ÁCIDO ACETILSALICÍLICO

Ariana Muñoz

El ácido acetilsalicílico es un antiinflamatorio no esteroideo de la

familia de los salicilatos, usado frecuentemente como analgésico,
antipirético, antiagregante plaquetario y antiinflamatorio. Aspirina es
el nombre comercial acuñado por laboratorios Bayer para el fármaco.
En muchos países sigue siendo una marca registrada de esa empresa,
sin embargo, en otros como Estados Unidos, aspirin pasó a ser el nombre genérico de la sustancia. Este
analgésico salió al mercado por primera vez en 1899. Desde su comercialización se han consumido más
de 350 billones de comprimidos.

Sus cristales son alargados, de sabor ligeramente amargo y de color blanquecino. Su eficacia terapéutica
como analgésico y antiinflamatorio fue descrita en 1899 por el farmacólogo alemán Heinrich Dreser.

Actualmente en el año 2008, el 85% de la producción mundial de ácido acetil salicílico se realiza en
Langreo, España, en una planta química de la multinacional Bayer. Desde allí se envía a diferentes
partes del mundo donde se preparan los comprimidos y diferentes formas farmacéuticas en las que se
vende Aspirina. Aunque recientemente le han salido fuertes competidores, se le han encontrado nuevas
aplicaciones que hacen que sea el medicamento más consumido en el mundo.

Historia

El hombre siempre ha tratado de encontrar un remedio para sus dolores. En la antigüedad, el remedio lo
encontraba en la propia naturaleza. La corteza de sauce ha sido desde tiempo inmemorial el tratamiento
contra la fiebre y el dolor. Es decir, un antipirético y analgésico. A partir de la Edad Media y hasta
aproximadamente el siglo XVIII, la corteza de sauce quedó en el olvido. De nuevo en 1763, cuando
Edward Stone presentó un informe en la Real Sociedad de Medicina Inglesa referente a las propiedades
terapéuticas de la corteza de sauce blanco (Salix alba), se abrió otra oportunidad a este extracto vegetal
tan utilizado tiempo atrás.

Edward destacó su efecto antipirético tras haberlo administrado con éxito en 50 pacientes que sufrían
estados febriles.
En concreto, el extracto de la corteza de sauce contiene un principio activo con propiedades terapéuticas
como calmar la fiebre y aliviar el dolor. Las posteriores investigaciones sobre la corteza del sauce
condujeron al principio activo de esta planta que los científicos llamaron salicina, que es un análogo del
ácido salicílico y del ácido acetilsalicílico.

En 1853, el químico francés Charles Frédéric Gerhardt hizo un primer intento de acetilación de la
salicina pero la solución contenía demasiados efectos secundarios e impurezas. Aún así, sus
experimentos fueron recogidos en la literatura científica del momento, aunque a la vez olvidados por la
comunidad médica.
En 1859, Herman Kolbe obtuvo por síntesis química el ácido salicílico. Este compuesto presentaba
algunos inconvenientes, como su excesivo sabor amargo y la irritación en el estómago que provocaba su
ingestión.
Cuarenta y cuatro años más tarde, Félix Hoffmann, un químico de la empresa Bayer, recupera del
pasado estas investigaciones.

Arthur Eichengrün, director del grupo de investigación de nuevos fármacos de la Compañía Bayer en
1896, encargó a Félix Hoffmann, la resolución de una variante del ácido salicílico que redujera los
efectos secundarios del original. El padre de Félix Hoffmann padecía de reumatismo crónico tratado con
ácido salicílico. El interés del joven químico garantizaba el éxito de la investigación. El 10 de octubre de
1897, Félix Hoffmann informaba del procedimiento seguido para la obtención del llamado ácido
acetilsalicílico. Su método de trabajo se centró en modificar y perfeccionar los experimentos realizados
en 1853. La investigación de Hoffmann dio con un producto con los usos terapéuticos deseados, más
estable y puro químicamente y sin los efectos indeseables del ácido salicílico.
Su eficacia terapéutica como analgésico y antiinflamatorio fue descrita en 1899 por el farmacólogo
alemán Heinrich Dreser. Ese mismo año fue patentado con el nombre de Aspirin®.

El nombre de aspirina viene del vocablo "Spiraea", que en botánica designa una familia de plantas y de
ahí la sílaba "spir". La letra "A" indica el proceso de acetilación al que se somete al ácido salicílico para
convertirse en ácido acetilsalicílico. La sílaba "in" era una terminación empleada con frecuencia para los
medicamentos en aquella época.

