Familia de Espías: John Walker Caso de Espía

Pete Earley

La Historia

John Antonio Walker junior paro su furgoneta junto a un camino desierto justo
al norte de Washington D.C. durante la noche del 19 de mayo de 1985, y
después de cerciorarse que nadie lo vigilaba, apretó el paso y dejó caer un
bolso de tienda de comestibles de papel cerca de un poste de electricidad y un
árbol con una señal clavada en el "no caza”.

El bolso se propuso para parecerse a la basura sin la debida atención

desechada por alguna persona que vive fuera de la ciudad irreflexiva, pero
oculto dentro estaban 129 documentos robados secretos estadounidenses
Navales, ocho por diez las copias de pulgada de secretos militares se abrigaron
en un bolso de basura blanco plástico para protegerlos de la lluvia.

A la vez el Caminante depositaba su paquete, un agente para la KGB de la

Unión Soviética abandonaba (dejaba) un bolso de tienda de comestibles de
papel de cinco millas de distancia a lo largo de otro camino rural. Su bolso
contuvo 200,000 dólares en 50 dólares usados y cuentas (proyectos de la ley)
de 100 dólares. La idea detrás de este " la gota muerta " el cambio era simple.
El caminante y el agente de KGB estuvieron a punto de cambiar secretos para
el dinero efectivo sin alguna vez encontrarse cara
a cara.

John Antonio Walker Jr.s dura

entrega a la KGB

Habiendo desechado los documentos robados Navales, el Caminante se dirigió

al norte para recuperar el bolso de tienda de comestibles de la KGB relleno del
dinero efectivo. El agente de KGB, mientras tanto, comenzó el sur conductor,
que viaja a lo largo de un camino diferente por el camino a los secretos
robados Navales. La KGB tenía choreographed cada paso de sus reuniones
con el Caminante desde su contacto inicial con los rusos a finales de 1967.
Después de que su primera reunión — cuando el Caminante tenía con audacia
strutted en la Embajada soviética en Washington y ofreció de vender secretos
Navales por el dinero efectivo — hubo sólo un otro cara a cara el encuentro en
EE UU, una cita dos semanas más tarde con un agente de KGB en un centro
comercial. Desde entonces los rusos lo habían encontrado en la persona sólo
en Europa. Todos otros cambios habían sido hechos por gotas muertas y
después de un atontar dieciocho años de espionaje, Caminante se habían
hecho una tan vieja mano en ellos que su tratante de KGB había una vez
borboteado: ¡" Usted es más experimentado, mismo el mejor! "

¡" Derecho maldito! " El caminante había contestado.

Hasta ahora, el 19 de mayo cambian la rutina parecida, pero cuando el

Caminante llegó al punto de gota predeterminado de la KGB para recoger sus
200,000 dólares, él no podía encontrarlo. Peor, cuando él corrió atrás a su
punto de gota para comprobar sobre su bolso de secretos Navales, esto
también había desaparecido. Él había comprobado ambos sitios varias veces,
conduciendo un metódico averiguan los hierbajos, arbustos, y la alta hierba,
pero ambos bolsos fallaban. Dentro de poco antes de la medianoche, él se
rindió y condujo a una Posada cercana Ramada donde él comprobó en el
espacio(cuarto) 763.

El primer pensamiento del caminante era que la Brigada de Investigación

Criminal finalmente lo había descubierto, pero él fue confundido porque nadie
había tratado de detenerlo en la gota muerta el área. Tal vez los rusos
simplemente habían atornillado encima de, él pensó, y dejó (abandonó) su
dinero en la posición (ubicación) incorrecta. Había pasado dos veces antes. Tal
vez ellos habían abortado la gota porque ellos habían visto algo que los había
asustado. Incapaz de dormir, él comenzó a acercarse argumentos (guiones)
diferentes en su mente cuando el teléfono en su espacio (cuarto) de repente
(pronto) sonó. Era 3:30 de la mañana.

" Sí, " Walker contestó.

" Esto es el escritorio delantero, " una voz (un voto) excitada masculina
anunció. ¡" Hubo un accidente! " Alguien ha golpeado su furgoneta azul-y-
blanca en el aparcamiento. ¡Usted tenía mejor bajan aquí rápido! "

" Bien, " el Caminante contestó. " Ser sin rodeos. " Él sospechó esto era un
truco. Él había usado la misma estratagema él mismo trabajando sobre casos
de divorcio como un investigador privado en Norfolk, Virginia, atraer a esposos
engañosos de un espacio (cuarto) de motel. ¿Pero quién trataba de sacarlo?

El caminante echó una ojeada por la ventana de motel. Él podría ver el

aparcamiento, pero no su furgoneta, que fue aparcada alrededor de una
esquina. El hecho que él no vio una docena de coches de policía fuera le dio la
esperanza. El tiempo se agotaba (salía corriendo), aunque Si la Brigada de
Investigación Criminal lo hubiera desenmascarado, esto sería sólo una materia
(un asunto) de minutos antes de que agentes federales vinieran reventando a.
La primera cosa que él tuvo que hacer era de destruir el sobre que la KGB le
había dado varios meses antes en Viena, Austria. Esto contuvo los mapas
dibujados por mano de la ruta de gota muerta, direcciones sobre donde él
debía dejar su bolso de secretos, y las fotografías en blanco y negro de los
puntos de gota predeterminados. Había sólo un problema. Si él quemara las
instrucciones, él no sería capaz de usarlos otra vez, y los Soviets le habían
dicho que si una gota muerta alguna vez fue abortada, ambos lados
simplemente deberían intentar el cambio otra vez exactamente una semana
más tarde. Si él destruyera las instrucciones, él no sería capaz de encontrar el
sitio de gota el domingo siguiente y conseguiría su pago de 200,000 dólares.

Avaricia y ego precaución rápidamente invalidada. El caminante exploró el

espacio (cuarto) para un lugar para ocultar el sobre. El espacio (cuarto) 763 era
la tarifa de motel estándar: una cama de matrimonio, una mesa de la noche,
dos sillas, una pequeña mesa con un cenicero ahumado de cristal, un
aparador, espejo, y televisión de radio de combinación. Mejor ocultar el sobre
fuera de su espacio (cuarto). Entonces, si fue encontrado, la Brigada de
Investigación Criminal no podía demostrar esto le perteneció. Él había notado
una máquina de hielo al lado de los elevadores cuando él primero llegó y
decidido para ocultarlo allí. Metiendo el sobre bajo la almohada sobre la cama
para el depósito temporal, él resbaló su revólver de .38 calibres de su pistolera
de cadera y se dispuso a abrir la puerta. " Yo no sabía (conocía) quien estaba
del otro lado de la puerta y si fuera algún niño que espera para robarme, yo iba
a gastarlo, " él dijo más tarde. Él tiró abierto la puerta. El pasillo era vacío. Él
empujó abajo el vestíbulo, el arma dibujado. Nadie estaba alrededor. Tal vez
alguien realmente había golpeado su furgoneta. Apresurando atrás a su
espacio (cuarto), él agarró el sobre y corrió hacia la máquina de hielo.

