tf

Ui

«í/.

Y
ïi

LA S O B E R V I A
CASTIGADA.
HISTORIA VERDADERA , Y EGEMPLAR
de Esther , y Mardocheo , y dei perverso Aman,
y conflicto de los Hebreos.
SA C A D A DE L A E S C R IT U R A , LIBR O DE E S T H E R /C'
L y ra , josepho Judío , Pineda , y otros Historiadores
antiguos.

SU A U T O R
V
don m a n u e l J o s e f m a r T i n ^
residente en esta Corte. GX
C O N LAS LICEN CIA S NECESARIAS.
En Madrid, en la Imprenta de Don Manuel Martin, calle de la
Cruz, donde se hallara, y otras diferentes. Año de 1774.
 3
RES UMEN DE LA HI S T ORI A .

AS C EN S O D E E ST H
de Aman. Crianza , yvirtudes de Esthér. Descubre
Mardocheo una traycion contra el Rey Asuero. Pena­
lidades que padece Mardocheo. Intentos crueles de Aman
contra los Judios. Decreto inhumano de Aman. Edic­
to exemplar de Don Felipe III. Sentimientos de los
Hebreos , y doler de Mardocheo. Procura Esther reme­
diar este conflicto por medio de ayunos y oraciones
su Dios. Oración tierna que hizo. Esther d Dios. Des­
mayo de Esther al hablar à Asuero. Sentimiento de este
por haver sido la causa y cariños que la hace. Con­
vida una y y otra vez Esther al Rey 7 y Aman a su me­
sa. Gracia4uqe hizo Asuero Mardocheo y y furio­
sas embidias de Aman. Jactancias sohervias de Aman.
Manda hacer una horta de cinquenta codos para poner
d Mardocheo. Desbarata Dios sus infames designios por
un raro y y estraño accidente. Ultima desgracia de A-
man y y peroración de Esther al Rey Asuero. Es ahor­
cado Aman en la misma horca que mando levantar pa­
ra Mardocheo. Da Asuero el mismo mando que tenia
Aman a Mardocheo , y remite letras convocatorias à las
Provincias y para que no ejecuten los mandatos crueles
de su antreesor.

Eynaba en todo el
R
Imperio de Perfia el
Grande Artagerges, llama­
do por otro nombre Afue­
ro , cuya Potencia fe es­
tendia fobre ciento y vein­
te y fíete Provincias, fir-
viendolas de cotos; ò tér­
minos por una parte la In­
dia Oriental, y por 'a otra
la Ethiopia. Havia repu­
diado efte R ey à la Rey-
na Valli, porque melindro-
fa, ò defvanecida no qui-
Ai fo 't
 4
fo obedecerle en falir en
publico à vida de los mu­
chos Principes qué tenia
convidados ; que aunque
cl rec u o es muy judo en
una Reyna, y tan hertno-
fa como V a íti, qjando fe
atraviefan preceptos de un
R ey , fu mando , no fe
ofenden las leyes del re­
cato. Fue caufa eñe repu­
d io de todo el afeenfo de
Eít hér : pues defde enton­
ces empezó Afuero à buf~
car entre muchiíimas don-
cellas quien le hicicfe la­
do j y en lugar de Vafti
mereciefe la Corona.
Fue preferida entre tan­
tas como ocurrían à la
elección del 'Regio Em­
pleo la hermofifima Ef-
ther , fin que el fer He­
brea ( bien que fe ignora­
ba ) fe lo impidieíe ( que
aquellos Monarcas folo
huleaban en íus mugeres
J o perfonal, virtud , gra­
cia : y afeo ; que honras,
y haciendas hartas fe te­
nían ellos, y no menos ri­
quezas. Tenia el Rey por
privado un defeeniiente
del Rey Amalech , llama­
do Aman , tan mañofo , y
tan añuto , que era el todo
del R ey , y del Palacio,
y por cuyo confejo daba
y quitaba Afuero los ofi­
cios , y mercedes à quien
él quería , y fe le antoja­
ba. Com o tan valido en
fin , era antepuefto á to­
dos los demas Principes,
Potentados , y Grandes del
Reyno , llegando à tanto
fu privanza , y adheíion
al Monarca , que tenia es­
te mandado por precepto
exprefo, que todos en ge­
neral le hincafen la ro­
dilla.
Hallabafe por aquellos
tiempos cautivo en Per*fia
un Hebreo, llamado Mar-
dochéo, tio carnal de la
Reyna Eflhér : era Juido
venerable del Tribu de
Benjamín , y que qual otro
Tobías , llevaba con pa­
ciencia las penalidades de
fu cautiverio : en el qual
fe veia con otros muchos
Hebreos defde la tranfmi-
gracion hecha por Nabu-
co. Havia criado à la her-

