» CALEFACCION PS ie tao] ey eat cay 0) ERC preety© 2000 by Libera» BstrialAlsina w orew ZL. Queda hecho ol depts quo estblec Ia lay 11.728, impreco enArgeatina ISBN 9769508885707 reo ta par dees Hi lai fm tition TASES ota peel Bera dae evra [eS tet Den A itr {.tacon 1Timla INDICE GENERAL PROLOGO - - rRoDUCCION 7 Zana hime, 18; Zan ey 10; Zana ke, 2); Zan Mme, 4 tre: (aoe ont let elec 26 ‘captruvo Lagua Porn ‘Fant de eins laaaconte dma 2; Nl piso ‘se, Fens do tbe, 0 train feces et {fon de rnarva 38 Caen pase, 8: Crgn mime etre arte ‘EsPrvinon de apn cir de gran sry Tange aconeama: te, ieniinySarateiar eng stra 9 Vl ‘age, npn, 317 Cel esterday aa 36, CA Se SeRs da amin deste 96 Ocal sneer ie oneis ‘Tet d bea tombe cna y smite ange ener, ‘tein den dctsn dln carn de nada de lagu ¢8 Oo Ieee Raptor de aca Bhan on el te (CAPITULO 1: DESAGOE CLOACAL Y PLUVIAL... - ‘esas cue 48 nstalaoos done, 0; roe de extras is dragons dons Dents sae ah eben pina ‘Desegs smal dr rato bg Duende nen Deagie 9 ied oa, Deeps do ctr Se ak Deg 5 Conra e vstana soba 60 Dacre tired ran| 8 quis. macros a EMECS an nl ey Sana enn 3 os ran, Cas Se ela ert a0, Slr ‘eerie €5 Cans do ia ceaptrue nt AGUA CALIENTE ‘ee lin 1 Sana tas ‘ie Ts aap eet Calne de sora aps ans eee decaeals tune 1 alntndor nt Teta alte ‘CAPITULO NeNCENDIO. Combet Te gen Dig el ene Se aa sa 9 uma cers (CAPITULO. G4S COMBUSTIBLE . sora qn aan Gin nr 10 ate ‘eager tera Si ten Cn Sais eAoagieoresekam mcm See cei a rar yennoonersoitran 1 a Stern gieettoeanns th faa Sg en le ont an ‘ih ahi dnons exerts og 316 Sinema comes capo WE: ine ACONDICIONADO enrages See airs em Desi erage 22 Fee cnmdien ago de oan ea, eke ar ge ge tetra ore a Ee ‘TSAR et 195 Baer ln > SECTS, EA esata 198 mal, 198 Ray oer caPiruo vi: caLmeaccton wo ‘nla 1a aon een, 4 Blane termi de leurn, ‘ot ntrusone ert te te mula de eas, 105 Shem, 16; Gone a slo 4 Tpor eer, 68 Channa es ‘eas 36; Calla del enue deo, Sama Geet: {Se por sadagoen ot, Unsntom 155; Date de rain 1, ‘ompio dee 16 Pape atin 160 Mente de epsom ‘dante 10: Plncade dene serpetinn, 61 Casctres, 16 Dinan ‘Senaniante dat poo raiaga 10s Bjpl 16, Cabra dct {Sl Tor, Ditton dl gc caliente Gb Vso de epeasin 100, (diel deo iametrs ce eterin, 170 Bombs cetadorar de ages, ‘orcas aoe custo ds bein 170 pl de sons, 1 altace por nant, 72 ‘cariruLo vi VENTILACION vs ceded de a vena, 175; Venda, 76 Vaadre ets ete Charnes, caPtruLo be RLRCTRICIDAD te See tee geen og 2 eee 18F; Froyace da una intalnn eléctricn, 201; Verenion dal grado SURES Siem centers aan Shc che eee Sees 2 Petunia eléceron total de un edificio, 213 Bj de a (CAPITULO x FUERZA MOTRIZ, BAIA TENSION rsa motes 26; Intl de metre, 215 Fatr de poten, 26; ‘rrnaue 216, Protmenan 28; Anon de mute, Sr Bee {SSS Sk itn Sn Roca tare tra {EPS 254 Pree 8(CAPITULO XI ILUMINACION 20 tebuin de ominaria, 24; Cee denn, 241 Egle do Digi Spon hme, 26 tampa nctndenen Se Tatar nse otter BI CCAPEFULOXIL ASCENSORBS scm 181 ‘Towed bias, 280; Patan de ann x rae, 288 Carcrt 7 ‘Reeser ie terete meen Su Core eae te: tenant, 2 Cana oe a $0 St Daa fe cane, to Arewore rain CAPITULO HERES SO mB ‘Ane enti, 20; ers solr vr, 251; pene ae etc st Galcaes inn Dow Coir ‘ent, 2B 208 en slr olin, 27; Hoe ois, prpnsocnaria : — PROLOGO Teta publiacin consttuye una intoducsin a lag intact on lo eis, con elakyotivo do proorconar al ltr an panorama {lobe ysnedic de ea apuslonants preemies que spunte «prover ‘arn salud y mejorar Ie slid de vida human baogueda Go con: (or separa pune y Benet Ti obra so eseabid para que constiuya une herramionta si doeontlta deo ingentres autos tcalos o eluates roe Uiconados ove la onattuoenee cen 2 fs de evalua suena ‘uo fandamentas bac sa el portal de entrada para aqloe Gus ‘sca nilaree en ules sus conoimiento generale “Toniondo ea cwonta oa Sinalted, he quero snborar un texto canopy consis, para slender come so rereiven or proble- ies instalacianes,apuniando finde Sientaiente al aborro energeio asi como in preeervacin del medio tabla, qu conattuye actuate uno de los Tactores delaras: tesa diss. ‘Come en Sodas mis obras anteriores ho intontado dao a bro wx ‘snide potaggion diane una deveripeln andl de oda ome pr ‘ie fl compreasin,adapandolo aa eglamoutad vigwate scam Fasano un eevado namoro de tablary Sate de apis prt, ‘Paral confecn dels dina Capitloe ss tate em coen- tg lng Normas TRAM dl Insite de Racnallzeian de Moterair, ‘Ciigo do Ia ainsi da a Cuda do Bustos Are, La? de Higens {Seguridad on af Trabajo, Rglamancacion de Cas Obras Sanitaria, Tnewndi, Blessed. te “Acs otha conciderad ls rcomendasonesextbloidas en |e Wtogrni xitante ques indian al Sl de ho, a camo detrenton de mater» sno ydamntlents den een. brent gid dle proyartanygjerncen Ge nstaeconce 18 Se Pieel docnate ds capectaton scien a ars al nal cna boa etal sa erg a cretlza on ca uo de os rma epee ak atari drone acing abe dene rotund See peta do cad un de a nntalarionesy paras qos que- a hai une neta cea ns eopesazad. INTRODUCCION Las instlasonee de lo dices adquiarn actnimente singular inperiancay zu dono connie una parte fendamental del bra ct ‘dade que eotndestinadae a cont sn Sebi saludable, gain, ego cofertale para el sr humana, Ta vida moderna noosa reaizaes em plenitad, por Jo qb acon epi del aco ha did integrar cada vet mass als nstallines fave suanentareufimesonabidad Low sranor fealco se sucedan aun ‘amo veriginoo yn apr do uso eulpamiontos y materiale nan qusadoapartados do este proces evlutivo yen ess expect ‘Sind onuta dinates yo temas realante apasouants ‘royetar ls istlactouessgnessateace aguerimient> que spontdaceamentesdgieren rniad dsbiend etarprosenta desde el ‘ces de isa dn jain del partido a adopt en el eifiio y 7a ‘Ef eae priors etapa la nfrsacio Que ov tequere cx male 9 5 fade + Cusine re star gues linetan cam a eon de au, ‘St eccrine? 1 [Gua ec ol gad qoutes Ie talc earn o> Saoirse! ‘Un etn moderae dee etardsedado para integra sistemas ecvsan, limonene de ree de toerineaaaizaonen srteloos ¥ ‘uiaticnie quo span de szpl nnta fs acto para napeein_yseparacn, paca cul oe doben prover penot © noo gu ress SAE RS Muchas vous imeions don lento go ae {tie Sn sonainants del proyecto dio, Uganda setdar xe intents in fens de sia eopcnanetearos Ya ‘eateries yogis. ‘Epocecr dso do I istalacione, cording ys s+ seccid fr ceraent tostoive partes a eect de atrer®: ‘is'ltieadam prometar dood que lngune de ola ocaen eee tne la otras ‘5 db doticarcopca atoncin ala magni dels canazn a {a musuhras com eae sp conjgan ss esos ‘Soils cttuctrsrnctentn donde ls alr nas pute r= SE Veiasdan Fa we spect ts conde qu tresportan grades Saga ae Sen engin quien sia ‘Sn deosiaento su abcaii om despacamseston ‘Gethin cateras de aga Seben quinn smpnradar om 18 cacao fore onsen en uh pcetn elaten para SSIES ZGdo que nat someon cunlguler modiectn 9 ame Sneak maya oneoss as intalacnessaitaraa oon muy importantes en eee org etn destnadas x uminitrr el agus potas secant 7 ale. Serene reentry a ume Sop utr eres ‘ethan de nr aguas do vie, Lx provision do sun oegs Jas papel une coe demi tal de igoe ro come for ee ‘Span le provencioes contra eran, f ‘ead doesnt dean dct ri tag euler laste posite snlones deel cere ao. we yson po inupesaon verfcnion de fanciopemiento 9 eentoal senna i “Ee igacrlde yo nadie dada qu la instalacons de imation. cin cnutupen una Secs pra avn moderna sa ora ok ‘Scherty un hibit elsdale La sleién dln apace o emai de [Br tquijos dbe sen nina compatible on au fancionaiad 88 (Ge storrar energie "So penis fundamentl de dio ae giants eaendon x ltr om aban bone 9 fchdas, debe fom pad ‘Chico cn deousunr dl hecho egltsnce. Pe elle dee aalizarne Seco dlennont su eoinuamiem de mode que 30 DHS ‘Rial val operon rue olastos el etarne Gna ada proton en or epreant pra rf tna prdas de ede or eificn yaw canennoionee tertiles [AR Siti condor dos propia intalacioes. rmenoccon 5 ‘La demanda de energnoléstrzn ono eis cada vex mas co: fertabioe yeonequipamientos mae saisuendon,equieen Que #42 in ‘Sitione sam eficontes, senelae seuras ‘Can induc le aparate © Instalctonos an los edifices fanionan con enegin etic ncuss en ls intalciones de alain, rgulac ‘satel que rae sosigo on gran oeremeato del sonst, Po ls, ‘proyecto dbo garantizar el abate para las as lta xin SE ge fore “E urgimient de or dreito intogradoey le miroproaraderar tu proud un cree de la capacdad de tlmacennmiento de de eon velocidad cada vz mayor Hetos hecho la gran reducsn Ue soota he poids ou apicctn mana y todo ate decarallo Ba bce surge el ancepo del eifci intlizene euya tecnologia qe oS ‘Haro de vveadas ae denomina dancin, endo adlar do sma {stony contrl paral alennce dea ofsiecia ysogursad de uncon ‘tnt dele egtipamiento. "is clided de lo materiale quo oe sijan gravitan fundamentl- mente en inva Gly deben evelunresnjostadesent lee parsaetos (oinaleralided, resistencia ccouomta, aalizndo que ra Lenpo de ‘onto se lms breve poste en concordancl cn la madera tae iden coneraceon, "Elmanteninente de las instalaiones dbs eetarconesbido de mo- {odo imtaro a ceriasrotnas peridias, que no oxfam grandes ee {eres oinverstnesftarns por parse dei amurio. So deen conta com Toe plan pactalares de cada us de Ins natalaconesy poner do Ite manunes de ingaieia,operaiony rancoieinte de lor eatin: Into lay expentensence tenis de oe slemestor, que deben er Geoeras aceitiadan que contin cn ferent, repunccs yma ale ‘ado sorvii de pot ania schae voce oe sds ce contruyan en etapa prevendo ux ‘omg da avance programado yl nstlnciones dahon eta projec {is do mode dei acompananto oss ampliacones, para qu puta in {remeontaro su capacided en fra sencla, con mine obras cvs "Yorevencin de eepacie de sao. La planet dabetendr a conaer= ‘ar intacas lg structures ressteateseitande rotures indseriina- {ley eolcooes de omergencin Bh proyecto de cada una des instalacines del elo, condyura ar lag rspuestasadecuaas dao que cuondo eis fo impreviin ‘ei pristine en conan da re concn 2 Para repsicionee 9 modiSenciones, que hacen que las netalaconee f= [lente so fornencostosas y engoroeas de mantener.6 gone -tenacin Br SSIS SALA DE MAQUINAS tia alas de mqulnas que son le reinoe tenis donde 2 em laa inssasipemienoe,coasiapen an ccosaro vital a compoi Basti Grose de edition slag ve encuentra la prewnca vive de ‘HohaStdncloce poe pianovevolemrieosdsbon feneroe on cunt 1a eimcepise prmmaci del proyecto deben ser coaeideradas xno TE ELpaSo eee rnever,no slo sepeciamante, sino tabi fenlo (mente con l nei de loess componantes eo jan ibe eoadiaae fom datenimiont, es jstsieate sem Nn el elifeloy i ubeacléndeloe equpamtents doa te, tecnicos donde en nstalen Jo equipo, deben posi ac an somlo montaje demntaje de es dversts elemants que 0m (nah itaecinln ete estar rennoosxeo dirs desde ext ‘Bamen Iseenoe ina sburtrae erentuaiments pert rampar 1 oilduniementa green com pe ‘Sinise yrorparan const Mat Jo Ba fe ou cyulpore dispostver alas parodes ae dean “tla atthe po debe sr pean, para falta Jas trv de a Tels as abersaros de ontada deede el oxerar de nx peronas rai elas toparaconce dob ar expen y amd iets 9o- ‘Las Atvalas do acsansulanto vos elements ds contra daben str scinoearcesblo sn sect a olin de prover pare ol fre ‘orion ewan de cvalinas pots y en oe equpaminaton de seamen paon na opevaiony raglan davon intalaree pose Been “Spares, ator yeuelosdoboa ar Tiss con revestilentos spropadcs pars foliar Lalimpiesey evar I acumlastn de par SERAIGLESTSeecia I adecadavontacny conta om ui ieitminaelon “Eels uno de los components de una sla tenia rae apareada sng son e noendadan an Que ab ian foner en ees, at come SRLS ae lace como veto dl edie, “5 pontajes do oinumintoe ene exiarior eben sr Slmente conte deblonde staan cralras marinerss acon oo UEEANS yor ona neeeaio Cuando hey que cover elementos do alo Sou grace de Tos este peso come por sem compresses 6 dabn ola apacso am e+ Toate do lado previa on evenonldeasontje para opera "Enel propecia de tas sas rica Se tencanom cunsta Gata pe namin dn cer ey ei ‘inte ue ri orton gener, dado gue vara de sewrds al devine nates cama io El caro mis comin og wbica nasa de mdgaina enol subsuso, done se exec todos Ins eens emaponents principales dela {eetalahne, com tango e Bont, ables etc alg de m= Adore degen yslosrsde, caldera nidadeeeutedora de agua, {anqus nterediaionotermatanqus