ruido, sino que también es más
respetuosa con el medio ambiente.
 25

EL CONCEPTO DE dBack

dBack recibe su nombre de la unidad de medida utilizada

para definir la amplitud del sonido (dB), un valor
perfectamente establecido y reconocido.
Por inferencia, dBack indica rendimiento relacionado
con el sonido para una marca con un sonido
impactante.
26

LA CONSTRUCCIÓN DE UNA
MOQUETA EQUIPADA CON dBack

Material de pelo + base

1 principal + revestimiento
previo (látex)

2 Bitumen

3 dBack: un fieltro de poliéster

reciclado
 27

RENDIMIENTOS IMPACTANTES

UNIONES PERFECTAS
modulyss® ha seleccionado la base de fieltro más
densa y estable para garantizar unas uniones
perfectas y estabilidad a lo largo de todo el ciclo de
vida útil de los módulos de moqueta.
28

RENDIMIENTOS IMPACTANTES

ESTABILIDAD DIMENSIONAL
Como resultado del uso de una base de fieltro de
alta calidad, todos los módulos de moqueta dBack
ofrecen una estabilidad dimensional inferior al 0,2%.
Estos valores se han comprobado de acuerdo con lo
establecido en la norma europea EN 986.
 29

RENDIMIENTOS IMPACTANTES

PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS

Los módulos de moqueta dBack cumplen con las
normativas europeas más estrictas sobre protección
contra incendios. Homologados de acuerdo con la
norma EN 13501-1, los módulos de moqueta dBack han
obtenido la clasificación Bfl-s1, la clase más alta posible
para revestimientos textiles de suelos.
30

RENDIMIENTOS IMPACTANTES

CREDENCIALES MEDIOAMBIENTALES
Para mejorar las credenciales medioambientales de
dBack, todos los módulos de moqueta equipados con
dBack utilizan FiberAcoustic®. Esta base secundaria
está fabricada con poliéster reciclado (70%) y está
libre de aglomerantes químicos, haciendo que este
refuerzo de fieltro sea inocuo para el medio
ambiente.
05
TESTRAPPORTEN
31

dBack frente a back2back

Absorción del sonido
Ruido de impacto
MANTEGA
LA CALMA
Y
UTILICE
dBack
 33

dBack FRENTE A back2back

En comparación con nuestra base back2back, 100% de

bitumen, dBack ofrece una mejora mínimo del 50% en
los niveles de absorción de sonido y una mejora media
del 15% en los niveles de ruido de impacto.
Hemos obtenido esta importante mejora sustituyendo
una funda de revestimiento de 85 g por un fieltro de
poliéster reciclado mucho más denso, de 800 g.
34

ABSORCIÓN DEL SONIDO

Cuando un sonido alcanza una moqueta, parte de su

energía se pierde en la propia moqueta, haciendo que el
sonido reflejado tenga una intensidad inferior. Este efecto
puede medirse en muchas frecuencias diferentes y se
describe como coeficiente αs.
Un valor αs de 0 significa que no se ha absorbido
ningún sonido, mientras que un αs de 1 significa que se
ha absorbido todo el sonido.
 35

COMPROBACIÓN DE LA
ABSORCIÓN DE SONIDO
Para comprobar la eficiencia de la absorción de sonido de
los módulos de moqueta, utilizamos el valor nominal αw.
Todos los módulos de moqueta dBack de modulyss®
tienen valores de entre 0,25 y 0,35 a un máximo de
±400 Hz, el intervalo de frecuencia que incluye el habla
(entre 250 y 800 Hz).
Estas mediciones se han realizado de acuerdo con lo
establecido en la norma EN ISO 354.
36