mofa Eíihèr defde niña,
fli viéndola de Padre , doc­
trinándola en la Ley , y
da ndola confejos , que la
hicieron muy avilada, en­
tendida , y vircuofa. Co-
mo la amaba en extremo,
y la miraba Reyna de un
im pelo tan vafto como
el de Petfia , concurría à
Palacio , y aun la ronda­
ba de dia , y de noche,
dando bueltas por todo él.
Veneraba à las "aredes
como engalles de u l per­
la : diligencias que le im­
portaron al R e y ; pues vi­
no à entender afi la in­
fame traición de dos P or­
teros de la Camara Rea!,
lia mados Bagathan , y
Thares , que alevoíos , y
traydo.c^* rrataban de ma­
tar à Afuero. El buen
Mardochéo , que llegó à
percibir dia maldad , fe
lo av.fó à fu Sobrina la
Reyna , y efta fe fue lue­
go à participarfe'o al Rey.
Averiguóle el cafo , y
tomadas las declaiaciones
neceíarias, como también
defeubierta , y confefada
• m
t
’ J
la trayeion , pagaron los
delinquentes con fus vidas
y el zd o , y buen férvi­
do de Mardocheo fe ipufo
por memoria en los Anales
del Reyno.
Quedó Mardocheo en
glande aceptaron con
Afuero defde entonces,
y fu fobrina , la Reyna
Eíthér , mucho mas que­
rida de. fu efpofo el Rey;
pues uno , y otro fueron
caufa de haverfe liberta­
do de tan infame trayeion
que le tramaba la muer­
te. No dejaba en medio
de efo Mardocheo te ner
algunas penalidades , j
pefadutubres , ya de fus
émulos , ó ya de los tra­
bajos de fu cautiverio , no
obllan e tener à fu fobri­
na Reyna ; y la qué mas
le muleílaba , el no po­
der llevar , ni aguantat
las altiveces del Privado
Aman. Como no pudiefe
fuftir fus fobervias dema-
íias, pues le havia Aman
puedo muy inflado , y al­
tivo con la gracia que el
Rey k hav» concedido,
InijA
 6 '
huía de el por no encon-
rrarfe , ni ver ius inflado-
nes , que eran earañas, y
moleftas , nalolo à Mar-
docheo, uno à otros mu-
chos. Pe¡o iiendole forzo-
ío haverfe de encontrar
con el algunas veces , pro-
curaba no hxcci le reveren-
da } porque íu genio no
le «permitia hacer à un
hombre tan fobervio , y
tan vano acatamiento. Re-
quirieronfelo no pocas ve-
ces; mas él aunque ape-
fadumbrado, y pefarolo,
le bolvia las efpaldas por
no verle: quicabafe delan-
te por ahorrar genufle-
' xiones con quien no era
Mageftad , fino un Pri-
vado fobervio, y un bar-
baro Valido.
Llegó Aman à hacer
reparo en aquellos defpre-
c:os en cierta ocafion , ò
ya fuefe porque él lo ad-
virtió , ó porque otros fe
lo dijefen , ó fe lo hicie-
íen reparar ; que nunca
falcan fisgones , y chifmo-
fos , que atizan defectos
agenos por alterar la paz
'
Aguardó Aman à mas ob-
fervaciones , y una vez
echó de ver , que los def-
precios
1
. de Mardochéo eran
hechos con cuidado. C a ­
liólos vengativo , buican-
do deíde entonces modos,
y crazis para vengarfe de
él. Supo, que era Judió,
y del linage de S aú l, con
que le cobró mas oido, y
ojeriza. Era Aman A m a­
lecita , defendiente del
Rey A ;p g , à quien Saúl
havia deftruido , y por
efta caufa aborrecia de
muerte toda la Nación He­
brea. Parecióle cofa poca
manchar fus manos, y era-
plear fu faña con folo Mar-
dochéo; y aíi determinó
acabar, y deftruir à todos
lo- Judios que en las Pro*
vincias de Afuero tenian
fu morada.
Solo un Privado pudic-
ra intentar efta tyrania,
que un R ey , por bárbaro
que fuera , caftigara fola-
mente à quien le havia
ofendido ; pero un Rey
hace fiempre como Rey,
templando con la Mages-
 7
rad los enojos de la ofen- causa y que puede ser de
f a , y ourando en fin * co­ algun levantamiento. Con
mo à la hechura» al que que vera V. M. que no
mas dcfatento fe atreve: conviene à su Reyno j que
pero un Valido haceconio por disimular estas dema­
tyrano , tiiando con el sias y se cnsoberde
enojo à todo un linage, à tal modo y que no pueda re­
toda una Nación, y a todo mediarse quando quiera',
un Reyno. Solo con pen­ por lo qual , le parece a
sarlo lo dio por hecho el V. M. destruyase esta Na­
perverfo A m an: tan fobe- ción y pásense acuchillo es­
lano fe hallaba» y afi tos advenedizos ,
mandó hechar fuertes, para se estos Reynos de gente
ver en que día , y en qué tan contraria y que para
mes íe havia de hacer el soldar las perdidas de las
cftrago. Cupo la fuerte en Rentas Reales por los po­
el mes duodécimo> llama­ cos intereses que tributan y
do Adar por los Hebreos? yo pondre en el Tesoro de
y para la egecucion entró V. M. diez mH talentos de
à hablar al Rey , hacién­ plata y para que se conoz­
dole un raz.onamienkó de ca y que no es codicia y sino
cita manera. telo mucho lo que me mue­
Sepa V. Mag ve a este arbitrio.
tf Pueble Judaico reli­ Con palabras como es­
quias de los tas con malicias paliadas
talen trajo 'tu
a de ella fuerte engañó al
c el Rey
de Babyhnia y andan espar­ Rey aquel privado, dif-
cidos ,y segregados por to­ poniendole á que hictefe
das las defaciertos , rebozada la
Provincias:vues­
tro Imperio:. Estos , maldad con capa de jufti-
usan de nuevas: cia. Tienen los Reyes a
y menosprecian atrevidos fus privados por amigos;,
vuestros mandatos■ Reales'y pienfan, que no han de en-
 ganarlos; abrazan , y cge- en fu Jenguage. Tban en
cuun losque les dicen , à nombre del R e y , y fella-
no ler , que la providencia dos con fu anillo. Lo que
>meta la m ano; porque co­ contenían era,que en un dia
mo el corazón de los R e­ mifmo à trece del mes
yes ella en las manos de Adar , íe egecucafe en to­
Dios , Ies dirige , y da lu­ das el Decreco , pafando à
ces para percibir las mal­ cuchillo à codo el Pueblo
dades. No permitió por Judaico, hombres, niños,
entonces el Divino Ser, que y mugeres , fin refervar
advirciefe-la malicia Afue­ perfona, y confiscando lus
ro , y a(i creyó las falfeda- bienes para la Camara
des de Aman : fióle de fus Real. Cruel , y defapiada-
confi jo s : y quitándole del do mandamiento! Un tan­
dedoíu anilio.dorado »dió- to de ellas Letras nos pone
feie carinólo , y alargóle el Texto Sagrado , donde
liberal, diciendo : Esa pla­ puede recurur el curiofo,
ta queme ofreces guardaiapara afeguraríe ñus del
para ti j que no la ; hecho
y de ese pueblo que dices En las Divinas Letras
haz lo que te pareciere, folo fe deja ver otro Edicto
que en tu mano esta mi feroejante à e lle , que ge­
mando. neralmente comprehendia
Quan gustoso se hallaría à muchos , con animo de
Aman de haver logrado extinguir una N ación, y
fu intento , no hay que de­ también la Hebrea. Elle
cir , quando à quaíquiera fue quando Faraón man­
fe le hace maniñebo, y cla­ dando hechar en el N¡lo los
ro. Mandó con coda priefa niños varones que pariefen
eferibir los defpachos para las Hebreas , quifo acaba»
rodos los Virreyes, Jueces, çon toda ella gente : mas
y Gobernadores üc todas Dios los defvanecio como
las Provincias, y cada unp tan poderofo , reíervando
à

