iPhoto

Introducción
Familiarícese con iPhoto y aprenda a
importar y organizar sus fotos y a crear
pases de diapositivas y libros.
 2 Contenido

Capítulo 1 3 Bienvenidos a iPhoto

3 Aprenderá a...
4 Antes de empezar
4 Requisitos necesarios
5 La interfaz de iPhoto

Capítulo 2 6 Aprenda a utilizar iPhoto

6 Paso 1: Importación de fotos
9 Paso 2: Organización y visualización de las fotos
10 Cómo utilizar palabras clave
11 Cómo organizar sus fotos
12 Paso 3: Crear un pase de diapositivas
13 Ajuste de las opciones de pase de diapositivas
15 Cómo reproducir un pase de diapositivas
16 Paso 4: Crear un libro
17 Cómo realizar cambios en el libro
19 Edición del texto del libro
20 Seguir explorando iPhoto
21 Cómo obtener más ayuda

2
1 Bienvenidos a iPhoto
1
Convierta sus fotografías digitales en bellos recuerdos perdu-
rables. Este documento le familiarizará con las prestaciones
básicas de iPhoto y le presentará las nuevas funciones de
iPhoto ‘08.
iPhoto le ofrece numerosas formas de mejorar y compartir sus fotos digitales, tanto si
tiene 100 imágenes como 100.000. Con iPhoto puede importar y organizar fotos de una
forma rápida, mejorarlas y retocarlas y solicitar copias o imprimirlas.

Puede utilizar iPhoto para crear pases de diapositivas, libros, calendarios y tarjetas.
Desde iPhoto también pueden enviar sus fotos por correo electrónico o utilizarlas
como salvapantallas, así como publicar álbumes de fotos en su galería MobileMe
para que los demás puedan visualizarlas o descargarlas.

Aprenderá a...
Si sigue todos los pasos descritos en estas lecciones, aprenderá a:
 Conectar su cámara al ordenador
 Importar sus fotografías a iPhoto desde la cámara
 Ordenar sus fotos de diferentes maneras
 Usar o añadir palabras clave para buscar y organizar sus fotos
 Agrupar sus fotos en uno o más álbumes de fotos
 Crear y reproducir un pase de diapositivas
 Crear un libro

3
 Antes de empezar
Para que le resulte más fácil realizar las actividades de estas lecciones, es una buena
idea imprimir este documento antes de comenzar.

En muchas de las actividades incluidas en estas lecciones y en la Ayuda iPhoto, deberá

seleccionar comandos de menú. Estos comandos se expresan del siguiente modo:
Seleccione Archivo > Nuevo álbum.

El primer término tras Seleccionar es el nombre de un menú de la barra de menús de

iPhoto situada en la parte superior de la ventana del ordenador. El término siguiente es
el elemento que ha seleccionado en dicho menú.

Requisitos necesarios
Para poder completar todos los pasos de estas lecciones, necesitará:
 Una cámara digital compatible con iPhoto (la mayor parte de cámaras digitales
son compatibles con iPhoto, pero si desea saber si una cámara en concreto lo es,
consulte al fabricante)
 Fotos guardadas en su cámara digital
 Un ordenador con Mac OS X e iPhoto instalados
 Puertos USB integrados en la cámara y en el ordenador
 Un cable USB de A a B para conectar la cámara al ordenador

4 Capítulo 1 Bienvenidos a iPhoto

 La interfaz de iPhoto
Al abrir iPhoto aparece la zona de visualización, que le permite seleccionar la acción
que desea realizar: organizar o ver sus fotos, editarlas o usarlas para crear pases de dia-
positivas, libros, calendarios o tarjetas.

Lista de fuentes
Acceda a su fototeca,
donde se encuentran
todas las fotos y los clips
de vídeo importados, así
como las carpetas, los
álbumes, los pases de
diapositivas, los libros, los
calendarios y las tarjetas
que ha creado.

Panel de información
Permite obtener informa-
ción importante acerca
de las fotos, como la
fecha, el tamaño, las
palabras clave asociadas
y la puntuación.

Barra de herramientas Área de visualización

Utilice los botones y controles
para organizar, editar, revisar y
compartir sus fotografías.
Visualice las fotos de la fototeca, los álbu-
mes, los pases de diapositivas, etc. La
ventana de iPhoto le permite cambiar
entre distintas visualizaciones: organiza-
ción, edición, pase de diapositivas o libro,
dependiendo de la operación que desee
realizar.