Resumen:
El ácido acetilsalicílico se aisló por primera vez de la corteza del sauce en 1860. Desde la antigüedad
esta corteza había sido usada por diversos pueblos de todo el mundo para tratar la fiebre. El clérigo
inglés Edward Stone informó a la Royal Society que un extracto de la corteza de sauce servía para bajar
la fiebre. Poco después de su aislamiento, el ácido salicílico se usó en medicina como antipirética y
como analgésico. No obstante, este ácido tiene sabor agrio y es irritante cuando se ingiere por vía oral.
Los químicos buscaron modificar su estructura para reducir estas propiedades indeseables, pero
conservando, o incluso intensificando, las propiedades deseables. La primera de estas modificaciones
consistió simplemente en neutralizar el ácido.
La sal resultante, el salicilato de sodio, se usó por primera vez en 1875; era menos desagradable que el
ácido al momento de deglutirla, pero seguía siendo muy irritante para el estómago.
Ya para 1886 los químicos habían producido otro derivado, el éster fenílico del ácido salicílico, llamado
salicilato de fenilo, o salol. El salol era menos desagradable al ingerirse y pasaba por el estómago
prácticamente intacto. En el intestino delgado el salol se hidroliza al ácido salicílico deseado, pero se
forma fenol como producto secundario. Una dosis grande puede producir envenenamiento por fenol.
El ácido acetilsalicílico, un éster del grupo fenol del ácido salicílico con ácido acético, se preparó por
primera vez en 1853. Normalmente se produce por medio de la reacción del ácido salicílico con
anhídrido acético, que es el anhídrido ácido del ácido acético.
La compañía alemana Bayer introdujo el ácido acetilsalicílico como medicamento en 1899 bajo el
nombre comercial de Aspirina. Muy pronto esta sustancia se convirtió en el fármaco de más venta en el
mundo.
 Propiedades fisicoquímicas

o Ácido acetilsalicilico

Fórmula molecular del: C9H8O4

Punto de inflamabilidad: 482.0 °F
Punto de fusión: 138°C (280°F)
Densidad del ACIDO ACETILSALICILICO: 1,4 g/cm3
Punto de ebullición: 140°C (284°F) a 760 mm Hg
Masa molecular UMA Unidad de Masa Atómica, Dalton: 180.16 g/mol
Solubilidad en agua 1°mg/mL (20°C)

Síntesis del ácido acetilsalicílico

Descripción del proceso:

Su proceso de síntesis consiste en tratar el ácido salicílico con anhídrido acético, en presencia de un
poco de ácido sulfúrico que actúa como catalizador. Fue en 1897 cuando el químico alemán Félix
Hoffman logró sintetizar, por primera vez, en forma pura y estable el ácido acetilsalicílico.

Reactivos

- Ácido salicílico
- Anhídrido acético
- Solución de ácido fosfórico al 85%
- Etanol
- NaOH 0.1N

En un erlenmeyer de 100 ml se coloca aproximadamente 1 g de ácido salicílico (tomar nota de la

cantidad pesada) y con precaución se añaden 3 ml de anhídrido acético y unas gotas de ácido fosfórico al
85%. Se agita suavemente el matráz para homogeneizar la mezcla y se sumerge en un vaso de
precipitado de 500 ml lleno de agua caliente durante 10 minutos. A continuación, se añade con lentitud y
gota a gota 1 ml de agua a fin de descomponer el exceso de anhídrido acético (Nota: el anhídrido acético
reacciona violentamente con el agua y la mezcla puede salpicar). Se añaden ahora 10 ml de agua, se
calienta hasta que la solución se aclare y se deja enfriar.
Cuando se inicie el enturbiamiento, se rasca la pared del vaso con una varilla de vidrio hasta que
cristalice la aspirina.1 Se deja enfriar, se filtra a gravedad con un embudo cónico con papel de filtro,
lavando los cristales con dos porciones de 3 ml de agua fría.

El ácido acetilsalicílico puede purificarse por recristalización en una mezcla de disolventes. Para ello se
coloca la aspirina obtenida en un vaso de precipitado de 100 ml y se le añaden de 8 a 10 ml de etanol. Se
calienta al baño María, hasta que los cristales se disuelvan. A continuación, se añaden lentamente 15 ml
de agua destilada y se continúa la calefacción hasta que la disolución entre en ebullición. Seguidamente
se separa el vaso de precipitado de la llama y se deja enfriar.

Cuando se inicie el enturbiamiento, se rasca la pared del vaso con una varilla de vidrio, hasta que
recristalice la aspirina. A continuación, se filtra a vacío, lavando los cristales con dos porciones de 3 ml
de agua fría y se secan, comprimiéndolos sobre papel de filtro. Una vez secos se pesan para saber la
cantidad de producto obtenido tras la recristalización.

Reactivos

Reactivos Estado Color Densidad Peso molecular P. fusión P. ebullición

Ácido salicílico Sólido Incoloro 1,44 g/cm³ 138,12 g/mol 159°C(432K) 211°C(484K)
Anhídrido acético Líquido Incoloro 1,08g/mL 102,1 g/mol 73°C(200K) 139°C(412K)
Ácido fosfórico (sol) 85% Líquido 1,685 g/mL 98,00g/mol 41,85°C(315K) 158°C(431K)
Etanol Líquido Incoloro 0,789g/mL 46,07g/mol -114,3°C(158,9K) 78,4°C(351,6K)
NaOH 0.1N Sólido Blanco 2,1g/mL 39,997g/mol 323°C(596K) 1390°C(1663K)

Punto de
Reactivos Frases R Frases S Peligrosidad
inflamabilidad
Ácido salicílico R22 R36 R38 R61 S22 S26 S36 S37 S39 157°C

Anhídrido
R10, R20/22, R34 S26,S36/37/39,S45 54°C
acético

Áido fosfórico R34 S1/2 , S26 , S45 -

Etanol R11 R61 S2 S7 S16 286 K (13 °C)