á Moyfes para cuchillo , y
azote de aquella cyrania.
Fue muy femejante à efte
el ptefente Decreto de Afue­
ro por el confejo de Aman
que como veremos adelante
tampoco tuvo efec ó , por­
que no quifo el Cielo que
tlegafe à egecucion. Pues
en femejances eftragos , y
derramamientos de íangre
tan generales , no hay du­
da , que fon muchos los
que padecen inocentes à fom
bra de los culpados.
Qué al calo viene aqui
lin fucefo que aconteció
muy tal en nueiira Hipada
en un Decreto , que falio
contra la Nación Maho­
metana. Ponganfe los ojos
en nueftro Catholico Mo­
narca Felipe m . quien fe
hizo à lo piadofo , y fe
hizo à lo ChrilHano, quan­
do con ver à fus Rey nos
tan inficionados 'de los Mo
riscos , y à pique con ellos
de muchos levantamientos,
y con tener pareceres infi­
nitos de hombres grandes,
que eran de dictamen ex­
tinguirlos; y acabarlos, tan­
9
to mas por bueltos à fu
maldita Secta , no lo qui­
fo hacer , ni dio lugar á
ello ; antes bien , ufando
de fu benignidad , les con­
cedió pafo franco „ pat a que
fe fuefen à morar , y vi­
vir donde guftafen. Mas
quienes igualarán à los Re­
yes de Caltilla , y Monar­
cas Efpañoles en faber
ufar de clemencia con Jos
que effan culpados , por
muy ofendidos que fe vean
de e'dos.
Defpedidos por Aman
los Decretos contra los He­
breos , hizo fijar por las
Plazas , y Cantones de la
Corte , y demas Pueblos de
las Provincias, los Edictos
y Carteies , porque no ig-
norafe nadie la Sentencia,
ó porqué íupiefen todos lo
mucho que éi mandaba en
el Imperio : que es propio
de la ioberv.a hacer alar­
de del ooderio que oíleritá.
Y el cafo es , que la poca
efpera que tuvo Aman en
manifefivr elle poder vano,
quando debia tenerlo ocul­
to halla la egecucion del
e«~
 IO
eílrago : fue çaufa de fu
ruina , y perdición: permi­
tiéndolo aíi Dios para que
pagafe fu maldad , y ale-
voíia.
Todos los Hebreos, paf-
mados , y abfortos, le hi­
cieron al fencimiento con
lagrimas , y gemidos, pu­
■' • blicando fu dolor. Cómo
fe verán aquellos infelices
y miferables aguardando el
dia decretado por la cruel­
dad , fin poder huir del
rigor , ni poder hacer rue­
gos à la clemencia ! Mar-
dochéo , como padre de
tod os, por todos lo llora­
ba , y lo fernia. Rafgofe
las veítiduras , viftiófe un
faco de jerga , y íobre el
cabello defmarañado der-
rramó ceniza. Cub erto aíi
de luto } lanzaba fufpiros
trilles , y daba laftimofas
voces à las puertas del Pa­
lacio. No entiaba enconces
dentro , porque no era per­
mitido pafar de los umbra­
les à los que arraftraban
luto. Miraba à las rejas,
echaba la vifta à las celo-
fias , por ver íi alguno le
efcuchaba ; todo diligencia
para que fu fobrina Ellher
lo fupiefe.
Alcanzáronle à oír , -y
ver algunas criadas de la
Reyna , y algunos de fus
Eunucos , y pafaron luego
à participártelo à la Señora,
diciendola el defaliño con
que andaba Mardoçhèo: y
la d fcreta Reyna, penfan-
do era neceíidad , remitió­
le unos vellidos, y embiò à
decir que íe qukafe el luto,
y no hiciefe tales extremos.
Bolviolelos Mardoçhèo con
defpecho grande , y con
mueflra de dolor mucho.
Afligida fe vio la boniíima
Efther, fobre corrida del
delayre : mas por falir del
cuidado que la caufaba aque­
lla novedad , hizo llamar à
Atach , uno de los Eunu­
cos , el mas coníiJenté, que
le havia dado el Rey para
fu férvido , y mandóle, que
fuefe í faber de Mardoçhèo
muy por menudo la caufa
de íus triftezas , pefares , y
fentimiencos. Fue Atach á
bufcar à Mardoçhèo, halló­
le á las Puertas de Palacio,
lia-
 llamóle à parte, ydíjolc el
recada de la Reyna.
El noble viejo , que ef-
taba oprimido del dolor, y
p eíaf, fe alegró mucho, que
fu íobrina huviefe fabido fu
infortunio , 6 que quifiefe
faberlo > y afi contóle en­
tonces al Eunuco codo quan­
to pafaba^ de que por or­
den del Privado Aman ef-
taban condenados à muerte
todos los Jadios , y puertos
para el cafo carteles por las
Plazas , y lugares públicos
de la Corte , y lo mifmo íe
havia hecho por todas las
Provincias del Imperio; y
para mas afeg.urarle del he­
cho , dióleuu tanto de ellos
que le llévale à la Reyna ,
con que mas ié fatisfaciefe»
y dijole , que de fu parte
íe rogafe á fu fobrina , que
entraie à hablar al Rey , y
le pidiefe compafiva perdón
para fu pueblo , y compa­
triotas luyos , que eftaban
condenados al cuchillo.
'i ral palada de dolor fe
halló la hermola Eíthór al
efcuchar lo que fu do la
embiaba à decir por fu cria­
do. Fluctuaba en un mar de
ahogos fu alm a, viendo cer­
rado el palo para el ruego.
Era ley inviolable de aque­
llos Monarcas Petfas , que
ninguna Perfona , por P n n >
cipe que fuefe , ó por R ey­
na que fe hallafe , pudie/e
entrar al quarto del R ey , íi
el no le llamaba; y el que­
brantar elle mandato tenia
pena de muerte , fi no era,
que el miíroo R e y , locán­
dole con fu Cet ro, ufaba de
clemencia. Era Eílhér, aun­
que Reyna fobétana , muy
humilde , y afi; aunque el
verfe can eflimada de Afue­
ro , y tan querida, la pu-
diefe revertir de confianza
para atropellar preceptosen
defenfa propia , no queria
ufar de fobecanias , ni cau-
far disguf'Oi al que amaba
dueño; por lo qual le embió
à decir à Mardocheo , que
cómo queria que rompteíe
por la ley, íi havia ya trein­
ta dias que el Rey íu ef-
poío no la havia llamado?
Qde íi quería ; que íe expu-
iieíe al riefgo , y arrojafe
la vida en ei peligro.
Bi A
 IX
A eítas razones refpondiò
Mardocheo, que no efeufa-
fe lo que la mandaba , y
fuplicaba , fupoello que el