para agua caliente En etre de gram envergadar so pd considera Ia ntalacdo aah ig rian acne pean ue fc les tania dstribuian en odo a dif para albergar ls ELIE fretamtons de rede oe auion ee oe ancora, be ‘gs aon deseentralizados pr sonar epoca Alas vous a wica on planta baja, cand aa ze cunt con sab slo deo que as expasredtica enn muy slvedas Enero ‘Spi oh tan et dere cl pends carta azate Tambien se pode iar sguna sala San en asote, pr elem- io para omplaser ns caldera unndo so wtlsanunidade euindoras ‘Stgeipeprscnavs eter yan asia emg nal Ste aay de ern coe aac oar tPidlnumlodta dole coupeceniee e nse i tharentte dt “ snifiescén de las rons do inflencn do Ine inetlacone tam lien ten importante peel pare permit mu fancionameat tndeper ‘Gente conforbe a neendndesprentabloiéa. Axe pucien dealt tfeezonaahacs de ua sala do mtauinas de on oii + Zona hin ne angus do apy aba eesadra * in sod an ae ts yo ae a oer lines ope ce ‘npn tate eles tretangae tages ne (Bison pera proven de apa lane8 que sna acros BxEDEICS Zona bxémeda ‘La ubicacin del tango do agua da Dombea debe zor ome crea: no posible a a conan demieliara cparade dels ees medianeos 8 ‘Soa distnea no meaor do 0,60 m pare permite au record perime- {TAL Solnnents on cans exapeonals puede voter apoedo on ano do {rls contra on eabige interior no mediancroperezetets al od ‘elo tala so muestra oI Bara — ret, eto tense Teer: ancora] ERS | ne eo | ‘igre Servi in de ngs ap en ala de mae 1s coaveniente que el equipo de bombeo siempre ext compuesto ‘or dos bombs coleadason ype come ina a a Miura para t- iter ol robe alterado dein miznac'y le rparucin do unt do alae ‘quedando i oa en funconamienta, ‘gun Boater es bose) Las bombs y todo aqupo que taamitavbracione al psy, daben xs apoyndan srs un be de Borgen armada consists a+ ‘Sitratori creo, idle, nncho metre compoente iil como a2 ‘etal on a gua 3 ese Be Pipe 2 Bs tae Tons seca Instaacin de suminitr ectrice Para la ubieacén de eber princnal debe tneree en cuentsg30 dtodd so punde poser on sprcha o detener el sumiaiesro Coenen 3 {ell eliiiey yu ella ae dabeinstlar x Ingnree do al asco 7 ‘iia localiza, con buen aivel de frineega ya una alba ale ‘auth yore falitar el aesonatinte do lot elmettee de maniobra 7 ‘olaedia, no deiendointerponeroe ches que adeulian el scone, "Debs eetaraljdo de otras incalaciones, talus cms las de ag 9 gue 7 pace or wbicado en pails 9 lage de Kw elas, de ‘ado ter delane do la superce Bontal wn sulilentswapac re ira fcitar a vealzeidn de trabajos y operaciones el que no debe at ‘enor gue Lm, Para el can en que oe tableros cnt aceno poste ‘or dab dere ders de lsmo wn espacio be mama de 07m edie de onvergadura los saber se deben instalar eo cinta eapeten para elle gue debe dieponer de uncon a= {lal pars aperer on frmpa cage efctva os dspoattivs de masiohrs ‘leer ee astrueator con facie, ‘use dimensiones mesma del loos y el mero minis de pa- silos jealidas,deben proyetarse do acuerdo eon lo indiado bo ‘Ssquemas defn igua 4 su altura no debe set oenor de 2 Th algunas cireuastancas om Ios grandes eificos Ya sea por do potoncas loved opr las carnctoreias dol red. i=‘ene cubation trnaformadore en an Joel ubicad en sm oif- [Sn que ett dortinadn a alborgr el teansformader progiameate dicho ‘Se ln elomenios de maniobray maa, I \ “4 toca arin com la ala de maquina dabo ase apechado por In conga prertataria dl arvico 7 constraid por el propiearo, de ‘Se er eseiie deed fa publice tal cual soindian ene etal ee (Tous dela figura 6 ws 6 Deters la trate {Se debo provera peto dels transformadores ys apacios de sscarga tener ls dimensiones y superGcnemfnlnas gue snd ‘hun in abla del condo 3, Se seberdo con To superfee del efco (a potenda quer, Orupo tasrigenoe ___Bin general los grupos elctigence debe instars en leeleso rcfeos com la de snare rutdoe Ine vbresiones que produce iss ello dabeproveeren a adecundo afelamisntsactetic,intalando fmoriguadore do wbraconssy deponndols sobre de bases antni- ‘Titirinn sparaas de oe cients ymuros del edi. “Se debondieponer depts de vents da local eufcantes pera evocnarelelor genera. Asrirmo en lcm do scape dels {Ens de umbust den inetalrordepeativossllencadores rb ‘Erde nsonoizacton. Event debe cantar lumina ystalsers; i i 22 eon -nericacsnas BECO eaono 1 pnemsIONE MAS ELAS “Septic wa alice | Binaaans minimas | avy deans an a ‘inat ‘ruasierovride — -Targslates] Ea | unserer tarmy|Mtwe| 4 | argo/enia eo) = Late = Tae EOF | Hees = re ines 8 eimoratoormrace | ape | aso few] om Tee gro wmaet | —h earaine prs epee ‘oxva ‘Las dimnstones dl loel deen oo alas que permit wn fc 26 ea al taber Gel onan al ogi interrupts de tansieecis,¥ ‘STeanque de combustible todo alo condueente a fualitar ef soatle 7 ‘osternente el maatesiient dal confunte. La puerte debe diven- ‘Banarse para due perita In estrada dal grape 71s elementos ds Ia ‘taacin com cla ‘Sar eouimer las dimensions de lon tacalee donde co emplacen ropte desl, pe marco mo orentacin las diensones indicadas (Sania del eaaro 2 Medidores de gas Por razones de seguridad ee necoserio qu lt mations de g08 scan bicao en un cl expesico cus caracivstions se eta, (Singuran con qual ein inde con enlderay moreso tle. fos cletrces debe teat Sa antecimara con una superfie a9:Re80 8 yun anshosinimo de O80 Kenna ern de ota intincn dbo eruar por dentro dale. into ys repamentacn de gas etblec los requsiospartenares y ‘Sinecioace que ceben ter eras ele ean adap de los sne \ W iar 6 Ratt maiaee e gLocal para instalastonaeeefieas ‘Ea adiicis de envergadura se raquloven locales 0 espacios des sinados #aljar ls gebinetes yrepartilres para cruzadasyeocipos "Beitr de ltefntDichosinclen,debon ser oerrados com Pars ‘entos do mampacterfaw hormigin, ser acceailee dase spacios Rilines confrtando losis indapendtenee de fos ofr servicios ‘hoe toclee raquridos daben tebe? dimensios mininat, do custo co in sada de boss Sogn Ta tabla del caro 3. ocaue meuarosicos Conta a bas = Bivens ‘Sree del ees a nies ta et ie ior re isoniae os Sios200 vo toosa00 Be Sion 0 Shoaaae Bia ‘velar prin engrave ona térmica ‘Bn eta sna eplizan ns caldera y equipo de ire aco saa El Godg rip! Ge Boos Alves able ets career ‘fe abe cumple loses Gon nemplacen ro pein Ns inase diken ten vents a eteor madiate ven ot ute i rn tl igual mager do 00 8 pare i entrada peranenin $ Sante de ure cteror Ea vente dln sala de mune de 0 dicen, dene segura Yonworiotesforavizs de a lumen Tuer eave sin nm go 0 make 23 ciea dl fered coda equipo ¥ a ara den eSesaparat on go one ern ala neon "fase ov com que una cldora coun demento que fnciona con cuit fun ter pobemes Guu ple de eetdo oe SESGRUM Sate con clowuntn Ge say opie nol moutaje de uns caldera on una sla do maquinas, dbo bus. cares quamador yea tabla de comand quodon flies ce ‘Shier Ta waea dein pusrta de aeesea por razon de sogurised. Por TEs cams Ge que ov finan varies clderas pace en mao ye samninje sv be cecnar manna clesioes gevactamente slinesdon ‘Paivelndoe, por lo qu a construe una bars de hormign 0 mamposte aE asta coos sedebon emplear Uridanounionesdabe do ome ‘iin y valvala de medo de poder gitar cualgoiare de las elders, in| (he por ello dj de funciona Ia leila. Le absston dela sale do caldera on sl pso mas eletadoo het. i mediante el uso de caldera soparadaa del aul con el ade aus flor ao altel asa de austentecda 7 apachas veces ov ublcaia e ‘fretacneda con el project do lea uldades andres de agua as ‘adeneadora enraay por hte, que natalan en Is suten 'e puademanciosas come vontja quo one tiao poe los Iocles tan mn sreadr iad 9 erodacon angi Sor onde {Ss a ham a lor cant ventas, gue span md pasa seraveron. (line plants dal eet ‘abe destacars, que exe ol peligro quo la caldera elovada gue- esi agum en cao a ta averia de las earns que reine ua pat ‘ld intportanso por fita de ramets. Por lle ox neseari aon Instalon alarms y controle de seguridad para preven exe prblems. Internelaciones antre Ins instalaciones Se dbo tenar on coenta cuando se peyecta una sala de miquinas ‘tanto ce eliza a tazado de las eters y coats, tata de eduie Ten clas iotran abe oro ds clara ose para pdr cc kr ig ands cada ona ya it ome viaaiar ae Trane ‘el aon dela caries de secticded ee Tealisan mediante ‘andejn portables hasta gar al ase alos lance de dot: ‘Cada dole eaferon dab ser dentiends por "nde In omtlacgn a la coal pertanece 9 Sen os ‘Ev tndn metro de oparecd., ‘Emin sade maguinas ze deb cntar on lu de emergency me tetuege.capiruto 1 AGUA POTABLE Fuentes de suninistro, Las fount de suministro de agua paoden rps de meres egos, rs 0 nope fasten El agua pia es agua pure, puesto que prétcamente puede oosiderarte como dellada onl nedide qua'nequods on enlace con ‘atrialeso gases nocvos. Un rrtama individual de reeecign go ‘gun de ura costo en emplenr tne stron de hormigen aeae _guesecoe el. agua de techos rove paso por ua fey sdssaaoeonreny {de arena fin, earbény grav; clecandoee en In entrada sna conn ‘utr para desechar ean que ean loepreos momeaton’ ‘Lav aguas de mor zeqaieren emplear meledes para su devaine: ‘it, Las ms spl son mediante aestamote haste clicon © fventualmento evaporindola pr medio sly Iueg condensin, ‘ten cre sistema como el empleo de hearanas plastica ue Per ne ia eparecionelcteoetaton dene wolsula do al “Lsaguassubterrinaaeprovenen de as sapes eubsbides en agus spsyedas sobre un lech impermeable. La primers napa se densa ‘etn yn dabsalliear pars Sober por sa Besentesotamnacon ido a cereania ds los pos nogiea, Las dems naps se desinaa ou orden de pofunddad 2,30 § napa yal er me profunas en go Beal son poabice, pero on reroonela tens un fo grado de derers ‘a cnvirucin del pore para capar agua re hae prfrand me tans trgpano eftvoduceno un cao de hase quo 2 lace por per ‘irda oeventosimente pr seta on el lesho dela napa eta o. _ Theindoslo de modo de evar entaminacioney staan eae i i | | i i28 whoa neraLacones ar an fig on fondo de a pexforsibn, cussions Igo el equa De “hans bmteo “in mediante ages de lags y ri la pete park oe tees ude, fandamentalments pr ou volo hein fae Scenics mo cat dea Cuded de Buenos A san See igon del Bode Pata an Palermo, sometiadola Giver Se process de potebiisein tipo: + coger’ grape un ta conidia SLATE eas SRRSESS tac ean rane unig laa en lin Sis decuntades, ene cept fe» ce, «Sima coat se age ney lag pra ra SESESEe pes port sagt» no pare puree Br reeves poral oman «ns arn natin apr si ‘Daeg dl tratamiento ol agus so dposta on grandes cisterns de scour ii nt pean ni drtrbualn por emdveinesberranec Por TECAL Eat Sopoanos ietebuidaresubiesdoe on dverenssomns TPS consadenla pr mado de bombas singin cepitton part ls eavtarae mosstras do gran c- 6, ae tone ague or prvacin las ceria ditribuioae Sean rats clude qu sbactecen redants allas cera l= SOS enlace aloe verte eis [INSTALACIONES DOMICTLTARIAS ‘Se define com iatlocén extra oe teabaot de copes gue on tein por la Compa istebuaray mo ital intr Fa eas ao roalzan dentro del prea La conesin domi ESSE SS cae lutea paca la vineulcin at fared ye ‘oe¥e Pes de eface oempais con el unvaro 0 empaza de 050 ac manip una progandidad aprox de 16 cs dl Si de let na enon asvers do sla wieada enol tear de RON SET yess due cote la ave tnesten de corte elmer © esgnte un nile Ge omen pore su nstalsin aku, oma {ites emia gure 1. La aj ed ota on conjnto de materi pantie ap tnque 2 Bsr un contain de ormipn ype lero ‘con mortaro de cemento. me erica (avait 3 =e SS Seti > reverse mice tt ger hei es it nica cette eee hoes eee een Seas eae Ennio ee ee Skies Nivel plosométrico Sle agun no tuvera movimiente el nisl qu leanzaria en la ‘joa seria a ma queen ns tanquss Ge dstrbucia por vase emu ‘sates qe op danomina nce! etsca Al preducto la culate [rua debe venensrsatencis qur implica perdi de prestn, let Sti eons a el es ae ato te! pare {Servariable sogin ol eonaumo, emo se aheorm ea in figura 2 1 Sas Snes epeninaeora deen teu sn xenon yn cit de rn com, tite ie {\Soht yom nan Ganteao xe predaen en hora el dla, Portal mi,0 gunn -ouraacionts ro compas de distrbusin Se un vel pnandriy misimo y trom ‘haw para nearer oe proyectos. igure 2 Niles Formas de distribucton ‘La distil de agua domisiria pode eer dre odie x fupién del iel “sponte TE dlimentnccn distal agua surte a todo saree de un eli eStart ea Ia caer stebuora n= ‘GMO na Se porte ate src coand ls