NaOH R35 S26,S37/39,S45 -

 BIBLIOGRAFÍA

http://www.bayaspirina.com.ar/historia.asp
Revisado 10 de julio de 2010

http://www.cosmos.com.mx/h/tec/44cz.htm
Revisado 10 de julio de 2010

http://www.ugr.es/~iquimica/PROYECTO_FIN_DE_CARRERA/lista_proyectos/p171.htm
Revisado 10 de julio de 2010

http://www.scribd.com/doc/7244235/Acidos-Carboxilicos-y-Formacion-de-Esteres-Lab-Oratorio
Revisado 10 de julio de 2010

http://www.scribd.com/doc/268779/obtencion-de-acido-acetilsalicilico-
Revisado 10 de julio de 2010 Actualizado 2008 Diego Gómez Wong

Revisado 10 de julio de 2010

Revisado 10 de julio de 2010

Revisado 10 de julio de 2010

 NFPA 704
La norma NFPA 704 es el código que explica el "diamante de fuego" establecido por la Asociación
Nacional de Protección contra el Fuego (inglés: National Fire Protection Association), utilizado para
comunicar los riesgos de los materiales peligrosos. Es importante para ayudar mantener el uso seguro de
productos químicos.

Significado
Las cuatro divisiones tienen colores asociados con un significado. El azul hace referencia a los riesgos
para la salud, el rojo indica el peligro de inflamabilidad y el amarillo los riesgos por reactividad: es
decir, la inestabilidad del producto. A estas tres divisiones se les asigna un número de 0 (sin peligro) a 4
(peligro máximo). Por su parte, en la sección blanca pueden haber indicaciones especiales para algunos
materiales, indicando que son oxidantes, corrosivos, reactivos con agua o radiactivos.

Azul/Salud

 4.   Sustancias que, con una muy corta exposición, pueden causar la muerte o un daño permanente,
incluso en caso de atención médica inmediata. Por ejemplo, el cianuro de hidrógeno
 3.   Materiales que bajo corta exposición pueden causar daños temporales o permanentes, aunque se
preste atención médica, como el hidróxido de potasio.
 2.   Materiales bajo cuya exposición intensa o continua puede sufrirse incapacidad temporal o posibles
daños permanentes a menos que se dé tratamiento médico rápido, como el cloroformo
 1.   Materiales que causan irritación, pero solo daños residuales menores aún en ausencia de
tratamiento médico. Un ejemplo es la glicerina.
 0.   Materiales bajo cuya exposición en condiciones de incendio no existe otro peligro que el del material
combustible ordinario, como el cloruro de sodio.

Rojo/Inflamabilidad

 4.   Materiales que se vaporizan rápido o completamente a la temperatura a presión atmosférica

ambiental, o que se dispersan y se quemen fácilmente en el aire, como el propano. Tienen un punto de
inflamabilidad por debajo de 23°C (73°F).
 3.   Líquidos y sólidos que pueden encenderse en casi todas las condiciones de temperatura ambiental,
como la gasolina. Tienen un punto de inflamabilidad entre 23°C (73°F) y 38°C (100°F).
 2.   Materiales que deben calentarse moderadamente o exponerse a temperaturas altas antes de que
ocurra la ignición, como el petrodiésel. Su punto de inflamabilidad oscila entre 38°C (100°F) y 93°C
(200°F).
 1.   Materiales que deben precalentarse antes de que ocurra la ignición, cuyo punto de inflamabilidad es
superior a 93°C (200°F).
 0.   Materiales que no se queman, como el agua.
Amarillo/Inestabilidad/reactividad

 4. Fácilmente capaz de detonar o descomponerse explosivamente en condiciones de temperatura y las

presión normales (e.g., nitroglicerina, RDX)
 3. Capaz de detonar o descomponerse explosivamente pero requiere una fuente de ignición, debe ser
calentado bajo confinamiento antes de la ignición, reacciona explosivamente con agua o detonará si
está dado una sacudida eléctrica fuerte (e.g., flúor).
 2. Experimenta cambio químico violento en condiciones de temperatura y presión elevadas, reacciona
violentamente con agua o puede formar mezclas explosivas con agua (e.g., fósforo, compuestos del
potasio, compuestos del sodio).
 1. Normalmente estable, pero puede llegar a ser inestable en condiciones de temperatura y las presión
elevadas (e.g., acetileno (ethyne)).
 0. Normalmente estable, incluso bajo exposición al fuego y no es reactivo con agua (e.g., helio).

Blanco/Especial

El espacio blanco puede contener símbolos:

 'W' - reacciona con agua de manera inusual o peligrosa, como el cianuro de sodio o el sodio.
 'OX' o 'OXY' - oxidante, como el perclorato de potasio
 'COR' - corrosivo: ácido o base fuerte, como el ácido sulfúrico o el hidróxido de potasio. Con las letras
'ACID' se puede indicar “ácido” y con 'ALK', “base”.
 'BIO' - Riesgo biológico ( ): por ejemplo, un virus
 Símbolo radiactivo ( ) - el producto es radioactivo, como el plutonio.
 'CRYO' - Criogénico

Sólo 'W' y 'OX' se reconocen oficialmente por la norma NFPA 704, pero se usan ocasionalmente
símbolos con significados obvios como los señalados.