¡" Alto! ¡FBI! "

El caminante hizo girar a su derecho. Dos agentes de Brigada de Investigación

Criminal que llevan chalecos antibalas habían saltado de un espacio (cuarto)
frente a los elevadores. Sus revólveres fueron señalados en su corazón. En
cuanto el Caminante dejó caer su arma, ambos hombres lo apresuraron.
Agente de Brigada de Investigación Criminal James L. Kolouch el Caminante
empujado contra la pared, rasgó su postizo marrón de su cabeza, rápidamente
lo registró, y dio un tirón de sus zapatos de deporte gruesos (espesos)-soled
mientras el agente Robert Hunter montó la guardia, su arma puntiagudo detrás
de la cabeza del Caminante. Una vez Kolouch era el cierto Caminante no
llevaba armas ocultas, él fue empujado en el Espacio (Cuarto) 750 donde le
ordenaron (pidieron) desnudarse. Agentes diferentes agarraron cada pedazo
de ropa como él se desnudó, examinándolos en el detalle microscópico. Ellos
aún tomaron sus cristales enmarcados por metal y los inspeccionaron para
micropuntos. Desnudo, rodeado por agentes de Brigada de Investigación
Criminal, sin su tupé y ahora casi ciegan, el Caminante comenzó a soltar su
alarde natural. Él trató desesperadamente de tranquilizarse. "Pensé, ' soy
demasiado importante de un espía para ser procesado... Ellos pueden usarme
como un doble agente. ¡Sé (¡conozco) más sobre el espionaje que la Brigada
de Investigación Criminal y la Agencia Central de Información combinada! "
Entonces, él tenía otro pensamiento: ¿" Qué verdaderas pruebas tienen ellos
contra mí? La KGB no va a declarar. "

Era en aquel momento que el Agente de Brigada de Investigación Criminal

Hunter decidió más lejos acobardar al Caminante. Él tenía una carta escrita a
máquina traída en el espacio (cuarto) y colocó donde el Caminante podría
verlo. Él inmediatamente reconoció el documento. Él lo había escrito él mismo
en su guarida en casa y lo había sellado dentro de los documentos Navales
que él había robado para los rusos. Obviamente, la Brigada de Investigación
Criminal había encontrado el bolso de tienda de comestibles que él había
dejado (abandonado) durante la gota muerta. ¿También consiguieron ellos sus
200,000 dólares? La KGB le había advertido contra la puesta de algo el
personal en gotas muertas, pero él no había hecho caso de aquel consejo.
Peor, el Caminante había mencionado a los otros miembros del toque (anillo)
de espía en su nota. Él había usado nombres de código, pero él sabía que la
identificación de ellos sería la tarea fácil para la Brigada de Investigación
Criminal. El hijo de 22 años del caminante, Michael Lance Walker, un
marinero a bordo de los Estados Unidos. Nimitz, un portaaviones nuclear,
había suministrado todos los 129 documentos robados en el bolso. Había
también cartas personales en el bolso del mejor amigo de John Walker, Jerry
Alfred Whitworth, un especialista de comunicaciones naval, que había sido un
miembro activo del toque (anillo) durante 10 años. Más, el Caminante había
mencionado a un tercer espía, su propio hermano mayor Arthur, otro veterano
Naval que trabajó para un contratista de defensa.

Aficionado una célula de aislamiento en la Cárcel de Ciudad de Baltimore, él

comenzó a acercarse cada paso que él había hecho en las 24 horas pasadas.
¿Cómo había aprendido la Brigada de Investigación Criminal sobre la gota
muerta? ¿De qué el error los había inclinado? Más él pensó en su captura, más
cierto él se hizo. Barbara Crowley Walker, su ex-esposa, tuvo que ser la
fuente de la Brigada de Investigación Criminal. Su hermano, Arthur, lo había
advertido varios meses antes que Barbara amenazaba con girarlos en. Pero
John Walker no la había tomado en serio. ¿Por qué deberían él? Ella le había
amenazado tantas veces que él había asumido que sus discursos enfáticos
más recientes eran una broma. Como él se sentó en el pensamiento de cárcel,
él decidió que él sólo había hecho un error como un espía. " Yo debería haber
matado a Barbara, " él más tarde explicó. " Yo debería haberla asesinado al
principio. Yo debería haber puesto una f-——el agujero en su cabeza. "

La detención del caminante y el descubrimiento de su toque (anillo) de espía

atontaron el país. Incluso aunque Cristóbal John Boyce y el Sotavento Daulton,
dos jóvenes de California estropeados (cuyas vidas fueron representadas en el
libro y la película el Halcón y el Muñeco de nieve), hubieran causado un
movimiento cuando ellos eran la venta cogida la información secreta en los
años 1970 de un contratista de defensa a la KGB, el último caso de espía
principal que había implicado a Americanos había sido Julius y el escándalo de
Ethel Rosenberg en los años 1950. Mientras nadie estuvo sorprendido cuando
los extranjeros traicionaron sus países, había una creencia fuerte que
ciudadanos estadounidenses simplemente eran inmunes al espionaje. La
detención del caminante rompió aquella ilusión y provocó lo que los medios de
comunicación rápidamente doblado " el Año del Espía. " La detención del
Caminante Siguiente, siete otros ciudadanos estadounidenses serían acusados
de espionaje antes el fin de año. En Moscú, mientras tanto, el Caminante fue
celebrado como el espía de guerra fría más acertado de la KGB. De 1967 a
1985, él había proveído de la KGB de los secretos vitales estadounidenses
criptográficos que habían permitido a agentes rusos descifrar mensajes
cifrados militares. El General de KGB soviético Boris Aleksandrovich Solomatin,
que supervisó al Caminante, más tarde llamado él " el más importante " el
espía alguna vez reclutado por Rusia. John Walker regaló " las llaves a sus
máquinas de código más secretas, " se jactó Solomatin, " el dar de nosotros el
equivalente de un asiento (una sede) dentro de su Pentágono donde nosotros
podríamos leer sus secretos más vitales. " El oficial de KGB Vitaly Yurchenko
era más embotado: " El caminante era el mayor caso en la historia de KGB.
Desciframos millones de sus mensajes. Si hubiera una guerra, nosotros lo
habríamos ganado. "

Página 2

En la vuelta del vigésimo siglo, Scranton, Pensilvania, se hizo sabido

(conocido) como la Capital de Antracita del Mundo porque fue localizado sobre
el depósito más grande de carbón alguna vez descubierto en los Estados
Unidos. Inmigrantes de País de Gales, Irlanda, Escocia, Alemania, Polonia,
Italia, y Rusia deluged la ciudad en auge (resonante) industrial, buscando
empleos. Arthur Scaramuzzo estaba entre ellos, llegando en 1907, un
muchacho de 16 años de Italia, con todos sus bienes en un bolso. Él fue a
trabajar en una cantera de piedra y un año más tarde preguntó al propietario de
la cantera, Prospero Gaetano, para la mano de su hija, Angelina. Ella era sólo
14, pero la pareja estuvo casado y su unión duraría 60 años, hasta sus
muertes, un año aparte.