50%
mejora mínima:

dBack vs back2back
 37

AFFINITY BLACK&
1.00 1.00

αW: 0,30 αW: 0,30

0.80 0.80

0.60 0.60
αs: Sound absorption coefficient
αs: Sound absorption coefficient

0.40 0.40

0.20 0.20

0.00 0.00
125 250 400 500 1000 2000 4000 0 125 250 400 500 1000 2000 4000
Frequency | f/Hz dBack Frequency | f/Hz dBack
back2back back2back
38 Affinity
back2back
bitumen backing
αw = 0,20
dBack
acoustical backing
αw = 0,30
Alternative100 αw = 0,15 αw = 0,30
Black& αw = 0,20 αw = 0,30
Cambridge αw = 0,20 αw = 0,30
Color& αw = 0,15 αw = 0,35
Connexxion αw = 0,15 αw = 0,25
Converse100 αw = 0,15 αw = 0,20
Eco100 C - Centennium αw = 0,20 αw = 0,30
Eco100 L - Millennium αw = 0,15 αw = 0,30
First Absolute αw = 0,15 αw = 0,30
First family αw = 0,20 αw = 0,25
In-groove αw = 0,15 αw = 0,25
Line-up αw = 0,15 αw = 0,20
Metallic αw = 0,15 αw = 0,25
Minimum100 αw = 0,20 αw = 0,25
On-line αw = 0,15 αw = 0,30
Perpetual αw = 0,20 αw = 0,30
Reverse100 αw = 0,15 αw = 0,20
Round-up αw = 0,15 αw = 0,25
Shine-up αw = 0,15 αw = 0,25
Step αw = 0,15 αw = 0,25
Strepqes C αw = 0,20 αw = 0,30
Strepqes L αw = 0,15 αw = 0,30
Uni αw = 0,20 αw = 0,30
Unique αw = 0,20 αw = 0,30
 39

RUIDO DE IMPACTO

Cuando se produce un impacto sobre la moqueta, como

un paso o la caída de un objeto, parte de la energía del
impacto se transforma en ruido emitido hacia los
espacios adyacentes o inferiores.
La diferencia en el ruido emitido entre un suelo “desnu-
do” respecto a un suelo cubierto con moqueta genera un
valor expresado en dB.
40

COMPROBACIÓN DEL RUIDO

DE IMPACTO
Todos los módulos de moqueta de modulyss®
equipados con dBack reducen el ruido de impacto entre
3 y 4 dB extra.
Esta medición se ha realizado de acuerdo con lo
establecido en la norma EN ISO 10140.
 41

15%
mejora media:

dBack vs back2back
42

AFFINITY BLACK&
60 60

ΔLW: 29 dB ΔLW: 28 dB
50 50

40 40
∆L: Impact noise rating coefficient
∆L: Impact noise rating coefficient

30 30

20 20

10 10

0 0
0 200 400 800 2000 2500 0 400 800 1000 2000 2500
Frequency | f/Hz dBack Frequency | f/Hz dBack
back2back back2back
Affinity
back2back
bitumen backing
∆Lw = 23 dB
dBack
acoustical backing
∆Lw = 29 dB
43
Alternative100 ∆Lw = 23 dB ∆Lw = 26 dB
Black& ∆Lw = 24 dB ∆Lw = 28 dB
Cambridge ∆Lw = 25 dB ∆Lw = 27 dB
Color& ∆Lw = 26 dB ∆Lw = 32 dB
Connexxion ∆Lw = 26 dB ∆Lw = 28 dB
Converse100 ∆Lw = 15 dB ∆Lw = 19 dB
Eco100 C - Centennium ∆Lw = 25 dB ∆Lw = 29 dB
Eco100 L - Millennium ∆Lw = 26 dB ∆Lw = 32 dB
First Absolute ∆Lw = 29 dB ∆Lw = 30 dB
First family ∆Lw = 25 dB ∆Lw = 28 dB
In-groove ∆Lw = 22 dB ∆Lw = 25 dB
Line-up ∆Lw = 22 dB ∆Lw = 25 dB
Metallic ∆Lw = 24 dB ∆Lw = 27 dB
Minimum100 ∆Lw = 26 dB ∆Lw = 27 dB
On-line ∆Lw = 23 dB ∆Lw = 29 dB
Perpetual ∆Lw = 27 dB ∆Lw = 29 dB
Reverse100 ∆Lw = 19 dB ∆Lw = 19 dB
Round-up ∆Lw = 23 dB ∆Lw = 28 dB
Shine-up ∆Lw = 24 dB ∆Lw = 30 dB
Step ∆Lw = 24 dB ∆Lw = 26 dB
Strepqes C ∆Lw = 24 dB ∆Lw = 26 dB
Strepqes L ∆Lw = 27 dB ∆Lw = 27 dB
Uni ∆Lw = 24 dB ∆Lw = 28 dB
Unique ∆Lw = 25 dB ∆Lw = 28 dB
44 Affinity
back2back
bitumen backing
∆L (1000 Hz) = 34 dB
dBack
acoustical backing
∆L (1000 Hz) = 50 dB
Alternative100 ∆L (1000 Hz) = 33 dB ∆L (1000 Hz) = 42 dB
Black& ∆L (1000 Hz) = 37 dB ∆L (1000 Hz) = 50 dB
Cambridge ∆L (1000 Hz) = 43 dB ∆L (1000 Hz) = 44 dB
Color& ∆L (1000 Hz) = 38 dB ∆L (1000 Hz) = 48 dB
Connexxion ∆L (1000 Hz) = 33 dB ∆L (1000 Hz) = 43 dB
Converse100 ∆L (1000 Hz) = 10 dB ∆L (1000 Hz) = 30 dB
Eco100 C - Centennium ∆L (1000 Hz) = 35 dB ∆L (1000 Hz) = 44 dB
Eco100 L - Millennium ∆L (1000 Hz) = 38 dB ∆L (1000 Hz) = 44 dB
First Absolute ∆L (1000 Hz) = 39 dB ∆L (1000 Hz) = 44 dB
First family ∆L (1000 Hz) = 37 dB ∆L (1000 Hz) = 43 dB
In-groove ∆L (1000 Hz) = 36 dB ∆L (1000 Hz) = 42 dB
Line-up ∆L (1000 Hz) = 33 dB ∆L (1000 Hz) = 42 dB
Metallic ∆L (1000 Hz) = 36 dB ∆L (1000 Hz) = 44 dB
Minimum100 ∆L (1000 Hz) = 43 dB ∆L (1000 Hz) = 45 dB
On-line ∆L (1000 Hz) = 35 dB ∆L (1000 Hz) = 44 dB
Perpetual ∆L (1000 Hz) = 38 dB ∆L (1000 Hz) = 44 dB
Reverse100 ∆L (1000 Hz) = 23 dB ∆L (1000 Hz) = 29 dB
Round-up ∆L (1000 Hz) = 38 dB ∆L (1000 Hz) = 44 dB
Shine-up ∆L (1000 Hz) = 36 dB ∆L (1000 Hz) = 45 dB
Step ∆L (1000 Hz) = 33 dB ∆L (1000 Hz) = 41 dB
Strepqes C ∆L (1000 Hz) = 36 dB ∆L (1000 Hz) = 42 dB
Strepqes L ∆L (1000 Hz) = 36 dB ∆L (1000 Hz) = 40 dB
Uni ∆L (1000 Hz) = 34 dB ∆L (1000 Hz) = 44 dB
Unique ∆L (1000 Hz) = 37 dB ∆L (1000 Hz) = 43 dB
06
CONDICIONES
45
46

La opción dBack está disponible para todas las

moquetas modulares modulyss® pero es una opción no
estándar.
< 500 m² la superproducción completa
500 – 999 m² + 7% superproducción
1 000 – 1 999 m² + 5 % superproducción
2 000 – 4 999 m² + 3 % superproducción
> 5 000 m² + 2 % superproducción
07
PROYECTOS dBack
47
48

SILVER TOWER
FRANKFURT | ALEMANIA

Metallic dBack
38 200 m²
50

INFORMACIÓN DE LOS PROYECTOS PRODUCTO VOLUMEN

DSV | Irlanda First Lines 904 m²
Sky Office | Croacia Millennium 756 m²
Dalkia site | Luxemburgo Eco100 C 2 052 m²
Gera | Alemania Metallic 2 408 m²
Hotel Brussels | Belgica Metallic 1 200 m²
Bank Millennium | Polonia First Absolute 1 240 m²
IMEC Tower | Belgica Eco100 L 8 540 m²
BoLa 25 | Alemania First Absolute 2 000 m²
Silvertower | Alemania Metallic 38 376 m²
Leopardstown Race Course | Inglaterra Black& 536 m²
Hotel Olivia Plaza | España Metallic 1 000 m²
Swiss Private Banking | Suiza Metallic 4 000 m²
SSHHH...
www.modulyss.com