.

rll

L:, -;:' ,, --.1 alr-1C eitl.rl-,1.: ar.: 'r -.: ..,

rcit-'.1 - :-. ':ii]L geller.'ri il-.-.1---,,s D-.
B.rl-,...:i. ''l 11 c"t.,]'-tiL -l.,i-.!-r.
has'.-',.- proclantaci,.ltt ci- ia Iti-
c1eij-:-^.lr-r.r.cia Efimer.i (1. ]' [r11tz
c1e C.'--.:r-t-s. e n la rtoch.: c1t1 3(l c1t:
irc-. -:::- -.:-e c1e 1Bl 1 . es llatnacL:l ti
P.:'--,"-, :1.- la Esp-;in,, Boba,
r . . - ,s .ino\ .:-spa rla I1o pr(sl-o
arcn,:i.'r] a l.r col,rtti.r cil-le. lurego cle
habei- r. e ncirLo a oiiciaies t, soLclados
clel aiamaci,r,.- j i rc-- i rr.r t-iap olcri nico, vo -
1r-iniariameirle sc' habia sotrietido cle
nlle','o a La clominacion e spanola.
Yat-rrs ra.ziJr-Ir-'s inciciirtoi-t e lt L-st-
coinpoilamienli..r cie La ii1-r;ri1-rr1 11.
aclernas cl e s i't tr-rici icir.'t-t :il cl : s r-''-ili:'-
de r-tna color-ila qule fl-le Lina cat-g.i :-itt:'.:L-lti..r ;-,ai'a la Cototla es-
panola clr,rrante 1,;s ;rnos clel Siiu;ido: 1i--ir) i;!r+
Ul]a c1e ellas fr,Le el heci-Lo cle c1r:r Lr'.rL; =.:-",1:llr,l tspairol lui-'l
-r'tr-rego. clescle el I cLt il..tr. L-, cit 18il.i fiasta
que lrrcharr a sangl-e
finales c1e 1813, oara pock:r' r.rpulsar cle srt te rritorio penins,llar
a las tropas cie NapoLeon.
Otra fr:e ia ii-tcha c1r- 1os rr-rdepenclentistas larlinoamcrica-
nos contra la c1i-rrnin:Lcion colonial espartola. cr-tmenzacla er-i

()0
 i

r.i
:j
.i
,i:i
I
,,'f

E' sp"'na
telminacl'r ell . > 2 5, larg:l qtle rra t-ri ir tir-1'-'
,.1
.,.
r'ri 1BO9 1'
iitrl3i'Idrl
envio miles cle solcla''i' : '' {ilsti) ctlal-tlt1osils rr-'l'r'1i>os
..:.

cl-, iib:ria:1 C' i'r i

..1

1{
'
intrr,rcttlosamerltcl c1.' :rrel-}el 1as irl1si.r.
ii
ii hispanoatne ricallos
:1
trl neriodo d,' 1 r Er .:1:r Bobir s. caia':re rizo por ia miseria
e ll e sos aalos. l30g-
imperante en e1 San: I -;'i'Ling,, E:p.Lr1'-'l
,:t
'.{

,-r..-ii:r(l11 como obietir'os la abolicion c1e

,:l

181 1 . .. l.rs 1'tcha: ':

,]

:i
d1
,;i la esclavitr-ic1 r,' el 1or.i.- . ,., L. ldr'pt ti.l' rl' lJ r

;l
.+l

- - :
: ',^r,'i;l 1-'.Lr: .'.,j,3. ' , r--1 .:. .'.-l

Lri L'l 1,",i','I ' 'l . -'- -.

a hr-it-r'li l rL- s col-l splracione s
:..,.ti1:r B ob

i.r IIi,lr i I('n.1 '1 ir ( : ' .: - l ir,l'1'-11 1

cie 1810'
La tnas imPorta:- -'-r: cit.scr-lbii:rt-a eil Si-iliir-il1bi-e
-
.. i -.::...i i,ii1 ,.i,,- 1 ,,. ,-,r.: ,:^,t1 .' pOfClUe fOI-
r s- 1- dln,ttttjtt,'r
,11 r c.1pila.1l pialnantis
llamado trmrigdio
mebr P.,1'r'' d- l.t nl:t :r ',iii
el r-el-iezolano Jnan
Persi. Formaban Pa: ' -:.:- e sla conspiracion
Catan,r. c1 pi-lctrr -:'' ...iro JL1t1Il Jose i' e1
haitrano Santiago
Farile att.
solamente fi-rsi-
Debiclo a- sr-r L-{lii . ron c1e urilitar. Persi ll-te
Laclo: tnienirils clllL' I > -r-rros tre s tr-ie
ron ahorcaclr;s: sl-ls cabezas
r''ros dt-scr-rartizados v
exhibiclas i--n lt1 P1.-'-:" publica sL1-s c1-le
1,'