areicts de con eaten eure no mayor de 8 mc respect del ret de ace Fa ee ode viviendan Geant bey uno odo es aon Mage attaras mayores de fm ln distinc Gs agua debe sec ndrcols emjlesnde wn tanqua de acumuesién evade denon Btanque de revere. us puede olimantart en forma natural dade ede rola a tne tosis suroatien on fancies pesos eae minimas hart i sbre nal vere, Cuando do cle Benoit nure mayor dee val on convonienteempeay Un 3676 ‘Stoo enternaermplesbetaria para Ta acumelacn provi, ubicdo Sano planta baja denominade fangs de Bombe, que rece deste sean? Gg de le ol sop por'entante mocico atmo, {Tomuerdo a etal do Ia igure 2 “in bomb lineata tango de reson slovado y fpciona co manda porsontadoseaco queen etonndos por un reglador de | | i i | i E sovarorats a ut de mado aoe cuando se lent en langue nivel miaimo ae ‘els tense boo hata loaanal tps epenor gue dete la ‘Sin Goers dag ag langue Ge Sombwo por a tars” ‘Sn on in prov exterior yo nivel de en tanger decoder dl ‘Se Seatledde preventer regalador do ave do segurid inte. ‘funpe a fnelonanento din boabe, praevia hemo e vac ‘Fars evtr el problema de fala dela bomba que evenfulinente dejorta sin agua oi oe buena picts instar doe bombese& {bppons de tod de ees una sot Yoininamento, tal cual ono ‘ica nla gra 2d a TarotPy quad enact ESOS Coat el dtmeto de a conn al tanqus do bombo sigs © anyoe ue 0,992 m; ln cae du alsentecien debe Tovanarye e018 (BeBThnveredn,formando sm puenta comune valeua de dene ain de ‘Sencar fs viene reine evadoisminuye la presta en ls ‘ede comin, ‘os tanques de pequetincapeldades, por la comin menos de 1000 incu ns petbroan on cemeto, brcementa cba on la Stic Et tures de vidroy aero inildabe opletin, dieiboyendone fale pce (Tg tid rzenen> os tangues de més de 1000 litres, daten wer construe en obra ce hormigdnsrmado con revoqu inpermoable interior ¥ cuando Ia cm (unit &lelanguos oe naar de 4000 Bro, debe avidivs por un Ego en de anectones igual coo co oucrtra onl gura 4. para la Tmpicea prdca on forma indspandionte,mantaneado en Yodo De {hunts cna oft ef amino do agus. ‘sl fndo dl tangue debe tener ana pendente minima de 1:30 he cin et eat do sly In densangn poede Sor or el ent oun Inter iE seta Se agua dee efietaneee por parte superint como sino (iS inet altel do arn deen fever venecion de 0025 ex soon se bie tous «Kapaescerrades debe gat Ioonr antares sooarora 2 even elevarae gor to meno 9.60 dene det sc eprint vail de sen Glo clone. deta Te a ade as tapas ds inspects raperan To a0 del nie el ia o> ep native posreae ce somo pre ela el antenan tee ‘igure Tao de pu gn de ae 100 loaves bres mista eperadet cone meine 50 ‘a mantonorcontaata la pronon stmastiiea dete de toa fe {seoeral aed Interna ce vets oegun el rstama amerisan 9 ober, {Joes detain enn pure Lal, wisande la etrada de iv ela Fol Bem 12 Daas d ttn dae Dosage de piletas do lavar Tandem iat conv pd es et plete de pl doa taste enor tdicada para ee recon ‘Shs Genrattont se onlioncl Seca a sanallacion piri en ab fasmns condones quela pile de cocion, pero pera debe ener @-— {in neva.6 2 quan -mermascros OE ‘a longitu méxima de eaeia primar sn voter sede 20 = para slave de desague de inodoos yo 16m para desages de plas [ps plete do sina ¢lnvar on Boos de arn, Superando sues ‘Solana! debe ventiacee com in cao en lor extreme dels eaderas e060 m do dames, Tina aso doe Seanges secundaria eaerias vein ps maemo dssagoe de apie de pata aberta al areacto hasta oe 151m, Sega os monerson el erqoema de ln Ggura LSE. Stes mayer daber llvar tn eae de ventlacon de 0,080. Cofieria de ventilacién substdiaria Bn ol saquoma fgsiero de a gure 16-1, 9 observa qual dee ‘carga el inodore interseio 2, produce el dsionae det nado a nef lige del deeaghe de nodro 2 al eeuar orf ae ture de bea nore un pst hdraul que profae wa compre [Mania ine ons para inferior ana apr a art superior goo ‘Sean sobre in carga de agua dolar saonceprovacand el eatin "ara evitar ia, re deben proyectar caneras Ge ventlacon a cada oresst de a baja concctndas aun real para ala cara ls taosarga yvetleisn,dencminadaeentlocisntubtdria de O30 ‘qu svencala al de deeargny vena par tre el area mas Descarga de los eafos de ventilacién cloacal Lar distance minus de os mates de os ean de venta ‘primar o secundaria a indian na figure 37 aaa 1 a Ea “ety | a ase i =a Pig 26 Cater da ventana SISTEMA ESTATICO a sonas ruburbana, rurale 0 poqustos aidoteurbanoe donde > exste rd coca dngmiea, se tre el dosage on fora individual este estando sonatiane generalmente poe pasos ebeorenses ‘émare sitions blisindore ou eave eopesnir ches nica © Inatatocionc apetlee para loe decays inausilon2 igre 74. Sears in dvs cloeet Pore absorbente poo boorbonte ques cst. a figura 18-1.eseh dams nad poe mo sends on as vives. ‘te consid por una excevacion generamente do 1 2m “alametrsy prfuntidal variable de S10 mqus se emplaza auna di tote mayor de 80 m de lar meianerary 10m dels pou de ante (Sine agun ais de ovitar ontamtpacioes. ‘S.SSencaye un allo de slbaaiers de 0.90 y aproximadaen e160 0 de ature la qe a apaya above dnd oben “tt'oea de hormgensrnedo que cob el pou, con boca para isbe> esa ctgne comune eters da votaon oe & venom, «ina a Tiveancria te Gescarg 2 termina con un cdo hacia aio, ep ad de a pared tes 4h aft de gus lsetuetes no choguea cop JR’pured del poe land dasmeranamlentosCon ol Hero Int Bare | eee oa + | : [~ I L of + . iE ET aan tmenssona ea foncion dela eupertcs de deragoe ‘Guoerdo alo tadindo anol conde ‘evan Lt DDERNSLONES DE LOS ROCAS DE DESACT ‘Spec de cai) | | | i Las cantatas etn dectinadot Ia rocceclén de at aps ph vials que bo escurren put ls leche debit or impermea falmente de chapa, pueden deeagua las ou ‘is prction dt ouadne bt ar ‘cusbno 1, SUPERPICE DR DBLACOE OR CANALETAS worm = — Pines em) _Sperie de erate Cation de tavia Son cateriae de deeagne vrticales que pusden i ember en ‘modionera de ba mala modinnera todo 020 m solo pore expe. {Fares 008 mn Los de temento no debe sor eubutides en medianeros br pair de prides ‘Bapeneal cvendola altura super los 15. debe or wizado ma teva refers. Ses aia cond prt ce deo ‘mova en funn de la suparice de techo 0 azsten ‘Taare reato te Tiia 068 0.0080 a0" 0386 {hte flanoe pod bara 300 Te 117 1D ‘Tete nade eto aan! 0 ‘anos que pune potatar camo hej swvoquen, mantra do one teuseloo ico dimer tn de aon de tn debe deaaguar mas de 302 de supers como s be 0080 = acai yes fie‘EEE CAPITULO HT AGUA CALIENTE ‘Tipos de instalactones Betas instalasones pusden sor indvidualan,centealano combina ‘as oon ln do olefin, nna vitend, 1 emnperstura doo ‘agus cant, denominada uonperatura de trie salen 25 Ie i igen prsnal 95 40. ‘Balas temperatures to Ingram ragulande el suminioteo o clean (ka ms y merdandola con agua fa sormalmente en forma masta, ‘ation sr ls sistema inivdualso contals. SISTEMAS INDIVIDUALES ‘Bolg sistas indiana ol elentamionta da agua posde res: ‘sarge mediante cslentadr inetantanea oan oso un alCalentador instanténeo de gas 0 calefon sun intreambador decal compere orm serpent do seagoing nin Suns or tt ‘iia el unmade po tone Spel Ee ‘envasad. Gand se roquore un sida sfiinte do agua or los rece ommumo como ao cheer en In figura Till 9 are actonicaen- fe cpus dal gar al quemador que ee eacede por Ia lame de un pe ‘sto quemedr pila. iar UL on uote y peri dl to ‘La pros de agua calles contin sa imie de tempo, = ro. taps par pas demaniassmutanaay come debe eletar {Tcpun ey siptacont neces quemedor do mucha peta Concerto de ln calefones ‘Le capaci de alts lds cate pr minuto, pave svar tn temperstara del agua deeatada on 26° y comercialmente sede signan como aparatae do 5 litre os de 195 kealinn, de 10 toe edo $50 hea de 1 Strole de 295 heli y de 13 ies alos de 373 Kean, ‘lquemador no debe quadat ¢ una attra superior 1,80 dl soni inferior 160 m para permis un foc acon y paca madera “tsmontne dt aroracto ls coerione de agun fd y sales deben ‘Satarcon lanes dabes, dein deponerst nan ave de paso ena ‘Seria de alimentaiin de agua a ‘lala puede ubcarse por encima o por dsbao do los arteectoe ue sirve pera a valle a dafagta neost crt preside min de ‘gus para activate, por lo quel argo de suminito de agua no debe {i menor de 2 m de cluma de agus, medi deve ol fondo deltas ‘qe hasta artfato mae alt gonertoente la cha, ‘Enel soso de suministro dirt do agua ve panna ublcar en plan- 2 baja en planta alta, sempre gue In uc te ubicaa haste tna sltara no mayor de Gon soba late vreda, ‘Sts diftreacia de nivel del tanqus do stots a cline menor 4s 4m, se admite hasta 2m om eonesn de Ind de gu enlulva Yuna caterta de 10 mm de dats nisin, ‘Termotaaque a gas Bl termotangue es un depo do agua de seumulaciin stravees- 4» por up conduct, en euya parte fferi 2eencuanta Ta cata de ‘catbustiénprovista do un quemador ature ‘os gases de ln ombustantranrmiten eu calor al agus dl depé- sion traves de as pared del conta, donde onsite se colseas {letuentos que croan surbulencias deforma que demu la Vlad ‘Geealid, con al fin do lucrementar a temps da contact on Tat pate ‘hs come oe oberva on ln faura 210. “leon e gonsralinete de haps de acre galraaicad o vite cad fin de red al pros de ertosion momenta eu dures Us parederexteioresdlgpnen do una cepa de icaniete tray ‘nucle estar formed do br de vn, pire te ‘Estos aparatoe no requeren carga de agua minis suze elcalefia -yaque sa enceadido uo depende de a presin & suminitra A solids ‘gue agua client consume, se tpone cn aun ia dol to see {eciendo In temperatura constante or tclio fal funclonamiente de vem te a aentan on un sstmna de contol de regula de ln temperate | dal agua de scumulelén, mediante on ttnortate Bl quemador 90exconde cua ol tormenta eter la temperatura nisin ¥ seta ‘ara lograr lle wilicen quemadacee de mayor cepacidd SDRC valve do ga arnt f a gus et at ee onda tn irae ero pn eaE pare pt eval Scop vapor stn IES POEL Pf gue pre Po To erie Serbs sul BoC bor sme a a tonberttan tetas fiance re mune sue a pert de uty eda alae or ‘ilo ve eleva Ta temperatura del corte del termostato @ un v= LUTE or al del oar meant 60°C yea ede on vrata in dente datibacoe de aes Andlisis comparativo calefém-termotangue La principal ventaja del eletin com rept da tarmotanges re: ide con renaes de mote ete ‘ico de calefn eae ous initactones ym qu a ge sbren aa ves dae o masculine Iegaré snenor aul de aga sient cada 2087 forstre porta sien rue ol eal de sgea elon qo coal por ek ‘penta se spagare ol quedo "Bi termataague porte la aportur simultane de variae cant ‘ta. Al bajar in esperatirs hasta ivi prestabecida em el tr Inoveln ao activa ealentamienta del ages por lo quel fancons ‘Bisto dal quemsdaros independiente dea prsionyeaual de agus, pollo swoon cm ealguier presn or mas baja que {aden en ia red da apo 0 cuando ol tanque de msnrva no tenga la a tvs aleconda ‘Goon calentadoracumolador, no nesta un ran cual de ss pa prover In cantidnd de alr necacria eg rma ngtantanes Enoufterapdosclantamianto yenfamlenton No pores srpentinas Ge pundenobetuir eieminie por suiedad le ceeulsion dl agua y “ _ Jorla carscaretn do quamador ol funconamieno e talents “Ghecne 7 ee easipospermiton In clacin de Ia emperaara pare ‘ecu @ os necesidade de las Sistntas spocas de ‘Entre ln desventajas del tarmotanque se pasden menconae que lbenno enon srpotines, se requiee una timplecaperiediea por Is {Schmalacin do inparesne qos lee al agua gu sn me vlumnos $ecapan suayereepare que los alefonee que a ropes con Jets ian tor de expla ‘or ota pate mafetens fos ealafnescaientan ol agua de nme Asioy bindon sn farvil de agua canes durante un Gems nit nia temportutn del tomotangue dende + dimninir a medica qua = ruin agua cllente Elo cr deido aque ieapactda del quemador ‘ella a cmpenear el consume cusndo deta se loved 20 Tagande ‘Gloaar on Tania proporcon ol agua de repeicin. gen 20 Run de fannamot yopl ‘Tormotangue de alts recuperacién est ean dnt d hae sero ta nie ore Sees 2s raved pr aon por ln cul crnla fos game de ‘SELELEE. Sho cltarmotanqoe cin, pee pden dplcar ot see iad clots redaceado a problema de enamine ‘Rote ioe ensamos de agua clotsdemas, si bien ol mantoaislante de lane de video 9 mineral ‘em gor viens provst equipo hace qos sl agua sculady cess ‘yeelosiorstompre enstn algunas pérdidas ene sistema por fran SISTEMAS MIXTOS oe sitanae mists trata do simplifcar ls servi 2 calotoe