Capítulo 1 Bienvenidos a iPhoto 5

 2 Aprenda a utilizar iPhoto
2
Después de hacer unas magníficas fotos con su cámara digital,
es hora de importarlas a iPhoto y organizarlas de forma que
sea más fácil compartirlas con otras personas (por ejemplo,
creando pases de diapositivas, libros, etc).

Paso 1: Importación de fotos

Para editar y compartir sus fotos, antes debe transferirlas a su ordenador. Este proceso
de transferencia, conocido como “importación”, copia los archivos fotográficos desde su
fuente original a iPhoto, donde podrá trabajar con ellos de muchas maneras distintas.

Importar desde una cámara digital es el método más habitual para transferir fotos
a iPhoto.

Para conectar su cámara al ordenador:

1 Abra iPhoto, situado en la carpeta Aplicaciones del ordenador.
2 Apague la cámara.

3 Enchufe el conector A (véase imagen anterior) del cable USB al puerto USB del ordenador.
4 Enchufe el conector B (véase imagen anterior) del cable USB al puerto USB de la cámara.

6
5 Encienda la cámara.
La cámara debería aparecer en la sección Dispositivos de la lista Fuente de iPhoto,
en la parte izquierda de la ventana de iPhoto. Las imágenes de la cámara aparecen
en la zona de visualización.
Si no sucede nada al conectar la cámara, compruebe que está encendida y ajustada al
modo correcto para la importación de fotos. Para obtener más información acerca del
modo que debe seleccionar, consulte las instrucciones suministradas con la cámara.
Además, puede ajustar las preferencias para que iPhoto se abra automáticamente al
conectar la cámara. Para ello, seleccione iPhoto > Preferencias y haga clic en General,
en la parte superior del cuadro de diálogo. Seleccione iPhoto en el menú local
“Al conectar una cámara se abre”.

Para importar sus fotos desde una cámara digital:

1 Escriba un nombre en el campo “Nombre del evento” que corresponde al grupo de
fotos que va a importar (por ejemplo, “La boda de Miguel, carrete 4”).
Las fotos se importarán en un grupo de eventos con dicho nombre. En la fototeca de
iPhoto las fotos se organizan en eventos para facilitar su búsqueda y visualización.
2 Escriba una descripción (por ejemplo, “Fotos de la segunda parte de la boda de
Miguel”) en el campo Descripción del grupo de fotos.
3 Si lo desea, puede seleccionar la opción “Dividir eventos automáticamente tras
la importación”.
Esta opción es útil si va a importar fotos tomadas en distintos días. iPhoto las separará
automáticamente en distintos eventos en la fototeca de iPhoto.
4 Si ya había importado algunas fotos de su cámara anteriormente, puede seleccionar
la opción “Ocultar fotos ya importadas” para que en la ventana de importación solo
se visualicen las fotos nuevas.
5 También puede importar solo algunas imágenes. Para ello, mantenga pulsada la tecla
Comando (x) mientras hace clic en cada una de las fotos que desea.
6 Para importar todas las fotos, haga clic en el botón “Importar todas”. Si ha seleccionado
importar fotos concretas, haga clic en el botón “Importar la selección”.
Para detener la importación de las fotos en cualquier momento durante el proceso,
haga clic en “Detener Importación”.

Capítulo 2 Aprenda a utilizar iPhoto 7

 Antes de desconectar la cámara, espere hasta que todas las fotos se hayan importado a
iPhoto (o haga clic en “Detener importación”). Si la cámara dispone de un modo de
“reposo”, asegúrese de que está desactivado o indique un intervalo de tiempo lo bas-
tante largo para descargar todas las imágenes. Para obtener más información, consulte
las instrucciones suministradas junto a su cámara.

Para ver sus fotos, haga clic en “Última importación” (en la lista Fuente) o bien haga clic
en Eventos y visualice sus fotos por evento.

Para desconectar la cámara del ordenador:

1 Arrastre el icono de la cámara a la Papelera de iPhoto.
2 Apague la cámara.
3 Desconecte la cámara del ordenador.

Cómo importar fotos sin usar una cámara digital

Además de las fotos que haga con una cámara digital, puede importar las fotos que
estén:
 guardadas en un CD (cuando lleve a revelar su carrete de 35 mm, pregunte si pue-
den almacenar sus fotos en un CD o un disquete; muchos de los proveedores de
revelado ofrecen este servicio);
 guardadas en un DVD o una unidad Flash;
 ubicadas en un archivo o carpeta de su disco rígido;
 guardadas en una tarjeta de memoria

Si no está utilizando una cámara digital, conviene asegurarse de que todas las fotos
están en formato JPEG, a fin de lograr los mejores resultados posibles.

