L os sonidos del Misteri son tanto las voces de la Capella y Escolanía como las del
propio pueblo ilicitano. Sin él la música estaría incompleta.
Queremos ofrecer a todos los ilicitanos una felicitación de Navidad y Año
Nuevo lo más especial posible y como mejor podemos hacerlo es por medio de la
música, a través de nuestras voces.
Con este concierto expresamos nuestro agradecimiento a todas aquellas
personas que día tras día, año tras año, nos acompañan en la tarea tan hermosa de
hacer la música de la Festa.
Con el trabajo que se realizó el pasado año para conmemorar el tercer centenario
de la Consueta del Misteri de 1709, nos dedicamos de lleno a este acontecimiento
y nuestra gratificación fue la gran acogida del público. Este año queremos retornar
al tipo de concierto habitual, que como ustedes saben consta de gran variedad de
estilos, desde el canto gregoriano, renacimiento, barroco, hasta la música actual,
sin olvidar los entrañables villancicos populares.
Las cinco primeras obras las interpreta la Escolanía. Son dos villancicos actuales
y tres villancicos tradicionales.
Al trabajar tan tempranamente con la música, la Escolanía, junto al coro
infantil y coro juvenil, suponen una cantera de futuros intérpretes. Queremos
que ellos compartan con nosotros su evolución musical. Por eso, en esta ocasión,
invitamos a Iván Gregorio Mas, estudiante de 6º curso de violín, en el Conservatorio
Profesional de Elche.
A continuación entraremos en una atmósfera medieval con tres piezas enlazadas
con diversidad rítmica, que interpretará la Capella.
Con las interpretaciones solistas les ofrecemos una muestra de tres obras de
diferentes momentos en la Historia de la Música, como son el barroco, romanticismo
y el musical contemporáneo.
Para finalizar el concierto, no pueden faltar los entrañables villancicos, que los
interpretaremos a voces mixtas.
Acabaremos invitándoles a unirse a nosotros con Adeste Fideles.
En nombre del Patronato, Capella, Escolanía y equipo de profesores,
Felices fiestas de Navidad y buen 2011.
Capella del Misteri d’Elx
E l sons del Misteri són tant les veus de la Capella i Escolania com les del propi
poble d’Elx. Sense ell la música estaria incompleta.
Volem oferir a tots els il·licitans una felicitació de Nadal i Any Nou d’allò més
especial possible i com millor podem fer-ho és pel mitjà de la música, a través de
les nostres veus.
Amb este concert expressem el nostre agraïment a totes aquelles persones que
dia rere dia, any rere any, ens acompanyen en el treball tan bonic de fer la música
de la Festa.
Amb el treball que es realitzà l’any passat per a commemorar el tercer centenari
de la Consueta del Misteri de 1709, ens dedicàrem plenament a este succés i la nostra
gratificació fon la gran acollida del públic. Enguany volem retornar a la classe de
concert habitual, que com vostés saben consta de gran varietat d’estils, des del cant
gregorià, renaixentista, barroc, fins la música actual, sense oblidar les entranyables
nadalenques populars.
L’Escolania interpretarà les cinc primeres obres. Són dues nadalenques actuals
i tres nadalenques tradicionals.
En treballar tan prompte amb la música, l’Escolania, junt al cor infantil i cor
juvenil, suposa un planter de futurs intèrprets. Volem que ells compartisquen amb
nosaltres la seua evolució musical. Per això, en esta ocasió, invitem Iván Gregorio
Mas, estudiant de 6é curs de violí, al Conservatori Professional d’Elx.
Tot seguit entrarem en una atmosfera medieval amb tres peces enllaçades amb
diversitat rítmica, que interpretarà la Capella.
Amb les interpretacions solistes els oferim una mostra de tres obres de diferents
moments en la Història de la Música, com són el barroc, el romanticisme i el
musical contemporani.
Per acabar el concert, no poden faltar les entranyables nadalenques que els
interpretarem a veus mixtes.
Acabarem invitant-los a unir-se a nosaltres amb Adeste Fideles.
En nom del Patronat, Capella, Escolania i equip de professors,
Bones Festes de Nadal i bon 2011.
Capella del Misteri d’Elx
 BASÍLICA DE SANTA MARÍA - ELCHE
18 de diciembre de 2010 – 21:30 horas
Una vela............................................................................................................................ Andy Beck
Es Navidad................................................................................................................... Kirby Shaw Agnus Dei............................................................................................................................... G. Bizet
En el portal de Belén - Popular............................................. Diego Ramón i Lluch Dein Geburstag - Cantata (142) .................................................................... J. S. Bach
Qué suerte tengo................................................................................................ Belu Martorell The imposible dream (The quest)
Fum, fum, fum - Popular....................................................................Judith Herrington Man of La Mancha..................................................................................................Vijay Singh
Romanza para violín en Fa mayor. ............................................................... Beethoven
En la más fría noche........................................................................................................ Popular
Hodie Christus natus est. .................................................................................. Gregoriano Noche de Paz........................................................................................................................ Popular
No la devemos dormir..................................................................Cancionero de Upsala Adeste Fideles. ............................................................................................................... J. Reading
Medieval Gloria. ........................................................................................................Vijay Singh

Mestre de Capella: J. A. Román Marcos

Director de la Escolanía y organista: F. Javier Gonzálvez Valero
Técnica vocal: José M. Guinot Pascual - Javier Agulló Alonso - J. Javier Piñol Peral
Pianistas: Pilar Sánchez Ballester - José Galiana Pérez
Violinista: Iván Gregorio Mas

ADESTE FIDELES
ADESTE FIDELES REGEM ANGELORUM
LAETI TRIUMPHANTES.
VENITE, VENITE VENITE ADOREMUS,
IN BETLEHEM VENITE ADOREMUS,
VENITE ADOREMUS,
NATUM VIDETE DOMINUM.
Imprime: Segarra Sánchez, S.L.U. Foto: Jean-Claude Coutausse
Patrocina: Colabora: