Está en la página 1de 8

CAMINHOS DE GEOGRAFIA - revista on line Patrimonio industrial, turismo cultural y rutas Guillermina Fernández

www.ig.ufu.br/caminhos_de_geografia.html
Instituto de geografia ufu turísticas para un desarrollo local sustentable Aldo Guzmán Ramos
ISSN 1678-6343
programa de pós-graduação em geografia

of proyect tourist. The creation of tourist routes can allow the reactivation of the local
PATRIMONIO INDUSTRIAL, TURISMO CULTURAL Y RUTAS TURÍSTICAS
economies, to really constitute itself in a new economic activity, that does not need great
PARA UN DESARROLLO LOCAL SUSTENTABLE investments but that it is necessary to think like constituting itself in an attractiveness for the
tourist. Logically it is necessary for a this organization, where they share responsibilities the
publish and the private sector. Always with a high degree of social participation. Of this form it
can, through the industrial tourist routes, to generate local and sustainable tourist a
Guillermina Fernández development, thus allowing certain peripheral spaces to integrate itself to the economy.
Master en Gestión Publica del Turismo. UIA. España.
UNCPBA. CINEA. Argentina. Keywords: Industrial Heritage, Cultural tourism, Tourist routes, Sustainable local
Docente de la Tecnicatura Superior en Turismo. Instituto Superior del Sudeste. Argentina. development.
E-mail: guillermina1@ciudad.com.ar

Aldo Guzmán Ramos


Posgrado en Consultoría Turística (en curso).
Profesor Titular de Patrimonio Turístico de América y Argentina.
Tecnicatura Superior en Turismo. Instituto Superior del Sudeste. Argentina. Introducción algunos casos recuperar espacios
E-mail: aldo_ramos@hotmail.com
El patrimonio cultural está constituido por industriales abandonados o usar
RESUMEN todos aquellos elementos y establecimientos industriales en
En general el patrimonio es dividido en dos grupos: uno cultural y otro natural. Dentro del funcionamiento pero que pueden
primero podemos encontrar, por ejemplo el etnográfico, el arquitectónico, el patrimonio manifestaciones tangibles o intangibles
histórico... y el industrial. Este tipo de patrimonio involucra diferentes objetos inmóviles como producidas por las sociedades, resultado incorporarse a este tipo de
son las zonas de producción, las viviendas, etc., y objetos como las maquinarias, herramientas,
archivos, etc., a esto se agregan los estilos de vida de los obreros, el know how, los procesos de un proceso histórico en donde la emprendimiento de desarrollo turístico.
productivos, etc. Considerando esto, el objetivo de este trabajo es considerar al patrimonio
industrial como un recurso para organizar rutas turísticas que permiten en algunos casos reproducción de las ideas y del material La creación de rutas turísticas puede
recuperar espacios industriales decadentes o usar establecimientos industriales en permitir la reactivación de las economías
funcionamiento pero que pueden participar de este tipo de proyecto turístico. La creación de se constituyen en factores que otorgan
rutas turísticas puede permitir la reactivación de las economías locales, para constituirse en locales, por constituirse en definitiva en
una nueva actividad económica. En ocasiones estas no necesitan grandes inversiones pero es identidad y diferenciación. Dentro del
necesario pensar en que sean atractivas para el turista. Lógicamente es necesario la gestión y patrimonio cultural podemos encontrar de una nueva actividad económica, que no
organización, donde compartan responsabilidades el sector publico y el sector privado.
También es importante un alto grado de participación social. De esta forma se puede, a través manera más especifica al patrimonio necesita de grandes inversiones sino que
de rutas turísticas industriales, generar un desarrollo local y sustentable del turismo.
industrial, dentro del cual podemos es necesario pensar como constituirse en
Palabras claves: Patrimonio Industrial. Turismo cultural. Rutas turísticas. Desarrollo local un atractivo para el turista. Lógicamente
sustentable. incluir inmuebles como las zonas de
producción, de vivienda, etc. y objetos es necesario para esto una organización,