La expresión RAAD es la más importante por la razón A2 en riesgos extremos, donde fue desarrollado
en 1976 por Aguilare et al.

RIESGOS ESPECÍFICOS

R 1 EXPLOSIVO EN ESTADO SECO.

R 2 RIESGO DE EXPLOSIÓN POR CHOQUE, FRICCIÓN, FUEGO U OTRAS FUENTES DE IGNICIÓN.
R 3 ALTO RIESGO DE EXPLOSIÓN POR CHOQUE, FRICCIÓN, FUEGO U OTRAS FUENTES DE IGNICIÓN.
R 4 FORMA COMPUESTOS METÁLICOS EXPLOSIVOS MUY SENSIBLES.
R 5 PELIGRO DE EXPLOSIÓN EN CASO DE CALENTAMIENTO.
R 6 PELIGRO DE EXPLOSIÓN, EN CONTACTO O SIN CONTACTO CON EL AIRE.
R 7 PUEDE PROVOCAR INCENDIOS.
R 8 PELIGRO DE FUEGO EN CONTACTO CON MATERIAS COMBUSTIBLES.
R 9 PELIGRO DE EXPLOSIÓN AL MEZCLAR CON MATERIAS COMBUSTIBLES.
R 10 INFLAMABLE.
R 11 FÁCILMENTE INFLAMABLE.
R 12 EXTREMADAMENTE INFLAMABLE.
R 14 REACCIONA VIOLENTAMENTE CON EL AGUA.
R 14/15 reacciona violentamente con el agua, liberando gases extremadamente inflamables.
R 15 REACCIONA CON EL AGUA LIBERANDO GASES EXTREMADAMENTE INFLAMABLES.
R 15/29 EN CONTACTO CON EL AGUA, LIBERA GASES TÓXICOS Y EXTREMADAMENTE INFLAMABLES.
R 16 PUEDE EXPLOSIONAR EN MEZCLA CON SUBSTANCIAS COMBURENTES.
R 17 SE INFLAMA ESPONTÁNEAMENTE EN CONTACTO CON EL AIRE.
R 18 AL USARLO PUEDEN FORMARSE MEZCLAS AIRE-VAPOR EXPLOSIVAS/INFLAMABLES.
R 19 PUEDE FORMAR PERÓXIDOS EXPLOSIVOS.
R 20 NOCIVO POR INHALACIÓN.
R 20/21 NOCIVO POR INHALACIÓN Y EN CONTACTO CON LA PIEL.
R 20/21/22 NOCIVO POR INHALACIÓN, POR INGESTIÓN Y EN CONTACTO CON LA PIEL.
R 20/22 NOCIVO POR INHALACIÓN Y POR INGESTIÓN.
R 21 NOCIVO EN CONTACTO CON LA PIEL.
R 21/22 NOCIVO EN CONTACTO CON LA PIEL Y POR INGESTIÓN.
R 22 NOCIVO POR INGESTIÓN.
R 23 TÓXICO POR INHALACIÓN.
R 23/24 TÓXICO POR INHALACIÓN Y EN CONTACTO CON LA PIEL.
R 23/24/25 TOXICO POR INHALACION, POR INGESTION Y EN CONTACTO CON LA PIEL.
R 23/25 TÓXICO POR INHALACIÓN Y POR INGESTIÓN.
R 24 TÓXICO EN CONTACTO CON LA PIEL.
R 24/25 TÓXICO EN CONTACTO CON LA PIEL Y POR INGESTIÓN.
R 25 TÓXICO POR INGESTIÓN.
R 26 MUY TÓXICO POR INHALACIÓN.
R 26/27 MUY TÓXICO POR INHALACIÓN Y EN CONTACTO CON LA PIEL.
R 26/27/28 MUY TÓXICO POR INHALACIÓN, POR INGESTIÓN Y EN CONTACTO CON LA PIEL.
R 26/28 MUY TÓXICO POR INHALACIÓN Y POR INGESTIÓN.
R 27 MUY TÓXICO EN CONTACTO CON LA PIEL.
R 27/28 MUY TÓXICO EN CONTACTO CON LA PIEL Y POR INGESTIÓN.
R 28 MUY TÓXICO POR INGESTIÓN.
R 29 EN CONTACTO CON AGUA LIBERA GASES TÓXICOS.
R 30 PUEDE INFLAMARSE FÁCILMENTE AL USARLO.
R 31 EN CONTACTO CON ÁCIDOS LIBERA GASES TÓXICOS.
R 32 EN CONTACTO CON ÁCIDOS LIBERA GASES MUY TÓXICOS.
R 33 PELIGRO DE EFECTOS ACUMULATIVOS.
R 34 PROVOCA QUEMADURAS.
R 35 PROVOCA QUEMADURAS GRAVES.
R 36 IRRITA LOS OJOS.
R 36/37 IRRITA LOS OJOS Y LAS VÍAS RESPIRATORIAS.
R 36/37/38 IRRITA LOS OJOS, LA PIEL Y LAS VÍAS RESPIRATORIAS.
