Está en la página 1de 3

Griego I

Guía para examen de griego


(Repaso 2° parte)
Trasliteración
1. Sobre las líneas, translitera en minúsculas o mayúsculas griegas, según el tipo de letra con
la que esté escrita el párrafo, el siguiente fragmento de mito. Respeta los signos
ortográficos.

ORTRO

“Uno de los hijos menos conocidos de Equidna y Tifón es Ortro


(en griego, Ὄρθρος) descrito como un perro de dos cabezas;
naturalmente, es hermano de Cerbero y por ello suele ser
confundido con éste. ¿Cómo es posible distinguirlos? A
diferencia de aquél, del cuerpo de Ortro no sale ningún tipo de
serpiente.
TAMBIÉN FUE UNA CRIATURA QUE SE INTERPUSO
A HERACLES EN UNO DE SUS DOCE TRABAJOS; EL
GUARDIÁN DE ORTRO FUE GERIÓN, DUEÑO DE UN
REBAÑO DE BUEYES ROJOS. HERACLES TENÍA LA
ENCOMIENDA DE ROBÁRSELOS Y, PARA LOGRARLO,
LO ASESINÓ ENTERRÁNDOLE SU CLAVA.
En algunas versiones se dice que es padre de la Esfinge y del
león de Nemea, y que ambos monstruos los engendró con su
hermana la Quimera.”
_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________
Griego I
Guía para examen de griego
(Repaso 2° parte)
2. En el paréntesis, elije con un círculo el artículo adecuado para los siguientes
sustantivos. Fíjate en la terminación. Después, traduce lo que diría la palabra
(ὁ / ἡ) ἄνθρωπος. Significa:
(oἱ / αἱ) θεοί. Significa:
(αἱ / τά) θάλασσαι. Significa:
(τό / ὁ) οὐρανός. Significa:
(ἡ / ὁ) Ὄλυμπος. Significa:
(αἱ / ἡ) Θῆβαι. Significa:

3. Traduce al griego las siguientes palabras y enunciados. Ayúdate del vocabulario.


Πέλαγος ἰωνικὀν
καλἠ ἥμερα
μακρός δένδρον
μέγας κόσμος
ἰωνική γῆ
ἀγαθαί θἐαι

4. Ahora bien, traduce al español los siguientes enunciados y oraciones. Ayúdate


del mismo vocabulario.
Α) El día es hermoso.
B) Esparta es grande
C) La tierra jónica y el mar jónico son extensos.

Ἀθῆναι (Atenas) ἄνθρωπος (ser κακός, -ή, -όν


γῆ (tierra) humano) (feo/malo)
μακρός, ά, όν κόσμος (universo) μέγας , μεγάλη,
(alto; largo; extenso) Ἰωνικός , ή, όν μέγα (grande)
ὄρος (montaña) (Jónico) Θεός (dios)
οὐρανός (cielo) δένδρον (árbol) Θῆβαι (Tebas)
πέλαγος (mar) καλός , ή, όν Ὄλυμπος (Olimpo)
Σπάρτη (Esparta) (bonito/agradable) Ἕλλας (Helas=
μικρός, -ά, -όν ἥμερα (día) Grecia)
(pequeño) ἵππος (caballo) ἀγαθός, -ή, -όν
ποταμός (río) θάλασσα (oceáno) (bueno)
θεά (diosa)
Griego I
Guía para examen de griego
(Repaso 2° parte)
5. Geografía de Grecia. Ubicar los siguientes puntos en los mapas.
a) Mar Jónico (verde)
b) Mar Egeo (azul)
c) Ponto Euxino
d) Isla de Creta (con una X)

e) Atenas f) Monte Olimpo g) Esparta h) Olimpia i) Troya j) Islas Cícladas

También podría gustarte