El Scaramuzzos era modesto y humilde. Ellos vivieron felizmente sólo unos

bloques de la iglesia donde ellos estuvieron casados. Pero su hija, Margarita,
conocida como Peggy, añoró para una vida más apasionante. En 1932, ella fue
barrida de sus pies por un cantante en una cinta local. James Vincent Walker,
quién cada uno llamó Johnny, tenía sueños grandes. El primo de su padre era
un Demócrata bien unido (conectado) y el amigo de Franklin D. Roosevelt.
Peggy y James estuvieron casados en una ceremonia secreta, de ciudad el 15
de agosto de 1934. Un mes más tarde, ella dio a luz a su primer hijo, Arthur
James Walker. El hecho que ella estaba embarazada y su marido se había
sentido atrapado en el casamiento con ella fue callado. Incluso Arthur no sabía
(conocía) hasta que él fuera un adulto. Era el primero de muchos secretos de
familia.

Por el primo políticamente unido (conectado) de su padre, James Walker

consiguió un trabajo que empuja lápiz en Washington D.C. y Peggy dieron a luz
a su segundo hijo, John Antonio Walker junior, el 28 de julio de 1937. Aunque
la pareja tuviera un tercer hijo, era John junior quien ella favoreció. Siempre
insatisfecho, el mayor Walker deja su trabajo y movió la familia primero a
Ciudad de Nueva York y luego a Richmond, Virginia, donde él se hizo un
dependiente para Hermanos Warner. Él gastó (pasó) semanas para el camino,
que conduce a lo largo de la Costa oriental que lanza las películas del estudio a
propietarios de teatro locales. Mientras él ganó mucho dinero, la casa de la
familia era apenas idílica. James Walker era un bebedor empedernido quien
golpea a su esposa y embrutecido sus hijos. John junior creció odiando a su
padre. A la edad de 10 años, él soñó despierto sobre modos diferentes de
matarlo.

Después de un accidente de coche espectacular, James Walker perdió su

trabajo y se forzó a declarar la bancarrota. "El papá, en algún sitio tenemos que
vivir, " suplicó Peggy su padre en Scranton. Él pidió la familia de cinco para vivir
en dos espacios (cuartos) encima de un teatro de película Scranton. James
Walker se quedó un ratito, pero tarde o temprano abandonó a su esposa y
niños, abandonando (dejando) una nota sobre la mesa
de cocina sin la dirección de envíos.

Foto de anuario
Arthur Walker

Mientras el más viejo hermano, Arthur, era un estudiante bueno y el atleta — él

fue votado " el más popular " cuando él terminó la carrera en 1952 — John
Walker junior bajó (disminuyó) un camino diferente. El robo cogido una
gasolinera en 1955, dieron a John una opción por un juez local: cárcel o los
militares. Arthur, que había unido la Marina directamente del instituto, había
convencido a John de 18 años de alistarse. "Me gustó la Marina y realicé
(comprendí) que yo era obviamente más agudo que la mayor parte de otros
tipos en ello, " se jactó él más tarde.

Mientras colocado en Boston, John encontró a Barbara Crowley en un baile.

Ella tenía 19 años, uno de siete niños de una familia de clase obrera pobre,
pero a pesar de su fondo empobrecido, ella cruzó como arrogante. A John le
gustó esto. Ellos comenzaron a pasar de moda y ella pronto estaba
embarazada. Como su padre, John muerde su lengua y Barbara casada. Su
primer niño, Margarita Ana, fue nacido unos meses más tarde. Cuando la
Marina los movió a Norfolk, Virginia, John fue asignado trabajar como un
radiotelegrafista sobre un submarino. Barbara pronto dio a luz a otra hija,
Cynthia, y luego a un tercio, Laura. Mientras John avanzaba rápidamente por
las filas submarinas, su matrimonio se hundía. Él prefirió estar de juerga con
sus compañeros de tripulación a quedarse en casa con Barbara y los niños.
Sobre las veces raras que él estaba en casa, él llamó "las hembras" a sus
hijas. Desesperado guardar (mantener) él, Barbara se hizo embarazada otra
vez y el 2 de noviembre de 1962, dio a luz a un muchacho. John siempre
quería a un hijo y había planificado llamarlo: John Walker el Tercio. Pero
Barbara, enfadado que John estuviera en un juego de béisbol con sus amigos
cuando ella dio a luz, llamó a su hijo, Michael Lance Walker, al rencor él.

La flota submarina de la Marina estaba siendo convertida a principios de los

años 1960 de una flotilla anciana diesel en una armada moderna nuclear y
John fue asignado a los Estados Unidos Jackson de Andrés, uno de los nuevos
submarinos nucleares impulsados de la Marina. Su Polaris de dos etapas, de
30,000 libras a-3 misiles podría dar en un blanco de 2875 millas de distancia.
Una mañana mostraron un Secreto Superior a John relatan que contuvo una
lista de cada objetivo estadounidense nuclear. Él más tarde admitiría que su
primer pensamiento era: ¿" Cuánto pagarían los Soviets para conseguir una
copia de esto? "
 Arthur James Walker

En 1966, el submarino de John fue colocado en Charleston, Carolina del Sur, y

él decidió entrar en el negocio para él. Él abrió una barra, confidente que sus
marineros de muchacho (colegas) pronto lo harían rico por andando allí. Su
hermano, Arthur, cuyo submarino también estaba basado en Charleston, lo
prestó el dinero efectivo para ser comenzado. Pero a partir del momento esto
abrió, su barra sangró rojo. La presión comenzó a tomar un peaje. John tenía
una serie de asuntos sexuales y luchó constantemente con Barbara. Sintiendo
enfadado y rechazado, ella tendió la mano a Arthur para el apoyo emocional y
pronto comenzó su propio asunto sexual con él. Ella más tarde demandaría
que ellos eran amantes durante 10 años, aun cuando Arthur estuviera casado,
y él y John con frecuencia socializado juntos con sus mujeres. John sospechó
que Barbara hacía trampas sobre él, pero no realizó (comprendió) estaba con
su propio hermano.

Las cosas empeoraron después de la Marina John ordenado (pedido) para

hacer un informe a su oficina central Atlántica rauda en Norfolk, Virginia. Él y
Barbara convinieron que ella se quedaría con sus cuatro niños para manejar la
barra. Ellos vivieron en un remolque detrás de ello. Él conduciría a casa cada
posibilidad él podría. Si la barra no ganara dinero dentro de un año, ellos lo
venderían.