Para obtener más información acerca de la importación de fotos, consulte los temas
de la Ayuda iPhoto.

Ahora está listo para visualizar y organizar sus fotos.

8 Capítulo 2 Aprenda a utilizar iPhoto

 Paso 2: Organización y visualización de las fotos
Después de importar sus fotografías a iPhoto, es hora de visualizarlas y ordenarlas, aña-
dirles palabras clave para visualizarlas por palabra clave, y crear un álbum de fotografías.

Para buscar sus fotos:

En iPhoto, todas las fotografías se almacenan dentro de la fototeca de iPhoto. Para ver
las fotos de la fototeca, haga clic en Eventos, en la parte superior de la lista Fuente,
a la izquierda de la ventana de iPhoto.

En la fototeca se encuen-
tran todas las fotos y los
clips de vídeo que ha
importado, ordenados por
La Papelera de iPhoto grupos de eventos según la
contiene fotos elimina- fecha en que se tomaron.
das de la fototeca
de iPhoto.
Los álbumes le permi-
Las carpetas le ayudarán ten organizar sus
a agrupar los álbumes fotos por tema.
según temas.
Los álbumes inteligentes se actualizan
automáticamente en función de los crite-
rios que haya especificado al crearlos.

Las tarjetas de felicita- Los álbumes publicados

ción incluyen sus pro- pueden visualizarse en la
pias fotos y mensajes. web y actualizarse regular-
mente.
Los calendarios permiten Los libros incluyen
mostrar los días y fotos fotos y texto.
que considere especiales.
Los pases de diapositivas de
sus fotos incluyen efectos de
transición y música de fondo.

En la fototeca, las fotos están agrupadas por año y evento (un evento puede represen-
tar un carrete de fotos real, como por ejemplo un carrete de 35 mm almacenado en un
CD de fotos, o un grupo de fotos importadas de una cámara digital).
iPhoto muestra las fotos en el orden en que las importó. Para mostrar rápidamente solo
las fotos más recientes, haga clic en el icono “Última importación” de la lista Fuente.
Si hace clic en el icono “Último mes”, se mostrará un mayor número de fotos.

Puede visualizar las fotos de la fototeca ordenándolas de diversas maneras.

Capítulo 2 Aprenda a utilizar iPhoto 9

 Para ordenar sus fotos:
1 Haga clic para seleccionar Fotos en la lista Fuente.
2 Seleccione Visualización > “Ordenar fotos” y, a continuación, elija una opción del
submenú:
 Por fecha: ordena las fotos por la fecha en que se tomaron.
 Por palabra clave: organiza las fotos alfabéticamente en función de cualquier pala-
bra clave que les haya asignado (consulte el apartado siguiente, “Cómo utilizar pala-
bras clave”).
 Por título: ordena las fotos alfabéticamente según su título.
 Por puntuación: organiza las fotos por puntuación, de menor a mayor. (Puede pun-
tuar sus fotos para identificar cuáles son sus favoritas. Consulte el apartado “Cómo
puntuar las fotos favoritas”, en la página 11.)

También puede ordenar los eventos. Para obtener más información, consulte los temas
de la Ayuda iPhoto.

Cómo utilizar palabras clave

Las palabras clave son pequeñas etiquetas, como por ejemplo “Aniversario” o “Deportes”,
que puede añadir a las fotos para poder buscar fácilmente todas las fotos de una cate-
goría específica.

iPhoto incorpora algunas palabras clave básicas que puede asignar a las fotos, aunque
también puede crear sus propias palabras clave editando la lista “Palabras clave”. Tras
añadir una palabra clave a la lista “Palabras clave”, puede asignarla a la foto que desee.

Para asignar palabras clave a las fotos:

1 Seleccione las fotos a las que desee añadir palabras clave. Para ello, seleccione Eventos
en la lista Fuente, haga doble clic en un evento determinado para abrirlo y, a continua-
ción, haga clic para seleccionar una foto.
2 Seleccione Ventana > “Mostrar las palabras clave” para abrir la ventana de palabras clave.
3 Haga clic para seleccionar la palabra clave que desea asignar a la foto. Puede seleccionar
una palabra clave o varias.
Para anular la selección de una palabra clave, haga clic en ella de nuevo.

