INFORME DE AUDITORIA No.

: 0014/2018

INSTITUCION: “AASANA – Trinidad - Beni”

PRACTICADA EN FECHA: 15/09/2018 AL 18/09/2018

GESTION: 2017 / 2018

AUDITORES ASIGNADOS: LIC. Alberto Rocha Vaca

PROTOCOLO

El presente Informe de Auditoria, se realiza en fecha

15/09/2018 de acuerdo a Normas Legales vigentes, en
aplicación al Control Externo Posterior, de acuerdo a la
programación anual de la Contraloría Departamental del
Estado – Beni; el mismo que se pondrá a disposición del
Señor Contralor General del Estado, para su consideración,
revisión y emisión del respectivo DICTAMEN DE
AUDITORIA.

TRABAJO DE CAMPO

Efectuado el trabajo de campo y estando respaldado por las

hojas de trabajo que se acompañan, se logró evidenciar
RESPONSABILIDAD CIVIL en contra de los siguientes
servidores públicos:

1.- JUAN CHOLIMA VACA, C.I. 5622500 BN, con domicilio

en AV. FLOR DE PATUJU ENTRE CALLE ROVAGUADO N0
456 de acuerdo al Art. 77 inc e) incumplimiento de contrato
administrativo. De la Ley del Sistema de Control Fiscal, por la
suma liquida y exigible de Bs 25.000.

2.- MARIA GUTIERREZ NOZA, C.I. 2289643 BN, con

domicilio en la AV. BOLIVAR. CALLE COCHABAMBA
ENTRE CALLE NUEVE DE ABRIL N0 773 de acuerdo al Art.
77 inc. f) incumplimiento de contratos previstos en el artículo
anterior. De la Ley del Sistema de Control Fiscal, por la suma
liquida y exigible de Bs14.000 BS.

3.- ADOLFO QUISPE LUNA, C.I. 5533987 LP, con domicilio

en VILLA JIMENA CALLE TAJIVO ESTRE CALLE SUCRE.
De forma SOLIDARIA con AURELIO JIMENEZ TAMO, C.I.
3324256 SC. Con domicilio en VILLA MARIN CALLE
MOSETENES N0456 de Acuerdo al Art. 77 inc. g)
incumplimiento de préstamo otorgado por los bancos
estatales De la Ley del Sistema de Control Fiscal, por la
suma liquida y exigible de Bs50.000.

Es cuanto informamos al Señor Contralor del Estado, para

fines consiguientes de Ley.

Trinidad 18 de Septiembre del 2018

Auditor.

………………………......

LIC. Alberto Rocha Vaca.

DICTAMEN DE AUDITORIA

El suscrito CONTRALOR GENERAL DEL ESTADO, en

virtud al Informe de auditoría, No. 0014/2018, practicado
a la Institución de “AASANA” del Departamento del Beni;
en fechas 15 AL 18-sep-2018 y en virtud al
cumplimiento de Normas Vigentes del Derecho
Constitucional, Derecho Público y Derecho
Administrativo, más el debido procedimiento que rige a
esta institución rectora del Control Publico Externo
Posterior; de conformidad con todos los puntos,
responsabilidades, recomendaciones y observaciones,
emite el presente DICTAMEN DE AUDITORIA,
debiendo comunicarse a la Institución mencionada, con
todo lo actuado para su respectiva notificación a los
afectados y su inicio del Proceso Coactivo Fiscal por
Responsabilidad Civil, ante la instancia jurisdiccional,
advirtiendo la responsabilidad Ejecutiva y/o
Administrativa, en caso de no iniciar lo estipulado por
Ley

LAPAZ 28/09/2018

……………………………………….

LIC. ROBERTO CARLO LAMPE ORTIZ

CONTRALOR GENERAL DEL ESTADO.

SEÑOR JUEZ EN MATERIA ADMINISTRATIVA, COACTIVA FISCAL

Y TRIBUTARIA DE INTERPONE PROCESO COACTIVO FISCAL
OTROSI.-
• Lic. Mauricio Zabala Rapo, con C.I. 7602811 BN., hábil por
derecho y vecino de esta ciudad, de profesión Lic.
.Administración de Empresas Director Departamental de
AASANA REGIONAL BENI, tal como lo acredita el Memorándum
No. 0123/2018 de fecha 15/09/2015, emitido por el Director
Nacional de AASANA BOLIVIA, Lic Mauricio Zabala rapó sírvase
que me sirvo adjuntar.
• ANTECEDENTES.- La Dirección Departamental de AASANA
Regional BENI, tiene por objeto la administración de los
aeropuertos existentes en todo el departamento en cuanto a
radio ayuda y otros emergentes de la aviación civil, comercial y
militar, así como toda la parte de la administración de los
recursos humanos, económicos e infraestructura.