fritos en a1c|-ritrar-L
Ramirez de
El 1l t1, lcbr'-r' . 181i talLecLo,Jr-i:'itl S;'inchez
L" ='-r'rr;llacion \lanuel
fnit,'tTt- I1')llli-,l L'' -l:c1io t1l trri-tl'i d':
g.lilcl'-' ':l lt"'i--rll 't-L 1a batalLa
13$3[lero. rl ti-n i-': ... ..siclrl r:1 se
cle Paio Hincr,iclo
Llna -'-':l'--t'_ '
E,rr ls ll l' ' :, :-- ' :': L-spernoie s ilItJIIIiiigaroi-i
.,r.:l'.-rll'r. . -lhibleron los enr:arcel.irilienlos por mas de
-,i :rr-rt,-rrizacior-r c1t I ttr jr-t.-z'
los allar-ramientos
\r'ittti, ll l'I' rl'' "'-'"
- ,r()I.t fl,-{(-acir^rt.Ies cit: llLe t-tes
r- 1e]. torti-ira
,irt "rtl l. , i l
,,litstl Lcocacii,:,. Peclrtl cle Seda' Peclrr
Il :.: , - os consiliri'lron r1l tl irLgenio de Nlenclo
ik: S:lrlii-r L)ontii-Lgil"r- rll el cle N'lojarra'

,)l
 I

pro,-<ii:-,:, :'-l --r,--,blad.o de Gr,rei-ra. paia provocar Llna insllrreccion

de stis i,-,::i: I1ai-(ls c1e ii-ii'-r:-rr-.1^L:il .

Fr-tt:::-^ -:.,:tlin -ia.dos -\- cai:tti-naclos a nll'ierte el-l e se nllsmo

l-ne.-s.

i,:
,i
:j
Fir-S e i,,lr:, r : : _,i
'i C.ftj,$l; :. a -
r.i

:l:
..i.
. El 6 cl. ila..-o de 181,3 lie( r1 ilii-'.i-r .gilbe rrla.lor-. Carlos de
Ii
:1::
'i:l
Urrutia -,' l,laios.
:'
i,irii*..
Fti= .t:',,c1ac1o Carios ConL.',1 . il'r:i:--'-r ilacia conch-lcir 1os presos
3 S.L1 L'i--:r-:--,-: tara c]bligarla,s .-'i---;t,--'.-: a1l labores agricolas.
El, ,: , i rui: s1-lstit1'iiai,,, t,:'': Sal-.,..sil;ii'l irlncielan' qr-tien a sr-l
il
i

'l:ifll
l'cz i.,,r- :-.'i:-,ill:iz:ld.l tre,r all .: a;.:s:j'-'-=S i-11f1- Pascr-tal Rea1. Estos
Ccl1llal ,: I. l--rlr .: - --,:';-i1i ai'-r,i. :i nftdicla ql-ie tfans-
,11
;i! t
r]1, tt =.,i;:i-tl:tr]rr:-,--s
i-.:npo.
I
lltlr cl-trria.-, La crisi-c ti,tt'i'-,nii.t e n ql-lr se hallaba sllmergldo
!h,r
lJI i eL Sani'-, Domingo Espauol se a,qra\-at-a, conlo tambien el disgttsto
cle 1a l.-, :-',-:rcion por cl nurnlt-nirnie nto cle 1a esc1a.,'ituc1, por 1o que
Jil.ri
ll :i
ri
aiqr-Lnos :iorninicanris \.-ieron et'i ia r-rnion con F{aiti 1a solucion de
itl