INDUSTRIAL HERITAGE, CULTURAL TOURISM AND TOURIST ROUTES muebles como las maquinarias, donde compartan responsabilidades tanto
FOR A SUSTAINABLE LOCAL DEVELOPMENT1 el sector publico como el privado, pero
herramientas, archivos, etc., a esto pueden
agregarse los modos de vida de los siempre con un alto grado de
ABSTRACT
trabajadores, el know how de los procesos participación social. De esta forma se
In general the heritage is divided in two groups: one cultural and another natural. Within first
we can find different types, for example the ethnographic, architectonic, historical heritage... productivos, etc. puede, a través de las rutas turísticas
and the industrialist. This type of heritage involves different immovable objects as they are the industriales, generar un desarrollo
zones of production, the movable house, etc. and objects like the machineries, tools, archives, Considerando esto la presente ponencia
etc., to this can add the ways of life of the workers, know how of the productive processes, etc. turístico local y sustentable, permitiendo
Whereas this, the objective of the present communication is display to the industrial heritage tiene como objetivo presentar al
like resource to organize tourist routes, that allow in some cases of recovering industrial spaces así a ciertos espacios periféricos
left or to use industrial establishments in operation but which they can be gotten up to this type patrimonio industrial como recurso para
integrarse a la economía.
organizar rutas turísticas, que permitan en
1
Recebido em: 27/08/2003 Patrimonio, cultura e identidad
Aceito para publicação em: 18/09/2003

Caminhos de Geografia 8(11)114-129, Fev/2004 Página 114 Caminhos de Geografia 8(11)114-129, Fev/2004 Página 116
Patrimonio industrial, turismo cultural y rutas Guillermina Fernández Patrimonio industrial, turismo cultural y rutas Guillermina Fernández
turísticas para un desarrollo local sustentable Aldo Guzmán Ramos turísticas para un desarrollo local sustentable Aldo Guzmán Ramos

El patrimonio cultural de un país, región pasado (sitios y objetos arqueológicos, funcionales, un proceso productivo en conformando a partir de la interacción
o ciudad está constituido por todos arquitectura colonial e histórica, desuso, etc., antes de su activación de agentes y diferentes situaciones, que
aquellos elementos y manifestaciones documentos y obras de arte), sino patrimonial son sólo piedras, artefactos obligan a obtener una mirada a largo
tangibles o intangibles producidas por también lo que se llama patrimonio y recuerdos. Después serán patrimonio plazo, tanto en la concepción como en
las sociedades, resultado de un proceso vivo; las diversas manifestaciones de la institucional de un pueblo. Más tarde, el uso de los recursos.
histórico en donde la reproducción de cultura popular (indígena, regional, con la divulgación y la vinculación
Finalmente, la información es un
las ideas y del material se constituyen popular, urbana), las poblaciones o histórica, patrimonio público. Luego,
componente esencial del patrimonio:
en factores que identifican y diferencian comunidades tradicionales, las lenguas con su entrada en el mercado, podría ser
implica saber cómo, cuándo y por quién
a ese país o región. indígenas, las artesanías y artes patrimonio turístico.
ha sido utilizado enriquece nuestra
El Patrimonio, relacionado con la populares, la indumentaria, los Así, los elementos que constituyen el comprensión del contexto humano del
herencia, es un concepto que alude a la conocimientos, valores, costumbres y patrimonio cultural son testigos de la que procede. En ocasiones, la
historia, que se enlaza con la esencia tradiciones, características de un grupo forma en que una sociedad o cultura se transmisión de este tipo de información
misma de la cultura y es asumido o cultura. Este último constituye el relacionan con su ambiente. (Casasola, es tan importante como la del propio
directamente por los grupos locales. El patrimonio intelectual: es decir, las L. 1990). Forman parte del sistema de objeto al que se refiere, y de esta se
Patrimonio es la síntesis de los valores creaciones de la mente, como la objetos y relaciones que se configuraron obtienen elementos claves para su
identitarios de una sociedad que los literatura, las teorías científicas y en otro momento, y adquieren valor puesta en valor.
reconoce como propios. Ello implica un filosóficas, la religión, los ritos y la para el conjunto de la sociedad actual,
Hablar de patrimonio es considerar a la
proceso de reconocimiento música, así como los patrones de que se vincula a ellos de otra manera.
cultura resultante de la interacción de la
intergeneracional de unos elementos comportamiento y la cultura que se Entonces el patrimonio cultural se
sociedad con el ambiente, en donde se
(desde el territorio a la ruina) como expresa en las técnicas, la historia oral, constituye por una porción del ambiente
incluye el conocimiento, las aptitudes y
parte del bagaje cultural, y su la música y la danza. Es posible transformado incluyendo formas de
hábitos adquiridos por el hombre como
vinculación a un sentimiento de grupo conservar trazas materiales de este organización social, relaciones entre los
miembro de una sociedad. Estas
(Santana, A: 2003). En ese instante el patrimonio en los escritos, las partituras diversos sectores de la sociedad y de las
manifestaciones y elementos son un
bien concreto estará a salvo, aunque sea musicales, las imágenes fotográficas o instituciones sociales. Por otro lado
reflejo de la respuesta que el hombre da
momentáneamente, y si bien su las bases de datos informáticas, pero no cada sociedad rescata el pasado de
a los problemas concretos de su
conservación no estará garantizada, al resulta tan fácil cuando se trata, por manera diferente, seleccionando de éste
existencia y su relación con el entorno;
menos la sociedad sentirá como propia ejemplo, de un espectáculo o de la ciertos bienes y testimonios los cuales
esto es lo que lo hace válido para el
su destrucción y pérdida, por lo que se evolución histórica de un determinado están dotados de significado, y son
desarrollo sustentable.
sentirá más involucrada estilo de representación o de resignificados nuevamente
interpretación. Considerando lo expresado, en este
Ahora bien, un concepto moderno de El patrimonio, por lo tanto, es el
trabajo abordaremos dentro del
patrimonio cultural incluye no solo los Teniendo en cuenta esto, una entidad producto de un proceso histórico,
patrimonio en general, el patrimonio
monumentos y manifestaciones del arqueológica, unos conocimientos no dinámico, una categoría que se va