Resulta Sr. Juez que dentro de las atribuciones que la Ley otorga a
la Contraloría General del Estado en cuanto al Control Externo
Posterior, la Regional de la misma institución, practico una
auditoria a la gestión 2017, teniendo como resultado el Informe de
Auditoría No.0014/2018 el cual se encuentra con el respectivo
Dictamen de Auditoría emitido por el Sr. LIC. ROBERTO CARLO
LAMPE ORTIZ con CI. 3434567 Contralor General del Estado,
asignado con el No.0014/2018

DEMANDA

• DE LOS HECHOS.- Producto de ello, se tiene como resultado la

RESPONSABILIDAD CIVIL en contra de funcionarios, en
aplicación de la Ley del Sistema de Control Fiscal, además de la
Ley 1178 SAFCO la cual determina la aplicación de
responsabilidades para su recuperación de fondos del Estado.
• Asimismo se tiene identificado a los servidores públicos, además
de las sumas liquidas exigibles, de acuerdo al siguiente detalle:
1) JUAN CHOLIMA VACA, con C.I. 5622500 Bn, con domicilio en
la Calle av. Flor de patuju entre calle rogaguado n 0 456 En
aplicación del Art. 77 inc. e) incumplimiento de contrato
administrativo de la Ley del Sistema de Control Fiscal. Bs
14.000 ( catorce mil 00/100Bolivianos)
2) MARÍA GUTIÉRREZ NOZA, con C.I.2289643 Bn, con
domicilio en la av. Bolívar. Calle Cochabamba entre calle 9 de
abril n0 773. En aplicación del Art. 77 inc. f) incumplimiento de
 contratos no previsto en el inciso anterior de la Ley Sistema de
Control Fiscal. Bs 25000 (veinte cinco mil 00/100 Boliviano
3) ADOLFO QUISPE LUNA, con C.I. 5333987 LP, con domicilio en
la Calle con domicilio en VILLA JIMENA CALLE TAJIVO
ESTRE CALLE SUCRE. de forma SOLIDARIA; En aplicación
del Art. 77 de la Ley del Sistema de Control Fiscal inc.g
(incumplimiento de préstamo emitido por los bancos estatales
de la Ley del Sistema de Control Fiscal. Bs 50.00 (cincuenta mil
00/100bolivianos) con AURELIO JIMENEZ TAMO, C.I.
3324256 SC. Con domicilio en villa Marín calle mosetenes
N0456 de Acuerdo al Art. 77 inc. g) incumplimiento de
préstamo otorgado por los bancos estatales De la Ley
del Sistema de Control Fiscal, por la suma liquida y
exigible de Bs50.000 ( cincuenta mil 00/100 bolivianos
• PETITORIO.- En aplicación y de acuerdo al Procedimiento
Coactivo Fiscal, pido a su probidad se admita la presente
demanda Coactiva Fiscal por Responsabilidad Civil,
reconociendo mi personería y se conmine al pago a los
coactivados mediante la respectiva NOTA DE CARGO hasta
dictar la resolución final del proceso y se logre la recuperación
de los fondos asignados en beneficio del estado nacional.
• MEDIDAS PRECAUTORIAS.- Se proceda a anotación
preventiva de la Nota de Cargo en los registros de Derechos
Reales de la capital y al mismo tiempo se oficie a la ASFI para la
retención de fondos a nombre de los señalados en todas las
instituciones financieras del país. Además del embargo a bienes
existentes y el arraigo respectivo para garantizar el cumplimiento
de dicha responsabilidad.

Justicia.-

• Otrosí 1ro.- Adjunto fotocopia legalizada del

Memorándum de designación, que acredita mi
personería.
• Otrosí 2do.- El instrumento con fuerza coactiva
consistente en el Informe de Auditoria con el respectivo
Dictamen que abre el camino para dicha acción.
• Otrosí 3ro.- Señalo domicilio en oficinas de AASANA
Trinidad, ubicadas en instalaciones del Aeropuerto Jorge
Heinrich de nuestra ciudad, como también en secretaría
de su digno despacho.
 • Otrosí 4to.- Protesto agilizar citaciones y notificaciones
con el Sr. Oficial de Diligencias de su digno despacho.

Trinidad, 31 de Septiembre del 2018

 

Lic. Juan Carlos Romero Choque con CI. 5678908 Bn

ASESOR LEGAL AASANA TDD.