Para añadir sus propias palabras clave a la lista “Palabras clave”:

1 Seleccione Ventana > Mostrar las palabras clave.
2 Haga clic en el botón “Editar palabras clave”.
3 Haga clic en el botón Añadir (+).
4 Escriba su nueva palabra clave.

10 Capítulo 2 Aprenda a utilizar iPhoto

5 Haga clic en OK.

También puede borrar palabras clave o modificarlas, así como añadir nombres cortos
para las palabras clave más largas.

Importante: Si se modifica una palabra clave, dicha palabra cambiará en todas las fotos
a las que se haya asignado.

Para buscar una foto por palabra clave:

1 Haga clic en el icono de búsqueda (situado en el extremo izquierdo del campo de
búsqueda).
2 Seleccione “Palabra clave” en el menú local.
3 Haga clic para seleccionar una o varias palabras clave. Las fotos con dichas palabras
clave aparecerán en la zona de visualización.

Cómo puntuar las fotos favoritas

Puede asignar a cada foto una puntuación de una a cinco estrellas para indicar
cuánto le gusta. Estas puntuaciones también pueden hacer que resulte más fácil
ordenar las fotos o buscarlas más adelante.

Para puntuar sus fotos:

1 Haga clic para seleccionar la foto o las fotos que desee puntuar.
2 Seleccione Fotos > “Mi puntuación” y, a continuación, seleccione el número de
estrellas que desea asignar en el submenú.

Cómo organizar sus fotos

Puede agrupar sus fotos en álbumes para organizar mejor su fototeca, reunir las fotos
que desea grabar en un CD o DVD o seleccionar las imágenes que desea publicar en
una página web.

Además, puede utilizar un álbum como lugar de almacenamiento temporal de un

grupo de fotos hasta que esté preparado para crear algo con esas fotos, como un pase
de diapositivas, un libro, un calendario o una tarjeta de felicitación, o se disponga a
publicar el álbum en su galería MobileMe. Las fotos de la fototeca no se ven afectadas
por colocarlas o eliminarlas en un álbum.

Para crear un álbum de fotos:

1 Haga clic en el botón Añadir (+), en la esquina inferior derecha de la ventana de iPhoto.

Botón Añadir

2 Haga clic en el botón Álbum del cuadro de diálogo.

Capítulo 2 Aprenda a utilizar iPhoto 11

 3 Escriba un nombre para el álbum y haga clic en Crear.
El nuevo álbum aparecerá en la lista Fuente.
4 Haga clic en Eventos, en la lista Fuente, y a continuación haga doble clic en un evento
para abrirlo.
5 Arrastre fotos desde el evento hasta su nuevo álbum en la lista Fuente.
Puede arrastrar fotos de más de un evento hasta su álbum.

También puede arrastrar una foto directamente a un álbum desde otro álbum, un CD o
un DVD, o desde cualquier otra ubicación de su disco rígido. Al añadir una foto a un
álbum de esta manera, iPhoto la importa automáticamente a la fototeca.

También puede crear álbumes inteligentes que pueden actualizarse de forma automá-
tica cuando la fototeca cambia. Para obtener más información acerca de la creación de
álbumes inteligentes, consulte los temas de la Ayuda iPhoto.

Cómo crear un álbum a partir de una carpeta de fotos

También puede crear un álbum arrastrando una carpeta de fotos desde el Finder
hasta una carpeta de la lista Fuente. iPhoto creará un álbum con el nombre de
la carpeta que ha arrastrado e importará todas las fotos de la carpeta a su fototeca.

Ahora que ya ha aprendido a moverse con comodidad por iPhoto, está listo para crear
su primer pase de diapositivas con sus fotos favoritas.

Paso 3: Crear un pase de diapositivas

En un pase de diapositivas, las fotos aparecen de una en una sucesivamente. En un
pase puede utilizar tantas fotos como quiera y colocarlas en el orden que elija. Cuando
guarde un pase de diapositivas, dicho pase aparecerá en la lista Fuente (sección “Pases
de diapositivas”).