tony agaa clint saniara, configuand en volo igen a pre {tucson de calor, pero encode fancionanento independents Por su carctevstieas pueden consstir en una elder tom doe sepentinee pare 1 eaentamentointantaneo del agua ol expt do ‘un ealder'con fanque de acunulacton. ‘Se emplaan pra elo modslos de alderae mural do niga simi lar al alta tradiionl ls ajo moroda con altars pryectada pars ‘aplataris et In mesnda de a socina, en amboecace deena fm ‘lemeatalment al uso individual o también caderescomperias Ya de teria como is Se calfaoain ytermostatn de reguacin yd finite do ae ee clderas murals mists const de un srpeatin ds br terno'y vo inter totamente independiente, por lel se Wanse- ‘ol calr dol agua de claficién al aga client de ogi) “squaaa qe se mira en agra 3-11 Vienenprovsts co a bom {ntcreulatoray vmod expen cerrado para ol aga de olf Ylstemas de controle nearporedoe "noe stxmas son similares ane clefnge ya epaciad sere og eaando lor consumes aamentansinilténesmonte ala calderar ‘muralespequedar cuando se conrume agus callnte se ota automat (Sent el sori de ealfucein ‘Tor tl motivo, recomendable ows de alderas murals con un ‘poqudo tage de acumulcin de agua ealints paral caso de constr ‘Boo mayore. ‘ile aeosdad de agua caliente ex importante convenient Ia secutulecie do egun calentc en un tanqee mayer pueapons ox ‘ler caldera tipo cocina con tangue de seumulactin consruide hapa de hierogalvanizado con sorpentin do cobre como se masters cela figura lll ee ne = +f & U oh nae ‘aur IL Cert mea ne. gen -neacacowns SIOTEMAS CENTRALES ‘atin éetnados a clear el ngus de consumo sitar, eau riendo na slderay un tangoe de agua caliente deaominado fang n= ‘rma, eaeaieado para ler lei “ata cdoranornelsenta aliments ean el stoma de alee itn, sellente dy covton uno primano ycarado compass por el Sguscallntedoeisfaciongenrade pola caldera tr secundar 7 Eins consisted poral agus calontada yacusulsda oe angbe ine ‘trmediarlo para ra dst, ‘Tangue intermediario leanqusintermediario coun deposit de acumulasin de agus ox eau con ul tne ins a fermotang, pero deena fn gus In produceion de salar no one incorporeda dvectamen, in| ‘Seve on surpentinrosrido por sua Cllniaprovenenta dela ‘Slate de asuerdo aa Sgura 6 exes momo een sort mee pete on tien = Syren ‘Son generainente de irr galvanizdo por imersn, tienen for- sna clintin fondue bombeates para confrifis mayor risen Te presun él agua gue eoprtan Tambsn ne abican do chap negea ‘Dabea seroma de sus extremoa una iapa de acoso desmon- table para eocuot Ie taene do naneninento oper dl cabal ‘a serpentn, parla que debon prevrse on sn monje in epecns ade soucusoes ” caadne Patrirmentedaban contr on ssl emia, genera (Gide lana de vdeo mineral de 29 tan do expeson orm de ntaacion ‘Wan exidara eumiistra agua caliente al serpantin do core del ‘angus con una vavla de reglacidn,comandada por un trata do [merabtn tno go vo ea la gure La mein do agua fa elect por abajo yl istibuin dl gua canta yor hisses por aria prqen on mas ‘tne, doieno cota om una vavul de pica ea pure inten am en aera sbvanonte anor temperatra qo Ia dl gun callin domiearn dela poral erpntin de bre, mediante SS Seishin prs mn oelr egr aags ‘Bacenada en el fanguc istered, mantniondo nt teperatra eaants oo an = "contol el eltome 0 eliza por un termostato gue snes I temperature lags para gw wabne a tomperstrn te Sto sul deterred gape a ne dag slots‘La cireulacin del agua cliente pore angus puede efetnars por rman il erp de boa ental cao el tangs debo neces "amante ubierse por ona de la cldera By sia ea el movinton. {ore clotia por la difrenca de pos sopecfes dado que ol agua do ‘tornado In ealdera ot tae in y por tanto et tas peed ue lado ‘imentece. “Tembl pune utiearse como fide primero vapor, en agar de gus enlienln, Son enor dienaoues do serpent de cbr par ‘Sinneie nea url eu apleni, ‘tas inetlaconee se realizan on general conjuntemeate co ar de calefntn del eign, sumnisrandola coders tala ef agua co ‘ete ls dlpostives da calentantante como ol caso de vadladres cal de a eopocia del anguetivermadirios ‘a dotrminaién dl porado msn 6 consumo Ia canidad da gua caliente nocoarn 0 esl de boar con precion porllous. I asgnarte valores prictioe inden entabledid custo IL {CURDHO DA. CAPACIDAD DB TANGUES HETEREDIABIOS ‘reir ie Capa te) Departmen edo: = Ciindefanta is “Teed ener Capos ana cea 100 “Tp giteyzies steno hath men eabaes {La catia de enor a aportar por a caldera, considerande un cr Jentalnto dal agua do proviin de 10°C haste 60 "C on dos hares, uode calelaree eon I orale Quay Donde (Qeansad decatr a peta pr clea ea ‘Wate dl ange ier i soon cae os FORMAS DE DISTRIBUCION DEL ‘AGUA CALIENTE, Hl suminitr de agua caliente en le sistamas comune se hace or wide caterias llamada clumnae montants,qoo ann dea arts superior dal tanqueInatmediaoy dala qu devivan oe ramaies estate pata slientar alo dives rtataone de a tana a ‘Sila del gu calene en or sistema de derbacin, poeden tor ‘Su sin retroatocton como se obeers le eagumas ce In gars ‘BVeaen de dstibooin six elas te dtalla In easier de 1s Gguray consists onvunatberia que sale de apart superior dl tae [Gor intermedia a an! condace el agua ioe dios arefcton ‘Exvroniots doves siatnna rie an que al abrir alace den rte {cto hay que esperar un certo tempo para tener agua cleat, dao fs por el io pos fecwent de algunos artefact el agua = enfiao “Ta Sintribcin cn roulacin enela ents ques etabece un cis permanente de agua caliente ea movimiento el legar al agua ‘Iponto mae endo retras al equips de calontasioats mantoniondo- ten tmperataraconttante Hotes levee realzan en fstalacona Ge Gevtasavergadurade edie do vaio lon ces, opal e ‘Pomas de reireuleton a cireulsin del agus poade wer natural 0 frsada. 1 cealocign natral eo dabida a pincpio de termosfon, fee. tvindoe in relacion por la presale predca por la dfrenca fe peso ante Ins columnae de alimentacon tsa caliente pr lo tants ‘mie fivinna ade retome mafia y mas peda, Por ello ol angus de ‘eumulocign de spun clea debe stares a pact nero dl eile, inl sistema decrclacgn forced se mplea ube bamba poaue- tia emplnaada one droite de reoran, que eno la nalidad do acele- arn crulacion mejerando el afete de termes, Daignacin de ae coterioe ‘Lge montantes sn las que salen dl tango intarmediaro otro. angue eonducon ol agua cllont hasta la part alla det eile por ‘acme dl lin lel del rtafacto ye divden mediante una T qu ‘noula lo ceria de dltibucin borane con la vertical quo coststayin oe ncaper gue va cere qo permite a expan del aia nr ar fon vapeen proses por eventunissobreclentamirtne _ystegastoaas en ana © cra co tale fn, hart at scipg de need do agua que sate al roupuctivo intron, El ‘Temete minim ode 0013 "> rons cooducen ol ava client circulant no wie Da- cia cl ntermatatnotermotante ineior sewers a Loe ramales da dsribcisn pondon deriranes de una column snontanieode'unratora yabartser aan pot seer 0 el #6 t {usar con flaver de pato superior «inferior ain de poder indopondizar- | fatal tenaue. i cétcuto pe canenias DEAGUA CALIENTE. a cele dela scion de eerie aun client relia (ela aioma manera que las de disrbecn de ogun Si ‘io dates inimas empleadar sn do O19 m para casos de Inti, etre o piste de polistione raticlade 0 paiproplono y de {ots para hero gavonizao tenlsde en esata la posed {uetecione de eta earia “eloul somieazn and to mee aus on agus fi, cm os v8 tases qe dan la scones neosnrnn on 2) oe cant pare eine {Seon de stints conuntos do artefectay, de manera salar al ep ftdo pee los stamas do rovisin de agua. {in rctén dea eaterin de bjada de eanqus para aliectacn 6 satel tamtien on bae nomero de parang, departamento oD ‘iinetalacones x rrr teniende cm ental alone iguanes {jac s netare: 6,1 = 05 amt por end estado (pede nrinocnme srntctar itor si ol m ‘Una vor caeulada fe etl em cas trams, s cto dimen: Siooafent da carta com Ia tabla consign om lcd ste "quest Men fue eonfcconada para aos do lero galvaniado, ‘Ps er utlivads en Ia pricen para ceria plastiens 9 mealiens - Sn ero magn da soguridadcquoto sent oR cena O¢ AUR CALIENTE Foe rin saree de aa = ‘einai «Plt nramanen Pare Skaco T—T ‘Seana en ils pobiow oa Ghosts See envi ta deci eer ravens, at Beso minats So muiey pt deco, dear oa ‘ere ns bio pngl oe sn Senegal ei ‘Rjemple de cfleulo ‘na figura SITs indica foe digmetros de eae, niles para un items de distibocign deeds mnatante y Flor, “nue arf capiruLo Vv INCENDIO La protein contra icandiocomprende un enjunto de codilo- > nae da cnstrctn, stlason J equipamionto do To aioe, cuyoe ‘bjs so los sgulnta {Bhar propasnlin da np y nee. 1 Parasia prmanensn spur ear rcpt bata a eae, 1 Pula como etic da fg por lo beer 1 Diaper de ncenaconae Se tion ‘iste do formas ditensadas de defonan para snearar el ie- nde incendio que unde er pave o et "Ea defence paria resis on adapta un aecuado ise del eat- cio empleando urs erafuepe,estrutures resistance lela, all ‘asda smengenda, poortaseepeiles de seguridad, eacalares de Sect “Ta difinee active eonaleto on la gousin de sstmas destinados sa datocar el ncandioy a eating om ol epao do mtafuegs, Ta ‘alcaién itsasonce fas de proyecisn de agua, adores, Ul Sein de gates, espana Combustion Para queso produ le cumbustén o neccaio que asta tos S elementns bance que constituyen ot denowinady angul de fur,% quant senate oS consid pore combustible emburene w ogo 9 ls temper 1Srtncén de incandiaconsat on liminar por Jo mene uo de se fener ntrnienton Como el eombunie cris ue =P SEUERESE Ef Giais astee n voluir el comburente modiante ‘Tigre mteal dl fuogo ofa el combustible por dbs de Ix Cluperure do igen ae do stltnoement. ‘Tapas de fuegos ora essen slasfnn los tps do ong n vir elas cx ctericen do foe materiales oa 4 datos denortnatos ABC y Dy te ‘Shao ae siguiente tu rote atc cin cme, rage clos B rignaon por gin ema como al tit, rence aay sevens yzloe ningun te a RESETS al enturente om pero emi ‘agin srs por los mnterindrpins om Ao Bt ‘Tesi sdcse Se wopacnagntr einer endures dela ‘Sctratas gu stan sagando ya nvr en ne ‘intas tant do and rb a comovartoe emo tPA oo on emp ohlones gu afta eae 20007 ‘age cn Diadora abuse coo el nazi. ‘Seay os stun eaplennce oon rar 9 pv eps, DETECTION DEL INCENDIO ‘tay inetalainse estén dactinadas produce In slain ate wear sonia de insnd ya sea pot ls fends de combustion, ‘anttinae oclorHcstern oo compone de una conral de olorma de [ized dlecnn evnadoee mamas, oma cameo eat amet edhe a informacion de os dtetores indica le tor det soistoy como oe cbmrra an el sogoem de fa gua 1,7 ior 15 Sta etn y incl de ce i sletema de detesén de incendie debe contrla en fra auto snitiea una amps gato de mpartninefanconen, do acuerdo a po Gs ectiioo ln earacerstin del peligro de inoendio. S prevs la ote ‘Son de pelsadoren en lass de overuacin on el inter de os lca™ Jsry In nstalacon de srenas 9 campanss en nomeryouleente paral (ores eealinecn de la emerge ‘Ea algunos ces ae cuenta con una alerm extorna, que puede star a transmis automatic de mensaje Paralelamete, eo POE ‘en sealiar utmtcamonte el cerrado do paortas de cotrafsegoe 7 ‘Tic i tan dna se inact se aes ‘Una rep sdvertensin 7 In conigwiontnaecién contro ng, dan como resulta una fl eatincen reduced un eventual dake [Eat ne detectors automatics qu mis pilin se poeden mene eros ngsente * ernie acon ma inition rc Sowpweletenie eee + Deir orn nt tr ii in {Soles donde uy apeatecesces yalestonaetects eleccjeoconedo oe eeanea sa tenpertara de operon, Gat Pus {htte adult some sieae oe 185 20°C. Balai 1 sme on eer inn yp reps > ey Pier Veta de eet pie Paral stood detectors de umos enosdernndo tacos planes, cabresaprosimademante une supercede 60 mi hate los 8a dea. firey 00 en alfuras oni 8 y 2m Ene os de detecies de ox Ine on geoeral su superficie do cobrtura ee de 20 ‘Paralegals puleadorce manuals a eorrido no debe superar ine 26 my su aitura vate eae 13 y 1m Cmo minino date Apoaerse de una roa por feta de incendie En la igura SV se muse ‘a on diagrem clemental do ‘ime fensona an stem de do ‘esl de incendie ‘entra icito ort inaldndee srt a trae {eos detectores, prea opera ‘alpuno della el crest es ‘tien co abre y coma bobina wo rode rotamer a ntact ee Freel create poria alarms a ‘Goveual emptestadoampana era ro otas lnstalaiones funciona con corvonts cations sbajs tan in gonerainonts de 12024 