Está en la página 1de 11

Investigación de citas y referencias

David Steven Piñeros Heredia


Cod: 764216188

Profesor: Wbeimar Leon Rangel

Universidad de Cundinamarca
Facultad de ingeniería
Ingeniería industrial
Soacha
1. Cómo citar obras audiovisuales en APA
Para iniciar, es indispensable tener a la mano la información de la cinta, pues, por ejemplo, al
primero que tiene que incluir en la cita es al productor. Esto se debe a que es el representante legal
de la obra cinematográfica, y a que es el responsable de los aspectos técnicos de una película. Para
citarlo, debe escribir el primer apellido seguido de una coma, después la inicial del primer nombre y
un punto. Desde luego si hay más de uno, se deben incluir los dos en la referencia.
Luego de esto, debe tener presente quién es el director de la cinta, pues esta es la segunda
información que debe incluir en la cita. Para ello, escriba su primer apellido seguido de una coma,
luego las iniciales de su primer nombre y un punto.
Por otra parte, es indispensable conocer el año en que se estrenó la cinta, pues este dato se escribe
entre paréntesis. También debe escribir el título completo de la película en su idioma original, el
país en donde se estrenó y el nombre completo de su productora.
Finalmente, después de conocer la información que necesita para realizar una cita correcta,  el
ejemplo quedaría así:
Hahn, D. (Productor), Minkoff, R (Director) y Allers, R (Director). (1994). The Lion
King [Película]. Estados Unidos: Walt Disney Animation Studios.

2. Paginas discontinuas

“Si las páginas son discontinuas, use una coma entre los números de página”. (Guía resumen del
Manual de Publicaciones con Normas APA, 2020, p.43)

Ejemplo
págs. 67, 72
3. Citar la Biblia y otras Obras Religiosas – Referencia Bibliográfica
Para obras religiosas importantes como El Corán, la Biblia o la Torá, use la numeración de la obra
religiosa (por ejemplo, versos o en el caso de la Biblia, libro, capítulo y verso) en lugar de números
de página.
En las citas incluya el título de la obra religiosa en lugar del apellido del autor. Cuando
corresponda, incluya el nombre de un traductor en la entrada de referencia y use la fecha de
publicación de la versión específica de la obra religiosa que está citand.
La fecha de cuándo se escribieron algunas obras religiosas no son conocidas o, a veces, no existe un
consenso sobre la fecha. En vez de utilizar la abreviatura para sin fecha (s.f.), utilice la fecha de
publicación del libro que estés consultando para citar.
Referencia
Reina Valera (1960) http://pray.baboony.com/es/reina-valera/nuevo-testamento/libro-
lucas/capitulo-10/
Citación
(Reina Valera, 1969, Lucas 