La nueva asignación del caminante en la oficina central rauda en abril de 1967

le dio el acceso a las comunicaciones militares más sensibles de la Marina.
Como el oficial de reloj en el espacio (cuarto) de mensaje de radio, él supervisó
la comunicación entre la oficina central y cada submarino estadounidense en
Atlántico. Esto era una promoción buena, pero él era miserable. " Mi vida
chupó, realmente aspirado, " el Caminante más tarde recordó. " Barbara no
dejaría encima de. ¡Gruñón, gruñón, gruñón! ¿De dónde viene el dinero? Una
noche, yo me sentaba solo en mi espacio (cuarto) sobre la base que limpia mi
pistola. Lo cargué y lo puse hasta mi cabeza. Sostuve esto allí y unos rasgones
(lágrimas) corrió, pero yo solamente(justo) no podía hacerlo. "

En cambio, él decidió robar un documento secreto.

La marina cifró el 99 por ciento de todas sus transmisiones de radio. Como

otros servicios militares, esto confió en la Agencia de Seguridad nacional (la
Agencia Nacional de Seguridad) en la Fortaleza Meade, Maryland, para
códigos y las máquinas criptográficas que esto tuvo que descifrar mensajes. La
marina cambió sus códigos cada día, este camino, incluso si los rusos eran
bastante afortunados para inrevolver una transmisión de radio, ellos sabrían
(conocerían) el código sólo durante veinticuatro horas. Cada mes la marina
suministró sus barcos y submarinos con los códigos que esto iba a usar ese
mes.

Un lector de rotor que descifra

documentos

Llamaron "keylists" a estos códigos y ellos explicaron como varios discos,

rotores, enchufes, y cables sobre las máquinas criptográficas de la Agencia
Nacional de Seguridad tuvieron que ser puestos así ellos podrían cifrar y
descifrar mensajes basados en el código que es usado ese día. John robó un
keylist para una máquina KL-47 criptográfica, la máquina de código el más
extensamente usada en el ejército de los Estados Unidos. Él hizo una copia,
resbalada ello en su bolsillo y simplemente hizo huelga de la radiocaseta. Él
dejó (abandonó) inmediatamente para Washington D.C., un paseo (una unidad
de disco) de una cuatro hora.

La embajada de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas fue localizada

menos de cuatro bloques de la Casa Blanca. Fue almacenado en una mansión
grandiosa de piedra construida en la vuelta del siglo por la Sra Jorge M.
Pullman, viuda del magnate de coche cama de ferrocarril, pero ella nunca
había ocupado la estructura de cuatro historias, rectangular. En cambio, esto
se había hecho la embajada para la última familia zarista, la Casa de Romanov.
John aparcó varios bloques lejos y tenía un taxi lo dejan caer en una dirección
un bloque al norte de la embajada. Él anduvo abajo la acera, pasó la puerta de
hierro de la embajada, hizo una pausa, y luego siguió andando abajo la calle. Él
había perdido su nervio. Reuniendo su coraje, él hizo girar alrededor y esta vez
anduvo por la puerta delantera de la embajada. Él abrió la puerta de calle y se
reventó dentro tan rápidamente que él asustó al recepcionista colocó allí. "
Tengo que ver al hombre responsable de su seguridad (valor), " él tartamudeó.
Segundos más tarde, John fue escoltado en una pequeña oficina donde él fue
presentado a un ruso de mirar severo. " Estoy interesado en la persecución de
las posibilidades de venta documentos secretos estadounidenses de gobierno
a la Unión Soviética, " anunció él. " He traído una muestra. " Él dio el KL-47
keylist al ruso. El hombre preguntó a John su nombre. " James Harper, " John
contestó. El ruso lo pidió algún tipo de la identificación. John de mala gana
sacó su carnet de identidad militar.

"John Antonio Walker junior, " lee el ruso en voz alta. " Gracias.... Sr. Harper. "

John sintió su enrojeciendo de cara.

El ruso se marchó con el keylist. Cuando él volvió, él hizo señas para John para
sentarse. " Deseamos el documento, " él dijo a John. " Queremos más tales
documentos. Damos la bienvenida a usted, el amigo querido. "

¿El ruso, quién un oficial de KGB, preguntaron si John ofreciera de ayudar de

creencia políticas o para motivos financieros?

" Puramente financiero. Necesito el dinero. "

El oficial de KGB entonces comenzó quizzing él: ¿Estuvo casado él? ¿Tenía él
un problema que bebe? ¿Usó él medicinas (drogas)? John, que era nervioso y
apresurado, interrumpido. Él explicó que él estaba dispuesto a firmar " un
contrato de tiempo de vida " para suministrar la información secreta,
principalmente la Agencia Nacional de Seguridad keylists, a cambio de un
sueldo mensual, " justo como un empleado. "

El oficial de KGB nunca había tenido un espía piden un sueldo regular. John
sugirió 500 dólares a 1,000 dólares por semana. El oficial estuvo de acuerdo
con y lo pidió preparar " una lista que hace compras " de keylists que él podría
robar. Ellos estuvieron de acuerdo con encontrarse en dos semanas en un
centro comercial suburbano. John debía tener una revista Time doblada bajo su
brazo derecho. "Un hombre le dará instrucciones sobre como hacer una gota
muerta y pedirá que nosotros se encontremos en Europa, " explicó el ruso. Él
entonces dio a John un sobre relleno de cuentas (de proyectos de la ley) y
conducirlo en un vestíbulo donde él fue instruido para poner un abrigo de
cuerpo entero y el sombrero amplio-rebosado. En cuanto él hizo, él fue rodeado
por un grupo de hombres grandes y empujado en el asiento (la sede) de
reverso de un coche que espera, que entonces se apresuró de las tierras
(razones) de embajada y gastó (pasó) la hora siguiente viajando por las calles
de Washington. John fue soltado en un área residencial. En cuanto él era solo,
él comenzó a contar el dinero efectivo. " Yo sabía que estuve a punto de hacer
mucho dinero, " dijo él más tarde. " Yo no iba a ser un fracaso como mi padre...
¡Mis problemas financieros eran terminados! "

Página 3

A KGB disse para John não gastar seu dinheiro visiblemente, mas ele mudou a
Barbara e as crianças a um apartamento alugado no complexo swankiest de
Norfolk, alquiló a un gerente en Charleston para controlar su barra vencida de
dinero, y se trató a un nuevo coche deportivo MGB y el barco de vela de 24
pies. Él también comenzó un lanzamiento sexual con una coeducación de
colegio que incluyó paseos de fin de semana al caribeño. Curioso sobre la
riqueza recién descubierta de su marido, Barbara se rompió en una caja
metálica John guardó (mantuvo) ocultado en casa en un escritorio. Dentro de
ello eran carretes de la película para una cámara en miniatura, las fotografías
de sitios de gota muertos, e instrucciones de la KGB. Ella lo enfrentó cuando él
llegó a casa esa noche.