vl, ssediante un transforma rt ‘Seadory dbea cotar con una batorta de apoyo para garantias a+ {onomia deta cantrel de alerma, ante a even! fala 9 rte de ‘Sominisr electron SISTEMAS DE EXTINCION ‘oe clementos destinados al etincién se pueden casa en: + Ras pte non naa prin ie Sto emp naal eee Se Ecce eerste rem eee acne oem ti prearranged cn + Sct rom hen tad norma prmaent n {aru esta a eile uedon Sar lante tai Se pueden mencionar las siguentes inetalaciones fos + Siena Se mani coplits qua netan mani aon ‘Naira ce gece lr ta ei deepal sa ‘carbin hbiars doa eaeson gma cma oP 08 + Suton de rataderea au dbl des ae dae ac SENS Lie ters puns pounce oun t + Suter de proyecin de gga! muna tngaee oe ‘ests honey mangunras om lana bala + Sina a pea rani caer on ok ‘ddr qu ranmpert agua ages ea ‘Goals ceume. Se emplean ademas ots elementos extintores como In ore pars vita In pepagacin do foogslorpinine les ranadae de unde {us er ua material incombustble yno conductor dein ener sce, {ue ae ulin par apagnr ol fugo por ahogamiento= [Riesgos de inoendio Las condones de extineén de incendie oe eis oo wa. ech poral grado de ring de tncendio,detrminade pore) Upe de bustle que sews. ago £ Bere. + Rag 2 Iyfamabie rad eur nan panied infarc mance 9g {ave ator en tbat sen yao" cotegot cua ‘at i naman een rt" 157-C Garon neuen, «Ring 3 comunier materia ue pastas aie pucen st ‘Sse cutngan areas an ver tras oe Seem ‘Sev tineocuad dy sunt al fn are Odrnrouror pon ‘ie adr, papel crtn, eo sor), + Rage Conduite oe epi i ode ‘Soiuns operand ae rapes’ tle mal Geteomioado le: {beta ana meray eco aged sc earners) + Rng combate rn ng eentenl iS knee ition tar ane) + Range 6 tember matin go le st lee gre maaone giles sis fermccnee Ge mans Sonate ‘Bat pmo, + Rago 7s: tra gu a ae uate a ta eer ‘Beataria 1600 cn trate pedo uy peng, no tra ‘hn de se casactoiene as» guna amon noir ‘eto o Condiciones de extinetén en edificios de vivienda ara establecer In ceaionee do extinct a apa eben cone sldersse Ine tint aides predominants Ie probabil de ttacionydecarello de fgy on los setresosmintes de ava a Spode ft, qu etablcas las nena epetiien pave caa ef omen o * Ste ei devivnd iting smi sn Sgn Graz titted von eet, sao 28. ‘rape 3 stor de end olen de 3 wah a (Grape # aise dvvent seston Seas. ‘Cuxnno 1.1, coNoICIONES cxnzRuLes oF PROTECCAEN italien acs ‘Gre Gage Gaye aw ete slemitien 2 ape Gre Sates aa a | eke aa 8S pee mae oa amr ee ae oe a nn Ei | og OF OE ze fs erent del cir 11 | 8 Scctirean Sage sser See neato ace sedi eae ea sen ‘Sahih oe cea te 0 Sa i enn 0 an on te o Saecnvtineneen as shah ac te en ‘ne gu ore oda a ape nn(Sede ira ta ADC de en 0 shin oan Sedat ape acest Sar agsoe anoh tee INSTALACIONES DE AGUA (CONTRA INCENDIOS ‘Concise on un tangue de almacenamieno de earacteristcas ome. | ‘octvnssmilares as tanquos do veces banbeo dmtliatiog ne {Ecsda en in igure antaioe Sy onde debe tars una tare me {yor do's ni tobe ol kino pro que acegure una eieats presi ‘ideas para gus chor Gel nangusta pueda ate la mina y tn cau no pedor swaps en eigenci, generics sa natal {angus hidronsumstice detain en ia figur 6 ataror La spaced (el tangue re deferina en fan de considera 1 soir por oo pare borat de inc, {Shs por di evo por sprae esndre Pars que! agus ange una minima declason enol angie 8 ire uns vias oon tn dimatro ao maor de 18 mm que dae Servi un dept automatice de inodore, ‘Tanque mixto Coane ol nave de anacmamient de incendo eo unfen xa sanque de reserva domiciario de agua potable 2 denna fam (ue sts Barn lan eanerta de baju parto del fondo dl tages y ube laterelnoote hasta vel revsto para ol vlumen Ge seni ‘Srmando un sn, de modo que cuando el agua cae eatra site pore ‘aptor de aco tpn qu ble dl taenconado nivel, come onde ier 1 Dal de mate de tage ts La capacidad de ange dee cer sufelent como para amacenar $2 svi stow rad Qe af noestar almacenar mas canted de| imacenamiento de agua putable que bao ss habia mencionado on plato rade So mayor que ol onramo dari pr loaves Sb coger tna permanant rnoveatn dela lam as ds eter po ae contaminadonee Tas catetas de baja de ainenccion de incondio pueden ser de hero gitvanizadolatgno trogen ellas oe nstalan ls bose de ‘utd cicadas on nich 67578 26 ean de profundldad os on ‘ene una nse y sa manguera El nuzero de boos do tneentio en cada pis so cafe con at Ne toa = Pte ms El parietro ea lng da oe murospaimatrales decd cer. po da elif La datacentre bocea no date ser upertor 230 moa ‘ind de lalougtad do ae mengueres y 24 bccn dee estar ce {ela ecalera' sone Sistemas de rosiadores eplinkler ‘Dee lang subaula incase y hci aaj, dae nctalar ve sitoma de roladeres eutomaton de agua para le extinct def ‘Studios, que se denote sprinter de aourde ale caracerioese se ‘ooden vor ens figura 6 ‘Son elementos que astalan ba oe clerzaace do do gue ss produce un suento amoral de teaporatara enol oeal mayor de 40°C, se fande un dapontive yun lo mantanen cerrado, permitends (ie eLopun cals on orma de una faa viene ‘elimentan con un items de casera, cabrinde elredador de 10 mt de superficie cada uno. ‘Guando oe empeae simalténcemante para Ia extincisa boeae de lnondio spina, debe sumarse para determina la eapaciad de ‘gua del tq de aimacensinlonts do neandi un vlar Je ives por ‘as carts en general son de hier gavanisao y su dso sino ee de 25am (0, Les dmetrr dle eaberios pe ata fen fetdn do umero do plsker siento, de cuorde a ale ‘al ero 21, coe Baie Oe s.. ga 1 Dee getter amples ccoanno 2 tasia cheer ‘casas rie Stairs nD Wapiti 20) Bi wen Ieowe 169 geneene Bazine de bombeo para sistemas Tin egg eee ie gitar Hees Eee Se a we siemens Semetacaaear ee sing stumy vara team Soh ihedelicveeag ene cas Sdeietiecacramceerareemee {SW eaeutnda y rodeo pore detects tno utusones Se pre ee Ce mei ememmgan epi eee eee minions aesinchae nese96 anon -neraacionae eI =o a in er de po contralisad con varias lminaranconetadas wn ‘Seema conan. “live! deuminacin na debe sor inferior 10x sobre nivel «ipl yom ls Inpare como ecnor, cambios brane de recon, lu, poorest, no manor de 20 lux tedidoe «O80 m el aloo {teindowe en general tube Nuaresteuts do 15 Wat cada a8 spre. ant la Independiente de ln general del ei, para que Hosa be ‘da pr corte dl ramets etc em caso de nce ‘iene como sguriad en cao de falta de snarpa so debe inst. tar on paralels ora metsombs principal dial proves con buerta do ‘evangue Une stemasvn, ef monte de tra bomb slice ria ‘Spal liensada dade wn grupo elotrdgene ILUMINACION DE EMERGENCIA \ Bn to edifcios doce relinn astividades on horaro ctu ‘noo que sussiun go lugares de taba que o coon Isr natural. oo ‘xige que deben contar on forma obligatorta con un sister def Gt ‘Sherganci que os eniendan avtomaticamente en enzo de arte dela ‘hergaelitsen dela rede suminito 9 Heagea waa sutonbfe min ‘Bade 16 horas i "ian epee de huminaci de emergeaci individuals 0 comp = ‘nen de uo bterla con mu cargdor un snema de contain, Poee cCAPITULOY GAS COMBUSTIBLE ‘Tipos de gases igor combustible ms wiizado ool natural queens ea u seal de bidrocriuros lian en etadogaseso distil yo = ‘Eite eanris dende pacientes ds gas propinmente dicho ode pet Se eca'Se compone boca do mata enum 60a 88% y Yeates [tv partes da cea propane butano, ane carne, . "Ene vonjar del emplon do seta tpa de orb que 7a. neurata on etna nator 325 faced de transport Bl ges natal irs Unico come os inodro, ne le dbon agregar marceptanes par ‘orieri an des drtesaign por ravones de seguridad or ecn part 2 de senile medien no require lmaconado por mario, no pres cantaminacion, eGo fll manuaniny pra liane ditecta de spe repeiacin. Como inconvenintes se pdm ‘f.teiar el pti de edn eno de fuga yin rsncion dn = See ealocens “Strode ne gacesempleads ol ersorado quo ett compuesto por ropes Butane, quo tien i popload de ieworse a Presioes ‘ain, permite of saaacnatnento Haida en snguee o clindros para su uop en egtadogneseo. Sp mploa en sgnog casoe a gut manufactured qua se prodveto A desta abla Sormando el ate que deo gor arde ‘ha hhtin micas se Io Genomina gos se aluenbrado yl brgas go" Suede generarac on io digestors, qu ws producio dla deacompoicon ie tuteris onnicn pr mio de Sastre esta onmpuesto Base: ‘nts por meteno¥ anh crbnien100 guna! nERALSINES Bs EOI INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE GAS NATURAL ‘Se clasiscan lor sistemas de ditibucin gus saghn Ja presi “tenes do siguionte manors: Att presi: mae do 3 gle. 1 Atti pres 08 2a 1 Ba proto 100 0 me(0016 0,020 en). 2 general la dstibclon domclara oe retias actumenta en sede pres lo que requsre ua regula de pros dado ur os = ‘Blatt faneeoas abla presi. Instalacién interna Se considera como satalaisn intra a toe trams db cabriae ‘omprenides ens fred oes manips el prio bast Ins arteactoo de consume, a quo divide en prolongocidn damdellaria oat ncn Ti prolngacién doniciiaria comprends Ins parins de exerins este 0'm furs dn lines mania hasta le addons qu pre- ‘onl compasiadirtrbuidora fa pratngacin ena cos de Yoce de ‘sais tauin, o compane da dor pater i + Bodin Dm nr a ine mul angler dil + Trane dl regulon medeo en bis penn. Le cert interne compronde as parts qu vneulan el media son lee areatos de conteme. Acometida desde la red de distribution Se coca un nichoo gainete al ent del odio, empleandose para It scomtide ead Ia red ato de oliotan Camarillo ie pnniteunasimpldecclon onal montaje evitando la propagation > ontas paretas Beto as dahon conta con potaceisn maces sxtario or ra. tones do soguridad, quo concise ea una camica de vaina exterior do cascoumeri| aot PVC, soloshndon onl pabnata un aceon de teanicn de poate ss our, como sv inion on Jn Sgura 1 Faw 1 Asma deo di i ‘Cuando trata de vsindas indoles dentro del gobinte oo oles regulary el tedior, los que oe ajustan alae carararsicas {malidores se emplatan eu rca ecpctc ayes carectritiea se _ fan desrpto ea a figura 6 doa Inroducié, "Bea prolongacion que eta cargo de propiotario, debe sor 20 ce to de bier con protesién sotleoronva, armament con Tevesao quan nemgacomas me enc sisted certs epost o pats Tino extridn #l tendigo no coho faane po pile de oxtaday ee [ctnss ot, snotaladoce bao io ‘nan ttacoe eb ls Daredosy no ae adit ol paras de Site cabins por dormitaror 9a £ ‘once baba por raznes do e sapere — Caferia interna \) Flssira Se erable que lao carne u snnernasdobon vo de acto, pete i= das com pneora ep 7 viaulade Sbeilane acne recon Seo tien tami tos eompuettos de Seno 7 pleno qu Porites Ia slp termi, arn lnconsain de artfaton con une logit marima de 080 = ‘pundn usars ear d obra deblandave elon cafe do gens, [Siotoosu ize sterile snilaes por rezone de ogsiad Tan enferae no deben estar expanse ain umedad or Toque de- tn alee de cilany ends de awa, decague fd to conductor ‘lctsen, No Seben pasar por chismencasy leon oreanns x caerias {ecalfeottn deen conta com protec Uren “Actunkente como we ditribae gaa aoc amon presi, m0 ‘ssarn tomar pevrionse con Ia ieselatn dosent pendent, as (Sh nosuaron onal care de misc de gn a baja esi. ‘En cada arefaeta de cons so a6 eb enlocar une ave poe gal instr do Tac erin que lo alimenta, on ol le ‘olocal y acetal vita y de ei scsenumienta.Debe ate de Sierre« Udo rulea con Spe Su denominadas macho, de iat ‘ration adie 6 la ue ov, Pig 2 Li pt : : : (CALCULO DE CARERIAS DE GAS BAIA PEESION imc de as neva een ee a Ccéloulo de Ia casienta interna lasudal de gs aauinisra (en mo Uh) av oben del oo uso dele artefoesas inal: Bm In tabla quero nee en a fo Neue dat lie valores setmadoe defor attactor de ues domes ace hea a te ‘Gumaderes de orale menor 1500-200, ‘Geamedors de Sorana unde ‘oo ‘Seomasars te tome aco 1000 Cotes Teall Be 033s copacdad son e000 | __Parn eile de sora a empenIa tabla conecionaa con 1a ‘rma del dector Poi nmorea em el condvo 2 ue porate deter ‘avinedametor on uncn del crudal de ga a oaportar yds fo108 quant ieaLacrots ECS ‘CUADRO 2 CAUDAL DB Ga Line CALCULO DB CARER Sh B divin Baie BE iy diy faite alas 35 alin ie SEE sazezare: SSERREREE: : z ‘De esa manera para llr caudal de ga a suis epl- ala firma cng (enaal de ar prs act eral (a9 (Gcented dear uminetradopr apart al, Pe pote lois a embueeelan) scone 1s 1 poder calito Is canta de enor on kel ave produc a conbtibla por mde gar # 15°C 7 froin sanefrien normal go ode sonar parm gn naturel en 9000 heal. ‘Lar iortalsione de ae dont ce propecan tenindo on cen a como mini la instalacon do une cia (8 mi) un cleo {@ a, efectadndone ol allo cmos todo oe avttactin ceria ‘slsadae Bionplo de caelo ‘Supingade calcula los dianetive dela carta de Ja gure 4%, composes por una coxa con't esnrame de G8 mit (600 YB) yn a. Ist de 2m (000 Un, Seaton gus natural de 8.000 kcal, Be a tb a uae 2.1, con Lng 2m a abla no da 2), ‘nun cual e235 fh aay ue 3 mf dopa ae2 abl de unde 259 can opt de £1 mcm neal Se ‘Whe mthtmayr aus 0 th) eng isc 9 mas ‘Thame rier La oni cone a ade mar hata olen ads in ci ene ia in yenmesraacaoain aes an hi dl ur 2a nt 2 aban 9) [xtc dnt hanna th adn mes Loe valores cheno e rerumen en ol conco 2, ‘conono os Resta: PREDNAEISIONAMIENTO CAREEIAS Loge dabe fetus ol eleulo de verieal ‘eness on cust la aida de preldn de Tos ecnotite, Se ls deter 1 considoando una longitu equvolnes do ead de icin de cate. {Enel mimo Amste del eesorio, do sever ala table arerta an Siadeo LV ‘ceapno 4v Lonny squrvansere OSORIO BN DME TROS Sr ‘Se calala a Jogi equivalent de acuerdo Jos accesories dl ‘squea conagaado a gura 4 anterior ‘am eae Mangia 4 m) ‘Jeouw ash de itam ar e0cae m= Lae 2 Gna 19 de 19am = 2165009 m= Ot Life paso roo 28 mm = 120 008m =05 =. 