R 36/38 IRRITA LOS OJOS Y LA PIEL.
R 37 IRRITA LAS VÍAS RESPIRATORIAS.
R 37/38 IRRITA LAS VÍAS RESPIRATORIAS Y LA PIEL.
R 38 IRRITA LA PIEL.
R 39 PELIGRO DE EFECTOS IRREVERSIBLES MUY GRAVES.
R 39/23 TÓXICO: PELIGRO DE EFECTOS IRREVERSIBLES MUY GRAVES POR INHALACIÓN.
R 39/23/24 tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel.
R 39/23/24/25 tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión.
R 39/23/25 TÓXICO: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión.
R 39/24 TÓXICO: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel.
R 39/24/25 TÓXICO: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestión.
R 39/25 TÓXICO: PELIGRO DE EFECTOS IRREVERSIBLES MUY GRAVES POR INGESTIÓN.
R 39/26 MUY TÓXICO: PELIGRO DE EFECTOS IRREVERSIBLES MUY GRAVES POR INHALACIÓN.
R 39/26/27 MUY TÓXICO: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel.
R 39/26/27/28 MUY TÓXICO: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión.
R 39/26/28 MUY TÓXICO: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión.
R 39/27 MUY TÓXICO: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel.
R 39/27/28 MUY TÓXICO: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestión.
R 39/28 MUY TÓXICO: PELIGRO DE EFECTOS IRREVERSIBLES MUY GRAVES POR INGESTIÓN.
R 40 POSIBLES EFECTOS CANCERÍGENOS.
R 41 RIESGO DE LESIONES OCULARES GRAVES.
R 42 POSIBILIDAD DE SENSIBILIZACIÓN POR INHALACIÓN.
R 42/43 POSIBILIDAD DE SENSIBILIZACIÓN POR INHALACIÓN Y EN CONTACTO CON LA PIEL.
R 43 POSIBILIDAD DE SENSIBILIZACIÓN EN CONTACTO CON LA PIEL.
R 44 RIESGO DE EXPLOSIÓN AL CALENTARLO EN AMBIENTE CONFINADO.
R 45 PUEDE CAUSAR CÁNCER.
R 46 PUEDE CAUSAR ALTERACIONES GENÉTICAS HEREDITARIAS.
R 48 RIESGO DE EFECTOS GRAVES PARA LA SALUD EN CASO DE EXPOSICIÓN PROLONGADA.
R 48/20 NOCIVO: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación.
R 48/20/21 nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación y contacto con la piel.
R 48/20/21/22 nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación, contacto con la piel e ingestión.
R 48/20/22 nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación e ingestión.
R 48/21 NOCIVO: RIESGO DE EFECTOS GRAVES PARA LA SALUD EN CASO DE EXPOSICIÓN
PROLONGADA POR CONTACTO CON LA PIEL.
R 48/21/22 NOCIVO: RIESGO DE EFECTOS GRAVES PARA LA SALUD EN CASO DE EXPOSICIÓN
PROLONGADA POR CONTACTO CON LA PIEL E INGESTIÓN.
R 48/22 NOCIVO: RIESGO DE EFECTOS GRAVES PARA LA SALUD EN CASO DE EXPOSICIÓN
PROLONGADA POR INGESTIÓN.
R 48/23 TÓXICO: RIESGO DE EFECTOS GRAVES PARA LA SALUD EN CASO DE EXPOSICIÓN
PROLONGADA POR INHALACIÓN.
R 48/23/24 TÓXICO: RIESGO DE EFECTOS GRAVES PARA LA SALUD EN CASO DE EXPOSICIÓN