Caminhos de Geografia 8(11)114-129, Fev/2004 Página 117 Caminhos de Geografia 8(11)114-129, Fev/2004 Página 118
Patrimonio industrial, turismo cultural y rutas Guillermina Fernández Patrimonio industrial, turismo cultural y rutas Guillermina Fernández
turísticas para un desarrollo local sustentable Aldo Guzmán Ramos turísticas para un desarrollo local sustentable Aldo Guzmán Ramos

industrial. En un esquema amplio recibieron unos 275.000 visitantes electricidad...), puentes de diversas laborales, los cambios socioeconómicos
podemos incluir dentro de este tipo de (Capel. H. 1996). épocas, faros, puertos, astilleros, presentes en determinada microsociedad
patrimonio a los inmuebles, (zonas de estaciones de ferrocarril, líneas por efectos de la urbanización fabril y
Desde hace ya algunos años se discute
producción, de vivienda, etc.), los ferroviarias de distintas épocas, las nuevas tecnologías, y otros
la posibilidad de revitalizar ciudades en
muebles (maquinaria, herramienta, los ascensores de montaña de principios de elementos que pueden vincularse a
crisis mediante el desarrollo del turismo
archivos, etc.) y a esto pueden agregarse siglo, canales, esclusas, refinerías y segmentos de mercado no directamente
y en especial cómo podrían convertirse
los modos de vida de los trabajadores, otras instalaciones petrolíferas, molinos asociados a un turismo educativo. El
las instalaciones industriales obsoletas a
el know how de los procesos de vientos, diques secos, industrias patrimonio industrial y técnico podría
los usos turísticos. En Escocia, por
productivos, etc. textiles, forjas y herrerías, presas, constituir una oferta competitiva con
ejemplo, se han valorado las antiguas
teatros especialmente interesantes por otros de carácter tradicional,
Valoración turistico-recreativa del industrias del hierro en Dunaskin,
sus estructuras escenográficas, grandes complementando dicha oferta y
patrimonio industrial Ayrshire, investigando la promoción de
excavadoras, instalaciones contribuyendo a aumentar los atractivos
A lo largo del tiempo algunos lugares la herencia industrial regional para el
aeroespaciales, campos de antenas turísticos regionales, con la potencial
han encontrado en su herencia industrial desarrollo económico. Ahora bien, esto
parabólicas, estaciones de seguimiento repercusión sobre el desarrollo
elementos patrimoniales que se han no solo se ha vinculado a sectores
de satélites, aeropuertos, acueductos, económico local. Procesos que se
valorado en el mercado, desde el punto industriales, abandonados o antiguos,
edificios equipados con energía solar, articulan con maquinarias, hornos,
de vista arquitectónico, museístico o "... desde mediados de los años '80 no
centros de investigación física, plantas extractivas del pasado y del
recreativo. Ya en Estados Unidos y solo los establecimientos industriales
instalaciones de producción de energía a presente y sus respectivas unidades
Gran Bretaña, desde finales de los '70, antiguos, sino las grandes instalaciones
partir de procesos biológicos, centros de habitacionales, todos elementos que sin
existen iniciativas para poner en valor industriales y los establecimientos
control de tráfico, fábricas de vidrio, ninguna duda transformaron a los
algunas instalaciones industriales. Entre científicos se convierten en objeto de
instalaciones para el abastecimiento de actores sociales, su cultura y el territorio
las más tempranas se encuentra la atención y visita. En Alemania estas
agua potable, estaciones de tratamiento mismo, y que tienen un potencial para
puesta en valor del núcleo visitas gozan de una gran popularidad.
de basuras y de aguas residuales, ser "recreados" y convertidos en
manufacturero textil de Lowell, en Una reciente guía relaciona un total de
campos de experimentación con atractivos turísticos o recreativos.
Massachussets, desde 1977, al que 100 instalaciones y museos
biomasa". (Capel, H. 1996).
siguieron otras diversas. El interés de especialmente interesantes desde el Algunos, de estos proyectos se incluyen

