CORRECIÓN PAUs FALLAS

JUNIO 2013
TRADUCCIÓN

Él mismo llamado por estos cordialmente y llevado por una información de Septimio,
puesto que había liderado una centuria bajo su mando, se sube al pequeño bote con unos
pocos de los suyos. Allí es asesinado por Septimio. Del mismo modo Lucio Léntulo es
atrapado y asesinado en prisión.

MORFOLOGÍA

Parvulam: adj. calificativo de 3 terminaciones, de parvulus, a, um. Grado positivo. Solo

puede ser acc, fem, sing.

Duxerat: verbo forma personal, de duco, ducere, duxi, ductum, 3ªconj. Pretérito
pluscuamperfecto de indicativo, voz activa, 3ªpersona, singular.

Quadam: pronombre indefinido, de quídam, quaedam, quiddam. Solo puede ser abl.
Fem. sing.

Praedonum. Sustantivo de praedo, praedonis, 3ª declinación, solo puede ser gen. Pl.
masc.

DERIVACIÓN

DUXERAT: (DUCO) INDUCO > INDUCIR, SEDUCO > SEDUCCIÓN, REDUCO >
REDUCIR

INTERFICITUR: (FACIO) CONFICIO > CONFECCIÓN, PERFICIO > PERFECTO.

JUNIO 2019
TRADUCCIÓN

César mantenía apartados a los suyos del combate y, de momento, tenía suficiente con
alejar al enemigo de los saqueos, los forrajes y los pillajes. Así marcharon durante alrededor
de quince días, de manera que entre la retaguardia del ejército de los enemigos y nuestra
vanguardia no distaran más de cinco o seis mil pasos.

MORFOLOGÍA

Suos: pron. Posesivo, suus, a, um. Solo puede ser acc, masc, pl.

Novissimum: adj, calificativo, de novus, a, um, grado superlativo. Puede ser acc, masc,
sing; nom o acc, neutro, sing. En el texto es acc, neutro, singular.

Passuum: sustantivo de passus, -uss, 4ªdeclinación. Solo puede ser gen, masc, plural.

Interesset: verbo forma personal, de Intersum, interesse, interfui. Verbo irregular.

Pretértio imperfecto de subjuntivo, voz activa, 3ª persona, singular.

DERIVACIÓN

CONTINEBAT: (TENEO) TENEO > TENER, RETINEO > RETENCIÓN, ABSTINEO >
ABSTENERSE.

PROHIBERE: (HABEO) HABEO > HABER, EXHIBEO > EXHIBICIÓN

JULIO 2019
TRADUCCIÓN

Al haber dicho esto en voz alta, se lanzó desde la nave y comenzó a llevar el estandarte
contra los enemigos. Entonces los nuestros, dándose ánimos entre sí, para que no se
permitiera la deshonra saltaron de la nave. Otros, al ver a estos desde los barcos cercanos,
se acercaron a los enemigos.

MORFOLOGÍA

Magna: adj, calificativo de magnus, a, um. Grado positivo. Puede ser ablativo, fem, sing;
nom o acc, neutro, pl. En el texto es ablativo, fem, sing.

Dixisset: verbo forma personal, de duco, ducere, duxi, ductum, 3ªconj. Pretérito
pluscuamperfecto de subjuntivo, voz activa, 3ªpersona, singular.

Dedecus: sustantivo de dedecus, dedecoris, de la 3ªdeclinación. Puede ser nom o acc,

neutr, sing. En el texto es nom, neutr, sing.

Hos: pron, demostrativo de Hic, haec, hoc. Solo puede ser acc, masc, pl.

DERIVACIÓN

FERRE: (FERO) CONFERO > CONFERENCIA, INFERO> INFERIR, OFFERO> OFRECER.

ADMITTERETUR: (MITTO) EMITTO> EMITIR, PERMITTO> PERMISO