Cielo la havia (libido à aq*;e-
11a altura, quizá para elle
cafo > que atendieíe , que no
folo , no íalvaba fu vida, fi­
no la de millares afligidos,
y compatriotas fu y os ; que
repárale , quede no hacerlo
fe privaiia de ella gloria, y
Dios abriria otro puerto pa­
ra falvar fu gente. Con ella
reípueíla refpondiò la fanta
Rey na: Pues fí eílo ha de
fe r, ea Mardocheo , ea pa~
dte mió, manos à las armas.
De oraciones, y de ayunos
necelito pata entrar en la
palé ra, que aunque es cau-
fa de Dios la que voy à ha»
cer , es bien armarnos con
Dios , para alcanzar la vic­
to r a. Embióle à decir á
Mardocheo : Haz ; pues, tio
m ió, y padre atnantifimo:
cong egará todos los Judíos
que hay en la Corte de Sufa,
d^c dies rueguen por mi á
mi D ios, y mi Señor, y que
ayunen ron dolor ellos tres
dias. Yo con todas mis cria­
das , harèlomifmo: y luego
íin que el rigor de la Ley
me lo eílorve , fin que el
riefgo me lo impida , fin
que la muerte me acobarde,
entrare à hablar al Rey , y
hafté mi ruego, O famofa
Rey na , dechado de piedad,
y virtud , pues enfeñas ele-
garúe , que para vencer pe­
ligros no hay armas como
oraciones, ayunos, y peni­
tencia !
Mientras Mardocheo po­
nía en egécucion todo lo que
fcíiher le havia ordenado,
ella, en fu Retrete , defhe-
cha en lagrimas cien as, def-
nuda de los atavios Reales,
menofpreciados todos los
aliños; Torrijas, coliates, y
arracadas, deftrenzando fus
cabellos , y cubiertos de ce­
niza , trocado el brocado ri­
co en bayeta tofea , y pof-
rrada por el fuelo , le dijo
à Dios deefta fuerte, mez­
cladas las palabras en fus-
piros.
Señor , y Dueño mió >pues
tu solo eres nuestro Rey, am~
para a una muger sola, favo*
rece à e$ta Reyna solitariay
sier-
 *3
siervo, ) y esclavo tuya , pues busca y y que tanto nos per-
solo en tus auxilios espero el sigue y desvaneced sus desig­
vencimiento del peligro que nios para que nos deje. Acuér­
hoy veo me amenaza. Hoy¿ datey Señoryy Padre mioy que
Señor ¿y padre mió y que en• somos vuestros y y muéstrate
tre todas las gentes , escogis­ propicio en el tiempo del tra­
tes à Israel para pueblo tur bajo y y en el dia de nuestra
yo y haciéndote tu heredad, tribulación. Dame un cora­
mirad por él Dios mió y zón valiente y un animo osa­
muera al cuchillo de tus con­ do y palabras à mi lengua7
trarios. , Amado de para si el Rey se enojarcy
mi alma , pecamos desco­ templarle los enojos y y ha­
nocidos contra Vos , j cerle y que no atienda a los
tigo de esta culpa nos hicis­ consejos de este Privado
te ser esclavos de nuestros cruel y y los de sus sequaces.
enemigos. Ellos , sobervios, Ampara y pues y Clementísimo
* #0 contentos con tratarnos Dios mió yfavorece y ayuday
como d esclavos y quieren mu­ socorre y y alienta a esta tu
dar tus promesas y destruir esclava , que no tiene , ni
su heredad y quieren cerrar quiere otro auxilio y mas V1*
las bocas de los que te ala­ el vuestro.
ban , derribar tus Altaresy hn ellos rueges, y iupli­
extinguir la gloria de tu cas gallaba Efther ei tiem­
!Templo y y que solo los Gen­ po aquellos tres dias >al ca­
tiles campen con sus ídolos, bo de los qualcs bolviò à
tributándoles elogios. A7^ ¿>72- defnudaife el luco la viicuo-
tregues y po­ fifima Reyna : aderezóle el
derio â los que no son tuyos, tocado ^ alinofe con afeo
nipermitas y escarnezcan fus comunes galas, y byzac-
de nuestra desventura ; ¿wA?/ ra como hermola, acompa­
buelbe sobre ellos sus propios ñada de iotas dos criadas*
consejos, / este Privado una que la llevaba la falda,
Aman y que tanto mal nos y otra que la savia de bra-
ce-
 *4
cero , fe fue al quarto del
R -y , diíimulando con un
delpejo gallardo el miedo
que en la corazón latia, aun
que liempre confiada en fu
D io s, que la hav¡a de facar
airo a de tan apretado lance.
Llego, pues, ala puerta
enfrente donde eítaba senta­
do el Rey en lu magnifico,
y rico trono, vellido de una
Pu pura guarnecida de dia­
mantes , y topacios. Eítaba
«dentando Mageítad y gran
deza,como Rey tan lobera-
no. Miróle Efthér al roltto,
y viole que demudado , bro­
taba por los ojos rayos de fu
fu ror que ardia en íu pecho.
Diófe por perdida la belliíi-
ma Eíiher s y por mas que
el brío quilo moftrarfe ofi-
do , hallóle embargado del
temor, la fangre helada, tor­
pes las acciones, pálido jaz­
mín la que fue roía encendi­
das y en fin tanto ia preocu­
pó el temor, que fe dio ren­
dida a un delmayo en los
brazos de Iu criada. Apenas
cayó en elios , y lu advirtió
el R e y , qua ndo arrepentido
de havería mirado con en o­
\
jo , y culpandofe à fi tnif-
m o, íe arrojo inrrepido de
fu íilia pefarofo , y tomán­
dola en fus brazos, la decia
con ternura mucha Que tie~
nes Esther mia l Qué temo­
res y y miedos te suspendeny
dueño de mi alma \ Buelve
en ti querida mia y buelvey
mira , que yo soy tu padre,
soy tu hermano y soy tu espo­
so : no Rey para contigo , ni
Señor para que temas• Des­
echa yhija mia y tus temoresy
que no morirás ; pues la leyy
aunque se hizo para todosy
mas à ti querida de mi al­
ma , de ningún modo te com-
prebende y porque tu sola
eres la que mandas en mi
corazón. Toca , pues y en mi
Cetro Real y con que vera
hechizo de mi alvedrio y qu 9
estas y y estarás siempre li-e
bre.
Recobrada ya del fuílo, y
acariciada de fu efpofo, to­
có el Cetro Efthójr , befóle,
y puío’e (obre fu cabeza : y
el Key, alegre, y alborozado
de ver en fu cara prenda ref-
ti nido el aliento , bolvió
amoiofo i decida : Que es
lo