las realizaciones norteamericanas punto de vista científico-técnico. En esa Si bien estas experiencias tienen, en dentro de los movimientos de

explica que hayan sido tomadas como relación aparecen museos científico- muchas ocasiones, un fin de tipo dinamización territorial que en las

modelo en Europa; para tener una idea técnicos especializados (de la educativo, no puede negarse el atractivo últimas décadas proponen que es

de su atractivo e impacto económico navegación, agrarios, de la radio, potencial de las instalaciones posible observar que los recursos del

bastará con señalar que entre septiembre óptico, de la fotografía, del automóvil, industriales de todo tipo que permiten turismo, del ocio, la promoción cultural,

de 1983 y diciembre de 1987 las del ferrocarril, de la artesanía, de incorporar distintos procesos históricos natural y cualquier tipo de atractivo con

fundiciones de Birmingham, Alabama, dirigibles, de motocicletas, de la de desarrollo, la evolución de las formas un cierto interés, integran una potencial

Caminhos de Geografia 8(11)114-129, Fev/2004 Página 119 Caminhos de Geografia 8(11)114-129, Fev/2004 Página 120
Patrimonio industrial, turismo cultural y rutas Guillermina Fernández Patrimonio industrial, turismo cultural y rutas Guillermina Fernández
turísticas para un desarrollo local sustentable Aldo Guzmán Ramos turísticas para un desarrollo local sustentable Aldo Guzmán Ramos

estrategia de futuro en algunas áreas del mantenimiento y en algunos casos a la implementación de recorridos a los así como el fortalecimiento de la
interior. Se contemplan estos recursos restauración de antiguas estructuras circuitos industriales antiguos, sino imagen de la empresa en ciertos
como una alternativa para un nuevo fabriles, por ejemplo. Esto es un serio también a los complejos industriales sectores. Esto revisado en contexto
modelo de desarrollo local que ayude a problema, especialmente en los países actuales. Estas experiencias han sido mayor puede significar la recuperación
superar un periodo de recesión en vías de desarrollo, puesto que es denominadas como turismo alternativo de espacios abandonados por la
económica, demográfica y social, restringido el acceso a recursos junto a otras modalidades como el industria, incluso a partir del cambio del
consecuencia de la desaparición o el destinados a este tipo de actividades y ecoturismo, el agroturismo, el turismo uso del espacio y su resignificación,
declive irreversible de las actividades también reducida o inexistente la de aventura, etc. permitiendo, mediante la actividad
productivas tradicionales, y de su no- jurisprudencia referida al resguardo del Pero la implementación de una turística, plantear la recuperación de
sustitución por otras en breve”. (Llurdes patrimonio industrial. áreas donde la perdida de actividades
propuesta de estas características no se
i Coit, 1995). productivas (por agotamiento de los
Pero debe considerarse válida esta produce sin obstáculos. Se necesita
Esto se ha visto favorecido por cambios recursos naturales en algunos casos y
opción si se tienen en cuenta los desde luego una buena disposición de
dentro del turismo, y que se reflejan por efectos de políticas económicas
potenciales peligros de destrucción, las empresas y entidades municipales,
entre otras cosas, por la transformación desaparición o abandono, que se cuestión esta que presenta en la mayoría globales a partir de los ’80, en otros)

del perfil del turista, por efectos del relaciona con vestigios industriales del de los casos situaciones conflictivas y han dejado de proveer recursos, dando