?i -.r
isl,r-r a.r,: a:-.rciantes problemas.
Es.cs oe seos dr,: 'rnion con Haiti era-n bien \-istos
por Jean-P1.erre Boyer, quien gobernaba el sur de
llaiti desde 1a muerte de Petion en 1818, 1'el norte
5Ll1t.
desde 1820. ano en cf-1e 10 invadio lr-reqo de clue
Crr-qtobal se sr,ricidara,
Inneciiatairenle desprtes de unihiar a su pais,
Bover concibio La iclea cle apoderarst ci: 1: parte
orie nt:.l ci,-' i..L i=1.r. Con elie oi:.1:ri.;cr e rt..-i,i. rr hna-
les cie i820. al lenlente coronel Dezrr Dalmassi
a San ,Jr-la:L cie Lar NIa,griana. Las Nlaltas c1e
FarIAn -- -\zr-ia. paru cllle hiciera propagancia
farvorablt i: 1:-i rlnion con Haiti.
Dalmas.':i proini,:tiri la abolicion ci{l la es-
c1ar,'itr-tcl. tirrras, i)inpleos 1. 1ar sr-rpresion ciel
Jean-Pierre Bo; ei
im pr,re s t o rr I :.1 .::<Lri.irta cio r-r clel g:u-Llrclo \-ii crltlr.) .

'Jr..
. : r.:i,1i' ix!1
 El 8 de noviembre c1e1821 y en los siguientes dias, Beller'
Dajabon, Montecristi y otros puetllos de 1a region norte' deseosos
de que se aboliera 1a esclavitud. 1' alsiosos de sa-lir de ia crisis
economica en qt-le se encontraban, enviarofi delegado: a Pr-terto :]:]

Principe, para solicitar a1 presiclente haitiarlo qr-re aceptara ia ii:

union de esos Pr-reblos con Haiti. il
De haberse efectuado dicha union, 10s haitianos i.nmediata-
mente habrian abolido 1a esclavitud, cu-vos ma-1es conocia-r^L por
haber siclo 1a mavoria de elLcs esclavos'
En esas circunstancias, Jose Nunez de Caceres dio un golpe
de Estado, en la noche del30 de noviembre de 1821, a1gdbierno
colonia_l espanol presidid.o por don Pascr-ra1 Rea1. con ei fin de
evitar que siguiera propagand'ose el movimiento de union con f.;

Haiti. Jia c1l1e sr,r triui]- significaba ei olorgamiento cle 1a iibtrtad iL

a 1os esclavos cleL Sa::o Dc-'rningo trspanol, hecho qr-re habria {
perjuciicado los intere s:s ,:conomicos cie los clr-tenil-s de es'--la"-os !i:

\iunez
c1e esta parle cle la isia. los c|-re eran ciet'endiclos p{-rr Jose !
i.
{
de Caceres.
E
t
{.1
j1
il

llE l'{lli;Ez DE CAC*RES t

1,.,.\ llirl;F.El'jDilliei-i. =aijrlEF3 !:
i;

Para pocler ciar e:iiiosamente su golpe de Estado, Nllflez cle

1i

il
Caceres prornrrio ai comanclante Pablo A1i, jefe del Batailon de
Pardos i-\lorenos. la abolicion de 1a esclavitucl'
Sin embargo, en el acta redactada e1 1ro' de diciembre de
1821, en la que se proclamo la creacion de1 nr-levo Estado con
el que se gobernaria e1 Santo Domingo Espanol' el Estado Inde-
pencliente ciel Haitl Ecnzfr' l. no se abolio la tsclar-itr-id' 1o que
callso e1 disgtrsto en ia poblacion no esr--ia"ista'
Irlirnez cle Cacer.-s :r-srtmio la Presiclencia de i llllevo Eslado'
l' envio a.1 Vicepre sicitl-'tt. --\Lltonitl il'{aria Pineda' c1e origen ca-
itario. a ta , . cllniecleracion formada por Ecuador'
Colombia v Vetrtzti.--13. a ,llrecer ar Bolir,'ar uuir r'1 nacie nte Eslaclo
tr r[ir'l].1 r.r)t'rr,'cl,'r' I i.irr.