lo quedemandais >
mht ' Rsther hermosa > que
pides ! aH,y pide , hija
lb
mia , quanto quisieres ,
aunque pidas la ;mitad de mis
Reynos , serán tuyos. No te
empache la vergüenza, en­
canto de mialma ,
te anima mi amor. Con fe-
c mejantes esfuerzos cariñofos
cobió aliento la virtuofifima
Reyna, y le dijo con humil­
dad , y reverencia fuma: Se­
ñor , lo que te suplico, te
agradan mis ruegos es > que
te sirvas de ser hoy mi con­
vidado en compañia de Aman
tu valido.( oy contento, di­
jo Afuero , llamen al punto
à A m an, y íirva de ley tu
güilo , prenda mi a.
Aceptado añ el convite, y
llegada la hora, firvieronle à
/ la mefa muchos , y varios
platos regalados. Comió el
Rey muy bien , y bebió me­
jor; con. que algo mas alegre
de lo que pi !e el recado , y
mas en una Mageflad , t)ol-
viò à decir á klther, que
acabale de explicar fu peti­
ción, porque queria coronar
la de mercedes. A que reí»
\
y .
pondió ella : Que íe;íirvicie
de honrarla también fu mefa
al dia íiguiente, y juntamen­
te Am irj. Que fe haga como
mi querida Eftbér lo pide,
dijo el Rey, y ievanrandofe
de la mefa : y defpidiendofe
ce fu efpofa , fe retiro à fu
quando
quarto, también fe fue à fu
cafa Aman, derramando jac-
tanciofo placeres y alegrias,
pero aguaronfele preflo, por­
que hallando á Mardocheo,
que eílaha Tentado à las
puertas de Palacio, reparó
con cuidado, en que no folo
no fe levantó de la lilla don­
de eífaba, quando el paíaba
pero ni aun le hizo el menc t
acatamiento , y cortdia.
Bufando de corage, y abra-
fado de pena llegó Aman à
fu cafa , h zo llamar a todos
ius amigos > delante de su
muger Zares les h zo rela­
ción , primero de ius glorias
y luego de fus cuidados.Por
muy feliz , dijo , me puede
aclamar el orbe todo, y fin
jactancia alguna me puedo
llamar dicholo , quando en
tre tantos Pnnc pes, y Cían
des como obedecen à Alue-
ro,
 1 6