incremento de los niveles culturales, origen a la conformación de pueblos


siglo XIX que se enfrentan actualmente puja de intereses que pueden hacer
educativos y las mejores condiciones de fantasmas. Manifestación de
a la dinámica de las explotaciones fracasar las gestiones. Por ejemplo, la
vida. Cambios en las formas de infraestructuras y construcciones
mineras. visita a establecimientos que están en
concebir el tiempo libre, de revalorizar actividad, podría ocasionar problemas y representadas por unidades
Incluso, desde hace ya algunos años se
otros lugares, menos masificados y molestias en los procesos de habitacionales o comunidades de fábrica
analiza la posibilidad de que el turismo
especiales. Esto ha significado que en producción, o en ocasiones las luego del abandono de unidades
pueda convertirse en un motor de
la competencia para atraer este nuevo instalaciones no están preparadas para productivas como los antiguos hornos
desarrollo en áreas económicamente
tipo de turismo alternativo se diseñen ser recorridas por visitantes. Por otro de cal de las primeras décadas del siglo
deprimidas y la forma en que se pueden
propuestas nuevas e imaginativas, en lado, también es necesario pensar como XX, y que formaron parte de una lógica
adecuar las instalaciones inactivas, tanto
sitios no tradicionales y con valor hacerlos atractivos para el turista, dado territorial diferente.
desde el punto de vista ingenieril como
histórico-cultural, o natural que por si solos carecen de valor. Así desde estas construcciones
urbanístico, con una nueva
Algunos países desarrollados, funcionalidad didáctica y cultural en el Por otro lado, y desde un punto de vista manifestadas como una pesada

caracterizados por poseer un turismo herencia, de aparente escaso valor se


marco de un proyecto turístico. En económico, la puesta en valor además
tradicional intentan atraer a este nuevo dicho marco el turismo industrial ha de generar empleos directos e puede proyectar. Con el "pasado

tipo de turistas interesados en otras tenido un crecimiento muy importante indirectos, mantiene una dinámica industrial, es posible realizar

alternativas, debiendo establecer otros en los países europeos, en los últimos productiva que permite el emprendimientos cuyos objetivos deben

medios de gestión dirigidos al ser culturales, haciendo accesible al


años y está relacionado no sólo con la mantenimiento edilicio de las plantas,

Caminhos de Geografia 8(11)114-129, Fev/2004 Página 121 Caminhos de Geografia 8(11)114-129, Fev/2004 Página 122
Patrimonio industrial, turismo cultural y rutas Guillermina Fernández Patrimonio industrial, turismo cultural y rutas Guillermina Fernández
turísticas para un desarrollo local sustentable Aldo Guzmán Ramos turísticas para un desarrollo local sustentable Aldo Guzmán Ramos

público un patrimonio industrial de fácil, y es necesario destacar que existen mundial, más aún cuando se trata de su local posible y el turismo industrial un
enorme potencial, sensibilizando a los situaciones o elementos que impiden en puesta en práctica. Por esta razón es eje estratégico de crecimiento.
visitantes con la diversidad y riqueza de ocasiones acercar los bienes industriales, necesario realizar estudios para analizar
Si bien el patrimonio industrial puede
la actividad industrial y los problemas como elementos patrimoniales. Dietrich las posibilidades de desarrollar el turismo
ser utilizado por el turismo de manera
medioambientales que las empresas Soyez (citado en Capel, H. 1996) señala industrial, pensando en el turista interno,
aislada, la integración de este en rutas
extractivas han generado. También que las principales barreras que se pero también en el internacional.
