V¿,**r* &¿*¿ ¿ V""r-;¿* 3"r*l

///nos Aires, 27 de ¡narzo de 2020.

Apruébese eI protocolo anexo a la presente, para
1a gestión informática de los casos que ingresen a estudio
de este Tribunaf durante eI periodo de Ia feria
extraordinaria dispuesta por Ia corte Suprema de Justicia
de Ia Nación por Acordada 6/20, en relación a todos fos
trjbunales federales y nacionales y demás dependencias que
integran este Poder Judiciaf de la Nación.
Cúmplase con las comunicaciones que correspondan.

-\

A¡TGETE3ilMLtrSilA
Vd^.r. &¿.*l¿" V"r.-z* 7*.1

PRqIOCOIO D E TRABAi'O
qAMARA FEDERAL DE c'ASACIOtr PEf,AL

(Feria ertraordinaria Ac. Csar¡t 6/20)

1¡ rrtnoouccrór:
Que con motivo de Ia emergencia sanitaria declarada
mediante Decreto Nro. 260/20 y su modificatorio, y et
"aislamiento social , preventivo y obTigatorio", dispuesto
por e1 Poder Ejecutivo Nacional -DNU Nro. 297/2020- ante
fa evolución de Ia situación epidemiológica y eI avance
del- Coronavirus (COVID-19), la Colte Suprema de Justicia
de Ia Nación dispuso feria extraordinaria respecto de
todos los tribunales federales y nacionales y demás
dependencias que integran este Poder Judicial de Ia
Nación, desde eI 20 aI 31 de marzo inclusive.
Ésta, eventualmente, se extenderá por igual plazo por
el que eI Poder Ejecutivo Nacional pudiera disponer su
prórroga --en los términos de lo dispuesto en el articulo
1o del citado decreto-.
De modo que resulta necesario determinar eI
funcionamiento de la Oficina de Sorteos y de Ia Secretaría
General durante dicho periodo, con atención a las pautas
sentadas por Ia Corte Suprema de Justicia de Ia Nación en
Ias Acordadas 4/20 (punto 11) y 5/20 (punto 7) y¡ en
especial, Io dispuesto por esta Cámara Federal de Casación

1
Penal en las Acordada ¡a 4/20 y 5/20.
Que Ia finalidad de este protocolo es Ia de
reemplazar, durante el periodo de feria extraordinaria,
l-os actos procesales presenciales, con la utilización de
Ios medios digitales disponibles, en particular, con eI
uso del Sistema de Gestión JudiciaL Lex 100, habilitando
eI trabajo de funcionarios y empleados desde sus hogares.
Esto, a fin de que, quienes no sean convocados a una
guardia, puedan seguir prestando servicio desde su
do¡niciI io.
Se reemplazan también los actos procesales
plesenciales y las presentaciones escritas con Ia
utilización de los nedios digitales disponibles, evitando
la concurrencia del- público de acuerdo con Io dispuesto en
1as Acordada s 4/20, 5/20 y 6/2020 det Alto Tribunat y Ia
Acordada 4/20 y 5/20 de esta Cámara Federal de Casación
PenaI.

2) oBarEuvo:
Establecer metodologías de trabajo destinadas a Ia
gestión informática de los casos que ingresen a
conocimiento del Tribunal durante Ia feria extraordinaria,
fijando:
. Asuntos de feria extraordinaria.
o Área responsable de Ia gestión informática.
. Sus funciones principales.
. su actividad y los mecanismos de control
asociados a elIa.
Las tareas y actividades definidas en este programa
podrán ser modificadas o ampliadas en función de los
desafios que se presenten en Ia práctica y los que surjan
Vd^r* &¿rnl¿c V-r-z* 7-,l

a partir de la puesta en funcionamiento de un nuevo modeLo

de gestión.

3 ) A§I,IIIOS DE FERIA:
Durante eI periodo de Ia Feria Extraordinaria
dispuesta por la Corte Suprena de Justicia de Ia Nación
por Acordada 5/20, eI Tribunal interviene únicamente en
Ios supuestos previstos en Ia Acordada de esta Cámara
7/09, coafor¡ne 1o estabteció en }as Acordadas 4/20 y 5/20.
En taI sentido, solo se habilitará Ia feria cuando
sea solicitado por alguna de las partes y se trate de un
tema en eI que esté en juego Ia libertad.
No será asunto de feria eI controt previsto en el
artÍcu1o la de Ia Ley 24390 {odificada por Ley 25430-,
excepto que existiera inpugnación de la parte y pedido
expreso de habilitación en Ias condiciones antes exigidas.
EIIo así, sin perjuicio de que una vez que cese eI receso,
se envÍen los legajos a estudio de este Tribunal, los que
se proveerán con Ia premura que eI caso requiera 1.
Durante eI periodo de feria extraordinaria no se
sortearán causas para ser elevadas a fos Tribunales de
juicio, conforme Io ha dispuesto, reiteradamente, esta
Cámara en l-as ferias ordinarias (CFCP Acordadas 3/19 y