PROLONGADA POR INHALACIÓN Y CONTACTO CON LA PIEL.
R 48/23/24/25 TÓXICO: RIESGO DE EFECTOS GRAVES PARA LA SALUD EN CASO DE EXPOSICIÓN
PROLONGADA POR INHALACIÓN, CONTACTO CON LA PIEL E INGESTIÓN.
R 48/23/25 TÓXICO: RIESGO DE EFECTOS GRAVES PARA LA SALUD EN CASO DE EXPOSICIÓN
PROLONGADA POR INHALACIÓN E INGESTIÓN.
R 48/24 TÓXICO: RIESGO DE EFECTOS GRAVES PARA LA SALUD EN CASO DE EXPOSICIÓN
PROLONGADA POR CONTACTO CON LA PIEL.
R 48/24/25 TÓXICO: RIESGO DE EFECTOS GRAVES PARA LA SALUD EN CASO DE EXPOSICIÓN
PROLONGADA POR CONTACTO CON LA PIEL E INGESTIÓN.
R 48/25 TÓXICO: RIESGO DE EFECTOS GRAVES PARA LA SALUD EN CASO DE EXPOSICIÓN
PROLONGADA POR INGESTIÓN.
R 49 PUEDE CAUSAR CÁNCER POR INHALACIÓN.
R 50 MUY TÓXICO PARA LOS ORGANISMOS ACUÁTICOS.
R 50/53 MUY TÓXICO PARA LOS ORGANISMOS ACUÁTICOS, PUEDE PROVOCAR A LARGO PLAZO
EFECTOS NEGATIVOS EN EL MEDIO AMBIENTE ACUÁTICO.
R 51 TÓXICO PARA LOS ORGANISMOS ACUÁTICOS.
R 51/53 TÓXICO PARA LOS ORGANISMOS ACUÁTICOS, PUEDE PROVOCAR A LARGO PLAZO EFECTOS
NEGATIVOS EN EL MEDIO AMBIENTE ACUÁTICO.
R 52 NOCIVO PARA LOS ORGANISMOS ACUÁTICOS.
R 52/53 NOCIVO PARA LOS ORGANISMOS ACUÁTICOS, PUE DE PROVOCAR A LARGO PLAZO EFECTOS
NEGATIVOS EN EL MEDIO AMBIENTE ACUÁTICO.
R 53 PUEDE PROVOCAR A LARGO PLAZO EFECTOS NEGATIVOS EN EL MEDIO AMBIENTE ACUÁTICO.
R 54 TÓXICO PARA LA FLORA.
R 55 TÓXICO PARA LA FAUNA.
R 56 TÓXICO PARA LOS ORGANISMOS DEL SUELO.
R 57 TÓXICO PARA LAS ABEJAS.
R 58 PUEDE PROVOCAR A LARGO PLAZO EFECTOS NEGATIVOS EN EL MEDIO AMBIENTE.
R 59 PELIGROSO PARA LA CAPA DE OZONO.
R 60 PUEDE PERJUDICAR LA FERTILIDAD.
R 61 RIESGO DURANTE EL EMBARAZO DE EFECTOS ADVERSOS PARA EL FETO.
R 62 POSIBLE RIESGO DE PERJUDICAR LA FERTILIDAD.
R 63 POSIBLE RIESGO DURANTE EL EMBARAZO DE EFECTOS ADVERSOS PARA EL FETO.
R 64 PUEDE PERJUDICAR A LOS NIÑOS ALIMENTADOS CON LECHE MATERNA.
R 65 NOCIVO: SI SE INGIERE PUEDE CAUSAR DAÑO PULMONAR.
R 66 LA EXPOSICIÓN REPETIDA PUEDE PROVOCAR SEQUEDAD O FORMACIÓN DE GRIETAS EN LA
PIEL.
R 67 LA INHALACIÓN DE VAPORES PUEDE PROVOCAR SOMNOLENCIA Y VÉRTIGO.
R 68 POSIBILIDAD DE EFECTOS IRREVERSIBLES.
R 68/20 NOCIVO: POSIBILIDA D DE EFECTOS IRREVERSIBLES POR INHALACIÓN.
R 68/20/21 NOCIVO: POSIBILIDAD DE EFECTOS IRREVERSIBLES POR INHALACIÓN Y
CONTACTO CON LA PIEL.
R 68/20/21/22 NOCIVO: POSIBILIDAD DE EFECTOS IRREVERSIBLES POR INHALACIÓN,
CONTACTO CON LA PIEL E INGESTIÓN.
R 68/20/22 NOCIVO: POSIBILIDAD DE EFECTOS IRREVERSIBLES POR INHALACIÓN E
INGESTIÓN.
R 68/21 NOCIVO: POSIBILIDAD DE EFECTOS IRREVERSIBLES EN CONTACTO CON LA
PIEL.
R 68/21/22 NOCIVO: POSIBILIDAD DE EFECTOS IRREVERSIBLES EN CONTACTO CON LA PIEL
E INGESTIÓN.
R 68/22 NOCIVO: POSIBILIDAD DE EFECTOS IRREVERSIBLES POR INGESTIÓN.