91
i,n?l

{ii
tliil i-.'. - --,..':r -r,t;til:rr.i:l -1:- -_. . it-..:: :_.:-i,r i-acaso. ai no po-
ll it
ri:1
Cltl etl:l'::-.'.-<I:ii-S,-- i-1,1 !i,r-1-...,:'.:..-_-::.:> ..r'._;:,- -il pefil. OCLIpLIC1O en
r-..1:) :=.,: r.iit1.i:, {.
r'l ,-i,--:: i1,- C-i.1,.1111'1o ai ;--<:''. -:'-.: ,i- i: .,, :- -:1.-1.-ijaitcliente Ciel Haiii
ri ,i
fill Esl.:. - .'. ,;111r--1-2q;-i l-t ,il .'.:i-. L - :., __,ri. ir ..:: .-1,: C,_te Haiti, nacion
.' .. l,'l',:, '. , -,.. ,. . .. ..t:.-L:. nlilnictolles,
ai;:r::-'- -. s'-:l.iril,rs :r i',-rii.'.'r- e1r sLi h,rcha inci.,,i:tr-L,lentista en contra
cir: E,:p:in:r. no in-r'a,-1irjs.:j i:l ir.jrtLt ctrierit_aL cit: La Espanola.
],''titz cl,.- c.iar'T.s. i: -.r,-t-i i,le .on-iirri-r .rr rLLLi-.,) Esrado con e1
nonbi r cir'L H:,l l f-''sp.rir ,: ,i-. i.'L i'Ll.r1ic1lri c1r: a3i.r-acliu a los gober-
l. rr ' : ,-l L l: p i.. :. : .1. :.,; .i .i ,: ;, pr r -rro pt-inr-ipg 3
lll-op'-^rrrL.-1-i.r h:irr 11f Lil .r'-,:..1.1,' .,-i: {rrjill,rl-,.'i,-:. arrtistacl
-!- clefensa

LI,lr a i-r 1 :,,- l I,,:i.

El 9 de lebrero cie itl2 irui_,c,,-i-l:i c..i-ntonia en ei a\-unta_
rniento c1e Saitlo Doittingo. en I:r ::.-t: l. --r:t-.: d.= C':.reres erltrego
lers 11a,.-e.s cir. ia ciliclaci ,-r Bo..-e i-,
.\'Sl..-i-'']>-.li]|lil!]Il1:ltii]'..'..,.i']',.
cl:l clonlill-, ;i it.i. L.i c1r-t,-
l-.oi i.r j-rl-r.'.-::,:-:.-L -i: - | ,\i.--:a'cia ha siclc
Clt' tlo In lll I,i .' ..r ] n rii.,
Ilr:r It,-1._. i t,t iir i,, :i ::--,:t-.1.

'l l
 .--- 1
i'1I Ul-i; i-- i_i

LA CCUPAC{OhI HAITIANA

1822 al lB4+' hubo Sspectos

En este periodo, que duro descle
positivos como tambi€n negativos'
de ia esclavitud' ei 9 de
Uno beneficiosc fue la abolicion de
fi-reron beneficiaclos alrededor
febrero d,e 7822, <:o" it qi-re
nueve mil esclavos' Bover ordeno sem-
Para conmeirl'Jl;: rsie acontecrtnien[o'
ya que simbolizaban la
brar matas de palri-a en 1os parqlles,
lrbertad.
con Soldado iaitiano
Los ex-esclavos ll-leron favorecidos
tierras pertenecieni's a dominico-esparloles
qr-re prefi.rieron em'Srar a
Cuba',Puerto Rico
1, V"rr.rl-,..1a'
porqu.: a) no deseaban
por mr-rlatos -Y an-
="r got,errrados procedentes de- la
tigr:,os esclavos
parte oeste de ia isla: tr) se senilan E
Lspanoles )-, Por lenio, Preferian {
,iri, "r, territorios gobernados Por B
Espana, y c) cons':-l3raron.ql'le -en
ios iugares a ios Ll;' emlgi'ar1an'
economico
&
te nclrian r-tn mejor -i!L1ro
-i

que en La EsPai'ii-ri:.
Otra blre na n=o:'ia iue
ia stLsLitl-tcion'-l i Ics co-
digos esPanoits Por los-
lranceses' 1os c1t-13 'rail rnas