1 Dispuesto por 1a Sra. Preaidenta, doctora Ángela E. Ledesma el

25/3/20 y comunicado por ef sr. secretario General.
3
9/19, e¡tre muchas otras) 2

4) ÁREA§ RE§PIOf,§ABLES DI'RA¡TEE I.A FERIA

EXTRAORDI|¡ARIA:

a) §ecretaría Geaeral:
La gestión de los casos de manera digital, exime a l-a
Secretaría General de asentar el j.ngreso de las causas en
el libro indice -en soporte papel- de entradas y salidas
de expedientes, si no se dj.spusiera Io contrario.
b) Los Secretarios a cargo de Ia SaIa de feria:
Los Secretarios que se encuentren a cargo de la SaIa
de feria asentarán el ingreso y egreso de causas en una
lista digital y protocolizarán las resoluciones en eI
Sistema de Gestión Judicial Lex 100 (Ac No 6/14 de Ia
CSJN), archivándolas digitalmente. AI finalizar el periodo
de receso por Ia emergencia, deberán entregarlas -en
formato digital- a Ia SecretarÍa General, que les asentará
un número de registro a fin de completar sus protocolos en
papel .

c) Oficina de Sorteo§:
La oficina de sorteos administrará Ia mesa de
entradas única de ingresos de causas y, si corresponde,
Ias enviará informáticamente a Ia SaIa de feria.

5) OFrCI¡{A DE SORTEOS:

- EtrVÍO DE qAUSAS A I.A CFCP:

Concedida una inpugnación, eI expediente -soporte

2 Dispuesto por Ia Sra. Presidenta, Angela E Ledesma, eL 25/3/20 y

comunicadopor el Sr. Secretario ceneral.
Vd.-* &/.*/ L V"".ú* 7*.1

digital- se envía solo por medios informáticos, a través

del Sistema de cestión Judicial Lex 100.
Las causas se deben remitir a Ia dependencia del
Sistema Informático que corresponde a ,'Mesa de Entradas,,
de esta Cámara.
En todos los casos, se debe dar aviso previo a1
correo eLectrónico: cocasacionpenal . sorteos@pj n. gov. ar.
Esto deviene imprescindible para que eL pedido sea
identificable por eI personal de la Oficina de Sorteos en
eI sistema.
En eI mail se debe consignar Ios datos de 1a causa,
adjuntarse eI certificado de elevación -realizado por
medj-os informáticos- y ta constancia de la soficitud de Ia
parte de habilitación de 1a feria.
EI pedido expreso de parte es condición ineludibl-e
para eI envío de l-as actuaciones a conocimiento de Ia
Cámara 3.
La nota de elevación debe dar cuenta de las
prevenciones de Ia CFCP, en éste u otros casos acumulados
por conexidad, y del pedido de habilitación de feria por
una de las partes.
EI expediente digital debe estar completo. Es decir:
deben estar incorporadas todas las constancias y
actuaciones aI sistena, indispensables para eI estudio del
caso.

3 comunicado a 1a Tribunates de Ia jurisdicción por Ia Directora de la

Oficina Judicial y la Secretaria de sorteos.
5
 - RECEPCIOT¡ I PASE IIÚFO$TÁIICO A I,A SAI.A DE FERIA:
Ef personaL de Ia Oficina de sorteos recibe los
expedientes digitales y ejecuta el pase informático a Ia
Sala de Eeria, si se dan l-as condiciones.
Para ef l-o :
. Recibe eI aviso de envío del expediente digital en e1
correo c¡lcasacioDpenal . sorteosopj n. gov. ar.
. Constata que, en eI correo, se indique Ia existencia
de un pedido expreso de Ia parte de habilitación de
fa feria extraordinaria.
. Comprueba Ia existencia del expediente en e1 sistema
y, eventualmente, reclama su remisión.
. una vez receptado, verifica que sea un asunto de
feria extraordinaria.
. Constata Ia existencia de un pedido expreso de
habil-itación de feria.
o Verifica que el legajo se encuentre completo en sus
constancias esenciales (pedido de libertad, dictamen
fiscal, resolución recurrida, recurso, concesión de1
recurso). Eventualmente, reclama a1 Tribunal para que
1o integre.
. Coteja Ia existencia de intervenciones anteriores de
afgunas de las Salas de Ia cámara, en Ia causa.
. Da aviso, enviando un mensaje aI correo oficial- de1
Secretario que se encuentre a cargo de Ia feria
extraordinaria, del envío de1 expediente digital,
indicando aIIí si hubo prevención de alguna de las
Salas del Tribunal.
. Ejecuta eI pase informático a Ia SaIa de Eeria.