to , me ha dado la primacía, diado Tentado en fu lilla al

con titulo de Privado, Ha­ verme pafar, provocándome
llóme rico de bienes, coro­ fus defcortelias à hacer mil
nado de favores, con mugec defaciertos. Ello me ha lle­
à güilo, rodeado de hijos, y gado al alma , ya no puedo
eítimado de la Reyna Ef- tolerar canco excefo contra
ther , que es la mayor glo­ mi reputación: dadme vueí-
ria, Hoy he a íillido a fu tro parecer , que para e/o
mefa en compañía del Rey, os llamo , y buícad dcípique
que juzgo que es la mayor à mis enojos ; fupueílo fois
cofa que alcanzo Valido al­ mis amigos.
guno : á lo menos no hay Refpondió Zares con aque
H i (loria que tal cuente, hon­ lia libertad que à una muger
rar un Rey a un Privado, de un Privado la concede la
darle fu lado , y lu mefa ya foberania , diciendo : Que
fe ha viílo; mas fentarfe à fu para atajar defayres, no era
mefa con la Reyna , folo buen medio hacerle al fufri-
Aman lo ha confeguido. miento , lino que mándale
Pero quando todas ellas hacer una horca, ¡o mas alta
dichas me engrandecen ; y que pudiefe , y tomada del
me iluílran , folo el defacato R ey la venia , hic efe colgar
de un Hebreo me apura la en ella, à Marqocheo, con
paciencia , me agua el güilo, que vengaría fu afrenta , y
y me d.íazona el alma. A ahorraría para en adelante
t^nto ha llegado hoy el def­ pefadumbres. Confejo como
acato Macdocheo , que de muger airada , y pode-
pafado yo por delante de él, rola. Fulano os es descortés
y fab endo las honras con pues ponedle en un palotFu-
que mi Rey , y mi Señor lano os da difg tilo , pues
'miara, que todos al ver- quitadle la vida. Alindó to-
ni lie 1 f. . , v,
me hinqvn--? Í4 rodilla, él can da la Junta al confejo de Z a­
ofado, como poro atento à res, aprobaron fu arbitrio, y
los Reales preceptos, íe ha loaron fu valor. Muy gozo-
fo