CONSEJOS DE PRUDENCIA

S 1 CONSÉRVESE BAJO LLAVE.

S 1/ 2 CONSÉRVESE BAJO LLAVE Y MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS
NIÑOS.
S 2 MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
S 3 CONSÉRVESE EN LUGAR FRESCO.
S 3/ 7 CONSÉRVESE EL RECIPIENTE BIEN CERRADO Y EN LUGAR FRESCO.
S 3/ 7/ 9 CONSERVESE EL RECIPIENTE EN LUGAR FRESCO Y BIEN VENTILADO Y
MANTENGASE BIEN CERRADO.
S 3/ 9 CONSERVESE EL RECIPIENTE EN LUGAR FRESCO Y BIEN VENTILADO.
S 3/ 9/14 CONSÉRVESE EN LUGAR FRESCO Y BIEN VENTILADO Y LEJOS DE . . .
(MATERIALES INCOMPATIBLES, A ESPECIFICAR POR EL FABRICANTE).
S 3/ 9/14/49 CONSÉRVESE ÚNICAMENTE EN EL RECIPIENTE DE ORIGEN, EN LUGAR FRESCO
Y BIEN VENTILADO Y LEJOS DE . . . (MATERIALES INCOMPATIBLES, A ESPECIFICAR POR EL
FABRICANTE).
S 3/ 9/49 CONSÉRVESE ÚNICAMENTE EN EL RECIPIENTE DE ORIGEN, EN LUGAR FRESCO
Y BIEN VENTILADO.
S 3/14 CONSERVESE EN LUGAR FRESCO Y LEJOS DE ... (MATERIALES INCOMPATIBLES,
A ESPECIFICAR POR EL FABRICANTE).
S 4 MANTÉNGASE LEJOS DE LOCALES HABITADOS.
S 5 CONSÉRVESE EN . . . (LÍQUIDO APROPIADO A ESPECIFICAR POR EL
FABRICANTE).
S 6 CONSÉRVESE EN . . . (GAS INERTE A ESPECIFICAR POR EL FABRICANTE).
S 7 MANTÉNGASE EL RECIPIENTE BIEN CERRADO.
S 7/ 8 MANTÉNGASE EL RECIPIENTE BIEN CERRADO Y EN LUGAR SECO.
S 7/ 9 MANTÉNGASE EL RECIPIENTE BIEN CERRADO Y EN LUGAR BIEN VENTILADO.
S 7/47 MANTÉNGASE EL RECIPIENTE BIEN CERRADO Y CONSÉRVESE A UNA
TEMPERATURA NO SUPERIOR A . . . °C (A ESPECIFICAR POR EL FABRICANTE).
S 8 MANTÉNGASE EL RECIPIENTE EN LUGAR SECO.
S 9 CONSÉRVESE EL RECIPIENTE EN LUGAR BIEN VENTILADO.
S 12 NO CERRAR EL RECIPIENTE HERMÉTICAMENTE.
S 13 MANTÉNGASE LEJOS DE ALIMENTOS, BEBIDAS Y PIENSOS.
S 14 CONSÉRVESE LEJOS DE . . . (MATERIALES INCOMPATIBLES A ESPECIFICAR POR
EL FABRICANTE).
S 15 CONSERVAR ALEJADO DEL CALOR.
S 16 CONSERVAR ALEJADO DE TODA LLAMA O FUENTE DE CHISPAS - NO FUMAR.
S 17 MANTÉNGASE LEJOS DE MATERIAS COMBUSTIBLES.
S 18 MANIPÚLESE Y ÁBRASE EL RECIPIENTE CON PRUDENCIA.
S 20 NO COMER NI BEBER DURANTE SU UTILIZACIÓN.
S 20/21 NO COMER, NI BEBER, NI FUMAR DURANTE SU UTILIZACIÓN.
S 21 NO FUMAR DURANTE SU UTILIZACIÓN.
S 22 NO RESPIRAR EL POLVO.
S 23 NO RESPIRAR LOS GASES/HUMOS/VAPORES/AEROSOLES [DENOMINACIÓN(ES)
ADECUADA(S) A ESPECIFICAR POR EL FABRICANTE].
S 24 EVÍTESE EL CONTACTO CON LA PIEL.
S 24/25 EVÍTESE EL CONTACTO CON LOS OJOS Y LA PIEL.
S 25 EVÍTESE EL CONTACTO CON LOS OJOS.
S 26 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS, LÁVENSE INMEDIATA Y
ABUNDANTEMENTE CON AGUA Y ACÚDASE A UN MÉDICO.
S 27 QUÍTESE INMEDIATAMENTE LA ROPA MANCHADA O SALPICADA.
S 27/28 DESPUÉS DEL CONTACTO CON LA PIEL, QUÍTESE INMEDIATAMENTE TODA LA
ROPA MANCHADA O SALPICADA Y LÁVESE INMEDIATA Y ABUNDANTEMENTE CON . . .
(PRODUCTOS A ESPECIFICAR POR EL FABRICANTE).
S 28 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL, LÁVESE INMEDIATA Y ABUNDANTEMENTE
CON . . . (PRODUCTOS A ESPECIFICAR POR EL FABRICANTE).
S 29 NO TIRAR LOS RESIDUOS POR EL DESAGUE.
S 29/35 NO TIRAR LOS RESIDUOS POR EL DESAGÜE; ELIMÍNENSE LOS RESIDUOS DEL
PRODUCTO Y SUS RECIPIENTES CON TODAS LAS PRECAUCIONES POSIBLES.
S 29/56 NO TIRAR LOS RESIDUOS POR EL DESAGÜE; ELIMÍNESE ESTA SUSTANCIA Y SU
RECIPIENTE EN UN PUNTO DE RECOGIDA PÚBLICA DE RESIDUOS ESPECIALES O PELIGROSOS.
S 3/14 CONSÉRVESE EN LUGAR FRESCO Y LEJOS DE . . . (MATERIALES
INCOMPATIBLES, A ESPECIFICAR POR EL FABRICANTE).
