Está en la página 1de 2

22/9/2019 Proverbios 5:3; 1 Corintios 6:9-10; Isaías 59:1-2; Romanos 3:23; RVR1960;TLA - Porque los labios de la mujer extraña

extraña - Bible Gateway

Proverbios 5:3 Reina-Valera 1960 Proverbios 5:3 Traducción en lenguaje


(RVR1960) actual (TLA)

3 Porque los labios de la mujer 3 La mujer infiel te engaña


extraña destilan miel, con palabras suaves y dulces,
Y su paladar es más blando que
el aceite; Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies

Reina-Valera 1960 (RVR1960)


Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades
Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado ©
Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.

1 Corintios 6:9-10 Reina-Valera 1960 1 Corintios 6:9-10 Traducción en


(RVR1960) lenguaje actual (TLA)

9 ¿No sabéis que los injustos no 9-10 No se dejen engañar. Ustedes bien
heredarán el reino de Dios? No erréis; saben que los que hacen lo malo no
ni los fornicarios, ni los idólatras, ni participarán en el reino de Dios. Me
los adúlteros, ni los afeminados, ni los refiero a los que tienen relaciones
que se echan con varones, sexuales prohibidas,[a] a los que
10 ni
adoran a los ídolos, a los que son
los ladrones, ni los avaros, ni los
infieles en el matrimonio, a los
borrachos, ni los maldicientes, ni los
afeminados, a los hombres que tienen
estafadores, heredarán el reino de
relaciones sexuales con otros
Dios.
hombres, a los ladrones, a los que
Reina-Valera 1960 (RVR1960) siempre quieren más de lo que
Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades tienen, a los borrachos, a los que
Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © hablan mal de los demás, y a los
Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.
tramposos. Ninguno de ellos
participará del reino de Dios.

Footnotes:

a. 1 Corintios 6:9 Relaciones sexuales


prohibidas: Véase nota en 5.9.

Traducción en lenguaje actual (TLA)


https://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbios 5%3A3%3B 1 Corintios 6%3A9-10%3B Isaías 59%3A1-2%3B Romanos 3%3A23%3B&v… 1/2
22/9/2019 Proverbios 5:3; 1 Corintios 6:9-10; Isaías 59:1-2; Romanos 3:23; RVR1960;TLA - Porque los labios de la mujer extraña - Bible Gateway

Copyright © 2000 by United Bible Societies

Isaías 59:1-2 Reina-Valera 1960 Isaías 59:1-2 Traducción en lenguaje


(RVR1960) actual (TLA)

Confesión del pecado de La maldad de Israel


Israel 59 Isaías dijo:
59 He aquí que no se ha acortado la
«Dios tiene poder para salvar
mano de Jehová para salvar, ni se ha
y tiene buenos oídos para oír.
agravado su oído para oír;
2 Pero la maldad de ustedes
2 pero vuestras iniquidades han hecho los ha separado de Dios.
división entre vosotros y vuestro Dios, Sus pecados han hecho
y vuestros pecados han hecho ocultar que Dios se tape los oídos
de vosotros su rostro para no oír. y no quiera escucharlos.

Reina-Valera 1960 (RVR1960)


Traducción en lenguaje actual (TLA)
Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado ©
Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.

Romanos 3:23 Reina-Valera 1960 Romanos 3:23 Traducción en lenguaje


(RVR1960) actual (TLA)

23 porcuanto todos pecaron, y están 23 Todos


hemos pecado, y por eso
destituidos de la gloria de Dios, estamos lejos de Dios.

Reina-Valera 1960 (RVR1960) Traducción en lenguaje actual (TLA)


Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Copyright © 2000 by United Bible Societies
Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado ©
Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbios 5%3A3%3B 1 Corintios 6%3A9-10%3B Isaías 59%3A1-2%3B Romanos 3%3A23%3B&v… 2/2