2 Cxdar de bpm = #900085 m= 20m ‘Lu gua de a longi equivslnte de acoso 0 do 6.14 m. a longtad teal sooaiderar sors co di'm + 6,14n = 47em. ‘yam cocina langtad 11m ‘rua mash 2 mm = 100% 00% m8 Sedes BPE stats 0 EI dam =) 908 = 2.0. ‘La guma de ia engitud equialente on oe seseris os do 608m, Te longitad tals da 11m + 808m = 10,08 rome Amadidor ongitud 41 m) ete aon across nT eta e- sso tstnners goin ented il econers en vena © * Gon ina nuevas longitudes ajurtade se obtionen lo dssnetr ser ng tsi lane 2 sno ser Sean a Mie de peices nova SEs asian nates sitll cats Tie aged “Caren ro CodneA 1808 = OB mh Bam Minto _Uaem —emn omsree 108 Ne gunn encase musincie osscoimeera 09 CAleule de las prolongaciones ara erable ddr dele horas, ontando em ata en Somiinrins tas il nero de midores da barralyon este caro 4 on aclu fcevnpendinte ala long dela prolongacin del mayor que os de 2 Bl didmetro do las prolongacioner doniciria en baja pein (ait halla el dametro dl mismo queer de 25 maa gue ya dene el rglador al medion, se clels en fone préten es Fini del namero de mdidaves la lngted de a pelongaene on eumpeemamaciete ienplo a anid ee tng nd ‘Supéngacecaleulr el dmetr de na proongacin domisiia eee ee owden roplader de reson abicado en fachad, pare alibentt om {ee atural une Deters de 8 medina nataladae en vn Teint pe: {Snide acerdo sas carctriatca indicadas en in gure 6 ela. ‘uot Son stebuldos en 2 baralsocaseinsboiontles So ‘ides cada uno, limentados por un mantanteo cater Frdcel, ‘curr al enquema dela igure 53 i =e ign 5 Reng tinod robagncnee De cde une deloe metidonie partons eaerins de muministo d 20 cada usa de Ine anidaces loestiven Loe basal sn sopra de fa pared 2 cm yen altura dede apes y entre 55cm, no dblendo: ‘olor me ded berate para polite a lectara doe mdidore ‘as tas para las mdsores on sldadae de 010m de dma. ‘ro y 60cm de lng, separadas entre 98,5 ch park uh deca ‘Bontaje de los sno Paracel ctcalode la caferia de sumioitvey montante se apis {abia del andro 6. Acca la intersosn de fs que ines mers de medidores on esto ass 6 €8y la clumna crreaponaines ala de. ‘ia entre ol rogulador nl el barra qu ex de 30, bone ‘lagpetr de a prolongarfa da 32am 1, to diametre de 5mm INSTALACIONES DE GAS ENVASADO 1B ga envasad os uae mercla de propano ybutono gus bajo ce to nigien de presin noua, cnstituyende fo ques lama gol ‘Shade y se envasaengarrataso codon. ‘Se uleen ls sultan tpn 1 Gide 2: Dae 00m ronan 20%10 qucst-oerabcce a EPS Un equipo indiidual de gow entasade costa de un gabineto con, dss lndos (ane on uso une oa Tener) yun Togulador de pei, Sogon dealin ale gure 6 igus 63 Eqs idan dau card {a gsiicaién dt iquido so prosice por expanisn cuando ger tgs bruteamene su presin al reallsaan a aera dine ‘linda Et gas asa stave de Ia val del ids ie or In cone ‘xin este entra a regulador pore olctor a una penn de 250 ‘mca y de alfva la caorin do conrano, Sol elton an cada = Inver, montana a room rsa pare hao que sl seo soa El gaincie debe ont icombusibe, on puetas con abertarn de ventlaelin dab eta ehieado en ugarcedseuberto cme clea de Pale, jrines, te ‘Ganndo al smeuso horasoeectiv de lo tafe instladon o {superior a caudal que suministea ol oqo indo a treeueaia {don ur consists on un prupo para eo yaw de vectra igual, clo ‘dos sm up miso recto 7 dltencados onto 0,60 mba dab ‘Sin pane tarir'ascapunstow en una ous aa Se aserdo lsat Sepa tas pcre daa abr sfisentemante amllag para poder eto “gar sn comodida Ion cides contar cin crredure o Peesdor cn [Gilets pare garan ear ou seguridad. Canarias de gus envesedo ‘Se define como eatefa interns de una instlacn de gus enrasae al rasne comprendite deed ar vatalgs defo indros baste fs fuses Come al wat dabe prover en astlocionee de gee anes ‘igus ln snus oe iin on fetor pr gos natura, a cate ‘Hora dae para gas nate Ccétoulo de haterias de oilindros Bl céeao dela bterfas de eiindros ge determina en func de tn noted lord lo Svein atin es Permit ‘Shoe pian soeBtentes d wenn de os apaatoe sabre base (Eitssimo qe poten summit tenia on events I xprinit (di cos Uso notes yi casero Fossonamont sends oe contempla qu provsin pun efictarse en un pl prado oo enor he an rine gol canta de i [Bor de rerea, com eet do contr oon a iotlacon de fancio’- TEs chtsied de gua que pede vaperizar un ond depend das condones amblonttes sa que trabala, pedizndooe adopter + sna rae 600 «#000 ba {Bb foarte 0000» 10000 a. {Bb Sonn carom 1000 eat ‘Ba Bucnos Aires puede adoptarse up valor de 10000 Koh Paral eda de fos clinioe templar, necaeroetablcts ector ae vila. corde ap de ends ano dls artefacts de destacin, gue o Eafe como la telco ete ‘Goan permanente o soniSoreuruminiotse: iy ave! nici NES caseonourans ua El vale dl fat a9 dstarmina en Ia tabla dal euro 7. ESTUFAS DE GAS ‘einnumersle In plicacin de eta o onvectors a ar pore eaves de tralia y bajo cost se ivienias,comerene eadaae.as $e los pode dasa engin Ia docarga do los huts aes er a + Sin devo de humo err: conmatre yeaa da ge ia ‘Termotanaue + Gam densrge de umoeo xr convecaee tro natal balan rete Fre (alt pr ae ate a Fetes artefacts dahen contr con un elemnte de seguridad com: sean en na trmocupa, a cual l recirclor gener una fone ‘dco y activa una waive lctremagnetsn, que pormite el passe De ss modo, mulipicands sl consumo mixin permanente del Fr oe ernie lealege pire sstect por ol ftr de s,m dors const Fal dele Pantallas de rayos infrarrojos CConstan de un quemader atonal eal cllenta do $00, 1.1000°C, ua place material pros ceranio protgida por une malla ‘ealambro, do acuerdo alos decals de ln figura 7 ‘Ta mevla gaseos avo en su parte delanter,pootondo ncande. eats la aon cramien "ste ipo de elec te se inonvoniote que fos ge vee rin lomo Sopérgate determina la catia miaima do ends para wna {netalanon domsaria sed ea spa Buono Aizen, com oe rtetne {Sey comeumes sain indeados ea Ta tabla dal sudo 8 dando ‘ala ol yroedimlento ava deteraina al coasue total de cea, ‘cuunno ev. consumos ns clzerno “aa Censana asia Pato ews Coins dr elo ‘ail "reir Sete a0 oso * crane wn 18, nal de ae inte zo del cusdeo7-V anterior luego se vamaa los products pariles Forde tanto el nome de cindros vara 00 lh ‘Son aropindo pra calntar sas al aire bre oegpasoe es vena: 0 inte «1 ind, © ce, como galeria merle, allre, hangar, te 10000 al a " retina So adopta un cindro on soy otro on reserve Flu gaves do In combustion,Peas de grade ends ot ti ait én poibdoe en dormiterae 9 bao os amiten om ls ambiente xe {x vamen no menor de 1S me clampre que esta bie veatlades yo Loic dirctameats fm el exterior La potenia tarmien vo debe ser savor de 0 Keali® del smbantsscanaclonae ‘Daa la ventlacion o asablee que ls lenis deben contr eon eras areas Is de aberears para ames de eyo de os po. ‘eto dela combust, copsigmadar ene cdo 8 uso Sadependiont dl aie de cousin por conveosiin on lel, ‘Sov que orbs parted dl para produc la laon. $a tome do ato os permanente y cnstente para la combust, ge ee ern ra do re eins enone Eel caadro 8.7 anterior Dado qus exist ol plito de parddas de gus ff vst que hay ana intrconexén dl qvamadee del spars Se ‘lent, so a admit tampon on dormiinor 0 bans cunnen 9 AxeAs nmes De ASERTURAS DB VEETLACION Convectores tire balanceado ‘sonne Mnog ReTERIORES Be dati al anterior, peo en ate cz la omar do feos 0 ra, sliteatn on ts nied hermeticamente slags local a —Capead Br og iar Solder oral aio parla somsbustian del exterior teat a ‘os ‘eo ‘De eo modo hay ds eres perftamente difreniadae no pat “ian 200 w 7 ‘ala tomo y expla del ate exter par a commbusticn yoo par Be oot t0 = 10 _ Singreo del ave da interior dol oe! you Seseargacallants por com. ‘csc natural arn elencenddo se ulisa un enevndedor automsticy¥ por aut aractoretens ota ealfactares te od ioe std Vs 10k ie an 19 a Oy ea been ws “Tale tala de cuadrp 20-V ya igura SV se etabecen as dimen sions sproscmadaa ym ttre detalles enantio deat cms § Convectores catalitioos ‘etree de ro natural y blanca Bn le cxnvecore atl ol prot de cumbustin dal ga 2 realize en peng de und lana ignfg, a alr alla prog de Uncloments ceaiaador de patio Elcotalizador ene lafnci de tir : ‘ores a reaestn qlee dol eombustn, reductase a ua em purtars somamene baja do alrededor de 830° {Th vontaje de eros spare conse en que a0 prodwcon mani ode cacbono pode toda fone Geb vostro lsloclas bide s te generan taper de agua y andro carbine y Uenen Ins mess (responce rglanenaria qs laa ertableades pra las etal i= Convectores de tiro natural p | “Enea cos os gazes de a comburtin o expan rst te alentarorsiante ua sd Ge humo pr sere dl taj goes [rodace La combat se ealisa ot una cdma aber cone Tothns geo. erat SEIS conoeo 1 heron oman means CALE. “Tapa al A) Disa apreinad a oh a Bits Profi oo oe os ca eo oa obo oe EVACUACION DE HUMO EN ARTEFACTOS DE GAS Sistemas conectados « conductos Inaivideales ‘La forma de evseunen de os hums depend del tipo ara. to gconatan, ve pune sr de ro natural om ciara de combastin = ‘ste eucllncal ose belanceado con cemare ce combust cerrada. Arce dete naturel con emare oberts. [Bl dimetro del condoeto debe er sempre igual al de sida de os. nsos quemadon del stato nstle, po debiendo en ning pets imo eco de carvan aenples ote experimontarangotamientos Oss Salonamients ‘Se pueden sfectar poqutoedeoplacamientos como mine a8 = 1 ouande es adipenaable estar tramoe hazsntales por ejemplo #0 ig cidade srielacon ae dimessicnsemistas wo indean en fda Is de la aura 9-V Ls ramos horizontals deen tener una pediest {nina dl €, en ornasscandente dvd arofato la aida dele (nace don combustion. ‘ES tesa 0 remate det conduct debe efctuarse mdlante ‘un sombrero come onsen ea ura 10. qe ae deben atl ex parte speron del sia sls cute veatos, euando s trate de ‘rst oa supeen lor 10.000 eal. 2 “hens don sobropacer en 0,30 too parapet irendante et ta radio do 1 mre ycoa ana altra de 180m como minh, sb ‘vel al fcho oertaa cuando tts er neo las papas. ‘Se admits in tenacom de varios conducts junta, medianteRo 7 eng ie poritan dasage os gazes dx tate conde or pee ehduce penpal sep be non selatiare 12 ‘toe conctoedaden roms tor alr eontro ventas por media ‘be un somdrarte atten do ane $e asodindmico pars elimina ‘fer decorates dal vent, (dein caractereticos indices on, Is igure 11 entorae Artfact de tr alanesado os. ‘mare cerrado ‘aloud soa epic nto. vomente sear aefocos toma (ee eal oeeroe expan oe Productos den comburtin la ‘Biafra, medians wo sombrerts {dee conducts concntiean, Je Seer slo indice on In arn EM aneerioe Pent bien dl ares Ashe tener coe oo beret dae quer oe lao (lay alts nguos de ae ‘Staciones, a Saban ata ‘Banos de Om do pueras venta ‘as oie de ventana “Goande oa zs dapene dep recesIntersan al extvinexets In posited de ciloear doe som: Alocng ino pare In allmontacen de ire y oto para le decaegn de ‘omnes thon Henna de ‘racuadin de gaace debe sot Ae Ind terminmente ye lize us ‘lapaor pars conetar x Ia 2 Carpe del etatacte sone se cbeee™ ‘ena datalle dota Rgura 13. ccapiruto vt AIRE ACONDICIONADO Confort térmico “La inatlaconss de sie aconionad, eatin detinados a crear ‘oadicense ambiental