S 30 NO ECHAR JAMÁS AGUA A ESTE PRODUCTO.
S 33 EVÍTESE LA ACUMULACIÓN DE CARGAS ELECTROESTÁTICAS.
S 34 EVITENSE GOLPES Y ROZAMIENTOS.
S 35 ELIMÍNENSE LOS RESIDUOS DEL PRODUCTO Y SUS RECIPIENTES CON TODAS
LAS PRECAUCIONES POSIBLES.
S 36 ÚSESE INDUMENTARIA PROTECTORA ADECUADA.
S 36/37 ÚSENSE INDUMENTARIA Y GUANTES DE PROTECCIÓN ADECUADOS.
S 36/37/39 ÚSENSE INDUMENTARIA Y GUANTES ADECUADOS Y PROTECCIÓN PARA LOS
OJOS/LA CARA.
S 36/39 ÚSENSE INDUMENTARIA ADECUADA Y PROTECCIÓN PARA LOS OJOS/LA CARA.
S 37 ÚSENSE GUANTES ADECUADOS.
S 37/39 ÚSENSE GUANTES ADECUADOS Y PROTECCIÓN PARA LOS OJOS/LA CARA.
S 38 EN CASO DE VENTILACIÓN INSUFICIENTE, ÚSESE EQUIPO RESPIRATORIO
ADECUADO.
S 39 ÚSESE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS/LA CARA.
S 40 PARA LIMPIAR EL SUELO Y LOS OBJETOS CONTAMINADOS POR ESTE
PRODUCTO, ÚSESE . . . (A ESPECIFICAR POR EL FABRICANTE).
S 41 EN CASO DE INCENDIO Y/O DE EXPLOSIÓN NO RESPIRE LOS HUMOS.
S 42 DURANTE LAS FUMIGACIONES/PULVERIZACIONES, ÚSESE EQUIPO
RESPIRATORIO ADECUADO [DENOMINACIÓN(ES) ADECUADA(S) A ESPECIFICAR POR EL
FABRICANTE].
S 43 EN CASO DE INCENDIO, UTILIZAR . . . (LOS MEDIOS DE EXTINCIÓN LOS DEBE
ESPECIFICAR EL FABRICANTE). (SI EL AGUA AUMENTA EL RIESGO, SE DEBERÁ AÑADIR: « NO
USAR NUNCA AGUA. »)
S 44 EN CASO DE MALESTAR, ACUDA AL MEDICO (SI ES POSIBLE, MUESTRELE LA
ETIQUETA). S
S 45 EN CASO DE ACCIDENTE O MALESTAR, ACÚDASE INMEDIATAMENTE AL MÉDICO
(SI ES POSIBLE, MUÉSTRESELE LA ETIQUETA).
S 46 EN CASO DE INGESTIÓN, ACÚDASE INMEDIATAMENTE AL MÉDICO Y
MUÉSTRESELE LA ETIQUETA O EL ENVASE.
S 47 CONSÉRVESE A UNA TEMPERATURA NO SUPERIOR A . . . °C (A ESPECIFICAR
POR EL FABRICANTE).
S 47/49 CONSÉRVESE ÚNICAMENTE EN EL RECIPIENTE DE ORIGEN Y A TEMPERATURA
NO SUPERIOR A . . . °C (A ESPECIFICAR POR EL FABRICANTE).
S 48 CONSÉRVESE HÚMEDO CON . . . (MEDIO APROPIADO A ESPECIFICAR POR EL
FABRICANTE).
S 49 CONSÉRVESE ÚNICAMENTE EN EL RECIPIENTE DE ORIGEN.
S 50 NO MEZCLAR CON . . . (A ESPECIFICAR POR EL FABRICANTE).
S 51 ÚSESE ÚNICAMENTE EN LUGARES BIEN VENTILADOS.
S 52 NO USAR SOBRE GRANDES SUPERFICIES EN LOCALES HABITADOS.
S 53 EVÍTESE LA EXPOSICIÓN - RECÁBENSE INSTRUCCIONES ESPECIALES ANTES
DEL USO.
S 54 OBTENER AUTORIZACION DE LAS AUTORIDADES DE CONTROL DE LA
CONTAMINACION ANTES DE VERTER HACIA LAS INSTALACIONES DE DEPURACION DE AGUAS
RESIDUALES.
S 55 TRATESE CON LAS MEJORES TECNICAS DISPONIBLES ANTES DE VERTER EN
DESAGUES O EN EL MEDIO ACUATICO.
S 56 ELIMÍNENSE ESTA SUSTANCIA Y SU RECIPIENTE EN UN PUNTO DE RECOGIDA
PÚBLICA DE RESIDUOS ESPECIALES O PELIGROSOS.
S 57 UTILÍCESE UN ENVASE DE SEGURIDAD ADECUADO PARA EVITAR LA
CONTAMINACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE.
S 58 ELIMINESE COMO RESIDUO PELIGROSO.
S 59 REMITIRSE AL FABRICANTE O PROVEEDOR PARA OBTENER INFORMACIÓN
SOBRE SU RECUPERACIÓN/RECICLADO.
S 60 ELIMÍNENSE EL PRODUCTO Y SU RECIPIENTE COMO RESIDUOS PELIGROSOS.
S 61 EVÍTESE SU LIBERACIÓN AL MEDIO AMBIENTE. RECÁBENSE INSTRUCCIONES
ESPECÍFICAS DE LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD.
S 62 EN CASO DE INGESTIÓN NO PROVOCAR EL VÓMITO: ACÚDASE
INMEDIATAMENTE AL MÉDICO Y MUÉSTRESELE LA ETIQUETA O EL ENVASE.
S 63 EN CASO DE ACCIDENTE POR INHALACIÓN, ALEJAR A LA VÍCTIMA FUERA DE LA
ZONA CONTAMINADA Y MANTENERLA EN REPOSO.
S 64 EN CASO DE INGESTIÓN, LAVAR LA BOCA CON AGUA (SOLAMENTE SI LA
PERSONA ESTÁ CONSCIENTE).