Para crear un pase de diapositivas:

1 Seleccione las fotos que desea incluir en el pase.
 Para utilizar un álbum entero, haga clic en él en la lista Fuente (en la parte izquierda
de la ventana de iPhoto).
 Para usar un evento en particular, haga clic en Eventos en la lista Fuente y, a conti-
nuación, haga clic para seleccionar el evento que desee en la zona de visualización.
 Para seleccionar varias fotos de un álbum o de la fototeca, abra el álbum o la fototeca
y mantenga pulsada la tecla Comando (x) mientras hace clic en cada una de las fotos.
2 Haga clic en el botón Añadir (+), en la esquina inferior derecha de la ventana de iPhoto.
3 Haga clic en el botón “Pase de diapositivas” del cuadro de diálogo.

12 Capítulo 2 Aprenda a utilizar iPhoto

4 Escriba un nombre para el pase y haga clic en Crear.
El nuevo pase aparecerá en la lista Fuente.
5 En el navegador de fotos de la parte superior de la ventana de iPhoto, arrastre las fotos
del pase de diapositivas para colocarlas en el orden en que desea que aparezcan.

Nave-
gador
de fotos

6 Para inicar el pase, haga clic en el botón Reproducir. Para detenerlo, haga clic en
cualquier punto de la pantalla.

Ajuste de las opciones de pase de diapositivas

Antes de reproducir un pase de diapositivas, puede añadirle su propia música de
fondo, especificar el tiempo de visualización de cada diapositiva, elegir entre varias
transiciones, mostrar los controles del pase de diapositivas y ajustar otras opciones.

Para especificar el tiempo de visualización:

1 Haga clic para seleccionar su pase en la lista Fuente.
La ventana de iPhoto cambia a la visualización de pase de diapositivas.
2 Haga clic en el botón Ajustes (en la esquina inferior derecha de la ventana del pase).

Capítulo 2 Aprenda a utilizar iPhoto 13

 3 En el cuadro de diálogo Ajustes, haga clic en las flechas situadas junto a “segundos”
para especificar el número de segundos que desea que cada fotografía permanezca en
la pantalla.

Para seleccionar efectos de transición:

1 Haga clic para seleccionar su pase en la lista Fuente.
La ventana de iPhoto cambia a la visualización de pase de diapositivas.
2 Haga clic en el botón Ajustes (en la esquina inferior derecha de la ventana del pase).
3 Seleccione una transición en el menú local Transición.
La transición por omisión para un pase de diapositivas nuevo es la transición Disolu-
ción. Puede indicar que las fotos aparezcan como si estuvieran en diferentes caras de
un cubo, o pasar de una foto a la siguiente mediante un fundido en negro, entre otras
cosas.
4 Indique la duración de la transición mediante el regulador de velocidad.
También puede ajustar otras opciones para todo el pase de diapositivas en este cuadro
de diálogo, como el tamaño de las fotos, el efecto Ken Burns y si el pase debe repetirse
de manera automática.

También puede añadir música de fondo a su pase de diapositivas desde la carpeta

“Música de muestra” o desde su biblioteca de iTunes.

Para añadir música de fondo a su pase de diapositivas:

1 Haga clic para seleccionar su pase en la lista Fuente. La ventana de iPhoto cambia
a la visualización de pase de diapositivas.
2 Haga clic en el botón Música (en la esquina inferior derecha de la ventana del pase).

3 Haga clic para seleccionar una canción o una lista de reproducción que reproducir
durante el pase de diapositivas.
Puede buscar una canción escribiendo el nombre del artista o el título en el campo de
búsqueda.
4 Haga clic en OK.

14 Capítulo 2 Aprenda a utilizar iPhoto

 Cómo reproducir un pase de diapositivas
Una vez creado, un pase de diapositivas puede reproducirse en la pantalla de su orde-
nador. El pase de diapositivas ocupará toda la pantalla mientras se reproduce.

Para reproducir un pase de diapositivas:

1 Haga clic para seleccionar el pase de diapositivas que desea reproducir en la lista
Fuente.
2 Para iniciar el pase de diapositivas, haga clic en el botón Reproducir (en la esquina
inferior izquierda de la ventana del pase).

Para detener el pase de diapositivas, haga clic en cualquier punto de la pantalla.

Para poner en pausa o continuar reproduciendo un pase de diapositivas, pulse
la barra espaciadora.
Mientras visualiza el pase de diapositivas puede:
 Utilizar las flechas arriba y abajo para ajustar la velocidad del pase.
 Utilizar las flechas izquierda y derecha para desplazarse manualmente por un pase de
diapositivas.
 Pulsar Suprimir para eliminar del pase de diapositivas la foto que se esté visualizando
en ese momento.
 Pulse Comando + R para girar la foto que se muestre en pantalla en ese momento.
(La tecla Comando lleva el símbolo x.)