DIR. REGIONAL AASANA TRINIDAD

Lic. Mauricio Zabala Rapo, con C.I. 7602811 BN.,
AUTO DE ADMISION DE LA DEMANDA

A 2 de octubre 2018
VISTOS: La demanda interpuesta por Lic. Juan Carlos Romero
Choque con CI. 5678908 Bn en representación de Lic. Mauricio Zabala
Rapo, con C.I. 7602811 BN., director departamental Assana en
contra de
JUAN CHOLIMA VACA, con C.I. 5622500 Bn, con domicilio en la
Calle av. Flor de patuju entre calle rogaguado n 0 456
MARÍA GUTIÉRREZ NOZA, con C.I.2289643 Bn, con domicilio en la
av. Bolívar. Calle Cochabamba entre calle 9 de abril n0 773
ADOLFO QUISPE LUNA, con C.I. 5333987 LP, con domicilio en la
Calle con domicilio en VILLA JIMENA CALLE TAJIVO ESTRE CALLE
SUCRE.
AURELIO JIMENEZ TAMO, C.I. 3324256 SC. Con domicilio en villa
Marín calle mosetenes N0456
La documentación que acredita la personería del demandante.
El Informe de Auditoría No 014/2018 Debidamente avalado por el
Dictamen del Contralor General del Estado, instrumento con fuerza
Coactiva para el inicio del Proceso Coactivo Fiscal por
Responsabilidad.
Los coactivados, debidamente identificados, con sumas liquidas y
exigibles

CONSIDERANDO: Que han sido cumplidas las formalidades que el

Procedimiento Coactivo Fiscal exige, por tanto amerita la admisión de
la presente demanda.
Emítanse las respectivas NOTAS DE CARGO, aplicando el
plazo establecido para la presentación de los descargos que
ameriten, según el Art 77del citado procedimiento, como
sigue:
1) JUAN CHOLIMA VACA, con C.I. 5622500 Bn, con domicilio en la
Calle av. Flor de patuju entre calle rogaguado n 0 456 por 14.000 Bs.
en aplicación del Art. 77 inc. …e… De la Ley del Sistema de
Control Fiscal.
2) MARÍA GUTIÉRREZ NOZA, con C.I.2289643 Bn, con domicilio en
la av. Bolívar. Calle Cochabamba entre calle 9 de abril n 0 773 por
25000Bs aplicación del Art. 77 inc. f de la Ley del Sistema de
Control Fiscal.
3) ADOLFO QUISPE LUNA, con C.I. 5333987 LP con domicilio en la
Calle VILLA JIMENA CALLE TAJIVO ENTRE CALLE SUCRE. Por
Bs. 50.000… AURELIO JIMENEZ TAMO, C.I. 3324256 SC. Con
domicilio en villa Marín calle mosetenes N0456 de forma
SOLIDARIA; En aplicación del Art. 77 inc. …g….. de la Ley
del Sistema de Control Fiscal.
Se disponen las siguientes Medidas Precautorias:

a) Anotación preventiva de las Notas de Cargo,

individualizadas, en los Registros de Derechos Reales
de la Capital.
b) Ofíciese a la ASFI para la retención de fondos en todas
las Entidades Financieras del Sistema en contra de los
coactivados.
c) Procédase al embargo de los bienes muebles de los
coactivados de acuerdo a Ley.
d) Ofíciese a la Dirección de Migración para el arraigo
respectivo en contra de los arriba nombrados.
• Al otrosí 1ro. y 2do.- Por adjuntadas y se tiene presente
• Al otrosí 3ro.- Por señalado el domicilio
• Al otrosí 4to.- Cite oficial de diligencias.

…………………………………………………………

Dr. JULIO JIMENEZ RAMIRES

JUEZ EN MATERIA ADMINISTRATIVA
COACTIVA FISCAL Y TRIBUTARIA
 Ante Mí
•
• Luisa marines sanches hurtado
• SECRETARIA
• JUZGADO EN MATERIA ADMINIST.

No 46/2018 NOTA DE CARGO

Por Bs 14000 Bs

El suscrito JUEZ EN MATERIA ADMINISTRATIVA

COACTIVA FISCAL Y TRIBUTARIA DEL DEPARTAMENTO
DEL BENI. Ejerciendo Jurisdicción y Competencia que Ia Ley
le otorga, emite Ia presente Nota de Cargo en contra de:

JUAN CHOLIMA VACA, con C.I. 5622500 Bn

Por RESPONSABILIDAD CIVIL, en virtud al Ar. 77 de la Ley

del Sistema de Control Fiscal
En su Inc. e incumplimiento de contrato administrativo.
Otorgándose……20 a 30 y 40 días para la presentación de
descargos y otros que pudieran
Beneficiarlo, de acuerdo al Art 77 del mismo cuerpo legal.
D.