4. Citas de Participantes en la Investigación


Al citar a los participantes de la investigación, use el mismo formato que para otras citas:
 cita de menos de 40 palabras entre comillas dentro del texto.
 cita de 40 palabras o más en una cita en bloque con sangría debajo del texto.
Ejemplo
En las discusiones de grupos, los participantes describieron sus experiencias posteriores a la
inmigración forzada, incluidas las emociones asociadas con dejar su lugar de origen y sus
implicaciones afectivas y prácticas. “José” (ingeniero en actividad de 43 años) mencionó varias
dificultades asociadas con el cambio de país, incluida la sensación de que estaba “en un mundo
totalmente diferente”. En contraste, otros participantes describieron la sensación de “libertad” y
“renovación” que un cambio tan brusco puede traer a sus vidas.
Estrategias para presentar datos de participantes de investigación
Al citar a los participantes de la investigación, cumpla con cualquier acuerdo ético sobre
confidencialidad y/o anonimato acordado entre usted y sus participantes durante el proceso de
encuesta. Tenga el cuidado de obtener y respetar el consentimiento de los participantes para que su
información se incluya en su informe. Existen algunas técnicas para preservar el anonimato de los
participantes:
 referirse a los participantes de otra manera, como por ejemplo:
 por sus roles (participante, médico, paciente);
 seudónimos o apodos;
 por sus iniciales;
 por frases descriptivas;
 letras del abecedario;
 cambiar ciertas características por características más generales (como decir “africano” en
lugar de “nigeriano”);
 omitir detalles de identificación sin importancia sobre el participante;
Elija la estrategia que tenga sentido dado el grado de confidencialidad de la información que debes
mantener y qué detalles son importantes para tu trabajo. Tenga en cuenta que al emplear estas
estrategias es esencial que no “cambies las variables que llevarían al lector a sacar conclusiones
falsas relacionadas con los fenómenos que se describen”.
Referencias vs Confidencialidad
En el estilo APA, todas las fuentes deben proporcionar datos recuperables. Debido a que un
propósito de las referencias es llevar al lector a la fuente, tanto la entrada de referencia como la cita
en el texto comienzan con el nombre del autor. Pero las reglas para el informe ético de los datos de
investigación en humanos prohíben a los investigadores revelar “información confidencial y de
identificación personal sobre sus pacientes”. En otras palabras, debes evitar que el lector identifique
la fuente de información.
En este choque de principios, ¿qué debemos hacer? El valor de proteger la confidencialidad de los
participantes siempre debe ganar. La privacidad nunca debe ser sacrificada por cualquier precisión
clínica o científica.
Ejemplos
Por roles generales
Una encuestada declaró que nunca había experimentado el trato que se ha dado a los inmigrantes
venezolanos desde la crisis…
Seudónimo
“Joaquín”, un metalúrgico de São Paulo de 32 años, estaba presente en todos los paros nacionales.
“El último paro ha sido lo más intenso y violento que hemos presenciado”, dijo.

5. Como citar obras clásicas


Para las obras clásicas importantes como la Biblia, obras griegas y romanas, no se requiere hacer
la cita bibliográfica en la lista de referencias de un trabajo de investigación, basta con hacer
la cita en el texto, colocando la versión de la Biblia que utilizaste. Para esto, identifica dentro de la
primera cita en el texto la versión que utilizaste entre paréntesis.

Las partes de obras clásicas (libros, capítulos, versículos y cantos de la Biblia) se mencionan de la
misma manera en todas las ediciones, por lo tanto, utiliza estos números en vez de las páginas
cuando cites una parte específica.

(APA, 2010, p. 178-179)

Notas
a) Cuando una fecha de publicación es poco clara, cita el año de la traducción que utilizaste
precedida por la abreviatura trad., o el año de la versión usada, seguido por versión.
Ejemplo:  A pesar de sus características negativas la ira es utilitaria (Aristóteles, trad. en 1931)
b) Si sabes la fecha original de la publicación, inclúyela en la cita.
Ejemplo:  …James (1890/1983)

6. Como referenciar artículos con DOI


Artículos con DOI:
DOI (Digital Object Identifier), Identificación de material digital, es un código único que tienen
algunos artículos extraídos de bases de datos en la web. Cuando el artículo tiene DOI se omite la
URL y la fecha de recuperación del artículo.

La referencia para este tipo de artículos se hace normal de la forma general y se agrega al final
el código DOI:
Bezuidenhout, A. (2006). Consciousness and Language (review). Language, 82(4), 930-934. doi:
10.1353/lan.2006.0184

Como referenciar artículos sin DOI


 Articulo sin DOI impreso:
Como vemos en el siguiente ejemplo se hacer de la forma general.
Fields, D. (2007). Más allá de la teoría neuronal. Mente y Cerebro, 13(24), 12-17.
 
Articulo sin DOI digital:
Mota de Cabrera, C. (2006). El rol de la escritura dentro del currículo de la enseñanza y aprendizaje
del inglés como segunda lengua (esl/efl): Una perspectiva histórica. Acción Pedagógica, 15(1), 56-
63. Recuperado de http://www.saber.ula.ve/accionpe/

7. Como citar artículo en línea

Formato ApellidoDelAutor, PrimeraInicial. (Día Mes, Año). TítuloDelArtículo [Tipo].


APA Recuperado de http://PáginaWeb

Rusiñol, J. (02 de diciembre, 2016). Urkullu quiere someter el nuevo Estatuto a una
En la lista
consulta legal previa. Recuperado de
de
http://www.lavanguardia.com/politica/20161202/412333125505/urkullu-someter-
referencias
estatuto-consulta-legal.html

 Un artículo en La Vanguardia sugiere que… (Rusiñol, 2016).