Otra manera de ver fotos en forma de pase de diapositivas

Puede visualizar cualquier combinación de álbumes de fotos o fotos individuales
como un pase de diapositivas temporal. Seleccione las fotos o álbumes que desea
visualizar y haga clic en el botón Reproducir, situado en la esquina inferior izquierda
de la ventana de iPhoto.

Botón Reproducir

Ha completado su primer pase de diapositivas.

Capítulo 2 Aprenda a utilizar iPhoto 15

 Paso 4: Crear un libro
Crear un libro en iPhoto es más fácil que imprimir todas sus fotos y pegarlas en un
álbum fotográfico. Tras crear un libro, dispone de varias opciones para compartirlo:
puede imprimirlo en una impresora en color, solicitar una copia encuadernada o
incluso utilizarlo como base para un pase de diapositivas más creativo.

Para crear un libro:

1 Seleccione las fotos que desea incluir en el libro.
 Para utilizar un álbum entero, haga clic en él en la lista Fuente.
 Para usar un evento en particular, haga clic en Eventos en la lista Fuente y, a conti-
nuación, haga clic para seleccionar el evento que desee en la zona de visualización.
 Para seleccionar varias fotos de un álbum o eventos de la fototeca, abra el álbum o
evento y mantenga pulsada la tecla Comando (x) mientras hace clic en cada una de
las fotos.
2 Haga clic en el botón Añadir (+), situado en la esquina inferior derecha de la ventana
de iPhoto.
3 Haga clic en el botón Libro del cuadro de diálogo.
4 Escriba un nombre para el libro.
5 Seleccione un tamaño de libro de tapa dura, tapa rústica o encuadernado en espiral en
el menú local “Tipo de libro”.
6 Seleccione un tema para su libro en la lista de temas.
Cuando seleccione un tema de libro, podrá ver un ejemplo del tema elegido a la dere-
cha de la lista de temas. (Para obtener más información sobre descripciones y precios,
haga clic en el botón “Opciones y precios” para ir al sitio web de iPhoto.)
7 Haga clic en Seleccionar. iPhoto pasará a la visualización en forma de libro.
El nuevo libro aparece en la lista Fuente, y las fotos que había seleccionado se mues-
tran en el navegador de fotos como miniaturas.

Si elige tapa dura y desea que las fotos se impriman a una sola cara, haga clic en
el botón Ajustes y anule la opción “Páginas a doble cara” en el cuadro de diálogo.

16 Capítulo 2 Aprenda a utilizar iPhoto

8 Arrastre las fotos desde el navegador de fotos hasta los marcos de foto de las páginas
del libro.

En el navegador verá una miniatura de las fotos utilizadas, señaladas con una marca
para indicar que están en uso. Si tiene más fotos de las que necesita para llenar todas
las páginas de su libro, puede dejar las que sobren en el navegador de fotos. Si nece-
sita más fotos, consulte el apartado siguiente, “Cómo realizar cambios en el libro”.

Cómo hacer que iPhoto diseñe el libro por usted

iPhoto puede diseñar su libro de forma automática. Para colocar todas las fotos selec-
cionadas en las páginas del libro en el orden en que aparecen en la fototeca o álbum,
haga clic en el botón Autocomponer.

Cómo realizar cambios en el libro

Puede probar un tema diferente para su libro, añadir y reordenar fotos, y editar el texto
del libro. Para saber cómo realizar otros cambios en el libro, consulte los temas de la
Ayuda iPhoto.

Para cambiar el tema de su libro:

1 Haga clic para seleccionar el libro cuyo tema desee cambiar.
2 Haga clic en el botón Temas de la barra de herramientas.

3 Seleccione un tema para su libro en la lista de temas.

En esta ventana también puede cambiar el tipo de libro. Seleccione una opción (tapa
dura, tapa rústica o encuadernado en espiral) en el menú local “Tipo de libro”.
4 Haga clic en Seleccionar.
Se recomienda elegir y decidirse por un tema específico antes de añadir texto a la dis-
posición para el libro. Si añade texto personalizado a la disposición del libro y después
cambia los temas, podría perderse dicho texto.

Si elige tapa dura y desea que las fotos se impriman a una sola cara, haga clic en
el botón Ajustes y anule la opción “Páginas a doble cara” en el cuadro de diálogo.