turísticas permitiría un mejor
educativos, dirigidos sobre todo a los presentan son: El desarrollo de esta actividad es posible aprovechamiento de los recursos. Por
niveles primarios y secundarios,
Cognitivas: como la idea de que la de forma aislada generando proyectos en esta razón a continuación presentaremos
despertando el interés de los jóvenes
industria no es un bien cultural, no tiene distintos del territorio o integrar diferentes en forma breve y general el uso turístico
por las múltiples facetas de la ciencia, la
valores estéticos, no es interesante, o elementos del patrimonio industrial a del patrimonio industrial a partir de la
tecnología y los procesos de cambio que
que la visita a ese tipo de instalaciones través de rutas turísticas. Esta ultima organización de rutas, considerando
dieron como resultado un sistema
no es elegante. permite un desarrollo regional integral fundamentalmente que este mecanismo
industrial y minero de enorme
(aunque también necesita de mayor puede ser un motor de desarrollo local,
Económicas: los dueños de las
capacidad productiva" (Paz, C. y
participación social) y posibilita que tanto urbano como rural.
instalaciones obsoletas pueden pensar
Visvequi, R., 2001).
establecimientos industriales que no
que es más rentable vender la En primer lugar es necesario definir que
Al respecto, es necesario considerar esto pueden generar atracción por si solos, se
maquinaria como chatarra, o enajenar el es una ruta turística. Esta se compone
particularmente pensando que, no solo integren a otros.
terreno, o dedicar el edificio a otras de un conjunto de locales, en nuestro
es importante recuperar el patrimonio
ocupaciones; hay también dificultades Creación de rutas turísticas del caso de establecimientos industriales o
industrial, también es posible incluir el
para el cambio de funciones, y es patrimonio industrial construcciones relacionadas a la
espacio, porque como expresa Lecours
elevado el coste de la restauración. Como fue explicado el patrimonio producción, organizados en forma de
(1999) si el territorio es el soporte
red dentro de una región determinada y
Legales o administrativas: derivadas de industrial, como bien cultural es un
fundamental de la industrialización, hay
que estando debidamente señalizadas,
las competencias poco claras sobre las recurso social y económico, y los restos
que comprender al territorio para
suscitan un reconocimiento de interés
actuaciones a realizar; o físicas, físicos de ese pasado industrial o los
comprender la industrialización. En la
turístico.
relacionadas con la lejanía de algunas establecimientos que se encuentran en
interpretación y valorización del
instalaciones respecto a las rutas funcionamiento, total o parcial, pero Las rutas se organizan en torno a un
patrimonio industrial se debe
turísticas tradicionales, e incluso con que otorgan a la sociedad local cierta tipo de actividad industrial que
considerar, el entorno espacial y el
relación a potenciales accidentes. identidad, son potencialmente recursos caracteriza la ruta y le otorga su
contexto temporal más amplio posible,
para el turismo cultural. nombre. La ruta debe ofrecer a quienes
mostrando así el ámbito donde han Por esto el desarrollo de actividades
la recorren una serie de placeres y
funcionado o funcionan las industrias. turísticas relacionadas con la historia y la La puesta en valor del recurso histórico
actividades relacionadas con los
actividad industrial, es escaso y de encerrado en el patrimonio industrial,
Pero implementa actividades turísticas a
elementos distintivos de la misma.
tratamiento muy reciente a escala puede ser una herramienta de desarrollo
partir del patrimonio industrial no es tarea