(l;
 a\-anzados desclee1 punto de vista social,
por contener 1as ideas de la Revolucion
Frat-tcesa.
Un tercer asr.lnto positir.o fue el creci_
mienio de 1a prodr_rccion agricola, la que
allrTlenio. entre otros factores. debido al
increraento de ia poblacion. a-1 estable_
cimiento en Puerto Plata 1- Samana de
negros libres traidos desde los Estados
Unidos de America por Bover en 1824,
a la reparticion de tierras entre 1os an-
tiguos esclavos y a 1a paz imperante en
esos anos.
Entre 1os aspe ctos ne'Eativos se sena,la
e1 cierre de la Universidad Salto Tomas
de Aquino, en 1823.
Orro fue 1a imposicion del irances
:::,
::t.1
como idioma oficial, obligatorio en 1os Sellos en documento oflcial en el
Juzgado de Paz de San Jos6 de
:::a
actos de 1os Tribunales, de las Oficialias
i:,; las ltrlatas durante e periodo de
de1 Estado Civil y de 1os notarios publicos, la Ocupacion Haltiana.
a partir del 14 de noviembre de 1824, me- Archryo de Orlando lnoa

dlda que tenia r-'omo finalidad contribuir

a desarraigar cr.litr-rralmente el pueblo dominicano, con el fln de
faciiitar su hai.tianTzaciorr.
lpralmente 1a conflscacion de terrenos rurales, una buena
parte de 1os cuales fue aclquirida por funcionarios y particulares
haitianos de ma.nera gratuita o a bajos precios, quienes tambien
se apropiaron cle edificios pirbiicos r-rrbanos.

EH f-E,iLilil ri ;\ 1,A lil DEFI:'iIIiICIA

El corte de maclera v sL1 comercializacion era 1a actividacl eco,

nomica principal en esa epoca. Esta acrir..idad consolido a un seg-
mento social importante, junto a ia burocracia civil 1 militar.

96
 I

DtirarLte la c.rcupaci": t l:jtiana, se formo la pec;-rtia br-u 3Lr-sia

cOrnerCial capitalina L-ral-1nle e1 siqr-rit'tlrr- prua-i-r: e- o:asiilr:nte
Jt:an-Pi"erre Bor-er re p-.:--.-- , e ntrc 1os itn11g1.1o.-i rrs'111"'l -r 1it];i-n-< iir-r-:
fueron cr_rltivaclaS pOl ir ,:-< llbert-Os, ;ror 1o tir-.i il'-1 tr,j:'..:l.l lll-"i"-O1-
Canlidad Cle prc,Clur:to.'- ==:1colas cn e1 llli.rI-c.i:1i1. i. -sl'l ili-z--- q-.-
sllrgieran pecluc't1o s e = : " il tl imient'o s co nltic iaii s i- u-''L-l s d'-'r :11-' s
:-''

pasaron a constilrtir r-- :--'--' seclor social'

Los jovenes cotl los .lue Juan Pablo Duarte formo' r' ' :l :
julio de 1838, ia socie,i:,f secreta La Tr-initarla. provenia].1 -l'. la
p equena br,Lrgue sia rr: i :-c a-I]til cap i talina'
,\ flna_les de enero c= l-84.1 . t\,latias R.armon illel1a, cr-rnip,;=ild';
instrtCciOnes de Dt-ta..-'e. concerlo a noi'nllle c1c los iriitl a-.-ir:'
en Los CaYos, Flaiti.---:-.. ali'.rnza con eL grl-tpo polltico h'i i'ti' '

Liamado J-a Reforma. ; j-:3 clerrocarc Bsrier'

E1 fi-tnc1a11,tr cl,: 1-: '.-::-,'-ltrLi,:ll L)ott-litiii:at-r:" b'.tsco
-l'l ' rl I l''l'r
con los relornlisLas 1,.'-- --.;1,-..-r. porclLitl corlsiclero ci''-1' si Bo.''-'r eril
clerrocaclo, se hat-ia i:-:. ;. --i1 logr aLr ia. inClepencLcnci-:- clorrlinrcana,
Va qlle lenia mlLcht-, :1-:,:i'-:il':i: cclmo esuidlsta'
tr1 13 c1e marzo c. ,!-i3 Bor-er emprendio eL camino hacia
el ex1l1o.
E1 nr,revo go'l-re1-11.. ,e haitian"o, Charles
Rii icre He;" :' - : : .: dio cLrenta c1e 1:l
IilrTZaf ',.:- ':. .--" ..,:t.rclcr-Lit ici" I,.'ri-
n.-.,:-., .. 'i -
: : ' -: inc1e pe nrlti'i'-isi:.
por io Llie ;r'Jlasa, d '.'.--.1- . - cle :u: dirtJ. tt . .
tn jrLlio d. I:::. ''. ' r , ,bi-e.rrL,,- D -1. ,: -,
-\' oTros 61,',.
:ii:l .::'. Pt i1 ro,\1ej at'rclr.,.
Pirtr -r Jtt-irl I-Ll- :: -2. a Salii
t1,'l pris cl f 'l ,- - .- rLe clici'to
aio, clebido a 1: i--,o: . -, ,,i,.: iti rl e t-t
st-.t contr.r.
La clireccion del movimie rlt,o
c1e1 Rosari'o SAnchez,
t rinitario quieclo "'. ' :--r-nos c1e Francisco
qu.ien dirigio 1a 1r-rch: h: s!i1 liL proclarnacion cle 1a independer-Lcia
el27 de febrero de 1 all
 ::-.1 r1 l
i:-:- =-
-.<:*.;
:aY:d-
'l