Capítulo 2 Aprenda a utilizar iPhoto 17

 Para añadir fotos al libro:
1 Haga clic para seleccionar un evento de la fototeca o un álbum en la lista Fuente.
2 Arrastre fotos desde la fototeca o desde un álbum al libro en la lista Fuente.
3 Haga clic para seleccionar el libro en la lista Fuente. Acto seguido, iPhoto cambia a
la visualización de libro.
4 Haga clic en el botón “Navegador de fotos” para ver todas las fotos del libro, incluidas
las nuevas que ha añadido.
El navegador es una “zona de retención”, una especie de sala de espera, para las fotos
que desea colocar en su libro.

Botón “Navegador
de fotos”

5 Lleve a cabo una o varias de las acciones siguientes para colocar las fotos en el libro:
 Para añadir una foto a un marco de foto vacío, arrastre la foto desde el navegador de
fotos hasta el marco vacío.
 Para sustituir una foto del libro por una nueva, arrastre la foto nueva desde el navega-
dor de fotos hasta la foto que desea sustituir. La nueva foto reemplazará a la antigua.
 Para añadir una foto a una página, cambie primero el número de fotos permitido en
dicha página haciendo clic en Disposición, en la barra de herramientas, y seleccio-
nando una opción en el menú local, y, a continuación, arrastre fotos hasta los nue-
vos marcos vacíos.
 Para añadir todas las fotos sin colocar al libro, haga clic en el botón Autocomponer.
Se añadirán las páginas automáticamente según sea necesario.

Puede modificar el orden de las fotos de una página específica o desde una página
hasta otra.

18 Capítulo 2 Aprenda a utilizar iPhoto

 Para reordenar las fotos del libro:
1 Haga clic en el botón de visualización de página para ver las páginas del libro en
el navegador de fotos.

Botón de visualización
de página

2 Realice una de las acciones siguientes:

 Para intercambiar las fotos que aparecen en la misma página, haga clic para seleccio-
nar la página en el navegador de fotos y, después, en la zona de visualización, arras-
tre una de las fotos hasta la otra.
 Para intercambiar las fotos que aparecen en la misma composición de dos páginas,
haga clic en el botón de visualización en dos páginas, haga clic para seleccionar la
composición de dos páginas en el navegador de fotos y arrastre una de las fotos
hacia la otra.

Botón de visualización de dos páginas

 Para mover una foto de una página a otra, haga clic para seleccionar la página en la
que aparece la foto en el navegador de fotos y, a continuación, arrastre la foto desde
la zona de visualización hasta una página nueva del navegador de fotos.

Edición del texto del libro

La mayor parte de los temas de libro incluyen páginas que contienen texto editable. Si
no ve ningún texto en una página y desea añadirlo, deberá seleccionar un diseño que
incluya texto. Para obtener más información sobre cómo elegir y cambiar temas de un
libro, consulte los temas de la Ayuda iPhoto.

Para editar el texto del libro:

1 Haga clic en el botón de visualización de página para ver las páginas del libro en el
navegador de fotos.
2 Haga clic para seleccionar la página que contiene el texto que desea editar.

Capítulo 2 Aprenda a utilizar iPhoto 19

 3 En la zona de visualización, haga clic en el texto que desee editar y, a continuación,
añada o edite el texto.
Al editar texto, le recomendamos que amplíe primero la zona del texto. Para hacerlo,
arrastre el regulador de tamaño hacia la derecha.

Regulador

Si no desea que haya texto en los campos de texto, no introduzca nada. El texto del
marcador de posición, como “Insertar título”, no aparecerá en el libro si no se modifica
el campo de texto.

Cómo visualizar un libro en forma de pase de diapositivas

Puede utilizar un libro de iPhoto como base para crear un pase de diapositivas más
elaborado y compartirlo con amigos y familiares. Elija entre los diversos temas de
libro disponibles, añadas imágenes y texto y, a continuación, haga clic en el botón
Reproducir para ver la secuencia. Puede editarlo como pase y definir transiciones,
añadir música de fondo, etc.

Botón Reproducir

Con la creación satisfactoria de un libro, acaba de completar la última de las lecciones

de iPhoto. Si desea encargar una copia en papel o una copia del libro, consulte los
temas pertinentes en la Ayuda iPhoto.