Caminhos de Geografia 8(11)114-129, Fev/2004 Página 123 Caminhos de Geografia 8(11)114-129, Fev/2004 Página 124
Patrimonio industrial, turismo cultural y rutas Guillermina Fernández Patrimonio industrial, turismo cultural y rutas Guillermina Fernández
turísticas para un desarrollo local sustentable Aldo Guzmán Ramos turísticas para un desarrollo local sustentable Aldo Guzmán Ramos

En el proceso de puesta en marcha de La organización de rutas turísticas a actividad turística en ocasiones una abandonadas dentro del paisaje urbano
una ruta es importante definir partir del patrimonio industrial parte importante del establecimiento o o en el medio rural o utilizar
objetivamente cuales son las permitiría: sitio industrial queda fuera del alcance establecimientos que están funcionando
condiciones para su funcionamiento, ⇒ Consolidar la cultura productiva regional de los turistas. y quieren aumentar sus ingresos,
implicando a los actores locales que ⇒ Dinamizar las economías regionales y creando rutas turísticas. En definitiva es
Entre los elementos que caracterizan a
locales.
potencialmente podrían pertenecer a ella una ruta pueden mencionarse los
necesario involucrar al gobierno
⇒ Sensibilizar y concientizar de la
en la definición de las actividades que importancia del patrimonio industrial para siguientes:
nacional, provincial, municipal,
recuperar la identidad de los pueblos
van a desarrollar en su ámbito. Cabe comunidades locales y a los propietarios
⇒ Incorporar a los grandes circuitos ⇒ Una producción o actividad particular que
aclarar que si la población local no esta nacionales otros circuitos turísticos la distingue (Por ejemplo: Ruta de de los inmuebles para recuperar el
localizados en espacios marginados. establecimientos textiles).
interesada en el proyecto la posibilidad patrimonio industrial y explotarlos
⇒ Preservar el patrimonio industrial y dar a ⇒ Un itinerario desarrollado sobre la base de
de éxito es nula, por esto que es conocer condiciones de trabajo y procesos la Red Vial u otro tipo de comunicación turísticamente.
técnicos-productivos, actuales y pasados. (Por ejemplo: una ruta de aserraderos a
primordial generar en principio un orillas de un río puede ser recorrida por Una vez lograda la articulación de los
⇒ Promover el desarrollo productivo local a algún tipo de embarcación)
ámbito de participación social, que si partir de un Plan Estratégico para el distintos sectores, es fundamental realizar
patrimonial industrial y su valoración ⇒ La existencia de una normativa para el
bien estará guiada por expertos debe turística. funcionamiento de los integrantes. un estudio sistemático del patrimonio
considerar verdaderamente los intereses Las rutas se conforman con los ⇒ Una organización local que brinde industrial para evaluar particularidades,
información sobre la ruta, en la cual
de la sociedad local. empresarios que deben, en sus participaran personas relacionadas diversidad y potencial como recurso
directamente a la actividad industrial o no.
Los establecimientos que se adhieren establecimientos, recibir a los turistas turístico. En este punto existen numerosos
⇒ Un sistema de señalización de la ruta.
están obligados a respetar una serie de brindándoles diferentes servicios e trabajos sobre patrimonio industrial desde
⇒ Un mapa conteniendo información
información. Esto puede ser provisto explicativa sobre la misma.
criterios que van desde el interés distintas disciplinas como la arquitectura,
por alguna persona y por cartelería y El desarrollo de rutas de turismo
turístico de la actividad desarrollada antropología, diseño industrial, historia,
folletos disponibles para el turista. industrial
hasta los servicios prestados, pasando etc. pero sin relación entre ellos ni con la
por la calidad de las infraestructuras Por otro lado es posible concentrar parte Para desarrollar una ruta turística a actividad turística en la mayoría de los
disponibles, que deberán ser fijadas de del servicio al turista en algún punto partir del patrimonio industrial, es casos. En las últimas tres décadas, la
común acuerdo, considerando la (Por ejemplo: un Centro de necesario definir ciertas estrategias a arqueología industrial, ha realizado
demanda turística. Interpretación de la Industria local, un seguir, tanto por parte de los gobiernos, importantes aportes, explicando a la
Ecomuseo de un área o pueblo fabril, ya que el sector público debe crear las industria en su contexto social y la
En definitiva, para el caso particular
etc.), evitando de esa forma recargar a condiciones para favorecer la importancia de la revitalización de las
analizado, la ruta es un itinerario que
los establecimientos o sitios industriales participación de los demás actores viejas y nuevas arquitecturas industriales.
permite reconocer y disfrutar de
que pueden tener parte de su sociales, por ejemplo a través de un
forma organizada el proceso El inventario a realizar implica
infraestructura poco apropiada para marco normativo, estímulos fiscales,
productivo industrial (en el medio considerar todo el conjunto de
recibir personas ajenas a la actividad, y etc., como por parte de los ciudadanos
urbano o rural), como expresión de la elementos preindustriales e industriales,
si bien esta debe adecuarse a la para recuperar las áreas industriales
identidad cultural. así como las obras públicas, vinculados

