52 ‘Manrrep Nowax ‘CUADRO DE BIBLIOGRAFIA 2 Aso, Philip Hengy Sanaa (ede), Interational Human Right» Contec: 1, Oxford, 2000. ‘waldelnden Welt, 3 volimenes, Wien, The Philesophy af Human Rights, Nucva York, 2001 ICRC, Reger for Internasonal Humanitarian Lave: Handowok for Prsenents- rians, Ginebra, 1999. Istax, Micheline, The Human Rights Reade: Major Political Writings, Peay, Spee- ches, and Documens from the Bible to the Present, Londres, 1997. Laure, Paul Gordon, ‘he Evolution of International Ehuman Rights, Vision Seen, Filadelfi, 1988. Lasse, Burton y'Tom Cantons. (eds.), Human Right in Philsophy and Practice, ‘Ashgate, 2001 Lomans, Georg y Stefan Goserartt (eds), Philospbie der Menichenrechte, Frankure, 1998. Naciones Unidas, The League of Nation, 1920-1946: Organization and Accom- plishmenss: A Retrospective of the First Organisation for the Exablishment of World Peace, Nuova York, 1996. Nowax, Maafied, Poliche Grundrehte, Viena, 1988. ‘Wassensrnom, Jffey, Lynn Hor y Mation B. Youn (eds.), Homan Righs and Revolutions, Oxford, 2000. 3. PROTECCION INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS: CONTEXTO ¥ CONCEPCIONES 3.1, LOS DERECHOS HUMANOS EN CONTEXTO 3.1.1. DERECHOS HUMANOS VERSUS SOBERANIA NACIONAL El desarrollo de los derechos humanos actualmente ilustra de modo impresio- nance las tensiones existentes entre estos y la soberanfa nacional. Antes de la Segunda Guerra Mundial, para el derecho internacional interferir en las rela- ciones entre los Estados y sus ciudadanos era pricticamente impensable (2.3). Dehecho, recién Inego del Holocausto nazi se instalé en las personas una nucya ). La Carta de las Naciones Unidas hace hincapi¢ en la pro- 10s humanes como uno de sus propésito pese a queen el anicalo 2° (7) pareciera entrar en conllicto coa el principio de no intervencién nos asuntos intemos de cada nacin (i.1) Esto implicé que, durante a Gue- * faeran admisibles con el consenti- rmiento del Estado involucrado; lo mismo no ocurrfa en el caso de las medidas para la protecci6n internacional de los derechos humanos, que no podian ser impuestas conta fa voluntad del gobierno afectado, De hecho, tales medidas | debian fandarse en un tratado de derecho internacional, razn por la cual innu- ‘merables convenciones sobre derechos humanos se elaboraron 2 nivel regional y4 sowuaqunpacoid v sauauremunjon uaiawos 2s A souRWny soypazep soy api ugromord ap sejeuoipemroruy soperan se2yres & seany ‘rexepat sopra: 31d paso souzaiqol so] anb so ‘jeqoy® pa peparsos | u> soar sax © seppea$ ogg sexped sono rod sepniowos souruiny soysaiap so] Se] uo sopesszoiut oiwoureummusd uensanu as OW Sopmsy so seumge & ated ‘onb enon uo opuozuan ‘ONO se] Us ofqesuodu oy oy9s souetuny, soqsorp soy 2p pauaurecroqnSzou uo rempe v souriqod soy x 382103 £ souoppelors sexpyp aausurear{gnd