fo Aman de aquellos bríos,
y arrogancia de fu muger,
pufo al punto por obra fus
confejos. En un zaguan, ó
patio de fu cafa , mandó ha­
cer una horca de cinquenca
codos de alto , defeando, que
amaneciefe otro dia para ir-
' le á pedir licencia al Rey
para ahorcar à Mardochèo.
Dios, que como fabiduria
fuma , difponelas cofas muy
diferentes de nucflro huma­
no juicio, permitió que aque­
lla noche pafafe el Rey en
defvelos , negado al fueño,
y hecho todo à la vigilia.
N i el regalo de la pluma, ni
lo mullido del lecho, ni el
dar buelcos del uno al otro
lado le acarreaban repofo: y
viendo , que à diligencias no
podia dòrmitfc, quilo huir
la ociolidad , y cuidar por
aquel rato de las cofas de
fu Imperio , como lo refiere
el Historiador Jofefo Judio.
Comenzó luego à llamar à
fus Camareros, que acudie­
ron prefurosos, quanto ad­
mirados de la novedad , y
preguntando la caufa , les
dijo, como no podia dormir,
■ . r7
y que para divertir el tiem­
po , le trajefen los Anales,
y las Hiftorias de fu Monar­
quia , que holgaría de re-
frefear la memoria , efeu-
chando fus antiguos hechos,
y algunas de fus hazañas.
Todas eran direcciones
del Cielo para premiar á
un julio , y eftorvarle una
deldicha. Trajeronle las
Chronicas , comenzaron à
leer varios fucefos ; y lle­
gando à la trayeion de los
dos Camareros, Bagathan , y
T hares, quando intentaron
alevofos quitar al Rey la
vida, y refiriendo, como fue
Mardochèo quien defeubrió
la celada , contandofelò à la
Reyna, de cuyo avifo que­
dó el Rey muy ob igado. A l
efcuchar ello Afuero , di»
una palmada, y dijo al que
le leia : Tened , no pafeis
de ahi , fin que fepamos pri­
mero , que premio, ó que
merced fe le diò à Mardo­
chèo por ella fineza. Mirad;
le dijo , los apuntamientos
de las gracias. Refpondió el
apuntador: ninguna gracia fe
le ha hetfho, Señor, Es po-
C fi-
 iS
fib’e , dijo el Rey , que
fe haya olvidado tanco mi
voluntad en pagar tan gran
férvido ? No fe lea mas,
no pales adelante , cerrad
«fe libro , y pues ya parece,
que es de dia , llamadme
al Mayordomo , y mirad
quien ella en efa antefala.
Havia madrugado Aman
a pedir al Rey , para ahor­
car à Mardocheo , que es
muy ordinario madrugar
para maldades quien tie­
ne el pecho dañado. An-
dab fe, pues , pafeando en
el Salón de afuera , aguar­
dando hora en que cftuviefe
el Rey defpierto i como es­
tuchaba ruido en la reca­
mara , y el ignoraba la cau-
fa , toíia muy à menudo,
y atiftaba por los refqut-
cios de la puerca > para dar
à en e jder q ie citaba alli,
y el Rey le mandafe en-
,t¡rar , que todo efto fe co­
lige de la pregunta del Rey
qué quien eltaba alli fue­
ra s Señal que havia fen-
tido gente , y perfona de
cuenta ; pues menos que
t i l o , nadie llegaba " a aquel
pueño à aquella hora. Die­
ro n , pues, noticíalos cria­
dos , como era Aman el
que alli eftaba ya tiempo,
Alegrófe mucho el R e y , y
mandóle , que entrafe. Di­
jóle con alborozo : Ett
Aman > puesos ha- traído
Cielo a tan buena ocnsiátty
dadme vuestro parecer en
esta duda : Qué favores , y
mercedes podran darse i
quien un Rey desea honrar
con extremos *.
Penfó Aman , que era
por el la pregm ea, q ¡e co­
mo fe miraba tan valido,
no imaginaba , qtíc con
otro alguno qniíid’e efme-
rarfe Alutro en darle hon­
ras ; y .a íi refpondó como
en caufa prop'a , y dijo:
Parecerne , Señor , que el
hombre à quien un Rey tra­
ta de honrarle , merece , qite
le vistan su misma Purpu­
ra y y ceñida la cabeza de
Laurel , suba en el mejor ca­
ballo y y llevándole de la rien­
da el mayor Grande del Rey-
no y le paseepor la plaza , di­
ciendo à voces : De esta ma­
nera se honra à quien el Rey
qule-
 quiere honrar. Haslo difcur-
rido bellamente dijo Afue­
ro ; y aíi , pues cu eres
mi mayor , Privado , pár­
tete ai punto , y cgecuta
lo que has dicho en Mar-
dochéo , efe Hebreo , que
à las puertas de palacio alis­
te fiempre : mira que te
advierto , que no falte el
menor requilito de quanto
me acabas de decir , y pro­
poner. Ponlc fobre mi ca­
ballo , viílele mi manto
Regio , cíñele mi Corona,
y tu cogiendo de la rienda
del caballo , pafeale por to­
da mi Corte- , manifeítan-
do à todos los defeos que
tengo de honrar à Maído
cheo por fus fieles, y gran­
des férvidos,
Del modo que fe que­
daria Aman oyendo eifa'f
razones, no hay que pon-•
¿erarlo : ver iru fiada fu
intención : verfe fentencia-
do por fi miímo , hecho
palafrenero de íu mayor
contrario-, y ■ adornado de
Laurel à quien iba -à poner
en una horca : Que pon­
zoña no fraguaría en el pe­
cho ? Q js pafmo no drria
al corazón ? Caíligo mere­
cido de un fobervio , vano*
y arrogante : mirarfe e«
un punto hecho fiervo , y
criado del que defprecia-
ba por abatido , y humil*
de. Buen egemplo para que
à nadie defvanezca Ij. pri­
vanza ; porque fi no fe ajus­
tan los procedimientos , à
folo un bayven de la fortu­
na , ruedan las mayores di­
chas : aun las finezas del
Señor, como en elle cafo,
tendrán muetlras de defay*
res ; pues claro ella , que
Afuero penfaba , qus hon­
raba mucho à Aman ca
aquel egercicio , feñalando-
le por el mayor de fu Rey-
no , y para Aman vino à ier
la mayor de fus afrentas.
Era al fin fofrenada de lo
alto , para reprimir orgu­
llos ; y para aterrar fober-
vios.
Cumplió , pues, Aman,
aunuuei
. con dolor de fu al-
ma , con lo que el Rey le
mando. Con el Real apa­
rato pafeò à Mardocheo por
la plaza de Sula , tiendo el
C¿ pra-
 pregonero de aquel triunfo’}
y acabada la función, fe
bolviò à fu cafa , rebentan­
do en lagrimas , y pefadum-
bres , contándole à fu mu-
ger lo fucedido , y refirien­
do alus amigos lo que ha­
via pafado. Efcucharonle ab-
forcos , y los mas enten­
didos tuvieron por mal
agüero aquel fucefo. Cada
uno cejeaba , y encogiendo-
fe de hombros , decía lo que
fentia. Llegaron en efta inf-
tancia de parte del Rey á
, llamar à Aman para el con­
vite : el , como prudenre, di-
íimuló la pena , y obedeció
al mandato . Fue pronto à
P alacio, donde fue fu ulti­
ma tragedia, y aúna pena
tan cruel como la que ocul­
taba en ti pecho , le fobre-
vino otra mas horrible , y
funefta.
Pafáron al Palacio de la
Reyna el Rey > y Aman,
donde en magnifica mefa
comieron ricos , y delica­
dos platos. Finalizada la
comida , y el Rey alboro­
zado , bolviò à iníiftir à El-
ther le acabafe de decir
fu demanda , porque le te­
nia cuidadòfo en no darle
materia para hacerla mil
mercedes : que dejafe el
empacho , y pidiefe confia­
da , aunque fuefe ia mitad
de fu Corona. Entonces Es-
thér , levantandofe de ia
filia , y haciendo una pro­
funda reverencia , dijo de
efta fuerte. '
Si acaso , ó Rey y Se­
ñor mio y be hallado gracia
en tus ojos y si pagado de
mis humildades , gustas de
manifestar tus byzarrias , y
usar de clemencia con quien
condenada à muerte esta te­
miendo el suplicio y hacedme
merced y y favor de conce­
derme la vida y que pues la
aprecias por tuya y' por
quiero rogarte y porque con
ella vivas : y lo mismo te'
suplico por todo mi Puebloy
pues ellos y y yo estamos
sentenciados al cuchillo. Ri-
‘ \ •
gor notable , quando nada te
ha ofendido el Pueblo He*
breo y antes bien y con hu->
mildad te tributa sus sudo­
res * Que nos vendieran por
esclavos } echándonos de tus
 21
Reynos , aun fuera mas^ tole* cia 5 y aíi , trille , y pe-
rabie y y afligidos y y llorosos farofo » fe acogió a las plan-
nos hiciéramos al sufrimiento) tas de la Rey na a implorar
pero quitarnos las vidas y daño fu mi lene ordia. Ve afe con
para tu Corona y utilidad pa- la facilidad que derriba la
ra nadie y quien sino núes- fortuna los humos de un
tro enemigo y revestido de Privado , y lo prelfo que
crueldad ypudopensarlo\ íe defvanecen las íobera-
Pues quien es efe cruel, nias de un fobervio. Quién
dijo el Rey alborotado , ata- ayer mandaba el mundo,
jando à la Reyna fus razo- hoy ruega por fu vida ?
nes ! Quien es efe podero- Quién ayer era valido con
fo , ofado, y atrevido , que fu Rey , hoy fe m ira ya P ri-
ha ordenado tales cofas? vado defprivado i Quien
Refpondió entonces Efthér: mereció íer dos veces con»
Aman > que esta presente , es vidado de fu Reyna, mira
nuestro adversarlo , y quien en breve rato , que es la
nos persigue de muerte. Que- mifma Reyna el Fiícal con-
dófe Aman pafmado , fin tra fu vida ? Quien le femó
atreverfea alzar al Rey los à fu mefa le acufa delante
ojos , ni mirar à la Rey- del Rey , porque à quien
na. El R e y , arrebatado de obra mal , las mifmas gra-
ira , fe levantó impaciente; cias le dañan.
y por no romper en def- Harta el mifmo lecho de
atinos , íc entró al jardín á la Reyna , li ya no es que
mitigar Jos primeros ardo fueíe el eílrado, llegó Aman
res del enojo : que es cor- con importunos ruegos , pi-
dura en lances /entejantes diendofa la vida. Acón te-
dar vado à la pefadumbre, ció entonces , fegun refi c-
y quitarle à la lengua las re Rabbi Salomon , un ca-
palabras. Aman fe dio por fo eftraño , que acabó de
perdido de ver tales extre- enfurecer mas al Rey. Ha­
mos , y lo que à él aconte- yiafe retirado la Reyna à
fu
 22 . .
•fu lecho luego que el Rey
fe levantó impaciente , y
furiofo de la na d a : íiguíó-
la llorolo Aman; y ya fue-
le , que del denudado te­
mor no pudiefe fuítentar-
íe , ò ya como le per fu a-
de el referido--Autor , al­
gun Angel le derríbale pa­
ra incitar mas al Rey , él
citaba recodado íobre la
cama Real quando bolviò
Afuero del jardín de diver­
tir, fu enojo ; y encendido
mas; en ira; de ver el des­
acato , dijo Basta , que
Amanquiere también en mi
tasa y y à mis ojos ahogar a
la Reyna. Apenas hablo el
Rey citas palabras , quan­
do llegaron los, Mimítros
para prenderle ; y cogién­
dole , al punto le vendaron
dos ojos , rque era fefial de
¡jque eítaba condenado à
¿muerte.
Divulgóle la novedad
por toda la Cotte : hizo
-mucho ruido el calo : pal­
móle tpda Sufa de la caí­
da de un Valido tan grande
como1'Am an ; que como un
-Privado ella en la mayor
altura ; viene à fer lu cal­
da mas ruidoD. En varios
corrillos fe dividió el vul­
go : mas nadie fe atrevia à
decir mal de lo hecho ' por­
que à caítigos de un Rey,-
y mas quando fon juítos , e$
efpecie de trayeion el ca­
lumniarles , y murmurar­
los. Ventilabafe el parecer
fobre que genero de muer­
te fe le daria à Aman , ñ
le cortarían la cabeza', ó 1¿
darían un ganóte. Quando
un Eunuco del Rey , lia-'
mado. Arbona , dijo que
havia viíto en la caía de-
Aman , yendole à llamar
para el convite , una horca
muy alta, y que inquirien­
do curiólo el fin1 para que
fe havia hecho , le dijeron
fus criados , que era para
colgar de ella à Mardo-
chco , el milmo a quien po--
co antes havria vi fio pa­
lear coronado de Laurel, y
vellido de rodos los ata­
vios Reales por la Corte de'
Sufa. • ••
Oyendo cito el Rey , fe
bolv io à enfiiiccer , y dijo:
O Alevoso cruel , que has­
ta.
 2 3 :