" Soy un espía, " admitió él.

Incluso aunque Barbara demandara más tarde que ella había sido horrorizada,
ella estuvo de acuerdo con acompañarlo sobre su siguiente gota muerta. "
Nuestro matrimonio se deshacía, " recordó ella. " Pensé que si le mostré me
preocupé, que ayudaría a cosas de cambiarse. " Con la conducción de John,
Barbara saltó del MGB y agarró un bolso de tienda de comestibles dejado
(abandonado) por la KGB. En ello eran latas de refresco llenas de billetes de
cincuenta dólares enrolladas como cigarrillos. Barbara planchó las cuentas(los
proyectos de la ley) cuando ellos llegaron a casa para hacerlos el apartamento.

John siguió saqueando la flota Atlántica de su keylists y cualquier otro

documento secreto que él podría robar. Sus divisas se hicieron el BESO, una
sigla para Lo guarda (mantiene) Simple Estúpida. Él copió el más y
simplemente hizo huelga con ellos se puso a comer su cartera. Entre los
secretos eran códigos que son usado por tropas de tierra(razón) que luchan en
Vietnam y detalles sobre los submarinos más sofisticados nucleares de la
Marina. Sin la explicación, la Marina lo transfirió en 1969 a San Diego,
California, dar clases en una escuela para operadores de radio. En cuanto él
perdió su acceso a keylists, la KGB corta su paga de
4,000 dólares a 2,000 dólares por mes. John y
Barbara inmediatamente comenzaron a tener
problemas financieros. John tuvo que encontrar algún
modo de robar documentos.

Jerry Alfred Whitworth

Uno de sus estudiantes, Jerry Alfred Whitworth, pareció a una presa fácil. Él
era fumar tubo, el marinero ligeramente calvo que a gustó pensar en él como
ser un intelectual. Pero John reconoció que Whitworth careció de la seguridad
en sí mismo y sintió una necesidad fuerte de tener a la gente como él. John
ofreció de enseñarlo como ir en barco y ellos pronto comenzaron a pasar la
mayor parte de fines de semana en el barco de John, acertadamente llamó " al
Anciano Sucio. " Una noche mientras ellos iban en barco juntos, John
mencionó la película, el Jinete Fácil. Esto es aproximadamente dos hippys que
continúan un viaje de motocicleta a través de América financiada por el dinero
efectivo ellos ganaron medicinas (drogas) de venta. " Yo podría hacer algo así
si sólo lo hiciera una vez, " se ofreció Whitworth. " Usted sabe(conoce), hace
una cuenta grande y el final levanta el dinero entonces yo podría hacer lo que
quise. " John sabía entonces que Whitworth tenía " la ratería en su corazón, "
pero él se aguantó de reclutarlo como un espía.
La Marina había transferido a John otra vez, esta vez a un barco de suministro
Naval, un trabajo que otra vez le dio el acceso fácil a keylists. La KGB otra vez
aumentó su sueldo. Tal como importante, John consiguió pasar meses en el
mar, lejos de Barbara y sus niños. Él era feliz ser ido. Los niños se hacían
incorregibles y Barbara había desarrollado un problema que bebe. Mucho a su
sorpresa, cuando él volvió de un crucero largo a principios de 1973, Barbara
dijo que ella quiso un divorcio. Aunque John la despreciara, él pidió que ella
reconsiderara. Esto no era el amor, pero el miedo. Requirieron que la Brigada
de Investigación Criminal realizara una comprobación de fondo de cada
empleado de gobierno con un despacho de aduana de Seguridad Superior
cada cinco años y John estaba previsto. Él fue aterrorizado que Barbara lo
giraría en si ellos fueron divorciados. Barbara crédula y desesperada se
enamoró de su nueva ronda de promesas, que él rápidamente rompió en
cuanto él pasó la comprobación de fondo.

Él era seguro, pero el episodio lo había asustado. Mientras Barbara sabía que
él espiaba, ella podría amenazarle. Él decidió era hora del recluta Whitworth.
John entonces podría retirarse de la marina y servir como un mensajero entre
él y la KGB. Una vez que él era fuera de la Marina, él sería capaz de decir a
Barbara que él más espiaba. Entonces él podría deshacerse de ella. John hizo
su diapasón a Whitworth sobre el almuerzo en su restaurante favorito cerca del
Aeropuerto Internacional de San Diego. Él comenzó por por accidente
preguntando a Whitworth si le gustara ganar una pareja mil de dólares cada
mes, completamente exento de impuestos. Whitworth tomó el cebo.

" Podemos vender la inteligencia en la arena internacional, " dijo John.

¿" Usted significa(piensa) venden la información secreta? " Whitworth preguntó.

John cabeceó y luego añadió que su cliente principal sería Israel, un aliado.
Aquel espionaje hecho parece más sabroso. En el tiempo sus postres llegaron,
Whitworth se había matriculado.

John no podía haber escogido un mejor tiempo para reclutarlo. Habiéndose

graduado de la escuela de radio, Whitworth ahora estaba siendo enviado para
el avance que se entrena en la escuela de comunicaciones de satélite de la
marina. El Pentágono estaba en medio del nuevo labrado ponían de la red de
comunicaciones u.S. militar entera y la marina a cargo supervisar sus satélites.
No sólo Whitworth tener el acceso a keylists y mensajes sensibles
criptográficos, él sería capaz de robar los manuales de instrucciones que
explicarían como el sistema de satélite de comunicaciones trabajó. John sugirió
que Whitworth use la terminología de buceo con botellas de oxígeno para
hablar del espionaje una vez que él fue asignado a un satélite remoto que
escucha el poste en Océano Pacífico. En su primer carta, Whitworth escribió: "
Hice mi primera zambullida. Era verdadero bueno. "

La Marina transfirió a John atrás a Norfolk y él inmediatamente puso en para el

retiro. Él y Barbara también se divorciaron. " Divorcio de usted y los niños, " él
le dijo. La hija Margarita, ahora 17, era imposible controlar, Cynthia, 16, y
Laura, 15, se había hecho fugitivos crónicos, y Michael, 12, saltaba la escuela.
Barbara y los niños se movieron a Maine donde ella tenía parientes. Feliz de
ser librado de ellos, John se hizo un detective privado.

Whitworth cientos fotografiados de documentos secretos para John que los

entregó cada pocos meses a la KGB en Viena. Al principio, la sociedad fue
suavemente, pero Whitworth pronto comenzó a quejarse. La información que él
robaba valió la pena millones, él se quejó, no 5,000 dólares avaros a 10,000
dólares por mes él estaba siendo pagado. John prometió pedir la KGB más.
Mientras tanto, él comenzó a buscar modos de ampliar su toque(anillo) de
espía en caso de Whitworth deja de espiar.