Caminhos de Geografia 8(11)114-129, Fev/2004 Página 125 Caminhos de Geografia 8(11)114-129, Fev/2004 Página 126
Patrimonio industrial, turismo cultural y rutas Guillermina Fernández Patrimonio industrial, turismo cultural y rutas Guillermina Fernández
turísticas para un desarrollo local sustentable Aldo Guzmán Ramos turísticas para un desarrollo local sustentable Aldo Guzmán Ramos

al desarrollo industrial, es decir, todos patrimonio, impulsando la economía fundamental por ser parte de nuestra Referencias bibliográficas
aquellos testimonios del trabajo local y garantizando un desarrollo identidad como sociedades y como
CANDELA, P.; CASTILLO, J., y
industrial. sustentable, es decir un desarrollo individuos, pero lamentablemente esto,
LÓPEZ GARCÍA, M. El patrimonio
económico con igualdad social y sin en ocasiones, no es posible porque
De esta forma deberán considerarse: industrial y la memoria del trabajo en
impactos en el ambiente natural. vivimos en un mundo regido pura y
⇒ La industria agroalimentaria (molinos y la Comunidad de Madrid. En dossier
fábricas de harina, bodegas, azucareras, Así, la adecuada conformación y exclusivamente por las normas del
monográfico del Bulletí d’Arqueología
fabricas de pastas, galletas, chocolates,
conservas, etc.). promoción de rutas temáticas de la mercado libre, reduciendo todo
Industrial i de Museus de Ciència i
⇒ La industria textil (fábricas de seda, actividad industrial podrían posibilitar simplemente a los beneficios
Tècnica. 2001.
algodón, mantas, cesterías, etcétera).
la activación de recursos económicos, la económicos. Frente a esto, solo quedan
⇒ La industria de la construcción y CAPEL, Horacio. El Turismo
derivados (hornos de cal y yeso, creación de empleo y el conocimiento, dos caminos, enfrentarnos a este
cementeras, fábricas de ladrillos y Industrial y el Patrimonio Histórico
cerámicas, aserraderos, etcétera). por parte de turistas y visitantes, de modelo en una lucha desigual, aunque
de la Electricidad. Publicación del
⇒ La industria química (fábricas de tabaco, formas de vida y trabajo que no por eso poco noble, pero que en la
curtidos, jabón, explosivos, papel, etc.). Instituto Andaluz del Patrimonio
representan diversas identidades, mayoría de los casos termina siendo
⇒ La industria extractiva y minera (salinas, Histórico. Sevilla. 1996.
canteras, instalaciones mineras, etc.).
posibilitando de esta manera ofrecer infructuosa, o intentamos generar planes
⇒ Otras industrias (metalúrgica, imprenta, que permitan salvaguardar nuestro CASASOLA, Luis. Turismo y
vidrio, etc.). nuevos productos turísticos. Factor, este
patrimonio industrial (o por lo menos ambiente. Editorial Trillas. México.
⇒ Los servicios, comunicaciones y obras ultimo, fundamentalmente para
públicas (mercados, mataderos, lavaderos, una parte del mismo) incorporándolo a 1990.
centrales eléctricas, presas, canales, aumentar la competitividad de los
estaciones de ferrocarril, puentes, etc.).
destinos turísticos nuevos o viejos. la economía a partir de la actividad CASTILLO, J. LÓPEZ GARCÍA M.
Este problema de la falta de estudios es turística, la cual permite utilizar el Arqueología Industrial: Arqueología
Por otro lado este tipo de programa de
grave porque todos sabemos que la patrimonio sin necesidad de del trabajo en Madrid. Programa del
desarrollo permitiría recuperar y
conservación del patrimonio por el transformaciones significativas. Esta Curso de Doctorado 1998-99.
conservar el patrimonio industrial con el
hecho de constituir la identidad de una ultima opción no significa rendirse a los Universidad Politécnica de Madrid.
fin de mantener y/o reconstruir la
comunidad no es suficiente en caprichos del capitalismo actual, ni
memoria e identidad colectiva de cada CHAN, Nélida. Circuitos turísticos.
ocasiones y es necesario presentar un tampoco intenta ser una receta para
localidad, por ser los establecimientos Programación y cotización. Librerías
Plan de Preservación y Conservación acomodarse al modelo económico, sino
fabriles el escenario de la formación de Turísticas. Buenos Aires. 1994.
que incluya algún tipo de uso, el cual más bien pretende ser una simple
una identidad y cultura del trabajo LECOURS, Jacques. L’ Insertion du
debe implicar un ingreso económico, propuesta para resguardar parte del
industrial. Patrimoine Industriel Dans
tanto de forma directa como indirecta. patrimonio industrial y al mismo tiempo
Conclusión generar ciertos ingresos para L’Infraestructure Touristique:
De esta manera se pretende un
innumerables comunidades que han problemes d’ attrait et d’
desarrollo integral que haga Para finalizar la presente ponencia
quedado fuera de las ventajas que puede authenticité. Université du Quebec.
productiva la inversión en la simplemente expresaremos que proteger
implicar la economía global. Canadá. 1999.
recuperación y preservación del y conservar el patrimonio industrial es

Caminhos de Geografia 8(11)114-129, Fev/2004 Página 127 Caminhos de Geografia 8(11)114-129, Fev/2004 Página 128
Patrimonio industrial, turismo cultural y rutas Guillermina Fernández
turísticas para un desarrollo local sustentable Aldo Guzmán Ramos

LLURDES I COIT, Joan. El Turismo SANTANA, Agustín. Editorial. Revista


de Patrimonio Industrial y Minero. PASOS. Nº1. 2003.
Una experiencia de turismo interior Web: http://www.pasosonline.org.
explotada en el Estado español.
Departamento de Geografía.
Universidad Autónoma de Barcelona.
España. 1995.

PAZ, Carlos y VISVEQUI, Raúl.


Turismo Industrial y Patrimonio
Cultural en Olavarría. El pasado de
la industria minera como potencial
turístico. Proyecto de Turismo
Industrial. Grupo de Investigación en
Antropología y Arqueología Industrial
(GIAAI). NURES. Facultad de Ciencias
Sociales de Olavarría. Universidad
Nacional del Centro de la Provincia de
Buenos Aires. 2001.

PUCHE, O. y MAZADIEGO, L.F.


Conservación del patrimonio minero
metalúrgico español: actuaciones
recientes y propuestas.
Tecnoambiente. 69. 1997.

RAMOS, Aldo y FERNANDEZ,


Guillermina. Patrimonio industrial y
turismo cultural: El caso de la industria
cementera Loma Negra (Barker. Benito
Juárez. Buenos Aires). En Patrimonio
Industrial. Fuerza y riqueza del
trabajo colectivo. CICOP. Buenos
Aires. 2003.

Caminhos de Geografia 8(11)114-129, Fev/2004 Página 129

También podría gustarte