emz0yu ‘soueumy soysarap So] ap seuorDeyora arue sepemomag wis £ sau swepider mu ~opsoral ‘Soupay 2p uo|seunusexep op sauoistw se] nfiarp ‘opunes jap soared 59] sopor ua soueumy soyparap so] ap ugioemrs y] seus wed jeqord pas ‘bun opPunoj wey soueumy soypazap ap ssi0suajap ap souoTUL £ sopeuo‘eu Hott] 9 sepPuo/Sas ‘s7euoTDeU ‘sofEo0] souEUMY SoyParap ap ssUOIDEZIUEBLO A _ Sodnid op sop “soueumy soypaiap so] ap yesraarum eipuaFou09 x] ua opnior “uo wey 98 Sapeiuauretogns ou souoiseztuei0 sey anb ap sepnp waisixs ON, (ONO) SHTV.INTWYNUAIND ON SINOIDVZINVIAO “TT324 (CUADRO DE TEXTO 151 11.1. ONG COMO PARTE DE LA SOCIEDAD CIVIL Caracteristicas comunes de las ONG ~ Sin fines delucro, > volunsarias, = independientes, en especial de los gobi sin incereses propios involucrados en los ‘Variedad de ONG = No existe un limite claro entre ls onc de derechos humanos y ls on que tabs: jan en dreas relacionadas, como el derecho humanicario, la politica de reugiades, la paz. la cooperacién para el desaroll, a proteccién del medio ambient, e ~ ona locale, nacionales, repionales ¢ internacionales. = Se registraron 1529 onc en la Conferencia Mundial de Derechos Humans Viena de 1993; mas de 3600 se registraron en la Cumbre Mundial de lI can mayo de 2002, lnterdependencia de los derechos hummanos y la sociedad civil + La promacién y proteccisn de los derechos humanos es una de las metas y ob jetivos de a sociedad civil (por medio de las ox) = La proteccién de los derechos humanos (xg. libertad de expresién, eunién scociaci6n) es una precondicién para el desarrollo de la socicdad civil. jetves y valores Sin embargo, s6lo unos pocos organismos estin integrados por expertos £& mente independientes, como es el caso de Jos tribunales de derechos humans Jess estos denosan un cierio La mayoria de estas organizaciones, para convertise en parte activa en organismos de derechos htumanos, necesican ser reconocidas formalmes ‘¢ obteniendo un estatus consultivo otorgado por el Consejo Econémic Social de las Naciones Unidas 0 por el Comité de Ministros del Consejo Europa. Las onc que tienen estatus consultive Comisién de Derechos Humanos de la on nes del scosoc (4.4.4.) casi de la misma manera que los representantes dE | Jy RODUCCION al, REGIMEN INTERNACIONAL DE 10S DERECHOS HUMANOS |. Deterntinacién de hechos: secoleccién de informacigis de todas las fuentes rele Pres | | - Promocién de los derechos humanos a travis dela educacién sobre derechos iusma- fen algunos casos (v. ¢. Comisién de Derechos Humanos de la 02 » una precondicién para i F mientos de monitoreo, | > tus especifico: pueden presentar denuncias individuals (acto popularis ance 325 Estados, a publicar contribuciones escritas como documentos oficiales de la rechos programas de entrenamiento, documentacién sobre derechos jnumanos x. trabajo