Laura Walker, Johns hija

Os objetivos mas faceis eram seus proprios filhos então ele decidiu tender a
mão para eles. Sua filha mais velha, Margarita, sentiu emoção quando ele ligou
para ela, mas ela não tinha nenhum interesse em se unir à marinha, tampouco
sua segunda filha Cynthia. No entanto, ele foi mais afortunado com Laura quem
se alistou no exercito tão logo saiu do instituto, mas ela ficou gravida logo após
que foi lotada ao corpo de sinais do exercito. John foi a vê-la e sugiriu a ela
começar a roubar informação segreda. Quando ela disse a ele que deixava o
exercito para ter a seu filho, ele ofereceu pagar um aborto “você pode ter mais
filhos depois”, explicou ele, ela recusou.

Tal como John temió, Whitworth anunció en 1979 que él iba a buscar la
jubilación anticipada. John lo advirtió que la KGB podría matar ellos ambos
para hacer cierto la Brigada de Investigación Criminal nunca averiguó
exactamente lo que ellos habían robado. Pero su táctica de susto no trabajó.
En una reunión a toda prisa llamada en Viena, la KGB estuvo de acuerdo con
pagar 60,000 dólares Whitworth y pensar darle un pago de suma global de un
millón de dólares. Whitworth feliz retiró su petición de retiro.

John siguió buscando a otros traidores potenciales. En 1973, Arthur se había

retirado de la marina como un vice comodoro. Pero en los seis años desde
entonces, él había atravesado tiempos difíciles. Un pequeño negocio que él
había comenzado había fallado y él había adquirido el problema fiscal con la
Hacienda Pública. Él ahora trabajaba para la Corporación VSE, un contratista
de defensa. John usó un método de KGB de manual de atraerlo. Él comenzó
por pidiendo a Arthur traerle documentos no clasificados y luego lo pagó 6,000
dólares, un pago intencionadamente extravagante, para el material. En cuanto
Arthur había visto como fácil debía pasar de contrabando documentos de VSE
y cuánto él podría ganar para ellos, él fue enganchado.
Ahora que él tenía Whitworth y Arthur a bordo, John persiguió a su hijo,
Michael. Él demostró un objetivo fácil. Michael idolatró a su padre. Viviendo con
su madre en Maine, Michael se había hecho un fumador de marihuana pesado
y había dado vuelta al robo para apoyar su hábito. Comprendiendo que ella
había perdido el control de su hijo de 15 años, Barbara le envió para vivir con
su padre. John, que a también gustó fumar el pote, dio 100 dólares a Michael
por concesión de semana y actuó más bien su amigo mejor que un padre. Ellos
aún compartieron uniones juntos. ¡" Allí no se equivoca nada con la marihuana
que fuma, " John explicó " Allí no se lo equivoca nada con la equitación de un
Pez gordo, pero maldito, si usted lo hace veinticuatro horas por día, usted está
la f-—-encima de! Lo que usted está de broma no entienden es la alegría de
moderación. " Michael estuvo de acuerdo con reducir sobre su empleo de pote
y terminar el instituto. Él también comenzó a trabajar los fines de semana en el
negocio privado policíaco de su padre. Lo que Michael sólo comprendería más
tarde era que John lo conseguía listo de hacerse un
espía. Él lo impulsó a tomar los cursos de instituto que
lo calificarían para empleos Navales con el acceso a
secretos y él se usó como un detective secreto a listo
para la mentira. Michael obedientemente se alistó en la
Marina en cuanto él terminó la carrera.

Michael Lance Walker

Aunque él hubiera dejado caer varias insinuaciones, John no hizo su diapasón

a Michael hasta que el adolescente fuera asignado a un trabajo de secretaria
sobre un barco. ¡John explicó cómo Michael ahora podría " asumir el negocio
de la familia — justo como el Padrino en la Mafia! "

¿" Me cepilló usted para ser un espía? " Michael preguntó.

" Saque su Seguridad Social la Tarjeta, " contestó John.

Michael hizo. Los tres primeros números sobre ello eran 007, los mismos
dígitos que el nombre de código para el agente británico, el James Bond.
Michael fue atontado porque él había sido asignado el número cuando él era un
niño.

¡" El exitazo, usted preveía! " él exclamó.

John más tarde admitiría que los 007 dígitos eran simplemente una
coincidencia. Él los había recordado porque él pensó que ellos podrían
ayudarle a convencer a Michael que el espionaje era la parte de su destino.
A principios de 1984, Michael fue colocado sobre los Estados Unidos. Nimitz,
un portaaviones, donde pusieron de él de eliminar " quema bolsos " — los
bolsos especiales que contuvieron los mensajes secretos que tuvieron que ser
destruidos. Los bolsos eran stapled cerrado y llevaron por Michael a un horno
donde ellos fueron quemados. Pero el portador sólo los quemó cuando
necesario, y sólo después 11:30 de la tarde cuando esto no lanzaba el avión.
Esto dio a Michael mucho tiempo para saquearlos en la intimidad del cuarto de
almacenaje donde ellos fueron guardados. Él simplemente rasgó abierto los
bolsos, tomó lo que él quiso robar, y luego stapled ellos cerrado otra vez. " Esto
es como simple era, " él más tarde borboteó. Una vez que él fue cogido
andando buscando un bolso.

¿" Qué diablos hace usted, el Caminante? " uno de sus oficiales al mando
exigió.

" Conseguí conseguir un mensaje que el capitán quiso, " contestó Michael
rápidamente. " Alguien lo tiró por equivocación. " Él más tarde acreditaría su
pensamiento rápido al detective privado que entrena que su papá le había
dado. " Yo era siempre fresco. "

Él también tuvo la suerte. Michael hojeaba un Rolodex en el espacio(cuarto) de

la operación del portaaviones una noche cuando él notó el nombre de una
mujer escrito sobre una de las pequeñas tarjetas blancas. Esto leyó "a Jodie" y
fue seguido de varios dígitos, pero había demasiado para ser un número
telefónico. Michael copió el nombre y números sobre una almohadilla(un bloc) y
siguió averiguando el archivo. Él encontró "Sarah" después y luego "Joanne".
Cuando él terminó, él contó los nombres. Había siete, el mismo número exacto
que cajas fuertes en el espacio(cuarto). Él correctamente dedujo que alguien
había tenido el miedo ellos podrían olvidar una combinación a las cajas fuertes,
entonces ellos los habían escrito abajo y habían tratado de disfrazarlos como
números telefónicos. Él ahora tenía el acceso a los secretos el más sumamente
secretos del barco. " Intenté agotar el barco de cada secreto que esto tenía, "
dijo Michael más tarde. ¡" Yo iba a hacer mi papá orgulloso! "

Página 4

Barbara Walker estaba furiosa. Durante una visita a Norfolk en julio de 1984,
ella había descubierto que John poseyó una casa de tres dormitorios, su propio
negocio privado policíaco, un aeroplano solo de motor, una casa flotante, y
vivía con una mitad de mujer su edad. Al contrario Barbara estuvo sin blanca y
trabajando en un trabajo sirviente. Barbara enfrentó a John y exigió 10,000
dólares en el dinero efectivo. ¡" Usted prometió pagarme la pensión alimenticio
y usted nunca hizo! " ella gritó. John rechazó pagarla un centavo.

Por este punto, Michael se había casado con su novia, Rachel, y Barbara se
quedaban con ellos durante su visita a Norfolk. Ella dijo a Michael que ella iba a
decir la Brigada de Investigación Criminal sobre el espionaje de John. "¡no
haga", Michael la advirtió, " usted va a destruir la familia si usted hace esto! "
Barbara se aplacó y abandonó Norfork sin la llamada. En cuanto ella fue ida,
Michael dijo a su padre sobre su amenaza.
" Ella nunca dirá una palabra sobre el espionaje, " John aseguró a Michael, " si
ella sabe que usted está implicado. Ella quiere hacérleme daño, no. Usted
consiguió decirle. "

Michael se negó. " Esto la matará si le digo, " contestó él. " Usted tiene que
hacerlo. Usted le dice. " Ellos abogaron por varios minutos y en su confusión
ambos equivocadamente pensaron el otro había estado de acuerdo con decir a
Barbara que Michael era ahora la parte del toque(anillo) de espía.

Barbara había movido al Oeste a Dennis, una ciudad cerca de Hyannis,

Massachusetts, donde ella vivió con su hija Cynthia. El 17 de noviembre de
1984, después del fresco ella misma con varios tiros de su scotch favorito —
irónicamente Johnny Walker Rojo — Barbara llamó a la oficina de Brigada de
Investigación Criminal en Boston. Ella dijo al Agente Especial Walter Price que
John había sido un espía cuando él estaba en la Marina. El precio de mala
gana estuvo de acuerdo con encontrar sus dos semanas más tarde, pero
durante la entrevista, Barbara bebió repetidamente de un vaso de scotch y el
Precio despidió su historia como el retumbar de una ex-esposa amarga. Una
copia de su informe, sin embargo, fue retransmitida a Norfolk, ya que es donde
John vivió, y Agentes de Brigada de Investigación Criminal Joseph R. Wolfinger
y Robert W. El cazador ambos lo encontró curioso. El cazador pensó que las
descripciones de Barbara de gotas clandestinas muertas eran increíblemente
exactas. Él llamó por teléfono el Precio y lo convenció de dar una prueba de
polígrafo a Barbara. Ella pasó, entonces el Cazador se cavó más profundo.
Barbara le dijo que John había tratado de reclutar a su hija Laura, entonces el
Cazador voló a Búfalo, Nueva York, y la entrevistó. Laura no sólo confirmó la
historia, ella también ofreció de llamar por teléfono a John y dejar a la Brigada
de Investigación Criminal escuchar en. Durante la llamada, ella trató de dirigirlo
en la conversación de su espionaje, pero él no dijo nada el incriminatorio. De
todos modos el Cazador tenía bastante para solicitar(rogar) la puesta de un
intervenir por los teléfonos de John.

Sin la advertencia, Barbara decidió volver a Norfolk para visitar a su hija,

Margarita. El cazador era horrorizado. Él que tuvo miedo Barbara pudiera decir
algo para informar a John. Ella le dijo que ella ya había dicho a Margarita sobre
la investigación de Brigada de Investigación Criminal. Dos días después de que
ella llegó, Barbara dijo a Hunter que John insistía que ella lo encuentre en
McDonald local.

" Usted debe decir a John que usted no lo ha girado en, " suplicó Hunter.

Barbara prometió que ella.

" Si soy detenido, mucha gente va a ser hecha daño, " John la advirtió cuando
ellos se reunieron.

¿" Me dice usted que Michael está implicado? " ella preguntó.
Esto era un tiempo perfecto para él para decirle la verdad, pero él no hizo. " Sí,
y no. No digo esto, " contestó él, esquivando la pregunta. ¿" Ha ido usted a la
Brigada de Investigación Criminal? "

" No, no le he girado en, " dijo ella, mintiendo(estando).

" Bueno, porque usted no querría ver a su marido de 50 años en la prisión. No

pienso que a nuestros niños les gustaría esto tampoco. "

El 12 de abril, el Cazador condujo a Barbara al aeropuerto y envió su casa. "

Esto es el caso más extraño, " él dijo al Agente Wolfinger. El cazador estaba
poco dispuesto a entrevistar a alguien cerca de John para el miedo ellos
podrían advertirlo. Él también estuvo preocupado porque John era un detective
privado y sería inteligente sobre interviene y siendo seguido. Hasta ahora, el
Cazador no tenía un fragmento de incriminar pruebas. Peor, Barbara actuaba
nervioso y podría cambiar su mente en cualquier momento sobre la ayuda de
él.

La Brigada de Investigación Criminal supervisó los teléfonos de John durante

casi tres semanas sin oír algo que vale la pena y luego el 18 de abril, John
consiguió una llamada de la esposa de Michael, Rachel, invitándolo a su
ceremonia de graduación de colegio el 18 de mayo. Él dijo que él iba a estar
ocupado ese fin de semana. El cazador rodeó sobre las fechas sobre un
calendario. El 16 de mayo, la madre de John, Peggy, llamado de Scranton para
decirle que su tía favorita había muerto en Búfalo. El entierro era el 18 de
mayo. Otra vez, él dijo que él iba a estar ocupado. ¿Qué era tan importante? El
cazador decidió estacar la casa del Caminante. El 18 de mayo, un sábado, un
equipo de seis coches de Brigada de Investigación Criminal aparcados cerca
de las intersecciones por las cuales John tendría que pasar si él
dejara(abandonara) su casa. Solamente(justo) para ser salvo(seguro), el
Cazador tenía un pequeño aeroplano que da vueltas encima en tres mil
quinientos pies. Un poco después nueve de la mañana, John dejó(abandonó)
su casa y los agentes se cayeron en la búsqueda. Pero él condujo a su casa
flotante y gastó(pasó) el día pintándolo. La próxima mañana, el 19 de mayo, los
agentes eran otra vez en el lugar en siete de la mañana, pero antes del
mediodía ellos perdían su paciencia. John no había hecho nada sospechoso y
los agentes quisieron salvar un poco de su fin de semana. El cazador estuvo de
acuerdo con suspender la vigilancia en una hora si nada pasara.

El espía de listas de tarjeta de

índice toca a miembros

Mientras tanto, dentro de su guarida

John daba los últimos toques sobre
la nota que él escribía a la KGB y
metía en el paquete de documentos
robados que él iba a entregar más
tarde esa noche a los rusos. En su nota, él identificó a cada miembro de su
toque(anillo) de espía por cartas: La s era Michael, la D era Whitworth y la K
era Arthur.

Amigo Querido,

Esta entrega consiste en materiales de S. .. la situación alrededor de él mira

bien. Él ahora tiene el material que llenará dos bolsos de tienda de comestibles
grandes. La d sigue siendo un rompecabezas. Más bien que el intento de
analizársese, simplemente he incluido la parte de dos cartas que he recibido de
él.... La k y yo hemos hablado de su última oferta....

Aleksei Tkachenko

John no fue programado para hacer su gota muerta

hacia el final oscura, pero él no tenía nada planificado
para la tarde entonces él decidió marcharse
temprano. Él hizo huelga de su casa en 12:10 de la
tarde, 50 minutos antes de que el Cazador hubiera
estado de acuerdo con suspender la vigilancia. La
Brigada de Investigación Criminal tailed él como él
condujo a Washington C.C. Todo fue suavemente hasta que John alcanzara
Maryland rural. Sobre un comandante entre estados, los seis coches de
Brigada de Investigación Criminal podrían armonizar, pero el Cazador estuvo
preocupado el Caminante los mancharía(descubriría) una vez que él comenzó
a conducir a lo largo de caminos más remotos. El aeroplano asumió la
persecución, pero en el follaje pesado esto perdió la pista de él. Era cuatro
cincuenta y cinco de la tarde y nadie sabía(conocía) donde John había ido.
Durante las tres horas siguientes la Brigada de Investigación Criminal peinó el
campo del Maryland. El cazador sostuvo en una esperanza delgada(fina). La
KGB había advertido a John de nunca no hacer una práctica controlada, pero
Barbara había dicho a Hunter que John siempre hacía. Él no estaba bien con
direcciones y quiso hacer seguro que él sabía donde dejar su bolso de secretos
robados de noche. Mientras el Cazador guisó, John comía la cena en una
Posada cercana Ramada. En siete cuarenta y cinco de la tarde, el aeroplano
de Brigada de Investigación Criminal manchó(descubrió) la furgoneta de John
que vuelve al área donde él tenía último sido visto. En aproximadamente este
mismo tiempo, agentes de Brigada de Investigación Criminal
manchó(descubrió) un sedán 1983 con un número de matrícula diplomático
que entra en el área. La etiqueta de licencia fue remontada a Aleksei
Gavrilovich Tkachenko, el tercer secretario de la embajada soviética. No había
ninguna pregunta ahora en la mente del Cazador que John estuvo a punto de
hacer una gota muerta. ¡" Nosotros got'em! " El cazador pensó.
 John Walker en puños (CORBIS)

Pero entonces la Brigada de Investigación Criminal

atornilló encima de. Según sus instrucciones de KGB,
John, como se suponía, se marchaba los Siete Encima
de pueden en su sitio de gota muerto como una señal
que él estaba en el área y listo de dejar su alijo de
secretos robados. Después de que John había
presentado sus Siete puede junto al camino, él fue
instruido para conducir al sitio de gota de KGB donde
Tkachenko, como se suponía, se marchaba los Siete
Encima de pueden como una señal que él también
estaba listo a hacer el cambio. John y Tkachenko tanto
desechan sus señales, pero en cuanto John comenzó a
conducir al norte, los agentes de Brigada de
Investigación Criminal entraron precipitadamente como agarraron los Siete
Encima de puede que él había ahorrado el camino. Ellos tuvieron miedo esto
pudiera tener un micropunto en ello. Como ellos habían tomado a John puede,
cuando Tkachenko llegó, él no vio ninguna señal y asumió que John había
omitido su cambio. Él condujo a casa. John, mientras tanto, llegó a la gota de
KGB señalan y vio que Tkachenko Siete Encima de puede así él asumió que
todo era bien y volvió a su sitio de gota. Él puso su bolso de documentos cerca
" de Ninguna Caza " el signo como dirigido. En cuanto él condujo al norte otra
vez, la Brigada de Investigación Criminal entró precipitadamente y agarró el
bolso, descubriendo los secretos dentro de ello. John no realizó(comprendió)
que había un problema hasta que él alcanzara la gota de KGB señala y no
podía encontrar el paquete de la KGB. Él rápidamente se dirigió de nuevo a su
gota ubica sólo para descubrir que su bolso de secretos robados fallaba. Él
tarde o temprano condujo atrás a la Posada Ramada, donde él fue detenido.

Espía Michael Walker detenido

(CORBIS)
Los Estados Unidos. Nimitz estaba en el puerto israelí
de Haifa cuando su comandante aprendió que
Michael Walker era un espía de KGB. Aficionado el
bergantín, Michael se derrumbó. Él tuvo miedo que la
Marina hiciera la corte marcial sobre él sobre el barco
y lo ejecutaría como un espía.
Con lágrimas en sus ojos, él confesó. Detrás en Norfolk, cuatro agentes de
Brigada de Investigación Criminal rousted Arthur en crepuscular de su casa. Al
principio, él intentó a la fanfarronada su camino por una entrevista, pero una
prueba de polígrafo mostró que él mentía. Incluso aunque le dijeran
repetidamente que él tuvo que alquilar a un abogado, Arthur siguió hablando en
una tentativa " de limpiar su nombre. "
En cambio, él terminó por dar una confesión llena a la Brigada de Investigación
Criminal. Jerry Whitworth demostró tal como inepto.

Espía de acusado Jerry Whitworth

(Brigada de Investigación Criminal)

Él estuvo de acuerdo con dejar a dos agentes de

Brigada de Investigación Criminal buscar su remolque
y ellos encontraron un disco de ordenador lleno de
pruebas que él era un espía. Barbara Walker fue
devastada cuando ella oyó que Michael había sido
detenido. Ella insistió más tarde que ella no tuviera
ninguna pista él estuvo implicado.

John estuvo de acuerdo con declarar contra Whitworth y ayudar a la Brigada

de Investigación Criminal a determinar el grado de daño que su anillo de espía
hizo. A cambio, el gobierno estuvo de acuerdo con ir más fácil sobre Michael.
Mientras dieron a todos los demás en el toque(anillo) de espía una condena de
cárcel de vida, Michael fue condenado a 25 años. Él fue puesto en libertad
condicional en febrero de 2000, a la edad de 37 años, habiendo servido 15
años en la prisión. Como ella había inclinado del gobierno, Barbara no fue
procesada.

Espía Arthur Walker en puños

(CORBIS)

En la prisión, el Caminante ha permanecido

impenitente. " Es todo un juego, el hombre .... la
historia me ha demostrado el derecho, " dijo él
recientemente. ¿" Cuánto daño hizo John Walker?
Ninguno. Absolutamente ninguno. Los rusos nunca
invadieron. " El Pentágono discrepa. Hasta el
momento, esto ha gastado casi mil millones de dólar
para sustituir máquinas de código y hace otros
cambios del hardware militar debido a los secretos
que el anillo de Walker revelo.