Pa à aquel à qkievt yo hon tender tyr^.no ropçHirr;’.al

ro por sus servicios ese atre~ \ humilde > perlnicc¡iL)ro5> que.
ve à ensangrentad tu sana\ - el ¡mimo que le> pufo, ein la
Muera > pues \ este atrevi ­ apura le haga poner en un
do j è inhumano 5 que -tanta palo.
èarniceria pretendía J,hacer Quedó el Rey Ajuero;
in mis *Dominios > abusando gozofo del cafiigo que. hi->
de mi valimiento para prac~ vía mandado,, egeciuar' );.ecL
ticar sus crueldades. Al fu Valido Aman , y l a R e y -
punco cLó el Rey comí (ion na Eíthcr muy agradecida
al mamo Arbona, para que à Dios , porque havia qui­
hicieíe colgar à Aman en tado dei mundo un enemi­
la mitma horca que havia go cruel de fu Pueblo, y
mandado levantar para Mar- les havia Tacado de un con­
dochco en fu mifma cafa. flicto tan apretado , y tan
Egecucofe el caftigo , fin próximo a padecerfe. Dio
que Principes , Potentados? afimifmo las gracias al Kcy,
ni Grandes , deudos , hijos? quedándole muy agradeci­
ni muger fe atreviefen à im­ da, y elle à ella muy in­
pedirlo. Egemplo el mas clinado. Matdocheo , def-
íingular , y mas raro que de entonces , con todo fu
fe encuentra , y cuentan las Pueblo Hebreo , libre de
HiíloriaS) lo qual puede fer- todo peligro : porque el
vir de efearmiento al mayor Rey le hizo fu Valido*
Privado , por muy adheri­ dándole el na?fmo mando
do , y agal ajulo que fe que tenia el petveifo Aman •
haya vifto de fu Princi­ Luego palo Ï e lar con el
pe. Mucho qu'fo Afuero à Rey , y ialcanzó de el Le­
Aman > amole como ami­ tras revocatorias de los pri­
go > dióle todo fu mando, meros Edictos que iu an-
mercedes infinitas , riquezas tecefor havia defpachado
• fin tafa ; pe o al dclVane- cruel contra los Hebreos.
cerfe con el poder, y pre­ Litas fueron con toda vi­
gi-
gilancia, y prontitud çxp ê-, cia puede mucho j mas.
didas antes del plazo de­ ayunos , y oraciones de la
terminado por todas las fanta. Rcyna Efthcr lo al­
Provincias , donde caufo canzaron todo de fu Dios..
mucho palmo , y admira­ Y afi. podemos decir pot
ción , y fueron los Judios efté cafo tan Angular:
tlefde cite tiempo bien mi­
rados de todos. La inocen­
Obrar bien
Dios,\
, qut Dios es
i
 ' :¡c km
i i
A' UB
H ik
W
.W rfi■
mS»
mjlr É l >; •■ ¡“■S^SW Pifc
“* • ** ¿mm
■ ■ tâ & H H
_< -
'j
V
tHt
·
^
·'2
g£#ff|.¿|
, íj/4
w ipppi
4 *

■;
is*
W>:jm wm
<■
;
E É %
¡fi?."';
' Ik ■,. *■

■-'I «iTeïf&S
i'JS ,,-wv'T
# «* 'jfâÊàf ::m Í
:.Wy" *» '-V1
to
- t if

p» V
, ';-r, r#4*
Í T :■
'•1f ■; < 4" ■ -.. y„ I iS W
. y*. .. -;•> ■ PWJm SÍB
••*í' •;í#* *¡í¡ítefljratfgyj
HvV
'
V
. ■frr'Útn8
$
-/ 1 • t ‘\jpAf jllfyin
r
n>•■
íj '51 y
^l
1 1-
t 4*
:
V-
]<i;if J ""' f*'
,. ., ;*.. ' i**»#.**.YHi*,:
a m ** ' - W :>4ÍOTE»S
j|/
p V?.V:
\w M
■ •**«-: mm
'f.rW
''
. _. . .
'W
>,m*> .«*»££
'M&àgpStÊÊP m
•//- ivjm W
B € #
W . Ví*.
W ;% 0 f
L * # |

j m m |Í'íè^- '■''"^^
■
r - í« -♦
}:rt'Ã;jf ‘H^í^sfeí^ » 1
•
í>»Mâ
-T* IH
mm ■ -Áv^í^'V•'-V.’

^ 4 # p ‘ ít e T iW w .Aí'-.
!: - . íT í-i^ íi/ ; .7

mmi

' 1
ás;: :h. • ,% “• ' -,t4-4 • « //i ’: ; \ ^ i

IH t, •s i f i *,
, • . ’*• I
4 ir ’ - • N"v X ;' %
-r

.
m
...^•^1*3*4^.' iS ?
í ; ■}, - ^
t SE

- 7

7&f
SááPÍk ^ W \ X S..

_s r 1 1 ^Vc" I
fâilS
eBiïb
;V’; - V % agaíafc^.
•-JtK . .f q
...<-* •
■¿-i
1\ %
#
:i 2S
•
■
',: ,1. f :■ 4 ■
.."'íwl wÉH
t if : ■ : ■^ V

m
1 W
Vf
¥©
'5
í1:
■ iv
^y'i' ■*’ ;.va.is.*s,tjiB·ï<·(.«3 ■ssfS *í
ih.^j4 .
v
„,t.
;,
,. ® 4-
Í ^ ï ^ í -í n ï ï -»* ¿ ' " - f i *• s ® * ;
;>v : I
l í m
, ''7«