En el texto
 En un artículo, Rusiñol (2016) sugiere que… .

8. Citar un artículo de periódico impreso


1) Apellido e inicial del nombre del autor (o los autores) separados por una coma. Escribe el primer
apellido del autor del artículo seguido de la inicial de su nombre y un punto (apellido e
inicial separados por una coma).
 Ejemplo: Urrutia, A.
 
2) Año, día y mes de la publicación del artículo
 Ejemplo: Urrutia, A. (2013, 20 de junio)
 
3) Título del artículo
 Ejemplo: Urrutia, A. (2013, 20 de junio). Aprende a citar un artículo de periódico impreso
con Saber Es Práctico.com.
 
4) Título del periódico en cursiva (itálicas)
 Ejemplo: Urrutia, A. (2013, 20 de junio). Aprende a citar un artículo de periódico impreso
con Saber Es Práctico.com. Sepnews
 
5) Número de página o páginas del artículo
 Ejemplo: Urrutia, U. (2013, 20 de junio). Aprende a citar un artículo de periódico impreso
con Saber Es Práctico.com. SepNews, pp. 11-13.
 
3. NOTAS Y ACLARACIONES
 Se utiliza la abreviatura "p." cuando el artículo o la cita ocupa una sola página (ejemplo: p.
45) y "pp." cuando tiene una extensión de dos o más páginas (ejemplo: pp. 46-49).
 Si el periódico es anglosajón se pondrá (Año, mes y día).
 
4. REFERENCIAS
 American Psychological Association (2010). Publication Manual of the American
Psychological Association. London: American Psychological Association.

9. Cómo citar y referenciar una ley usando normas APA


Para citar en el cuerpo del texto es necesario tener el nombre o número de acta y el año de
publicación (Acta, año). Por ejemplo:

(Ley N° 18525, 1986)


1. Los elementos que se deben tener para referenciar al final del documento son:
2. Número de la ley y denominación oficial si la tiene.
3. Título de la publicación en que aparece oficialmente.
4. Lugar de publicación
5. Fecha (indicar día, mes y año)
Ejemplo
o Ley N° 18525. Diario Oficial de la República de Chile, Santiago, Chile, 30 de junio de
1986.
10. Como referenciar un podcast con normas APA

la forma general para referenciar un podcast es la siguiente:


Apellido, A. (Fecha). Título del podcast [Audio podcast]. Recuperado de htpp://xxxx
el siguiente es un ejemplo de una referencia de un podcast:
Van Nuys, D. (Productor). (19 de diciembre de 2007). Shrink rap radio [Audio en
podcast]. Recuperado de htpp://www.shrinkradio.com/
ELEMENTOS:
Productor: Se pone el primer apellido seguido de las iniciales del productor seguido de la palabra
“productor” entre paréntesis.
Fecha: Fecha en la que se transmite el podcast.
Título: Titulo del podcast en su idioma original seguido de la frase “Audio en podcast” entre
corchetes.
Recuperado de: Dirección url en donde fue transmitido el podcast.

11. Como referenciar una serie de televisión con normas APA

Apellido del productor, A. (productor). (Año). Nombre de la serie [serie de televisión]. Lugar:
Productora.
el siguiente es un ejemplo de una referencia de la serie “One tree hill”:
Baker, J. (Productor). (2006). One tree hill. [serie de televisión]. Hollywood, EU.: Twentieth
Century Fox.
ELEMENTOS:
Productor: Se pone el primer apellido seguido de las iniciales del productor seguido de la palabra
“productores” entre paréntesis.
Año: Entre paréntesis se pone el año del estreno de la serie.
Titulo: Titulo de la serie en su idioma original seguido de la frase “serie de televisión” entre
corchetes.
País: Ciudad y país en el que se grabó la serie.
Productora: nombre de la productora.

12. Como Citar o referenciar imágenes y figuras según las normas APA
Las figuras que no sean de propia autoría es necesario referenciarlas. En esta entrada se describe
como referenciar las figuras en la lista de referencias. Para incluir una imagen que no es de autoría
propia, primero se debe insertar la imagen y citarla en el texto, luego se debe agregar la referencia a
la fuente en la lista de referencia.
Si se desea saber cómo insertar la figura se debe consultar el siguiente enlace:
Para el segundo paso, se debe construir a referencia (se pone en la lista de referencias) con la
siguiente información: “Nombre”, “año”, “Titulo”, “Tipo”,  “Recuperado de”.
El formato para referenciarlas es el siguiente:
Apellido, Inicial. (año). Título del trabajo [Tipo]. Recuperado de http://www.www.www.
 
Por ejemplo, si se desea hacer una referencia de una figura que se toma de la página
“normasapa.com”:
Gutiérrez, M. (2016). Ilustración de los sistemas difusos. [Figura]. Recuperado de
http://normasprod.wpengine.com
 
ELEMENTOS:
Nombre: Primer apellido seguido de la inicial del nombre.
Año: Año de creación de la imagen.
Título: El titulo original de la imagen.
Tipo: El tipo de imagen, por ejemplo: Figura, mapa, ilustración, etc.
Recuperado: Fuente de donde se obtuvo la imagen.

13. Como citar y referenciar Facebook, Twitter y Google+ en normas APA

De acuerdo con el estilo APA (última edición), existen 3 formas de citar un comunicado de un autor
en las redes sociales: la primera es como una URL en general, la segunda es como una
comunicación personal y la tercera es como una cita en texto (in-text) con su respectiva referencia
de normas APA. A continuación, se describe cada una de estas formas y se muestra un ejemplo:
CITAR COMO URL GENERAL
Cuando se hace referencia a una página web en general incluyendo las redes sociales, se puede
utilizar un enlace dentro del texto sin la necesidad de incluir una referencia o bibliografía. Por
ejemplo:
Científicos como Neil deGrasse Tyson cubren eventos astronómicos en publicaciones virtuales y
cuentas twitter (https://twitter.com/neiltyson). Para este artículo se estudiará el comportamiento de
estos científicos en los medios virtuales con el fin de …
Como se puede ver en el anterior ejemplo, al hablar de la red social en general, no es necesario
referencias la fuente más que con una URL entre paréntesis.
CITAR COMO COMUNICACIÓN PERSONAL
Cuando se quiere mencionar lo dicho por una persona en una red social, pero no se puede poner la
fuente, ya sea porque la URL no es accesible por todos los usuarios o porque los términos de
privacidad no lo permiten, se debe citar como una comunicación personal. A continuación, se
muestra un ejemplo:
Chrys Thomson (comunicación personal, Octubre 5, 2013) destaca en muchas de sus publicaciones
el rendimiento de las acciones de esta empresa al estar por encima del promedio en el primer cuarto
del año.
En el ejemplo anterior se asume que no se puede incluir el enlace y por lo tanto se utiliza una
comunicación personal para referirse a sus publicaciones.
CITAR EN TEXTO Y CON REFERENCIA
Finalmente, cuando se quiere mencionar (parafrasear o copiar textualmente) lo dicho por una
persona en una red social, y se cuenta con una URL publica en la que cualquier lector puede
acceder, se debe hacer una cita en texto y agregarla a la lista de referencias. Por ejemplo:
Gaiman, N. [Neil]. (2012,Febrero 29). Please celebrate Leap Year Day in the traditional manner by
taking a writer out for dinner. It’s been four years since many authors had a good dinner. We are
waiting. Many of us have our forks or chopsticks at the [Actualizacion de estado de Facebook].
Recuperado de https://www.facebook.com/neilgaiman/posts/10150574185041016

Referencias
Marta. (29 de Noviembre de 2016). Obtenido de Scribbr: https://www.scribbr.es/normas-
apa/ejemplos-de-las-normas-apa/ejemplo-del-estilo-apa-articulo-de-internet/
normasapa.com. (2017). normas apa. Obtenido de https://normasapa.com/como-citar-facebook-
twitter-google-en-normas-apa/
Roa, É. D. (04 de Septiembre de 2019). techlandia. Obtenido de
https://techlandia.com/13080101/como-citar-una-pelicula-en-formato-apa