S.

O.

Dr. JULIO JIMENEZ RAMIRES

JUEZ EN MATERIA ADMINIST.

CCACTIVA FISCAL TRIVUTARIA

Ante Mi

Luisa marines sanches hurtado

SECRETARIA
JUEZGADO EN MATERIA ADMINST.
COACTIVA FISCAL TRIVUTA.
Trinidad 03/10/2018

No 47/2018 NOTA DE CARGO

Por Bs 25.000 Bs

El suscrito JUEZ EN MATERIA ADMINISTRATIVACOACTIVA

FISCAL Y TRIBUTARIA DEL DEPARTAMENTO DEL BENI.
Ejerciendo Jurisdicción y Competencia que Ia Ley le
Otorga, emite Ia presente Nota de Cargo en contra de:

MARÍA GUTIÉRREZ NOZA, con C.I.2289643 Bn,

Por RESPONSABILIDAD CIVIL, en virtud al Ar. 77 de la Ley

del Sistema de Control Fiscal
En su Inc.f incumplimiento de contrato administrativo
Otorgándose 20 a 40 días para la presentaciónn de
descargos y otros que pudieran
Beneficiarlo, de acuerdo al art.77 del mismo cuerpo legal.
D.

S.

O.

Dr. JULIO JIMENEZ RAMIRES

JUEZ EN MATERIA ADMINIST.

CCACTIVA FISCAL TRIVUTARIA

Ante Mi

Luisa marines sanches hurtado

 SECRETARIA
JUEZGADO EN MATERIA ADMINST.
COACTIVA FISCAL TRIVUTA.

Trinidad 03/10/2018

No 48/2018 NOTA DE CARGO

Por Bs 50.000 Bs

El suscrito JUEZ EN MATERIA ADMINISTRATIVA

COACTIVA FISCAL Y TRIBUTARIA DEL DEPARTAMENTO
DEL BENI. Ejerciendo Jurisdicción y Competencia que Ia Ley
le otorga, emite Ia presente Nota de Cargo en contra de:

ADOLFO QUISPE LUNA, con C.I. 5333987 LP

AURELIO JIMENEZ TAMO, C.I. 3324256 SC

Por RESPONSABILIDAD CIVIL, en virtud al Ar. 77 de la Ley

del Sistema de Control Fiscal
En su Inc g incumplimiento de préstamo otorgado por lo
bancos estatals
Otorgándose……20 a 30……… días para la presentación de
descargos y otros que pudieran
Beneficiarlo, de acuerdo al Art…77…………. del mismo
cuerpo legal.
D.

S.

O.

Dr. JULIO JIMENEZ RAMIRES

JUEZ EN MATERIA ADMINIST.

CCACTIVA FISCAL TRIVUTARIA

Ante Mi
 Luisa marines sanches hurtado
SECRETARIA
JUEZGADO EN MATERIA ADMINST.
COACTIVA FISCAL TRIVUTA.

Trinidad 03/10/2018

No 34/2018 PLIEGO DE CARGO

Por Bs.50000

EI suscrito JUEZ EN MATERIA ADMINISTRATIVA

COACTIVA FISCAL Y TRIBUTARIA DEL DEPARTAMENTO
DEL BENI. Ejerciendo Jurisdicción y Competencia que Ia Ley
le otorga, gira el presente Pliego de Cargo e n contra de:

JUAN CHOLIMA VACA, con C.I. 5622500 Bn

MARÍA GUTIÉRREZ NOZA, con C.I.2289643 Bn,

ADOLFO QUISPE LUNA, con C.I. 5333987 LP

AURELIO JIMENEZ TAMO, C.I. 3324256 SC

Por RESPONSABILIDAD CIVIL en virtud al Art. 77 de Ia Ley

del Sistema de Control Fiscal
En su Inc (e) (f) (g)
Conminando a su pago en el plazo de…5……. días a partir
de su legal notificación. De acuerdo
Al Art 77Del mismo cuerpo legal.