Seguir explorando iPhoto

iPhoto 08 le ofrece un sinfín de posibilidades para usar y mejorar sus fotos de forma
creativa. Eche un vistazo a estas funciones adicionales:
 Rápida publicación en Internet: utilice su galería MobileMe para compartir los álbu-
mes en línea con un solo clic. Amigos y familiares podrán mirar sus fotos o descargar-
las, para realizar copias impresas más grandes y de mayor calidad, y también cargar
las suyas para compartirlas con usted. Asimismo, puede enviar fotos por correo elec-
trónico desde su teléfono móvil u otro dispositivo móvil a los álbumes que ha publi-
cado.
 Visualización a pantalla completa: aproveche hasta el último píxel de su monitor
para visualizar y mostrar sus fotos desde un extremo de su pantalla hasta el otro. La
visualización de gran tamaño y alta resolución facilita permite que el proceso de edi-
ción sea más fácil y preciso. Puede visualizar dos o más fotos a la vez, lo que le per-
mite compararlas o editarlas una junto a otra.

20 Capítulo 2 Aprenda a utilizar iPhoto

Â Edición precisa y efectos especiales: desde el recorte hasta la corrección del color y
el retoque, iPhoto le ofrece un control absoluto sobre las mejoras que realice en sus
fotos. Para las mejoras rápidas, la función de edición con un solo clic le permite avi-
var los colores de una imagen desgastada, rebajar los de una imagen demasiado bri-
llante o utilizar mejoras especiales, como difuminar bordes o añadir un efecto viñeta.
 Palabras clave personalizadas y búsquedas rápidas: añada palabras clave estándar
o personalizadas a las fotos para organizarlas según sus necesidades específicas, y
cree accesos rápidos a las palabras clave que utiliza con más frecuencia. Busque en el
texto, en las palabras clave, en la fecha o en las puntuaciones para encontrar exacta-
mente las fotos que desea de una manera fácil y rápida.
 Impresión de escritorio: ajuste el tamaño, la forma de recorte o el color de las fotos
sin modificar la imagen original, elija uno de los bordes con textura diseñados por
Apple e imprima fotos listas para enmarcar utilizando su propia impresora.
 Calendarios con un toque diferente: recuerde a sus amigos y sus momentos memo-
rables con un calendario de pared de 25x33 creado a partir de sus fotos. Elija en la
gama de temas y personalice con sus vacaciones preferidas. Marque los días especia-
les, como cumpleaños y aniversarios, con fotos y textos personales.
 Tarjetas de felicitación personales: envíe sus mejores fotos a familiares y amigos en
forma de tarjetas de felicitación 10 x 15 a doble cara o tarjetas plegables de 13 x 18.
Elija entre temas como cumpleaños, invitaciones, postales o tarjetas en blanco, añada
su propio mensaje y envíe un grupo de ellas directamente a su puerta.
 Sitios web de escala completa: diseñe su propio sitio web o su blog enviando los
álbumes de fotos de iPhoto a iWeb, la nueva aplicación de publicación web de Apple.
Seleccione el tema que mejor visualice sus imágenes, diseñe la disposición, añada
enlaces y coloque anuncios de publicidad. Los visitantes pueden ver las fotos y entra-
das del blog y dejar comentarios.

Cómo obtener más ayuda

Para obtener ayuda mientras utiliza iPhoto, consulte la Ayuda iPhoto, que encontrará
en el menú Ayuda cuando la aplicación iPhoto esté abierta. En ella encontrará más
información acerca de los temas tratados en este documento, así como información e
instrucciones relacionadas con muchos otros temas.

También puede ver prácticos vídeos sobre los aspectos más importantes de iPhoto
en www.apple.com/es/ilife/tutorials/iphoto. Para obtener información técnica,
acceder a foros de debate o consultar los requisitos del sistema, visite
www.apple.com/es/support/iphoto.

Si desea obtener información más completa y actualizada sobre iPhoto, incluidos

consejos, noticias relacionadas con las nuevas características y una lista de cámaras
compatibles, visite el sitio web de iPhoto en www.apple.com/es/ilife/iphoto.

Capítulo 2 Aprenda a utilizar iPhoto 21

www.apple.com/ilife/iphoto

© 2008 Apple, Inc. Todos los derechos reservados.

Apple, el logotipo de Apple, iLife, iPhoto, iTunes y Mac OS son marcas
comerciales de Apple, Inc., registradas en EE UU y en otros países. Finder e
iWeb son marcas comerciales de Apple, Inc. MobileMe es una marca de
servicio de Apple Inc.
E019-1280 06/2008