de informacién, ast como también financieramente. (CUADRO DB TEXTO 152 11.2, DETERMINACION DE HECHOS ‘¥ “MOVILIZACION DE LA VERGUENZA” Principales fanciones de las oNG de derechos humanos alos gobiernos, o1, medias de comunicacién, etc nos, conferencas, publicaciones y otras medios de incremersto dela concieacia. - Participacién en la redaccién de nuevos instrumentos intemationales. Asistencia alas victimas de violaciones de derechos humanos a través de repre- El reconocimiento formal de las ONG (estatus consultivo u observador) es solamente= (SLA yt soon) earesao ns exe & upton rs oy sevonnd sy epen ue souvamy cipsp 50 2p carsunpasi p miowwexd sp otpp pa98 Op fy ~ ‘sso ayy ak vaefo0 © mplsfpu eaoj > saud Fj uD Sopevorouow soyperp 80) ap opti pp aaregnses eueniqae eppor eno soins 0 uot ‘oto: o%B24 3p eanefou up:ovornep ‘eetidssezeupur‘e>uajra pose ey “sntatodaio sepepuoine se pomp od wipsooend oy preaaveed opeing ~ (66 ofp) souEMY soKpAP 5] 3p UoHEOR etm oppapasd vy as anb sa nd oj qruome sonnour unspo epuro uoeput een ogg oq 25a el es “ou seypour sy Emdopeo pied weds ues ron pee Opes fy {CI omapz) upr (og ojapR) (worsroy de A uorresuadwo> 4 eprqap id epouaypne een F on2%9p fp OP; bens 0 stumeduro> & jepsedust uoane ean auue epuemap wun reiuosasd e “ope tun ap orsnpuor sod 0 euisur 8 20d u2Ig “exoN9p sunsord opis uedey sapraroqy 0 soxpasop ‘Soypasap S059 2p Up!IFAXA 3p ose> u> iad pon *s032999 sopea & id s06 8 A seoeoge sosmaas ap i20 200m euosiod epos ‘ugpereppac] aroysr 25 anb so] sozeuated so] 2p uprsoaiaad ey & 19901 sep TrUBUREpITY s9pessaqq se] some SoyParap 30] 2p ofsials jug ~ (og pop) oareevopuny ns erofour ened sesondosd A seons rauosud * oupniap 4 sooyqnd seaunse sof 9p uons8 x ua & sped ne 9p ouroiqod p ua redo ~red 2p Soreurustomp ou aseq eum aiqos "eansap peprumodo wy zim Potpas] (o9 oaR) souEUINY soxDa9p so} sopoa s2q0s uotreuoymy rses0d 4 auqnax soungo Seqes2x 1250109 ¥ oYDHIA (0S enon) suopepor regs? A nmumoyped smmU OETA eOEAN] ~ soprunuey, “8661 >P 42D 2p 6 PP FHI/ES OY Soppounns1 aepuTesISAREM SPE ~paur sx 4 soda soy ‘sonprarpuy s0| ap zaqap f> & omposap fz a1qos uoPeT>2C1, SONVHAH SOHOTHIC S07 AC SHMOSNATAC SOT THOS. SVCINN SENODVN SV1 30 NODVAY IDA “FIT YS OLXaL aa o¥avAD “soged 50 sopos us wont souearng sousorop 2p | J 2x0 m fsouyo8 santa Buen sr] oom oipag sep EMIT | $0] B95 seprin, 8UOREN $7] ap UpHeRPHG ¥]ctda> FPpouED ayeouruNaeD | | wowrrpuny sopenaqr sF] { sourumy soqposep so] 1oBnord & zonoword op souotsma | soqgeng $0] 2p & soueamyy souparag] Fo] aaqoe euESITy 12 #1 9P CC optpze fe woo opranse ap souopeoruntIoD seuRseIG BONA, - ssoqgeng so] ap & souewsnyy soyparogy argos exesrzyy uoreno7 ej w> 1oprarssgo sry ~ no “euesumuressy] ps UID Yl ap soeed ap souaropuT - "HGND ¥] 2p $f o[w2puE fe WoD opranse op SuoPrnad mruDo1d e OYSSINC] - va “oppuoeNy sepompy se] eed opeuoreraes omy ~ Teeny worsusunp zap uoPeuoua|duyy ap saan = =so, (enbmy sxuos 3 4) spnpiarpur sepuruiop sey ap uomemssaud x] up ONO se] 9p ofode :HasD ~ “sersu st] 9p uppoesedaid yj ed sepeouse> ONO tas ‘eansojon sepuruip srs = ‘oapjasuos smaeisg - edomg ap ofssuery (asvaa) ava9 too) ugyoetnssau ap onarupooid pp upiperet =f 9p ou 2p eausupsoond ua w9pedozed open soap sOUesIg) ~ COSTA ez sonstupo.g ~ -ooscoa pp seu oA wopaoogas ns Soueumy soxpare =p LOND) F ju seuomuodoid & age sna © oMpalap‘Sos0ar [> Uo Of 10 SVTad OLVaVALL TV ONO SVT Ad NODAGRUNOD €°TT 22e —_soNvRnN soit sora TNO. YANSE NERIORE TY NOONGORAT €ST OLXSL Fa OwavA Bee eer reece reer reseed Omen CuO ‘ou SopEISg ap Btiuomm 9p soxuarunypesoad so] ue up reunegUy reAus “(AWAD ‘129) UypEB 9p sonuorunpacord zeotut ‘(sormarunpanoad so] Sopo1 u9 seum2}s se] P P89] uoeiuasordar ‘eueouy upisnuoS vr] A euroHaUTSIUT WOISTOD ey PYNON omen, weDue SoNpING| 3p sous arowey aay any 1 Money pe werner apn DUPER AM frou we suauayz -p erp ey ap ouowmease unppag SOT NY SPPAAT FAN rou ue] owe yap ruopeusany eeNCy RRO STOOSRCATTANT [eo ws) solopsy so even epusyayA y|v oNpaMaT pp omer) [Sou vs] pononceas Gans ey Soo TUpeSRANT AT (reuy ws] seswn{ ap eurpuy worsmory SrmterREERTTRENP [ey us] uoppewionyy psy ATOENTPIPRAATMM> [wou uo} owing] x] wed ousiagy oss33r) say] soueunpy soqsor9q 50 9p orprasy JO oazendy fy weumyy youecy 1g 1 soy sou 00% pu 5 By wrung Busagogy ane aes 100 FERpER ttaneafed pu awuoud sy gy pe Ook pH ‘HOT, 1661 >8paqure mccy si su ge ws scrmmabaeprmimasoeg-uoy Aaa eaeas TOOT “PUA S TOA ‘sy sung Jo amas eaouespog Sempre oye fo sug ems ‘exmpssqpauogonayy urprunuann 2p my i 90K HC] AIRY, EA) “Vo ‘eu suru fo werngzary oa ySep wos uo sacrsfery progs, “107 ‘Td 1 suoeompuniig,prruounssooS-uoy fo nse yeBry 94, “8661 SHOR Baomyy ‘ussrde4e Smauing yg ummm fo wosmanpocy pousegur) 248 pur SOON ‘sure A, ‘Kaeo “S661 ‘Cp “Joa wourjon sexpmssponiyag ‘nuonyy pon ag 2 00% lg wong fo sary pr arg o4y, "pape LAL “S661 ‘oxpu0y 2ya204d wy uojrusps0es CoN spaay Busan "WO LLANNE “coUr Big “po 6 ‘rou pn atop — wom essa sp yonaprangy “ose Cae, vunivesrt TL Vitvaportana aa owavag TEE SONVIRaEE SoD: SOT 3A TYNODVINELINE NBIOGE TV NOIONGOLENT (CST) uppeDE Bap oru>qENduIMS nyo used osppurs jepodsy sore[ay uN v gUB\sep ANO ¥| ap soup] 2] ap uprsrao- &| ‘QQUC Ov fp Ua “SfeNprApul serstance sop ad v] resofaur e uapuag soueumy soypaisp ap un vj sapusixa v uepnde ‘sonmeynouia uoURep; 1dpoud ap orumu un auapUOD VOHTEIE;DaC] ¥ StI]? op seun$pe ‘opsanse un sei8o] exed sayqetyunoyur souoysa9 oge> e TeAIT] _ on worsyany,souewng soyparap so» epeiuoto jeqojd [ald pepepos zum 2p Joresap Te rDUoWeYsA oD UaIsTsOI UNE sous2Iqo8 suyND EnsonuT ossooud P UOPEMp e]‘syu ZaA BUC) “EIS 9p spIDp zINOWI BION F{ OUOD ONO se] HOD OPMON Grn oce