a 'a*_ :u1 r; .
",

.!l
.:,1
.:

..
:

.::
l

'ia

:l:-1:;,
 El 15 de diciemb.e de ese aflo, siete representantes de la
parte oriental de 1a isra en 1a Asamblea constitu-vente que
clebia
redactar en puerto principe uila nlleva constitucio., p.i^
toda ra
is1a, enviaron uria corntinicacion al consul rrances
erlesa ciudad,
Andre Nicholas Lel.assrur, en ia que propusieron a Fralcia,
qr-le
si 1a porcion orienta,l cle ra isla se independizabade Haiti, y
el
Gobierno Frances a-,.i-ldaba a1 nuevo Estado que se crearia
con
e1 nombre de la Republica Dominicana
con armas, municiones y
proteccion militar de 1os haitianos, el Gobierno Frances
tendria
el derecho de nombrar un gobernador encargaclo clei poder Eje-
cutivo por un periodo de diezaflos, y se re cederia a dicha nacion
europea la Peninsuia de SamanA, punto geografico importante
desde e1 punto de'ista militar, porque en ia bahia de1 mismo
nombre podian anclar muchos barcos de guerra sin e1 peligro
de un sorpresivo ataque del enemigo.
Este documerito rs conocido historicamenre con el nombre
del Plrn Leuasseur.
La proteccion soliciiada a Francia para e1 nuer.o Estado Do-
minicalo, conllevaba ei establecimiento de un protectorado sobre
la porcion oriental de la isla.
El diplomatico fra,ces se mostro favorable a1pla,, y debido a
esta aceptacion personal suya. muchos clominico-espa,ores
creye-
ron que e1 mismo habia sido aceptado por e1 Gobierno Fra,ces.
Animados por 1a idea de que Frarcia venclria en ay,r:da de
los dominicanos cuando estos proclamaran su independencia,
Buenaventura Baez v otros que pasarian a ser conocidos
mote de olos afrancesados,, pusieron a circular un manifiesto,"or, "l
el 1ro. de enero de 1844, en e1 que llamaron a luchar porla in-
dependencia. 1a que esperaban que se mantendria con la at.r-rda
de un protectorado frances.
Por su parte, ios trinilarlos, encabezaclos por Sanchez, se
aliaron con 1os hateros de 1a region oriental dirigidos por 1os her-
manos Pedro -, Ramon Santaner. y con se ctores conservadores de
1a ciudad de Santo Domingo encabezaclos por Tomas Bobadilla.
para proclamar 1a independencia.

99
 Fi'',. -
- -: r: .1Lllti6It fL1-'-.:- -- -, -r,itlliltlo frrntado por clento
cinlLi.:-- .., -.
-:-.-,r oatrioia'r.-i. ;:' - ,-;'-tt se c-\pLtsieron 1as causas
por 1:is .,--.1 - -. rii-.tlinicLln(r> >' >-ir..rr':rrian cie Haiti. E1 mismo

let-Li:t 1t'--: .- ,. , ir,.,.'i'i.'i-i i..1.: aillii-:,

I..:',,'. -, .,,,.,,,,:l
,1 i1., l-: l. i:l:-:--:-'ll SC le dtil .. = l,1"IiiLesto clel I6 de Enelo,
por ,:.. --l !

i-ral T,;:r r.l'-';:

ia:-f1

r!r-)!r!Ll1r-i!a r-r'-rL L1 !rr <drIr-\1IlLl 1i.l

macLo 1-: ,-I:.:-t.-r C,--nir-al fir-Llttrnaii'i1. integraclo por cliez mientbros,

cot-r Toi:,.r-s R t:t., :ii11a coilto Dresiilcnrc.
:41
::a

I t)()