do confrt en vivendas, cBcinas, comers, ‘etaurantoa, alae do Nests, epecculo, ez, mediante la realise ‘Sin de detorminadas funconse basis de tratarnionto dsl sles com ‘Sleto doa roparionar durante odo ol ao una stadafra interior st Andee noceatra part in vd de ‘Se logan Int condiconee dpi smas do Menestar, cuando ol cuerpo mane drips slcalar mtabsioncon ¢_intnnoetfuran, Las fra do Saclde dl carpo humans iad fan figure 1 as timperatwas det ire do confor para etvidades ligeras con {Snuiomes con rope normal de 186 1B °C yen sorano son ropes Tutonae de ooasr GLa dierencn a dae al Povo pri las fmperaturae Piguet Pas eso tuperisiateepromedia de los Tales arc a mre bas10 2 goons menace tI se scoseon00 wa ‘no dben sr damasindo bajas en inviero o alts en verano y den e- {ardentro dal etorno dela tmmperatura de re dle Com ua {Broota gue no sapere lo 80 "is humoted refaioa ieal para todo l af ce del 50%, oto “4 Bacar entre e303 0%, St x menor uo el 30% pose protic (S rencrone teldgeasprjiclen, pr teooumlent dl ome ‘espirstorine,sequedad a le pe, ee, pundove ovginar doscarens ‘eetrstducas por lots de can. ‘Al calentar ol iv an ivierno in busnedad relative baa, peo eseral no hay probleme en cinastompladee ohms pore sport {evaper de sua do las poesones ea lo ols. "Blea mayo del 308 pueden eaasar niaseas debi a educa etn eapacida do genorar suor dal uerpe,reaecones legis, I mo- ‘icon Ge ls eualdades de machas sustancios contend on I far ye erectnloato do microrganismos. Ades ae puede oiaa la ondenracion dl vapor de agua sobre ls paredes frat eon ia formacia ‘tebomgos mobos ef “Be vorauo es impresndile ts deshumecracién, dodo a humedad ener por its peraooas yl sie exaror de vente mas amd, "Eimotniann deca no dae ar exons, admicndave cuts a sxngerarn yuma Sen iw cnc ely ets ‘SGctore de 12min on verano las eeanen uo ea cnfortabe ‘Consderando una humedad elt dl 80%, quo la tmnporatara promedin dele pees da cal no difra de 6° en reget st {al are y un love movimiento de are come el indica procedentecn- ‘pun cnaderare las sondilone le wntrt aieade om lras ea figura 2 en FL Fora yore cnbiten (CARGAS DE REFRIGERACION ‘Se etiende pr cong de mehgeraci a ganancia de alr total en ‘gh qe te produce en verano su cllelo permite etalocer ln espe ‘Sind dels equipr, la que uege se anacionan con ies valor pe yon figoravhora Lee equios también se epecficn es 4 Temaada de rte = 8000 ie Ope: 50% pron contra: 1 aii ym espa: 8% pereons contraintea2 anon neracacoamesn TI Les eangar externas a ocala las gaoancias de clr que prone. = ‘nen dl ectror yee pnd conan « EESU Sr on sper alertness as at Pioy lanes ce eandade ee mare 9 ete. Les cargos interns del foal conatinaen ls gunancas do clon cue ge oigtan on itor dal oa, came se + Pers dng ale mada per pete vapor de au ‘Seo eedatny rrp + Marat por att ton ele 2 Gers ewe pro acts tine, Las arg dl este etn onsitaidasbicaments por lel 1yla harmed do aie exroe pars etitboer lax necnaldades de ent lcs que trata drecamente lantern de refrgerei 71s ganaa- ‘das da cnlor propia dl squipamientoyconducion "Para la lin de equips compacts aulocontanioso split xya capaciad legen sortalinente haste fae 8000 fay yteatandos on ‘tral de artefacts pra aleacones rsideacile, nae neces eto fam porsenarzado dela crgne de rerano mo paras ex ‘umientas deta envegnara, sade qun generlmante para fase Sob alo oerquare como dns dato la erg fla or lise pone ofectuar se eatimacn ob a base de un fr nuloria price gue te austen en la ig 4V71 Sande os agrupan tt “alone tbelacesconfectaada para ba temperatura de diet et ‘er 98°C, police or alia pare cuelques sre del pals, modian {oon factor de erreacn quo oo ortabes on ol sp. "smoot basuda o une epeatura usual de einer ‘e 26 osoa para an slo temic do 10°C Bn aun de onsidorar one {temperatura de seo intvioedtni, por gjempo 2“, 8 allt ‘Sedvator taal detorminads en el formar orl elas 10 Tnstrucciones para el uso ‘al formolario de edleulo ‘oe neo oe reer aoe tama den plied fete 1 Milo a sperted a vestana esta lament tm ‘Seat map tres slap a carn sre Para leesteae|vio sonra ar {presi yconsosuntoronte au tomparaano, eoadenséadeoe eu Yar los etal eae vntanas po tar 2S HMGRee a Slender in parodar etree iitore po [int as pede engonrs de 20 mo mone ee unum | ‘SSnfotouc'ya se mayer de O20 mde capes conrncin pde Ny = ES SSdatoncotderans pre qonsta cei ‘inno mae se 4, iar a peri ttl de co ante porn fictor dtr supe tll or utr No Oe ee an (ania ee Sampras de aso He ‘a vequerso oi pseonas + Hil eat one rl apts jomple ‘Supingateacondicona living de une casa abinda a cad de nonon Aer, caper imessionce cracersins constructive {ulcen en In Sura iserin enol tw formaaco de la figura CV 4 “isnt la evepracin de substencne denominadasreigeranes quem ‘dbeo asctar medi enblont yi apa de ozo5 ve asaons-setacnne aCe saescomneosne Py cite rltesamiant on lea slisinands al calor de condaneacisn, trond wre une ventans opr manganese bw condone: gus consis el, cambindo el nad do rela del regnran- SPSSGUEUSE en nore ns unclones el cononeedar el vaperdie ‘De coe mol, pune logrargerendamictae calrfcs de mds de secs Ts enerpiasecrce que a eersa por sdio de Wrest. [Su atom date a que umdiante a co do refrgeracin, ol cal oe Somoben dl exer a interior dl local modlante el consume del ote ‘El compresn mwatres que con ls reastenin In enerla elven oe ‘Ponsforma divectmente on ealrien ‘Gani equipasinta de sre acondicimads, se compone xe partes fandstentlen por una parte la pata tarmica 9 Prgorfi (ce [elnainysergerasin) y por oe, laundered ire ‘Guano los do funeooce etn woiindaeycontonidas env clo mbna cone ave de un suondipadar indi, eae entae Seite dcnomina compontos aufontontdor Cano so para Tata fad condensadray el evaprador en doe gblnsts uno exenor 0&0 {Rha so deseminan equipo sparadoe 0 ep _—gauipos individuales de ventana -ietsn formades por un eonjunt autacontanid de expansion dre 1s detina a vr montad on ventana, predoe 0 como canola 3 <5 Sendo acl inetalcn y ba cota, con una cepacided ue llega ape - Hloadament basta los 6000 spor “equipo motorombprecor ee indo dl tp alternatv pst, sitio os, para dati a aie de uid La enmponentae Ses ‘dod se monlan sobre un chasis dechapm delete ormitende ol _ Ness alas parts internas del sparato sin ncesidad de desmontar el | bison Sj ala pared o ventana, para snplifcr la tareas de mante- ‘Beenie yseporsan. fn cl condoe LVI oe conignen la dneaanes [RQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO 1s equipamientn de aie asndiionado ov casifcan en expan sin desta inet ‘Gone equpos de expansgn directa el ohgerante s expand y svopors enol ialtoserpentin del equipo, onan dreamente sls Te ‘eqns dstsbupo a le Teas, Findininn (ra wo 1500 350 aio 6h — oo ‘Belo aquipamsentoe de expanse indirect, que se ruclen dear Temtimans fais) 000 soo 20 Seto Sta com sminar de aus enfrad, ol efrgerante primero ential agus dena |e Gompror HP) 1 4s a) Se ‘ing de agua ened, elses Pe ora porectear al” fe, Gouislainindimiy) Z_§_a_us_ is ‘rpentn del eipe detention, pars en rex ere (oe Binatone nd Gaye sae ois ae eo 8 a ee rtindided @ S$ © 8 % 9 'EQUIPOS DE EXPANSION DIRECTA aquipos portétiles “tna del In ee 9 conse om ol commprnor serpent conderse. ory contador haat or la cel o» ace Sreane el iv erie ais conaitaye ol meio de eframentn del tefigerane ¥ odante “3a persian se puede acorIngrecar tna rt cantidad de aie nue “Et urado!suoporadara costa de surpntincogponadar, sent Re un equipe de expunsin dirt del ipo compact autocotet do porous Yoone on fra completa en later el gain lo {rem coma stn rigntic, el vetladr y ss conta, ‘Son aparatos que no epasren ntalacion, con wn crit fe sitog de bas capacsdad de 1000 a $000 gh, destinados «prover wa.128 sm corinne 9 equips autosnteido, Hl ebativ ee fdlitar al emplazamient de los Steff eps dl iro donee ol slat eats oe ido para. le crcalaién del ‘tide sttlgernte, que oone= p galmente. conforma cone Jno 0 poguete con la eaterin = osngto Ia linea de lott ‘2 do suminisiro y comando, ‘She cetnstubriae do poque? {nedinensonce do uy fc ‘Sealed ‘En la figura 8-1, 20 sutra deel d masta Ge estoe equlpanients, gen Dea de mar de eatin em contour db ener ra has ero re ys lag denon al svaorador oe orci a {Gh etic pone por vain ac bab el weal Set ‘Senn cou ef ide diperatia sabe eter sodonsecla, ‘eran rnin whminarel eased devogbe Tot Fines eqs | Su cacao essence y ext detinado a ambentenpenuetor ‘on rlatiraente lan crgus termi, haben sido Geena en phen eyy sy conros moat] pond inane snpenida 6 {aes No estan proparado ars ingualrion con cnucton Ge Grtrbu- HE eyeas'es en ie br ate, “Ea Ingle de sxparsion star dor unidades no dab oat ‘ioaen nando de nce ID a2) ‘Bogan tamago dela nidad (igedore cancers om eae Doruesor edieioe do ure residence Es costo ela caleoeldn, omplean generalment ta cxlfacién exinins eras In bob deca dello Sigorio» venta ‘Bente restencas eet incudas nn isan idad, ome oe Ba {Bllcado en el atl do ln igura VI ansaron st caper yan cndesara sean oientan td ef ibaa130 guns -menaactns Es EDM 1a unidad evaporadara pundo adaptarae a nalguer ambiente func de ln naoeldadas y rienan provstas cn to elemento Se Alpuractn del sve Ea le Agore 9:71 ee mueorenslgues modeoe ‘pep capoidades de wrapatadare introren [os muraiee ten danas para sacri cnlgaog sobre L rey ls tp conola pore apayar oboe psa. Lae cesses pueden ar ‘ard emule dant del ccteraso con natura de aprosinadmen- {o'ge smo lipo para suapender alo dal cilorras, oan nes Shem y busdon ser de doe 0 cuatro vise, para ln deri dl ait, Sa poe aT sr | GS | | |elelelele na comicenane ae tio: Pars vero tos aguipes ania Ia ealefasién mec, aie {indo ta omba do snlor expinda procedostemente “Acttlmente esos equlpamiestas puecen ser do volumon de i events constant» oartabla "En lo de volumen constants ol compresortrabeja a una velocidad nia y se sonecean 9 degsonstan cuando a sie ati alent te fratura programa Ba ler do vlunen variable smpresr Sapone Fitmn stoma de variaion de frcuanaia denominedo inverter, ele vie regula in vlocded de gio del motor en ns de a Sema {Evtodalando consinwamnts is eapacidad fagorsea do las unido ‘vapradoreintotoe ‘Gan ello oo logra una major repulsion con un shorro endrgtic Important come ae puede abecrvar on cl grace de in Bgare 10, ‘Site no obtione uaa rita posta en égimen ye invierao func ‘Sno como bob deelor aa un snaor rendison, sie le|ejejole oo elelele! mae eleleele ‘iw 7 Ma iin Se een rapes ‘Se pueden emploar modelos denominadoe de bala slut, par locas dete de nerasns, inyocance eae tratado por sedi de Be "Shoe ramos de cnduros que permien color lama de aire ete Pa wooseoon f Wh ew, See |o|e[cl-lelel i Ci oo | Wows Pw 10 Raul em oscar ‘Multi-spiit Eleguipamients denominado male-aph, permit instar wna 20: 1s unio sndensadera, dos o mds unidades ovaporadoras emplazades ‘divers lal, come seve emia Sgwen 1.