D.
S.

O.
Dr. JULIO JIMENEZ RAMIRES
Juez en materia administrativa
Coactiva fiscal y tributaria

Ante MI
 Luisa marines sanches hurtado
SECRETARIA
JUZGADO EN MATERIA ADMI NIST.
COACTIVA FISCAL Y

RESOLUCION FINAL (SEN TENCIA)

A partir 13 de octubre de12018

VISTOS: La demanda interpuesta por Lic. Juan Carlos Romero

Choque con CI. 5678908 Bn en representación de Lic. Mauricio
Zabala Rapo, con C.I. 7602811 BN. en contra de juan cholima
vaca Maria Gutiérrez nosa, Adolfo Quispe luna, Aurelio
Jiménez tamo.
La documentación que acredita Ia personería del
demandante.
El Informe de Auditoría No 014/2018 Debidamente avalado
por el Dictamen del Contralor
General del Estado, instrumento con fuerza Coactiva para el
inicio del Proceso
Coactivo Fiscal por Responsabilidad.
Los coactivados, debidamente identificados, con sumas liquidas y
exigibles.
CONSIDERANDO: Que, por auto de fecha de 27 de septiembre se
tienen cumplidas Ias Formalidades que el Procedimiento Coactivo
Fiscal exige, admitiéndose Ia demanda.
Que, se emitieron Ias respectivas NOTAS DE CARGO, aplicando el
plazo establecido
Para Ia presentación de los descargos que ameriten, según el Art 77
inc. ( e) del citado
Procedimiento, como sigue:
1) JUAN CHOLIMA VACA, con C.I 5622500 BN domiciliado en con
domicilio en la Calle av. Flor de patuju entre calle rogaguado n 0 456
Por Bs 14.000 En aplicación del Art. 77 inc. De Ia Ley del Sistema de
Control Fiscal.
2) Maria Gutiérrez Nosa Con C.I 2289643 Domiciliado en av.
Bolívar. Calle Cochabamba entre calle 9 de abril n 0 773
Por Bs 25.000 En aplicación del Art. 77 inc. De Ia Ley del Sistema de
Control Fiscal.
3) 3 ADOLFO QUISPE LUNA, con C.I. 5333987 LP con domicilio en
la Calle VILLA JIMENA CALLE TAJIVO ENTRE CALLE SUCRE. Por
Bs. 50.000… AURELIO JIMENEZ TAMO, C.I. 3324256 SC. Con
domicilio en villa Marín calle mosetenes N0456 de forma
SOLIDARIA; En aplicación del Art. 77 inc. …g….. de la Ley
del Sistema de Control Fiscal.

Que. se dispusieron Ias siguientes Medidas Precautorias:

a) Anotación preventiva de las Notas de Cargo

Individualizadas, en los
Registros de Derechos Reales de Ia Capital.

b) Que oficie a Ia ASF1 para Ia retención de fondos en tas Ias

Entidades
Financieras del Sistema en contra de Ios coactiva dos.
c) Procédase al embargo de los bienes inmuebles de los
coactivos de acuerdo
a Ley.

D) Ofíciese a Ia Dirección de Migración para arraigo respectivo en

contra de arriba nombrados.

CONSIDERANDO: Que al haberse cumplido el plazo para

presentación de descargo.
E) se recibió el pedido del Sr juan cholima vaca para aplicar
una plan de pago. previo
F) deposito del 50% y el saldo en cuotas mensuales,
aspecto que fue aceptado.
G)Que, en el caso de no cumplimiento, No presentó ningún
descargo. ordenando
H)se gire el Pliego de Cargo conminándose al pago. mismo
que hasta Ia fecha no se
I) efectuó. debiendo procederse al remate de los bienes
embargados y notados
J) previamente se ara anotación de la efectividad de pago
-
K) Que, en el caso de depósito total de la deuda de se
efectuó el pago total del monto
L) asignado como Responsabilidad Civil, adjuntando el
depósito que cursa en obrado&
M) POR TANTO: El suscrito Juez en Materia
Administrativa. Coactiva Fiscal y Tributaria
 N)del Departamento del Beni. resuelve, liberal de todo
cargo al Sr juan cholima vaca.
O)al haber cancelado en su totalidad el monto
P) en su contra, debiendo archivarse los obrados en su
contra.
Q)Para el coactiva do Maria Gutiérrez interpone un plan de
pago en forma mensual del 25% del total a pagar se
persiga Ia cancelación total de la deuda adquirida.
R)acuerdo al Plan de Pago aceptado.
S) Para el coactiva do Adolfo Quispe luna y Aurelio
Jiménez tamo se ejecuten Ias medidas precautorias
hasta
T) Ia cancelación total.

REGISTRE SE Y NOTIFIQUESE

Dr. JULIO JIMENEZ RAMIRES

JUEZ EN MATERIA ADMINISTRATIVA
COACTIVA FISCALY TRIBUTARIA

Ante Mí

Luisa marines sanches hurtado

SECRETARIA.
JUZGADO EN MATERIA ADMINIST.
COACTIVA FISCALYTRIBUTARIA