¥1 "Tos mult pl de volun derefigerante constants, permiten vi ‘alar sormalmeste bara anos 4 spl ilaroes ho admitan panes Ttagiudee de cedeiaa por lo protlomae del eto lacie ue des ‘ins el comprssos polo gus fequare en el mentaj certo euiaudo om [is cstencias Jo coperain los rquisitos de sfoes y pendentq ast atone nericacionm one snescarcone 198 ‘Cunatan com la altenativa de dvervos noel de unidade fate- eee Son una gran fenbiidad en el dese del trzado grtica agus permilenacsnva grandee loogtades de tberins referents, » Eide qe ae unidaen ntriarsyexeriove se puson paras cate a | st 100, can darenian de tur ayer do 50m | _ Son aeicionadoes compacts autvantnides do expanin a za enfin orate, que aditen Ia neal de sures ded. ‘Shucéa y s fe dencminan rooftop porque etan prepares parm ‘Seaarce sobre los techs diectaents al tar ‘Consitayen oipoesnilaree lor ndividualesrero de mayor ts- {mona json dal tpn tein Son da edu nivel Ge rude bn eats | into fll installs, dentinndor»apllscines comerciales) eee Arosa gnc cundro 21, oo indicen an capacldadesy medias proxi: fdas de algunos modelos ge TV Dae de tae nae tow tment fired ari On 5 pa cer ect eer ro Sola ns ads Sapereypnin pepra ‘cn flour indopenients olny slr on fa tole ‘Seale la bee de cae : Gapiia rgn— a eco ess 059 Caudal avwniiminy 988? Stap Sinan Seb ase | VinwinesAnchoviors W)xi2 TAxid Vande Wea kT Ti “tars age “one? ASE Th ‘hl Sigur 13.1, 0 detlis wa montaj pico dean reoFop so- tesco con ua gabioee pra la messin del ate de setomnoy el tacbido ava evita ltraciones de agua en na‘orvacae, Puede sor ampere con un punta de aceno heradticay esa oa bars de gma de 058 1,10 m con vito quo oe fabrican en foriaa ean Taviero se lo lien generatmeate son calefoecion meni tendo ico figorile de la bomba de can, gre tambien se fab fon intercnabador e clo a gue antral beveataalmente fais ie elacroneyr VL Dae de eae doi et tp tn s2quiros EXPANSION INDINECTA a Sikaua ura a neg Fan oi oa Le i usw ita onl ep dd ay ec J = = : aol aime Sets oot en ses — : ete went emp tnd eae i ef casemaiea = —— : So es ton pn ase oe ae th a oe ome = it ‘gura 14-V1, o calentada en la misma unidad enftiadors, ‘invirtiendo @l i one P tence ike gto de a bomb de calor : ‘eee naabre Te ties, fea (entlador y coi (wrpentin an-su'es on gebiose com tn sorpeain por eleva cin agus ‘Bucthtey un venlador contra que prevoes la eirclssin SESE sree te oe on Bao sql een apa de ute anual daar vsstesaparatos prmiten introduc carta centidad desire exter Aggy: andes ane betogere nt es Woeuiadeno parade devene rae tom poncnasuervura o ln pared con Bal cuaiso 3-Virte indica as capita di ESSEC Seabed do enn onl prt noir ara rege = ae capeciades y dimensiones epee coe aie de veto dl loel ye ane nuove de vensinaso 7 ‘en provistos de un tro die! 136 aeons tera IS “ao ange sealer Cot de are Dinan Sopa “tials” Tage nee a We io or as a8 ae mo isons ho Gas Os i ieoosm to ts Os to___Woossen 2” rao Sas. El mda vertical eet destinad a csloesl sobre lip general mente taj vntona yen ln sun so sploa lemme models {dict dol unldadeeevaporsdoras interiors tipo conse, mars cant, dale na de expansen fiero, detalladas ent figura 97 ‘Steri, pero en ets cas wllsando ana baterie do agua, somo mane {ds reduc be model y costs de fabric, {ip irtebucn del apn Se y caliente oe fan- Gatentendo el mien indice de cfr santo aque ne teperatras fuprficlloejremed del entorn del esl zon mayare ¥ eeasensal [npereda de calor por adnan de cuarpo humaneme que! penuscines ex cio 1s alos sistamat de clefisin por aie caliente, oe el contra, ebid aque ns tmpernturae nese supertcles aca aS sen, ‘osen iad que no hay ningune saperdlo alento on aloe, equi ‘on on gener tmporataras el aie do 24 2 29°C para mates ‘iso indie de conor 4s edie se elect on fori uforme, on ataconce drones ‘Boo rsultanolanstalaconsloval mdr ecoamies y eon mene pra dis de calor ‘Bn generale hecho de utiisar una sola caldera en Tuga de ma- bse puede, origina menos prdidas dealer por tansmisin 9 Jor tebdinlent tres, por fo que le nstalein ce as elon. Por ‘rape, no oe usun epacos par caldera x los depatamentor 00 ‘Tipo do montaje Br elcasodoeifios de departamentos puede dacicare lana. tatacones sna somicntas¢ indian Th ls tfalacines centrale, [a caleacla ets prayed para todo lei mediante wan caldera cntalianda wbesda et al ‘demquinas destin tl efectn, cstvuyéndono dead all eller sat puree exerlorae dol cldas de capa ‘Sse quaresprovecarios en el ftize para ol acndionamento VENTILACION i sa sorano, so moata sobre al gainste als cli dal vetiador wav: § ‘tn eaporadara dete por lo ncnton eos estat Geese i “Sinesa som una iad eondensadora eran, al sal cesta Sore 27001 ‘ay que consderar en tl caso, que los conducts de distibuctin Aesben sr elelvdes para verano 7 quel vetlador centifag iene qU ff masses Sian ae ue inure [Necosidad dea ventilacion ey] moi (ebumere de vai 0 PAL sit] ‘sel BES cdte de ie a tac on rn dein mora id et a toma de ate eneton on base at ‘dal total erate, eps TEI puedo cor uticade pare vente ‘FRR | Gin ean epoca de verano mien. ‘Deco igual catidnd do aire pare able da exterior La necesita fe ecoar una inmalseign de ventlacién mectaice ce pars esgurar ‘herntfnme dittoucte delve awove ol nas y taener ee seta | toate oe acai dad ep tmnlidonea do puresn,evando detcrainadas fndamentalmente for Sie | ae regen Be IB siguientes ene: sm ‘ho. debe corse ina der ne > foro prever ona praana enh + Ratan encom aide ate yap aa 2 we! Tee » Roki Museyitesacti i eee eee > Genoracié de calor por peste dal cuerpo Mamanoy por ee artefacts Eh Gan | coped stealer nee ee eat era FN ede eee Soo dal ie pr fy que ou pia Conualindderetercon Ge atgimes mde rapide Ge Joo setae de clfacin por agua salen somo exo eso de ls lade 9 ms sen le pave veianton ‘Portal motivo ls rics olonie donde te ager. pblico owe ung produce te lores, palve ysateiaea su spenatn, r= ‘foresee y yassn sie demasiado calence 9 cmedo, eben tote {das ds erauinstlatimes que pueden oencentrarse olutds de Rode es desire scondictonade over indapendietesyeacastns paraus gu mac REEDS veracn ro ‘Ventiladores axisles ‘oe ventions axiales con aqallor que musven l aie en uaa © retin Sueldents coma del je do gio dal tor oie provcsado ‘fraps yee clacansogan so inn en Sgurs 2¥IN on hel (Gidatey one peopinments hbo. VENTILADORES Bl vontilador os una quinn ascianada por on oto 48 oni to.ea energie de rotacion eu inrument de presto, pare mover Us oe Mal d ave detarminado, Solon clnien ex conrige 9 axiloe ‘Ventiladores centritugos Ba ol vntilador contr aire cul rdiaente por medi 4e un oar ofarbina ques balla side dent de un evolves 5 forma do crac tendo desargede por ncn ety deat ‘ore al aombro que lo earacterzn. g “lair oe muove ong ana trayestori qu adquire us iro de 90 = gaday, de modo que enten con dren snnedente ot lal ee de feel inory ale perpendclarmente eat co adic aaa El ventiador centifign so wisn cuando at roqeren preton elativnnenteelevada, omy el eso del fetamioto doo lene {oc ae intervancn en tn ede sondacion Puoden sere inp {rade (SASH) com una aos boca de ap esate racn lteal como edict on a lessee figura, 0 dob enirade DADE) gos ue on dow boas mon ado Sel Loe lice ve danminaa ae. porgue el fyjo do aire de des = carga tens una tapecnia belinda oon forma do irabuzin dbido | [2 Untgureelon de ror pists. Son do alos anchas con gran Super - Gcemplsindow guncralmente pars wxsociin de ire boca lire on ducoswtressplcadoass fondo in Tesiatenia que oo Tatler ot ‘soy bale "Tie entladret eval propianente dick, etn compuseton de Pin Fame Le ncn erat coe di 2 ee ea aaa Ta, > Lingua ne veniladore oteor sot itlcan eu races capcidades 9 ensumosceetioo opr Ine plotan dl otr gue orn dine Snoioe wi tor inplaos que cnfoaan la vesion eta de i. ceunno 00 carats ot Feenstra cetigse "xmuabonae Saabs sts imatipatas extn cosinor yor mute a fowor palitas angst curved hecis Bazar ol Rainn) Rea a elt indo oa venta principal nS ot llemson ype = a ro a ‘Bois logue menue Los wetdore de let order a Inca otra oo empean on instalacones Ge citi evergudr, porta Too io = Slende unm Duce reac del cual sett a poeta co a = © e Fumie, prose mar nde i So 8 a ‘ie veniadores de elas radiates tien ona caraceyticn de me = ray ncinament intermedi ented anne. Son ngs ara u tao 1 at ‘pletadooe geucralmente pars veslacisnidusrial en tagars Sot == i Dantclas on Suspense pres propledad de wer autlinpiod lebowtie como extractresoimpulaore ndstintamente. canactenisnica DB LAS INSTALACIONES nal dase de una instal de wnt de tances: sidaracln os punta da entrada yslda dose you distribu ead {sets oomo'sn fel acca aia vontaderee para fern at Saray ‘i shanesninentoyroperacn Sngraso ce sre may eaients ‘Como aerma, nt doben colocar la tomas de air a nve el i fo para evtar In Foneracgn de polvo yen muthos casos, cnvitae : ‘provinmente el sie que tagraca con icon No daben emplasrie oi [presided do chiznenoea, cocina, retotn bao calles On ral = ‘rover In entrada de Toedors ists et {ioe reultad mar ratinfactorian so Sbtienen cuando lo extract: fa rcomeednoce qu le distonsia eima entre fo ena ald, rove mayor de 20. Por tea part dae eitarse en I poste instal extactres xr cadeventanaeo puertag dado gus eles quedan abioray ol etactar tomard el sre deede all o vetlando ol uel eoeectament, come Aegtaca one Bure VI Clasificnstéa Segin el modo o forma de renavacién Se erigina uns lv dprestn on acl por oqo aplca pare taints tn venta se pwdon dunes on de crn, inpal ce dees qu el sv dl rrnto no pat las haieacoss Voor Sine min ‘il cauo ds enna assy fugarr eon eemenaconesnecvasvena 181 ‘Una manera prética pare datomminaz ool mode de ae ren © sions horas, ela quer estima la canted de voces que ee neo. ‘Sho renova ou valumen po hors I tain dl conde SIN ein ‘Elan cantidad de renovacionen boraras de never tpn 0 fan ‘sit anorectal mins ete ‘Sepsngace por Gexplaefectuar a venti de un loca de f- sa goneral de 12 453m de lta, am sn tual de 10 pereones De to mpulsa aca la habitason ola, generando un pequeda worepre. ‘Hea, ve blgn al sir tale atrnvae de ln prsanes de desearea co ‘hove hears ea Bgure SVL Z ‘Se aplcacuandotequere que elare no ponetre ea elloeal pore suas s juntas do vontanseo pata por problemas de polvp 9 par Ge. ‘eminent, Velanees 22 43 = 162 mt ‘Cedar persona 0 prenan x90 mh = 800 fa Do esa forma, se adopta ol caudal mayor 0 oa 972 mh, Teele _____Baasli ithe Re ae Bibere 0 Expose Ente de adidfince 0 Lise eta Foun 0 eames : we CALCULO DEL CAUDAL DE AIRE is « DE VENTILACION oe Conguttando ia taba de capacdades de vontiladoresanlalos en nal el ee ures oo eta de ean, ‘TVI anterior para un eal de 97200 = 162 vain, puede pea dal poy earacteiten el lea, tendo en cea "an vantlador axial de 80 co de ids, 900 RPM, con uh te dastinade yoventualmpeatola canted de person qu oo Sal de 20 nin a Ben HrsCAPITULO Ix ELECTRICIDAD ecNoLocta ‘os condstressécticos eon compost pra cable conductr ge pee nord sobre alu, cn los avalos para dari Qexi- ‘Mids, a cuteion elastin de PVC de plitilenn roid y ste fuaimente pra cave particulars na cotertra de profess masini ‘Segoe post so talon do FV, » pain retical, Ba a Burs _ Tale Rests um elo unipolar cn llacion do PVC: Figure Cae niger {No se admiten cables coattidos por un solo alubre deido a no onan aba, "Bn general la ens vas eo entifian de color mnreén negro 9 joy el Sout clests Bl conductor de eres debe oet clr en vere ‘Ua cables puoden eslocars ep caferas ombutidas 0 a Is vist, sonducion bentgne portcablsonteradar ox forma directa, gabe ‘inoue adron entrivee.o tls em Pace cinoe Pere ov enterr= oto forma dacs 0 seiton lcatle one gue sonia con una sber= fara de preteen ‘Nevdabencolgare ono narod os eaten a wicaoe on cana- Jets le madera eabuare dvctameate aa ln maplesuscreiraD 185 © componetesindulares qu permiten armarditintaecombinacionss © Ponen er dl tipo combinacn, qe ive para aciona unanaria (Sse doe pontor dint is, poy ems ae admiten de ero inidae o glans, ccs ‘inne inatalacionsedomieariasmonotisicas debe clocaree en xian dl suminotrw do lad un tterrupor bipolar para coast PTSinente el suai aldcin,tanto el vivo come sacl nut. Ba ao » [talncines tetas de fers otis lian lo ttrapoloree, gue uaa oe ae von ye ur, Tow dioatves de proveostn debe datctr Ia nas como cuts isu ysobrcarges, coven do alla a tora, ee. interrmplanto fn drulocida de correnteempleando isis o potaores termamaa es "Un ortsciruito oo na fale muy grave queso produce sumo se ie distate plardad > por lo tants, ot Las jas ostognalos permit al acazo da caerine desde itn: tos pinion json on ean 0 Brazos y nw cuadradas pars om ‘Bed derivecsn ae rectangulares se eagles ea naa arin [Stecraptoreey para besos» spligues ov puccen aur eke oxo indian a unin do cain ycajas debe relzare por med do coe ‘ormalizads o boul y terens ‘Sarsarge yon forme cn sneanlanes on eas dew cree Tn gurl su reparaciin queda ea manos dal urwario, quo cole {toga tola a ltsacin san ape de fcenio El Ineruptor trmomagndic cua upostvo mecinice do ma ora y provtson navomdties que actun eo fora dinar al fesle tage omtresobrecargusyeotnsmuton So enamine lermomagne ‘orgue ne slementos componentes soa l protector termio ty 9 el eequome dein gars SIX, ce dtala I aba de sf mio. ‘ta protacgn trmica canta de wn slmento bnetilice compass. petunia de dn mala de Sntnts oesanee de Since, do ‘gus cuss ln soorecnga tna un valor Peigaco 2 dara So po dl prvi, seta oo cllotay oe foro abende fron curve por ene, MANIOBRA ¥ PROTECCION, tabla conduc ntrrumpi in erelacsn da coroners ‘les sega el aconsmient de la apetarade los play en nol Doles iota tirapetar ‘nterapto po unipolar ala danminada lave yee ms Ysa, dad que v alien para os cireltae on edifeis yon fabrics’ Snel caso do un cortcrcuitoevdontement ol tiempo que tare on dformaras ol bmetlice seria sumamontadlovade y por el 8